24,00 O PUUTARHAKÄRRY 901. 40 % kului'tajavalistuksen = avulla annettava ammattikoulutus koituu perheenemiännän /kautta kaikkien perheenjäsenten hyödyksi. tuloksia on halukikailla mahdollisuus tulla sunnuntaina 'maisteleseurakuntatalolle. 1,4 km: 1) Seppo Ovintus 7.54, 2) Jari Kosonen 8.41. Sulkavan edustajaksi kyseistä kirjelmää viemään valittiin Pentti Hämäläinen. III—IV lk: 1) Susanna Matero 2) Maija Rissanen 3) Isto Hulkiko 4) Heimo Luukkonen 5) Merja Leinonen. Piirustus I lk: 1) Kimmo Matero 2) Leena Nyrhinen 3) Heli Luukkonen 4) Tuula Nyrhinen 5) Pasi Idström. III—IV lk: 1) Ritva Hämäläinen 2) Olli-P. ym. Perheen kasvatustehtävä on kuitenkin edelleeen tärkeä 120.000 jäsenen marttajärjestössä on tämään vuoden teemana Koti ja ympäriistö, jolloin erikoisesti tarkastellaan kotien asemaa nykyisessä yhteiskunnissa. Lohilahden kansakoulun kulttuurikilpailut Agricolan päivänä 9.4. Yhteisvastuukeräykja Reinio Korhonen. Teollisuustilojen suunnitpuheenjohtajaksi Jorma Lyytinen|telusta on pyydetty tarjouksia, joija varapuheenjohtajaksi Paavo Vi-|ta määräaikaan mennessä oli tullut havainen sekä jäseniksi Touku|kolme kappaletta. 11. Arvostelijoina toimivat tasavertaisina opettajat (3) ja kolme oppilasedustajaa kussakin. II ik: 1) Tommi Leinonen 2) Teija Arokivi 3) Ville Leinonen 4) Helena Luukkonen 5) Saara Luostarinen. Laulu I—II 1k: 1) Kimmo Matero 2) Saara Luostarinen 3) Tuija Pellinen 4) Heli Luukkonen 5) Auli Repo. Seitsemän kuntaa on lähettänyt valtioneuvostolle yhteisen Kkirjelmän, jolla anotaan avustusta toissakesäisten myrskytuhojen korvaamiseen, Kunnanhallitus päätti, että mikäli avustusta saadaan, se pyytää Sulkavan osuudeksi 100.000 markkaa. lajissa eri luokka-as'eilta. Tytöt alle 14v., 42km: 1 Tuija Puhakainen 19.19. Aluksi annoslautanen, jolla kotijuustoa, lasimestarinsilliä, rosollia, graavia lohta, keitettyä (kieltä ja alattoopia. Kerroitakoon tässä nykyisen pitopäivällisen ruokalista. Yleinen 9,8 km: 1) Oskari Paunonen 36.24 2) Olavi Kaarinen 40.28. Lausunta I—II 1k: 1) Kimmo Matero 2) Teija Arokivi ) Helena Luukikonen 4) Jeri Hämäläinen 5) Heli Luukkonen. Juhlavuoden merikeissä järjestetään eri paikkakunnilla pitopäivällisiä, jolloin — ruokalistojen — suunnitteluun on saatu apua piiriliitosta. Pojat alle 12 v., 2,8 km: 1) Juha Partinen 13,25, 2) Vesa Puhakainen 14.50, 3) Tuomo Valtonen 18.14. tavataan markkinoilla. Hartikainen 3) Raija Hämäläinen 4) Olli Immonen 5) Simo Koivunen. V—VI lk: 1) Risto Hämäläinen 2) Palsi Pursiainen ) Auli Kiosonen. Pääruuaksi — uunipaisti — perunoiden, vihannesten ja salaatin kera, jälkiruuaksi sitruunahyytelö ja 'kahvi, kertoi kirkonkylän marttojen puheenjohtaja Helmi Tukia. Vaialipaikkoja selle myönnettiin 250 markan lahon neljätoista: Kirkko, Siikakoski | joitus valtuuston omista käyttövaKaariila, Kaartilanmälki, Kaipola, | roista. Kotitalousneuvonnan ja hyväksyi Turunen & Räisäsen Kuopiosta tekemän tarjouksen, joten he saivat suunnittelutehtävän hoitaakseen. 1II—IV lk: 1) Susanna Matero 2) Jaana Hämäläinen 3)Satu Rissanen. Tervetuloa! SULKAVAN OSUUSKAUPPA 75-VUOTIAS MARTTAJÄRJESTÖ Kirkkovaltuusto valitsi vaalilautakunnan Seurakuntavaalit pidetään 10.— Seurakunnan ja kunnan väliset 15. O VANUPEITTOJA 00000. 95,00 O SUPERLONPATJOJA 24,00 O LEHTIHARAVA >. n O TYYNYLIINOJA = 5,00 aseiksi PI Tt 1,00 O KASETTEJA ÄÄNIT. Kunnan<P Jatkuu sivulla 2 Meillä on KEVÄTMARKKINAT perjantaina 26. Siitä lähtien kun Marttaliitto perustettiin, ovat kotien aineelliset mahdollisuudet — muuttuneet ollaan valinnan vailkeuden edessä. N:o 16 NOAA APOLLON AARON AAR DKDAAEAKOOAOLJO MAAR DUKTER OOKKO TOHON TEAM . Soitto I—II Ik: 1) Kiimimio Matero 2) Jeri Hämäläinen 3) Tarja Parkkinen. Sulkavalla järjestämme huopitoruokakurssit, joiden menna ' Maan RAKENTAJIEN HIIHTOKILPAILUT Sulkavan Rakentajien hiihtokilpailuissa saavutettiin seuraavaniaisia tuloksia: Pojat alle 10 v. Kun uuteen seuralunitataKarjulanmäki, Leipämäki, Lohilah|]oon ei tule kuin yksi asunto, päätti ti, Mäntynen, Rahkola, Telataipale, | kirkkovaltuusto jättää tutkittavalkTunnilla, Rauhaniemi, kunnalliskosi, onko virkatalojen kalousrakenti ja kirikko, missä vaalit alkavat nukseen mahdollista kunnostaa ykja päättyvät. Ikämilehet yli 35 v., 42 km: 1) Pauli Partinen 19.16. Kilpailijan saama yhteispistemäärä ratkaisi sijoituksen. 4 ja mitkä markkinatarjoukset! HUUMAA KAUAA UTA KDA UA UTA LTD TTA TAHDOT LOTTA TAHDOT DOOR KOA KOTA KDAAUOALDO TADAA ALO DOAKUDA ADOL UDOA 30 RENKAAT DADA OAO TOA D ODOTA DADA O0AD AL O0OTTOTT AHOA T LTO . O MAKKAROITA JA EINEKSIÄ 9 HEDELMIÄ — MAKEISIA 9 HEDELMÄSÄILYKKEITÄ 9 LIHAA O MARKKINARINKELIÄ 8 MAKKARAGRILLI SAUL ym. Kirikollisveroäyrin "ennakko hon 'kuuluvat Teuvo Hintsanen, Eemel Hintsanen, Risto Kolehmai| Vuodelle 1975 vahvistei'tiin hallinnen ja Kyösti Pöyhönen sekä va| toxunnan ehdotuksen mukaisesti ralle Toivo Partanen, Mikonmäki |1,25 penmiin. poistohinta alenn. — Vaalien toimittamista | maakaupat hyväksyttiin yksimielivarten valittiin vaalilautakunta, Jor | sesti. 'si asunito, Kunnanhallitus asetti kuntasuunnittelutoimikunnan Kunnanhallitus asetti viime tiis-| Parkkinen, Tauno Heimonen, Pirktaisessa kokouksessaan kuntasuun-|ko-Sisko Kilpeläinen ja Uuno Masittelutoimikunnan, johon valittiin |tikainen. Tämän vuoden henkikirjoituksen tarkistuskokous Sulkavan kunnassa pidetään toukokuun 14 päivänä kirkkoherranvirastossa. Pitopäivälliset Ruokaan liittyvät perinteet, ruokakulttuuri on ollut marttojen ohjelmassa kautta aikojen. Sulkavankin marttojen keskuudessa on talven aikana opintokerhoissa paneuduttu — yhieiskunnallisiin kysymyksiin. Pojat alle 16 v., 42 kim: 1) Olavi Löppönen 19.06. Pojat alle 14 v., 42 km: 1) Veijo Leinonen 17.19, 2) Kari Partinen 17.25, 3) Heikki Laamanen 18.22, 4) Martti Lintunen 21.36. 6,00 ; nandit via ennen Pup O Jääkaappi ROSENLEW 800,00 SSR Talja , O SINI PE AKT in O PUSSILAKANOITA = 22,00 ö i vain. III—IV dk: 1) Heimo Luukkonen 2) Susanna Matero ) Olli Immonen 4) Jorma Kaartinen 5) Isto Hulkko. 10,00 O MAALEJA vanhat sävyt poist. pidettiin Lohilahden kansakoulun henkiset kilpailut. Kunnanhallitus Osaksi suomalaista elämänmuotoa luonnehti toiminnanjohtaja Annikki Jäntti äskettäin marttatyötä. V—VII1k: 1) Auli Kosonen 2) Pasi Pursiainen 3) Risto Hämäläinen. V— VI lk: 1) Pasi Pursiainen 2) Eija Repo 3) Merja Pajunen.. Naiset 4,2 (km: 1) Raili Partinen 21.47. -74. Tänä vuonna 75 vuotta täyttävä Marttaliitto on alkuajoista lähtien antanut perheeniemännille perusja täydennyskoulutusta. V-—VI ik: 1) Merja Pajunen 2) Auli Kosonen 3) Heilmo Kosonen
meen markkaan. Kuntakohtaisissa anomuksissa esitettyjen yksityiskohtaisten laskelmien lisäksi esitämme anomuksen =perusteluksi kohteli' aimmin seuraavaa: Myrskytuhon aiheuttamien miljoonaluokkaa olevien välittömien vahinkojen lisäksi suurimmat vahingot ovat vaikutukseltaan pitkäaikaisia useita vuosikymmeniä vaikuttavia. o Keskiviikkona 24.4. Sulkavan historian kirjoittaminen on saamieni tietojen mukaan ollut esillä joskus 1960-luvulla. Hän ei ollut tottunut hienosteluun. Kaikenlainen koukkupyynti kiellettiin talvisaikaan. Hukkanen pilkkimestariksi Vapa-Veikkojen jäsenten väliset pilkkikilpailut päättyivät Iijärvellä 7.4. Kunnille anottavien korvausten lisäksi esitämme, että liitteenä olevien sähkölaitosten anomuksissa esiintyvien vahinkojen korvaamiseen myönnettäisiin kohtuulliseksi harkittava summa niin, ettei sähköyhtiöiden tarvitsisi yksinomaan energiahinnankorotuksilla korvata myrskyn aiheuttamia tappioita, mikä entisestäänkin lisäisi edellä selostettujen myrskytuhojen haittavaikutuksia. 1630. Siinä saa olla runsaasti raittiissa ulkoilmassa ja se on hyvä fyysinen kunnon kohottaja. Myrskytuhoalueen kunnissa huhtikuun 16 päivänä 1974 JOUTSENON KUNNANHALLITUS JUVAN KUNNANHALLITUS SUNNUNTAIN SANA Rakkaus laittaa liikkeelle Olemme taasen eläneet pyhien juhlien ajan. Kilpailu oli kolmiosoinen. Ei kuitenkaan vielä kaikki. Ensimmäinen ottelu oli Alanteella ja toinen koitos Telakanavalla sekä kolmas kilpa Iijärvellä, jossa oli mukana myös joutsenolaisia, pulppilaisia ja juvalaisia. Kolmasti se oli tapahtunut lyhyen ajan sisällä. klo 13. 1957, Säämingin I osa 1970 jne). 1974 klo 13. Kunnan hallituksen edustajaksi lomalautakuntaan valittiin Leo Mikkonen. Tämä tieVALTIONEUVOSTOLLE tysti osaltaan vaikuttaa myöskin kuntien verotuloihin. 13:15) Elämme maailmassa, jossa on kylmyyttä, itsekkyyttä, rakkaudettomuutta ja yksilön ja ihmisarvon mitätöintiä. Ja ennen kaikkea on kysymys todistuksesta, josta Johannes kirjoittaa: ”Siitä kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos teillä on keskinäinen rakkaus.” (Joh. Lukiolaisten ilmaisruokailua koskeva asia siirrettiin vuoden 1975 varsinaisen talousarvion käsittelyn yhteyteen. Marttojen pitopäivälliset Seurakuntatalolla klo D. Lisäksi kiinnitämme huomiota siihen, että alueen maatalouden kärsimät vahingot ovat yhä korvaamatta tehdyistä anomuksista huolimatta. Menneen ajan tuntemus on luonut pohjaa, josta on hyvä tarkastella nykyaikaa ja tulevaisuutta. VIIKON MUISTILISTA e Lauantaina 20.4. Vesilaitoksen hoitajalle päätettiin hankkia virkapuhelin. | set puhuivat nuorillekin mitä on. Rykmentillä on Sulkavalla oma muistomerkkikin. 04. 1980. Toivottavasti kuvat ja muut esityk. Myrskytuhoalueen kunnat anovat kunnioittavasti, että valtioneuvosto myöntäisi kunnille valtion vuoden 1974 tuloja menoarvion menokohdalta 26 97 30 liitteenä olevien kuntakohtaisten anomusten mukaiset avustukset 8. Tämä on sanoma, jota on vietävä eteenpäin. Jumala ja lähimmäinen eivät ole asioita erikseen Ne ovat aina yhdessä. Samoin erään 2,5 markkaa neliöltä maksavan tontin hinta mousi kolMissä lapsilla on mukavaa. kansalaisopiston opistolaiskunnan — kevätillanvietto Muikkukukossa klo 20. Myrskytuholautakunnan = selvitysten mukaan suurehko määrä tiloja tuli myrskytuhon johdosta elinkelvottomaksi, mikä pitemmän päälle merkitsee asukkaiden pakkomuuttoa muualle kaikkine kielteisine seurausilmiöineen. 4. Pilkkikilpailujen järjestämiseen annetaan lupa hintaan 1 mk/henki. Sellaiset omakotitontit, jotka seurakunta oli kaupannut 2,5 mk:n neliöhinnalla, korotti kirkkohallitus 2,75 markkaan ja neljän markan neliöhintaisen rivitalotontin korotti viiteen markkaan neliö. ki Musakka 3,020 kg,.5) Pentti Kostiainen 2,785 kg, 6) Tauno Rissanen 2,588 kg, 7) Väinö Simpanen 2,500 kg, 8) Seppo Partanen 2,400 kg, 9) Matti Joskitt Vapa-Veikkojen Tapio Kosonen 2,346 kg, 10) Jaakko Purhonen 2,180 kg. Mikkelin läänin Maakuntaliiton vuosikokoukseen valittiin Leo Kasanen, varalle Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Toivo Kontinen, varalle Touko Parkkinen. LUKIJAN KYNÄSTÄ MILLOIN SULKAVASTA OMA HISTORIA. ep Kunnanhallitus . Kun Luther oli luostsrissa, hän oppi sieltä yhden suuren totuuden. Sulkavan Vapa-Veikoille myönnettiin pilkkilupa neljälläkymmenellä markalla. Luvan nojalla osoitetaan rajat kartalta. Kolme kertaa apostoli sai vastata samaan kysymykseen, kun Jeesus sanoi: ”Rakastatko sinä minua?” Johannes on kirjoittanut tästäkin meille evankeliuminsa 21 luvussa. Meille kelpaa vain omamme ja se, mikä ei vaadi mitään, vaan antaa helpolla kaiken. Savonlinnan Seudun Sydäntautiyhdistykselle = päätettiin maksaa avustusta 50 markkaa. viikon verran, käyden kouluilla, ompeluseuroissa ja myyjäisissä. Mutta hänen tuli oppia rakkauden mieltä, mikä on hienovaraisuutta ja lähelle tulemista. Kirkkohallitus korotti Sulkavan seurakunnan myymien (tonttien hintoja. vaikutukset tuntuvat pienentyneenä liikevaihtona ja muun yritystoiminnan hiljentymisenä. Pietari sai sitä. Ko-, dinhoitaja Aune Huttunen päätet-| tiin lähettää valtakunnallisille ko-, dinhoitajien opintoja neuvottelupäiville, jotka pidetään tämän kuun loppupuolella. e Sunnuntaina 21.4. Maatalousyrittäjäin — vuosilomasta annetun lain selvittämiseksi pidettäville koulutuspäiville lähetetään lomalautakunnan jäsenet sekä sihteeri. Virvelistä peritään kolme markkaa plus 50 penniä merkki Niiltä kalastusalueen asujilta, jotka eivät ole osakkaita, peritään niin ikään yksikkömaksua yksi markka plus merkin hinta. Siellä hoidettiin vain omaa uskonelämää, mutta sieltä puuttui lähimmäinen. Lions naisten järjestämä = muotinäytös Keskuskoululla klo 13. Pietari oli jäyhä kalastaja ja Galilean maakylien mies. e Sunnuntaina 21.4. Kunnan, seurakunnan ja ehkä Sulkava-seuran edustajista voisi muodostaa — historitoimikunnan, joka selvittelisi asiaa ja mm taloudelliset mahdollisuudet oman historian kirjoittamiseen. Esimieheksi valittiin Eemil Vanninen ja varalle Taavi Vanninen. Siinä tarvitaan sydämen ja mielen herkkyyttä. Pietari oli kieltäjä. Niin tässä lähetystyössäkin. Pietaria tarvittiin tehtävään, missä viedään ylösnousemuksen voiton sanomaa kaikkeen maailmaan. Sulkavallakin aikoinaan vaikuttanut Älvsborgin rykmentti täyttää tänä vuonna 350 vuotta. Ja se on aloitettava kKkaritsoista. On hienoa, ja hurjan hauskaa, olla Kultapossukerhon jäsen. Ilmoittautumiskortteja on Teidänkin postissanne. PIIA a ELN Sulkavan seurakunta avustaa kirkkoveneen hankinnassa Seurakunta on lahjoittanut sahapuuta Sulkava-Seuralle kirkkoveneen rakentamista varten, mikä kiittäen todetaan. Ai| kaa on kyllä melko niukalti tähän. € Jatkoa etusivulta | hallitus valitsi edustajakseen ko-| koukseen Paavo Vihavaisen. Vapa-Veikkojen touhuja seuratessa ei voi olla huomaamatta, että se on erinomaisen terveellinen harrastus. Huvila-asukkaille annetaan neljä yksikköä kalastuskunnan alueelle siten, että kalas(auvrumnan alueella = asuvilta 1 |mk/yksikkö + merkki ja ulkopuolisilta 3 mk/yksikkö + merkki. 4. Niemelän kalastuskunnan vuosikokous Seppo Aravirralla klo 19. Ja siksi hän langetti raskaan = tuomionsa: ”Luostarissa ei voi pelastua”. Siksi hän kykeni työhön, missä rajaaidat kaadetaan ja kohdataan vain ihminen. Kalastuslupien myyntiin valittiin Eemil Vanninen ja ulkopuolisille Heikki Muhonen. Hän' oli | seurakunnassamme = vieraana. . . Naiset: 1) Aira Musakka 1,700 kg, Veteraanit: 1) Vilho Nousiainen 0,890 kg, 2) Onni Teittinen 0,700 kg, 3) Tauno Särkkä 0,400 kg, 4) Einari Tukia 0300 kg. o Tiistaina 23.4. naapurikunnissa on ilmestynyt oma historia (Juva ja Rantasalmi 1950-luvulla, Puumalan I osa 1967, Jääsken kihlakunnan = Ruokolahti ym v. Tiedä, mitä keksivät, arvontaa, ym. Sulkavalla, Kaartilankoskella, Lohilahdella, Kyrsyällä tai — niin, siinä omassa postissanne. Alueen kaupassa ja palveluelinkeinoissa myrskytuhojen pitkäaikais. myyjäisillä. Vapahtaja puhuu edellämainitussa raamatun kohdassa lauman ruokkimisesta. Eräänä tavoitteena voisi olla Sulkavan historian saaminen vuoteen 1980 mennessä. Kaikkein vaikein työ on ensimmäiseksi tehtävä. 1972 raivonneen ukkosmyrskyn vahinkojen johdosta. Sorsastus sallitaan kalastuskunnan alueella asuville, muille ei litlahden kalastuskunta istuttaa 2000 kuhanpoikasta lupia sensijaan anneta. Terttu Hyrkäs. Nimikkolähettimme Lea Juutilainen kävi vielä vauhdittamassa puheiden ja kuvien välityksellä. Lisäksi päätettiin palkata sivutoiminen kalastuksen valvoja. Rakentajien pilkkikilpailut Alanteella klo 12. e Sunnuntaina 21.4. busmannien elämä ja työ siellä heidän parissaan. tempaistaan vielä loppusuoralla 24. Sen sijaan esim. Akkuna menneeseen aikaan avautuu yleensä historian kirjojen kautta. Nuoret: 1) Jouko Runonen 2,130 kg, 2) Heikki Partanen 1,945 kg, 3) Matti Hämäläinen 1,500 kg, 4) Ari Hämäläinen 0,890 kg, 5) Pekka Vepsäläinen 0780 kg. POSTIPANKKI Se tavallisen hyvä pankki VEU. -74. Tämän mukaan pitäjämme ikä on 350 vuotta v. Asiasta ei tällöin tullut totta. Kuitenkin Jumala-elämä vie juuri tällaiseen yhteyteen toisten ihmisten kanssa. Samaa hän tahtoisi antaa palvelijoilleen. Sydämellinen kiitokseni Teille kaikille, jotka muistitte minua 02. Kuntien osalta vahingot tuntuvat ennen kaikkea verotulojen menetyksenä myrskytuhoalueiden osalta ja heikentyneenä työllisyystilanteena myrskytuhoalueiden osalta ja heikentyneenä työllisyystilanteena myrskyvahinkojen korjuun ja uudistustöiden päätyttyä. Jokainen Kristuksen ystävä on kutsuttu todistajaksi. Rakkauden läksyssä parannus alkaa aina samasta pisteestä. V. Nyt, kun talven selkä alkaa taittua, ompeluseuratkin vähitellen al-| kavat siinä muodossa ottaa kesälomaa. Minusta itsestäni. Tervetuloa tempaisemaan lähetystyön hyväksi siis keskiviikkona 24. Kultapossukerhossa tietysti! Postipankin Kultapossukerhoon voi ilmoittautua, kun lapsen omalla tilillä on 25 markkaa. Ylösnoussut Herra otti Pietarin lähellensä ja asetti vaikeaan testiin. Toukokuun alussa Boräsissa Ruotsissa oleville juhlille valittiin kunnan edustajaksi Kyösti Seppänen. Lopputulos saatiin siten, että kahden kilpailun tulos laskettiin yhteen jolloin tulokset muodostuivat seuraaviksi: Yleinen sarja: 1) Matti Joskitt 6,105 kg, 2) Veikko Joskitt 5,800 kg, 3) Väinö Runonen 3,225 kg, 4) Erk. Kalastuskunnan edustajina ovat Eemil Vanninen ja Taavi Vanninen. Telataipaleella mm. Asiaa kannattanee selvitellä vai mitä mieltä ovat kuntalaiset. 7. Johtokuntaan — valittiin = Eemil Vanninen, Arvo Hiltunen, Hugo Valtonen, Taavi Vanninen ja Heikki Muhonen. Pitäjämme perustamisajankohta on eri tietojen mukaan v. Vapa-Veikkojen karnevaalikisat klo 8. Alttiuden ja uhrautumisen ja palvelemisen mieli ei ole luontaisia kykyjämme. 2 — N:o 16 — 1974 Perjantaina huhtikuun 19. Iitlahden kalastuskunnan vuosikokous päätti istuttaa Kuhan Ppoikasia 2.000 kappaletta Saimaaseen ja Iijärveen, Osakkaiden yksikkömaksuksi hyväksyttiin 1 markka yksiköltä + merkkien hinta. päivänä KUULUMISIA LÄHETYSTYÖSTÄ SEURAKUNNASSAMME Yhteispelillä se sujuu, tavataan sanoa. Ulkopuolisille myönnetään kalastuslupia alueella Kivisalmi — Sammalisen niemi — Kanelsaari — Ritvalin saari. Niitten sanoma on tiivistynyt viestiin: ”Herra elää:”. E. Siksi Pietarin paikalle Kristuksen eteen ensin ja siitä toistemme tykö. M. Eri pitäjien osalta ovat tälläisinä akkunoina toimineet paikalliset historiateokset. 1974 johdosta. Lisäksi haetaan korkotukilainaa uudelle teollisuusalueelle rakennettavaan kunnallistekniikkaan. Se ei ole paras neuvo, vaan on suostuteltava ”pelastamaan”. Siinä sitä taitoa tarvitaankin, ettei karkota pois, Vapahtajalla oli paimenen mieli. Yleisten töiden lautakunnan esityksen mukaan päätettiin hakea korkotukilainaa työllisyyskaudelle 1974—1975 yhteensä 111.461 markkaa. Näin ollen alkaa Sulkava olla pitäjän historian kohdalla valkea läikkä kartassa
5 A, Helsinki 35, p. Kröger), klo 18.20 Aimmattioppilaitos — Osuuskauppa (H. Kunnossapidon opintosuunnalle otetaan 'korjausmies-, sähkömiesja mittarimiesoppilaita, jotka ovat suorittaneet yleisen ammattikoulun kurssin ao. 4. päivänä 1974 Rehtori Arvo Aarikka Sulkavan Palovakuutusyhdistyksen varsinainen yhdistyskokous pidetään Sulkavan Säästöpankin kokoushuoneessa toukokuun 3 pnä klo 14.00. Kröger), klo 19.10 Kunta TVL (P. 4 työmiehen woimo Sylvi Huoviinien, o.s. Otto Summanen SYDÄMELLINEN KIITOS kaikille, jotka muistitte meitä hääpäivänä 14. Vieraina Kankaanpäästä Niilo Onniselkä ja Heikki Vettenranta. Vanhusten kerho kirkolla to 25. päivänä 1974 — N:o 16 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina 19 päivänä huhtikuuta klo 4.53 ja laskee klo 19.47 Helsingin horisontin mukaan. Huutokauppa pidetään ko. Seuraavat ottelut pelataan Keskikoululla maanantaina 22.4.-74 alkaen kello 17.30 Kunta — Ammattioppilaitos (P. 1974. Mukana myös Vaalijalan musiikkija leikkiryhmä. 4. 50 v täyttää 24. Konsti Sulkavan Kuuspellossa. vietto klo 13 Tilaisuudet pidetään kirkossa iltaisin klo 19. klo 19 Eino Penttisessä. linjoilla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen yhdistyskokoukselle määräämät asiat. Kiiskinen). 1... Muut maksavat 10:— Auto kulkee Lohikosken kautta. Evank.päivät Lohikoskella alkavat ti 23. 4. os.: voim.op. 74. Simatarj. 4. Pekka Pirilä Niemenmäent. 482 667. ja kunnallisiin tehtäviin. Koulujen ruokalista ajalla 22.—26. SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. ja jatkuvat sunnuntaihin 28. Lähemmin tilaisuuden kennus jääkaapin, alussa. klo 19 kirkossa. arvontaa. Kenola). Matka on ilmainen pyhäk.opettajille ja lapsille. s sta KEN 5,90 Berliinimakkara palana =. Säveljuhla Kaartilankosken kk su 28 4. HALLITUS IITLAHDEN KALASTUSKUNNAN 1974 käytössä olevissa pyydyksissä pitäisi olla pyydysmerkit kiinni 15/5 mennessä. 4. Maanantaina: Ohrapuuro, malkkara; Tiistaina: Lihapullat, kaalisalaatti Keskiviikikona: lukka Torstaina: Piiklkilankaeste, punajuuri Veripaittu, puo Perjantaina: Sisäelinporkkanapalapihvit Puulaakilentopalloa 16.4. Tulot yhteisvastuukeräykseen. 6. 5. Yhtiön Lohjan tehtaan työhönottotoimistosta saa myös näitä papereita. 4. päivänä ja puukemian linjalle pyrkiviltä kesäkuun 3. 2,50 Luontaistuotteiden esittely ja maistiaiset torstaina 25. 4. Onni Auvinen 80 vuotta täyttää 25.4. Lähtö klo 8 pappila-alueelta, paluu illalla. Tulot oman seurakunnan kehitysvammaisten kerhon Helsingin matkaa varten. SULKAVAN OSUUSKAUPPA HUUTOKAUPALLA MYYDÄÄN poissiirrettäväksi entinen matkahuolto — kahvilarairtaimistoineen käsittäen mm. Arvontaa. 70 v täyttää 22. maanviljelijän leski Selma Aliina Lipsanen, Halttunen, Leipämäessä. Pyhäkoulunopettajien retki Joutsenoon ja Imatralle ensi su 21 4. 1974. Eht. 4. Seurakuntaan muuttanut: Mika G Z Forsman Hki—Taivallahdesta. Puukemian opintosuunnialle otetaan kansalaiskoulun suorittaneita ja tänä vuonna vähintään 16-vuotta täyttäviä poikia, joilla tulee olla vuorotyöhön soveltuva terveys. Juuti), klo 19.10 Opettajat — TVL (K. kello 10.00. ja Herran p. Su 28. Hänen osallistumisestaan kunnallisiin tehtäviin mainittakoon pitkäaikainen toiminta Kunnalliskodin ja Partalan koulun johtokunnissa. klo 13. SYNTYMÄPÄIVIÄ 80 v täyttää 25. Karjala-kiukaita, hormistoja, tikkaita, räystäskouruja, lauderunkoja, tuuletusja pyykkitelineitä, kenkiä, tekstiilejä Sulkavan torilla maanantaina 22. Päivälliskortteja Hinta 10 mk. pelattujen otteluiden tulokset muodostuivat seuraaviksi: Keskikoulu — TVL 0—2, Valtion virastot Osuuskauppa 2—1, Opettajat — Valtion virastot 2—0, Kunta — Lukio 2—1 ja Opettajat — Suur-Savon Sähkö 2—0. Joitakin vuosia sitten hän luovutti emännyyden nuorempiin käsiin ja viettää nyt oloneuvoksen päiviään poikansa perheessä. 26. Hakieemukset tehdään lomakikeelle, joita on saatavana koululta, postiosoite: 54120 PULP, puhelin 953-34711/285, mistä saa myös lisätietoja sisältävän selostuslehtisen. Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan osaston johtokunta JOUTSENO-PULP OSAKEYHTIÖN AMMATTIKOULU ottaa oppilaita syksyllä alkaville 1-vuotiselle kunnossapidon ja 2vuotiselle kemiallisen puunjalostuksen opintosuunnille. Huutokauppa pidetään Tannilan kylässä 27.4. Kuollut: Rikhard Hämäläinen Lohilahti, ikä 68—8—8 Kuulutettu avioliittoon: toimittaja Aki Juhanai Kurki Rantasalmen seurakunnasta ja puh.välittäjä Riitta Kaarina Mielonen Sulkavalta sekä koneenhoitaja Matti Kalevi Esterinen ja puh.välittäjä Reetta Helinä Mielonen molemmat Sulkavalta. To 25. Vieraat Juvan Koskenmäen työkeskuksesta. klo 10.00—16.00 Konsulentti Sirpa Häkkinen Traktoreiden huoltopäivä perjantaina 24. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina BERNHARD, BERNT, PÄLVI, huomenna lauantaina ARLA, RAUHA, sunnuntaina ANSELMI, ANSSI, CAMILLA, maanantaina ALINA, GUN, tiistaina GEORG, GÖRAN, JYRI, JYRKI, JÖRAN, JÖRGEN, JÖRN, YRJÄNÄ YRJÖ, ÖRJAN, keskiviikkona ALBERT, ALTTI, PERTTI torstaina: MARKKU MARKO MARKUS. Hakemusten on oltava koululla kunnossapidon linjalle pyrkiviltä toukokuun 3. Hän on syntynyt juvan Veijalanmäellä ja muuttanut vanhempiensa mukana vuosisadan vaihteessa Sulkavalle, ensin Kuhakoskelle ja sieltä Tunnilaan Pöllälän tilalle, jossa asui vuoteen 1917. 4. maanviljelijän leski Hilja Ester Vihavainen, o.s, Konsti, Hasulassa. 4. jumalanp. Tunnustuksena julkisen elämän toiminnastaan hän on saanut Maalaiskuntien liiton kunniamerkin sekä sosiaalihuollon ja Maatalousseurojen Keskusliiton ansiomerkit. Muinonen) ja Opettajat Lukio klo 20.50 (P. martoilta. 7,30 Maksalaatikko 400 g =... 4. 23. 8. Halutaan ostaa RANTATONTTI tai AUTIOTILA Vast. asuvilta Eemil Vanniselta ja ulkopuoliset kalastajat Heikki MuMerkkiä saa kalastuskunnan alueella hoselta. Oppilaille maksetaan palkkaa ja asunnon saamisessa avustetaan. Ester Vihavainen on joutunut emännän tehtäviensä ohella osallistumaan myös yhteisiin seura. Su 28. 4. Sulkavan Martoissa hän on toiminut vuosikymmeniä samoin kuin kuorotoi-! minnassa ollut innolla mukana.| Niin ikään Maatalouskerho eli 4-H-; yhdistyksen johtokunnassa monia vuosia. klo 17 Leipämäen kerho, Perj. Työharjoittelu tälle opintolinjalle valituille alkaa 3. 4. Tervetuloa! Nuoret: Perj 19. Huutokappa Vapaaehtoisella huutokaupalla myydään Aina Auvisen kuolinpesän irtaimisto. : Lähetyspiiri ti 23. saakka. Juuti), klo 20.00 SuurSavon Sähkö — Valtion virastot (J. Evank.päivät kirkolla seurak.talossa 1—5. seurak.talossa yleisötilaisuus klo 13.30. Yhdymme kunnioittavasVIIKKOTARJOUS Jalostajan lihapyörykät 500 g = 3,80 Nuottolehkkis. klo 18.30 kirkolla suntio Huiskosessa, samana päivänä Auvilan työpiiri klo 13 Uuno Rissasessa, keskiv. Kes-| kiviikkona 24.4.-74 klo 17.30 Saresma — Lukio (H. Avioliiton alkuvuodet kuluivat kirkolla Matti Vihavaisen kauppaliikkeen nuorempana emäntänä Kuuspellon tilan jouduttua Vihavaisten omistukseen Kuuspellolla kesti lähes viisi vuosikymmentä. Silloin hän solmi avioliiton maanviljelijä Iivar Vihavaisen kanssa. MARTTOJEN PITOPÄIVÄLLISET sunnuntaina 21.4. Seurakunnasta muuttanut: Jaakko A Juhani Höök, vaimo ja poika Rantasalmelle. Vieraana tohtori Kivi Lydecken, joka luennoi aiheesta: ”Kehitysvammaisuuden syyt”. kirkossa su 21 4. klo 17 Telataipaleen kerho ja klo 19 nuortenilta Lohilahden koululla. päivänä. 4. rakennuksessa tiistaina huhtik. Kenola), klo 20.50 Keskikoulu — Osuuskauppa (J. 4. Tunnilassa työpiiri perj. 5,75 Mix mansikkakiisseli s. Muinonen), Kunta — Osuuskauppa klo 20.00 (P. klo 17.30 Mäntysen kerho ja klo 19 Mäntysen viimeinen nuortenilta, jossa Mauri Pelkonen on mukana. Pekkarinen, Rauhamiemiessä. Alotus ti 23. Parhaimmat kiitokseni merkkipäivääni = muistaneille. Leskiemäntä Ester Vihavainen on 80-vuotispäivänsä vaiheilla ikäänsä nähden hyvissä sielun ja ruumiin voimissa, joten toivottavasti leppoisat vanhuuden päivät jatkuvat. Muinonen), klo 18.20 Opettajat Saresma (K. 26. O.S. klo 10. Kahvia ja virvokkeita. -74 leskiemäntä Hilja Ester Vihavainen o.s. 2,70 Valion Baby Energa 500 g ...... Koulu alkaa tälle opintolinjalle valituille 5. 4. 23 pnä klo 11.30. Joutsenossa, huhtikuun 16. Perjantaina huhtikuun 19. 1974. sähkömittarin tauluineen, muutamia seinäkaappeja ja teräskantisen tiskipöydän ym. Sisko ja Timo Lönnroth ti onnitteluihin. le. klo 13 Telataipaleen työpiirin myyjäiset koululla. 4. 4 klo 13 ja vastaava Pajasalmessa Emil Simpasessa. klo 12 seurakuntatalolla. 4
hyväkseen. 4. — Kiitos! Sulkavan 4-H-yhdistyksen johtokunta MUOTINÄYTÖS Suur-Savon tavaratalon tekstiiliosasto esittelee — naisille, miehille, lapsille — kevätmallistonsa Sulkavan Keskuskoululla 21.4. Mukana myös Vaalijalan mua dS 65 p/prua Saatavana kahvia ja virvokkeita. 1974 klo 12.00. väksi. Arvontaa: Tulot Sulkavan kehitysvammaisten Helsingin matkan hyTekstin jälkeen Määräpailkkakorotus 20p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset Ilmoitukset 55 p/pmm jätettävä viimeisPanenta säd ita. Liput 3,— ja 1,50. kello 20.00 asiat ja lisäksi järjestysmiesten valinta. Tervetuloa! Johtokunnat OHJELMALLISET ILTAMAT PARTALANSAAREN SEUROJENTALOLLA SUNNUNTAINA 21. -74 klo 13.30—19.00. — Kahvitarjoilu. 4. Sulkava 24 tai pääkirjastosta puh. JOHTOKUNTA Osastonjohtaja KEVÄÄN LÄHESTYESSÄ hautain hoito on monilla mielessä, joten seurakunta tarjoaa HAUTAINHOITOPALVELUA että seurakuntalaiset käyttäisivät näitä palveluja TANSSIAISET i MUIKKUKUKOSSA ja toivoo, perjantaina 19. Palkintoina matto, bensaa, kattomaalia 14 kg ym. S:n mukaiset ha58700 SulKunnanvaltuustolle osoitetut kirjastoasetuksen 15 kemukset on lähetettävä osoitteella: Kirjastolautakunta, kava. vä Tanssia 2 tuntia VILI PEKKARISEN tahdissa. Sulkava 310. Mikkelissä 1974 AURINKOMATKAT IHANNEMATKAT Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 4. || tään tiistaisin klo 15.00 mennessä. (tarvittaessa liitteellä) Sulkavan 4-H-Yhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään 26. 298 Toimitus avoinna: JOHTOKUNTA Maanant. Käsitellään vuosikokoukselle säännöissä määrätyt asiat. Lä pidetään 28/4 klo 12 Kaipolan paviljongilla. Muita toivomuksia. 66 Aune Pulkkinen puh. Kokoontuminen Matkahuollolla klo 8.00 ja lohikoskelaiset Rissasen kaupan luo samaan aikaan. 4. LKP Sulkavan osasto 5 mk, KANSALAISOPISTON OPISTOLAISKUNNAN KEVÄTILLANVIETTO on ravintola Muikkukukossa tiistaina 23.4.74 klo 20.00. 4. Tarkempia tietoja virasta saa kirjastolautakunnan puheenjohtajalta, puh. KUNNANKIRJASTONHOITAJAN VIRKA SULKAVAN KUNNASSA Opistolaiskunnan johtokunta [ " julistetaan kirjastoasetuksen 12 $ 1 momentin 3 kohdan mukaisen Ka Ipolan Maamiesseu ran SUL KAVA äi avi ilöi i avaksi (45, lo 12.00 a Aa omaavien henkilöiden haettavaksi 18. 4. 5. littömästi marjapäivien jälkeen. -74. 70 p/pmm . klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen . KT nta ni: AA dere Mama JP TN JOJ 0! TS PAE, 1 PEI SI TEM UNA IM T 1116 va PI RR -74 vä(Tarvittaessa liitteellä nimiluettelo määrätyn opintopiirin toivojista) Ole hyvä ja paKäsitellään sääntöjen määräämät lauta vastauksesi Sulkavan Osuuspankkiin tai Sulkavan Säästöpankkiin 20.5. Matti Viitanen: — viljelyn tekniikka — viljelyn lisäysmahdollisuudett — vuotuislannoitus — sadon korjuu ym. Kahvikortti arpajaiset. 4 — N:o 16 — 1974 Mitä uutta Kansalaisopistoon ensi lukuvuodeksi. JOHTOKUNTA Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 14—mk 7kk 9,50 mk 3 3 s 505 PYN llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk Kansalaisopisto järjestää 10 kk= 194050 OKK a Mun 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 8 kk 9,80 mk Ulkomaille 12kk 22mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. 2983. MATKAMIETTINEN PUHELIN 12321 SULKAVAN MARJAPÄIVÄT pidetään kunnanvaltuuston istuntosalissa perjantaina 26. 1974 klo 13.30 Tri KIVI LYDECKEN luennoi aiheesta: vammaisuuden syyt” siikkija leikkiryhmä. 1974 klo PERJANTAISIN TYVÄ ER ä nt oi 5 a VUOSIKOKOUS KOTISEUTULEHTI Virasta maksetaan 1 pl:n mukainen peruspalkka. Detroitin lainausjärjestelmä on käytössä. Ohjelmassa mm. puh. 1974 mennessä. Tervetuloa! Sulkavan Lions-naiset VAPA-VEIKOT HUOM! Karnevaalikisa eli *ongintakilpailu sunnuntaina 21.4. 4. 4. Järjestäjän Humppa-Hömpät N KS TT. Mihin kylään. 12321 Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. 4. — Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. 66 Virka on kunnan virkasäännön, kirjasto-ohjesäännön ja yleisen virkaehtosopimuksen alainen. Esillä sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. 208 Heinon Kiviliike SULKAVAN TYÖVÄENTALO LASSE LUOTO yhtyeineen 20. — Tervetuloa! CHYMOS Oy Leikkaa irti ja palauta vastauksesi. PUH. Johtokunta KEIHASMATKAT LOMAMATKAT SEURAMATKOJEN ERIKOISTOIMISTO MATKA-MIETTINEN JA KAIKKI MUUTKIN SUOMALAISET SEURAMATKAT SAVONLINNA OLAVINK. SU-41 Kaipolan VUOSIKOKOUS 28/4 klo 13.30 Kaipolan paviljongissa. 1974 alkaen klo 13.00 Ohjelmassa mm: : Chymos Oy:n osastop. 35. näytelmä ”Papukaijan ääni” ja filmiesitys. Vuosikokousasioiden jälkeen keskustellaan Rintamamiesten Asuntoosakeyhtiön nykynäkymistä. klo 19.00. Pactaintmnron sparas: orkotett. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1974 YLEISÖTILAISUUDEN seurakuntatalossa sunnuntaina 28. Paikkavaraukset pyydetään tekemään suoraan ravintolasta. ET Ilmoitusten ja tilausten ON [] vastaanotto SULKAVAN RINTAMAMIESVETERAANIT ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Sulkavan Keskuskoululla 27. Asunto pyritään järjestämään. -74 klo 13.00. asiat. Tanssia. TOPIA HUISKONEN puh. Mitä uusia opintopiirejä ja kursseja toivot kansalaisopistoon Sulkavalle ensi vuodeksi. Konttori: Sulkava kk, puh. päivänä 1974 KIRJASTOLAUTAKUNTA Sulkavan Kirkonkylän Kansakoulun, Kansalaiskoulun ja Kansalaisopiston OPPILASTOIDEN NÄYTTELY Keskuskoululla tiistaina 23. Sulkavalla huhtikuun 17. ”KehitysIlmoitushinnat J ta Etusivulla .......... Musiikkiohjelmaa — päiväkahvit — arvontaa. Esillä sääntömääräiset || Toimitus: Sulkava kk, puh. Ole hyvä ja kerro toiveesi. klo 20.00 BINGO sunnuntaina 21. Vilho Halttunen: — sopimusviljelyn tarve — marjojen menekkikysymys Konsul. HAUTAKIVIÄ Kun Teille tulee muistomerkkihankkeen toteuttaminen ajankohtaiseksi, voitte luottamuksella ottaa yhteyden