klo 8.30 Meiltä löytyy joululahjoja koko perheelle — Eikä maksa paljon. Tutkimus koskee Sulkavan Mäntysen, Rahkola, Kaipolan, Lohilahden ja Kaartilankosken kouluja. Tutkimuksen — perusteella koululautakunta esittää kunnanhalitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi seuraavan rakennustöiden muutosohjelman. .. Bingo 28. Uusien o SÄ, NA yhä WS = a SA RE hy ög K PA % & yrittäjien ja teollisen toiminnan kuntaan saamiseen — kuten yleensäkin kunnan kehittämiseen liittyy paljon neuvotteluja, selvityksia ja suunElinkeinoasiamies Lasse Leppäsen tarkoitus on suu| rimmista kiireistä selvittyään käydä kaikkien paikallisten | yrittäjien juttusilla . Elinkeinoasiamiehen tulee auttaa yrittäjiä kehittämissuunnitelmien teossa, Kehitysaluerahaston ja Kauppaja Teollisuusministeriön = lainojen ja avustusten hakemisessa ja yleensäkin olla yrittäjien käytettävissä. * JOULUPUKKI KÄY klo 11.30 ja 16.30 JAKAEN KARKKEJA LAPSILLE (RAUTIA i * FONOVOX-DISCO SOI klo 10—18 WA OCEAN SUKKAAMTOKÄNITETTY 10 KASETTI äger HOUSUT 15. Elinkeinoasiamiehen tehtäviin kuuluu myös muiden kunnan virkamiesten ja luottamusmiesten kanssa pyrkiä saamaan uutta teollista toimintaa kuntaan. Elinkeinoasiamies itse tulkitsee virkaansa ja siihen kuuluvia tehtäviä seuraavasti: ELINKEINOASIAMIEHEN tehtäviin kuuluu kunnan elinkeinotoiminnan kehittäminen. 11. 27.11. Aamutakkeja 8,95 — Kerrastoja 8,50 — Kylpypyyhkeitä 3,85 — Aamutossuja Kemikaalit Jälä JOULUKINKKUTILAUS meille ajoissa! — Tule valitsemaan joululahjat ennen ruuhkapäiviä! Tervetuloa jouluostoksille koko perhe! 49,00 Finga sähk.grilli 228,00 28,00 Kenvood sähk.vatk. 11. — Kinkku, bensaa ym. SULKAVAN OSUUSPANKKI SULKAVALAISTEN YRITTÄJIEN PANKKI o JÄTIN VOULUVIH TULE MUKAAN AVAAMAAN JARKIJOULU TERÄKSESSÄ PERJANTAINA. 100.00 14,50 Philips 8 k.kahv.k 165,00 Tule 39,00 Talouskone 232,00 Lelut — Urheiluvälineet Joulu Kultainen + Elinkeinoasiamies on yrittäjien avustaja Virkaan liittyy suunnittelusihteerin tehtävät e SULKAVAN KUNNASSA on syksyn mittaan aloittanut toimintansa uusi virkamies — elinkeinoasiamies, nimeltään Lasse Leppänen. Kunnahallitus päätti viime tiistaisessa kokouksessaan esittää valtuustolle, että seuraava rakennusohjelma hyväksyttäisiin: Muutokset ja korjaukset koulukohtaisesti: Mäntysen peruskoulu: Mäntysen peruskoulu esitetään muutettavaksi keskuslämmitteiseksi ja että hankittaisiin sitä varten öljylämmitteinen keskuslämmityskattila, johon kuuluu lämminvesivaraaja sekä kaikkiin luokkiin loistevalaisimet, samoin kerhohuoneeseen. . Tervetuloa. 3,65 — Naist. talossa. Mitä tämä virka sisällänsä pitää: mitkä sen hoitoon kuuluvat pääasialliset tehtävät ja toimintatavoitteet ovat, siitä otti Sulkava-lehti selvää tietäen, että kyseessä on yritystoiminnan kannalta keskeinen henkilö ja että tällä sektorilla nykyisessä kireässä taloudellisessa tilanteessa varmasti riittää tekemistä ... KASETTI245 OODI STEREOT i nittelua ja se on yleensä pitkäjännitteistä työtä, jossa mahdolliset tulokset näkyvät vasta useiden kuukausien, joskus joW Jatkuu sivulla 5 Muutostöitä peruskoulun ala-asteilla Koululautakunnan asettama työryhmä ja Mikkelin lääninhallituksen kouluosaston koulutoimentarkastaja ovat suorittaneet Sulkava peruskoulu ala-asteiden koulurakennusten muutostöiden rakennustarpeen tutkimuksen. Kiinteät puolapuut esitetään siirrettäväksi eteisestä luokkaan ja kunnostettaisiin samalla irronneet liimauskohdat. N:o 47 all n Yl I (M y/ LAVA 26. klo 20-01. klo 19.00. Leikkikentälle esiteW Jatkuu sivulla 3 Sulkavan KAIJANSIKKO ja REPPURIT Työväenlauant. 1976 Risella-Riisi Vehnäjauho 5 kg Voitorttutaikina Torttutäyte 400 g Panda-hyvää ARA RAA Avaamme JOULUNÄYTTELYT myymälöissämme maanantaina 29. . 11
Hän ei ole lukinnut korviansa niitten ääneltä, jotka otollisella ajalla häntä huutavat avuksi. Aili Synt. KUUNTELE MINUA... VANHUSTENTALO LOHIKOSKELLE! Kymmenen asuntoa käsittävän rivitalon rakentamista Lohikoskelle palvelemaan sikäläisiä vanhuksia, puuhaa Sulkavan — Vanhustentukiyhdistys. Muuten eivät asiat kulkisi lainkaan. 1977 aikana on alustavasti jo suunniteltu pidettäväksi Lapsiteatterityön ohjaajaja harrasteen virikekurssi, joka on tarkoitettu nuorisotyössä tavalla tai toisella mukana oleville sekä ohjaajille. On toivottavaa, että huoltaja perehtyy tiedotteen sisältöön. 1976 Juvan sairaalassa Kiitollisina kaivaten: Teuvo ja Irja perheineen Aili ja Eelis perheineen Airi ja Pentti perheineen Kiitos hoivasta lapsuuden, kiitos päivistä nuoruuden, rakkaudesta min” annoit meille, ohjasit askelta hyvän teille, annoit eestämme parhaimpasi. E.M. Vietä hyvä musiikkituokio taiteilijoiden seurassa, jotka ovat lahjoittaneet yhdessä tuottajiensa kanssa esityksensä kuulonhuoltotyön tukemiseksi. Lokakuussa 13.099 pistettä, josta = marjastuksen osuus 1.015 pistettä. Tämän lisäksi on Raha-automaattiyhditys myöntänyt hankkeeseen avustusta noin 20 prosenttia rakentamiskustannuksista eli pyöreästi 90.000 markkaa. (säännöllisesti, joskus vai harvoin). Terveysaseman — kustannusarvio on 940.000 markkaa, josta valtion rahoitusosuus on 660.000 mk. Meidän ei tarvitse lähteä häntä taivaasta alas hakemaan eikä maan syvyyksistä ylös kutsumaan. 18.11. Vertailuluku asukasmäärään nähden 5.95. Kuulovamma ei näy eikä kuulu. Tänään auttaa Herra. Tilaisuuteen on kaikilla vapaa mahdollisuus osallistua. Ja kuitenkin se on vaikeampi asia kuin yleisesti luullaankaan. Ja tämä siksi, että Herra on lähestynyt ihmistä. kuuntelee = valppaasti, lukee 2-tavuisia = sanoja, €kirjoittaa kuullun perusteella useampitavuisia sanoja jne. Kun Jumalan sana puhuu ”otollisesta” ajasta, se todella on sitä. Kuuloaisti on tärkeä aisti ääneen perustuvan viestinnän yhteiskunnassa. Se on sitä nimenomaa = meidän kannaltamme ja itseemme nähden. — Lähetystö tapasi mm. Tuo sana otollinen on ilmoittamassa Jumalan aikamerkkiä. Jos asiamme vie meidät niitten puheille, joilla on valtaa asiaamme nähden, ei sitä käydä noin vain selvittelemään. Herra on meidän maailmassamme. valtiovarainministeri Jouko Loikkasen, joka suhtautui lähetystön huoliin myönteisesti. Mutta silti on ihmisen muistettava, että hän on Herra. Tilaisuudessa tarkastellaan sulkavalaista nuorisotyötä kunnallisella sektorilla kuluneella kaudella. Elo mainen täällä on hetki vaan, kerran vielä, äiti, kohdataan. Kuulovamma on ennen kaikkea kommunikaatiovamma. Tällaiseen aikaan sisältyvät siunauksen asiat Jumalan mahdollisuuksina. Toki oma aikammekin opettaa meille itseämme suurempien kohdalla oikeata menettelyä. 4. 3. Vielä Herra kuuntelee huonojen huokauksia ja valituksia. tunnistaa numeromerkinnän ja sanallisen nimen välisen yhteyden, kykenee yhteenlaskusuorituksiin lukualueella 1-9 jne. Äänilevyjä ja kasetteja myyvät alan vähittäisliikkeet kaikkialla maassamme. Kuulonhuololiitto r.y. Lapset perheineen Koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara: I luokan oppilaille sanallinen tiedote arvostelun sijaan jouluksi Peruskoulun I luokan oppilas ei ensi jouluksi tuokaan todistusta kotiin vaan sen sijaan sanallisen tiedotteen, joka kertoo koulualokkaasta enemmän kuin muutamat numerot. Tällaisen käytännön me hyväksymme ja pidämme — välttämättömänä. Sanallinen tiedote kuvaa oppilaan edistymistä seuraavilla alueilla: 1. Sanallinen tiedote on eräs osa kodin ja koulun välisestä tiedottamisesta. Siunaamme, äiti, muistoasi. Auvinen) Synt. Herra antaa anteeksiantamuksensa = lahjan. Ennen kaikkea kuulovammainen lähimmäinen kaipaa ymmärtämistä, hyväksymistä ja rohkaisemista. 1976 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Lasten — satujumppatoiminnan käynnistämiseksi suhtauduttiin myönteisesti, mutta muilta osin ei nykyinen nuorisolautakunta tehnyt päätöstä. Ja tässä kymmenen kärjessä: Ari Paunonen 342, Sylvi Sijanoja 300, Paavo Immonen 300, Kaarlo Penttilä 300, Ari Kankkunen 280, Ari-Pekka Hallikainen 244, Jaana Penttinen 235, Oiva Väisänen 214, Sirkka Ruottinen 206 ja Esa Repo 200 pistettä. Tämä äänilevy soi kuulovammaisten kuntoutusja järjestötoiminnan hyväksi. TIäkkäin kuntoilija oli eläkeläinen Helmi Karppinen (82 v.) 107 pistettä ja nuorimmat Mika Rissanen (6 v.) 28 pist. Tänään on vielä vastaanottoaika. Molemmille ministeriöille lähetystö luovutti muistiot, joissa kiirehditään terveysaseman — perussuunnitelmien hyväksymistä. Eilinen on mennyt ja huominen ei ole tullut. Ajattele samalla kuulovammaa. Vielä on avoin tie Kristuksessa syntiselle armoistuimen eteen. Äidinkielen taidot. Otollisena aikana ihminen on Herraa lähellä. Tilaisuudesta ilmoitetaan myöhemmin. asioita käsiteltiin, hyväksyi yhdistyksen ensi vuoden talousarvioksi 407.700 markkaa, josta rakennuskustannuksiin on budjetoitu lähes puolet eli 208.000 mk. Lähetystölle — kerrottiin, että terveysaseman rakentaminen on tarkoitus aloittaa ensi vuonna, kuten kuntainliitto on toivonutkin. Lisäksi tiedotteeseen merkitään poissaolotunnit kuten todistukseenkin sekä missä muissa aineissa oppilas on saanut opetusta. 11. Esim. toimen jostakin erityisaiheesta. Demokratia on avainsana ja melkein jokaiseen julkiseen sanankäyttöön sisältyvä termi. 1976 Puumalan sairaalassa Lomasta kyynelten kiitos versoo se äidistä parhaasta — rakkaasta kertoo. Äänilevyn tuottaminen on mahdollistanut Levyntuottajat r.y:n päätös kuunnella Kuulonhuoltoliiton pyyntöä liiton ylläpitämien kuntoutuspalveluiden ja kuulovammaisille tärkeän järjestötoiminnan tukemiseen. Siksi olkoon hoosianna huutomme ylistyksenäkin sitä, mitä sisältönsä suhteen onkin: ”Herra armahda”. Esim. Arviointikohteita on kaikkiaan 21. Hän on lähellä. Huoltaja palauttaa kouluun oman kirjallisen arviointinsa lapsen suhtautumisesta koulutyöhön kirjallisen tiedotteen palautuksen yhteydessä joululoman jälkeen. Asiaa oli tiedustellut nuorisolautakunnalta Kansalaisopisto.. Se eristää ihmisen toisista ihmisistä. Olemme Jumalan valmistamina parhaassa tilanteessa hoitaaksemme asiamme Jumalan kanssa. 1925 Rantasalmella Kuoli 18.11. Paikkakunnalta poismuuttavan Pekka Suomisen tilalle johtokuntaan valittiin Erkki Kutvonen ja tilintarkastajiksi ekonomit Osmo Vihavainen ja Jorma Saresma. Suunnitellaan tulevaa nuorisotoimintaa ja sen kehittämistä ja yhteistyömahdollisuuksia nuorisolautakunnan ja eri nuorisojärjestöjen ja kerhojen välillä. Vanhustentukiyhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin syyskokouksessa yksimielisesti edelleen talousneuvos Emil Anttila ja johtokunnan erovuoroiset jäsenet Paavo Vihavainen, Reino Juvonen, Tauno Pulkkinen ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen niinikään uudelleen. Taskinen) 14. 12. Se voi aiheutua myös liian kovasta äänestä. 1899 Sulkavalla Nukkui pois 23. lapsi kykenee keskittymään = työskentelyyn, kykenee työskentelemään tovereitten kanssa jne. Hanke on kuitenkin kiinni siitä, saadaanko tarkoitukseen — asuntohallitukselta lainaa. Eräs ystävä, joka oli varsin rohkea ja yrittävä mies, kun katsoi asiansa olevan ihan ”seitsemän tonnin” painoinen, sanoi yrittäneensä itsensä valtakunnan päämiehen puheille asti, mutta adjutanttiin aina päätyneensä. Kauniiden äänien avulla autamme niitä, jotka eivät kuule ääniä tai kuulevat ne vajavaisesti. Sanallisen tiedotteen sisällöstä antaa tarkempia tietoja arvioinnin antaja eli luokan opettaja. Tilaisuuteen pyritään saamaan alustus nuorisoSUNNUNTAIN SANA Adventtina Herran kansan ajanlasku kalenterivuoden = sisällä alkaa uuden kirkkovuoden toivotuksella: ”Herran otollista vuotta!” Toivotus on kaikille osoitettu. Onhan kysymys lapsen tulevaisuudelle tärkeästä opiskelun ensi vaiheesta. Vielä Herra tuntemistansa tarjoaa. Lähes 300 000 kansalaista kärsii jonkinasteisesta kuntoutusta tarvitsevasta kuulovammasta. Tämä päivä on armonpäivä. päivänä Rakkaamme ELSA ERIKA KASANEN (o.s. (hallitsee taidon, valmius olemassa vai tarvitsee apua). kykenee noudattamaan koulun ohjeita, osoittaa ystävällisyyttä opettajaa ja tovereita kohtaan jne. on kuulovammaisten etujärjestö, jonka tehtävänä on painostaa yhteiskuntaa suunnittelemaan ja toteuttamaan kuulonhuoltopalveluja. Yhteispistemäärä 27.657 pistettä, josta = marjastuksen osuus 4.909 pistettä. Kuntokortteja = palautettiin yhteensä 512 kpl. Maassamme = syntyy vuosittain noin 100 vaikeasti kuulovammaista lasta. kurssille ennakkomäärän selville saamiseksi. Työskentelytottumukset. Sen lisäksi syntee kuulovammoja sairauksien ja ennen kaikkea kuuloaistia kuluttavan meluäänen johdosta. Jumalan aikamerkki on ”tänä päivänä”. Niitä tuottaa ja ylläpitää myös Kuulonhuoltoliitto. Nuorisojärjestöt ja kerhot toimivat Sulkavan kunnan €nuorisolautakunta on maanantaina pitämässään kokouksessa päättänyt järjestää nuorisojärjestöjen ja kerhojen edustajille neuvotteluja koulutustilaisuuden joulukuun alussa. Kokouksessa johti puhetta Aarne Matikainen Pirkko-Sisko Kilpeläisen toimiessa sihteerinä. Joulukuussa toivotaan halukkaiden ilmoittautuvan em. Rivitalon sijoituspaikaksi on kaavailtu Lohilahtea. Mutta ei se ole ”sesam” (=aukene) ilman muuta. Tiedote osoittaa, miten oppilas on saavutTerveysasemahankkeelle vauhdistusta Juvan, Puumalan ja Sulkavan = kansanterveystyön kuntainliiton edustajat vierailivat viime maanantaina Helsingissä vauhdittamassa Sulkavan Terveysaseman rakennushanketta. V. Suorituspisteitä 14.558 syyskuussa, josta marjastuksen osuus 3.894 pistettä. Esim. Vielä Kristus ”vaivaiset syntiset korjaa”. 2. Meidän vastauksemme Herralle on adventtina tuo kotoisan tuttu hymni: ”Hoosianna Daavidin Pojalle!” Mitä olisi tuo Herran otollinen vuosi, mistä Kristus luki Sanasta kerran Jumalan huoneessa ja mitä hän edelleen kuuluttaa omana ohjelmajulistuksenansa. Matematiikan taidot. 2 — N:0 47 — 1976 Perjantaina, marraskuun 26. Edelleen siinä tarkastellaan Nuorisojärjestöjen nuorisoja kerhotoimintaa, harrastus-, opiskeluyms. Se sanoo, että nyt on sovelias aika. 10. tanut peruskoulun tavoitteet ja samalla kannustaa oppilasta yhä vaativampiin suorituksiin. Rakas äitimme Marketta Ovintus (o.s. Palveluiden ohella tarvitaan paljon tietoa. Huoltajalle tiedote kertoo, miten lapsi on edistynyt, jotta hän taas puolestaan osaisi tukea ja kannustaa lasta ja järjestää kodin opiskeluolosuhteet ja virikeympäristön opiskelulle edullisiksi. Esim. Sopeutuminen. ja Tiina Tervonen (6 v.) 6 pistettä. Mutta tämä päivä on käytössämme. Lähetystö, johon kuuluivat kl:n liittohallituksen puheenjohtaja Lauri Kuosmanen, varapuheenjohtaja Paavo Vihavainen ja liittohallituksen = jäsen Pirkko-Sisko Kilpeläinen sekä kuntainliiton sihteeri Tuula Taskula, vieraili sekä sosiaalija terveysministeriössä että valtiovarainministeriössä. Ja siinä oli saanut puhua asiansa. Edelleen päätettiin ottaa vastaan kirkonkylään parhaillaan rakenteilla olevalle neljännelle vanhusten rivitalolle myönnetty asuntohallituksen laina. Tämä puolestaan = aiheuttaa = virikeköyhempää elämää ja monenlaisia arkipäivän ongelmia. Kristuksessa Jumala on tullut ihan maajalkaan ja tomuntasalle. toimintaa nuorisojärjestöissä ja kerhoissa tänään. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Sulkavan kirkossa sunnuntaina 5. Syyskokous, jossa em
Esitetään osia Maasalon = adventtivesperistä. klo 19 (siht. Kokoukseen osallistui 92 opettajaa kaikkiaan 19 jäsenyhdistyksestä, jotka mielenkiinnolla seurasivat OAJ:n edustajan, palkka-asiainsihteeri T. -Ulkorakennuksen käyttötarkoitusta esitetään muutettavaksi siten, että poikien ja tyttöjen vc-rakennuksesta osa muutetaan lukittavaksi varastotilaksi rakentamalla — väliseinä. Tilaisuudet tarkemmin ensi viikolla. Uusikyläläisiä haetaan entisestä paikasta klo 11.50, sunnunt. 29. A. Leikkikenttä esitetään tasoitettavaksi ja kentälle hankittavaksi: tasapainopuomi, jalkapallomaalit ja lentopalloverkon pylväät. 29. IANA Itsenäisyyspäivän vietto Sulkavalla Sulkavalaiset naisjärjestöt valmistelevat parhaillaan tämän vuoden * itsenäisyyspäivän — juhlaa. klo 13 päivätilaisuus Hasulassa (Martta Hakulisen 80 v juhla). Pukeutumistiloja varten tulisi tehdä ilmastoinnin vaatimat muutostyöt. kirkossa klo 10. 12. Huoltonormien mukaan tulot (eläkkeet, päivärahat jne.) ja menot lasketaan ohjeiden mukaan. Perjantaina: — maksakastike, perunat ja puolukkasalaatti.. 11.4. Hän mainitsi mm. — Kouluateriat ja vanhusten ateriapalvelu Maanantaina: lihapyörykät tai jauhelihapihvit, perunat ja kaalisalaatti. Varhaisnuorisokerhot kokoontuvat entiseen tapaan. 29.11. 1. 11. OAJ:n edunvalvonnassa on vielä runsaasti aukkoja eli on opettajaryhmiä, joiden asioiden hoito vaatii oikeuskäsittelyä sen vuoksi, ettei virkaehtosopimus vielä kata kaikkia ryhmiä. Virsiseurat ja lähetystilaisuus Tauno Putkosessa Ruokoniemellä perjant. Tähän 3,3 %:iin sisältyy myös mustalaisille annettu huoltoapu, josta valtio korvaa kunnalle 50 %. 29.11. Samana päivänä 1. Kuollut: Jalmar Hintsanen Sammalmäestä, ikä 83-3—4, Toivo Redsven Kommerniemestä, ikä 75-9-20, Maire Annikki M. Jaetaan lippaita keräystä ”Joululahja lähetykselle” varten. — Sosiaalihuollon antamisesta on tällöin ilmoitettava ja pöytäkirjaan merkittävä seuraavassa kokouksessa lopullista vahvistamista varten. Keskiviikkona: hernekeitto ja appelsiini. nuorisokerho seurak.talossa klo 19. Torstaina: maitokastike, perunat, silliä, munaa ja punajuurisalaatti. W Jatkoa etusivulta tään hankittavaksi tasapainopuomi, jalkapallomaalit, lentopalloverkon pylväät sekä keinu neljää oppilasta varten. Seurakunnasta = muuttanut: Marja Leena Lindström Mikkeliin, Erja Maritta Koskinen Espooseen. TARJOAMME: — VAIN PERJANTAINA JA LAUANTAINA PORSAANKYLJYS 15:90/KG [4-VALINTA-VIHAVAINEN Linja-autoasema IV-SARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 — PUUMALAN VIRI Sulkavan Keskuskoululla sunnuntaina 28. klo 19 Lohilahdella Asko Pellisessä, torst. Evank. Raamattupiiri kirkolla tiist. Kirkkokuoro. Lohilahden peruskoulu: Lohilahden peruskoulun kellarissa olevaan peseytymishuoneeseen esitetään lisättäväksi kaksi suihkua oppilaita varten ja osa halkovarastosta ja käytävästä muutettaisiin oppilaiden pukeutumistiloiksi poistamalla niiden välinen seinä. Lounaskorpi, joka puhui painavia sanoja palkoista . Huoltoaputoimintaa varten sosiaalilautakunta on lääninhallituksen kehotuksesta vahvistanut huoltoapunormit 06.03.1976 lukien. | Sosiaaliohjesäännön on kunnanvaltuusto hyväksynyt ja sosiaaliministeriö vahvistanut. 2.12. (kansanlähetys). 28.11. Syyskokouksen puheenjohtajana toimi Jaakko Tuominen Sulkavalta. Jaakko Tuominen Sulkavalta henkilökohtaisena varamiehenään Jaakko Teerimäki. Sunsweet-luumu, 250 gr 1:70 Sun-Maid-rusina, 250 gr 1:70 Riisi (Sunnuntai) 1 kg 3:50 Balkan-makkara kg 16:80 ALOITA JOULUVALMISTELUT — TULE VALINTAAN! — | KKKKKKKKIKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIE 30. Eht. 50 vuotta täyttää torstaina 2.12. Kaartilankosken perukoulun leikkikentälle esitetään hankittavaksi tasapainopuomi, jalkapallomaalit ja lentopalloverkon pylväät. tilaisuuksia seurakunnassa 8-12. Seuraavan kerran Herran p. entinen karjakko Martta Johanna Hakulinen Hasulassa. -Luokan päätyseiniin esitetään asennettavaksi kaksi kappaletta koripallorenkaita taustalevyineen. 12. 12. klo 13.30 Pirkko Kankkusen kodissa Kaipolassa koululla Vanhustenpiirien joulujuhlat: =torst. klo 12 Aino Asikaisessa Pajasalmessa ja samana päivänä klo 15 Lohikosken koululla, vastaava kirkolla torst. 11. Lähtö kirkolta Osuuskaupan edestä klo 17.45. Edellä olevan johdosta haluan nimimerkille ja Sulkava-lehden lukijoille selvittää sosiaalitoimen erittäin laajasta tehtäväkentästä avohuollon kohdalta huoltoaputoimintaa seuraavasti: Sosiaalilautakunnan toiminta perustuu sosiaalihuollon hallinnosta annettuun lakiin ja asetukseen sekä sosiaaliohjesääntöön. Ilta Sanan äärellä seurak. että opettaja on kyllä palkansaaja, mutta ei palkannauttija. jumalanp. Viime vuonna oli juhla nuorison harteilla, sitä edellisenä miesten ja nyt ovat siis taas naiset vuorossa. Sulkava-lehden yleisöltä osastossa nimimerkki ”Tasa-arvo” on kirjoituksessaan ”SORTAJAT JA SORRETUT” todennut mm. 12. Kiireellisissä tapauksissa, jotka välttämättä on ratkaistava ennen lautakunnan seuraavaa OPETTAJIEN AMMATTIYHDISTYSPIIRIN SYYSKOKOUKSESSA 92 OSANOTTAJAA Synkeää palkkapolitiikkaa pohdittiin Sulkavalla Mikkelin Opettajien Ammattiyhdistyspiirin — syyskokous pidettiin Sulkavalla Ravintola Muikkukukossa viime maanantai-iltana. Lähetyspiirejä: kirkolla maanant. — seuraavaa: ”Suomen laki tiettävästi kohtelee kansalaisia samalla tavoin katsomatta rotuu, uskontoon jne. Luonteeltaan huoltoapu on eräänlainen koroton — sosiaalinen (laina, koska se eräissä tapauksissa voidaan periä takaisin. Noko Lappeenrannasta. Leikkikentälle esitetään rakennettavaksi korkeushyppypaikka ja koulurakennuksen päätyyn kaksi kappaletta kiinteitä koripallorenkaita taustalevyineen ja yksi ulkorakennuksen päätyyn. Kastettu: Sami Kalevi Antero Nousiainen Halttulasta. Ohjelmasta tarkemmin ensi lehdessä. klo 19 kirkkoherran pappilassa. Sosiaalitoimen vuoden 1975 bruttomenoista avohuollon osuus (kotiavustus, ehkäisevä huolto, sairaanhoito sekä kuljetusja hautausapu) on 3,3 % (bruttomenot 2.100.000 mk — avohuolto 70.000 mk). Alustuksen pohjalta virisi vilkas keskustelu. 11. 3. klo 13 seurak. Falin s Parkkinen Sulkava kokousta, puheenjohtajalla ja sihteerillä on oikeus antaa huoltoapua. 12. MIKKELIN HIIPPAKUNTA on asettanut vaaliehdolle Sulkavan seurakunnan kirkkoherran virkaan viran ainoan hakijan, saman seurakunnan kappalaisen Taisto Salmenkiven. kirkossa II adventtisunnuntaina 5. Enni Savitie). SEURAKUNTA UUTISIA SULKAVA I adventtisunnuntaina 28. talossa. Tämä aloite jäi kuitenkin kirjoihin ja kansiin laittamatta, mutta tätä järjestystä on kuitenkin jollakin tavalla noudatettu. 30. maanviljelijä Erkki Eenokki Auvinen Ruokoniemessä. klo 12 Kaartilankoskella Martti Pajarissa, keskiv. 12. Varsinaisten kokousasiain käsittelyn jälkeen palkka-asiainsihteeri Lounaskorpi kosketteli opettajien varsin laajan palkkahaitarin lisäksi myös toista ajankohtaista ongelmaa eli työaikakokeilua, jota toteutetaan parhaillaan valtiovallan ja OAJ:n keskeisellä sopimuksella. Jos he edellä mainituilla toimenpiteillä eivät saa tarpeenmukaista elatusta ja hoitoa, kunta on silloin velvollinen antamaan huoltoapua, jotta tasa-arvo toteutuisi nimimerkinkin toivomuksen mukaan. talossa keskiv. Karmel-tilaisuus seurak. .. 9. 28.11. klo 13 Elina Hyvösen kodissa, samana päivänä Arvo Parkkosessa Maaralassa klo 19, samoin maanant. MERKKIPÄIVIÄ 80 vuotta täyttää keskiviikkona 1.12. Maanant. Nimimerkille > ”Tasa-arvo” haluan vielä huomauttaa, että kunnassamme on tällä hetkellä viisi mustalaisruokakuntaa, joista osa on eläkeläisiä, osan ollessa ansiotyössä ja työnhakijana työvälitystoimistossa. talossa ensi maanant. Toimintasuunnitelmassa kiinnitetään pääpaino opettajien edunvalvonnalle, sillä onhan Opettajien Ammattijärjestö OAJ, jonka jäsen Mikkelin piirikin on, ainoa edunvalvoja oppivelvollisuuskoulun ja lukion opettajien kohdalla. nuorten aikuisten raamattupiiri Pentti Ruottisessa Kammolassa. 11. 12. -Leikkikentälle esitetään hankittavaksi tasapainopuomi, keinu kuudelle oppilaalle, kolme rekkiä sekä riipuntapuolapuut. Jurvanen). Huoltoapulain mukaan kunta on velvollinen antamaan huoltoapua, jos henkilö ei omista varoistaan, tuloistaan tai toisen huolenpidon kautta saa tarpeenmukaista elatusta ja hoitoa. Pyhäkoulunopettajat voivat noutaa oman pyhäkoulunsa joulukehdet kirkkoherranvirastosta. Lounaskorven alustusta ajankohtaisesta palkkapolitiikasta opettajien kohdalla, jonka esitelmöitsijä totesi näyttävän perin synkältä. klo 19 (vieraana siht. Nyt kuitenkin yhteiskunnan yhä voimakkaammin byrokratisoituessa virkamiehille etenkin sosiaalihuollon sektorilla jää runsaasti heidän omaan harkintaansa perustuvaa taloudellista valtaa. Perjantaina, marraskuun 26. Ensi vuoden itsenäisyytemme suurjuhlasta vastaakin sitten taas varmaan itse Sulkavan kunta. Kuulutettu: asentaja Juha Aarnet Kyllönen ja puhelunvälittäjä Helena Kristiina Mielonen, molemmat Sulkavalta. pyhäkoulu seurakuntatalossa klo 12. 2.12. 12. Entiset opettajajärjestöt SOL ja OK on piireineen ja yhdistyksineen lakkautettu. huoltoavun antamisesta. klo 15 diakoniatoimikunta kirkkoherran pappilassa. Keskiv. päivänä 1976 — N:o 47 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: SISKO, lauantaina: HILKKA, sunnuntaina: HEINI, maanantaina: AIMO, tiistaina: ANTTI, ANTERO, ATTE, keskiviikkona: OSKARI, torstaina: ANELMA, UNELMA ja perjantaina: VELLAMO. OAJ:n edustaja syyskokouksessa oli palkka-asiainsihteeri T. L. Risto Kasanen Muutostöitä ... Kokouksessa johti puhetta isäntäpaikkakunnan edustaja Jaakko Tuominen. klo 14.00 Porolenkki 9:80 Pohjolanmakkara 11:50 Omo, 20 dl 4:50 Herkkukurkku, 5 kg 35:00; KIITOS muistamisesta merkkipäivänäni! MARTTI RAUTSIALA > KT IAI TIT Yleisöltä: Sortajat ja sorretut Sulkava-lehden yleisöltä osastossa nimimerkki ”Tasa-arvo” on kirjoituksessaan ”SORTAJAT JA SORRETUT!! TODENNUT MM. Sosiaalilautakunta kokoontuu kuukausittain päättämään mm. Kahdeksan eri naisjärjestöä osallistuu juhlan aikaansaamiseksi Keskuskoululla itsenäisyyspäivänä. Tämä valta on Sulkavalla näkynyt pienen rodullisen vähemmistön vapauttamisena työnteosta ja elättämisenä yhteisin verovaroin”. Ammattiyhdistyspiirin puheenjohtajaksi kaksivuotiskaudeksi — valittiin edelleen rehtori Jussi Risku Mikkelistä ja piirihallitukseen mm. Kolmen vuoden takaisessa naisjärjestöjen yhteisessä kokouksessa esitettiin toivomus, että Sulkavalla itsenäisyyspäivän juhlan järjestelyistä' vastaisivat vuorotellen miehet, naiset ja nuoriso. A. Menoja tulolaskelman erotus, mikäli sitä jää, on huoltoavun laskelmallinen määrä kuukautta kohden. 11. : kkikä 68-3-1. Hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio tulevalle toimikaudelle. Rahkolan peruskoulu: Esitetään että kellarissa oleva entinen halkovarasto muutettaisiin oppilaiden suihkuja peseytymistiloiksi, pukeutumistilaksi ja löylyhuoneeksi sekä hankittaisiin loistevalaisimet kerhohuoneeseen ja leikkikentälle tasapainopuomi, jalkapallomaalit ja lentopalloverkon pylväät. klo 19. 1.12. 8. Kaipolan peruskoulu: Esitetään: että osa oppilaiden voimisteluja käsityöluokan säilytystiloista muutettaisiin suihkuja peseytymistilaksi ja että voimisteluja käsityöluokan riippuvat valaisimet poistettaisiin ja asennettaisiin tilalle loistevalaisimet, jotka varustettaisiin suojaverkolla. — OAJ:n jäsenmäärä on viime vuoden tilaston mukaan 37.666 jakautuen 373 yhdistykseen, jotka puolestaan ovat muodostaneet 23 piiriä. Nuoret: sunnunt. Seurakuntaan muuttanut: Irja M. Tiistaina: stroganoff, perunat ja vitamiinisalaatti
Maaja metsätalouden harjoittaja! OLET YRITTÄJÄ. Tuottajan omaisuutta verotetaan tätä nykyä peltoja työkoneitten, muun kaluston ja jopa tuotantorakennusten osalta, mikä mielestäni on väärin, toteaa maanviljelijä Tiippana. Veronhuojennukset myöntää verolautakunta tai lääninverolautakunta. Tätä kantaa asiantuntijoiden taholla puolustellaan mm. Jostain syystä häntä kuitenkin pidetään aika laajoissa ympyröissä vain maanja metsänomistajana, joka tulee omillaan toimeen, myy metsää ja kenties viljaa ja muita maataloustuotteita, tienaa karjasta jne. Ottelut ovat pyrkineet muodostumaan lähes puolitoista tuntisiksi. Vastakkain on ollut kovia puulaakinoukkueita. Tarvittaessa esitettävä verovelvollisen selvitys ilmoituksessaan.. 28 422 Anni-Helenan VEHNÄAJAUHOT 2 kg Sun Maid RUSINAT 250 g Kivettömät Sunsweet-LUUMUT TORTTUTAIKINA Sunnuntai PUURORIISI 1 kg (pakaste) 3,95 500 g TORTUNTÄYTE 4,70 prk KAUUNUKYNTTILÄT skp! 3,50 rs Hin vä. Perjantaina, marraskuun 26. Tiivistäkäämme rivit! Liity Maataloustuottajayhdistykseen! Maataloustuottajain Sulkavan yhdistys Puulaakilentopallossa nähtävää. Niinikään hän vihjaisi, että Lohikoskelle on mahdollisuuksien rajoissa saada myös kalasatama viljelylaitoksen lisäksi. -Ylipäätänsä nykyinen verotus rankaisee erityisen raskaasti yksityistä yrittäjää ja joskus tuntuu kuin työnteko olisi suoranainen ”rikos”, toteaa Tiippana ja näkee, että lääkkeenä, jolla olosuhteita pystyttäisiin nykyisestä parantamaan on, että jokainen maaja metsätalouden harjoittaja liittyy omaan etujärjestöönsä MTK:hon. Ammattikoulu Suur-Savon Sähkö 2-3, Lukio ja Yläaste Rakentajat 3-2, Leipämäki — Suur-Savon Sähkö 2-3, Kaipola Lukio ja Yläaste 3-0 sekä Rakentajat —Kunta 1-3. Sen sijaan Savonlinnassa 19.11. Ja tässä tuloksia. -76 klo 19.30 Yläasteella Saresma Ammattiautoilijat ATK. Tätä mieltä ollaan mm. 4 — N:o 47 — 1976. Sarjataulukko: Kaipolan Kyläjoukkue 44012-1 8 Kunta 440 12-2 8 S-S Sähkö 5 3 2 10-10 6 Ammattiautoilijat ATK 321 64 4 Lukio/ Yläaste 422 7-9 4 Rakentajat 3.1;2;66.2 Leipämäen Kyläjoukkue 303 4-9 Ammattikoulu 303 2-9 TVL 101 0-3 Saresma 202 0-6 Voittoja ja tappioita SU:n lentopalloilijoille VEROJOHTAJA YRITTÄJÄN VEROTUKSESTA: Kun Sulkavalla vietettiin muutama viikko sitten Yrittäjäin päivää, puututtiin tietysti myös |—verotusasioihin, jotka niin kipeästi koskettava varsinkin pienyrittäjiä. 12.-76 klo 18.00 Yläasteella Rakentajat TVL ja pe 10.12. Joukkueiden pelit ovat tämän kaltaiseen sarjaan varsin tasokkaita myös teknisesti. ta uuden/laajennetun tuotantolaitoksen/matkailuyrityksen käyttöomaisuutta. Veronalaisiksi varoiksi ei lueSU-41:n I-joukkue otti selvän voiton Kerimäen Urheilijoista Sulkavalla 14.11. Tappioista huolimatta SU:n molemmat joukkueet omaavat vielä mahdollisuuden sarjanousuun. pelatussa ottelussa SU kärsi 3-2 tappion sikäläiselle kotijoukkueelle Ajo IV. Veronhuojennuksista annettu laki koskee välittömiä veroja kuten valtiolle suoritettavaa tuloja varallisuusveroa, kunnalle suoritettavaa kunnallisveroa, kirkollisveroa ja kansaneläkeja sairausvakuutusmaksua. 11. Veronhuojennuksen = sisältö Sulkava (II vyöhykkeellä) — Vapaa poisto-oikeus — Uuden tuotantolaitoksen/matkailuyrityksen harkintaverotuskielto — Varallisuusverovapaus Vapaa poist-oikeus tarkoittaa sitä, että uuden tai laajennetun edellytykset täyttävän tuotantolaitoksen/matkailuyrityksen käyttöomaisuudesta saa tehdä käyttöönottovuodelta ja yhdeksältä seuraavalta vuodelta poiston, minkä verovelvollinen on kirjanpidossaan tehnyt. Hän keskittyi kehitysalueiden — verohuojennuksiin kuluvalta vuodelta toimitettavassa verotuksessa ja totesi mm. On jonkimoinen vääristynyt käsi'tys vallalla, että tämän ammattikunnan edustaja vain ”löhöää” maittensa ja mantujensa keskellä. Tottakai tuottajaväkeä rasittaa myös yleismaailmallinen ja valtakunnallinen lama, joka kipeimpänä ehkä tällä hetkellä tuntuu puukaupparintamalla. Otteluajat eivät sarjan mukaan vaihdu, Lukion osalta vaan ne pelataan kuten otteluaikatauluun on merkitty. Savonlinnan auto-opisto Puh: Savonlinna 22 049, ilt. Matkailuyrityksenä pidetään hotellin, motellin, matkustajakodin, moottorimajan, yömajan ja muun siihen verrattavan majoitusliikkeen lisäksi maatilatalouden yhteydessä harjoitettua majoitustoimintaa, jos se katsotaan maatilataloudesta = erilliseksi liikkeeksi. Verojohtaja Viljo Hukkasella oli asiaa veroasioista, joita hän yrittäjäkunnaile selosti. Hän totesi, että kehitysaluepolitiikan tavoitteena on mm. Kun tuijotetaan tuottajan omaisuuteen, ei tajuta, että kyse on yrittäjän työvälineestä, jota pääoma tässä suhteessa edustaa. ja voi hyvin. .. — Tällä erää se kuitenkin vielä Yrittäjäin päivänä jäi syntymättä, mutta kiinnostus asiaan sen sijaan jo virisi. päivänä sin klo 9 mennessä. Lyytisen mielestä nämä kaksi paikkakuntaa eivät välttämättä riitele laitoksesta keskenään, vaan hänen saamiensa asiantuntijalausuntojen mukaan on mahdollisuuksien rajoissa, että laitos jaetaan näitten kahden kesken. 1976-79 aikana perustaa kehitysalueella uuden tuotantolaitoksen tai matkailuyrityksen taikka laajentaa kehitysalueella olevaa tuotantolaitostaan tai yritystään tahi uudistaa niiden koneistoa, laitteita tai kalustoa mus amu mm mus ms mn mun mmm] niin, että laitoksen tuotantokyky, jalostusaste tai toimintakyky olennaisesti nousee. Ottelu oli erittäin tiukka ja viimeisen erän ratkaisi Ajon eduksi Ossi Kosonen erittäin vaikeilla aloitussyötöillään, joiden nostaminen peliin tuotti SU:n pelaajille voittamattomia vaikeuksia. Harkintaverotuskielto on voimassa saman ajan, minkä veronhuojennukset eli enintään 10 vuotta. Seuraavat ottelut: Ma 29.11. Mainittakoon, että Lukion joukkueen nimi poistuu ja tilalle tulee Lukio/Yläaste. Karjakunnan teuraskarjan ostoasiamiehenä tulee toimimaan Partalansaaren ja Sulkavan kunnan alueella SEPPO ARAVIRTA puh. Kunnanjohtaja Jorma Lyytinen tiesi kertoa läsnäolijoille jotakin Kalanviljelyskeskuslaitoksen rakentamishankkeesta, jossa Mikkelin läänissä sekä Sulkava että Enonkoski ovat ehdolla laitoksen paikaksi. SU41:den I-joukkueella on seuraava kotiottelu sunnuntaina 28. että Mikkelin lääni kokonaisuudessaan Heinäveden kuntaa lukuunottamatta kuuluu kehitysalueiden II vyöhykkeeseen, jossa on vähemmän etuuksia kuin I-vyöhykkeessä. Ti 30.11.-76 klo 17.30 Yläasteella Lukio/Yläaste Ammattikoulu, ke 1.12.-76 klo 19.30Keskuskoululla Kunta Leipämäki, ti 7. Eränumerot olivat 15-10, 14-16, 15-5 ja 15-8. Yhtään ottelua ei kuitenkaan ole enää vara hävitä. Tällä tavoin rivit tiivistäen saadaan parhaiten korjausta tänä päivänä vallitseviin, moninaisiin epäkohtiin, jotta tuottajaväen kannattaisi tässä maassa edelleen yrittää ... Tavattavissa varmimmin aamui; G» k E pi A kunta Savonlinna AUTOKOULU SULKAVALLA — Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteen tiloissa (Yhteiskoulu) maanantaina 29. Yrittäjien puheenvuoron käytti ekonomi Jorma Saresma kiittäen kuntaa ja Keran sekä KTM:n edustajaa valaisevasta päivästä, josta jokainen sai ainakin jotakin irti ja toivoi, että vastaavia, yrittäjiä valistavia tilaisuuksia järjestettäisiin useamminkin. yritysten yleisten toimintaedellytysten parantaminen kehitysalueilla, johon — yrittäessä tuotantotoimintaa (tuotantolaitokset ja matkailuyritykset) tuetaan myös myöntämällä välittömistä veroista huojennuksia. e Mitä tuottajaan yrittäjänä etujärjestöön Maaja metsätalouden harjoittaja on yrittäjä — vaikeuksissa hänkin tiivistettävä omaan liittämällä tulee, on todella hämmästyttävää, ettei kaikilla tahoilla maaja metsätalouden harjoittajaa koeta yrittäjäksi lainkaan. pelatussa ottelussa erin 3-1. Eräpisteet olivat 15-9, 15-11, 15-17, 8-15 ja 15-7. sillä, että täten vältyttäisiin viljelylaitoksia uhkaavilta tautiepidemioilta ja turvattaisiin kalanpoikasten saanti myös epidemian saastuttaessa jomman kumman kalakannan karaneteeniasteelle. Verovelvollinen voi siis itse määrätä poiston suuruuden. ms 2,30 1 EDUKSESI [%d-KAUPASTA I Ir (TTT be KORJAA TARJOUSSATO K-KAUPASTA! Aloita jouluvalmistelut ajoissa 430 1,70 pkt 1 ,70 250 g 350 Rivejä e Jostain merkillisestä syystä maaja metsätaloudenharjoittaja unohtuu kuvasta, kun puhutaan — yksityisyrittäjästä ja kuitenkin hän on yrittäjä siinä missä veneenrakentaja tai autokorjaamon pitäjä, huvilaurakoitsija tai metalliverstaan omistaja, ammattiautoilija tai leipomon omistaja. VERONHUOJENNUKSEN saa verovelvollinen, joka vv. Myös metsästä joutuu tuottaja maksamaan omaisuusveroa metsämaan puhtaasta tuotosta ja tämä vero on vuosi vuodelta aina vain kasvanut. Päätarkoituksen on antaa yrityksille verohuojennuksia 10 ensimmäiseltä vuodelta. -76 klo 17.45 Keskuskoululla Kaipola Rakentajat. Kokouksen päätteeksi puheenjohtaja kiitti luennoitsijoita ja runsaslukuista yrittäjäjoukkoa aktiivisesta mukanaolosta ja heitti ilmaan ajatuksen paikallisen yrittäjäyhdistyksen — perustamisesta. SU:n II-joukkue on niin ikään pelannut kaksi ottelua, joista Ajo V vastaan Sulkavalla pelatun SU voitti suoraan 3-0, mutta aiemmin tuli tappio Punkaharjua vastaan erin 3-2. Puulaakilentopallossa on ollut yleisöllekin nähtävää. e Kysyimme Maataloustuottajain Sulkavan Yhdistyksen puheenjohtajalta, maanviljelijä Esa Tiippanalta, kuinka hän noteeraa metsäja maatalouden harjoittajan suhteessa yrittäjäkaartiin ja samalla, mitkä ovat ammattikunnan suurimmat tämänhetkiset ongelmat. 11. Sulkava n:o 168. 1976 klo 14.00 Sulkavan keskuskoululla. Ei voitane sivuuttaa sulkavalaista maaja metsätalousammatin = harjoittajaa = yrittäjien kaartin ulkopuolelle siksikään, että esimerkiksi juuri täällä Sulkavalla maaja metsätalouden harjoittajat työllistävät yli tuhat ihmistä runsailla 500 toiminnassa olevalla tilalla. — Nykytilanteessa on maaja metsätalouden harjoittajan revittävä lisääntyneet verot omasta selkänahastaan ja koko viljelmän asukkaiden elintasosta. YLITUOTANTO on tämänhetkisistä ongelmista päällimmäinen ja sen heijastukset säteilevät vaikutuksiaan hyvin monella tavalla. — Perästä kuuluu .... Mikkelin läänin Maatalouskeskuksessa. -76 klo 18.00
— Pun: 136 SULKAVAN AUTOPOJAT Suoritamme — kaikenlaista alan ammattityötä. 8) Mitä mieltä olet sulkavalaisista maaja metsätalouden harjoittajista. Mikä täällä on nähdäksesi vaikeinta, jos asettaudut yrittäjän asemaan. 4) Olet ollut Sulkavalla nyt jonkin aikaa ja saanut jonkimoisen kuvan pitäjästämme. -Asialla ovat Saimaan Leirintä Oy ja Lomaliitto ry. Kunnan valtuudet yrityksen tukemiseen määräävät kunnan luottamusmieselimet. Lisukkeiksi perunalastuja (75 gr) 1:85 ja Valion TRIO-JÄÄTELÖÄ (1 It) 6:70 (normaalihinta 8:93). 68 ja 274 Metallialan tuotteet meiltä edullisesti! — Esim. 548. Tähän mennessä työni on painottanut suunnittelusihteerin tehtävien suuntaan, enkä ole tarpeeksi ehtinyt keskittyä elinkeinoelämän — kehittämiseen ja yrittäjien avustamiseen. tarjoamme LOUNASJA PÄIVÄLLISPÖYTÄÄN: SAVUSTETTUA HERKKUBROILERIA, puolikas hintaan 6:50 ja 1/4 = 3:50. yhtiössä, joka asia kuitenkin menee vielä sekä valtuustokäsittelyyn että asuntohallituksen vahvistettavaksi. -Jos esitys menee läpi, nousevat vuokrat em. . SVUL:n SUUR-SAVON PIIRIN syyskokouksessa Mikkelissä valittiin piirin puheenjohtajaksi Leo Turunen, I varapuheenjohtajaksi Osmo Viljakainen, II varapuheenjohtajaksi Eero Kataja ja III varapuheenjohtajaksi Viljo Kervinen. Palvelemme teitä 6.12. perävaunu, parip. 2) — Koska elinkeinoasiamiehellä tiettävästi käsitetään olevan tehtävänä olla linkkitorni, majakka tahi silta tai jotakin näitten väliltä yrittäjiin nähden, mitä tahtoisit sanoa paikallisille yrittäjille virastasi ja siitä, miksi olet täällä se mikä olet L.L. Itsehän olet muualta. Hyviä puolia sulkavalaisissa on lupsakkuus ja että heihin tutustuu nopeasti. Samalla luot asiakassuhteen, joka merkitsee Sinulle Kansallispankin tukea vaikeinakin aikoina. 2,9 m3 NESTEKIPPI 5 ton, h: 5.500 mk ym. L.L. nostettavaksi 11:23 mk:aan, mutta kunnanhallitus pudotti tämän korotusesityksen 10:55 markkaan neliömetriltä. L.L. — Yrittäjien ongelmat lienevät pitkälle samanlaiset joka paikassa, nykyinen lama koettelee kovasti kaikkia yrityksiä, mutta etenkin pienyrittäjät ovat nyt tiukilla. L.L. KYSYMYKSIÄ LASSE SEPPÄSELLE 1) — Mitä tiesit Sulkavasta ennen tänne tuloasi. NET Iloa saajalle pitkäksi aikaa. Huonoja puolia on vaikea löytää. S-L.V. 390 KILPELÄISEN PUUTARHA palvelut! , ILON TAI SURUN TULLESSA * muistakaa paikkakunnan oman yrityksen R. -Sanokaa mielipiteenne niin kunnan virastossa kuin lukijoittenkin taholta!. W Jatkoa etusivulta pa vasta vuosien kuluttua. Sulkavan Vilkaharjun osayleiskaavan ja rantakaavan laatimista koskeva esitys hyväksyttiin periaatteessa, mutta siirrettiin käsiteltäväksi tulevan vuoden talousarvion yhteydessä. -Koska oman pitäjän lehti menee painoon jo tiistaina, esitetään kaino toivomus lukijoiden puolesta, että kh:n kokoukset voitaisiin siirtää maanantaihin, jotta niistä voitaisiin yksityiskohtaisesti kertoa. Maatalouden kehittämisen ja maatalousomavaraisuuden turvaaminen on kansantaloudellisesti kannattavaa yrittäjätoiminnan tukemista, sillä maatalous tarjoaa paljon työpaikkoja ja turvaa syrjäseutujen asutuksen ja palvelutason säilymisen. Perjantaina, marraskuun 26. — Olen havainnut O yrittäjissä myös liiallista ”suoraselkäisyyttä”, pidetään häpeänä käyttää hyväksi niitä palveluja, joit valtio — yrittäjälle myöntää. Vaikea sanoa. Kyseinen kiinteistö Oy. 7,50x16, tilav. L.L.: Tiesin. Raskas PYÖRÖKUORMAAJA valmiina töihin! SEMENTTIVALIMO VELJEKSET KONTINEN puh: Sulkava 27. — Siis pitäkää yhteyttä. Minun on kyllä valittava näistä ainakin neljä ... ja ne olisivat: huumorintajuinen, edistyksellinen, yrittäjäystävällinen ja ideoiva. yhtiössä 1.2.-77 lukien edellä sanottuun neliöhintaan. Suunnittelusihteeri valmistelee luottamusmieselinten käsiteltäviksi suunnitelmat ja ohjelmat ja kunnan lausunnot eri viranomaisille. räystäsk. — Siis tällainen on kuntamme uusi virkamies — elinkeinoasiamies Lasse Leppänen, joka toivoo yhteyksiä lähinnä yrittäjien taholta (Viittaus edelliseen vastaukseen). Ovatko he mielestäsi yrittäjiä sanan varsinaisessa merkityksessä. 5) Jos syy yrittäjien vaikeuksiin ei ole kunnassa, missä se on, jollei yrittäjä menesty. Tule ostamaan KY KAMERA JOULULAHJAKSI. -Tässä tuli vain murto-osa niistä asioista, joita kunnanhallitus viime tiistaisessa kokouksessaan käsitteli. Kunnan on vaikea kovin paljon tukea yrityksiä, koska tuki tapahtuisi verovaroilla. Sulkavan kirjakauppa ja kemikalio Puh: Sulkava 40 Sulkavan Herkkuleipomo puh. Ilmari Kenola ja hiihtojaostoon Erkki Betonituotteet edullisesti kotiinkuljetettuina. Ehkä kuitenkin ilmenee arkuutta tulla puhumaan asioista ja ongelmista. Toisaalta myös verotus kohdistuu melko ankarana yrityksiin ja aloittavien pienyritysten vaikeudet johtuvat nekin verotuksesta. Sulkavan Kiinteistö Oy:n vuokria korotetaan 1.2.-7% Sulkavan kunnanhallitus päätti viime tiistaisessa ”mammuttikokouksessaan” = Sulkavan Kiinteistö Oy:n esittämän vuokrankorotuslaskelman pohjalta vuokrankorotuksesta a.o. Puh. * Suffelit ä 40 p ja Jenkki-purukumit å 25 p. Tiesitkö edes, missä kuntamme sijaitsee. L.L. PÖYHÄSEN KUKKAKAUPPA JA = HAUTAUSTOIMISTO. Erittäin usein yrittäjistä puhuttaessa unohdetaan, että maanviljelijä on myös yrittäjä, joka usein vaikeissa olosuhteissa myös ilmastollisesti vaikeissa — tuottaa elintarvikkeita. Kunnanhallitus päätti tiisKunnanhallitus päätti lähetGvintus niinikään Sulkavalta. €esitti vuokrien korottamista nykyisestä 8:40 mk/m. 8 mk/m vetävä trakt. Johtokuntaan valittiin mm. Tarkoitukseni on toimia aktiivisesti, mutta valitettavsti minulla on ollut kunnan suunnittelutehtävien tähden niin kiire, etten ; ole vielä hyvästä tarkoituksestani huolimatta ehtinyt ottaa yhteyttä kovin moniin yrittäjiin. (Kurssista ilmoitetaan aikanaan Sulkava-lehdessä). Tällöin PLH luovuttaisi kunnalle noin 2.000 neliön suuruisen omistamansa tilan rakennuksineen. päivänä 1976 — N:o 47 — 5 = SUOSI SULKAVALAISIA YRITTÄJIÄ SE ON KOTIIN PÄIN & KANSALLIS-OSAKE-PANKKI Puukauppa käy, kun talletat metsärahasi Kansallispankkiin ja turvaat näin metsärahan kierron. SULKAVALLA — elinkeinoasiamiehen toimeen kuuluu myös suunnittelusihteerin tehtävät. — Soraa, sepeliä ja valmisbetonia. Lisänä herkkusuille MAKEISTARJOUS: Fazerin sininen suklaa 170 gr/4:30 ja 100 gr/2:50. tää matkailumarkkinoinnin peruskurssille Savonlinnaan elinkeinoasiamies Lasse Leppäsen ja — maatilamatkailutoiminnan koulutusmateriaalit Kansanvalistusseuran Kirjeopisto kustantamalle kurssille, jonka kustannukset ovat 68 mk, päätettiin kunnan = taholta osallistua. -Puh. 3) Oletko itse ollut vai oletko nytkin yrittäjä. Lama on osasyy yritysten vaikeuksiin. . L.L. TERVETULOA! SULKAVAN PALA-AITTA Elvi Väisänen NYT TOSI EDULLISIA TARJOUKSIA GRILLI-KIOSKILLA! ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. taina, että pitkään vireillä ollut postitalon (vanhan) vastainen kohtalo pyritään ratkaisemaan tekemällä Postija lennätinhallitukselle tehtävällä ostotarjouksella, jolla kunta tarjoaa vanhan postitalon kattamasta tilasta 25.000 markan ostotarjouksen. klo 12.00-20.00. SULKAVAN VALOKUVAAMO, pun 208 Ps: Passikuvat HETI! J Elinkeino ... L.L. -Käyttöpääoman puute lienee tällä hetkellä eräs suurimmista ongelmista. Olen yrittäjien avustaja ja opastaja, jonka tehtäviin liittyy Sulkavan kartoittaminen ja suunnittelu. -Muista myös LEHDET! GRILLI-KIOSKI, Puh: 500 Myytävänä erikokoisia HUONEISTOJA Halvat hinnat, alkaen 35.000: — Tiedustelut M. Tarkoitukseni on kuitenkin käydä henkilökohtaisesti kaikissa sulkavalaisissa yrityksissä. 7) Mitä myönteistä ja mitä kielteistä olet ehtinyt havaita meissä sulkavalaisissa. Hintsanen, suikava Puh: 122. -Kaavan vaatiminen sitoisi kunnan varoja 50.000 mk. — Nykyään lama vaikeuttaa yritysten asemaa ja tuotteiden kysyntä on pientä. ja ikkunalistat alk. En ole ollut enkä katso olevanikaan yrittäjä, mutta yrittäjien ongelmat ovat minulle tuttuja ja joka päivä ne tulevat tutummiksi. | 9)Jossinun lopuksi pitäisi va| lita seuraavista adjektiiveista | kolme itseesi lähinnä sopivaa, | mitkä seuraavista lähinnä ku| vaavat luonnettasi: eteenpäin| pyrkivä, tunnollinen, innostu| nut, huumorintajuinen, virkaintoinen, palvelualtis, edistyksellinen, puoluepoliittinen, yrittäjäystävällinen, ideoiva. Olenhan Imatralta kotoisin. -Pyytäkää tarjouksemme! RAUTASEISKA OY Väätälänmäki 58 700 Sulkava, puh: Heikkurila 52 Postitalosta ja tontista tehdään ostotarjous ..
192. kuntoutusmuoto sekä Sulkavalla eitä Kerimäellä. Sulkava 107/25 (8.00-16.00) tai Sulkava 373 (iltaisin). Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 2. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. 0,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............. SOS.DEM. Nyt sitten pitäisi pystyä kertomaan lukijoille tiivistellysti, mitä koko päivän on jauhettu. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Tässä laissa säädetään toimenpiteistä, joilla pyritään tupakointia vähentämällä ehkäisemään niiden terveysvaarojen ja -haittojen syntymistä, joita tupakointi aiheuttaa tai joiden syntymisalttiutta se lisää. 15—35-v. Tosin saalista ei perjantai-ihtoona tullut, muttei se ollut tarkoituskaan. 953-17 772 SAIMAATOURS MATKAMIETTINEN Lappeenranta Kirkkokatu 10 Palokunta öljyntorjunnassa Viime maanantaina sai Sulkavan palokunta hälytykset kahteen eri kohteeseen, joissa molemmissa oli kyse öljyvahingosta. 11. 1977. Paikalla oli myös ”riistapäällikkö Arivi Lintunen, joka toi tilaisuuteen metsästäjäin keskusjärjestön tervehdyksen. Halutaan ostaa RANTATONTTI tai — TILA — Mahdollinen vaihto YKSIÖOON Savonlinnan keskustassa. KAIKKIEN läsnäolo VÄLTTÄMÄTÖN. Pöytävaraukset ja tiedustelut Tauno Lallukka puh. — Toinen niistä sattui Hasulassa, missä traktorin työkoneessa sattuneen letkuvian takia valui viitisenkymmentä litraa öljyä maahan ja palokunta poisti sen imetyspurulla. Oppilasruokala ja -asuntola. 1,00/p mm Määräpaikkakorotus ... — Toinen öÖljyhaaveri sattui Partalassa, likellä Leipämäen tienhaaraa, missä traktorikaivurista valuivat öljyt niinikään letkurikon takia maahan. 60 t.). SULKAVAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnan Virastotalossa, valtuuston istuntosalissa tiistaina 30. Otamme = alueen suurimpaan myyntiohjelmaan ensi kesäksi hyviä KESÄMÖKKEJÄ Esite valmisteilla — soittakaa heti — tulemme katsomaan. 6 — N:o 47 — 1976 Perjantaina, marraskuun 26. Ilmoitushinnat Etusivulla. Viksejä on ilmestynyt toistaiseksi kuusi: Paperija pahvityöt, Olkityöt, Lastutyöt, kaksi Muovailuviksiä ja Jouluviksi. <>. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. — Vastaukset arkisin klo 11-13 puh. V. Se kai oli juhlan tarkoituskin ja uskon että niin maanvuokraajat perheineen kuin itse erämiehet ja heidän perheensä tulivat toinen toisilleen yhteisen asian tiimoilta jopa läheisiksi — jollei muutoin niin ainakin tanssahtelun aikana oltiin lähekkäin... 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7 kk 22, 11 kk 24,6 kk 19, 10 kk 23,5 kk 18,9 kk 22, 4 kk 17, 8 kk 21,Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30,3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. — Viksien esittelemiä erilaisia työskentelymenetelmiä voi hyvin yhdistellä töiden toteutuksessa. päivänä SITÄ JA TÄTÄ. Somistusja ATK-kurssit lisänä. Tänään tiistaina, jolloin lehti menee taas ”kiinni”, istua jötköttää kunnanhallitus vielä kello 16 täyttä häkää kokouksessaan, joka aloitettiin aamulla klo 9.00. 11. luokat. TUNKEMALLAKAAN tuskin olisi mahtunut yhtään ihmistä enemmän Muikkukukkoon viime viikon = perjantaina, jolloin Sulkavan Erämiehet viettivät siellä 30-vuotisjuhlaansa hirvipeijaisineen.Siellä muisteltiin aikoja kolmen vuosikymmenen taipaleelta aina siitä hetkestä Tilda Heikkasen kahvilassa, jolloin yhdistys perustettiin tämänsyksyiseen hirvijahtiin saakka ja kaikkea mahdollista siltä väliltä. — Sain kunnansihteeri Rissasen kiinni virastotalosta klo 16.50 ja hän kertoi kokouksen päättyneen vajaat viisi minuttia aikaisemmin. Tähän haaveriin sovellettiin samaa imeytysmenetelmää kuin edellisessäkin. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 931-54 330, 931-57 242. Ja sitten syötiin hirvikeittoa ja pikkupöydissä siellä ja täällä jahdattiin hirveä ja milloin mitäkin otusta ties miten monetta kertaa... SOS.DEM. Savonlinnassa Kylpylaitoksella on viikottain = käynnissä ko. Temppu ei tunnu helpolta, mutta yritetään tiivistää ! S-L. — Siellä luovutettiin kelloseppä Väinö Mäkiselle Suomen Metsästäjäin Liiton hopeinen ansiomerkki ansiokkaasta toiminnasta sekä seuran hyväksi että riistanhoitotyön yleensä. — Uskokaa pois, niin ne tekevät. Sulkavalla 22. — Erämiesten vaimot esittivät laulutervehdyksen ja lisäksi kuultiin Toevukan mainio kronikka menneitten vuosien Ftaipaleelta. — Viksit esittelevät askartelun perusideoita ja työskentelymenetelmiä sekä antavat vihjeitä niistä kiinnostuneille lapsille ja aikuisille. Kuntoutuskursseja järjestetään lähinnä kesäisin useitakin liiton Liperin kuntoutuslaitos Kaprakassa sekä astmalapsille ja heidän vanhemmilleen sopeutumisvalmennuskursseja Hoikan opistolla Vammalassa ja Merikoskella Oulussa. Niinikään alkoivat kaikki peijaisissa mukana olleet olla kaikkien kanssa tuttuja, vaikka suurin osa porukasta oli vielä alkuillasta ollut toisilleen vierasta joukkoa. Tässä osa liiton toimintasuunnitelmasta. .. UUTUUS! VIKSITVALAISTUKSEN NIKSIT Valaistus on kustantanut Viksit, jotka on koottu sekä auttamaan aloittelevia askartelijoita että antamaan ”vanhoille” askartelijoille uusia ideoita. 12. Opisto on pitänyt kursseja seitsemäntoista vuotta, Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. Puh. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. sissa 1,20/pmm Tekstissä. Keuhkovammaiselle = naljon vaikeuksia tuottanut haitta saadaan nyt poistetuksi, kun eduskunta on päättänyt tupakkalain voimaantulosta 01. Ylioppilaille ATK-peruskurssin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. 1976 klo 12.00-16.00 välisenä aikana. LC-Sulkava KEVÄTKURSSILLE 17.1.-13.5. Kannattaa tutustua! Kuntoutus keskeisellä sijalla keuhkovammaliiton toiminnassa Savonlinnan Seudun Keuhkovammaiset ry:n syyskokous pidettiin 24. 293 Mikkelissä 1976 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. puh: Savonlinna 23036 (Keskiviikkona Mikkeli 51718) eg RAHAA Pankaa mökkinne tuottamaan. 03. Tarkoitus oli verestää muistoja ja kerrata kokemuksia eräpolulta, jotka olivat ainakin illan päättyessä kaikille tavalla tai toisella tuttuja. (Mahtoiko olla laittamattomasti kirjoitettu?) JA JOHAN LYKÄSTI. — Vaikka päivälehdet ovat ehtineet (tottakai) kertoa lähes kaiken mahdollisen noista peijaisista, pistettäköön vielä omaankin lehteen kunniaviirien saajat: Tauno Salmi, Uuno Saresma, Mauno Kongas, Otto Pulkkinen, August Popoff, Viljam Seppäne, Mauno Juvonen, Reijo Korhonen, Yrjö Hämäläinen, Eino Hämäläinen, Viljam Kankkunen, Tauno Parkkonen, Veikko Ruottinen, Urho Björn ja Väinö Mäkinen sekä seuran pitkäaikainen sihteeri, paikkakunnalta ja pois aikoja sitten muuttanut Aulis Rautiainen. Konttori: Sulkava kk, puh. KUNNALLISJÄRJESTÖN KOKOUS lisättynä entisillä ja uusilla sos.dem.-valtuutetuilla ja kunnallisten lautaja johtokuntien jäsenillä SUNNUNTAINA 28. ese osa 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ — Viksit pyrkivät innostamaan omaperäisten askarteluideoitten toteuttamiseen. Käsiteltiin syyskokoukselle kuuluvat asiat. Rohkenipa allekirjoittanutkin esittää puheenvuoron erämiesten = hirvenmetsästyksestä vaimoihmisen silmin. MUISTA TILATA SULKAVA-LEHTI! Soita asiamiehellesi! SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. 544, iltaisin 382. KUNTOUTUS vammaiselle on järjestettävä, niin että se kattaa koko kuntoutuskentän eli lääkinnällisen, ammatillisen, kasvatuksellisen ja sosiaalisen kuntoutuksen. vammaisten kuljetuspalvelus, vammaisten ja vanhusten lämminruokapalvelu, palvelutalokysymys ja astmaattisten ja astmalasten kuntoutusja sopeutumisvalmennus esim. -76 klo 16.00 alkaen TYÖVEÄNTALOSSA. 12.12.-76 alkaen 11.30 (tasan!). Sehän tässä eniten sapettaakin, kun ei tiedä, mitä nuo listasta leikatut asiat oikein ovat.Luulevat peijakkaat siellä kunnanhallituksessa, että menen omin nokkineni kertomaan lukijoille joitakin asioita, jotka syystä tai toisesta eivät ole julkisuuteen tarkoitettu. KEUHKOVAMMALIITON toimintasuunnitelmaan liittyvät erittäin tärkeänä edelleen tuberkuloottisten saavuttamat edut, että niitä ei poisteta, kuten ilmainen sairaalahoito, ilmaislääkkeet ja ennakkotarkastukset. Tied. 1976 klo 12.00 alkaen. Perinteiset JOULUMARKKINA Keskuskoululla sunnunt. 22 ja 120. NUORIPARI ETSII ASUNTOA Kirkonkylästä tai lähiymp. Peruskoulu ja yliopp. viikon kestävänä jossain Savonlinnan lähiympäristössä = olevassa vammaisten kesätai kurssikeskuksessa. .. 76 Kylpylä Casinolla. Lisäksi kaikkiin askarteluvihjeisiin on helppo keksiä persoonallisia yksityiskohtia. * * * MAHDOTONTA PORUKKAA tuo kunnanhallitus. Puheenjohtajaksi valittiin edelleen Pertti Lehtonen ja muiksi johtokunnan jäseniksi Edith Pulkkinen, Sirkka Sihto, Elina Niemi, Pentti Saukkonen, Ilmari Pullo, Aatos Behm, (Sulkava) Leo Poutiainen, Veikko Nikkonen, Juho Tuomala ja Kyösti Mustonen. 1,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Siinä sitten taas toimittajan pää punoo ristikkoa, että mitä päätöksiä siellä päittemme menoksi tai pelastamiseksi oikein juonitaan.Esityslistan kyllä olen saanut, mutta se ei paljon auta, kun ei tiedä, menevätkö asiat esityslistan mukaisesti ja toisekseen, lehden saama esityslista ei ole täydellinen vaan pätkitty. henkilöitä, jotka aikovat konttorialalle. Astmaattisten lääkkeet korvataan = osittaisesti, mutta edelleen liitto toimii sen hyväksi, että ilmaislääkkeiden saanti laajentuu hengityselinsairaille. KUNNALLISJÄRJESTÖ KATSO SUOMALAISTA SALORA VÄRI TV 26” 3000:— KAUPPATALO Martti Vihavainen puh. 1976 Kyösti Seppänen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja. Keskusteltiin invaliidijärjestöjen yhteistyöelimen perustamista jonka tehtävä-suunnitelmakentään tulisi esim. Merkkin luovutti SML:n Mikkelin piirin toiminnanjohtaja Unto Piiparinen. 10. Tämän hetken kuntoutus on —järjestetty siten, että Keuhkovammaliitto on jäsenyhdistyksineen =järjestänyt jäsenistölleen mahdollisuuden kerran viikossa käydä liikunnallisessa kuntoutusryhmässä jota vetää lääkintävoimistelija. 11. Siellä olivat paikalla myös Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen edustajina puheenjohtaja Touko Parkkinen ja sihteeri Heikki Muhonen onnittelemassa erämieskaartia ja siellä olivat niinikään vanhat ja kokeneet riistaja erämiesveteraanit = vastaanottamassa heille luovutettuja kunniaviirejä tunnustukseksi ansiokkaasta toiminnasta seuran riveissä. — Viksis sisältävät sekä helppoja ja yksinkertaisia että vaativia askarteluohjeita