015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 www.k-market.com (27 LAUANTAINA <> 2 SULKAVAN MIESLAULAJIEN OHJELMALLISET,; + ILTAMAT 7 alk. Mausta balsamiviinietikalla, sokerilla, EJ 6 me suolalla ja neilikalla sekä oreganolla. Kaada suikaleet lautaJ Espanjalainen Rico Suomalainen Karjala III-olut wc-paperi 6 rå selle. ” vä . Hauduta seosta noin 5 salaatti < CAS minuuttia. Tulevaa kylätoimikuntaa kokousväki kannusti huolehtimaan Paviljongin rakennuksista ja maisemasta. pantit 0,60 ilman korttia 4,50 broilerinsuikaleet pannulle. jäävuorituorekurkku 6x0,33 | (2,22/1) sis. Kuullota öljyssä sipuli, paprika ja kesäkurpitsa. Sisällä tarjottiin pullakahvit ja mehua. (44) Vi VI JA ia” | (LG | POISTOalennus jopa O J jaan VA == A RUUSUNS KIMPPU * DE I I n vy 3 T > / r JA 4 TT 1IT ; | x a r v | j PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 42. | . klo 21 4 * monipuolista ohjelmaa* * yhteislaulua * tanssia * Pääsymaksu salille 5 € HHHHN Tervetuloa! 5 IF LEMI SÄ I rf Kevään piristystä[] =! — hyvänolon = 153 hoitolasta! Kasvoille | IHONPUHDISTUS | tai kirkastava ja puhdistava MIKROHIONTA Käsien kauneudeksi KÄSIHIONTA tai = | RAKENNEKYNNET sekä tietenkin jalat keveiksi miellyttävällä JALKAHOIDOLLA KAUNEUSHOITOLA MARJUT LAPPALAINEN SKY-ERIKOISKOSMETOLOGI 0400-217 557 ALANTEENTIE 28, 58700 SULKAVA | AVOINNA AJANVARAUSTEN MUKAAN i OTA YHTEYTTÄ! | n — SOVITAAN JUURI — m TV SINULLE I J sopiva Hoitoaisa! LI SET 4 PIET TN SA SAS] Osallistuminen omalla vastuulla. Levitä täytettä tortilloille ja kääri rullalle. Toimikunta pitää järjestäymiskokouksensa 4.4. Suunnitelmia on jo viime vuonna tehtykin, nyt pitäisi vain tarkentaa projektin laajuus ja anoa avustuksia vaikkapa Leader-hankkeena.. Lisäksi kyläkokouksessa luettiin edellisen kauden toimintakertomus. SPY:n edustaja kertoi laajakaistahankkeesta. Hiihtoihin on jo ennakkoon ilmoittautunut vajaa sata hiihtäjää eri puolilta Suur-Savon piiriä. Koulun ja kylätoimikunnan yhdessä järjestämään tapahtumaan kuului hiihtoretki jäälle ja erilaisia kilpailuja. Kaipolan koululla. tortillojen kanssa salsajuustoja = WILJAMI Sulkava Puh. Tervetuloa! etulloo! , 5 keskiviikkona 31.3. % Kaipolan kylän maalistapahtumassa ennätettiin myös makkaranpaistoon koulun pihalle. päivänä 2004 N:o 12 Irtonumero 1 E eh 4, puh. Uusi kylätoimikunta Maalistapahtumassa valittiin kylälle uusi kylätoimikunta. Tunnilan Kyläyhdistys ry, Sulkava Suurin kala palkitaan. Pääpalkinnon arvo -200 €. Kisat alkavat kello 10.30 ja järjestäjät toivottavat yleisön runsaslukuisana paikalle kannustamaan hiihtäjiä ja nauttimaan kahveista. Maalistapahtumassa oli myös erilaisia kilpailuja ja hiihtoretki. 471 da päivystys 044 0674 947 po 120] = | Broilerin fileesuikaleet as aa NS marinoitu tai naturel Norjalainen lohifilee Porsaan kinkku py vä : 450 g (10,64/kg) luuton, nahtaton ilman korttia 1,99 ö p rs kg kg | Snellman Voileipäkinkku | E Vaasan Muhku sämpylät Oululaisen Reissumies ; TU MN vehnä, jyvä tai v 235 g (4,04/kg) Saarioinen salaatit" PP 90 (4 annosta) porkkana > italian, peruna tai punajuuri & td) 8 Tortillaa 450 g marinoimattomia broilerin filesuikaleita 6 kp//300 g 500 g (2,78/kg) + 1 sipuli + 1 punainen paprika * 1 (250 g) pieni kesäkurpitsa * — (5,30/kg) pkt 2 rkl oliiviöljyä 5-8 jalapenoviipaletta (Pirkka) » 1 rkl balsamiS viinietikkaa » 1 tl suolaa * 1 tl sokeria * 1/4 tl jauhettua neilikkaa ps Pp jä jj lä « 1 rkl tuoretta oreganoa t salsa-dippiä (Pirkka) + rs Lotus Emilia talouspaperi guacamoledippiä (Pirkka) * juustodippiä (Pirkka) 3 rl Lotus Soft Embo Kuori ja viipaloi sipuli renkaiksi, suikaloi paprika ja kesäkurpitsa. du Kypsennä broilerin fileesuikaleet öljyssä. Iltapäivällä olivat vuorossa kyläkokous ja tietotekniikka-asiaa. Lisää — sään. . Tarjoa guacamoledippiä. Lisäksi paikalla oli lapsia ja vanhempia sekä koululaisten sisaruksia. VUOSIKERTA IMIN Kukkakulma : , Päästä s a Hautaustoimisto K Torstaina maaliskuun 25. Hieman tuulisessa säässä monien mieli teki nuotiolle paistamaan makkaraa. Kuumenna tortillat mikroaaltouunissa ohjeen mukaan. Arvontaa! Puhvetti! Tiedustelut: Mika/0400 920 614 IX TUNNILAPILKKI Isolla Otikaisella la 10.4.2004 Sarjat: yleinen, veteraanit yli 55 v, veteraanit yli 65 v, naiset, naiset yli 55 v, nuoret alle 18 v Ilmoittautuminen: Kiikkuranta, Tunnilan koulutie 100 alkaen klo 7.30 Kilpailuaika: 9.00-13.00 + siirtymäaika 30 min. Uuteen toimikuntaan kuuluvat Pekka Hintsanen, Asta Huhta, Tanja Hulkkonen, Mervi Karvinen, Eeva Klemettinen, Sari Naukkarinen, Aprillihiihdot Kukkomäellä Sunnuntaina hiihdetään Kukkomäellä piirikunnalliset Aprillihiihdot. Osanottomaksu: 10 €, nuoret 5 €, maksuun sisältyy kahvi ja pulla. klo 18.00 koulun juhlasalissa Iloo! oppilaiden vanhemmat Kaipolassa ulkoiltiin ja kisailtiin Kaipolan kylän maalistapahtumassa oli lauantaina mukana melkein koko koulun väki. Kyläläisiä kiinnosti nopea tiedonsiirto, jota luvataan nyt järkihintaan myös kirkonkylän ulkopuolelle. Jyrki Nummi, Ritva Penttilä, Helga Reinikainen ja Risto Sinkkonen
Miksi tavallinen elämä, koti, perhe ja läheiset sekä toisista välittäminen ei anna enää potkua arkipäivään. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. --Se pystyy nyt vahvasti vastaamaan lehden tulevaisuuden haasteisiin, arvioi Juvan Lehti ry:n hallituksen puheenjohtaja, toimitusjohtaja Pertti Pesonen. Vaikka itse jumalallinen sanansaattaja enkeli Gabriel oli liikkeellä, ei nuoren naisen tarvinnut työntyä esiin ja estradeille. Torstai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Uskoisin, että paljonkin: rehellisyys itsellemme omille puutteillemme ja rajoituksillemme. Silti yhtye heitti tasavarman keikan. Hänen valttinsa oli jotain aivan muuta kuin itsensä esille nostaminen ja tietoisuuteen saattaminen. Kahvia, arvontaa. Aina kannattaa yrittää. Lastenkulttuurin hyväksi kannattaisi ponnistella entistä enemmän. Silti keskuskoulun juhlasalissa ei | ollut tungosta. Vielä kun saataisiin varsinaisia rokkibändejä nuorisolle | — edes kerran tai pari vuodessa. Paikallisena ja alueen hyvinvoinnista kiinnostuneena konsernina Länsi-Savo on sopiva omistaja Juvan Lehdelle. 22.2.2004 Sulkava Helli ja Tauno Sirkka ja Taito perheineen Markku perheineen Satu perheineen Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Miksi pitää olla aina jotain erikoista tai erilaista, että täyttäisi paikkansa tässä maailmassa. Kun tänään opin tunnistamaan yhden "elämäntaiteilijan”, huomenna työntyy "areenalle” uudet nimet ja uudet tekijät. Tätä on vaikea uskoa ennen kuin näkee, mutta yhtyeen jäsenet vakuuttavat, että jokaiselta löytyy ainakin yksi paikka, joka on karvaton. Miten vaikeaa onkaan oppia Marian nöyrää rukousta :”Tapahtukoon minulle niin kuin sanoit.” Se on elämänmittaista opettelua. Viime keskiviikkoiltana harvalukuinen, mutta onnellinen yleisö nautti loistavista lastenlauluista. Viikon sana Elämänmittainen oppi Ihmettelen ihmisten estradeille pääsemisen tarvetta melkein vimmaa. Ja vaikka ääni olisikin hieman karvainen, tanssittavaa musiikkia on tiedossa aamupuolelle asti. Länsi-Savon omistuksessa on ennestään kaksi paikallislehteä: Joroisten Lehti ja Kangasniemen Kunnallislehti. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Tied. Myös yleisö tykkäsi kovasti. SU-41: Aprillihiihdot su 28.3. Hän uskalsi kysellä. Tehty kauppa sopii luontevasti nykyiseen toimintakokonaisuuteen, sanoo Länsi-Savo Oy:n toimitusjohtaja Jukka Tikka. 38:19. Lähtö Linkolasta klo 8.30, reitti edellisvuosien tapaan. Lämmin kiitos osanotosta. Kokoontuminen hirvikodalla Keriniementien varrella. Harvoin elämä kulkee omien suunnitelmiemme ja aikomustemme jälkeen. Tervetuloa yhdessä laulamaan. Tunnilan Lento: kylpylämatka Vesileppikseen 4.4. KTV:n kevätkokous su 28.3. Kuiskaajat tekevät äänettömyydestä taidetta. Jes. Hän uskalsi ihmetellä ja olla hämmentynyt myönsi olevansa kokematon. Ja myös itse nuoret voisivat olla hieman toimeliaampia. Olisiko meillä jotain opittavaa nuoresta kokemattomasta Mariasta. Asialla oli maamme ehdoton lastenmusiikin ykkönen, omanlaisensa edelläkävijä ja uranuurtaja Pentti Rasinkangas Ohilyönti-orkestereineen. Länsi-Savoa kiinnostaa alueen perinteinen viestintä. Ohjelmalliset Iltamat Ravintola Muikkukukko Lauantaina 27.3. 050-463 7327. Lisäksi täysin ennalta-arvaamattomia arvontoja, joista voi ennalta arvata, että joku lähtee matkalle. klo 21.00 Järjestää Sulkavan Mieslaulajat Länsi-Savo Oy osti Juvan Lehden Juvan Lehti on siirtynyt LänsiSavo konsernin omistukseen. —Juvan Lehden levikkija ilmestymisalue on Länsi-Savon ydinaluetta. Lämmintä onkin tiedossa, sillä yhtye paahtaa tunnin verran rock'n'rollia täysillä. Ehkä paikalliset järjestöt oivaltavat, että yhdessä he voisivat toteuttaa erilaisia tempauksia ja konsertteja. Kilpailut ovat samalla seuran jäsentenväliset. —Paikallislehdillä on erittäin tärkeä rooli ja tehtävä ilmestymisalueellaan. Kunnan vapaa-aikatoimelta kunnon konsertin ja mainion esiintyjän tarjoaminen oli hieno teko. Kuluneen viikon olemme sitäkin aihetta joutuneet koko kansana pohtimaan hiljaisissa rukouksissa ja huokauksissa muistamaan ja siunaamaan kaikkia heitä, joita traaginen onnettomuus kohtasi. Jäsenilta 1.4. Miksi tavallista ihmisyyden vastuun kantavaa kanssaihmistä ei enää noteerata. Vapaa-ajanohjaaja Vili Pekkarinen luovutti vielä bändin soittajille sulkavalaissyntyisen sarjakuvataiteilija Kimmo Taskisen sarjakuva-albumin *Siunattu hulluus”. Soittajat kiittelivät hymyssäsuin. 2 25.3.2004 N:o 12 SULKAVA SULKAVA Nautittavaa musisointia 25.3.2004. Tervetuloa. 474 214 tai 040 845 2710. klo 12.00 vieraana kanttori Katariina Kokkonen. Mietelause Onnea Kaivaten Veikko Sisaremme ja tätimme Lahja Annikki RONKANEN s. Sarjat: jäsenet ja perheenjäsenet. Ilmoittautuminen klo 8.30 alkaen. On olevinaan tärkeämpää ja kantavampaa kuin heidän elkeidensä seuraaminen. Henkilökunta siirtyy vanhoina työntekijöinä uuden kustantajan palvelukseen. Reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: Kuntatapaaminen 31.3. Kilpailutoimikunta. Ja ennen kaikkea hän suostui Jumalan tahdon alle. 2 e. Hän uskalsi heittäytyä lupauksen varaan. Juvan Lehti ilmestyy edelleen kaksi kertaa viikossa ja jatkaa entisissä toimitiloissa. klo 9.00 (neljän parhaan tulos huomioidaan joukkueeseen). Pesosen mukaan Juvan Lehti jatkaa toimintaansa sääntöihinsä kirjattujen tarkoitusperien hyväksi edistämällä henkistä ja aineellista kehitystä paikallisen omaleimaisuuden pohjalta.. Lapsia ja nuoria ei kannata aliarvioida. Lisäksi konsernin mediaomistuksiin kuuluvat Savonlinnassa ilmestyvä Itä-Savo, Mikkelin kaupunkilehti Viikkoset ja paikallisradio Iskelmä. Miksi hyvyys ei saa palstatilaa ja esitysaikaa, vaan pahuus ja skandaalit. Ohjelmassa rentoutusilta, oma alusta mukaan. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 14: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Yhtyeeltä puuttuu omavalvontaohjelma kokonaan. Paikalla oli viitisenkymmentä lastenkult| tuurin ystävää. klo 10.30 Kukkomäellä. Väen määrään nähden levyjä ja kasetteja meni mukavasti kaupaksi. Lähtö klo 16.30 matkahuollon edestä pikkuautoilla. hotelli Herttuassa alkaen klo 18.00. Erikoisena tarjouksena koko illan ohjelma nyt puoleen hintaan, sisäänpääsy vain 5 euroa henkilö. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.01 ja laskee 18.46. Kaikki kalat kelpaavat. Ilm. EN JUHLI syntymäpäivääni 29.3.2004! Aira Makkonen En vietä merkkipäivääni. Os.maksu: aikuiset 5 e, nuoret alle 18 v. mennessä Helgalle puh. Kuiskaajat on Sulkavalla innovoitu vastavoima Mieskuoro Huutajille. ja ilm. lehdessä). Karjalaiset: vielä on viikko aikaa palauttaa karjalaistutkimuksen vastauslomake. Keskiviikkoiltana kunta hoiti osuutensa mallikkaasti, jopa tyylikkäästi. Hän suostui kutsuun ja tehtävään, joka alusta alkaen oli kaikkea muuta kuin itsetietoinen ja päämäärähakuinen. Mitäs tilasitte! Illan pääesiintyjä on Kari ja Täysin Karvattomat. Mitään isompaa meininkiä ei syntynyt väen vähäisyyden takia. Hänen viisautensa ja ymmärryksensä oli lähtöisin nöyryydestä ei itsekkäistä tavoitteista ja pyrkimyksistä vaikka elämän tie alusta alkaen viitoitettiin enkelin sanojen mukaan kaikkea muuta kuin tasaiseksi. Ohilyönnin kaltaisia herkkuja on harvemmin tarjolla maalaispitäjissä. Nimipäiviä Tänään torstaina Aija, perjantaina Manu, Immanuel, Manne, Immo, lauantaina Sauli, Saul, sunnuntaina Marian ilmestyspäivä, kesäaika alkaa, Armas, maanantaina Joonas, Jouni, Joni, Joona, Jonne, Jonni, tiistaina Usko, keskiviikkona Irma, Irmeli. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerhossa ke 31.3. Ne eivät kilpaile maakuntalehtien kanssa, Tikka korostaa. 22.6.1930 Sulkava k. Päivän sana Isä kertoo lapsilleen sinun uskollisuudestasi. Kuntakin tulee varmasti mukaan, jos paikalliset seurat ja nuorisojärjestöt ovat itse aktiivisia. Sopiva omistaja --Nyt tehdyllä kaupalla Juvan Lehti ry:n hallitus haluaa kiristyvässä kilpailussa ylläpitää Juvan Lehden hyvää journalistista vahvuutta. Huom! Kannattaa olla ajoissa paikalla, sillä tätä ei uusita. klo 17.30 terveyskeskuksen kahvihuoneessa. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Jos Jeesuksen äiti Maria olisi elänyt nykyaikana, hänen kintereillään tuskin olisi pörrännyt Idols-intoilijat. Myös sen ymmärtämien, että koko elämä on hyvin hauras. Kokoonpanon jäsenten osaamisten summa lähes ylittää käsityskyvyn. Tätä esitystä yleisö ei hevin ota kuuleviin korviinsa! Läisking Brutalis toimii illan pääesiintyjän lämmittelijänä. Vaikka ohjelmasta on vielä tässä vaiheessa paha mennä sanomaan yhtään mitään, ohjelman esittäjista voi sanoa sitäkin enemmän: Mieskuoro tunnelmoi Kari Tuunasen johdolla ilmoille kauniita balladeja meiltä ja heiltä heti alkuillasta: Pahimpien paikkojen yli avittaa Juhana Huhtinen pianolla. 29.3. klo 16 Muikkukukossa (ilm. Miksi ei edes tavoitella ihmisyyttä, jossa ollaan ja eletään toisia eikä ainoastaan itseä varten. Tapahtumat Hakovirran metsästysseura haastaa Sulkavan rhy:n hallituksen joukkuepilkkikilpailuun Saajuulla la 3.4. Yleisöä yhtyeen rento ja oivaltava meno miellytti: lapset tanssivat ja lauloivat varovasti mukana. Sulkavan paras dollies and fellows -tyyppinen kokoonpano, nimeltään Dollies and Fellows, esittää mieleenpainuvalla antaumuksella juuri niitä lauluja, joita dollies and fellows -tyyppiset kokoonpanot maailmalla yleensäkin esittävät. Otto Summanen Mieslaulajat viihteellä Sulkavan Mieslaulajat järjestää viihteellisen ohjelmalliset iltamat Ravintola Muikkukukossa Sulkavalla ensi lauantaina. ollut 18.3. (Toki kroonikkotapauksiakin riittää.) En pysy perässä enkä sitä edes halua. Lehden julkaisuoikeudet siirtyvät huhtikuun alusta lähtien LänsiSavo Oy:lle perustettavan kustannusyhtiön haltuun. 29.3. mennessä Jari Parkkinen, puh. Aapelin teksteihin perustuva teos oli sattuva lahja huumoribändille. Seura maksaa kyydin
Yhdessä kuulijoiden kanssa hän pohti työuupumuksen ja masennuksen syitä. nan ansioristi. Hän on Nepalin yhdistyneen lähetyksen Partnership Programhankkeen. Asioita kannattaa pohtia ja niistä on hyvä keskustella. Erityisesti Ari Partanen on kunnostautunut luottamustoimissa. Hän puhui myös ikääntymisestä ja vaihdevuosista. Järjestäjien lisäksi mukana olivat kirkkoherra Helena Hirn sekä musiikista ja laulusta vastanneet kanttori Katariina Kokkonen ja Virpi Miettinen. Ihmisiltä vaaditaan yhä enemmän ja monet tuntevat itsensä riittämättömiksi ja puutteellisiksi. Hänellä riittää energiaa hoitaa sekä leipätyö että sen ohella melkein päätoimisesti kalastusta ja monia luottamustehtäviä. Työtehtävänsä hän hoitaa esimerkillisesti. Silti hän on tilaan sidottu, vastuu on jatkuvaa. Myös tunteiden näyttämisen tärkeyttä käsiteltiin. Pirjo-Riitta Gustafsson luetteli kolme asiaa, jotka ovat niin sanotulla terveellä kunnossa: kyky tehdä työtä, kyky levätä ja kyky rakastaa. Psykiatrian erikoissairaanhoitaja Pirjo-Riitta Gustafsson kertoi, että hän on sulkavalaissyntyinen ja että hän on vähän liikkunut paikkakunnalla myös aikuisiällä. "Aina ystävällinen ja hyväntuulinen. Mauri Rallille ansioristi luovutettiin helmikuussa työnantajan järjestämässä tilaisuudessa Valkeakoskella. SULKAVA Torstaina marraskuun 25. Hän puhui mielenterveydestä ja jaksamisesta. Hän puhui otsikolla *Elämisen onni”. Työtoverit tuntevat hänet rauhallisena ja luotettavana henkilönä. päivänä 2004 Kunniamerkkejä sulkavalaisille Ari Partanen ja Mauri Ralli palkittiin itsenäisyyspäivänä ta. Pirjo-Riitta Gustafsson muistutti, että ihmisen pitäisi muistaa myös levätä. Me haluamme, että meidät hyväksytään sellaisina kuin olemme. — Emme elä täällä saadaksemme itselle mahdollisimman paljon, vaan tehdäksemme toisen elämän onnellisemmaksi, sanoi Pirjo-Riitta Gustafsson. Nuoresta iästään huolimatta hän on saavuttanut luottamusta monella taholla”, todetaan työnantajan perusteluissa. Hän on työsken. Hän kertoi miten seitsemän päivän työrupeaman aikana hänelle tuli seitsemän burnoutpotilasta. Pirjo-Riitta Gustafsson selvitti miten masennus ja työuupumus tavoittaa yhä useammin myös maatalousihmisiä. — Burnout on tavallista maatiloillakin, sanoi Pirjo-Riitta Gustafsson. — Ensimmäinen työmaa oli Vekaran lossin ja Lohilahden välisen maantien perusparannustöissä, kertoo Partanen. Lisäksi hän on ollut Sulkavan työväenyhdistyksen varapuheenjohtajana ja Sulkavan Vapa-Veikkojen puheenjohtajana usean vuoden ajan. Hän on mukana myös Sulkava-seuran hallituksessa ja on toiminut Sulkava-lehden hallituksen puheenjohtajana viime syksystä alkaen. Hänellä on asiakkainaan jonkin verran maatalojen emäntiä, jotka ovat uupuneet raskaan työtaakan alle. O Pirjo Partanen Ari Partanen otti kunnianosoituksen vastaan viime torstaina työnantajansa Tielaitoksen Turussa järjestämässä palkitsemistilaisuudessa. Mauri Rallilla on työvuosia UPM Kymmenellä takana jo yli 30. Sulkavan kunnan luottamustehtävissä Ari Partanen on toiminut vuodesta 1985 alkaen. Nykymeno ja nykyiset arvot eivät kaikkia miellytä. — Maatalon emännän on oltava ajan hermolla. Emäntäpäivän vieraana oli myös Diana Pradhan Silwal Nepalista. Vuoden lopussa päättyvällä vaalikaudella hän on ollut sekä kunnanvaltuuston että -hallituksen jäsen sekä kunnanhallituksen 1 varapuheenjohtaja. Ari Partanen aloitti vakituisena työntekijänä Tielaitoksella vuonna 1972. Molemmat ansiomerkkien säajat ovat tehneet pitkän uran saman työnantajan palveluksessa ja ansiomerkit ovat työnantajien anomia. Vuodesta 1976 lähtien Ari Partanen on toiminut Vekaran lossilla lossinkuljettajana. Työnantaja toteaa kunniamerkin hakuperusteluissaan Ari Partasen toimineen koko työssäoloaikansa esimerkillisesti niin työtovereitaan kuin asiakkaitakin kohtaan. Emäntäpäivässä puhuttiin jaksamisesta Torstaina seurakuntatalossa oli melkein täysi salillinen naisia viettämässä perinteistä Sulkavan maaja kotitalousnaisten emäntäpäivää. johtaja. — Ei ole ollenkaan epänormaalia olla vihainen tai masentunut, jos siihen on aihetta. Tielaitoksen Sulkavan tiemiesten luottamusmiehenä Partanen on toiminut vuosina 1987-1998. Vuoden 2003 itsenäisyyspäivänä myönnettyjen ansiomerkkien saajien joukossa oli myös kaksi sulkavalaisLossinkuljettaja Ari Partaselle myönnettiin tuolloin Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali ja UPM Kymmenen hankintaesimies Mauri Rallille Suomen LeijoN Lauttavarustamon johtaja Erkki Wallenius (oik.) luovuttaa ansiomerkin Ari Partaselle Tielaitoksen kunnianmerkkijakotilaisuudessa Turussa. nellyt vuodesta 1996 lähtien Lähetysseuran suurimman yhteistyökumppanin Nepalin yhdistyneen lähetyksen palveluksessa.. ; 2 Ci Mauri Ralli tunnetaan paikkakunnalla myös mittavasta työstä urheilun saralla. Hän korosti, että mielenterveys on suhteellista
Yhdenkin tontin myynti laukaisee verottajalle oikeuden lisäarvon määräämiseen. Kaikki kauppaan ja korjuujälkeen liittyvät ehdot kannattaa ehdottomasti merkitä etukäteen kauppakirjaan. Alueurakointi luo uusia riskejä Yksittäisen puulajin kuutiometrihinta tai kaupan arvioitu kokonaishinta ei ole ainut kriteeri, jonka perusteella puukaupasta kannattaa kenenkään päättää. Tilakaupoissa ratkaisevaa on verottajan tilalle määrittelemä käypä arvo. 4 25.3.2004 N:o 12 SULKAVA Metsäpäivillä veroja puumarkkinatietoa Kelirikkoleimikot kannattaa kilpailuttaa kunnolla [ Jukka Summanen Kuusivaltaiset päätehakkuut ja kelirikkokorjuuseen soveltuvat leimikot ovat kysytyimpiä puun« ostokohteita tällä hetkellä. — Metsänhoitoyhdistysten vertailut osoittavat, että on tukin saannossa on yhtiöiden välillä jopa kymmenen prosentin eroja. Koivukuitu kelpaa toisille firmoille. Samalla mätkähtää myös vuosittainen kiinteistövero kaikkille kaavaan merkittyille tonteille. Metsäyhtiöt vähentävät koko ajan omaa korjuuhenkilöstöään ja kaikki työt metsässä jäävät jatkossa metsäkoneurakoitsijoiden vastuulle. Alueurakointi on uusin riskitekijä, johon metsänomistajien on suhtauduttava erityisellä varauksella. Metsäpäivillä kävi satakunta metsänomistajaa kuulemassa ajantasaista tietoa puumarkkinoista ja metsätilojen sukupolvenvaihdoksista. SPL: anm ran ta fv < S Metsäyhtiöissä parhaillaan sisäänajettava alueurakointi luo kokonaan uusia riskejä puukaupparintamalle. Jokaisella yhtiöllä on s.myös omat mittaja laatuvaatissmuksensa, jotka saattavat leimik"kokohtaisesti vaikuttaa huomat"tavasti tukinsaantoon. Puupula on jo hieman nostanutkin havupuun hintaa. Metsätilat lisääntyvät Metsätilojen sukupolvenvaihdokset ovat viime vuosina lisääntyneet nopeasti kun maatilat lopettavat ja maalaistalot jäävät vapaa-ajan asunnoiksi. -Rantarakennusoikeudet "nostavat metsätilan arvoa Kaavahankkeissa karttoihin merkityt rantarakennusoikeudet saattavat aiheuttaa yllätyksen, kun lähdetään laskemaan metsätilan arvoa sukupolvenvaihdosta varten. Ripatin mukaan metsäalan urakoitsijat on kilpailutettu niin henkihieveriin, että taloudellisessa paineessa ja tehokkuusvaatimusten alla virheiden sekä vahinkojen vaara väistämättä kasvaa. — Kaupan jälkeen tulevaa mittaustodistusta ei pidä allekirjoittaa ennen kuin metsänomistaja on tarkistanut tai tarkistuttanut korjuujäljen ja että kaikki ehdot ovat täyttyneet. Mitä kauempana käypä arvo on maksetusta hinnasta, sitä enemmän jatkajalle määrätään myöhemmin lahjaveroa. Lahja-ja perintöveroa laskiessaan verottaja arvottaa rantarakennuspaikat Savonlinnan seudulla 15.000 euron ja Mikkelin seudulla 20.100 euron hintaisiksi, jos tonttien arvosta ei ole muuta selvitystä. Ripatti muistuttaa, että yhtiöiden erilaiset puulajitarpeet vaikuttavat siihen mitä leimikosta maksetaan ja miten puu korjuussa katkotaan. Niin sanottua veroleimikkoa myyvien pinta-alaverollisen on oltava erityisen tarkkana, että puukaupan loppumaksu on tilillä viimeisenä arkipäivänä ennen joulukuun loppua 2005. Ensi vuoden viimeinen päivä sattuu lauantaiksi. Kymmenen prosentin menetys puun tukkiosuudessa vastaa viiden euron eroa kantohinnassa, laskee Ripatti. — Erityisesti pinta-alaverossa 14 esil olevien, jotka harkitsevat vielä PPäärkuiaan kannattaa nyt kilpaiEN muttaa toimikkonsa usealla yhtiöl«lä, Hannu Ripatti Järvi-Suomen Metsänomistajien liitosta neuvoo, Katkonnassa isoja = eroja Eri yhtiöillä on tällä hetkellä tarvetta eri puutavaralajeista. Kuusitukki ja kuusikuitu on kaikissa yhtiöissä erityisen haluttua, mutta myös mäntytukilla ja mäntykuidulla on myyjän markkinat Vain koivutukin hinta on romahtanut viime vuodesta. Metsätilan sukupolvenvaihdoksen kommervenkkeihin metsäpäivän yleisöä perehdytti verokonsultti Ville Hukkanen. — Ennen kaavan laatimista pidettävissä tiedotustilaisuuksissa ei ilmeisesti kerrota tietoa maanomistajille rantarakennusoikeuksien vaikutuksesta myös perintöja lahjaverotukseen. Metsäyhtiöt joutuivat viime syksyn jä pehmeiden korjuukelien aikana hakkaamaan täksi kevääksi tarkoitettuja kelirikkoleimikoitaan. Minkä verran ja mitä puuta metsään jää kasvamaan ja missä kunnossa, ratkaisee metsän arvon kehityksen pitkälle tulevaisuuteen. Esillä on vain varallisuusverotus ja kaavan vaikutus siihen, Hukkanen arvelee. Myös viime vuoden ostotavoitteisiin jäi 6-7 miljoonan kuutiometrin vaje, joten yhtiöt joutuivat lähtemään vähillä varannoilla talveen. — Sukupolvenvaihdoksen ennakkosuunnittelu ja toteuttaminen jo eläessä on yleensä järkevää. Mikäli tilalle on merkitty enemmänkin rantarakennuspaikkoja saattaa metsätilan arvo yhtäkkiä moninkertaistua verrattuna vastaavankokoisen rannattomaan tilaan. — Nämä kaikki puukaupan tekijät mukaan lukien ollaan jo sellaisessa viidakossa, että useimman metsänomistajan kannattaa kääntyä puukaupoissaan paikallisen metsänhoitoyhdistyksen puolueettoman ammattiavun puoleen, Ripatti kehottaa. Kuntien rannoilleen hankkimat ranta-asemakaavat virittävät maaja metsätilallisille myös varallisuusja kiinteistöveroloukun. Firmaan päin vedetystä katkonnasta koituu helposti huomattava menetys metsänomistajalle leimikon lopullisessa hinnassa, vaikka kuutiohinta olisikin euron pari parempi. Ville Hukkanen jakoi tietoa metsätilan sukupolvenvaihdoksen suunnittelijoille.. Kaupassa käytettävä vastine eli yleensä rahana maksettu kauppahinta on oltava yli 3/4 tilan käyvästä arvosta, jotta jatkaja välttyy lahjaverolta. Hinnan, katkonnan, erilaisten mittaja laatuvaatimusten lisäksi onnistuneeseen lopputulokseen vaikuttaa erityisesti harvennusalueiden korjuujälki. Mittaustodistuksen allekirjoituksella yhtiöltä poistuu juridinen vastuu virheidensä korvaamisesta. Sama pätee myös jakamattomien kuolinpesien ja yhtymien osakkaiden välisiin selvittelyihin, neuvoo Hukkanen. — On erittäin tärkeää, että valvotaan tapahtuuko hakkuu yleensä oikeilla alueilla, mitä sieltä hakataan ja miten hakataan, Ripatti korostaa
Klemolan mukaan kirjahankinnoista päätetään paikallisesti, eikä ylhäältä ohjeistetusti kuten joskus ennen. Kirjoittaja oli TET-harjoittelussa 15.-17.3. Lapset ovat aktiivikäyttäjiä Kaikkien viime vuoden lainaustapahtumien tilasto paljastaa, että lapset ovat kirjaston suurkuluttajia. Nuorten osastolla käännöskirjallisuus on J.K Rowlingin Potterien johdolla enemmän esillä. ta kirjailijoita painottaen. Videoiden ohella Mauri Kunnaksen kuvakirjat ovat lastenosaston kestosuosikkeja. kirjoittanut suositun Annika Bengtzon -sarjan, johon Marklund on *kynäillyt * jo neljä teosta. Molemmat ovat kuitenkin itsenäisiä teoksia. Kirjasta odotetaan joka nuoren toivekirjaa, joka on pakko saada. Nyt viidestä ilmestyneestä kirjasta kahdesta on tehty elokuvat. Silti Potterin videokin jää Sulkavalla seitsemänneksi. Molemmat pääsevät niin lähelle aikuisten ajatusmaailmaa, että kirjojen lukeminen on helppoa ja hauskaa. Koska lapsilla on lukutaito vasta hakusessa, tarvitaan kirjaston hyllyyn tärkeimmistä tarinoista videotallenteet. Ensimmäinen Harry Potter -kirja löytyy vasta sijalta yhdeksän. Kirjaston lainatuin kirja viime vuonna oli nimittäin Sinikka Nopolan "Risto Räppääjä ja komea Kullervo”. Rowlingin Harry Potter -sarja on tuonut nuorisollekin aihetta lukea. Miten J.K. Ilkka Remekseltä tuli Ikiyöhön jatkoa kirjassa Piraatit. Parempikuntoiset myydään euron kappalehintaan poistokärryistä. Kolmas sija menee teokselle *Traktori ja maatilan muut koneet”. Tunnettua ja turvallista on dekkaria ja kotimaista kestokirjailijaa. Nuorten kirjojen osastolla J. Myöskään Kalle Päätalon mikään teos ei yllä viidenkymmenen = lainatuimman joukkoon. Lohduttavaa on kuitenkin se, että J.K. Fantasioita nuorille lukijoille Potterin saa Sulkavallakin selkeäksi voittajaksi kun tarkastelee tilastoja osastoittain. Arkistosta löytyy esimerkiksi sen aikaisia maamiehen tietokirjoja ja tietosanakirjoja. Sulkava-lehdessä.. Väliin kiilaa kakkoseksi Theodore Bellin «Aikojen Arkku”, fantasiakirja sekin. Kakkossuosikki onkin sitten jo tutumpi Ilkka Remeksen *Itäveri”. Tietysti valikoimaa täydennetään hieman varman päälle eli suosittuja dekkareita ja henkilöhistorioita ja asemansa vakiinnuttaneiSulkavan lainatuin nide tasiamaailmoissa. Kahdesta Mark« jokaisen oma maailma lundin kirjasta on tehty elokuvat. Vanhoja kirjoja poistetaan noin 350 vuodessa. Vanhimmat Sulkavan kirjaston arkistokappaleet ovat viime vuosisadan alusta. 12. Kesäpaikkakunnalle tyypillisesti kirjaston vilkkain lainauskuukausi on heinäkuu. Videoiden suosiosta kertoo, että viidenkymmenen suosikin listalla tasan puolet on videotallenteita. Harry Potter -kirjat ovat myös hyvin vaikuttaneet aikuisiin. " «= Kirjat — Nuorison lukemattomuus on huolestuttavaa. Potterin edelle menee Silja Kiehelän "Sofia ja karhun kynsi”. Kirja on viides Harry Potter -kirja. Mutta tilauksia tehdään myös asiakaspalautteen perusteella, kertoo Klemola. yksi teos arkistoon. Aikuisten osaston lista on ennustettava: Remes, Hietamies, Lehtolainen, Utrio, Jokinen, Lehtolainen, Cookson, Lehtolainen, Sariola... Rowling on antanut jokaisessa kirjassaan niin upeat kuvailut velhojen maailmasta, että nuorten on helppo ajatella oma Tylypahkansa ja muu velhomaailma. Ennakkoon tiedettyjä suosikkeja tilataan hyllyyn 3-4 kappavain kolme Leena Lehtolaisen dekkaria ja Kaari Utrion ja Catherine Cooksonin romanttiset komediat. Aikuisten osaston listalla kymmenen lainatuimman joukossa on vain yksi ulkomainen teos. Valtakunnallinen menestyjä, Laila Hietamiehen *Koivu ja tähti”, jää Sulkavalla tylysti neljänneksi. Aikuisille on myös viime vuosina * maistuneet * ruotsalaisen Liza Marklundin kirjat. Aikuisten suosikkeja Remes ja Marklund Harry Potter -sarjan lisäksi aikuisten suosikkeja ovat viime vuosina olleet Ilkka Remeksen kirjoittamat kirjat. Vuosittain uusia kirjoja ostetaan noin 1.300. Rowling on voinut vaikuttaa huomattavasti nuorison lukemiseen. Avainsana on mielikuvitus! Mikä kirjoissa sitten kiehtoo. Poikkeuksina Arto Paasilinna, jonka suosio on viime vuosina hiipunut. Piraatit alkaa sitä mihin Ikiyö päättyi. K. Sama koskee Ilkka Remestä ja Liza Marklundia. Rowling vie lähes kaikki kärkitilat. SULKAVA 25.3.2004 N:o 12 5 Risto Räppääjä [ Jukka Summanen Lainaustilaston perusteella sulkavalaiset ovat varsin lapsellisia lukijoita. Seitsemän koiraveljeksen vanavedessä lähes koko Kunnaksen tuotanto on listakamaa. Sen jälkeen listalla seuraa muutama video. Nuorten suosikkien perusteella he elävät tällä hetkellä täysin fanletta. Vaikka väestö vähenee on Sulkavan kirjaston käyttöaste viime vuosina kasvanut, viime vuonna lainaukset lisääntyivät kahdeksan prosenttia. Viimeistä kappaletta ei koskaan hävitetä, vaan kaikista kirjoista jätetään aina Kirjaston hyllyistä poistetaan 350 teosta vuosittain. Fantasiakärjen katkaisee ainoastaan viidentenä oleva Marita Hauhian *Viilletty elämä”, jonka tarina liikkuu enemmän nuoren romantiikan puolella. Harry Potter -sarja kertoo nuoresta pojasta, joka käy ihmeellistä velhokoulua nimeltä Tylypahka. Nuoriso viettää nykyään paljon mieluummin aikaansa kavereidensa kanssa, kuin nenä kirjassa kotona. Marklund on mm. Viime vuornna ilmestynyt Ikiyö oli jälleen odotustensa mukainen. Yksinkertainen vastaus kuuluu: Mielikuvituksella! J.K. Kaikki suosikit summaten on kotimainen kirjallisuus tällä hetkellä todella voimissaan. Viidenkymmenen lainatuimman teoksen listalle yltää Remeksen ja Hietamiehen ohella Kohta 50.000 teosta hyllyissä ja varastoissa Kunnankirjaston johtaja Juhani Klemola kertoo, että varastot mukaan lukien Sulkavan kirjastossa on yhteensä 44.000 teosta. Kirjoja on vielä Rowlingin mukaan tulossa kaksi. Kyseessä on videokasetti. päivä maaliskuuta ilmestyi paljon odotettu Harry Potter ja Feeniksin kilta suomenkielisenä
Perjantaina joukkue vastaanotti pelipaidat ja lauantaina sen pelaajat olivat mukana umpihankijalkapalloturnauksessa. Hurjannäköinen laji oli hauskaa katsottavaa, mutta erityisen raskasta pelata. Joroisen poisjäänti sotki hieman turnausta. Antilla ja muulla Sulkavan nuorisolla onkin toivomus Sulkavan Kunnälle: *Virallinen jalkapallojoukkue Sulkavalle, jossa on mukana aktiivivalmentaja!” *Täällä perinteiset lajit saavat suurimman huomion!” Antin luokkakaveri Markus Huhta pelaa myös jalkapalloa seurakunnan pienjoukkueessa: — Harrastan kaikenlaista urheilua mielelläni, mutta jalkapalloa pelaan mieluiten. Tällä kertaa pojat olivat hieman tyttöjä parempia. Sulkavan joukkueen parhaina palkittiin Samuli Huupponen ja Petri Kämäräinen. Joukkue sai 13 pelipaitaa ja maalivahdinpaidan. Hyvä esimerkki Sulkavan huonosta harrastustilanteesta nousi siin kun maaliskuun toisena sunnuntaina Sutkavalla pelattiin -91 ja -92-syntyneiden Itä-Savon Nappulaliigan halliturnaus. Sponsoreina olivat seurakunta ja Osuuspankki. BLUVARKS "Jalkapallojoukkue Sulkavalle!", tuumaavat Antti Virkki ja Markus Huhta. Hän täräytti sählypalloa 140 km/h:n vauhdilla. Kahdeksasluokkalaisen Antti Virkin mielestä ei: — Pelaan Savonlinnassa jalkapalloa STPS:n joukkueessa. Yhteisvastuun hyväksi tempaistiin erikoisesti ja hauskasti. Salibandyn pelaaminen täällä kyllä onnistuu. Tulokset: Leijonat-SRK II, 1-0, Leijona-SRK 1, 0-0, Leijonat-TTP, 1-1, SRK I SRK II, 0-0, PTP-SRK 1, 1-0, TTP-SRK II, 0-0. Markus myös itse jalkapalloilijana kannattaa Antin ehdotusta kunnon jalkapalloseurasta: — Se olisi hyvä askel oikeaan suuntaan. Seurakunnan jalkapallonuorilla oli vilkas viikonvaihde. Umpihankijalkapalloa pelattiin urheilukentällä. 6 25.3.2004 N:o 12 SULKAVA Onko Sulkava hyvä paikka harrastuksille. Sulkava-lehdessä. Sulkavan nopea ja vahva joukkue voitti ainoassa ottelussaan sählyä Rantasalmen selvästi maalein 123. Nuoriso kaipaa enemmän toimintaa! O Jarkko Penna Kirjoittaja oli TET-harjoittelussa 15.-17.3. Vauhdikkaissa peleissä innostui yleisö kannustamaan omiaan. Markuksen mielestä Sulkavalle pitäisi tulla enemmän toimintaa uusienkin lajien kanssa: — Täällä perinteiset lajit, kuten esimerkiksi pesäpallo, saavat suuremman huomion. Käyn kyllä pelaamassa kavereiden kanssa Sulkavan seurakunnan pienjoukkueessa, mutta varsinaista jalkapällojoukkuetta Sulkavalla ei ole. Petri sai myös tutkakisan nopeimman laukaisijan palkinnon. Junioreilla Sunnuntaina Sulkavan liikuntahallilla pelattiin seutukunnan junioreiden sählyturnaus, johon osallistuivat Sulkavan lisäksi Rantasalmen ja Varkauden joukkueet. Voiko pojilta enempää odottaa, kun ennen turnausta pojilla oli takana vain yhdet harjoitukset. Siitä huolimatta liikuntahallilla oli menoa ja melskettä. Sulkavan nuorison keskuudessa on herännyt kysymys: Onko Sulkavalla mahdollisuus harrastaa. "Seurakunnan jalkapallojoukkue vauhdissa viikonloppuna. Sulkavalta mukana olleen joukkueen kohtalo oli viides sija. Jani Suomalainen, Janne Riihonen, Antti Virkki ja Ari Kankkunen jalkapallojoukkueesta sekä seurakunnan talouspäällikkö Teuvo Hintsanen ja Sulkavan Osuuspankin toimitusjohtaja Kari Haverinen pelipaitoja luovuttamassa. Siksi olisikin hyvä kokeilla uusienkin lajien kanssa seuratoimintaa. Antti korostaa, että puheet harrastajien puutteesta eivät pidä paikkaansa: — Jalkapalloilijoita täällä kyllä on. Neljä joukkuetta pelasi 10 minuutin otteluja. Iltapäivällä pelattiin omien kesken ylimääräinen ottelu, jossa kohtasivat tytöt ja pojat. He eivät vain saa kaipaamaansa seuratoimintaa
Jos valtionhallinnon työttömyydenpoistoon kuuluu matkustuttaa työtöntä, tulisi vähin Onko järkeä matkustuttaa työtöntä. Näin on varmasti muissakin ympäristön maaseutukunnissa, joka vääryys ei näin ollen kohtaa pelkästään sulkavalaisia työttömiä. Pieni liekki to 25.3. klo 18.30 srk-talolla. Lähetyspiirit: ma 29.3. Teknisen toimiston alustavan arvion mukaan Touhulan rakennus on peruskorjattavissa kohtuullisin kustannuksin nykyvaatimuksia vastaavaksi päiväkodiksi. VEKARAN OSAKASKUNNAN VUOSIKOKOUS pidetään to 8.4.2004 klo 10.00 alkaen Telataipaleen koululla Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 8:ssä mainitut Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä kunnanviraston neuvonnassa 15.4.-30.4.2004 välisen ajan. Sulkavan 4H-yhdistyksen toimintakertomus ja yhdistyksen tilit hyväksyttiin järjestön vuosikokouksessa 17.3. Tilaisuudessa on tarkoitus keskustella Sulkavan koulutoimen tulevista linjoista ja visioista vuoteen 2010 saakka. Kerhonjohtajina palkittiin Sini Hirvonen, Maiju Torikka, Katja Torikka, MarjaTerttu Repo ja Anniina Hulkkonen. 1: 2638), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kolehti YV-keräykselle. Yhteisvastuu-laulajaiset to 1.4. klo 13 Marjatta ja Kaarlo IIveksellä, Pistotie 5; ke 31.3. MUSIIKKI: Naperomuskari to 25.3. Kun kymmeniä matkustutetaan, tuntuu idea viisaalta ja kirkkaalta. 015-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT OY Pieksämäki -2004. Raimo Aronen Kovatasoista junnujen salibandya Sunnuntaina oli Sulkavan vuoro isännöidä salibandyjunnujen aluesarjaa. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Herran palvelijatar (Jes. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Seurakuntakerhot: to 1.4. SUIKAVA 25.3.2004 N:o 12 p Postista Isojen poikien mielestä koko maata on pidettävä asuttuna. Touhulan korjausta aikaistetaan Tekninen lautakunta esittää päiväkoti Touhulan peruskorjauksen suunnitteluun määrärahaa jo ensi vuodelle. klo 12 Kaipolan koulul-, la (kaste, Ap.t. Varajäseniksi valittiin Sari Reponen ja Markku Hiltunen. Kurssilla: kirkkoherra 24.-25.3. Yhdistys palkitsi parhaina arvanmyyjinä Kaisa-Liisa Kontiaisen, Mari-Johanna Hiltusen ja Heikki, Eetu ja KukkaMaaria Reposen. Tulokset: Sulkava-Rantasalmi 12-3, Rantasalmi-Puumala 4-9, Juva-Varkaus 6-2, Puumala-Varkaus 3-2, Sulkava-Joroinen 5-0 (luovutus), Joroinen-Juva 0-5 (luovutus). MUUTA: Miesten piiri ti 30.3. Matkustusrahat jäisivät varmemmin oman kunnan liike-elämän käyttöön. klo 10 srk-talolla. Työttömän lompakolle tai lähes tyhjälle pussukalle se sopii varmasti. Uskon, että Sulkavan kunta pystyy osoittamaan vaatimattoman tilan virkamiehelle/-naiselle, joka on tarkkana päivänä ja kellonlyömänä työttömän asiaa palvelemassa. Myös päättäjiä ja luottamushenkilöitä on pyydetty tilaisuuteen mukaan. terveydenhoitajan aamuvastaanotot). Jäseniä yhdistyksellä oli 224 nuorta, joiden keski-ikä oli 11,67 vuotta. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. 2, virret 549 ja 603). Sulkavan joukkueella oli ohjelmassa kaksi ottelua. Ajanvaraukset ma-to klo 8-9 puh. Toisessa kamppailussa saatiin yllättäen luovutusvoitto 5-0, heittopussina sarjassa pyörineestä Joroisista. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 14 vrk siinä paikassa ja siitä päivästä alkaen, josta kokouksessa päätetään. klo 19 Sulkavan kirkossa. klo 9.30-13. Käyttötarkoituksen muutoksia ennakoi päiväkoti-ikäisten lasten väheneminen lähitulevaisuudessa. Joroisten ongelmat alkoivat jo kauden alussa parhaimpien pelaajien siirryttyä pelaaman myös sarjassa mukana olevaan Varkauden Tarmon joukkueeseen. Ja moni muukin ohimenevä euro. klo 16.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. KINKERIT: Kaipolan kinkerit to 1.4. Eerikkälän yksityistien VUOSIKOKOUS Jukka Sorjosella ke 7.4.04 klo 19.00 Hoitokunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 12 Tunnilassa Maija Pätysellä. klo 9.30 srk-talolla. klo 19 Kaartilankosken koululla. Kovin laukaus -kisan voitti Sulkavan Petri Kämäräinen, 140 km/ h. Sopii selvästi paremmin tasa-arvoisuuden ja jopa oikean virkamieskäytännön tuleviin haasteisiin. Vekaran Osakaskunnan hoitokunta TERVEYSASEMA TIEDOTTAA Lohikosken neuvolan kaikki vastaanotot toimivat ajanvarauksella 1.4.2004 alkaen (myös ns. Yhdistys muisti ja palkitsi vuoden aikana ansioituneita nuoria. Sunnuntaina Joroinen ei sitten saanut joukkuetta enää mukaan lainkaan. Toiminnanjohtaja jakoi Nordean lahjoittaman Parhaan kerhon palkinnon Kokkikerholle. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Eija Auvinen, Arja-Riitta Repo ja Marita Reponen valittiin uudelleen. Toimintasuunnitelma vuodelle 2004 hyväksyttiin ja keskusteltiin 4H:n mahdollisesta osallistumisesta iltapäivätoiminnan järjestämiseen yhteistyössä seurakunnan ja kunnan kanssa. Naistenpäivä alkaa messulla ja jatkuu srk-talolla keittolounaalla sekä päivätapahtumalla houkuttelevine ohjelmineen, aiheena *Elona ja Ilona toisillemme”. Työvoimatoimiston palvelut löytää lähimmillään Savonlinnasta, johon ilmoittautuminen ja palvelu on paljon laitaatsiltalaista tai nätkiläistä kauempana. klo 15 srk-talolla. Tilinpäätös hyväksyttiin ja vastuuvapaus myönnettiin hallituksen jäsenille. Myös muu järjestön toiminta oli monipuolista ja osallistujia oli tapahtumissa runsaasti. Kirkkoherranviraston kanslia suljettu 29.3.-2.4. Sivistyslautakunta järjestää tänä iltana keskuskoulun salissa kaikille avoimen keskustelutilaisuuden. Huomaan ja havaitsen, että sulkalavaisen työttömän kohtelu poikkeaa kovin karusti valtakeskusten työttömien kohtelusta. Kiirastorstain messu to 8.4. Sivistyslautakunnan lisäksi paikalla ovat myös kunnan koulujen rehtorit. Hiljaiset ja jo valmiiksi nöyryytetyt ovat tyytyneet. Kaakaopyhäkoulu pe 2.4. Alueen kansanedustajat ramppaavat Savonlinna-Hki väliä jopa päivittäin ilmaiseksi lentäen, bussilla, jopa taxilla tai millä vempaimella kulkenevatkaan. Voisivat viisaudessaan tehdä päätöksen, jolla työttömän muun muassa pakollinen kontrollikäynti tositteiden mukaan korvattaisiin. Kuollut: Lahja Annikki Ronkanen, Rantakylästä, 73 v. Sulkavan Osuuspankin johtaja Kari Haverinen jakoi yrityspalkinnot Elisa Auviselle, Mirja Auviselle ja Arttu Auviselle. LOHIKOSKEN VESIJAKOKUNNAN OSAKASTEN VUOSIKOKOUS pidetään to 8.4.2004 klo 9.30 alkaen Telataipaleen koululla Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Tilintarkastajat ovat Tarja-Leena Kansanoja ja Irma Tiippana. Osallistumismaksu 20 €. Lämmin kiitos kaikille osallistuneille! DIAKONIA: Diakoniapäivystys ma 29.3. 673 127. Palkintoina lahjakortteja paikalliseen kalastusliikkeeseen. toive olla se, että perusturvaan tarvittavia euroja ei tuhlattaisi joutavaan matkustuttamispompotukseen. 4H-yhdistyksellä paljon toimintaa Vuosi 2003 oli Suomen 4H-järjestön 75-juhlavuosi. klo 18 kirkossa (huom! aika ja paikka). 7: 10-14; Room.9: 2-8; Luuk. Sarjan viimeinen turnaus pelataan Juvalla 18.4.2004. Kirkonkylän neuvolan terveydenhoitajien aikuisvastaanotolle ajanvaraukset ma-pe klo 8-9 puh. Ensimmäisessä otettiin rutiinivoitto Rantasalmesta 12-3. Rakeiset ke 31.3. Rakentaminen jäisi vuosille 2006 tai 2007. klo 13 Kyllikki ja Pentti Revolla, Lohikoski. klo 13 Irja ja Terho Hintsasella, Titlahti-Kaipola, ma 29.3. LAPSET: Perhekerho ma 29.3. Erilaisia tapahtumia oli vuoden aikana 218 kertaa ja niihin osallistui 2099 nuorta. Opetustoimesta keskustellaan tanaän Tänä iltana on kaikilla kuntalaisilla mahdollisuus sanoa sanansa kunnan kouluasioista ja esittää toiveita ja vaihtoehtoja kouluolojen järjestelyistä. AN. Perusopetuksen uuden opetussuunnitelmat esitellään myös tilaisuudessa. Rakennuksen toinen pääty on suhteellisen uusi, eikä vanhan osan rakenteissa ole isoja vaurioita. Tasauspäivän tuotto lähetystyölle oli 794 euroa. Kirkkokuoro ke 31.3. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Pirkko Vehomäki, Mika Idström ja Kirsi Nurvo. Sulkavan joukkueesta palkittiin Samuli Huupponen ja Petri Kämäräinen. klo 9.30 srk-talon nuorisotilassa. Palveluvarustuksen tulisi kattaa koko Suomi yhdenvertaisesti. ; Seurakunta w Marian ilmestyspäivän mössu su 28.3. 739 3346. Taa TULEVAA: Perhejumalanpalvelus su 4.4. ja pe 2.4. Mia NUORET: 10-synttärit to 1.4. (kanslisti lomalla). Sarjatilanne kahdeksan pelatun ottelun jälkeen: Sulkava 13 p, Juva 12 p, Puumala 10 p, Varkaus 9 p, Rantasalmi 4 p, Joroinen p. Ilmoittautuminen Vilkaharjulla Pöllänlammen venerannassa klo 9.00-10.00. Katto ja ikkunat on uusittu äskettäin. ” YLEISET LOHIPILKKIKISAT % Sulkavan Pöllänlammella lauantaina 27.3.2004 * Kilpailuaika 10.00-15.00. Myös Sulkavalla otettiin osaa juhlavuoden erilaisiin tapahtumiin. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Tekninen osasto odottaa sosiaalitoimen selvitystä mahdollisista rakennuksen käyttötarkoituksen muutoksista vielä tämän vuoden aikana, koska ne vaikuttavat oleellisesti korjauskustannuksiin. Puheiden mukaan myös haja-asutusalueiden kansalaisia tulee kohdella tasa-arvoisesti kasvukeskusten asujiin verrattaessa. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalolla. Jukola ja Suursoudut työllistivät niin toiminnanjohtajaa, hallitusta kuin nuoriakin kesän aikana. klo 17 srk-talolla. klo 12 srk-talolla; ti 6.4. Mielestäni Sulkava, virkamiesten ja luottamustoimien kautta, voisi olla asiassa aloitteellinen. LÄHETYS: Lähetystupa auki pe 26.3. Pääsiäisvirsivaellus ma-ke 5.7.4. Sisäilmamittauksissa ei ole todettu tavanomaisesta poikkeavaa. Järjestyksessään kauden neljäs turnaus tarjosi vähälukuiselle yleisölle tukun vauhdikkaita pelejä Suomen (ehkä) kovatasoisimmassa junnusarjassa. Toimitsijat asiat
Viestiin tulee ehdottomasti liittää tontin tarkka sijaintitieto käyttäen http://kartta.savonlinnaseutu.fi:n sijaintilinkitys ominaisuutta. 522 007 ma-pe 10-19, la 9-13 I Haemme MYYJÄÄ kesätyöhön. Kysyntää riittää. Pääsykokeet järjestetään toukokuussa Sulkavalla Opetusaineet: alttoviulu, baritonitorvi, fagotti, harmonikka, huilu, kansanmusiikki, kantele, kitara, klarinetti, käyrätorvi, laulu, lyömäsoittimet, nokkahuilu, oboe, pasuuna, piano, saksofoni, sello, sähköbasso, sähkökitara, trumpetti, tuuba, urut, vapaa säestys ja viulu sekä musiikin perusteet: musiikkitaito ja musiikkitieto Ilmoittautumislomakkeita on saatavissa musiikkiopistolta sekä Sulkavan kirjastosta. TULE JA PESE MATTOSI NYT! +” +. HALUTAAN VUOKRATA kaksio tai kolmio kirkonkylästä. Keskuskoulun salissa oli onnellisia ilmeitä kun Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti-orkesteri soittivat menevää ja letkeää musiikkia. mennessä sähköpostiviestinä osoitteella jukka.hamalainen&savonlinna.fi. Yhtye on harvinainen vieras näillä korkeuksilla, sillä se soitL» taa 100-200 keikkaa kouluilla ja päiväkodeissa. 040750 4603. Melkko-Kettunen, Joensuu ISO ALE perjantaina 26.3. Tonttitiedot voi lähettää yksityinen maanomistaja, yhteisö tai yritys, tai heidän myyntiedustajansa. viimeistään 31.3. klo 19. Puhelinilmoittautumisia ei oteta. heiskanenlahivakuutus.fi ' Viikon tori VUOKRATA HALUTAAN hyväkuntoinen vuorosoutuvene koko kesäksi. Hauskat ja reippaat tulkinnat naurattivat yleisöä. Jos olet myyntihenkinen ja sinulle sopivat vaihtuvat työvuorot, ota yhteyttä puh. Musiikilla ja omalla instrumentillaan kun voi vaikka leikkiä, jos osaa hommansa tarpeeksi hyvin. Opetus on tarkoitettu pääasiallisesti kouluikäisille lapsille ja nuorille. K= Lähtö klo 7.30 Matkahuollon edestä. I Ilmoittautua voi myös sähköisesti osoi http://www.sln-musiikki )pis hakeminen/index.h vw 820 (klc v. Savonlinnan seudun yrityspalvelut kerää ja tuottaa seudun mökkitonttitarjonnan yhdeksi www.savonlinnaseutu.fi:n verkkopalveluksi. Sulkavan torilla ROTTINKITUOLIT/KALUSTOT, uutuus KEINUVA TUOLI, puinen, tyynyillä (terveystuoli), PÄRE-, pajuja puunkantokorit, KUKKAPÖYDÄT, tasot, puusaavit, leipälapiot, uuniharjat, mattopiiskat, luudat, lehtitelineet, saunajakkarat. Tiedot tulee jättää 24.3. huhtikuun alussa seutumme osastolla Oma Mökki04 messuilla Helsingin Messukeskuksessa. ... SULKAVAN TORILLA HUOMENNA PE 26.3. Ohilyönnissä soittavat basisti Jussi Siukola, kitaristi Riku Kettunen, kosketinsoittaja Petteri Pitkänen ja tietysti maestro, laulaja-kitaristi Pentti Rasinkangas. LAPSILLE tuolit, pöydät, keinut, KEINUHEVOSET ym. Vene tulisi Helsinkiin, josta nouto myös hoituu. Laulut kertovat hiiristä, kissoista, vauvoista, pizzoista, linnuista tan Ohilyönti-orkesteri heittäytyi hetkeksi pitkälleen seuraamaan miten basisti Jussi Siukola sooloilee. Ja Ohilyönti on mainio orkesteri. Palkittu lauluntekijä ja yhtye soittivat vajaan tunnin reippaita laulujaan. Puh. Tietoina tulee olla vähintään kunta/kylä, pinta-ala, myyjä, mielellään myös hinta. Tonttien myyntitiedot ovat esillä lisäksi mm. Ohilyönnin veitikat osaavat. 040-524 8377 tai masteruOnic.fi KOULULUOKAT JA SEURAT: Ansaitkaa 700 euroa! Myymällä helposti myytäviä tuotteitamme. Tervetuloa! Lakiasiaintoimisto Kari Toivanen puh. Tuottamamme verkkoja paperijulkaisu ovat maksuttomia. Lisätietoja: projektipäällikkö Jukka Hämäläinen, 050 514 8085, tai edellä mainittu sähköpostiosoite. mennessä puh. Lavalla Riku Kettunen, Petteri Pitkänen ja Pentti Rasinkangas ovat letkeä ja notkea bändi. 0400-652 817 ' KARAMELLIJA KEKSIKAUPPIAS Runsas valikoima makeisia litroittain, kotimaiset Porvoon palaja metrilakut, reilu tarjouskassi keksejä 10e ym. Soita ja tilaa esite: 010-850 47 90. Yhtye kun saattoi kesken kaiken heittäytyä pitkälleen kuuntelemaan miten basisti sooloilee. 0400183514 = | Lion's Club Sulkava Sulkavan kunta SL & & Paikallista — & Ihmisläheistä & Nopeaa ja joustavaa palvelua myös Sulkavalla! S laist H i vakuutuspalvelua vo okaro A LÄHI GSM 0400 755 169 WW” KhkUUTUS 020 522 3415 ku taito. 040-749 4182. Mies käytti läskibassoaan virtuoosimaisesti ja hauskasti. W PESUTUPA PYYKKIMUMMO Pajatie 10, Savonlinna, puh. Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti hurmasivat vi ja elämän ilmiöistä. Savonlinnan seudun yrityspalvelut Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Savonlinna, Sulkava Olavinkatu 27, D-osa 57130 Savonlinna Www.savonlinnaseutu.fi mi wer KIIN ENONKOSKI + KERIMÄKI » PUNKAHARJU » RANTASALMI + SAVONLINNA » SAVONRANTA » SULKAVA avonlinnan musiikkiopisto — on yksityinen oppilaitos, jonka opetus noudattaa 5 Sen perusopetuksen musiikin laajan oppi* määrän opetussuunnitelman perusteita. T: Rami p. Lomakkeet palautetaan kansliaan, Sotilaspojankatu 1, 57100 Savonlinna. AC Kyydin ja hissiliput tarjoaa allekirjoittaneet! & Ilm. Vuokra-aika toukokuusta-Sulkavan soutuhin. Keskiviikkoiltana lapset ja lapsenmieliset saivat makeaa melkein mahan täydeltä. maiyww.savonlinnaseutu.fi < M = SEUtuportaan a MYYTKÖ MÖKKITONTIN. Kymen Rottinki p. ao SKI Alanteentie 17, Sulkava Tuoreet, voilla leivotut VIIPURINRINKELIT huomenna pe 26.3. OPPILASVALINNAT 2004 Musiikkileikkikouluun ilmoittautuminen 13.4.-14.5. 8 25.3.2004 N:o 12 Vv | Pääsiäinen ja muut kevään juhlat lähestyvät! | Vältä pahimmat kiireet... Vuodesta 1980 lähtien ammatikseen lastenmusiikkia tehnyt Pentti Rasinkangas on loistava esiintyjä ja taitava lauluntekijä. Sulkavan kirkonkylä, Kaipola ja Lohilahti Pääsykokeeseen ilmoittautuminen 22.3.23.4. Sulkavan torilla. 015-676 676 Wwww.toivanen.info S SULKAVA SUNNUNTAINA 4.4. Tiittalan osakaskunnan VUOSIKOKOUS ravintola Muikkukukossa sunnuntaina 4.4