Tällöin on mahdol" | erä pihattomia Unikko-yöpaitoja b-laatuisena = 22ftona 9-12 | p. Poliisi muistuttaa, että ei joulukankaita alk. kiinni ratti + |-Jokapoika-paitoja 47€, lapsille alk. Hinnat voimassa koko marraskuun ajan. a. Kuivaa sitruuna talouspaperin ja raasta kuori. ER Ripottele pihveille suolaa ja pippuria ja kääntele palat vehnäjauhoissa. 350 g n. 29€ joulu| MU U U I VERKKO & PAITA | maan kotiin. Pa f 4 / I fi ULKAVA 4 000) 5185 31 AKON N KON OKS IS UN! 42. pantit 0,80 voita tai margariinia Kastike: 1 prk Pirkka kasvirasvasekoitetta — viipaloitu f p irtomyynnistä voi Poroa pakkaseen! ilman korttia 3,49 tai vispikermaa + 2 rkl sitruunanmehua + 1 sitruunan raastettu — tumma tai vaalea ; kuori » 1 tl Pirkka hunajaa * 1-2 rkl tuoretta rosmariinia 500 g (2,98/kg) Poroboxi silputtuna (soijakastiketta tai ripaus suolaa) valmiiksi Koristeluun: 1-2 rkl kapriksia kpl , kg paloiteltu 10 Panda Amorette 5 Pese sitruuna. Kaada W Espanjalaiset Rico Suomalaiset juurekset ja o: kasvirasvasekoite tai kerma pannuun. 10-18, IKKUKUKKO Jama päätyttyä lähdetään aja|. kaunista Joulun odotukseen. Jouluun saakka. 27,50-31,50€ — 7.-19.12. | Pr joulua jäämällä kiinr ijuopu DUO LAGUUNI | i Ik. 2-3 kg 6 kg JIIDII Saarioinen j Marraskuussa Plussa-kortilla laatikot | lanttu, porkkana tai peruna 350-400 g (4,48-5,11/kg) Coca Cola tai Coca Cola light 1,79. 015-676 283 suljettu —) luottamuksestanne Metsä-Savon = BE Mhy:n vaaleissa. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-16, su 10-13 Irtonumero I E AN DVENTTISUNNUNTAIN VIETTOON! 9 Kaikki K-marketit palvelevat sunnuntaisin klo 12 alkaen jouluun saakka. 10 kg Ä! , g suklaakonvehtirasia Purista mehu ja valele siitä puolet kalkkunafileiden päälle. rd a yksi vakavimmista ongelmista. Tervetuloa ostamaan ja myymään! Sulkavan Työväenyhdistys ja elinkeinotoimi * A joulu | unet | K + m TORSTAINA 2.12. K Alanteentie 3, Sulkava, puh. 0400-845 925, kaisa.ralli&pp.inet.fi 9 kiitosta Sulkavan perinteiset JOULUMYYJÄISET keskuskoululla su 12.12.2004 klo 11.00 alkaen Pöytävaraukset 8.12.-04 mennessä Raimo Mustoselle puh. Pidetään yhteyttä! X, puh. sulkava.lehtico.inet.fi, SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI Fr ko! 0, * Ilmoitukset puh. Tarkoituksella tai tarkoittapaljon muuta lahjatavaraa! Su 28.11. [moittaja | Aineistopäivä ma 29.11. Lämpimästi tervetuloa jouluostoksille markkinoillemme, MATTI VANHANEN Juvan rm vo tehostetus| missä sinua odottavat runsaat valikoimat ihastuttavia ; VERKKO&PAITA ON MAINIO | '' alkoholin käyttöä liikenteessä lahjatavaroita ja jouluisia tuotteita. (015) 471 651 www.verkkopaita.fi seen. N poron. 2 pkt (å 350 g) Pirkka kalkkunan fileepihvejä + 1 Rico sitruuna » suolaa ja pippuria + 1 dl Pirkka vehnäjauhoja + paistamiseen Vaasan joululimput Islantilainen tynnyrisilli 2x1,51(0,70/]) sis. | se alk. 676 877 Kari Sormunen SULKAVA. Sitruunaiset kalkkunapihvit (6 annosta) 9,49 Kalkkunan fileepih vit Juhlarulla n. Kiihä 5 3 Avoinna: DUO YX+YX keimmän pikkujouluajan valvonPaljon houkuttelevia tarjouksia: 1.12.-5.12. & 12-16, an Imarimekko OYJ senisy r eta Seger RES SE RR Rattijuopumus on tieliikenteen | päivänä Metsässä on meininkiä... Paista pihvejä 5-7 min. 10€/m, pussilakanoita 29,50€, ja 10-15, ; ui 5 | "or kannata pilata omaa ja läheisten tyynyliinoja 5,50€, froteepyyhkeitä su 12-16, Lauantaina tanssittaa HÖ seutua jäämällä. YIREIKYIRIK pääministeri joituksissa. ohjelmaa tanssia JOULUKORTTIKAUPPA! tulevana viikonloppuna. Tuoretorilta to-la 25.-27.11. pääsyliput 5 € (klo 22 saakka) JOULUta on osa valtakunnallista kamä : E ke-pe 10-18 illalliskortit loppuunmyyty p KORTIT panjaa. Lisää | nttiini; ipuli: ; Saarioinen sitruunamehu ja -raaste sekä hunaja ja j voinnu ora od py, rosolli s ink maj ma nn IN ww lanttu 99 300 g (7.97/kg) , > viä a is | Peka or ge fra a JA kg 2 kolps (0,50/kg) , vå W Palvelemme: MARKET ma-pe 7.21, la 7-18 Sulkava Puh. 015-676 232, gsm 050 410 4515 lisuus syyllistyä rattijuopumukä ä Huom! Sulkava, puh. 015 471 203 su 12-18 www.k-market.com Perjantaina Syksyn Poliisilla Marimekon Sulkavan tehtaanmyymälässä | [KESKUSTAN | ylioppilaita — = tehovalvonta |JOULUMARKKINAT PIKKUJOULUT Lauri Kontiainen on kirjoitA. erä kappalepainettuja trikoopaitoja alk. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU se MIELONEN KY &) Uitonsyrjä, puh. klo 19 vierailijana | tanut ylioppilaaksi Sulkavan DAANA YIREIKYIAIN 1.12. VUOSIKERTA Nyt liikkeessämme: Joulutähdet 5 Amaryllikset [ Atsaleat Ruukkukukan Hyasintit "pikkejsululshjaksi"! ym. 050-5396570. matta ikään kuin huomaamat. O AJ kpl muksesta kakkoslaatuisia Kivi-tuikkuja ja Mari-skooleja = Ma-Pe 10-17, Te N * i , | Meiltä mvös SPR:n kortit Juhlan humussa nautitaan fir| kakkoslaatuisia laukkuja runsaasti ri ho fa MOSEELERAVINTÖLA | ja jouk moattmatta D= tarjoamia rie viinoja ja |mukeja, patalappuja, patakintaita, tarjottimia —20.-23.12
Ensimmäisenä adventtina 28.11. Siitä alkaa myös joulun odotuksen aika. On paljon asioita, jotka pitää muistaa ja ehtiä tehdä. Joulun odottaminen voi olla ulkoisten puitteiden luomista. Kukaan ei loukkaantunut yhteenajossa, joka tapahtui keskiviikkona 17.11. Ei kai kukaan halua tulla työpaikkaan, jossa kytätään, juonitellaan ja juoruillaan niin että hermot paukkuu. kello 17.02. Savolaiseen se sattuu erityisen kivuliaasti, jos huomaa toisten vaikenevan tarkoituksella. Joulun odottaminen voi olla myös itsensä valmistamista jouluun. Kahvija vapaa-ajankeskusteluissa pitää olla sopivasti lentoa ja hupsuttelua. alkaa myös uusi kirkkovuosi ja luterilaisessa kirkossa otetaan virallisesti käyttöön uusi kirkollisten toimitusten kirja. Ilm. Voi miettiä sitä, mikä joulussa on todella tärkeää. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. klo 13.00. klo 13 Päiväkeskuksessa meitä laulattaa Sulkavalla juhlallisesti Ga, Juhlin lakkia 4.12.2004 kotona Haukilammella. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Elämä on liian lyhyt tuhlattavaksi torailuun! , Viikon sana Joulun odotusta Uusi kirkkovuosi alkaa ensimmäisestä adventista. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Seemi Auvinen. kello 15.15 aikaan. Vuoksenniskan työväentalolla nekin pikkujoulun merkeissä. Taloudenhoitajana jatkaa edelleen Pirkko Karjalainen. Sulkavalaisen vuonna -65 syntyneen miehen puhalluskoe osoitti pysäytyshetkellä lukemia 0.93%o. Miten vietän tänä vuonna adventin ajan. Adventtiaikana joulun odotus puhkeaa kukoistukseensa. Jes. Uusille kuntalaisille — kunnan tai yksityisen yrityksen työntekijöille — semmoinen voi olla hirmuinen yllätys ja jopa järkytys. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 49: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Yhdistyksemme järjestämät tanssit 1.12. Sulkavan kirkossa Hoosiannaa laulaa yhdessä seurakuntalaisten kanssa kirkkokuoro. klo 11.30. Hoosiannaa laulamaan saavutaan kirkkoihin sankoin joukoin. Vaikeneminen on myös pahan merkki. Bussi lähtee Sulkavalta klo 10.45, kiertää Tienhaaran kylän kautta, siellä n. Koko liiteosan erottaa muusta virsikirjasta oikean reunan harmaa väri. Muuten menee liian totiseksi töräyttelyksi. Mietelause Minunkin teoriani on nauttia elämästä käytäntö vain panee vastaan. On pimeää, märkää, kolottaa ja harmittaa. Tervetuloa!. Erityisesti ne pulpahtelevat pintaan näin syksyn ja alkutalven synkkinä aikoina. Tervetuloa! Kävelylenkit maanantaisin klo 13. Epäilty on Sulkavalainen vuonna -63 syntynyt mies. Lohikosken jumalanpalvelusten alkamisaika on muutettu ainakin toistaiseksi klo 14:ksi. Charles Lamb Onnea Nimpäiviä Tänään torstaina Katri, Kaisa, Kaija, Katja, Kaarina, Katariina, Katriina, Kati, Kaisu, Riina, perjantaina Sisko, lauantaina Hilkka, sunnuntainen 1. 10.12. Valoa pilkahtaa vain keskipäivän lyhyinä hetkinä. Joulu on Vapahtajamme Jeesuksen syntymäjuhla. Tapa on lähes kadonnut, mutta sen tilalle ovat tulleet lukuisat keräykset vähäosaisten hyväksi kotimaassa ja ulkomailla. Jostain syystä ikäviksi koetut piirteet, ominaisuudet ja tavat, kuten kateus, panettelu ja selkäänpuukotus ovat perisyntejä, jotka kasaantuvat täällä itäisessä Suomessa. kerhossa Osuuspankin tarjoama joulupuuro ja torttukahvit. Hallituksen muiksi jäseniksi valittiin Reino Eerikäinen, Reino Pitkonen, Kalervo Auvinen ja Heikki Pöyry. Rattijuopumuksia ja kolari Sulkavalla Kaksi henkilöautoa kolaroi Sulkavan Vilkanharjuntien ja Vilkanlahdentien risteyksessä. pieni paasto. Neljäs adventtisunnuntai on omistettu lasta odottavalle Marialle. Ensimmäisen adventin päätekstinä on keskiajan perinteen mukaisesti kertomus Jeesuksen saapumisesta Jerusalemiin aasilla ratsastaen. Jaksoon kuuluu neljä adventtisunnuntaita, jolloin kirkoissa saarnataan Kristuksen tulemisesta. klo 14.00 alkaen vietämme kerhoa koululla pikkujoulun merkeissä. klo 11.20, Nesteeltä lähdemme n. Onneksi on sentään aika monille töitä ja lapsille kohtalaisen mukavasti hoidetut koulut! Ja onneksi hyvin harvat käyttäytyvät ikävästi. Tervetuloa Lauri adventtiaikaan Ensimmäinen adventtisunnuntai on noussut toiseksi suosituimmaksi juhlapyhäksi Suomen kirkossa viimeisten neljän vuoden aikana. Sulkavan Alanteentiellä tutkitaan rattijuopumusta. Syksy on pahaa aikaa niin monin tavoin. Monille ei joulun odotus ala ilman Hoosiannaa, joko kirkossa laulettuna tai radiotai TV-jumalanpalveluksessa kuultuna. Täydelliseltä näyttävä, tuoksuva ja maistuva joulu ei ole täydellinen, jos unohdamme, miksi joulua vietämme. Meillä osataan temput jos toisetkin. 050 463 7327 tai 040 570 2561. Kaikki joukolla tekemään pikkujoulusta hauska. 64:7. Menemme bussilla. Mukana Sari Väisänen, hän kertoo jalkojen hoidosta. Adventtisunnuntai, Heini, maanantaina Aimo, tiistaina Antti, Antero, Atte, keskiviikkona Oskari. Semmoiseen, jossa välillä ollaan ilkeitä ja välillä ei virketa mitään. Alkusanojen mukainen sisällysluettelo löytyy lopusta, ensin virsihakemisto ja sitten liitehakemisto. Kaikki mukaan, myös sulkavalaiset tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhossa 30.11. Adventti tulee sanoista adventus Domini eli Herran tuleminen. Toisilla on niitä enemmän kuin toisilla. Täytyy siivota, koristella, leipoa, ostaa lahjoja, lähettää kortteja ja vaikka mitä. Lähdemme klo 16.30 Matkahuollon edestä kimppakyydein. Kansanedustaja Olli Nepponen ja piirin toiminnanjohtaja Pekka Selenius käsittelivät puheenvuoroissaan erityisesti kunnallisvaaleja, joissa kokoomus lisäsi ääniosuuttaan yleisesti ja niin myös Sulkavalla. Kun kirjaan tutustuu lähemmin, siitä löytyy rikas kokoelma rukouksia ja virsiä, jotka voivat olla ihmisen tukena kaikissa elämäntilanteissa. Puhalluskokeen tulos oli 3.28%0. Sulkavan Martat kokoontuvat vanhalla kunnantuvalla torstaina 2.12. Seuraavana maanantaina on alkanut ns. Silloin pitää aikuisten olla töissä ja lasten koulussa. Tiistai: Italianpata/veriletut, kaisersalaatti. Arpajaiset, pikku paketti pukin konttiin. mennessä joulupukin apulaisille puh. 25.11.2004 N:o 47 SULKAVA 25.11.2004 Perisyntinä kateus Meillä savolaisilla on monenlaisia sukuja taparasitteita, perittyjä ja opittuja. Matka maksaa edestakaisin 5 euroa. Tarjolla kakkukahvit ym. Tapahtumat Reumayhdistyksen Sulkavan jaosto: Huom! Korvatunturilta tuli faksi että reumajaoston pikkujoulut ovat Oravanpesillä to 02.12.04 klo 17.00 alkaen saunomisella ja avantouinnilla. Ojaanajossa ei tullut henkilövahinkoja. Tilintarkastajiksi valittiin Teuvo Hintsanen ja Mari Nuopponen. Sen tietävät kaikki vähänkin enemmän rukkasia tai tietokoneen näppäimiä kuluttaneet. Sen kaari kulkee Kristuksen syntymään odotuksesta tuomiosunnuntaihin. Myös Sulkavalla on jouluvaelluksia, kirkkokonsertteja, kauneimpien joululaulujen yhteislaulutilaisuuksia ja monia muita tapahtumia, joiden kautta lähestytään joulun sanomaa. Sulkavan seurakunnassa Hoosiannaa voi laulaa Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 14 alkavassa messussa. Katumus ja hiljentyminen kuuluvat myös joulun odotukseen. Tervetuloa! Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Perinteinen joulujuhla Alanteessa 30.11. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 1807 esitetty Voglerin Hoosianna on luovuttamaton kirkollinen ja kulttuurinen perinne. Varapuheenjohtajaksi valittiin Anna-Maija Häkkinen ja sihteeriksi Ritva Auvinen. Muuten meidät hukka perii. Ohjelmaa ja pukkikin käy. Poliisi muistuttaa autoilijoita talvikelien vaatimasta turvallisesta tilannenopeudesta ja kehottaa varaamaan aikaa auton lasien puhdistamiseen jäästä ja huurteesta ennen liikkeelle lähtöä. Vili Pekkarinen mukana. Sulkavalaisen naisen kuljettama henkilöauto suistui perä edellä tieltä Pulkkilantien ja Uudenkyläntien risteyksessä myös keskiviikkona 17.11. Edellisiin, vuonna 2000 käyttöön otettuihin virsikirjoihin verrattuna uusien kirjojen käyttöä helpottaa se, että Jumalanpalveluksen tekstejä ja lauluja -osasto (numeroilla 700-856) löytyy heti virsien jälkeen. Sulkavan seurakunnassa juhlistetaan uuden kirkkovuoden alkua ottamalla käyttöön uudet virsikirjat, joiden liiteosasta löytyy uudistetut toimitusten kaavat. Ne ovat arkoja asioita, ainakin meidän itsemme mielestä. Liikenteessä on poliisin mukaan ollut jälleen havaittavissa suurinpiirtein tikanpöntön kokoisista aukoista autoa ajavia kuljettajia. Sulkavan Kokoomuksella syyskokous Sulkavan Kokoomuksen syyskokous valitsi yksimielisesti Leila Virran edelleen puheenjohtajaksi. Vain jouluaattona käydään kirkossa vilkkaammin. 29.11. Tervetuloa! Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: 26.11. Päivän sana Olethan sinä, Herra, meidän Isämme! Me olemme savea, sinä saven valaja, kaikki me olemme sinun kättesi tekoa. Liiteosaan kuuluu edellä mainittujen tekstien ja laulujen lisäksi jumalanpalvelusten kaavat, kirkolliset toimitukset ja rukoushetket sekä kirkkovuoden pyhien raamatuntekstit. Kirkkovuoden alkaessa käynnistyy pelastushistorian draama. Niistä puhutaan epävirallisesti ja kai niitä on tutkittukin, mutta ei kovin tieteellisesti. Rauhallista ja siunattua adventin aikaa sinulle! AA Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.58 ja laskee FS:10. Työporukassa menevät äkkiä systeemit sekaisin jos ei juttu luista. Toisen auton kuljettaja vahvassa humalassa. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Virsikirja voi olla seurakuntalaisen tärkein hartauskirja. Adventin ajan voi hiljentyä ja rauhoittua joulun sanoman äärelle. Enimmäkseen elämänmeno on mukavaa ja leppoisaa, lempeää ja lupsakkaa. Lopuksi kokouksessa keskusteltiin ajankohtaisista asioista. hyvää. klo 18.30. Iloitaan pienistä ja isoista asioista ja ollaan reiluja — niin työpaikoilla kuin vapaallakin
Ripeää toimintaa Kunnanhallitus päätti syyskuun 2004 alussa käynnistää ytneuvottelut taloudellisin ja tuotannollisin perustein. Tehtävänkuvien järjestämisestä päätetään erikseen niiden osalta, joita muutokset koskettavat. Eniten ääniä sai puumalalainen metsätalousteknikko Pertti Havukainen, joka keräsi 110 ääntä. Muutoksia on käsitelty yhteistoimintakomiteassa ennen valtuuston käsittelyä.. Häntä äänesti 61 yhdistyksen jäsentä. Lisäksi yhdistetään Kunnan keskushallintoon jää kolme johtavaa viranhaltijaa ja kolme toimistoa. asuntoasiat, henkilöstöja palkka-asiat. Organisaatiouudistuksen aiheuttamat nimikemuutokset, virkojen lakkauttamiset ja mahdolliset irtisanomiset päätetään erikseen. Juri Nieminen on todennut, että meneillään olevalla suunnitelmakaudella pitää alijäämät kattaa. Valtuustoon valittiin: Havukainen Pertti, metsätalousteknikko, Puumala (110), Hintsanen Tauno, maanviljelijä, Sulkava (49), Hämäläinen Jussi, metsätalousyrittäjä, Juva (35), Jumppanen Olavi, maanviljelijä, Juva (54), Kaipainen Esko, metsätalousyrittäjä, Juva (48), Kaipainen Jaana (uv), metsänhoitaja, Helsinki (39), Karjalainen Esa, maaseutuyrittäjä, Puumala (51), Kietäväinen Olavi (v), metsätalousyrittäjä, Puumala (43), Kokkonen Heimo, maanviljelijä, Puumala (61), Kuuva Simo, maanviljelijä, Juva (73), Laamanen Tiina, maanviljelijä, Juva (62), Lappalainen Riitta (u), eläinlääkäri, Juva (60), Luukkonen Eeva-Liisa, päivätoiminnan ohjaaja, Puumala (39), Luukkonen Pekka, ravivalmentaja, Puumala (49), Martikainen Esa, maanviljelijä, Juva (61), Miettinen Petri, yrittäjä, Juva (41), Mikkonen Ismo (uv), metsätalousyrittäjä, Sulkava (32), Nurhonen Tuovi, maanviljelijä, Puumala (39), Pajunen Marjaana, mela-asiamies, Juva (63), Paunonen Jouni, maanviljelijä, Juva (34), Piispa Timo, piiriagrologi, Juva (58), Ralli Kaisa, agr-metsätal.tekn., Sulkava (95), Rouhiainen Yrjö, maanviljelijä, Juva (81), Sihvonen Jorma (uv), maanviljelijä, Juva (78), Tiimonen Antero (u), metsätalousyrittäjä, Sulkava (61), Tolvanen Asko, maanviljelijä, Sulkava (43), Vasara Antti (u), maanviljelijä, Sulkava (60), Venäläinen Martti, lossinkuljettaja, Puumala (61), Vihavainen Markku, rakennusarkkitehti, Helsinki (32). Taloustilanne on niin heikko, että säästöjä on haettava myös työntekijöitä vähentämällä. Säästöjä on käsitelty jo aiemmin valtuustoseminaarissa. Äänestysprosentti oli Järvi-Suomen alueen toiseksi alhaisin, 46,1 prosenttia. Ne on käyty eikä yhteisymmärrykseen työnantajan ja työntekijäjärjestöjen kesken ole päästy. Kunnanhallitus on jo muutokset hyväksynyt. Metsätulot yksityismetsistä olivat 30,1 miljoonaa euroa. Uusi valtuusto Metsänhoitoyhdistys MetsäSavon vaalitulokset: äänioikeutettuja 4.006, äänestysaktiivisuus 46,1 prosenttia. Seuraavaksi eniten sulkavalaisista ääniä sai metsätalousyrittäjä Antero Tiimonen. Antero Tiimonen on uusi mhy:n valtuustossa. Metsä-Savon alueella eli Juvalla, Puumalassa ja Sulkavalla annettiin yhteensä 1.846 ääntä. Toimenpiteisiin on päädytty, koska kunnan talous on pahasti kuralla. Taloustilanne on niin vaikea, että Sulkavaa voi pitää jo kriisikuntana. Sulkavalainen kunnallispoliitikko ja maanviljelijä-agrologi Kaisa Ralli oli Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaalien äänikuningatar. Yksi kiinnostavimmista asioista koskee kunnan organisaatiota, jota aiotaan virtaviivaistaa säästöjen nimissä. Työnantaja eli kunta on käynnistänyt yksipuoliset toimenpiteet säästöjen saavuttamiseksi. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kunnat käsittävän Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen jäsenillä on metsää yhteensä yli 145.000 hehtaaria. eli huomenna kunnanvaltuusto kokoontuu päättämään tärkeistä asioista. Uusi kunnanjohtaja Juri Nieminen muistutti päättäjiä talousvaikeuksista jo ennen vaaleja ja esitti tuloveroprosentin korottamista. 3 Kaisa Ralli oli äänikuningatar Metsä-Savon mhy:n valtuusto on valittu Korkeinta päätösvaltaa metsänhoitoyhdistyksessä käyttävä valtuusto on valittu. Toiseksi eniten ääniä keräsi sulkavalainen agrologi-metsätalousteknikko Kaisa Ralli. Tähän saakka todellista taloustilannetta on piiloteltu ja esimerkiksi monet valtuustoehdokkaat kiittelivät miten hyvin kuntaa on hoidettu. Hän sai 95 ääntä. Muutoksen yhteydessä kevennetään hallintojohtajan tehtävänkuvaa niin, että siitä poistetaan mm. Sulkavan kunnan vuosikate on yli 1,3 miljoonaa euroa alijäämäinen. Edellinen valtuusto päätti, että tuloveroprosenttia ei koroteta. Varalle valittiin: Valtonen Jussi, maa-ja metsätalousyrittäjä, Puumala (28), Kurki Kalevi (uv), maanviljelijä, Sulkava (27), Pesonen Jouni (u), maanviljelijä, Juva (25) , Pesonen Markku (u), yrittäjä, Juva (24), Ruotsalainen Tuija (v), farmaseutti, Puumala (20), Paunonen Sara (u), diplomi-insinööri, Espoo (18), Kervinen Sinikka (v), talousjohtaja, Sulkava (18), Korpivaara Jukka (u), maanviljelijä, Juva (17), Sallinen Tuija (u), hammashoitja, Sulkava (17), Purhonen Kari (u), tarjousvastaava, Mikkeli (16), Hämäläinen Jouko (v), maaseutuyrittäjä, Juva (12) Miettinen Pertti (u), materiaalipäälikkö, Mikkeli (8). Kaisa Ralli oli postiäänestyksenä hoidetun vaalin äänikuningatar 95 äänellään. Kaisa Ralli toimi vuosina 2003-2004 mhy:n hallituksen varapuheenjohtajana. Sulkavalta uuteen valtuustoon valittiin myös maanviljelijät Antti Vasara, Tauno Hintsanen ja Asko Tolvanen sekä metsätalousyrittäjä Ismo Mikkonen. Sulkavan kunnan yhteistoimintasopimus ja hallintosääntö uusitaan vastaamaan tehtäviä muutoksia. Puuston kokonaistilavuus on 22,7 miljoonaa kuutiota. Sivistysja sosiaalilautakunta säilyvät. Hallintotoimisto on kunnanjohtajan, tekninen toimisto teknisen johtajan ja peruspalvelutoimisto peruspalvelujohtajan käsissä. Perjantaina kiinnostava valtuusto Kunnan talous on pahasti kuralla Perjantaina 26.11. Ä Vuoden 2005 alussa aiotaan lakkauttaa henkilöstöjaosto ja lisäksi yhdistetään rakennuslautakunta tekniseen lautakuntaan, sivistysja sosiaalitoimistot yhdeksi peruspalvelutoimistoksi. Osa sivistystoimiston henkilökunnasta siirtyy hallintotoimiston ja osa teknisen toimiston alaisuuteen. Viime vuonna alueen yksityismetsistä myytiin puuta 855.000 kuutiota. Neljäksi vuodeksi valittu valtuusto toimii vuodet 2005-2008 ja siihen valittiin 29 valtuutettua. Kyse on nimenomaan hallinnon keventämisestä, ei suorittavan työväen vähentämisestä, vakuuttelevat päättäjät. Kuntaa virtaviivaistetaan kovalla kiireellä säästöjen nimissä. Juvalla pääpaikkaansa pitävän Metsä-Savon Metsänhoitoyhdistyksen valtuustoon valittiin kuusi sulkavalaista ja yksi kesäsulkavalainen. Kesäsulkavalainen, Helsingissä asuvat rakennusarkkitehti Markku Vihavainen valittiin valtuustoon myös. Sulkavalaisia varavaltuutettuja ovat maanviljelijä Kalevi Kurki, talousjohtaja Sinikka Kervinen ja hammashoitaja Tuija Sallinen
Teen myös kertaluonteisia siivouksia, joita varmasti kysytään nyt joulun alla. Onhan tämä maisemaltaan hyvin samanlaista kuin sielläkin. Perjantai on kysytty päivä, kun halutaan koti siistiksi viikonlopuksi, kertoo Eija. Nuorin on ollut mummilla hoidossa nyt, kun olen töissä ollut. Aviomiehen työmatka on pidentynyt, mutta ainakin nyt perKotitalousvähennys verotuksessa Puolisoista 1150 euron vähennyksen voi saada kumpikin erikseen. Työ voi olla esimerkiksi syöttämistä, pukemista, pesemistä, auttamista ulkoilussa ja muissa henkilökohtaisissa toimissa. kuttanut myönteisesti erilaisten kotitöiden teettämiseen vierailla. Löysimme tämän talon Kuhakoskelta, tykkäsimme paikasta kahden järven välissä ja isosta tontista. Tiedot: Verohallinto. me vuotta. Sitä ei pidetä enää laiskuutena eikä turhamaisuutena, vaan yhtenä tapana järjestää aikaa töille, perheelle ja harrastuksille. 4 25.11.2004 N:o 47 ; Mig NI : W en nn. Myös kysyntää tuntui juuri nyt paikkakunnalla alan yrittäjälle olevan. — On mukava tulla puhtaaseen kotiin. Siivoukset, ruuanlaitto, pyykinpesu, kaupassa käynnit, pihan haravoinnit, lumen luonnit ja nurmikon ajot kesällä kuuluvat muun muassa uuden yrittäjän toimenkuvaan. Tavanomaista hoivaja hoitoKuka vähennyksen saa Kotitalousvähennyksen saa henkilö, joka maksaa asunnossaan tehdystä tavanomaisesta kotitaloustyöstä tai asuntonsa kunnossapidosta taikka perusparannuksesta palkkaa tai työkorvausta. Oikea aika yrittäjäksi ryhtymiselle tuntui olevan nyt, kun kolmesta pojasta nuorinkin täytti kolkilökohtainen. Itsenäisenä yrittäjänä taas on mahdollista määrätä itse työaikojaan, mikä on pienten lasten äidille tärkeä asia. — Teen kaikkea mahdollista kotona olevaa hommaa. Hän on valmistunut laitoshoitajaksi ylioppilaspohjaiselta linjalta Ähtärin ammattiopistosta vuonna 1989. Tuleehan siitä 70 kilometriä suuntaansa matkaa, mutta ei hän ole vielä valittanut, Eija nauraa. i nd Riku ja pikkuveli Niko loikoilivat flunssan lannistamina kotisohvalla. Niko, 3 v, viihtyy vielä kotimaisemissa. — Mahdottoman hyvin olen täällä viihtynyt. Kotitalousvähennys puolisoille he on tyytyväinen Sulkavalla asumiseen. — Minulle tarjottiin työtä savonlinnalaisesta siivousyrityksestä, mutta se olisi ollut iltatyötä ja haluan olla kotona iltaisin lasten kanssa, kun kaksi heistä on jo koulussa. Vähennykseen oikeuttavaa työtä on kodin ja pihan hoito, ruuanlaitto, siivous, pyykinpesu, silitys, muu vaatteiden huolto, kaupassa käynti, pihan hoito kuten nurmikon ja pensasaidan leikkaus, piha-alueen auraus sekä muu pihan puhtaana pito. Viisitoista vuotta siivousalalla ovat tuoneet tarvittavan käytännön työkokemuksen alalta. Vähennys on henVähennyksen enimmäismäärä on 1150 euroa ja omavastuu 100 euroa. Aviomies Immo on täältä kotoisin, joten perhe on palannut isän juurille Kuhakoskelle. Normaaliin viikkosiivoukseen kuuluu mattojen tomutus, lattioiden pesu ja pölyjen pyyhkiminen. O Pirjo Partanen — Kyllä uusia asiakkaita vielä mahtuu, kunhan ei kaikki perjantaille halua. — Myös kotitalousvähennys, joka viimeisten tietojen mukaan vielä paranee ensi vuonna, on vaiEija Härkönen on tyytyväinen yrittäjän alkutaipaleeseen. Äidin työ yrittäjänä mahdollistaa töiden järjestelyn lastenkin tarpeiden mukaan. Eija Härkönen on aina viihtynyt työssään ja viihtyy nyt yrittäjänä. Kuhakoskelta löytyi mieleinen koti Sulkavalla Härkösen viisihenkinen perhe on asunut nyt viisi vuotta. Pojista Riku, Yv, ja Juho, 7 v, käyvät Rahkolassa koulua. Perheen kuopus Niko saa edelleen nauttia myös äidin kotona olosta. Härkönen perusti marraskuun alussa erilaisia siivousja kodinhoitotöitä tarjoavan yrityksen, Eijan Siivousja Kodinhoitoavun. Tällä hetkellä Eijan työkohteet koostuvat yksityiskotien siivouksista. Kangasniemeltä kotoisin oleva Eija on viihtynyt myös Sulkavalla. — Joroisissa asuimme vuokralla ja katselimme kohtuuhintaisia omakotitaloja vähän joka puolelta naapurikunnistakin. Vähennystä ei myönnetä asunto-osakeyhtiöille, muulle yhteisölle tai yritykselle. Työ on sitä mistä hän tykkää ja mihin hänellä on koulutusta sekä ammattitaitoa. Siivous on työtä, jossa näkee oman käden jäljen. Myös toimistosiivoukset kuuluvat yrityksen toimenkuvaan. Täälläkin olen ollut parina kesänä Lomaliitolla töissä, toteaa viime vuodet hoitovapaalla ollut Eija. Kotona teetetyn työn kustannukset voi osittain vähentää verosta. Vähennys myönnetään sinä vuonna, jona palkka, palkan sivukulut tai työkorvaus on maksettu. Se palkitsee. Asenteissa siivoojan palkkaukseen kotiin on Eijan mukaan tapahtunut viime vuosina selvä muutos. Ihmiset ovat täällä leppoisampia, siellä päin ihmisissä on ehkä vähän hämäläistä jäykkyyttä, arvioi Eija. Eija Härkösen yritys tarjoaa apua kotitöissä Siivousta kodeissa ja toimistoissa — Ihan mukavasti tämä on lähtenyt käyntiin. — Kerran kahdesti viikossa on yleisin siivoustahti perheissä. — Mies käy Varkaudessa töissä. Oman yrityksen perustaminen on pyörinyt Eijan mielessä jo useita vuosia. — Mikkelissä toimin monta vuotta tässä alalla. Olen yllättynyt myönteisesti itsekin, toteaa uusi sulkavalainen yrittäjä Eija Härkönen yrittäjän alkutaipaleesta. Olen minä sanonut miehellekin, että vaikka olen itse alalla, olisi kiva joskus tulla valmiiksi siivottuun huusholliin, nauraa Eija. Mikä työ oikeuttaa vähennykseen Vähennykseen oikeuttaa verovelvollisen kotona tai vapaa-ajan asunnossa tehty tavanomainen — kotitaloussekä — hoivaja hoitotyö työtä on lasten, sairaiden, vammaisten ja vanhusten hoitaminen hoidettavan kotona. Lisäksi työ on monipuolista ja kohteet vaihtelevat. Vähennys jaetaan puolisoille siten kuin he ovat sitä ennen verotuksen päättymistä vaatineet. Miehen kotipaikalle on tästä viisi kilometriä, joten lapsilla on lyhyt matka mummolaan
Konsertin nimikappale Maa on niin kaunis kuullaan sekä Emil Juel-Frederiksenin pianosovituksena että Merja Rajalan kuorosovituksena. Konsertissa kuullaan vanhaa ja uutta, säestyksellistä ja säestyksetöntä niin tuttua kuin tuntemattomampaakin joulumusiikkia. Yksinlauluna kuullaan suomalaisten säveltäjien joululauluja. Yksi joulun elämyksistä on musiikki. Telataipale on matkailun kannalta sijainniltaan parhaimmassa paikassa, siksi kunnostustyöt on päätetty aloittaa täältä. — Paikallisten yrittäjien kanssa voisi rakentaa kulttuuriohjelmapaketteja. Myös Telataipaleen kyläyhdistys ilmoitti olevansa kunnostushankkeen takana ja esitti toiveenaan saada kanavan rannalle levähdysja infopaikka kuten museovirastossakin oli esitetty. Tänä päivänä musiikki on miehelle mieleinen harrastus. Pirjo Partanen Kanttori Katariina Kokkosen mukaan joulukonsertissa kuullaan innostava valikoima joulumusiikkia. Sitten tämä vasta kannattaa matkailua ajatellen, totesi Antero Tiimonen. Oman paikkakunnan lisäksi yhtye vierailee viemässä joululaulun iloa myös Juvalle ja Rantasalmelle. Kiinnostusta kanavareittiä kohtaan matkailijoilla varmasti tulee olemaan, korosti Lehtolainen. Noin tunnin mittaisessa konsertissa kuullaan myös rakkaita vanhoja joululauluja tukset käynnissä! Virpi Miettinen, Juhana Huhtinen ja Jarmo Kolehmainen paneutumassa konsertin ohjelmistoon. Sulkavalaisille useasta konsertista tutut muusikot Heikki Kolehmainen, Jarmo Kolehmainen, Virpi Miettinen, Katariina KokEN Harjoi konen ja Juhana Huhtinen ovat koonneet joulutunnelman kohottajiksi sikermän kauneimpia ja koskettavimpia joululauluja. päivällä Rantasalmen kirkossa. Museovirasto aloitti hankkeen vuoden 2002 lopussa ja projekti on edennyt siihen vaiheeseen, että ensimmäisen kanavan kunnostustöitä suunnitellaan. Perusajatus museovirastolla on näiden neljän historiallisen kanavan kunnostus. Se valmistui 1798 ja sen pituus on 200 metriä. Konsertointipyyntöjä on silloin tällöin meille esitetty, kertoo Virpi Miettinen. — Ruoppaukseen noin 200.000 euroa, siltaan saman verran ja rakenteiden kunnostamiseen noin 300.000 euroa, summasi Hakala alustavasti lukuja. Ohjelma 5 euroa. Otimme yhteyttä ja meidät toivotettiin tervetulleiksi. — Tietenkään meillä ei voi olla mitään sitä vastaan, jos joku taho tulee ja laittaa paikkoja kuntoon, totesi Nieminen. Historia kiinnostaa — Venäläiset matkailijat haluavat tutkimusten mukaan matkoiltaan myös kulttuuriaspektin. Konsertti kolmessa kirkossa Vuoden takaisesta *Ranskalaiset korot” -viihdekonsertistaan ja parin joulun takaisesta *Seimelle hiljaa matkaa teen” joulukonsertistaan paljon myönteistä palautetta saaneet sulkavalaismuusikot ilahduttavat musiikillaan myös naapurikuntien ihmisiä. Kaikki riippuu kuitenkin puitteista ja yrittäjien kiinnostuksesta. Hankkeen rahoitus tulee EteläSavon ja Kaakkois-Suomen Tekeskuksilta. Pelkät kylpyläja ostosreissut Suomeen eivät riitä. Maanviljelijä Jarmo Kolehmainen on myös ollut vuosien ajan vakiolaulaja monenlaisissa tilaisuuksissa. Kunnanjohtaja Juri Niemisen mukaan kunnalta on pyydetty lausunto alueen arvosta, ei rahallista tukea. Kyläläisten suhtautuminen hankkeeseen on myönteistä. "Maa on niin kaunis” -konsertti Sulkavan kirkossa su 12.12. Kanavan kunnostuksessa nähdään mahdollisuuksia alueen matkailun kehittymiselle. — Kaksi vuotta on nyt tutkittu mitä täällä on. Lehtolaisen mukaan venäläiset ovat hyvin kiinnostuneita Suomen ja Venäjän yhteisestä historiasta ja paikoista, jotka kytkevät nämä kaksi maata toisiinsa. Kanavan rakenteiden kunnostuksen yhteydessä on tarkoitus järjestää kanavan rannalle informaatioja levähdyspiste, josta kanavan historia selviäisi. Telataipaleen kanava on näistä neljästä kanavasta pohjoisin. Asiasta olivat kertomassa projektivetäjä Tuula Hakala ja matkailupuolen kehittäjä Mika Lehtolainen museovirastosta. Ammatikseen musiikin parissa työtä yhtyeestä tekevät Sulkavan seurakunnan kanttori Katariina Kokkonen ja Mikkelin Musiikkiopistossa pianonsoiton lehtorina toimiva Juhana Huhtinen. On tehty sekä arkeologisia että sukellustutkimuksia sekä kasvi-inventaariota. Säestyksestä vastaa Juhana Huhtinen uruilla ja pianolla. Vanhinta aineistoa edustaa kaksi Piae Cantiones -laulua, uusinta Einojuhani Rautavaara Kalevala-tekstin pohjalta säveltämä Marjatan jouluvirsi. Yllättävän paljon on rakenteita jäljellä. Heikki Kolehmainen soittaa oboesoolon ja Öhrwallin sovituksen puhallinosuuden urkujen säestyksellä. wu Telataipaleen ka I navalla on mielenkiintoinen historia Venäjän vallan ajalta. Samalla on tehty myös venereittiselvitystä eli katsottu reitin syvyyttä ja siltojen korkeutta reitillä. Joulu ja adventtiaika ovat täynnä laulua. Tämä tarjoaa taas mahdollisuuksia paikallisille matkailuyrittäjille. Joulukonsertti "Maa on niin kaunis” kutsuu viikon päästä sunnuntaina hiljentymään Sulkavan kirkkoon perinteisten joululaulujen äärelle. Lähellä kulkeva Salpalinja kannattaa kyläläisten mukaan myös liittää samaan historialliseen polkuun.. O Pirjo Partanen Hankkeessa on kysymys venäläisen kenraalin Aleksander Suvorovin vuonna 1791 suunnittelemista ja rakennuttamista neljästä kanavasta, joiden tarkoituksena oli taata venäläisten *sota-alusten” häiriötön kulku Lappeenrannasta Savonlinnaan. — Silta kuntoon ja ruoppaus. Suvorovin kanavista restaurointihanke Telataipaleen kanava kuntoon ensimmäisenä Runsaslukuinen yleisö keskusteli vilk+ kaasti tiistai-iltana Telataipaleen koululla museoviraston virittämästä Telataipaleen kanavan restaurointihankkeesta. Laululla viestitämme sydämen tuntoja. Rajalan sovitukset tuovat lauluihin uudenlaista sävyä ja vaativat enemmän yhtyemäistä otetta. Rautavaaran lisäksi uutta joululaulutuotantoa edustaa Ilkka Kuusiston Jaakko Haavion tekstiin säveltämä herkkä ja koskettava laulu Vuotaa armo, taivaan ilo. Jos kanavasta tehdään veneilylle sopiva, kustannukset kasvavat ruoppausten ja siltatöiden vuoksi. vanhassa asussa ja Merja Rajalan raikkaina sovituksina. Tuulahduksen ruotsalaisesta joululauluperinteestä tuovat Anders Ohrwallin sovitukset skänelaisesta kansankoraalista ja meillä virtenä 13 tunnetusta Emmy Köhlerin sävelmästä. Tämän reitin kunnostukseen liittyy myös tavoite elinkeinotoiminnan kehittymisestä, totesi Mika Lehtolainen, joka on projektissa vastaamassa Timo Kontiainen (vas.), Esko Kämäräinen ja Ari Lonka kuuntelvat projektivetäjä Tuula Hakalan selostusta kanavahankkeesta. Asia on esitelty maanomistajille ja pääosin suhtautuminen on ollut Hakalan mukaan myönteistä. — Mukana on nimenomaan suomalaiseen joululauluperinteeseen kuuluvia lauluja, mutta nyt osa uusina tulkintoina. Kauppias Heikki Kolehmaisella on takanaan pitkä ura ammattimuusikkona ja oboen soiton opettajana. Joulu on tärkeä asia suomalaisille. Kouluavustaja Virpi Miettisen kaunis sopraano soi monien oman paikkakunnan juhlien ja tilaisuuksien lisäksi Savonlinnakuorossa. Juvan kirkossa ja sunnuntaina 12.12. Mahdolliset ruoppaukset nostavat tietysti kustannuksia, kertoi Tuula Hakala. Kustannusarvio riippuu siitä, mihin kuntoon kanavat kunnostetaan. Melodiaa kuljettaa milloin sopraano, milloin basso ja moderni soinnutus värittää lauluja tuoreesti. Tuohan se valoa ja iloa vuoden synkimpään aikaan. klo 19.00. Sulkavan kunnan suhtautuminen asiaan on myönteistä. — Kanavien rakentaja kenraali Suvorov on meillä tuntematon henkilö, mutta Venäjällä lähes kansallissankari. 25.11.2004 N:o 47 5 *Maa on niin kaunis” -konsertti kuullaan perjantaina 10.12. Ajallisesta etäisyydestään huolimatta näissä lauluissa on samaa arkaaista tehoa. juuri matkailupuolen kehittämisestä
Simo Kolehmainen ja Juho-Kalle Björn vauhdissa. Lauantaina jyrähtää Työväentalolla kunnolla, sillä Wasted on tunnettu kovasta menostaan ja armottomasta keikkasykkeestään. Melodisemman punkrockin ykkösnimeksi sanottu Wasted on tehnyt jo tähän mennessä komean Mastodontti soittaa omia kappaleitaan, joista on nyt koottu cd. Lasten ja nuorten puuhapäivä keskuskoululla kestää koko iltapäivän. Viime torstaina aloitettiin kirkonkylässä pienpallokentän jäädytys. Hän lupaa, että tarvittaessa ne saadaan hyvinkin nopeasti hiihtokuntoon. Työväentalolla luukuttavat tamperelainen Wasted, sulkavalainen Mastodontti ja mikkeliläinen Blah. Bändit aloittavat soiton klo 21.30. Levy on julkaistu myös Japanissa. o Torstaina aloitettiin pienpallokentän jäädyttäminen. Bänditapahtuma alkaa Työväentalolla klo 19.00. Kirkonkylän lisäksi jääkenttiä ja kaukaloita on Kaipolassa, Rahkolassa, Kaartilankoskella ja Lohilahdessa. Eri kohteissa kuitenkin peritään pieni maksu, jolla voi tukea Sulkavan nuorisovaltuuston toimintaa. Nuorisovaltuustoon kuuluvat Olli Virta, Janne Kansanoja, Minttu-Maija Repo, Juha Kohonen, Anniina Huiskonen, Maija Ulmanen, Mika Auvinen, Antti Seppänen, Tomi Hämäläinen ja Eetu Nissinen. — Kentät jäädytetään yleensä, kun maa on hieman routinut. Mikkeliläinen Blah on osalle sulkavalaisnuorista tuttu viimekertaisesta keikastaan bänditapahtumassa. Toistaiseksi rapsakoita pakkassäitä on riittänyt jo viikon verran. Bändin tuorein levy "Heroes Amongst Thieves” on saanut kovasti kiitoksia ja sitä on myyty kohtalaisesti. Jäädytys vaatii runsaasti vettä ja kärsivällisyyttä. Ja illalla rävähtää kunnolla, sillä Työväentalolla soittaa melodisen punkin ykköseksi kehuttu Wasted Tampereelta. Nyt myös kaukalo on luistelukunnossa. Kiinnostava bänditapahtuma Lauantai-illan kruunaa napakka bänditapahtuma. Yhtyeessä soittavat JuhoKalle Björn, kitara ja laulu, Karri Kolehmainen, kitara ja laulu, Simo Kolehmainen, basso ja laulu, Jarkko Ruottinen, rummut. Kehujat vakuuttavat, että lukuisten levytysten ja keikkojen tuoma varmuus näkyy ja kuuluu. Lämmittelijöinä soittavat paikallinen Mastodontti ja mikkeliläinen Blah. — Kirkonkylän kentät ovat luistelukunnossa hyvien kelien ansiosta. jäässä Pakkasta on ollut kirkonkylässä ja koko pitäjässä 7-17 asteen tietämissä jo viikon verran. Tarjolla on muun muassa ratsastusta, elokuvia, viidakkorata ja ongintaa maskottien seurassa. Innokkaina talkoolaisina kunnostautuvat yleensä pelimiehet ja luistelupaikkojen käyttäjät. Varavaltuutettuja ovat Tuomas Ikonen, Karri Kolehmainen ja Antti Sormunen. Paras tapa jäädyttää luonnonjäät on, kun maassa on 5-10 cm lunta, kertoo Sulkavan kunnan vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen. Talvi tuli ja kentät ovat Talvi ei yllättänyt Sulkavalla, kuten pääkaupunkiseudulla. Puuhapäivään on vapaa sisäänpääsy. Ja tietysti sopivia pakkaskelejä. Kotoinen Mastodontti on hyvässä iskussa. Melodisen punkin kärkiuran. Täällä sitä jo vähän odoteltiin ja siihen varauduttiin. Liikuntapuolen vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen kertoo, että latupohjille odotetaan lunta. Pasi Kettunen jäädytyspuuhissa.. Sivukylien kaukaloita jäädytetään pääasiassa talkootyönä. Tänä talvena jäädytyspuuhiin Sulkavalla päästiin viime viikon loppupuolella. bändin uutuuslevy on julkaistu myös Japanissa. Yhtye on saanut äskettäin valmiiksi cd:n, joka on täynnä bändin omaa musiikkia. Pitkään hiljaa ollut nuorisovaltuusto tempaisee ensi lauantaina kunnolla. Levyjä on julkaistu tasaisesti ja keikkasuosio on alan väen keskuudessa melkoinen. Ville Rönkön raapivaa laulua on kehuttu, samoin koko bändin tiukkaa soitantaa. Esimerkiksi yhtyeen entisen kotikaupungin Joensuun Ilosaarirokin arvioissa taannoin ylistettiin Wastedin energisyyttä. 6 25.11.2004 N:o 47 1 mira KAVA Puuhapäivä ja bänditapahtuma lauantaina a Ms Vetonaulana punkrockin ykkösnimi Wasted Lauantaina nuorisovaltuusto tempaisee: ensin päivällä järjestetään keskuskoululla lasten ja nuorten puuhapäivä
Anne Pajari. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 5.12. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 19-20 liikuntahallilla. Juhlapuheen pitää sulkavalaissyntyinen varhaiskasvatuksen lehtori Ulla Härkönen Joensuun Yliopiston Savonlinnan Opettajakoulutuslaitoksen yksiköstä. Pientä ohjelmaa ja arvontaa. klo 18.30 srk-talolla. Myönnetyt ilveksen pyyntiluvat ovat menneet yksi Hartolaan ja Heinolan alueelle, yksi Rantasalmen ja Sulkavan alueelle, yksi Enonkosken, Savonrannan ja Kerimäen alueelle ja yksi Juvalle. Kiitokset tuotteiden lahjoittajille, talkooväelle ja kaikille mukana olleille! DIAKONIA: Diakoniapäivystys ma 29.11. Lähetysmyyjäisistä vastaa seurakunta yhdessä Lohilahden lähetyspiirin kanssa. Ministeriön asettama pyyntilupakiintiö N % Ilveksiä liikkuu jonkin verran myös Sulkavalla, jopa aivan kirkonkylän tuntumassa. Terveydenhuoltopiirin perussopimuksen sisältökuvaus. Sulkamummu Etelä-Savoon neljä ilveslupaa Yksi pyyntilupa Sulkavalle Etelä-Savon riistanhoitopiiri on myöntänyt neljän ilveksen pyyntiluvat. 9:/9-105/1..Pietuilis':7=12; Mark. Jouluaskartelukurssi (12 1/12 e) ti-to 7.-9.12. Yksi luvista on Sulkavan ja Rantasalmen alueelle. Ystävyys Se on läikähdys sydämessäni sydämeni syvyyksiin ulottuva savusaunanlämmin tunne, mielen rauhoittava tunne: että minä olen saanut Sinut, Mirja näin hyväksi ystäväksi Postista-palstalle otetaan vastaan asiallisia kirjoituksia, muisteluksia, tunnelmia, kommentteja Lähetä kirjoituksesi mukana AINA myös oma nimesi, osoitteesi ja muut yhteystietosi. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Partiolaisten kunniakäynti Pro Patria -patsaalla ma 6.12. Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen. 15 opisk.). päivänä marraskuuta 2004 alkaen klo 12.00. pe 3.12. Jalkapallokerho to 25.11. Sulkavalla 18. Viime vuonna maassamme metsästettiin 56 ilvestä. päivänä marraskuuta 2004 Merk. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalolla (Huom! joulukuussa ei ole päivystystä). LAPSET: Perhekerho pe 26.11. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ma 6.12. Nyt olet tullut *lähelleni”. puh. klo 18 srk-talolla; runoja, lauluja, arvontaa, joulupuuroa, myyntipöytä. Lapsemme, kaikki, ovat nyt tahoillaan perheellisiä, työelämään vahvasti ankkuroitu-neita perillisiämme. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Lohilahdella on kunniakäynti sankarihaudoilla maanantaina iltapäivällä, jonka jälkeen lähetysmyyjäiset ja kahvit Lohilahden koululla. Maaja metsätalousministeriö on asettanut piirille viiden ilveksen pyyntilupakiintiön. Ilm. mennessä (enint. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Sulkavan kunnan organisaatiomuutokset. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. ; Viime hetken joululahjat painaen, maalaten ja värjäten (20 t/19 e) RAI pe 10.12. mennessä Minna Klaavolle, p. klo 13.30-15.30 Rahkolan koululla; ke 1.12. 0400-609 408. TIEDOKSI: Sielunkellojen soittoaika 1.12. Tällä kertaa itsenäisyyspäivä sattuu maanantaiksi. adventtisunnuntain messu su 28.11. Kirkossa saarnaa seurakuntapastori Juha Dubbelman. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Heimo intoutui lämmittämään savusaunan illaksi. Nuorten ilta ti 30.11. 4. klo 18-21 srk-talon nuorisotilassa. Muisteluksia voidaan julkaista myös nimimerkilPostia voi lähettää osoitteella Sulkava-lehti, Uitonrinne 18, 58700 Sulkava tai sähköpostilla sulkava.lehtiOco.inet.fi Ei muuta kuin kirjoittamaan! elämäni etääntyi traagisesti satojen kilometrien päähän si-nusta. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO Esa Repo KUNNAN HENKILÖSTÖN JOULUATERIA Sulkavan kunnan henkilöstö ja johtavat luottamushenkilöt kutsutaan jouluaterialle ravintola Muikkukukkoon perjantaina 17.12.2004 klo 19.30. 676 360 tai 040-540 6738.Pikkupaketti ja omaa ohjelmaa mukaan. päivänä joulukuuta 2004 klo 12.00-15.00. klo 18 srk-talolla iltapalan merkeissä. 11: 1-10), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Katariina Kokkonen, Sulkavalla mukana Kirkkokuoro. 2. Tervetuloa kaikki lähetyspiiriläiset! Lähetystupa pe 26.11. klo 15.15 srktalolla. on kaikkiaan 75 kpl. alkaen ma-pe klo 10-14 (kirkkoneuvoston päätös Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 13-14.30 Kaipolan koululla. pakarinen&sulkava.org Tervetuloa ! Yhteistoimintakomitea OP 45 U Jouluaskartelu (3 t/Maksuton) Rahkolan koululla ma 29.11. Olet nyt osa-aikaeläkkeellä. Juhlaohjelmassa esiintyy mm. klo 9-15.45 kansalaisopistolla. Op. Juhana Huhtinen, piano, lauluyhtye, johon kuuluvat Katariina Kokkonen, Virpi Miettinen, Jarmo ja Heikki Kolehmainen. klo 16.30-18.00 srk-talon nuorisotilassa. klo 10-13. Juhlassa jaetaan kunnan vuoden 2004 kulttuuripalkinto sekä kulttuuristipendit. 7391410 tai sähköpostitse; riitta. Ilm. tervetuliaismalja oli korpikuusenkyynel mansikkahillon-mehulla höystettynä. Ilvestä tavataan koko piirin alueella. 3. Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa 26. Marisi perhe osti kesämökin Sulkavalta, kauniin ja kirkasvetisen järven rannalta ja sinä vahvasti mummina heidän mukanaan. mennessä. klo 17.30-21.00 kansalaisopistolla. ma 29.11. Miten ihanaa oli, kun tulit meidän lämpimään tupaan yöksi. NUORET: Missiokerhot: to 25.11. Ilm. 15 opisk.). Anne Pajari. Yhdestä pyyntiluvasta päätetään myöhemmin. Jos haluat julkaista tekstisi nimimerkillä, niin silloin yhteystietosi jäävät vain toimituksen tietoon. Kuollut: Pauli Evert Ruottinen, Savonlinnasta, 72 v. Lohikosken hautausmaalla ma 6.12. MUSIIKKI: Naperomuskari to 25.11. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ilveskanta on kasvanut Etelä-Savossa. mennessä, p. Ilm. Kirkkokuoro ke 1.12. Vesihuollon kehittämissuunnitelma. 739 1405. Kyytiä tarvitsevia Tunnilan kerholaisia pyydetään ottamaan yhteyttä diak.toimistoon 26.11. mennessä (enint. Yksinhuoltajuutemme helpotti. klo 17.30-20.45. klo 12 srk-talolla. klo 13 Tuulikki ja Väinö Ilvosella, Alanteentie 52 B. 6. Op. Etelä-Savon ilveskanta arvioidaan noin sadan yksilön suuruiseksi. Seurakunta 1. Ennakkoilmoittautumiset sivistystoimistoon viimeistään pe 10.12. Tein pikkujouluruoat ja pullahiiriystävälle pullaa. Sulkavalla ainakin yksi ilves hiippailee aivan kirkonkylän tuntumassa, Tannilan suunnalla. Niin menivät yhteiset, työntäyteiset vuotemme vilahtamalla. Joulukortteja ja neulahuovutusta. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Jouluiset ruokaherkut (20 t/19 e) keskuskoulun kotitalousik. Ilveskanta on kasvanut viime vuosina reilusti. klo 10 srk-talolla. Tunnilan ja kirkonkylän seurakuntakerhojen yhteinen puurojuhla to 2.12. 7. Kaakaopyhäkoulu pe 26.11. Ilvestä tavataan koko piirin alueella. pe 26.11. Pieni liekki to 25.11. Op. Kirkonkylässä ovat vuorossa aamuvarhainen lipunnosto, jumalanpalvelus kirkossa ja kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. 25.11.2004 N:o 47 T Postista On liki parikymmentä vuotta jo siitä, kun olin valitsemassa Sinua työkaverikseni kau-pungin suureen organisaatioon. klo 18.00-20.30. klo 17 Tapiolassa. Ilveksen metsästys alkaa joulukuun alussa ja päättyy helmikuun lopussa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 3. klo 17.30-20.45, la ja su 11.-12.12. Tervetuloa! Rakeiset ke 1.12. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT OY Pieksämäki -2004. Kohtalo oli joka tapauksessa koulinut meitä -43 syntyneitä molempia tahoillaan. Mukana seurakuntapastori Juha Dubbelman. Silloin emme tienneet, mitä toistemme elämä oli ollut. Itsenäisyyspäivän juhla ja kahvitarjoilu ovat keskuskoululla. Riistanhoitopiiriltä on haettu 14 ilveksen pyyntilupaa. Periaatteena on, että kriittiset kirjoitukset julkaistaan mieluummin tekijän nimellä kuin nimimerkillä. Taru Leino. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 14 Lohikosken kirkossa, aihe *kuninkaasi tulee nöyränä” (Sak. Lähetysväen pikkujoulu to 2.12. Anne Pajari. 5. Tilikarttauudistus. Op. Valtuutetuiksi ja valtuutettujen varajäseniksi valitut sekä paikkajakautuma puolueittain. Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät järjestää leirikeskus Tapiolassa itsenäisyyspäivän iltana lupauksenantotilaisuuden ja kunniakäynnin Pro Patrialla. Tulossa perinteinen Itsenäisyyspäivä Sulkavalla vietetään Suomen itsenäisyyden 87-vuotisjuhlapäivää perinteisin menoin. Marrasmyyjäisten tuotto oli 751,65 euroa. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Kursseille ilmoittautumiset puh. alkaen pe 3.12. Koko maan ilveskannaksi arvioidaan yli 1000 ilvestä. 30.11. LÄHETYS: Kirkonkylän lähetyspiirin pikkujoulu puuron, kahvin ja laulun merkeissä ma 29.11. klo 13 kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudoilla, jonka jälkeen lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla. Lapsemme kasvoivat ai-kuisiksi. Kymmenisen vuotta sitten Hyvät kirjoittajat ja mielipiteitä. Ilveskanta-arviot perustuvat suurpetoyhdysmiesten keräämiin havaintotietoihin, joiden pohjalta Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos RKTL määrittää eläinkannat ja niiden metsästettävyyden. klo 9.30 srk-talolla. klo 10 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudoilla. MUUTA: Kynttiläilta su 28.11. SULJETTU: Kirkkoherranviraston kanslia 29.11.-3.12
TERVETULOA! 355 SULKAVAN KÄSTYÖYHDISTYS RY PYYSIN IJSNÄ Yöt AVOIMET OVET JOULUMYYJÄISET pe 26.11.2004 klo 10-14 Lahjapusseja, pannunalusia, koristetauluja, joulutavaroita, villasukkia ym... nn om a K klo 10-17. Päivittäiset ampuma-ajat numeroista 0204102980 tai 0408200047. Hallitus kokoontuu 1/2 tuntia aikaisemmin. mennessä Leenalle. 10-17, la 10-15 ja su 12-16. Lapsilla oli hauskaa ja monenmoista puuhaa lauantaina keskuskoululla, kun MLL:n Sulkavan yhdistys järjesti perinteisen lystilauantain. mennessä puh. klo 13.30-14.30. järvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Tervetuloa! Hallitus Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Onginta on aina suosittu ohjelmanumero lasten tapahtumissa. Vesistöt: Pieni JukaIlm. ja keinua. 040-525 1436. klo 12.00. Käynti alapihan puolelta. pinen th-Housulampi. Lappi-Food Oy Hui miten jännää!!! Touhuradassa oli pienille monia jännittäviäkin kohtia. Joka tapauksessa lapsille on ollut tarkoitus tarjota mahdollisuus liikkumiseen ja touhuamiseen yhdessä sekä myös rauhoittumiseen satujen äärellä. 8 25.11.2004 N:o 47 KÄSTYÖYHDISTYKSEN JOULUPUOTI ( = Wu Samalla alkaa tuotteiden vastaanottoo "= Joulukahvit Puoti on avoinna jouluun tarjoamme saakka ark. pyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, VääräNA Kontunen-Kolmisoppinen th, KolmisopIltapalatarjoilu. Marjalle 7.12. Mitähän sieltä minulle tulee?. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuKe 08.12.2004 klo 18.00 minen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-HymSiljankassa. Apuvoimina yhdistyksellä oli yläasteen 8 b luokka, joka keräsi tapahtumalla rahaa luokkaretkeä varten. 6.12. Tervetuloa! Hallitus Erittäin hyvälaatuista Lapin puikulaperunaa, poroa puoliruhoittain paloiteltuna, tyrnija lakkahilloa, lakkakastiketta sekä aitoa Lapin rieskaa Sulkavan torilla ke 1.12. Päivää on järjestetty MLL:n taholta jo vuosikausia, vähän konseptia vuosittain vaihdellen. Tervetuloa! SuPerin Juvan ja VAROITUS Sulkavan ao ry:n Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisi!X X a X Km la aseilla Lohikosken valtionpuistossa SAANTOMAARÄINEN sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella SYYSKOKOUS 30.11. Kahvia ja pullaa tarjolla! Ps. Ao tarjoaa jouluaterian. Neljän tunnin aikana tapahtumassa vieraili runsaasti paikkakunnan pienempää ja vähän isompaakin väkeä.. = perjantaina 10.12. Katso äiti, minä osaan!!! Keskuskoulun juhlasalissa oli tilaa leikkiä, hyppiä ja peuhata sydämen kyllyydestä! Tämä vaatii jo hieman voimia! Naruissa oli mukava kiipeillä Touhurata, disko, satutunti, kirppis, kasvomaalaus... Raja-ja merivartiokoulu Noudamme autonromut ja muun metalliromun VELOITUKSETTTA! Puh. klo 12.00 03.12. Kyyditys Juvalta. Ilm. 041 703 0482 Tehyn Juvan, Sulkavan ao:n SYYSKOKOUS 9.12.04 klo 18.30 Sulkavalla ravintola Wellplacessa