JÄÄTELÖ 4,90 6,90 JÄÄTELÖ SITRUUNAT KIINANvilkas viikko Sulkavan poliisilla oli vilkas viikko ja toimelias viikonvaihde. sausmuuntajan, työkaluja, erilaisia autohuoltotarvikkeita sekä asiakkaan huoltoon tuoman sädesahan. KEITTOKINKKU 100 g KINKKUMAKKARA 100g vaudan Atria Balkan 500g Valio raejuusto = 2di 5,50 Valio Tiiker a Nougat äätelö 11 2,90 VETULOA PAL VELEVAAN K-LÄHIKAUPPAAN Maanantai-keskiviikko Naudan 58840 luuton uut. Soutujen aikana vesiliikennejuopumuksesta kiinni saatu hämeenlinnalaismies tuomittiin 1.590 markan sakkoihin. 949-778 620. Käräjillä tuomittiin ulkopaikkakuntalainen mies 600 markan sakkoihin huumausainerikoksesta. Hän sai 30 päivää vankeutta ehdollisena ja koetusaika kestää ensi vuoden loppuu. Verestä oli löytynyt alkoholia peräti 2,20 promillea. . Lisäksi poliisi on joutunut puuttumaan alkoholin anniskeluun yhdessä sulkavalaisessa anniskelupaikassa lauantai-iltana. Vesisuojattu 30M. Tekijä oli tapahtumahetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena. Tällä kertaa varkaat vierailivat Penan Autohuollon tiloissa Teollisuustiellä. Hän epäili, että kyseessä olisi ollut edellisen illan ja yön ”höyryt”. Ajokielto on voimassa toukokuun -96 loppuun. Mies oli ajanut poliisivenettä karkuun. TARJOUS T= TÄYTTÄ TERÄSTÄ! tx" LEIJONA ; 199,=Teräskuori. päivänä 1996 N:o 16 MET JN. Poliisi tavoitti miehen peräkkäisinä päivinä eri rötöksistä. Ensin jäi kiinni ulkopaikkakuntalainen mies, joka puhalsi poliisin alkometriin 1,4 promillea. Poliisin epäilee, että alkoholilakia olisi rikottu. 1 0,TUuOrFe Naudar ISOT EDUT EDUKSESI AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Toinen keski-ikäinen sulkavalaismies sai rattijuopumuksesta sakkoja 3.960 markkaa. Pahoinpitelyistä sakkoja Sulkavalainen mies tuomittiin avovaimonsa pahoinpitelystä yhteensä 720 markan sakkoihin. Murto tehtiin maanantain ja tiistain välisenä yönä. hitmurto. 39.80 LIHA kg ) 4,90 Noo 5 pss. Helmikuisena aamuna mies jäi kiinni poliisin puhallusratsiassa ja verestä löytyi alkoholia 0,88 promillea. Hän oli viime marraskuussa pahoinpidellyt avovaimoaan heidän kotonaan. Mies oli pahoinpidellyt entistä avovaimoaan ja rikkonut tämän asunnosta ikkunoita. 676 280 PALVELEMME: MA-PE 9-20, LA 9-18 KAALI VII Pansuolattu 5,90 400 g, 14,75 kg 8,90 500 g LENKKI Atria SIPULITEE Valio . Poliisi tutkii tapausta törkeän pahoinpitelyn yrityksenä. Liikkeellä oli jälleen rattijuoppoja. Teräsranneke a turvalukolla. Järj. i 0000 000,, Jakelu 000,, kesäsulkavalaisille ILMOITUKSET on oltava toimituksessa si ilmestyy torstaina 30.5.1996 erinteisen tavan mukaan: kaikille Sulkava-lehden tilaajille palvelupisteissä turisteille Soitellaan p. Ajokielto on voimassa tammikuun -97 loppuun. Maanantaiaamuna poliisi nappasi kiinni traktoria kuljettaneen sulkavalaismiehen, joka puhalsi 1,1 promillea. Toinen sulkavalaismies tuomittiin useista pahoinpitelyistä ja vahingonteoista yhteensä 1.000 markan sakkoihin ja maksamaan korvauksia. NA KISA Ä | SALAATTI E pa Chilen Gold = mn 9,90., sysivär 3,90 | Oululaisen sa | Saarioisten H + 100 at San L 4400 | = rysän yri at 46 90 EMMENTAL 239,90. 949-575 065. mennessä SUIKAVA J Vorot iskivät Penan Autohuoltoon Sulkavalla on jälleen tehty liikeVarkaat veivät mukaan mm. 676 326 viimeistään 17.5. T:mi Leena Räisänen Puh. Kestävä Vip mineraalilasi. Mies oli polttanut hasista ja tuonut sitä mukanaan Sulkavan kurssikeskukseen, jossa oli jäänyt kiinni. Alkoholia oli veressä 1,16 promillea. SULKAVAN < KULJETUS / ja Perjantaina levymusiikki) * KK X * | Lauantaina | i | DUO APE oo KA ARKA Ei sisäänpääsymaksua | | PE ja LA | HAPPY HOURS | klo 15 22 | I | | &, Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA E MUIKKUKUKKO Puh. Sunnuntai-iltapäivällä nuori sulkavalaismies iski tyttöystäväänsä puukolla. Keski-ikäinen sulkavalaismies tuomittiin rattijuopumuksesta, ajooikeudetta ajosta ja liikenteen vaarantamisesta. 957-471 203 FAX. 471 651 Käräjillä tuomittiin rattijuoppoja Sulkavan käräjäoikeus istui torstaina ja tuomiolla oli niin sulkavalaisia kuin ulkopaikkakuntalaisiakin. Huoltamon tiloihin oli murtauduttu ovesta. Myös muita rikoksentekijöitä joutui poliisin käsiin. Onneksi tytöllä oli päällään nahkatakki. Palvelemme lihatiskillä pidempään: TO-PE 9-18 LA 9-16 | |KESÄWILJAMI 58700 SULKAVA, PUH. 471 544, 676 877, fax. Pääosissa olivat rattija ruorijuopot sekä naisten pahoinpitelijät. Murtoajankohtana havaituista epätavallisista liikkeistä voi antaa tietoja Sulkavan poliisille. Molemmat menettivät ajokorttinsa ja heidän asiansa käsiteltäneen kesäkuussa Sulkavan käräjillä. 10 MV JY Va MN h JA J h Irtonumero 4 mk p. Kotimainen | KURKKU 'RUUKKUNea joka päivä nämä ja paljon muuta FARIINISOKERI 500 g 9,90,. Puukko lävisti tytön vaatteet ja hän sai naarmuja. *$8%&-KELLOSEPÄNUIKE M. Tiesorat o -murskeet Yhteys Kyöstiin puh. 4,90. SARKKA Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4471734 m + 4 | / Torstaina huhtikuun 18. Toistaiseksi tutkinta on kesken
Tuskinpa monikaan lounaalle osallistunut oli aikaisemmin saanut aitoja bratwursteja tai schwabenilaisia suolarinkeleitä Sulkavalta?! Herkulliset ruoat vaativat tekijöiltään ankaraa panostusta. Hän on aina lähellä, kun sen sallimme. Ehkä joskus vuorossa ovat italialaiset tai turkkilaiset herkut. PT Päivän kierto Aurinko tänään kello 5.43 ja laskee kello 20.52. Tai jos ideoita riittää, niin kiinnostavan maan kulttuuria voi esitellä muutenkin kuin keittiön kautta. Jatkosodassa hän haavoittui Salmissa heinäkuussa 1944. Hädän ja ahdingon keskellä nämä yhtä hyvää ja kahta kaunista luvanneet gurut ovat paenneet ja poistuneet näyttämöltä. Mahd. Kun olemme neuvottomia, avuttomia ja ristiriitaisia — siellä Jeesus on läsnä. Listat ja keräyslippaat ovat pankeissa ja postissa.. Osallistuminen nuorisoseuratyöhön oli tärkeällä sijalla. Tervetuloa! Maaseutunuoret: koko perheen saunailta Osuuspankin tiloissa ke 24.4. Naisvoimistelijat: Lähde lauantaina 27.4. Mutta se kannatti! Osanottajat olivat varsin tyytyväisiä. Esko Kolehmainen Matti Makkosen, Taimi ja Pentti Ruottisen, Elvi ja Risto Kolehmaisen. Sulkavalaiset ovat ehkä tietämättään olleet kansainvälisiä jo välillä, joten seutukuntalaiset ovat tunteneet nahoissaan myös kansainvälisyyden ikävimmät seuraukset. 27 Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 17: Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Yhteiskunnallisiin rientoihin Johannes Karppinen lähti mukaan jo nuorukaisena. Virkeinä eläkeläisvuosinaan hän seurasi kuitenkin aktiivisesti niin maatalouden kuin Suomen ja maailmankin tapahtumia. Kylän edusmiehenä kunnallisissa luottamustoimissa Johannes Karppinen aloitti jo 1930-luvun lopulla taksoituslautakunnassa. uimahallireissulle Vesileppikseen Leppävirralle. Läheiset ja ystävät löysivät Johannes Karppisesta innostuneen keskutelijan ja juttuhetket vierähtivät helposti tuokioista tunneiksi. Jaetaan tilatut paidat ja hatut. Mukana uusi järjestöagrologi. Sosiaalitoimiston väki kunnanviraston henkilöstön. Kun työ, terveys tai läheiset ovat kadonneet — Jeesus on rinnalla. Kalle Keränen haastaa Marketta ja Asko Björnin, Merja ja Jukka Kaartisen. Hän oli vielä vanhuuden päivinäänkin valpas ottamaan vastaan uusia ajatuksia pohdittavaksi. mennessä. Sunnuntaina järjestetty saksalainen lounas on oivallinen esimerkki mitä tällainen käytännön kansainvälisyys voi olla. Tervetuloa! PS. Erilaisia projekteja on vireillä ja lukiolaisten tekemisistä pääsevät nauttimaan myös tavalliset sulkavalaiset. Torstaina: karjalanpaisti, perunat, salaatti. Ympärillämme oleva kavala maailma — sen epävarmuus, elämän ankaruus ja ahdistus panee väkisin etsimään jotain, joka kestää ja kantaa. Tunnustuksena pitkäaikaisesta ansiokkaasta toiminnastaan yhteiskunnallisissa tehtävissä hänelle myönnettiin mm. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Varkauden Kuntorantaan lähtö to 25.4.96 matkahuollon edestä klo 9.30. Toivo ja Terttu Immonen haastavat Pertti ja Airi Hirvosen, Timo Heikkasen, Ari, Mervi ja Maiju Partasen. 474 145 11.5. ruokailu lisähintaan. Viikon sana Lähelle hän jää Monilla meistä on muistikuvissa taulu suojelusenkelistä tai Hyvästä Paimenesta. klo 19.00. Kytösuolaiset Kaarina ja Ensio Penttisen, Elsa Vasaran, Mirja ja Kauko Auvisen. Sodan jälkeen hän kuului Sulkavan Sotaveteraaneihin. Eeva ja Viljo Iljinen haastavat Paula ja Heikki Suomalaisen, Liisa ja Erkki Uotisen. (Ilm. Haastekampanja päättyy huhtikuun lopussa. Ehkä näiltä ajoilta on perua nykyinen, hieman nihkeä suhtautuminen ulkomaalaisiin ja vähänkin erilaisiin ihmisiin. Parhaimpiin nuoruusvuosiin sattuivat talvija jatkosota, joihin Johannes Karppinen osallistui puolustaen isänmaata etulinjan joukoissa. Osa heistä voi viipyä täällä pitempäänkin, mikäli vain osaamme olla asiallisia ja kohteliaan ystävällisiä. Mielestäni elämämme suorastaan huutaa Hyvän Paimenen perään. Myös ne vaativat paljon työtä. Pitkäaikaisiin luottamustehtäviin kuuluivat myös Rahkolan koulun johtokunnan jäsenyys vuosina 1949-1968 ja Rahkolan vaaliJohannes Karppinen lautakunnan jäsenyys, jossa tehtävässä hän oli vuodesta 1953 lähes yhtäjaksoisesti aina vuoteen 1980 saakka. Täällä maaseudulla ei ole liikaa mielenkiintoisia tapahtumia tarjolla. Hän oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen. Reino Partanen En juhli = = merkkipäivääni. Irma Leskinen haastaa Maritta ja ( Kiva ko käittä, = mukava ko muistitta! KIITTÄEN Heikki Saukk eikki Saukkonen | En juhli cn merkkipäivääni. Syöpäkeräyksen uudet haasteet Sulo ja Maija Pätynen haastavat Mikko Parkkisen sekä Eino Pätysen. Mutta se kannattaa. Niiden todellisuus jopa myönnetään, mutta miten on sen Hyvä Paimen-muistikuvan kanssa. klo 13.00 Jokipirtillä. Sulkavan Naisvoimistelijat: viimeinen stepaerobic keskuskoululla pe 19.4. Mielellään hän peilasi muodostamiaan mielipiteitä keskustelukumppaniensa näkemyksiin. klo 17-18. Päivän Sana Jeesus Kristus sanoo: ”Sille, jolla on jano, minä annan lahjaksi vettä elämän veden lähteestä.. Kyytijärjestelyjen takia soita Eilalle p. Kokoonnutaan Touhulan edessä. 50 mk, sis. Sotilasarvoltaan hän oli alikersantti. Lapsuutensa ensi vuodet Suomi kuului Venäjään.Suomen itsenäistymisen aikana hän oli1 1-vuotias ja vanhuuden päivinään hän ehti nähdä Suomen liittymisen Euroopan unioniin. Tauno Hintsasen hirviporukka Partalansaaren ulkopuoliset Sulkavan hirviporukat. p T Rajan yli Johannes Karppinen siirtyi ajasta ikuisuuteen pääsiäislauantaina pitkällisen sairauden uuvuttamana. Myöhemmin mukaan tuli poliittinen osallistuminen Maalaisliiton ja myöhemmin Keskustapuolueen toimintaan. Tiinalle p. Onko se yhtä todellinen kuin enkelit. Kun arkipäivän huolet ja puute painavat päälle — sielläkin Jeesus on läsnä. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Valokuvanäyttelyt, elokuvaja videoesitykset olisivat varmasti kiinnostavia. Maalaiskuntien liiton pronssinen kunniamerkki ja Keskustapuolueen kultainen ansiomerkki. Ilmoittautumismaksun 300,voi maksaa Sulkavan Osuuspankkiin Eläkkeensaajien tilille 30.5. 21:6) Mietelause Kun olet yksin ajattele omia vikojasi kun olet seurassa, älä puhu toisten vioista. Kokoontuminen Erämiesten kotalle aamulla klo 8.30, jossa annetaan tarkemmat ohjeet. Ja samantien nuoret sivistävät vanhempiaan, ikään kuin huomaamatta. matkan ja uimahallimaksun. Tai sen pahimmat muodot. Kylpylämatka järjestetään myöhemmin. Kotiseudun asioita arvostavana hän oli mukana Sulkava-lehden asiamiehenä lehden perustamisesta aina asiamiesverkoston lakkauttamiseen saakka. Lukiolaiset ovat oikealla tiellä kansainvälisyyttä opetellessaan. Hän ei luvannut kenellekään helppoa elämää. Kansainvälisyyskasvatus kun ei ole kenellekään pahasta. 471 203 (työ) tai 676 849 (koti) 23.4. Riitta Korhonen haastaa Ritva Kukkosen. Näin etenkin kesällä, jolloin kaunista kotiseutuamme saapuvat ihailemaan pääasiassa keskieurooppalaiset turistit. Samalla taitavat järjestäjät hyötyvät itsekin — opillisesti ja rahallisesti. Kun elämän tarkoitusta ja mielekkyyttä kysellään tai kun hyvinvointi on vienyt elämänmaun — sinnekin Jeesus on valmis tulemaan Paimenena liki. Omana aikanammekin ovat johtajat jos toiset yrittäneet omia joukkojaan johtaa ja suojella. Vapaaehtoinen maanpuolustustyö oli sydäntä lähellä ja Johannes Karppinen kuului Suojeluskuntaan sekä Aseveliyhdistyksen johtokuntaan aina sen lakkauttamiseen saakka. Kaj Hintsanen haastaa Ritva ja Jouko Partanen, Rauha ja Veikko Hintsasen. Johannes Karppinen teki elämäntyönsä viljellen Asikkalan tilaa Maaralassa. Johannes Karppisen valoisaa, kannustavaa ja elämänmyönteistä olemusta jäävät kaipaamaan puoliso, lapset perheineen sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. Menemme sinne ma 22.4.96 klo 10.00. Joka tapauksessa maailma muuttuu ja yhä useammin myös kotikunnan raitilla voi törmätä ulkomaalaiseen. Tehtyään pitkän päiväntyön kotitilallaan Johannes Karppinen jätti ohjat nuoremman polven käsiin. Kunnanvaltuuston varajäseneksi hänet valittiin 19461950 ja valtuuston varsinaisena jäseneksi 1954-1956 sekä 19611968. Mutta ilosanoma onkin siinä, että Jeesus on luvannut olla omiensa KANSSA joka päivä — jopa maailman loppuun asti. Milloin saamme nauttia itämaisen keittiön herkuista. Enkelit ovat monella tavalla tulleet ihmisten tietoisuuteen eri viestimien kautta. Tapahtumat Heikkurila, Pulkkilan, Ruottilan, Ryhälän ja Väätälänmäen kyläläisten kyläkokous su 21.4. Lisätietoja Eilalta. 2 18.4.1996 N:o 16 > SULKAVA SULKAVA 18.4.1996 nevät hyvin. : Jeesus on ollut ja on yhä se Hyvä Paimen, jonka lupaukset eivät ole katteettomia. Olemme saaneet vierailukutsun päiväkoti Touhulaan. Keskiviikkona: kaalilaatikko, puolukkahillo. Sulkavan Erämiesten pilkkikilpailut seuran jäsenille perheineen la 20.4.-96. Jo lapsuudessa ne ovat jääneet mielen päälle ja pysyvät siellä koko ikämme — tahdoimmepa tai emme... Hän kehoitti jokaisen ottamaan ristinsä ja seuraamaan Häntä. mennessä, tilinumero 543 704421 303. Tiistaina: ahvenmurekepihvit, perunat, salaatti. HUOM! Yhdistys ottaa osaa matkan kustannuksiin huomattavalla summalla. Lähes yhdeksän vuosikymmenen pituiseen elämänkaareen mahtui monta Suomen historian kannalta merkittävää tapahtumaa, joita Johannes Karppinenkin omalta paikaltaan eli voimakkaasti mukana. Syvällä sisimmässämme kaipaamme turvattomuuden ja pelkojen poistajaa, rauhan antajaa ja ennen kaikkea kuoleman voittajaa. Tervetuloa Erämiehet perheineen! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Lähdemme kirkkomatkalle Puumalaan helatorstaina 16.5.96. Matkan hinta n. Tällaisen erittäin onnistuneen panostuksen jälkeen jää innolla odottamaan lisää. Matka Ahvenanmaa-Helsinki 7.8.-10.8.96. Kannattajajoukkoon kuuluneet ovat jääneet yksin ja koko filosofia on huvennut tuuleen. (Kiinalainen sananlasku) R/ Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Valto, Valdemar, perjantaina Pälvi, Pilvi, lauantaina Lauha, sunnuntaina Anssi, Anselmi, maanantaina Alina, tiistaina Yrjö, Jyrki, Jyri, Yrjänä, Jori, tiistaina Pertti, Albert, Altti. (Huomioi päivä ja kellon aika). Syöpäkeräyksen haastekampanja Sulkava-lehdessä lähestyy loppukiri vaihetta. Soutuporukka ehdottomasti koolle. mennessä. Kirjallisuus oli läheisin harrastus läpi elämän. Isännyytensä aikana hän ehti nähdä maatalouden valtavan kehityksen aina vuosisadan alun viimeisistä kaskenpoltoista tämän ajan ylituotantoon saakka. Lisätietoja ja ilm
Käytännön toimiin ei voida ryhtyä kuitenkaan ennen vuotta 1997. Uhanalaisia lintuja alueella Vantaalainen Raimo Kuikka on jättänyt asiasta muistutuksen. kesäkuuta välisenä aikana. Kari Valovirta jätti asiasta eriävän mielipide. Suunnittelutyötä tekee Jarmo Vauhkonen. Raimo Kuikan mukaan ehdotuksen mukainen rakentaminen vaikuttaa maisemaan. Asuntojen lukumäärää ei ole rajoitettu, jolloin myös loma-asuntorakennuspaikalle voi rakentaa esimerkiksi kaksi paritaloa, joista toisessa on sauna. Rantakaavaehdotuksessa ei ole määrätty rakennuspaikkojen minimikokoa ja lukumäärää. Talven töiden satoa on esillä 26. Kukin nuori tekee parin viikon työjaksojen museoalueen kunnostamisessa. Pinta-alasta on 5,1 hehtaaria osoitettu loma-asuntojen korttelialueeksi ja loppu M-alueeksi eli maaja metsätalousvaltaiseksi alueeksi. — Muutosta hakumenettelyssä on sen verran, että mukaan on nyt laitettava arvio myös vuoden 1997 menoista. — Savonlinnan maakuntamuseon kanssa jatketaan yhteistyötä. Osayleiskaavassa kartoitetaan Lohilahden ja Lohikosken kylien maankäyttöä ja kunnallistekniikkaa. päivästä alkaen. Muistutuksessaan hän korostaa, että Etelä-Savon seutukaavassa ja ympäristöministeriön valmistelemassa periaatepäätöksessä valtakunnallisesta rantojensuojeluohjelmasta on Linnavuori-Enonvesi alue merkitty arvokkaaksi vesistöalueeksi ja rantojensuojelualueeksi. Odotamme sieltä asiantuntijalausuntoa, siitä mitä koko alueelle tulisi tehdä, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä toteaa. Kunta pyytää tarjoukset Etelätuvan purkamisesta ja poissiirtämisestä. Viime vuosina havaintoja on tehty myös majavan ja Suomessa harvinaisen kuningaskalastajan liikkeistä alueella. Lasten pallokentän kohdalla oleva Y Y-merkintä muutKuitteja tiekunnat eivät tarvitse enää lautakunnalle toimittaa. Rahaa saavat seuraavat: Disaster Area 3 000 markkaa, Linnavuoren Tähyilijät 5 000 markkaa, Tiina Sormunen 300 markkaa, SPR:n Sulkavan osaston ensiapuryhmä 1 000 markkaa, Sulkavan 4H-yhdistys 4 000 markkaa, Sulkavan Eläkeläisystävät I 000 markkaa, Sulkavan Eläkkeensaajat 750 markkaa, Sulkavan Kästyöyhdistys 1 000 markkaa, Sulkavan Mieslaulajat 3 000 markkaa, Sulkavan maaseutunuoret 500 markkaa, Sulkavan Musiikinystävät 8 000 markkaa ja Sulkavan Pelimanniyhdistys 1 000 markkaa. Museoalueen kunnostus ja toiminnan hahmottaminen ovat sen verran kesken, että vapaa-aikalautakunta päätti pitää museon kiinni. Jaossa oli toimintaja kulttuuriavustukset. Molemmat ovat osoittaneet kiinnostusta näyttelyn järjestämiseen Sulkavalla. Kaikkiaan sulkavalaiset yksityistiet saavat tukea yhteensä 410 000 markkaa. Tämän ovat huomanneet myös useat uhanalaisiksi luokitellut eläimet. Viime vuonna koulun lämmityskulut olivat 16 500 markkaa. Reilun viikon kestävä näyttely liittyy osana Sulkavalla järjestettävään tilkkuvaatekurssiin, jonka vetäjäksi Vuokko Isakson saapuu. Samoin terveystarkastaja Pertti Kontinen on todennut, ettei terveydensuojelulainsäädännön pohjalta ole estettä kaavan toteuttamise!le. Rantakaavoille luonnostellut 22 uutta rakennuspaikkaa (joista 13 on jo hyväksytty) eli 66 rakennusta ja niiden vaatima tiestö, sähkölinjat ja viemärit muuttavat maisemaa ja elinympäristöä nykyisestä merkittävästi. Edelleen Kuikka pitää kaavan määräyksiä puutteellisina. Kunnanhallituksen jäsen Kari Valovirta esitti, että rakennuspaikkojen määrää vähennettäisiin puoleen esitetystä. Valtion avustus jäi tämän vuoden alusta yksityisteiltä pois säästötoimien vuoksi. Vihotunniemi sijaitsee lähellä rantojensuojeluohjelman mukaista aluetta, mutta ei kuulu siihen. Tämän esimerkin mukaan ehdotukseen luonnostelluille rakennnuspaikoille saadaan jopa 36 asuntoa, eikä rakennuspaikkojen määrää ole edes rajoitettu! Kaunis ympäristö keskeinen asia Perusteellisessa muistutuksessaan Raimo Kuikka esittää, että Vihotunniemen rantakaavaehdotusta 2 ei hyväksytä nykyisessä muodossaan, vaan edellytetään rakennuspaikkojen vähentämistä sekä kaavamääräysten korjaamista. Uhanalaisista linnuista alueella pesivät säännöllisesti muun muassa kuikka ja selkälokki. jalkapalloja uimakouluja. Vesija viemärilinjojen rakentamiseen päästään kuitenkin vasta vuosien 1998 tai 1999 aikana. Liikuntahallin hoito pysyy edelleen Kahvio Time Oy:llä. Näin merkittävän ranta-alueen rakentamisella on laajalle vaikuttavaa merkitystä ja rakentamisen pitäisi perustua yleiskaavaan. Nähtäville osayleiskaava tullee alkusyksystä ja valmiiksi tämän vuoden lopulla. Pienemmät tiet saavat muutaman satasen pienemmän tuen ja isommat tiekunnat voivat saada tuhannesta pariin tuhanteen markkaan vähemmän avustusta. Mikäli alueelle rakennetaan vesikäymälöitä, tulee niistä tehdä erillinen ilmoitus terveystarkastajalle. toukokuuta ja 6. elokuuta. Talven urheilumenestyksistä palkitaan stipendeillä Kati Pulkkinen, Riitta Reinikainen ja Hanna Immonen. Nyt aloitetaan! Pesäpalloharjoitukset TYTÖILLE ja NAISILLE! Ensimmäinen kokoontuminen maanantaina 22.4.96 klo 17.00 urheilukentällä! Kaikki pesiksestä kiinnostuneet rohkeasti mukaan! SU-41 pesäpallojaosto SULKAVA Torstaina huhtikuun 18. Samalla hallitus päätti, että Etelätupa tulee myyntiin. Kotiseutumuseo oli suljettuna viime kesänäkin. Koulun lisäksi mahdollisen yhteisen lämpökeskuksen piiriin voisi tulla pari liikekiinteistöä ja vanhusten talot. Laskelmat Lohilahden lämpöratkaisuista tehdään tämän vuoden aikana. Näyttelykauden vanhalla kunnantuvalla aloittaa lasten kuvataidekerho. kesäkuuta ja 11. i sesta, varauksista ja kahviosta. Myös liikenteen tarvitsemat muutokset on kaavassa huomioitu, todetaan rakennuslautakunnan lausunnossa. Rakennuslautakunta on tutustunut kaavaehdotukseen ja todennut sen täyttävän kohtuulliset vaatimukset. Rauhaniemen koulun tontilla sijainnut tukkilaiskämppä siirrettiin viime vuonna museoalueen puolelle. Lohilahden koulun ja sen läheisyydessä olevien kiinteistöjen saattaminen saman lämpökeskuksen alaisuuteen selvitetään. Vuonna 1995 Sulkavalla jaettiin kunnan ja valtion tukea yhteensä 512 000 markkaa. Kahvio Time Oy huolehtii hallin siivoukKevättalven rauha jatkuu muse olla yli kesänkin. Marraskuussa 1994 lääninhallitus on jättänyt vahvistamatta Vihotunniemen rantakaavasta länsija eteläosat. Loppu kesän näyttelyjä kulttuuritoimi neuvottelee taiteilija Kristiina Uusitalon sekä Outi Akseli Hämäläisen kanssa. Kirjaston kaavamuutos Uuden kirjaston rakentaminen Etelätuvan paikalle edellyttää rakennuskaavan muuttamista kortteleissa 48 ja 100 sekä niihin liittyvillä virkistys-, liikenneja rakennuskaavatiealueilla. Ohjaajat vetävät kesän aikana mm. Alueen ympärille on tarkoitus rakentaa vanhan ajan riukuaita. Lautakunta puolsi kaavaehdotuksen hyväksymistä. Kämpän viimeistely on vielä kesken ja koko savupirttimuseon seutu kaipaa muutenkin siivousta ja kunnostamista. Tekninen lautakunta postittaa tiekunnille avustushakemukset, jotka on palautettava 10. Eikä rakentamisella aiheuteta kohtuutonta haittaa naapuritiloille, muille loma-asunnoille eikä maisemakuvalle. Hän selittää tämän ristiriidan muistutuksessaan. Vapaaksi jäisi noin 72 prosenttia rantaviivasta. Lisäksi kaikkien tulee toimittaa hakemuksen mukana osakasja yksikköluettelot, tekninen johtaja Jukka Partanen muistuttaa. ”Sulkavan kunnan lähitulevaisuuden kannalta mielestäni keskeisin elinehto on kauniin ympäristön ja puhtaan luonnon säilyttäminen ja tätä tukevat toimenpiteet. Kunnanhallituksen mukaan kaavaehdotus on mitoitukseltaan hyvin kohtuullinen, samoin rakennuspaikoille sallittavien rakennusten lukumäärät ja kerrosalat. Alue sijaitsee Enonveden pohjoisrannalla Vihotunniemessä noin 6 kilometriä Sulkavan kirkolta. Kuikan kesämökki sijaitsee noin 850 metrin päässä kaavan alueelta. Kaavan vahvistamisen jälkeen Lohilahden Lohikosken taajamaan tuu VU:ksi, joten nykyinen toiminta alueella voi jatkua. Valovirran esitystä ei kannatettu, joten kaavahanke edistyy. Avustuksia jaettiin Vapaa-aikalautakunta jakoi kokouksessaan avustuksia kaikkiaan 28 550 markan edestä. Anomuksia tuli kaikkiaan hieman yli 61 000 markkaa. Kirjaston L2-luonnospiirustukset käsiteltiin myös kunnanhallituksessa. Rantakaavaehdotus sisältää Kuikan mukaan vesistöalueen suojelun kannalta epäluontevan ja suojeluohjelman henkeä rikkovan toteutuksen. Ehdotuksen rakennuspaikkojen määrä on selvästi ylimitoitettu. Vapaaaikalautakunta päätti jatkaa vuokrasopimusta yhtiön kanssa. etenee peelliset lausunnot. Kaavan vaikutusalueella asuu noin parisataa henkilöä. Aivan hiljaista ei savupirtin tanhuvilla ole ensi kesänäkään. Tekstiilitaiteilija Vuokko Isaksonin Oulun opiston oppilaiden tilkkutaidetta on vuorossa kesäkuun 7. Vihotunniemi rajoittuu Enonveteen keskeiseltä osaltaan. Lomarakennuspaikkoja tulisi 9 kappaletta ja se tekee noin 3,8 rakennuspaikkaa kilometriä paikkaa. Yksityistieavusten taso säilyy lähes ennallaan Kunta panostaa 175 000 markkaa enemmän yksityisteiden avustamiseen tänä vuonna. Nyt koulun lämpö on tuotettu öljyllä ja osittain haloilla. Vapaaaikalautakunta ohjaa museolle siivousja kunnostustöihin kaikkiaan kuusi nuorta. Edelleen Raimo Kuikka korostaa, että suojeluohjelman henkeä tulee noudattaa myös lähialueiden rakentamisessa. Kesän näyttelyissä on luvassa tilkkutöitä ja sulkavalaista kuvataidetta. Valituksessa korostetaan luonnon arvokkuutta Vihotunniemeen suunnitellaan taas rantakaavaa Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi Vihotunniemen rantakaava kakkosen. Kaavaehdotuksen koskema alue on luonnonkauneudeltaan, maisemaltaan ja eliöstöltään säilynyt varsin koskemattomana. Liikunnan kesäohjaajia palkataan kesän ajaksi kaksi ajalle 3. Enso-Gutzeit Oy on laadituttanut Maa ja Vesi Oy:llä Vihotunniemeen rantakaavan, joka käsittää noin 29,8 hehtaaria ja sillä on todellista rantaviivaa 2,35 kilometriä. Viime vuoden menoista ja tuloista riittävät pelkät tilinpäätöstiedot. Ohjeellisten merkintöjen 9 rakennuspaikka on vain hurskas toivomus, kirjoittaa Raimo Kuikka. toukokuuta mennessä. Lohilahden ala-asteen lämpökeskus on uusittava lähivuosina. Muis*tuttaja pitää itsestään selvänä, että ehdotuksen mukaisen loma-asutusmäärän tulo Vihotunniemeen tuhoaa näiden arkojen eläinlajien elinympäristöt. Nyt hyväksyttävänä oleva Vihotunniemen rantakaava 2 käsittää nämä alueet. Tiekunnittain avustusmäärät putoavat vähän. Kunnanhallitus päätti asettaa ehdotuksen nähtäville ja pyytää tarryhdytään suunnittelemaan kunnallistekniikkaa. päivänä 1996 Savupirttimuseo pysyy kiinni ensi kesänkin Rauhaniemessä sijaitsevaa savupirtti-museota ei pystytä avaamaan yleisölle vielä tulevanakaan kesänä. Myös Mikkelin läänin maakuntayhtymä pitää kaavaa mitoitukseltaan seutukaavan suunnitteluperiaatteita vastaavana. Mielestäni optimaalisin ratkaisu on pitäytyä Vihotunniemen rantojen lisärakentamisesta nykyisestään ja laajentaa Linnavuori-Enonvesi rantojensuojelualue ulottumaan Vihotunniemen kärkeen ja Viinavuoren ympäristöön.” Näin kirjoittaa Raimo Kuikka muistutukses| saan.. Kuluja on löydyttävä kuitenkin noin parikymmentä prosenttia enemmän kuin laskennallinen avustussumma osoittaa. Tekninen lautakunta on antanut kaavan laatimisen Etelä-Savon kaavasuunnittelu/Kartako Oy:lle Mikkelistä. Jouni Vannisen ja Eero Kontiaisen tekemän aloitteen pohjalta tekninen toimi laskee myös hakelämmityksen kannattavuuden. Lohilahden osayleiskaava etenee Lohilahden Lohikosken osayleiskaavan valmistelutyöt lähtevät käyntiin
Yleensä riittää kun syö säännöllisesti ja elää kohtuullisesti, niin elo jatkuu. Kevätiltamissa yhteislaululla oli oma osuutensa, jossa kuultiin muun muassa parin vuosikymmenen takainen radiohitti ”Iltatuulen viesti” sekä ”Merimieslaulu” ja Vysotskin ”Ystävän laulu”. Pelimannit Väinö Juvonen, Topi Luostarinen, Pasi Luostarinen ja Vili Pekkarinen soittivat letkeästi ”Kullankaivajan jenkasta” lähtien aina ”Pelimannimarssiin”. Vaihtoehtoina ruokalistalla oli muun muassa keitettyjä lihapullia, kapriskastiketta ja riisiä. Lauluyhtye esiintyi useamman kerran, samoin kuin muutkin illan taiteilijoista. He olivat laatimassa ruokalistaa, joka oli kaikin puolin onnistunut. — Meidän läsnäolo ei enää auttanut turvaamaan liberialaisten avustustyöntekijöiden toimintaa. Kevätiltamissa oli runsaasti musiikkipitoista ohjelmaa: soittoa, yhteislaulua ja arvontaa. 4 18.4.1996 N:o 16 SULKAVA on vähästä kiinni. Viime keskiviikkona aikaan saatu hatara tulitauko ei kyennyt lopettamaan taisteluja. Hapankaalia oli useammassa annoksessa. Myös Punaisen Ristin tukikohta joutui ryöstöjen kohteeksi. — Kukaan meistä ei kai alussa ajatellut mikä työ meillä olisi edessämme. Lukiolaisten saksalainen lounas oli herkullinen Henki säilyi hyvällä ruoalla seikoista, kuten työpaikasta tai koulusta. Hapankaalia voi sanoa tyypilliseksi saksalaiseksi ruokalajiksi. Näin vaikeaa asiaa vaati kreivi leipurimestariltaan Urachissa, schwabenilaisessa kaupungissa. Tämä ja muutamat muut saksalaiseen ruokaan liittyvät tarinat värittivät lukiolaisten saksalaista lounasta. Saksassa hapankaalia myydään irtotavarana tynnyristä tai pakattuna muovipussiin tai tölkkiin. Esimerkiksi makkaramassapalleroita lihaliemessä oli pehmeänmaukas alkukeitto. Leikkihuoneessa törmäili 5-6 lasta, sillä osa pysyi sitkeästi vanhempiensa mukana saksalaisten herkkujen ääressä. Tarinoita ja reseptien taustoja kertoi Ari Noponen, joka lausui myös tervehdyssanat. Kaikki ruoat olivat hyväntuoksuisia, kauniita katsella ja herkullisia syödä. Hän johti myös yhteislaulua, jota varten penkeillä olivat valmiina toivelauluvihkot. Kaupoissa on myytävänä yli 1500 erilaista makkaralajia. Vasta tämän jälkeen muuttaja huolehtii sellaisista sivuJ: ihmispoloisen henki Ruoan valmistaminen ja tarjoileminen ei ole ihan yksinkertainen juttu, miettivät saksalaisen lounaan tekijät. Tunnilan pelimannit olivat kuitenkin pääosassa, vaikka iltaan mahtuikin monenlaista ohjelmaa. Jälkiruokana oli kiisseli saksalaiseen tapaan. Viime aikojen taisteluissa kuusi eri sissijoukkiota ryhmittyi lopulta kahteen rintamaan. Perinteiset kevätiltamat Jokipirtillä Lauantai-iltana Jokipirtillä kajahtivat polkan, jenkan ja valssin sävelet. Kaikessa häärivät mukana Pirjo, Maarit ja Wolfgang Koelle. Martti Hietalahti ei osannut maanantaiaamun haastattelussa vielä arvioida miten Punaisen Ristin avustusoperaation jatkolle Liberiassa tulee käymään. Tilanne maassa kyti noin kuukauden verran. Viime syksynä tehdyn souturetken päätteeksi saunoessaan lukion pojat keksivät ajatuksen retkestä Saksaan. — Tuen tarve ei viime päivinä ole ainakaan vähentynyt.. Leipurimestari ajatteli, että hätä keinot keksii ja pyysi kolme päivää miettimisaikaa. Punaisen Ristin avustustyöntekijät siirtyivät perjantaina USA:n suurlähetystön turviin. Pasi ja Vili säestivät. Mutta saksalaisen tarun mukaan henkikulta voi olla löyhässä, mikäli takana on syntinen elämä. Saksalainen lounas oli runsas alkukeittoineen, salaatteineen ja pääja jälkiruokineen. Keksintö oli niin hyvä, että henki säilyi. Oppilaiden lisäksi raskaan työpäivän teki koulun emäntä Minna Hakulinen, joka auttoi ruokajärjestelyissä oikein reilusti. Hyvällä syyllä voi yhtyä Ari Noposen väitteeseen, jonka mukaan Mersun, Porschen ja Audin ohella suolarinkelit ovat Schwabenin tärkein vientiartikkeli. Tarkoituksena oli tehostaa ja valvoa käynnissä olleita avustusohjelmia ja valmistella pakolaisten paluumuuttoa. Ja väkeä oli kuin menneinä vuosina. Saksassa makkaroita tekevät pienet teurastamot ja yksityiset ihmiset. tyi bratwursti, maksapaistosviipale, hapankaali, perunamuusi. Elli Vasaran, Meeri Hämäläisen ja Maire Reposen lauluyhtye lauloi laulut ”Vanhan veräjän luona” ja ”Lokki” antaumuksella. Tunnilan pelimannien ja Virran tyttöjen johdolla järjestetyt kevätiltamat keräsivät osanottajia lähes täyden salillisen. Esimerkiksi ”Kultainen nuoruus” kajahti voimalla, sillä lauluun osallistuivat niin soittajat kuin yleisökin. Illan juontajana toimi Vili Pekkarinen. Lisäksi jokaiseen annoskokonaisuuteen sisältyi kahvi ja leivos. Schwabenilaiseen kylään muuttavalle uudelle asukkaalle on tärkeintä etsiä hyvä lihakauppa, hyvä kapakka ja hyvä leipuri, jolta aamuisin haetaan tuoreet ja hyvät suolarinkelit. Myös Tatu Pekkarisen ja Matti Jurvan maineikas ja lähes legendaarinen ralli ”Väliaikainen” soi tyttöjen tulkintana komeasti. Jokipirtillä iltamayleisölle tarjottiin musiikkija laulupitoista ohjelmaa ennen varsinaista tanssiosuutta. Sieltä Martti Hietalahti evakuoitiin muiden mukana Dagariin. Hän johti Punaisen Ristin kansainvälistä delegaatiota. Kaiken kruunasi kahvi ja leivos. Hän johdatteli esiintyjät lavalle ja esitteli yleisölle esitettävät kappaleet. Myös haudutettua lehtikaalia, ryynimakkaraa, kassleria ja perunoita. Leipomossaan hän keksi schwabenilaisen leipomotaidon parhaan tuotteen, suolarinkelin. Saksalaisten rakkain elintarvike leivän ja oluen jälkeen on ilman muuta makkara. Rehtori Reino Eerikäinen ihmettelee saksalaista menoa. Vuoden alusta lähtien on pieni joukko oppilaita kokoontunut laatimaan ruokalistaa, tehnyt kokeeksi näitä ruokia ja tietysti maistellut niitä, selvitti Ari Noponen tervehdyssanoissaan. Hyvä päivä Lukiolaiset olivat tyytyväisiä saksalaisen lounaan onnistumiseen. Onneksi kärhämän lopputulos on meille kaikille siunaukseksi. Hapankaalia ja bratwurstia Tarjolla oli neljä keittoja pääruokavaihtoehtoa. Pieni yritys nauttii asiakkaan luottamuksesta toisin kuin hahmoton suuri konserni. Tarun mukaan leipuri oli menettää henkensä pahojen tekojensa vuoksi. Kreivi puolestaan tarkoitti jotakin hyvin hienoa leivonnaista. Osa ruoasta oli eri puolilta Saksaa, osa Schwabenista. Parhaat thiringeniläiset bratwurstit löytyvät kuulemma Bremenistä. Loppuilta oli omistettu yksin tanssille. Suolarinkeleitä ja muita schwabenilaisia herkkuja oli tarjolla sopivasti. Jo vuosia Liberiassa jatkunut sisällissodan tulitauko repesi pääsiäisen tienoilla täydelliseen sekasortoon. : Virran tytöt Hanna-Leena, Liisa ja Anne soittivat napakasti muun muassa kappaleet ”Katinka”, ”Ilta Saimaalla” ja ”Lapin akan valssi”. — Keskiviikkona vietiin suurin osa ajoneuvoista ja perjantaina vietiin viimeinenkin auto sekä rahat, Hietalahti kertoi. Siitä oli hyvä jatkaa pääruoalla, johon sisälWolfgang Koelle puristamassa kotitekoisia makarooneja. Yleisradion uutistoimitukselle antamassaan haastattelussa Hietalahti kertoi tilanteen maan pääkaupungissa Mondroviassa muuttuneen niin kaoottiseksi, ettei Punaisen Ristin avustusohjelman jatkamiselle ollut enää mitään edellytyksiä. Tarjolla olleiden bratwurstien resepti oli peräisin Thiringenistä, Kaakkois-Saksasta. Aseistautuneet joukkiot ryöstelivät pääkaupunkia. Tyylikkäästi hoidetussa tapahtumassa oli myös lapsille oma soppensa, jota lukiolaiset valvoivat. ”Jos osaat tehdä kakun tai leivonnaisen, jonka läpi aurinko paistaa kolmesti, säästät henkesi”. Makkarat ovat todella herkullisia, sillä niissä on reilusti lihaa eikä valmistuksessa käytetä kiellettyjä aineita. Martti Hietalahti jätti Liberian Mondroviassa päällä täysi kaaos Punaisen Ristin avustustehtävissä Liberiassa pari kuukautta toiminut Martti Hietalahti on joutunut jättämään toimipaikkansa. Matkan rahoittamiseksi keksittiin saksalainen päivällinen. Martti Hietalahti aloitti Mondroviassa helmikuun alussa
Jos törmäys on hyvin raju, ihminen saattaa kyllä pysyä paikallaan turvavyön ansiosta, mutta hänen sisäelimensä liikkuvat niin voimakkaasti, että tärkeät verisuonet katkeavat ja sisäiset verenvuodot aiheuttavat kuoleman. Perhepäivähoidossa on vuosittain ollut muutamia koululaisia iltapäivähoidossa. Osapäivähoitoa tarvitsevien lasten, joiden vanhempi tai vanhemmat ovat kotona, esikouluopetus noudattaa koulujen lukujärjestystä. Hän osaa asiansa! — Tämä on vähän kuin pyörällä ajaminen: kun sen kerran oppii, niin sitä ei tarvitse olla jatkuvasti harjoittelemassa! Antero arvelee, että välillä saattaa mennä parikin vuotta ettei tule päristyä. Ihmisten tai eläinten äänet eivät ole häntä innostaneet. Tämän vuoksi vöiden antama suoja on parhaimmillaan taajamanopeuksissa. Etäopetukseen on varattu oma aikansa ja tunteja on varattu myös jokaisen kurssilaisen henkilökohtaiseen ohjaukseen. Ja sokerina pohjalla — iäkkäämmän 4-tahtisen Honda-moottoripyörän ruplatus. Turvavyön käyttöpakko koskee myös lapsia. Myös henkilöt, joilla on jokin sairaus tai vamma tai jokin muu syy olla pitämättä vyötä, voivat olla käyttämättä turvavyötä. Lasta suositellaan kuljetettavaksi selkä ajosuuntaan niin kauan kuin hän sopii istuimeen, mutta ainakin kolmeen ikävuoteen saakka. Iltapäivähoito entiseen malliin Sosiaalilautakunta on päättänyt koululaisten iltapäivähoidon järjestämisestä sekä päiväkodin tiloissa että tarpeen mukaan myös perhepäivähoidossa. Tutkijalautakunnat ovat arvioineet, että turvavöiden käyttö olisi pelastanut yli puolet henkilöja pakettiautoissa kuolleista turvavyötä käyttämättömistä viimeisen kymmenen vuoden aikana. Esikouluopetus jatkuu Touhulassa Sosiaalilautakunta on päättänyt esikouluopetuksen järjestämisestä päiväkoti Touhulassa kaikille halukkaille esikouluikäisille lapsille aamupäivisin. Aikuisempana niitä ei opi samalla tavalla. Sekä päiväkodin että perhepäivähoidon henkilökunta kykenee nykyisellä henkilökunnalla hoitamaan iltapäivähoitoa tarvitsevat lapset. Aino innostui heti ammattiopista Yksi metsäyrittjäkurssin aloittavista on Aino Kainulainen Auvilasta. Sulkavan poliisi valvoo turvavyön käyttöä torstaista lähtien tehostetusti. Autot käyvät tasaisesti ja niiden ääni on yhtä hyrinää, sanoo Antero. Metsäalan yrittäjäasiat kiinnostavat yli kahtakymmentä opiskelijaa. Poliisin mukaan turvavyön käyttämättömyys maksaa 1-2 miljoonaa markkaa päivässä veronmaksajille ja vakuutusten ottajille. Antero ei juuri ole taitojaan esitellyt. — Siinä on hyvin persoonallinen ääni. Anteron äänivalikoimaan kuuluvat Zetorin ja Wartburgin lisäksi crossipyörä, agrigaatti, ralli-Escort, kupla-Volkkari, vanha Sisu kuorma-auto, vanha kaivinkone. Noin vuoden kestävän opiskelun aikana kurssilaiset perehtyvät kokonaisvaltaisesti metsään ja sen jalostamiseen. Kun Antero näyttää miten nelitahti-Hondan tyhjäkäynti on vähän epätasainen ja kuinka samainen moottoripyörä kiihtyy, niin siinä meinaa mennä kahvi väärään kurkkuun. Perjantaina pidetyssä avaustilaisuudessa suunniteltiin kevään, kesän ja alkusyksyn opiskelun runko. Metsäasiat kuitenkin kiinnostavat ja innostuin heti kurssista, Aino Kainulainen kertoo. Kun vyön käytöstä muodostuu tapa jo lapsena, niin asiaan ei myöhemmin tarvitse kiinnittää huomiota.. Ja silloin 60-70luvun taitteessa oli vielä koneita, joissa oli omanlaisensa ääni. Noin kymmenvuotias lapsi voi käyttää turvavyötä aikuisten tapaan. Turvavyö pelastaa usein, mutta ei aina. Tämän vuoksi myös kaikille päivähoitoa haluaville esikouluikäisille lapsille kunnan tulee järjestää päivähoitoa. — Nuo äänet tuli opeteltua silloin pikkupoikana. Mitä alhaisemmalla nopeudella törmäys tapahtuu, niin sitä paremmin kykenevät turvavyöt ja keho kestämään liike-energian ilman että vammoja syntyy. Käytännön työoppien lisäksi Aino Kainulainen odottaa kurssilta ideoita yrittämiseen. Metsällä on yhä tärkeämpi merkitys. Mikäli vanhemmat järjestävät koulujen lomien aikana hoidon itse, päivähoitomaksua ei peritä koulujen lomien aikana. Perheiltä peritään sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen mukaiset maksut. Kaikiaan koulutukseen käytetään vuoden sisällä aikaa 500700 tuntia, josta ryhmäopetusta noin puolet. Jos kurssilta saisi niin paljon tietoa, että pystyisi hoitamaan ja kasvattamaan niitä istutettuja taimikoita oikealla tavalla. — Puiden taimia olen istuttanut ja raivaussahan kanssa hoitanut taimikoita. — Oikeastaan on kurssilaisista itsestään kiinni minkälaisen henkilökohtaisen ohjelman he haluavat rakentaa opiskeluun. Hyvä, että metsäomistajatkin tajuavat yritystietouden merkityksen, lehtori Jukka Huovinen totesi kurssin avauksessa. Turvalaitteen kiinnitysohjeista selviää, onko laite hyväksytty kiinnitettäväksi selkä ajosuuntaan. Eri asia on, ehtiikö hän lainkaan reagoida niissä sekunnin murto-osissa, jolloin törmäys tapahtuu. Yli 18-kiloisille lapsille on turvavyöistuimia ja turvavyötyynyjä, joissa lapsi matkustaa mukavasti ja turvallisesti auton omissa turvavöissä. 00 00 yttää Apu suurin taajamanopeuksissa Törmäysvoimat ovat suuria jo pienillä taajamanopeuksilla. Ja mitä nyt pari vuotta sitten innostui uudelleen ja osallistui RadioMafian kilpailuun, jossa tuli heti jaettu ykkössija! Nyt mies pyydettiin muutaman tuttavan ja mutkan kautta Ylen Näytön paikkaan. — Nykyisin kaikissa autoissa on ihan samanlainen ääni. Varsinaisen teoriaopiskelun parissa aloitetaan painiskelu syksy]llä. Vuoden 1996 alusta voimaan tullut päivähoitolaki ja -asetus antavat subjektiivisen oikeuden päivähoitoon kaikille alle kouluikäisille lapsille. — Nämä onnistuvat melkein milloin vain, ilman suurempaa lämmittelyä. Poliisi korostaa, että tällaiseen tarvitaan lääkärintodistus. Kesän aikana Jukka Huovinen käy jokaisen kurssilaisen metsässä tai yrityksessä. — Minulla ei ole minkäänlaista metsäalan koulutusta. Sensijaan koneet ovat kiinnostaneet miestä aina, jo aivan pikkupojasta lähtien. Poliisi tulee puuttumaan laiminlyönteihin vähintään 140 markanrikesakolla, joka napsahtaa armotta ilman turvavyötä ajavalle. Hyväkorvainen voi sanoa äänen peMoottorihuuli Antero Tiimonen Näytön paikassa televisiossa rusteella nimen ja melkein vuosimallinkin. — Kiinnostus juuri yrityskysymyksiä kohtaan on. Turvavyön käyttäminen pelastaisi vuosittain kuolemalta 50-80 henkilöä ja yli tuhannen vammat jäisivät lievemmiksi. Kevään ja kesän aikana yhteistä ryhmäopetusta on vain muutamia päiviä. SULKAVA 18.4.1996 N:o 16 5 tön paikka-ohjelmassa. Tiimosen Antero ja Zetor vuosimallia 1957. Pienille, alle 3-vuotiaille lapsille ovat turvallisimpia selkä ajosuuntaan asennettavat turvaistuimet tai kaukalot. Myös matka Norjan Finnskogeniin laitettiin alustavasti opetusohjelman listalle. Aikuinen voi käsillään estää iskeytymisen enintään 7 km:n tuntinopeudesta. Ammatikseen monitoimimies Antero ilmoittaa tyynesti freelancer. Päiväkodissa olleet lapset saavat iltapäivähoitoa päiväkodissa ja vastaavasti perhepäivähoidossa olleet lapset voivat jatkaa perhepäivähoidossa. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närän mukaan koulutoimi ei pysty tulevana lukuvuonna järjestämään esikouluopetusta kouluissa. Melkoinen osa opetuksesta on varattu yritysasioille. Koulupoikana hän äänitti kavereille kasetin, jota toiset ankarasti kuuntelivat ja ihmettelivät. Huoltajan poissa ollessa vastuu on kuljettajalla. Poliisi aloittaa tehovalvonnan Lain mukaan turvavyön käyttö on pakollista henkilöja pakettiautojen kuljettajille ja matkustajille. Pienen muistelun jälkeen hän kertoo, että ensimmäisenä tuli nimenomaan Wartburg, sillä kotikylällä Kaartilanmäellä oli aikoinaan parikin Warrea. — Pikkupoikana tuli koko ajan päristyä suu vaahdossa. Siinä ei auta, vaikka etupenkillä istuva olisikin kiinnittänyt turvavyönsä. Ennen autojen äänen erotti paljon paremmin. En oikein itsekään muista miten se alkoi, Antero sanoo. Tämän vuoksi osapäiväisten esikoululaisten perheiltä ei peritä päivähoitomaksua syys-, jouluja hiihtolomien ajalta toimintavuonna 199697. Poliisi korostaa, että lapsille on neuvottava turvavyön käyttö asiallisesti jo pienenä. Savonlinnan Metsäja kalatalousalan koulutusyksikölle Sulkavan kurssi on jo kuudes. Esikouluikäisiä on lukuvuonna 1996-97 seuraavasti: Kaartilankoski 3 lasta, Kaipola 2, kirkonkylä 16, Lohilahti 7 lasta sekä Mäntynen ja Rahkola kummassakin yksi lapsi. Nykyisistä päiväkodissa hoidettavista lapsista koululaisten iltapäivähoidon tarvetta on 5-6 syksyllä koulunsa aloittavalla lapsella. Myös Euroopan unionin myötä esiin tulevat lainsäädäntö ja ympäristöasiat kiinnostavat. Päiväkodissa on järjestetty esikouluopetusta 6-vuotiaille lapsille niin, että mukana on ollut sekä kokopäivähoitoa että osapäivähoitoa tarvitsevia esikouluikäisiä lapsia. Hän hoitaa miehensä Matin kanssa lypsykarjatilaa. Tärkeä osa opetusta ovat vierailut, joita tehdään toisten sai kurssilaisten metsistä valittuihin havaintokohteisiin sekä eri metsäja puualanyrityksiin, messuihin ja tapahtumiin. Kysymys on varsin merkittävästä asiasta. 70-kiloisen ihmisen törmäyspaino 50 km/ h:n nopeudessa on yli 3.000 kiloa! Vastaavasti parikymmenkiloinen lapsi syöksyy törmäyksessä noin tuhannen kilon voimalla. Tähän asti Aino on tehnyt metsätöitä miehen antamien neuvojen mukaan. Lapsen kaularakenne saa niissä tarvitsemansa tuen pään taakse ulottuvasta selkänojasta. Koulutus toteutetaan monimuotoopetuksena. Vanhempien esimerkki on tärkeä turvavyön käytön opettamisessa. Antero kertoo opetelleensa autojen ja traktorien ääniä lähinnä kiinnostuksesta koneisiin. Saman Auvisen Zetorin pukilla Antero nähdään lauantai-iltana TV I:n NäySulkavalaisääni Jos olet kuullut aidon, vanhan kaksitahti-Wartburgin röpötyksen tai vielä vanhemman Zetorin rupatuksen, niin et takuulla nauramatta katso kun Antero Tiimonen päräyttää samat äänet suullaan! Taitavasti koneiden ääniä imitoiva Antero esiintyy ensi lauantaina TV 1:ssä Näytön paikka-nimisessä ohjelmassa, joka tunnetaan lähinnä Arja Koriseva-showna. Poikkeuksena ovat eräät ammattiliikenteen harjoittajat, kuten taksinkuljettajat. Haja-asutusalueilla esikouluopetus voidaan aloittaa aikaisintaan syksyllä 1997. Alle 15-vuotiaan turvalaitteen käytöstä vastaa hänen Muista kä huoltajansa. Turvavyön käyttö takapenkillä suojaa myös etupenkillä istuvaa, sillä ilman turvavyötä oleva takapenkkiläinen ruhjoo onnettomuuden sattuessa suurella voimalla alleen etuturvavyötä penkillä olevan. Pakollisuus koskee sekä etuettä takapenkillä istuvia. Metsäyrittäjäkurssi hyvän suosion Sulkavan metsäyrittäjäkurssi käynnistyi innostuneessa hengessä
Nuottaus sallitaan heinäkuun 15. päivään saakka, jonka jälkeen se on kielletty lukuunottamatta rantanuotan vetoa kutupaikkojen kunnostustarkoituksessa. Kesämökin omistaja saa neljä merkkiä 15 markan kappalehintaan. Rapumerta maksuksi päätettiin 5 markkaa merralta. Muutaman kerran vuodessa kaikki alueen ryhmät kutsutaan kuulemaan huippuluennoitsijaa. Verkkokalastus päätettiin kieltää Vekaransalmessa välillä Hirsisaaren eteläpää Vekaranlossi. Roskakalojen vähentämiseksi kokeillaan nuottausta. lokakuuta ja 15. Kalastuskunnan koko vesialueella kielletään ravunpyynti tänä vuonna. Muut johtokunnan jäsenet ovat Eero Kontiainen, Maija Kaartinen ja Toivo Tervonen. Renkaissa pohditaan tilojen kehittämistä Uusien ideoiden keksimistä ja soveltamista käytäntöön voidaan vauhdittaa kehittämisrengastoiminnalla. 6 —184.1996N:o 16 Yhteistyössä on voimaa Maaseudulla kustannusjahtiin Kustannusten alentamisen ja henkisen yhteistyön kaut-ta etsitään maaseudulle selviytymiskeinoja. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Seppo Aravirta ja Ossi Kojo jatkavat tehtävissään. Muikun troolaus on kielletty tänä vuonna, lukuunottamatta Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselle myönnettyä koekalastusta. Merkkejä myyvät Leena Hakulinen, Kari Hakulinen ja Tommi Partanen. Yhteishankintarenkaita on syntynyt kovaa vauhtia. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Antero Kervinen, Kaarlo Tiimonen ja Hannu Auvinen valittiin uudelleen. Hän sanoo, että kuopiolaiset veneilijät käyttävät varsin usein Sulkavan vierasvenesatamaa. Osakkaat voivat luovuttaa pyydysyksiköitään toiselle osakkaalle ilmoitettuaan asiasta johtokunnalle. Vuorossa oli toinen kunniakirja, jonka kuopiolaisveneilijät luovuttivat. joulukuuta. Pyydykset on merkittävä selvästi kesällä kohoon ja talvella merkkikeppiin. Kukin ryhmän yritys vuorollaan toimii vetäjänä, joka järjestelee ryhmän tapaamisia ja luennoitsijoita. Myös kaislojen niittoa harkitaan toteutettavaksi. Tällä pyritään säilyttämään muikkukantaa ja erityisesti ns. Tällainen yhteistyö voi antaa myös henkistä voimaa ja rohkaisua. Rauhoitusalueista todettiin, että sopimus Vänkäläisen viereisestä alueesta on edelleen voimassa. Pienosakkaiden lisälupamaksu on 15 markkaa yksiköltä ja lisälupia myydään enintään kolme. Kaartilan kalastuskunta varaa ravun siirtoistuksiin 10 000 markkaa. Lisäksi johtokuntaan kuuluvat Jari Partanen ja Aulis Pajari. Uisteluluvan hinta on 50 markkaa. Virvelöinti luvan hinnaksi päätettiin 50 markkaa kuukaudelta. lokakuuta ja 15. Esimieheksi valittiin Jari Partanen ja varaesimieheksi Ossi Kojo. Kaartilan kalastuskunta ja Kulkemuksessa vesialueita omistavat muut kalastuskunnat suorittavat yhteistoiminnassa ravun siirtoistutuksia Kulkemukseen. Seppo Hynninen Virtasalmelta on Tuotantotarvikkeiden yhteisostoissa tilat voivat päästä huomattaviin säästöihin vuodessa. Osakkaat saavat saman luvan maksamalla 150 markkaa kalastuskunnalle. — Kehittämisrenkaissa on mukana joko saman tuotantosuunnan tai eri tuotantosuuntia edustavien maaseutuyritysten väki toivomusten mukaan, Marjut Suontausta kertoo. Pyydysyksikön muodostaa verkko tai katiska. Metsästys kalastuskunnan alueella päätettiin tapahtuvaksi kuten viime vuonna. ei enää tämän jälkeen voi yrityksen tulosta huonontaa. Ulkopuolisten nuotan yksikkömaksu on 10 markkaa. Kielto ei koske kuitenkaan rantanuotan vetoa. Selkänuotan veto on kielletty ajalla 15. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin Leena Hakulinen ja varaesimieheksi Jukka Rämänen sekä johtokuntaan Lasse Partanen, Veikko Savola, Esko Partanen ja Jouko Partanen.. Moottoriuistelu Saajuulla kiellettiin. rapujärvillä, jotka rauhoitetaan 1. toukokuuta ja 30 kesäkuuta välisenä aikana. Johtokunta voi kumota kiellon, jos kalakanta kestää pyynnin. Näitä pohditaan Sulkavalla ensi viikon keskiviikkona järjestettävässä yhteistyö on voimaa”-tilaisuudessa. Kesämökin vuokraaja voi ostaa kaksi merkkiä 20 markkaa kappale. Kohoja välivesipyynnissä solmuväli oltava vähintään 60 millimetriä. Kalastuslupia voi ostaa myös mökkikohtaisena kesämökkejään edelleen vuokraaville. Pieksämäki -1996 Ruottisille Reissaajakunniakirja Kuopion Pursiseura on myöntänyt Reissaaja-kunniakirjan Katriina ja Terho Ruottiselle ja Kulkemukselle. Vekaran Erän pilkkikisat Vekaran Erän perinteiset pilkkikilpailut pidettiin pääsiäislauantaina Asko Sallisen kesämökin lähistöllä Hintsalassa. Pyydysmerkit rei'itetään. Yhteishankinnalla markat omaan pussiin Marjut Suontausta korostaa, että hyvä keino karsia kustannuksia on koota yhteen hiileen puhaltava porukka, joka hankkii viljaa, rehuja, kasvinsuojeluaineita ja muita tuotteita yhdessä suoraan tavaravalmistajilta. Osakkaat voivat uistella yhdellä pyydysyksiköllä. Esimieheksi valittiin Eero Kontiainen ja varaesimieheksi Antero Kervinen. Istutusten takia rajoitetaan verkon silmäkoko siten, että 40 millimetriä on pienin sallittu solmuväli. Pyhäjärvi ja Hirvonen päätettiin rauhoittaa ravustukselta. Miehet: 1) Aulis Hämäläinen 1600 g 2) Asko Sallinen 1550 3) Auvo Suutari 1350 4) Kaarlo Tiimonen 900 5) Jari Toivonen 600 6) Arto Forss 260 7) Juhani Partanen 250 8) Seppo Jääskeläinen 100 9) Jyrki Jääskeläinen 40 10) Pekka Runonen 20 Naiset: 1) Aila Alonen 170 2) Jaana Forss 140 Nuoret: 1) Antti Forss 275 2) Jaakko Forss 160 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. — Me kyselimme purjeja moottoriveneilijöiltämme mielipiteitä ja Sulkavan Kulkemus nousi ehdottomaksi ykköseksi, kertoo Kuopion Pursiseuran reissaajakippari Marja Tuhkanen. Täydellinen muikunpyyntikielto on voimassa 15. Kehittämisrengastoiminnan avulla saadaan yritysten ideat laajemmin käyttöön ja löydetään uusia toteuttamiskelpoisia oivalluksia. Tunnilan kalastuskunta Pyydysyksikömaksuksi vahvistettiin osakkailta 10 markkaa ja merkkejä voi ostaa enintään 20. Tuulastus sallitaan kalastuskunnan osakkaille. Seisovat kalanpyydykset merkitään minla-merkeillä, joita myyvät johtokunnan jäsenet, Lähikauppa Kaartilankoski, Eino Kiiskilä ja Sulkavan Eväs ky. marraskuuta väliseksi ajaksi, jolloin verkkopyynti on kielletty, ei kuitenkaan Kulkemuksessa. Kuhan verkkopyynti alle 55 millimetrin verkoilla on kielletty 20. Iskukoukkukalastuksen lupa on edelleen 5 markkaa/koukku ja enimmäismäärä osakkailla on 30 kappaletta, pienosakkailla 10 kappaletta ja ulkopuolisilla 5 kappaletta. Renkaaseen voi kuulua neljästä kuuteen tilaa tai yritystä, jotka kokoontuvat, kiirehuippuja lukuunottamatta, noin kerran kuukaudessa toistensa luona. Troolauskielto on ollut voimassa jo usean vuoden ajan. Kalastuslupien ja merkkien antajina toimivat Mika Torniainen ja Heimo Lipsanen. Tilakohtaisesti yhteishankinnoilla on päästy noin 20 prosentin kustannussäästöihin. — Tämä on ison porukan yksimielinen päätös, sanoo Marja Tuhkanen. huhtikuuta kello 18.30 alkavassa tilaisuudessa valtuustosalissa. Kalastus" kunnat Kaartilan kalastuskunta Yksikkömaksuksi vahvistettiin osakkailta 7 markkaa yksiköltä. Ulkopuolisi]le myydään enintään 5 lupaa 15 markan yksikköhinnalla. — Ensimmäinen työ on saada ryhmän jäsenten kesken syntymään luottamus ja sen jälkeen ongelmien ratkaisu, yhteistyökysymykset ja ideointi saavat siivet alleen, Marjut Suontausta lupaa. hottamuikkua. Nuottaluvat myönnettiin kaikille niitä hakeneille. Pursiseuran kunniakirja luovutettiin Ruottisille Kallavesj-96 näyttelyn avajaisissa. Karjulanmäen kalastuskunta Päätettiin osallistua Kulkemusjärven rapuistutuksiin 2000 markalla. Veneilykeskus Kulkemus sai Kuopion Pursiseuralta kunniakirjan matkaja perheveneilyn edistämisestä. Rajoitus ei koske kuitenkaan muikkuverkkoa. Esimieheksi valittiin Heimo Lipsanen ja varaesimieheksi Mika Torniainen. Lupien ostajilta edellytetään kalastuksenhoitomaksun suorittamisen toteen näyttämistä. Eväitä maaseudun yrittämisen kustannusjahtiin on tarjolla 24. Itä-Suomen alueella on jo kymmenkunta yhteisostoja tekevää rengasta, eikä toiminta ole vierasta Sulkavallakaan. Osakkailla mertojen maksimimäärä on 30 ja pienosakkailla 10. Kalastuskunnan päätöksen perusteena on viime vuonna Kulkemuksessa tavattu rapurutto. Kalastuskunnan alueella asuville ei osakkaille myydään lupia enintään 5 pyydysyksikön verran 10 markan kappalehinnalla. Trooliveto kielletään kalastuskunnan vesialueilla koko vuodeksi. Muikulle annetaan kuturauha 15. Yhdessä kommodori Jorma Päivisen kanssa Marja Tuhkanen luovutti kunniakirjan Katriina ja Terho Ruottiselle. Virvelilupa on 30 markkaa. Verkkomerkit maksavat osakkaille 10 markkaa kappale. Opitaan toinen toisiltamme Aluksi jokainen esittelee tilansa tai yrityksensä, mutta myöhemmin tapaamisissa voi vierailla asiantuntijoita tai rengas lähtee tutustumaan kiinnostaviin kohteisiin. Saajuunjärveen istutetaan kuhaa, järvitaimenta tai muikkua. He saivat kunniakirjan matkaja perheveneilyn ansiokkaasta edistämisestä sisävesillä. — Suomalaisen maatalousja maaseutuyrittämisen perusedellytykset ovat viimeisten vuosien aikana muuttuneet täysin. Johtokunnalle annettiin valtuudet seurata tilannetta etenkin hottamuikun osalta. Vuokramökille luvan hinta on 100 markkaa vuodessa. heinäkuuta ja 31. Henkistä tukea muutoksesta selviytymiseen ja tulevaisuudenuskon löytämiseen tarvitaan, maaseutuasiamies Marjut Suontausta toteaa. marraskuuta välisenä aikana. *Tilasokeus. — Parasta ja edullisinta konsultointia saa, kun viiden tilan väki kokoontuu yhteen ruotimaan taloudellisia asioitamme. — Yhteistoimintaa ja -yrittämistä viritellään heti alkumetreiltä saakka ja sen on säilyttävä punaisena johtolankana läpi koko projektin, Marjut Suontausta muistuttaa. Sopeutuminen vaatii kustannusten alentamista ja yritystoiminnan tehostamista. Kalastuskunnan alueella asuville ei osakkaille myydään viiden pyydysyksikön luvat 10 markan kappale hintaan. Kokous myönsi nuotanvetoluvan Ari Partaselle ja Hannu Kerviselle Kaartilan kalastuskunnan vesialueille. Luovutus ulkopuolisille vaatii johtokunnan luvan. ollut muutaman vuoden mukana kehittämisrengastoiminnassa. — Kieltämättä tämä on mukava muistutus siitä, että veneilijät ovat olleet tyytyväisiä, kertoo selvästi iloinen Terho Ruottinen. 957-471 544 kotiin 957-676 312, 940-5102 436 PAINOPAIKKA: TLEHTISEPÄT. Hän itse on purjehtinut jo 17 kesänä ja lähes aina myös Sulkavan suunnalla. Ulkopuolisille nuottaus maksaa 150 markkaa. Vekaran kalastuskunta Osakkaiden pyydysyksikkömaksuksi vahvistettiin 5 markkaa. Verkkokalastus alle 18 millimetrin silmäharvuisilla verkoilla on kielletty. Renkaat toimivat tiiviissä yhteistyössä ja käyttävät muun muassa samoja hankintareittejä ja vertailevat hintatietoja keskenään. syyskuuta saakka. Asioista keskustellaan suoraan, mutta hyvässä hengessä. Johtokuntaan valittiin erovuoroisista Vilho Pekkarinen ja uutena Mika Torniainen. Renkaan toiminta perustuu luottamukseen, avoimuuteen ja ennakkoluulottomuuteen. Seisovat kalapyydykset on merkittävä virallisin pyydysmerkein ja virkistyskalastusalueilla suositellaan pyydysten merkitsemistä myös lipuin. Pyydysyksikkö ei sisällä kuitenkaan ravustusoikeutta. Nuottamaksuna osakkailta peritään 5 markkaa yksikkö. Yksi kehittämisrenkaiden toiminnan idea on juuri tilasokeuden poistaminen ja esiin tulleiden ongelmien pohtiminen yhdessä. Kalanpoikasia istutetaan 5000 markan arvosta ja lähinnä kuhaa. Tuulastus on sallittu muilla paitsi ns. Kalastuslupia myyvät johtokunnan jäsenet sekä Matkahuolto ja Kaartilankosken kyläkauppa. Kalavesiin istutetaan harjusta ja lohta 15 000 markan arvosta sekä kuhaa 10 000 markalla ja ravun poikasia 6 000 markalla. Sulkavalaiset kalavettä omistamattomat voivat saada enintään neljän pyydysyksikön luvat 15 markan kappalehinnalla. Kalanpoikasten ja ravun siirtoistutuksissa annettiin päätösvalta johtokunnalle
Naisvoimistelijat järjestävät aikanaan toisen samanlaisen liikuntapäivän. Pyyhkeet mukaan. klo 19.00. Monet kokeilivat ahkerasti eri kalapaikkoja, mutta osa pysyi rauhallisesti Tanlahdella. Naisten sarjan voitti Anja Kilpinen 4.940 grammalla. Luennoitsijana Mirja Virta. 957-7391 330. pääsiäisen jälk. Valitun on ennen viran tai toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. VIRSILAULUILTA Kaartilankosken koululla Yhteisvastuun hyväksi ke 24.4. Tuloksia: yleinen: 1) Liukkonen Veijo 10.180 g, 2) Pylkkänen Tuomo 9.909, 3) Partanen Ari 7.757, 4) Kaartinen Kari 6.752, 5) Kokki Jarmo 6.174, 6) Korhonen Teijo 6.168, 7) Kokki Jari 4.722, 8) Ovintus Hannu 3.610, 8) Kilpinen Tauno 3.610, 10) Lintunen Janne 3.564, 11) Heikkanen Juha 2.765, 12) Mielonen Pekka 2.404, 13) Kosonen Jyrki 2.147, 14) Vehassalo Matti 1.718, 15) Huiskonen Seppo 1.354, 16) Juutilainen Asko 1.330. Hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetetään viran 1 osalta Sulkavan sosiaalilautakunnalle os. SULKAVA 18.4.1996 N:o 16 7 Vapa-Veikkojen pilkkimestaruus Partasen Arille Vapa-Veikkojen keskinäiset pilkkikahinat ovat ohitse. klo 13.00 Siiri Vihavaisella Koulutiellä ja ke 24.4. ja pe 26.4. Nuoret alle 15-v: 1) Ovintus Matti 6.216, 2) Toropainen Lassi 1.928. Ajetaan Lohilahden tietä, Rissasen kaupalta n. SEURAT Suomen Raamattuopiston merkeissä srk-talossa pe 26.4. Keskuskoululla: la 27.4. Pyhäpäivän aihe: Herra on minun paimeneni (Ps 23:1-6; 1 Piet 2:21-25; Joh 10:11-16). Aiheena Herran Pyhä Ehtoollinen, josta puhuu kirkkoherra. VAPAASANAN JA RUKOUKSEN ILTA Vesalaisella Uitonrinne 40 perjantaisin klo 19. Johtokunta Vuokrattavana RIVITALOKAKSIO Haapakujalla. klo 19.00. sunnuntaina 21.4.1996 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. klo 18.3021.00 lukion luokassa 2. Kirkkoherra toimittaa. KASTETTU: Alli Maija Hämäläinen Kaartilanmäeltä. 7391 333. RAKEISET kokoontuu srk-talossa ke 24.4. 73 911 huom! to 25.4.-96 mennessä. Sulkava 16.4.1996 SOSIAALILAUTAKUNTA Syke 100 liikutti naisia Sulkavan Naisvoimistelijat järjestivät lauantaina naisten liikuntapäivän teemalla Syke 100. Nuorten sarjoissa Matti Ovintus ja Simo Toropainen veivät voitot. klo 18.30. KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN RETKI LAPPEENRANTAAN la 27.4.-96 Ilmoittautumiset tehtävä Sulkavan kunnanviraston neuvontaan puh. Kiitokset myös liikuntahallin väelle, joka salli kilpailun siellä. Edelleen lukiolaiset kiittävät Sulkavan Lions Clubia, joka lahjoitti kisan palkinnot. Pääsiäispyhinä seuran neljännessä osakilpailussa ratkesivat voittajat. Veteraanit 65-v: 1) Vihavainen Pauli 4.588, 2) Hintsanen Veikko 3.594, 3) Haikarainen Arvo 3.100, 4) Miettinen Tuomo 1.360. Tuloksia: yleinen: 1) Partanen Ari 60 p, 2) Kokki Jarmo 52, 3) Kokki Jari 48, 4) Korhonen Teijo 42, 5) Ovintus Hannu 34, 6) Lintunen Janne 31,7) Kaartinen Kari 27, 8) Ahonen Heikki 24, 9) Hölsä Ari 20, 10) Pylkkänen Tuomo 19, 11) Hämäläinen Pertti 19, 12) Mielonen Pekka 19, 13) Ikonen Asmo 16, 14) Heikkanen Juha 15, 15) Kilpinen Tauno 15, 16) Huiskonen Seppo 14, 17) Kinnunen Juha 14, 18) Pelkonen Arvi 13, 19) Lintunen Martti 13, 20) Torniainen Mika 6 ja 21) Liukkonen Veijo 6. jestetään Helsingissä kesäkuun alus| A Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Kevättä pihassa ja puutarhassa (kevättyöt) tänään to 18.4. Toisella kentällä pelattiin välillä sählyä. Naisvoimistelijat tarjosivat osallistujille paitsi reipasta liikuntaa myös energiaa antavaa urheilujuomaa. Kilpailun palkinnot jaettiin saksalaisen päivällisen yhteydessä ja loput palkinnot toimitetaan voittajille. Naiset yli 45: 1) Hilkka Seppänen 2.486, 2) Sisko Lönnroth 2.034. Miehet alle 18: 1) Simo Virta 2.752, 2) Teemu Kukkonen 2.726, 3) Jukka Miettinen 2.603. 7 > Seurakunta JUMALANPALVELUS HPE 2. KUOLLEET: Arvo Johannes Leskinen Mäntyseltä 82 v, Kari Juhani Matikainen Iitlahdesta 42 v. klo 8.10. 17.05.1996 välisenä aikana. Hän pilkki 6.216 gramman saaliin, jolla olisi yleisessäkin sijoittunut peräti viidenneksi. LÄHETYSTUPA on auki perjantaisin kohtaamispaikkana klo 11-14. Koululaisten iltapäivähoitoa tarvitsevien lasten tulee jättää päivähoitohakemus myös hakuaikana. Naisten sarjan voitti Tiina Suhonen. Lähtöaika la 27.4. Yleisen sarjan pilkkimestaruuden voitti Ari Partanen, toiseksi tuli Jarmo Kokki ja kolmanneksi Jari Kokki. Päiväkoti Touhulassa järjestetään myös esikoulua kaikille 6-vuotiaille lapsille. PL 25, 58701 Sulkava sekä toimen 2 ja viran 3 osalta sosiaalijohtajalle os. Kiitokset soutajille! Tulokset: miehet yli 45: 1) Teuvo Seppänen 2.892 m, 2) Touko Seppänen 2.852, 3) Tapio Seppänen < 2.793. Ergosoutu on ohi Kuluneen talvikauden ergosoutu on ohi. Opiston kevätnäyttelyyn tulevien töiden vastaanotto Etelätuvalla ma 22.4. klo 11.0015.00 ja su 28.4. Arvontaa, kahvitarjoilu. Miehet lisenssi: 1) Heikki Joskitt 3.057, 2) Rauno Hölsä 3.034, 3) Jari Seppänen 2.966. 957-472 517. Naiset 55-v: 1) Loikkanen Maija 3.032, 2) Hämäläinen Marjatta 2.218, 3) Kostiainen Kirsti 1.290. Paula vastasi nuorimpien tyttöjen liikunnasta ja viihtymisestä. PYHÄKOULU su 21.4. Mukaan mahtuu 50 ensiksi ilmoittautunutta. Soutajia ei hirveästi käynyt, mutta innokkaita katsojia sitäkin enemmän. klo 9.00-15.00. Sulkavan Vene Oy saa kiitokset, koska lainasi ergometrejään. Kahvitarjoilu klo 11.30 alkaen. Rak.liiton os. Kokoontuminen Kukkapään saunalle klo 8.30. PL 25, 58701 Sulkava. Lauantaina 20.4. RAAMATTUOPETUS lähetystuvalla ma 22.4. Liikuntahallilla oli tarjolla vauhdikasta menoa. Kimppa on auki klo 20-23. Sinne ovat menossa myös sulkavalaiset naisliikunnan nuoret taitajat. VAPAA-AIKALAUTAKUNTA/kulttuuritoimi Sulkavan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi LASTEN KUNNALLISET PAIVAHOITOPAIKAT toimikaudelle 01.08.1996 31.07.1997 Päivähoitopaikkoja on vapaana Päiväkoti Touhulassa sekä perhepäivähoidossa. Lohikosken tekstiilityönryhmän näyttely su 21.4. TOIDEN NÄYTTELYT AVOINNA: Etelätuvalla: to 25.4. Kuntoa vaativia tanssiliikuntalajeja vetivät Satu, Miia, Paula ja Siru. klo 10.00 Esa ja Arja-Riitta Revolla Lohikoskella sekä klo 12.00 Leppäkujalla kirkonkylässä. Keväämmällä naisvoimistelijat järjestävät vielä toisen SYKE 100liikuntapäivän. Naiset lisenssi: 1) Eija Seppänen 2.506, 2) Riitta Reinikainen 2.439, 3) Seija Kämäräinen 2.280. klo 9-12. Nuoret alle 15-v: 1) Ovintus Matti 27, 2) Toropainen Lassi 23, 3) Hämäläinen Mikko 15, 4) Kinnunen Janne 10. 55-vuotiaiden naisten sarjassa ykköseksi pilkki Maija Loikkanen. klo 11.00-18.00 Lohikoskella Torikan kiinteistössä. Naiset yleinen: 1) Minna Päykkönen 2.290, 2) Tarja Makkonen 2.213,3) Sanna Jääskeläinen 2.136. Miesveteraanien 55-vuotiaiden sarjassa Martti Partanen vei voiton maksimipisteillä. klo 19.00. Erityisesti rippikoululaisia kutsutaan mukaan, samoin vanhemmat ovat tervetulleita. Kokouksessa käsitellään vuosikokousasiat ja päätetään kalavesien vuokrauksesta. Miehet yleinen: 1) Mikko Seppänen 2.816, 2) Reijo Makkonen 2.806, 3) Ari Hölsä 2.755. Yhteisvastuukeräys kasvoi n. Suurimman kalansaaliin pilkki kuitenkin 55-vuotiaissa veteraaneissa kalastanut Martti Partanen, joka onki jäälle peräti 10.791 gramman saaliin. klo 11.00-15.00 ja su 28.4. 65-vuotiaiden veteraanien sarjassa voittoon pilkki Tuomo Miettinen. Nimi tulee SYKE 100-tapahtumasta, joka järsa satavuotiaan naisliikunnan kunniaksi. Nuoret alle 18-v: 1) Kaartinen Jarkko 4.805, 2) Toropainen Simo 4.565. Nyt mukana oli kolmisenkymmentä naista stepaerobickaamassa ja sählyä pelaamassa. LÄMPÖISET KIITOKSET YHTEISVASTUUN PIIRAKKATALKOIDEN tekijöille, lahjoittajille ja ostajille. Naiset alle 18: 1) Essi Virta 2.278, 2) Helvi Seppänen 2.270, 3) Katri Jääskeläinen 2.060. Hän oli auttamassa lukiolaisia saksalaisen ruokailun järjestelyissä. Toiseksi ylsi Launo Reponen samalla pistemäärällä. Mukana sunnuntain kisassa oli vähän vajaat nelisenkymmentä pilkkijää. on isoiskoulutuspäivä klo 13.30 alkaen srk-talossa (päiväkerhohuone). Sulkava 18.04.1996 SOSIAALILAUTAKUNTA Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 8.5.1996 mennessä 1) Kehitysvammahuollon vastaava n ohjaajan viran (opistoaste) määräajaksi 30.6.1998 saakka 2) Kehitysvammahoitajan toimen (kouluaste) määräajaksi 30.6.1998 saakka 3) Kodinhoitajan hoitovapaan viransijaisuuden ajalle 1.6.1996-30.6.1998 Pätevyysvaatimuksena virkoihin ja toimeen on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen (804/ 92) mukainen kelpoisuus. Veteraanit 55-v: 1) Partanen Martti 10.791, 2) Tuukkanen Seppo 3.455, 3) Kosonen Tapio 3.210, 4) Leinonen Eero 2.930, 5) Musakka Erkki 2.424, 6) Rissanen Tauno 1.288. klo 11.00-19.00, la 27.4. Veteraanit 65-v: 1) Miettinen Tuomo 54, 2) Reponen Launo 54, 3) Peltonen Erkki 48, 4) Haikarainen Arvo 46, 5) Vihavainen Pauli 44, 6) Hintsanen Veikko 44, 7) Kaipainen Taisto 26, 8) Pörö Niilo 19. Osa taas pilkki Pajasalmen suunnalla. Muista kuin tilausajokuluista osallistuja vastaa itse. LÄHETYSPIIREJÄ: ma 22.4. Tiedustelut Sulkavan Kiinteistöt Oy/ isännöitsijä Antti Ruottinen puh. Joukkueet: 1) Villen Vintiöt I 14.604, 2) Tielaitos II 14.137, 3) Villen Vintiöt II 13.846. 2.000 markalla. 563:n PILKKIKISAT la 20.4. KANSALAISOPISTON KEVÄTJUHLA su 28.4. Ohjelmatuokio klo 13.00; jakamisen iloa. klo 7.30 matkahuollon edestä. Karnevaalipilkki Liukkoselle Perinteisen Vapa-Veikkojen Karnevaalipilkin voitti tällä kertaa Veijo Liukkonen komealla 10.180 gramman saaliillaan. Huoneiston ala 60,5 neliötä, vuokra 1.382,-mk/ kk. klo 12.00 Linkolassa Toivo Kantasella. Hakulomakkeita saa sosiaalitoimistosta tai Päiväkoti Touhulasta ja ne tulee palauttaa sosiaalitoimistoon 06. klo 19.00 Lohilahdella Aarne Revolla sekä to 25.4. Käytössä oli kaksi kenttää ja mukana kolmisenkymmentä rohkeaa naista. Naiset: 1) Kilpinen Anja 4.940, 2) Hirvonen Arja 2.422. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta: päivähoidonjohtaja Riitta Pulkkinen/puh. Lukion ekaluokan pojat ovat järjestäjinä vähän pettyneitä sulkavalaisten soutuinnokkuuteen. Veteraanit 55-v: 1) Partanen Martti 60, 2) Kosonen Tapio 52, 3) Rissanen Tauno 44, 4) Tuukkanen Seppo 41, 5) Saukkonen Pertti 40, 6) Makkonen Taneli 38, 7) Leinonen Eero 35, 8) Pylkkänen Teuvo 32, 9) Musakka Erkki 29, 10) Ahonen Aimo 15. NUORET: perjantaina 19.4. klo 9.00-19.00. Nuoret avustavat jumalanpalveluksessa, jossa myös isoisten siunaaminen ja isoiskoulutustodistusten jakaminen jumalanpalveluksen jälkeen srk-talossa. Naiset 55-v: 1) Loikkanen Maija 17, 2) Hämäläinen Marjatta 17, 3) Musakka Aira 16, 4) Kaartinen Raili 16, 5) Peltonen Aura 15, 6) Kostiainen Kirsti 14, 7) Partanen Raili 9. Kolehti: Raamattulähetystyöhön Suomen Pipliaseuran kautta. Mukana Martat ja Maatalousnaiset. Lisätietoja antaa sosiaalijohtaja puh. Palkkaus VES:n mukaan. SEURAKUNTAKOULU jatkuu srk-talossa su 21.4. Nuoret alle 18-v: 1) Toropainen Simo 27, 2) Kaartinen Jarkko 23, 3) Kilpinen Mauri 17, 4) Mikkonen Aku 5, 5) Hannikainen Matti 3. Anja Kilpinen oli toinen ja Arja Hirvonen kolmas. Mukana Uljas Luostarinen. Nuorten alle 15-vuotiaiden sarjassa pilkkivä Matti Ovintus osoitti jälleen todellisen kalamiehen taitoja. Toiseksi tuli Tapio Kosonen ja kolmanneksi Tauno Rissanen. klo 19.00. Tervetuloa jäsenet perheineen! Toimikunta. Lisäksi oli saunomismahdollisuus. klo 9.00-15.00. Kolmanneksi jäänyt Aira Musakka ei hävinnyt heille kuin yhden pisteen. Toiseksi sijoittui Tuomo Pylkkänen (9.909 g.) ja kolmanneksi Ari Partanen (7.757 g.). Nuoret halusivat kiittää hyvästä yhteistyöstä koko vuoden ajalta Sulkava-lehteä ja erikoiskiitos koulun pääemäntä Minna Hakuliselle. Matkalta pääsee kyytiin. Toiseksi tuli Marjatta Hämäläinen samalla pistemäärällä. Naiset: 1) Suhonen Tiina 27, 2) Kilpinen Anja 19, 3) Hirvonen Arja 19, 4) Kokki Maisa 5, 5) Kukkonen Liisa 3, 6) Pärnänen Leena 2, 7) Mikkonen Arja 1. Mikkolan kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään kunnantoimistolla ma 29.4.1996 klo 18.00. klo 13.00 keskuskoululla
” Paikalla Hiihtoliitosta Reijo Jylhä ja Kati Pulkkinen. Tule kuulemaan lisää maaseudun yhteishankintatoiminnasta ja kehittämisrenkaista. mennessä kansalaisopiston toimistoon puh. T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu K Sulkavan markkinoilla pe 19.4. Lisätietoja Marjut Suontausta 955-755 1402 tai 9400-121 261 RAJUPUSU-kunnat (s EN Suur-Savon piirin järjestämä LASTEN JA NUORTEN HIIHDON SUUNNITTELUJA POHDINTATILAISUUS kaikille seuroille, ohjaajille, vanhemmille jne. 471 080, 471 120 Kotimainen KURKKU kg Huittisten | "419, I 1 kg tanko 2900 UL) (co) 690 BANANT , Oon: MISI O. 957.471 027, ma: > 9-20, la Voimassa koko kuukauden Portin e 9-20, la 9-18 MARINOITU 3 90 VURSTI PORSASPATA kg 5. ja KOTIM. Ko Järj. RANSKANLEIPA 400g (11.15 kg) Portin peruna-, punajuurija italian SALAATIT Portin lihapullat 800g ISO REISSUMIES 6 5 japani 7009 1 9, 9 530g (18.67 kg) Ea 4.87 ja 28.42 kö) Leafin Valion E LAUANTAIPUSSI 9 90g (52.22 kg) 4.7 CAFE 39.80 AROME 500g 1 5.9 BANAANIT kg 7.90 SITRUUNAT kg 6.90 Perjantaina 19.4. Leipälapiot, uuniharjat, päreisiä puunkantokoreja, pajuisia ostoskoreja, hyviä mattopiiskoja ja harjoja sekä ihania pehmopässejä! Suuret valikoimat edullisia LAUKKUJA ja LOMPAKOITA juhlaan, arkeen ja matkaan Sulkavan markkinoilla pe 19.4. 676 407 tai 949-757 588 (ilt. Hinta: 250 mk, hintaan sisältyy liput näyttelyihin esittelyineen, matka ja ruoka. klo 9-17 Mahtavat tarjouskassit: | KEKSEJÄ 50,KARKKEJA 40, 150. Sulkavan markkinoilla. 7391 405. Lounaslippujen myynti ovella 11.30-14.30 hintaan 50 suomen markkaa, lapset puolella hinnalla. * Miten 6v.-12v. Korolainen Rivi-ilmoituspalsta yksityishenkilöille! SULKAVA uh. 6.40. I Mukana sienineuvoja Mirja Virta, 4H-neuvoja Marjo vaKkonen | sekä sienija SEPARERA Kauko Pesonen. klo 18.30-21.00 Sulkavan kunnan valtuustosalissa. 471 607 viim perj. 8 18.4.1996 N:o 16 ( SULKAVAN MARKKINOILTA ' Perjantaina 19.4. saadaan kiinnostumaan hiihdosta. Juvalla valtuustosalissa la 20.4. market Kauppatalo la W JN | | 90 Avoinna ma-pe Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Edullisesti MATTOJA ym. klo 12.00-15.00. Mukana Lohikosken Kisa-Veikot, Sulkavan Tarmo, Sulkavan Ur| heilijat -41 ja Vapaa-aikalautakunta 5 SUIKAVA 7 X | TAUPOJACHINTO VAN | HÄTÄ 10 ls 49 00 Sulkavan Leipomon || kevytmaito 3,95] | teline esittelystä perjantaina || vaion —12 901! Ooo AN RUISLEIPÄ ipana | JB p 5 90 700 9 90 lIxakvi 18,90] || TaJous30 1/25 kpl PIIRAKAT Vo" | | KÄSINEET PyykkiHILLOMUNKIT 1 am margariini 5,90I| | polla 6, H] VESIRINKELIT kor 13 Maon rin E | Ilsa = Woofsm — ETT menn, 46) Nn 10,00] |We-PADERI ps 12.00 [5879 väiedöipä 5,90|| | 1590 mak 39 + 80 laa" 26, 901 ll, ; | dal 90 alankoa 90 Porssan' 15, 90) | Sunnuntai | VEHNAJAUHO > kg | Coca Cola, Sprite ja Fanta 600 BALKAN 1,5 EN | Oso REILUSTI SPARISTA Porsaan | TALOUS (grilli)KYLJYS 2 kotal ko 90 Portin Huittisten LAUANTAI ja SIPULITEE 3009 Sulkava, puh. SULKAVAN OMA TOIMINTAPALAVERI LASTEN JA NUORTEN URHEILUN EDISTÄMISEKSI su 21.4. TERVETULOA! Järj. iltana, yhteislähtö matkahuollon edestä klo 11.00. Sulkavan torille markkinoille. Sulkavan markkinoilla. klo 12.00-18.00. TERVETULOA! Tuhkanen Tervetuloa | KERAILYTUOTEILTAAN | | valtuustosaliin ti 23.4.-96 klo 18.00. Tuoreet, voilla leivotut VIIPURINRINKELIT huomenna perjantaina 19.4. automaattivastaaja) yt X YHTEISTYÖLLÄ TULOKSIIN EVÄITÄ KUSTANNUSJAHTIIN TARJOLLA ke 24.4. N (II perinteinen Amerikkalais-italialainen VAPPULOUNAS Kaartilanmäen koululla 1.5. klo 15.00 valtuustosalissa. W Runsaasti suosittuja painokuvia! P.Pasanen ) Maire tulloo Kuopiosta pe 19.4. kodintekstiilejä pe 19.4. Kansalaisopiston opistolaiskunta / a SIIVOUSPALVELUA SULKAVALLA A Suoritamme siivouspal vel va kodissanne AMMATTITAIDOLLA ja EDULLISESTI! SULKAVAN TOIMINTAKESKUS RY puh. Vekaran kyläyhdistys K 4 RETKI HELSINKIIN la 25.5.1996 jin Kohteet: Ateneum (Akseli Gallen-Kallelan näyttely), Gallen-Kallelan Museo, Sinooperi (hää-, nukke-, posliinija kesäasustenäyttelyt). Lähtö: Lohikoski klo 6.00, Sulkava 6.30, Kyrsyä th. 9 90 LINNALEIVÄN MYYNTIESITTELY KIINANKAALI kg KLO 8.30-17.00. 22.00. ja lasten T-PAIDAT 30 mk 50 mk. Mukaan vanhemmat, ohjaajat jne. Sitovat ennakkoilmoittautumiset pe 17.5. 100 % PUUVILLAA Lasten COLLEGEPUVUT alk. * Ilmoittaudu Anulle p. 90 mk, aik. COLLEGEPUSEROT 80 mk, aik. 300g (53.00 kg) 1 5.9 NAUDAN Huhtahyvät PALAJA HERKKUKINKKU n.250g:n pkt, kg 49.50 Suur-Savon . Paluu Sulkavalle n