Ja hyvät vinkit | parilla 17 95 HK:n CAMPING12 90 suin 25.K kaupan päälle! LASAGNE a LENKKI 520 g ; Polycolor || 7 50 Arsbion UUNIKOKKISinileima EMMENTALMeira Ä TARJOUSHINTAAN | Juusto kg 39.80 ng 13.95 äv = is 39.00 —O JAUHELIHA RUUKKUMeira GRILLAUSO MAKSAPIHVIT SALAATTI 6.95 KASTIKE 13. (Suomen Gallup Oy: Obslästutkimukset 1981-82. 00 lihoja. päivänä 1989 € N:o 20 TERVETULOA KESÄOSTOKSILLE SOUTURIIN! O TORSTAINA TARJOAMME MAUKKAAT KULTA-KATRIINA (Leikkaa) S KAHVIT KESÄN KUNNIAKSI O TORSTAINA LIHAK.MESTARI INKERI TYNKKYNEN MYY TARJOUSHINTAAN LIHAA HERKULLISIIN GRILLIRUOKIIN. Se syntyy | — |PORSAAN LAPAPAISTI | | BANAANIT KOIPI-REISIPALAT | KOTIMAISIA HOUSUJA Amman € 1 Ja ovin 1 49. RAIKKAISTA JUOMISTA ON Nimi a , s OTA AIKAA ESITTELYVUOROSSA LONG GRAPE Osolte e: JA SOKERITTOMAT ä uh. Perjantaina vai asi HARTWALLIN COCA v Js COLA JA SPRITE 39 vest, KIDEPn SKAL wo SOKERI TA < kg 2al. 4.95 | 5 95 FLOORA 400 g 9.95 v KOULUNÄKKI 360 g 9.95 | IENEIN EILEN KALAPUIKOT 250 g 3.95 | ANA FAIRY 750 mi 12.90 1.80. O KYLJYKSET RUOKASaarioisten Ranskal. Mikä Sinulle oli näistä LISÄKSI KAIKKIEN KILPAILULIPUKKEIDEN PALAUTTANEIDEN KESKEN ARVOMME O 1 KPL GRILLI 5 PAR. OST vh | PERUNAT kg 2.95 yn print l 3. kg | VOI 500 g 1'al. 93 | LOOKS OIUENN WETTEX-pyyhe 4 kpl 9.90 | INGMANIN JOGURTI 15 d WC-PAPERI 6 ril 9.95 | 10.TALOUSPYYHE 4 rii 11.80 | E. 200 MK O 10 PKT KULTA-KATRIINA KAHVIA ARVOINEN KILPAILUKYSYMYKSET TUOTEPAKETIN ARVONTAAN. 05 JA ENSI VIIKOLLA KESÄTARJOUKSET J JATKUVAT: Sä poik Pouta TALOUSa fr TAKKALENKKI | VEHNÄJAUHO | KIDESOKERI D / a SULKAVA PUH.71011 ja ikkituot : vso ka a k kontallaern ty 4 kg kg 2/tal. koko perheelle FI Atria TAKKA Kotimai ta SITES LENKKI 8.95 vrin 18.95) 1 32. Ä NÄKKÄRI | MYLLYN PARAS kg RAISION 250 g 3 pss 180 g * STARKIN OMENAT kg Kotim. 95 . 00 viimeksi maistoit. 80 vv, 98 ANUNANS ut ” J] Kesäp. Fa 29 6 my herkullisia Nauta KATRIINA E lasten a” Sarvis KULHOTIIVIÖgriltaukseen sopivia — JAUHELIHA kg KAHVI 500 g sem 23. 91 % paikallislehtien lukijoista katsoo hyötyvänsä paikallislehtien ilmoituksista. 200 Porsaan nt Mo wJ 10—17 HERNEET N 3.95 KYLJYKSET kg 35.8 + COLA 1/3 I sis. Tilaaja: Paikallislehtien Liitto) | VAASAN SULIKAVA matan k Tänään torstaina Pauligin > TI 500 g 2/tal. Få 25.ål deras kemi lapter KESÄ, 1 9. 90 E TRIKOOog "Laiva" ”Kukka” Palvelutiskistä | MEKKO a SÅ 6. ATRIA kpl ITALIANSALAATTI 100 g OULULAISEN ROUHEISET KEVYT 400 g RAISION 500 g HEINZ AATT E 1 570 g PE—LA HYVÄÄ KAHVIA KAIKILLE BABATINS 00485 TÄÄDÖT K 500 g 2/tal. (3 hy Ua ULK AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI € 27. HERKUTTELUUN Valoisaa mieltä luo TORSTAINA PERJANTAINA | LAUANTAINA i herkullinen ja helppo Mied. 00 Tuotteen Inkeriltä SPECIAL Sune. suolattu Maukkaat Broilerin grilliruoka. 1 45 aan = or 9. OLVIN LIMSAMAISTAJAISET + TARJOUKSIA ukki OLUTLASEJA n. KANAN, Perjantaina v, vs MUNAT €/ Valion MEIJERIen IRRALL. HIENOJA O LAUANTAINA MALLASJUOMAN tarjouksista sopivin. likastii n= vaikka perunoiden ja N1 29 a" 46x65 kg kg kg PIKEEpr ska seurassa] Milloin PAITOJA 35 s LAKAN Ua 59). KURKKU kg TOMAATTI kg KIINANKAALI kg TUMMA RYPÄLE kg POSSUA PANNULLE : kg kg 100 g viip. Åd Lauantaina I APPELSIINI; eskivi | MEHU1 | MAKSALAATIKKO 400 g 2/tal. vuosikerta Torstaina toukokuun 18. 2 kg'täl
Mahtaneeko meidän sielumme ja mielemme yhtyä samaan ylistykseen. Lähtö matkahuollon edestä klo ien ja yleisurheilujaosTAPAHTUU Sukulaiset, ystävät! Minä kiitän lämpimästi teitä, jotka vaivojanne säästämättä autoitte minua juhlani järjestämisessä, ilahdutitte minua läsnäolollanne ja kartutitte terveysmatkakassaani. Usko elämään ja tulevaisuuteen, jonka Jumala antaa, ei ole itsestään selvyys. Juhani Kortesalmi näkee myös etätyön ja teollisuuden alihankinnat. ti alueen ongelmiin ja Maaherra Uki Voutilaimahdollisuuksiin, ja tulee sen alulle laittama ekoläätarttumaan uuteen työnin idea saa tukea myös hönsä täydellä tarmolla. En juhli merkkipäivääni. Antaessaan lähetyskäskyn opetuslapsilleen Jeesus lupasi: ”Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti.” Jos elämme jokapäiväisessä yhteydessä Herran kanssa, jolle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä, elämästä ei puutu hyviä asioita joista voidaan muillekin kertoa! Lea Seppänen PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 4.26 ja laskee kello 22.25. Voi olla, että moni antaa elämästään ihan toisenlaisen ilmaisun: ”Pakkohan tässä on jotenkin jaksaa, mutta kurjaa ja ankeaa tämä on, kaikki on yhtä onnetonta.” Lieneekö erityisesti meille suomalaisille tyypillistä, että ilo ilmaistaan hyvin niukasti. Elolääniä hän edistäisi mukauttamalla elinkeinoelämää, liikennettä ja muita palveluja luontoon ja ympäristöön — sopeutuvaksi sekä kiinnittämällä yleensäkin erityistä huomiota läänin ympäristökysymyksiin. on tärkeämpi kuin tieto. Vilkaharjun leirintäalueella. J. — Maataloustuotannossa olisi yhä useampi viljelijä saatava motivoiduksi luonnonmukaiseen viljelyyn. Aurinko Aurinko lämmittää hyvä ajatus on kuin aurinko iloinen hymysi on kuin aurinko hyvä tuulesi on kuin aurinko ole iloinen — hymyile ole oma uusi aurinko ”Kesä mielessä”. Avomielisyys on keskeisen tärkeää, jos tahdotaan rohkaista toisia uskomaan hyvään Jumalaan, joka toimii myös tämän päivän maailmassa. & & & &£ $$ 668ä Hilja Bovelan O O $ % 9 6 8 eo Toukokuu on merkki siitä, että tulee kesä — Kesän parhain asia on aurinko Suuri keltainen lämmin aurinko loistaa taivaalta Auringosta pidetään — silloin myös sinustakin! Pisarat Vesipisarat tippuvat maahan kuin kyyneleet maahan pudotessaaan ne rikkoutuvat kun kyynel putoaa poskelle se ei hajoa — se jää siihen kunnes pyyhit sen pois kun kyynel katoaa — jää jäljelle vain suru suru on vain osa elämääsi surun vastakohta on ilo, onni iloisuus on asia, josta voit aina olla onnellinen Toukokuu — kesä kesä jolloin voin kävellä paljain varpain kesä jolloin voin poimia metsämansikoita kesä jolloin voin nukkua ruohikossa — leikkien vanhaa tuttua pilvileikkiäni kesä jolloin voin unohtaa kaikki ikävät asiat aurinko joka saa kesän tuntumaan aina erilaiselta aurinko joka saa minut unohtamaan kaiken muun — vain onni, iloisuus ja tyytyväisyys jäävät. (Apt. Uuden kotilääninsä yh18.5.1989 Maaherran linjaus seuraajaltaan. Usein luottamuspula vaivaa vuorovaikutusta; ei luoteta toisen kykyyn ymmärtää ja arvostaa sitä, mikä on itselle tärkeää, iloa antavaa. (Einstein) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina ERKKI, EERO, EERIKKI, perjantaina EMILIA, EMMA, EMMI, MILJA, MILLA, AMALIA, lauantaina KAROLIINA, LILJA, LILLI, sunnuntaina KOSTI, KONSTANTIN, KONSTA, maanantaina HEMMINKI, HEMMO, tiistaina LYYLI, LYYDIA, keskiviikkona TUUKKA, TOUKO ja torstaina URPO. Perjantaina: Keisarinkeitto, sämpylä, hedelmä. Ekoläänin rinnalle Kortesalmi tuo elolääni -nimityksen. deksi pelastukseksi J. Noiden ajatusten pohjalta maaherra Kortesalmi uskoo, että täällä maan kauneimmassa maisemassa on terve ja moniarvoinen yhteiskuntarakenne, jonka toimivuus perustuu pehmeään (teknologiaan, korkeatasoiseen osaamiseen ja vireään henkiseen kulttuuriin. Jos joku kyselee henkilökohtaisia hyviä kuulumisia, se voidaan kokea kiusallisena tunkeiluna. Juhani Kortesalmi linjasi viime viikolla ajatuksiaan Savonlinnan kauppakamariosaston kevätkokouksessa. Kortesalmi uskoo, että saastumisuhka sitoo otaksuttua enemmän väkeä maatalouteen ja maaseudusta tulee vihreä vaihtoehto yhdentyvässä, mutta samalla saaastuvassa Euroopassa. Luojamme tuskin iloitsee siitä, että hänen luotunsa eivät rohkene iloiten kertoa siitä, mitä hyvää hän on heille tehnyt. Toivo Kervinen Mäntymäki (Vihottu) 70-vuotias Milma Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. & O SU-41: siivoustalkoot to 18.5. Lääninsä tulevaisuuteen luotaavasta avauspuheenvuorosta voidaan päätellä, että litikkaan hän kaipaa hän on perehtynyt tarkasjoustoa ja uutta tehoa. Päivän Sana Tehkää parannus ja ottakoon kukin teistä kasteen Jeesuksen Kristuksen nimeen syntienne anteeksisaamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. Torstaina: Silakkapihvit, perunasose, punajuurisalaatti. Tarvitaan ihmisiä, jotka ovat valmiit kertomaan toivoa antavia asioita hänen toiminnastaan omassa elämässään. Toki jokaisen elämässä on myös hyviä asioita joista iloitaan, mutta niistä ei sovi suurta ääntä pitää. Tälläinen lääni tulee Kortesalmen mukaan houkuttelemaan ennakkoluulottomia nuoria yrittäjiksi ja ammatinharjoittajiksi. 2 18.5.1989 N:o 20 SULKAVA SULKAVA Kesäkuun alussa virkaansa astuva Mikkelin läänin uusi maaherra J. Nyt, monesti kovinkin ottein, kisailevien kaupunkiemme tulisi kuitenkin heittää keskinäinen kateus romukoppaan ja luoda tilalle yhteenkuuluvuuden tunne. 2:38) Mietelause Mielikuvitus. Lyyli Puustinen En juhli merkkipäivääni. Läänin uuden maaherran mielestä koko maata on kehitettävä hajauttavan maaseutumallin pohjalta. AluepoSUNNUNTAIN ”Minä kiitän sinua siitä, että olen tehty ylen ihmeellisesti, ihmeelliset ovat sinun tekosi, sen minun sieluni kyllä tietää.” Näin riemullisin mielin psalmin kirjoittaja kuvaa omaa olemassa oloaan. Toisen henkilökohtainen todistus voi vakuuttaa lujasti luottamaan näkymättömään todellisuuteen, Jumalaan. Keskiviikkona: — Kanaviillokki, perunat, porkkanaraaste. Juhani Kortesalmen valinta maaherraksi ei sujunut ongelmitta. Maaseudun kehityksen vetureiksi Kortesalmi valjastaisi Mikkelin läänissä talousaluiden keskukset eli Mikkelin, Savonlinnan, Pieksämäen ja Heinolan
Entisiin korjaamohalleihin Martti Turtiainen sijoittaa tuotantotoiminnan. Saariston yritysprojektin kehittämistilaisuus pidettiin Sulkavalla viime viikon keskiviikkona. Erilaisia betonielementtejä valmistava firma .on tähän asti ollut vuokralaisena * kunnan omistamassa hallissa. Markkinat ovat kattaneet — yksityisten = lisäksi myös kunnat ja yhteisöt. — Analysointivaihe on maksuton. -Kehittyminen on yrityksille olemassaolon kannalta elinehto. Osallistuminen saariston yritysprojektiin on yrityksille kohtuuhintaista. toukokuuta. Mitalin luovuttivat valtuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto ja II varapuheenjohtaja Marjatta Hanski. Sulkavan Suvituote Oy perustaa Lohikoskelle mökkitarvikkeiden, kuten laiturien, kalusteiden, piha-aittojen ja huvimajojen markkinointipisteen. Tämä vaihe voi pitää sisällään jonkin erityisongelman = ratkaisemista tai liiketoimintasuunnitelman laatimista yritykselle. Vuosivuokra on seitsemän prosenttia maksamatta olevalle kauppahinnalle. Projektin tarkoituksena on kohottaa saaristoalueilla toimivien yritysten ja ammattinharjoittajien osaamista liiketoiminnan, markkinoinnin, tuotekehityksen, tuotannon ja laskentatoimen osalta. —-TUNTI NAISILLE KARI RAUTIO NAISET ILMAN PÄÄSYMAKSUA KLO 21 Kunta osti Lohikosken Autohuollon vanhat tilat Sulkavan Suvituote Oy Sulkavan uusin yritys, Sulkavan Suvituote Oy, aloittaa toimintansa Lohikoskella kesän alussa. Yrityksen taustalla on Sofa-tuotteiden markkinointijohtaja Martti Martti Turtiaisen perustama Sulkavan Suvituote Oy käynnistää toimintansa Lohikoskella kesäkuun alussa. Myös Sulkava on mukana hankkeessa. -Sulkava sijaitsee Saimaan ja myös koko Itä-Suomen markkina-aluetta = ajatellen hyvällä paikalla. SULKAVA Torstaina, toukokuun 18. Tämän kevään aikana on maamme saaristokunnissa käynnistelty Saariston yritysprojekti aloitettiin Sulkavalla viime viikolia. Yritysprojekti on osa saaristoasiain neuvottelukunnan vuosille 1988-1990 laatimaa saariston elinkeinojen kehittämisohjelmaa. saariston yritysprojektia. päivänä LUONNONKÄUNIS PAIKKA SAIMAAN PERJANTAINA 19.5. Jätteiden käsittelystä perittävä taksa otetaan käyttöön lääninhallituksen — vahvistuksen = jälkeen. Paikallaan pysyminen merkitsee taantumista. Yritysanalyysit toteutetaan Sulkavalla 22. klo 20-01 EILA TORVELA KARAVAANI-YHTYE TUNTI NAISILLE — TERVETULOA Yy 30: f Savonlinnan HUVIN VUOKSI Pihlajalahti Puh. SUOSITTU LAVA LAUANTAINA 20.5. puutarhakalusteet, kertoo toimitusjohtaja Martti Turtiainen. Uuden projektin annista oli kiinnostunut yhdeksän yrittäjää, seitsemästä yrityksestä. Turtiaiselle entiset huoltamotilat vuokrataan seitsemäksi vuodeksi. Kyseeseen tulevat mahdollisesti mm. Myyntipisteen — siirtoa Korpilahdelta Sulkavalle Martti Turtiainen perustelee keskeisellä sijainnilla. Valtuuston hyväksymän kauppakirjan mukaan Takala-niminen tontti ja sillä oleva teollisuushalli siirtyvät Sulkavan Betoni Oy:lle 580 000 markalla. Mikäli yrittäjä haluaa konsulttipalveluja, joutuu hän maksamaan niistä ensimmäisen päivän jälkeen 200 markkaa päivältä. Kunta maksaa kiinteistöstä ja tontista 340000 markkaa. Sulkavan Betoni ostaa myös onen Maanantaina pidetyssä kunnanvaltuuston kokouksessa oli esillä myös toinen teollisuustilakauppa. Tätä kautta pyritään parantamaan yritysten kannattavuutta ja kasvuedellytyksiä. Lunastussopimuksen mukaan Sulkavan Suvituote maksaa kiinteistöstä 340 000 markkaa. Projektin käytännön toteutuksesta vastaa Konsulttitoimisto Seppo Hoffren Oy. Saariston yritysprojektin luonnetta valaisi sulkavalaisille Petri Karttunen, Konsulttitoimisto Seppo Hoffren Oy:stä. 957-331101 YHTYEINEEN SAAKKA. siirtyvät Lohikosken Autohuollolta ensin kunnalle ja sitten lunastussopimuksella — Turtiaisen yritykselle. Keskeiseksi tavoitteeksi hän totesi kehittämistyön — välttämättömyyden havaitsemisen yrityksissä. teistön oston ja lunastussopimuksen uuden yrittäjän kanssa. KLO 20-01 RANNALLA. -Piha-alueelle tulee pysyvä myyntinäyttely ja hallitiloissa käynnistämme joidenkin artikkeleiden tuotantoa. Sulkavan Suvituotteen tarpeisiin soveltuvat tilat Lohikoskelta Valtuuston kokouksen alussa luovutettiin valtuutettu Teuvo Viljakaiselle Tasavallan Presidentin itsenäisyyspäivänä antama Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein. Yritysprojekti etenee siten, että jatkossa seuraa yritysten analysointitilaisuudet. Valikoimaan kuuluvat myös saunat ja kesämökit. Perimmäisenä tavoitteena on edesauttaa saariston pysyvän asutuksen turvaamista. Säilyäkseen yrityksen on muututtava, sopeuduttava tai ympäristö muovaa sen omien ehtojensa mukaiseksi. Konsultin kanssa käydyn keskustelun pohjalta yrittäjä saa kirjallisen raportin yrityksestään ja mahdolliset kehittämisehdotukset. Kiviojan metsätien rakentamiseen valtuusto päätti myöntää (jatkuu sivulla 5) Sulkava myös mukana Saariston yritysprojekti käynnistyi Sulkavalaisille yrittäjille on jälleen tarjolla yksi uusi mahdollisuus päästä mukaan yrityksensä kehittämisprojektiin. Toimistoja myyntitilat tulevat vanhan kahvilan puolelle. Sofa-tuotteita on valmistettu jo 28 vuoden ajan. Toukokuun lopulla toteutettavaan analysointivaiheeseen voi vielä ilmoittautua mukaan, joko kunnan elinkeinotoimistoon tai suoraan projektia vetävään konsulttitoimistoon.. Saariston yritysprojektin yhteyshenkilönä Sulkavalla toimii elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Turtiainen toimii helsinkiläisen Sofa-laiturit Oy:n markkinointijohtajana. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti uuden jätehuoltotaksan. Pahimmassa tapauksessa kehitys menee menojaan ja yritys jää polkemaan paikalleen, lakaten aikaa myöten olemasta, ravisteli Karttunen sulkavalaisia yrittäjiä kehittämistyöhön. Alueena on koko Suomi ja tällä hetkellä toimipaikka sijaitsee Korpilahdella. Analysoinnin jälkeen seuraavat yrityskohtaiset konsultoinnit, joita yritystä kohti käytetään keskimäärin 3-5 päivää. Noin puolenhehtaarin tontilla olevassa rakennuksessa on vajaat 200 neliömetrin tuotantotilat. Lisäksi yhtiö ostaa viereistä —teollisuustontista noin 8300 — neliömetrin määräalan 40 000 markalla. ja 23. Saaristoasiain neuvottelukunnan alulle laittama projekti koskettaa seitsemän läänin alueella lähes paria kymmentä saaristokuntaa. ”Kehittämistä tehtävä jatkuvasti. Projektin aikataulun mukaan konsultointi vaihe saatetaan päätökseen marraskuuhun mennessä. Sulkavan Betoni Oy ostaa kunnalta toimitiloinaan olevan teollisuushallin. Täältä on lyhyt matka lähteä myynti kierrokselle
Rauhaniemessä on kaikkiaan kolme pyöröhirsimökkiä. Mökkien ja alueen siisteydestä vastaavat käyttäjät. Tuotanto käsitti monivuotisten kukkien, koristepuiden ja -pensaiden taimet. Yhtenä syynä oli altistuminen alalla käytettäville torjunta-aineille. 4 18.5.1989 N:o 20 SULKAVA 35 vuotta alan yrittäjyyttä Kilpeläisen puutarha sulki ovet Sulkavan — liike-elämän kirjo on harventunut, kun Kilpeläisen puutarha sulki ovensa. Laitamme kiekon koneeseen ja kuvasarjanne tai sen esittämä asia saa ilmaista mainosta. Lisäksi nuorisolautakunta on esittänyt, että koulun var ha piharakennus purettaisiin ja sen tilalle rakennettaisiin grillikatos. Nuorisolautakunta antaa mökit järjestöjen nuorisotouhuinin veloituksetta. Varaukset tehdään nuorisotoimistoon. vielä on. Alan kilpailun lisääntyessä Kilpeläisen Puutarha erikoistui taimituotantoon. Yksityiset ja muut järjestöt voivat vuokrata mökkejä ja saunaa käyttöönsä aina silloin, kun ne ovat nuorisotoiminnasta vapaana. Mieluisana harrastuksena eläkepäivinä on myös maalaus. -Öljyvärityöt olen joutunut jättämään vähemmälle, mutta tilalle ovat tulleet akvarellit. -KeittiÖvarusteissa on vielä pientä puuesäpaikka tetta, mutta niitä on saatu järjesteltyä leirien pitäjien kanssa, toteaa Vilho Pekkarinen. -Pari vuotta mökit olivat ilman suunnitelmallista käyttöä, kunnes ne tulivat nuorisolautakunnan hallintaan, kertoo nuorisosihteeri Pekkarinen. -Se oli sitä aikaa, kun jokaiseen pitäjään perustettiin kauppapuutarhoja. Pelkän rantasaunan käyttökorvaus on 15 markkaa tunnilta. Uunilla varustettu sähköliesi, keittoja ruokailuvälineet ovat vuokraajien käytössä. Diaheitin ja kirjaston tilat ovat tietysti käytettävissä jos joku itse haluaa esittää kuviaan selostuksen kera. Nuorisolautakunnan hallinnassa on lisäksi sauna ja koulurakennuksen päädyssä oleva leirikeittiö. Luonnonsuojeluyhdistys on luvannut Miettisen ja Luostarisen tekemiin maisemaja luontoinvestointeihin liittyvät kuvasarjat katsottaviksi. Kilpeläisen Puutarha aloitti toiminnan — Sulkavalla vuonna 1953. Esitteiden tekijät, muistattehan, että kirjasto on avoinna myös iltaisin ja esitteenne lähtee lainauskassissa myös lomalaisen matkaan. Vuosikymmeniä kestäneen yrittäjäuran jälkeen Jorma Kilpeläinen on päättänyt keskittyä oman pihapiirinsä hoitoon. Kevättalven ja alkukesän taimisesongin jälkeen kasvatettiin leikkokrysanteemia syyskauden markkinointiin. Kun kuulin, että muitakin kiinnosti Sulkavalle tulo, piti omiin suunnitelmiin laittaa vauhtia, kertoo Jorma Kilpeläinen. * Kunnan diaheitin pyörittää kesäkuun puolesta välistä heinäkuun loppuun kuvia kirjastossa. Rauhaniemen mökit, sauna ja leirikeittiö ovat nuorisojärjestöjen ja muiden järjestöjen, kuten urheiluseurojen, nuorisotoimintaan käytettävissä veloituksetta. Rinnalla oli myös yksivuotisten kukkien ja hyötykasvien taimia. -Kiinnostus pihojen kaunistamiseen oli silloin niin kova. Sitä ennen toimintaa harjoitettiin tilapäishuoneissa ja taimilavoissa. Lisäksi omassa perheessä ei ole jatkajaa ja toisaalta keskelle asuntoaluetta ei voi pystyttää kaminalla lämmitettäviä kasvihuoneita, joiden avulla kustannuskilpailussa pärjäisi paremmin. Kilpeläisten tontti sijaitsi asuntotonteiksi ja puistoksi kaavoitetulla alueella. Mökit kuuluivat aikanaan Vilkaharjulla yritystoimintaa harjoittaneen Saimaan Leirinnän majoituskiintiöön. Meillä oli täällä valmiina tontti. Se on pari vuotta sitten kunnostettu. -Saunan sähköt katkaistiin remontin yhteydessä ja ne puuttuvat yhä. Näin varsinaisten kasvihuoneiden rakentaminen aloitettiin vasta vuonna 1959. Kenellä muulla on diakuvia, joista arvelisi olevan hyötyä ja iloa satunnaisille katselijoille. Uimaran taan saadaan täksi kesäksi uusi laituri. Hyvä varustetaso Sähköistetyissä Rauhaniemen mökeissä on hyvä varustetaso. Nuorisotoimen hallinnassa olevat Rauhaniemen mökit odottelevat tehokkaampaa käyttöä. Kauppapuutarha oli tuolloin tuntematon käsite rakennusmääräyksissä. Avoinna kautta vuoden jokaisena työpäivänä myös kolmena iltana viikossa. Ratkaisuvalta vuokrauksissa on nuorisosihteerillä, joten lyhyelläkin varoitusajalla mökit voi saada käyttöönsä. -Se edellyttää kyllä hyvää ammattitaitoa ja pitkäjännitteistä yrittäjänluonnetta. Pieniä puutteita Rauhaniemen ”leirikeskuksessa. Musashi: Maa, vesi, tuli, tuuli ja tyhjyys.. Muistuu mieleeni kuinka eräänäkin keväänäleijonankidan taimet myytiin lavasta noin kolmen senttimetrin kokoisina. Kartat, kirjat ja puhelinluettelot ovat hyvänä apuna. Järjestöjen käyttöä Rauhaniemen alueelle nuorisolautakunta toivoo entistä enemmän. Myös rannassa oleva sauna on käytettävissä. * Kirjasto on yksi kunnan informaatiopisteistä. Kiinnitä huomiota myös pikkuseikkoihin. Jorma Kilpeläinen pitää kauppapuutarhan toiminnan mahdollisuuksia Sulkavan kokoisessa kunnassa täysin mahdollisina. -Erikoistuminen merkitsi sesonkiluonteisuutta ja työhuippujen jyrkkenemistä, mutta se oli pienen yksikön kohdalla välttämätöntä, toteaa Jorma Kilpeläinen. -Nuorisotoiminnan ulkopuolisia vuokralaisia on vuosi vuodelta ollut yhä enemmän. Leirikeittiössä on sähköuuni ja -hella sekä jääkaappi. Mikäli nuorisotoiminta ei täytä koko kesää vuokrataan mökkejä myös muille järjestöille ja yksityisille. Jorma Kilpeläinen on markkinoinut puutarhaansa alan yrittäjille, mutta kiinnostuneita ei ole tuntunut löytyvän. Esitteitä palveluista on jaossa. Havaitse näkymättömät. Ja milloin puutarhuria ei nähdä pihankunnostustai maalauspuuhissa, hän saattaa olla kohentamassa kuntoaan tenniskentällä. ap Kirjaston kuulumisia Turisti saapuu kohta Sulkavalle kysymyksineen. Ensimmäisten vuosien jälkeen harjoitettiin monipuolista leikkokukkatuotantoa. Mökeistä löytyy myös vuodevaateet, lukuunottamatta lakanoita ja tyynyliinoja. Yleensä kaikki yleisimmät lajikkeet, jotka markkinoitiin oman kukkakaupan ohella lähimaakuntaan. Soitelkaa kuvistanne, sovitaan käytöstä! Puhelin 713 10. -Ellei mitään yllättävää satu puramme kasvihuoneet pikku hiljaa pois. Kahdessa mökissä on viisi vuodetta ja yhdessä kolme eli kaikkiaan vuodepaikkoja löytyy 13. Vuokraan sisältyy myös saunan käyttöoikeus. Minullekin tuli niin kiire aloittaa, että tavoitteena ollut hortonomin tutkinto jäi haaveeksi. Kaija ja Jorma Kilpeläisen 35-vuotinen työrupeama oman yrityksen parissa päättyi viime keväänä, jolloin puutarhalta myytiin viimeiset taimet. -Mökit Rauhaniemen mökit nuorisötoiminnan k on varattu nuorisojärjestöjen leiritai kurssitoimintaan, kertoo nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Kilpeläisen Puutarha aloitti taimistona. Kuitenkin paikallisen kysynnän lisäksi tarvitaan laajempiakin markkinoita. Koulun yhteydessä oleva leirikeittiö palvelee suurempia ryhmiä aterioiden valmistuspaikkana. Kirjastossa joudumme antamaan tietoa niin Sulkavan historiasta kuin nykypäivästäkin. Toiminnan käynnistäminen ei ollut vaivatonta. Mökkien vuokraksi nuorisolautakunta on vahvistanut 140 ja 105 markkaa vuorokaudelta. Tietty monipuolisuus tuotannossa turvaa myös tulosta. * Shinmen Musashin ohjeita: Erota maallisten asioiden hyöty ja tappio. Kilpeläisen Puutarhan neljän kasvihuoneen ala oli laajimmillaan 1070 neliömetriä. Nuorisolautakunta odottaa lisää k. Tässä yhteydessä olisi tehtävä myös uusi liiteri-wcrakennus, luettelee nuorisosihteeri Pekkarinen kehittämistoimia. Nykyisin niin pieniä taimia ei kukaan ostaisi, muistelee Jorma Kilpeläinen. Toiminnan lopettamiseen hän kertoo vaikuttaneen useamman seikan. -Mukana olivat ruusut, neilikat, krysantteemit ja tulppaanit. Emme tuota, vaan välitämme tietoa. Kunta möi omistamansa mökit Vilkaharjulta -70-luvun puolivälissä, mutta jätti —Rauhaniemessä — olevat omaan käyttöönsä. Rauhaniemi on jo useana kesänä toiminut muun muassa pääministeri Harri Holkerin majapaikkana soutujen aikana, kertoo Vilho Pekkarinen
Kuvaamataidonopettaja Mervi Karvinen pitää suuntausta luonnollisena. Sulkavalla perinteinen äitienpäivä E Sulkavalla äitienpäivän vietto sujui perinteisissä merkeissä. ” (jatkoa sivulta 3) avustusta 18 845 markkaa. Vanhusten — viihtyvyyttä on henkilökunnan taholta pyritty Naiset rohkeämmin mukaan ammattiyhdistystoimintaan” « etaan, jutellaan tai käydään vaikka kävelemässä. Musiikkikauppa Mielekkäin tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti.. -Nosteleminen matalista sängyistä on tietysti raskasta. VUOTTA 24.5.89 Yli 150 jäsenen Kunnallisten työntekijöiden ja viranhaltijoiden Sulkavan osaston puheenjohtaja täyttää ensi viikolla 50 vuotta. Samoin työ kolmessa kerroksessa, kun useimmat vanhuksista ovat jo huonoja liikkumaan, hän toteaa ja kertoo, että uutta vanhainkotia odotetaan kovasti niin asukkaiden kuin työntekijöidenkin keskuudessa. Yrittäjäyhdistyksellä on tarkoitukseen käytettävissä oleva, valmis lava. KTV:n — järjestäymisaste on Sulkavalla huipussaan, 99 prosenttia työntekijöistä kuuluu liittoon. luokalle. päivään. Kulttuurilautakunta tulee markkinoimaan esiintymislavaa kaikille järjestöille ja ryhmille. Työsuhde kunnan kanssa alkoi vakituisesti vuonna 1972. Konsertissa kuultiin pianon soittoa eri asteisilta soittajilta, klarinettia sästyksellä ja ilman, viulua, huilua, kitaraa ja pelimanneja. Säestyksistä huolehtivat Hannu Salmenkivi ja Leena Toivanen. : Aktiivisena — järjestöihmisenä Maija Loikkanen on ehtinyt aytoiminnan = lisäksi = osallistua myös urheiluun. -Tehokkuuden ja aineellistumisen aikana nousevat käytännölliset asiat helpommin suosioon. Ajatuksena on, että soittovuorot varataan etukäteen kunnanviraston neuvonnasta. -Oman aikansa vie ennen kuin edes oppii lukemaan työehtosopimuksia. Lisäksi oltiin periaatteessa valmiita antamaan hankkeeseen puutavaraa runkorakenteisiin. -Kunta on hyvä työnantaja. mässä Kuvis-näyttelyssä oli esillä piirroksia, vesija öljyväritöitä, tilataideteoksia, naamioita, julisteita, valokuvia, lyijykynä.; piirroksia ym. Lukiossa valitaan kuvaamataidon ja musiikin välillä. luokalla voi valita ensin musiikin tai kuvaamataidon välillä tai ottaa sen lisäksi valinaisaineena. Seurakunta tarjosi äitien kunniaksi täytekakkukahvit ja kahvin jälkeen nautittiin musiikista. Määräraha katetaan lisätalousarviossa. Työstään urheilun parissa hänelle ojennettiin viime viikolla opetusministeriön myöntämä Suomen liikuntakulttuurin : ja urheilun ansiomitali. Ensi lukukautena kuvaamataidon ryhmää ei synny 8. Merkkipäivänään Maija Loikkanen on matkoilla. Maija pitää myös omasta työstään vanhusten parissa. Savonlinnan Musiikkiopistossa opiskelevat sulkavalaiset nuoret pitivät konsertin äideille. Sulkavalaisten konsertissa olivat mukana myös Savonlinnan Musiikkiopiston rehtori Mikko ja Leena Toivonen. Kuvaamataidon ryhmien luku-:* kauden tulokset olivat nähtävil-' lä vanhalla kunnantalolla viime -. Seitsemän lapsen äidiltä ja yhdeksän lapsen isoäidiltä riittää perheen lisäksi aikaa myös käsitöille ja lukemiselle. Moni nainen pitää perhettä ja kotiaskareita osallistumisen esteenä. viikolla. Tarmon johtokunnassa hän on ollut useita vuosia. Yläasteella ja lukiossa tarjolla olevasta vaihtoehdoista kiinnostavat enemmän mm. Kunnanhallitus antoi luvan trampin rakentamiseen Etelätuvan tuntumaan. Yleisissä kokouksissa toki käydään, mutta esimerkiksi luottamusmiehiksi työpaikoille ei moni hevin rupea, kertoo Sulkavan suurimman ammattiosaston puheenjohtaja Maija Loikkanen. Äitienpäivän juhlia vietettiin eri puolilla Sulkavaa; Kaartilankoskella, Mäntysellä, Telataipaleella , Lo= hilahdella, Rahkolassa ja Kaipolassa. luokalle saakka. Katsomme päivittäin kuvia lehdistä, televisiosta, atk-ruuduista, ajattelematta tarkemmin kuvan rakennetta. Ja kun niissä on vielä paljon niitä 'porsaanreikiä” eli selvä asia onkin tulkinnanvarainen. taideaineet pakosta pienemmäksi ryhmäksi. Jäsenistä on naisia yli 80 prosenttia, joten on luonnollista, että osaston johdossa on nainen. Liikuntalautakuntaan valittiin edesmenneen Eino Paakkulaisen tilalle Juha Hulkkonen ja rakennuslautakunnan varajäseneksi Ossi Eerikäinen. atk ja kotitalous. Hän toki myöntää, että työmarkina-asiat vaativat paljon perehtymistä. Se pystytetään pitkälti talkoovoimin. Kaartilanmäen ala-asteen luokanopettajan virka jätetään vakinaisesti täyttämättä. Rullalautailun ystävät saavat puolestaan = harjoittelutrampin. Sol ittajille esiintymislava ja lautailijoille tramppi Nuorisobändit ja soittoryhmät pääsevät tulevan kesän aikana vapaasti esiintymään sulkavalaisille ja täällä liikkuville turisteille. Maija Loikkasen oma esimerkki seitsenlapsisen perheen osallistuvana äitinä kumoaa kyllä nuo syyt. Vastapainoksi lukion 3. -Se on yleissivistävä aine. Esiintymislavan sijoituslupa on voimassa syyskuun 10. ja 9. Kirkonkylän äitienpäivän juhlaa vietettiin seurakuntatalolla. -Parin viikon kokemukset ovat ihan myönteiset, toteaa Maija Loikkanen. Jokaiselle työntekijälle on nimetty omat vanhukset, joille he päivittäin jakavat näitä väliaikoja. Kuvataide on pakollinen yläasteen 7. Kunnanhallitus antoi luvan väliaikaisen esiintymislavan sijoittamiselle virastotalon päädyssä olevan —parkkialueelle. -Pykäläviidakosta huolimatta nainen pääsee asioihin sisälle. Tarmon talkootyön lisäksi Maija Loikkanen osallistuu ahkerasti Vapa-Veikkojen toimintaan ja mieluista on istahtaa pilkkijakkaralle narraamaan kyrmyniskoja kalakonttiin. Taustalla ovat paikkakunnan pankit ja liikelaitokset, jotka lahjoittavat varat materiaalihankintoihin. Maija Loikkanen on luotsannut KTV:a Sulkavalla koko -80luvun ajan. Kuvisnäyttelyssä esillä lukuvuoden tulokset Kuvataide pinnistelee suosiosta käytännönaineiden kanssa Kuvaamataito on saanut antaa tilaa valinnaisaineiden rintamassa yhä enemmän käytäntöä lähellä oleville aiheille. Pureudumme tunneilla piirtämisen ja maalauksen lisäksi eri tyyppisiin kuviin. luokalla on pitkästä aikaa kuvaamataito. Maija Loikkanen on työssä vanhainkodilla osastoapulaisena. Liikuntalautakunnan anoma 12 000 markan lisämääräraha uimaja urheilukoulujen ohjaajien palkkaukseen sai myös valtuuston hyväksynnän. Opettaja Mervi Karvisen mielestä kuvaamataito voisi olla pakollinen aine koko yläasteen ajan. «< Valtuusto hyväksyi sopimuksen perheneuvontapalvelujen ostamisesta Perheasianneuvottelukeskuksesta, Savonlinnasta. Oppilaiden pystyttä. Uuden sopimuksen mukaan Sulkava maksaa korvauksia vain käyntikertojen mukaan. Maija Loikkanen kaipaakin työmarkkinasopimuksiin nykyistä enemmän selkeyttä. 8. Lupa voidaan kuitenkin peruuttaa viikon varoitusajalla, jos soitannosta aiheutuu huomattavaa meluhaittaa lähiympäristöön tai aluetta tarvitaan muuhun käyttöön. Lasten vanhemmat ovat ilmoittaneet valmiutensa rakentaa tramppi talkootyönä. Neuvottelemaan voi mennä aina asiallisessa ilmapiirissä, eikä suurempia kahnauksia ole ollut. Kuvaamataito harjaannuttaa myös ajattelun ja kädentaidon yhteensovittamista. SUIKAVA 18.5.1989 N:o 20 5 -Naiset arkailevat suotta ottaa vastaan luottamustehtäviä ammattiyhdistysrintamalla. Kun tarjolla yli kymmenen valinnaisainetta ja valita voi vain kolme, jäävät. Virkajäriestely liittyy Lohilahden ja Kaartilankosken kolmansien opettajavirkojen lakkautumiseen vuonna 1990. Ja mikä olisikaan parempi lahja
Leena Jäntin ideoima kuntokuutio perustuu omatoimiseen liikkumiseen. Silloin liikkeelle lähti yli sata naista ja nyt tavoitteena on päästä vähintään samaan osanottajamäärään. Rakentamista koskeva neuvottelu = pidetään — seudun kuntien edustajien kesken ensi viikolla. Valtionosuuksilla ja korvauksilla katettiin tuloja yli 38 prosenttia. Kortit palautetaan aina seuraavan kuukauden 5. Kaikkien 120 pistettä suorittaneiden kesken arvotaan Suomen Matkatoimiston 1500 markan lahjakortti. Uinnin osalta pisteeseen riittää 500 metrin uintimatka. Lisäksi hallitus velvoitti, että päiväkeskuksen juhlasaliin järjestetään kaikille eläkeläisjärjestöille yksi kokoontumisaika viikossa. Ne jäivät kuitenkin €reilut 200 000 markkaa odotettua pienemmiksi. Kuntokuutiossa on jälleen kerran luvassa mahtavat palkinnot. va ei yhtään promillea.. Kuusitoista vuotiaista ensimmäiseen luokkaan lukeutuvat Jussi Immonen ja Arja Teho ja kaksitoistavuotiaista Simo Virta. Sen esiintyjiin lukeutuu maailman sirkustemppujen maailmanmestaruuskisoissa kultamitalin voittanut nuori sirkustaituri. -Kuntokuutioon osallistuvien tulee mittauttaa veren hemoglobiini kampanjan alussa ja lopussa, muistuttaa Sirpa Rissanen. SU-41 urheilijat siivosivat talkoilla Tapiolan sisätilat edellisenä viikonloppuna. Pitkäaikaista velkaa kunnalla oli viime vuoden lopussa 2030 markkaa asukasta kohti laskettuna. Sirkuksen taikuri taikoi kyyhkysiä aivan solkenaan ja klovnejakin sirkuksessa nähtiin. Sirkusta oli seuraamassa runsaasti lapsia kuten asiaan kuuluu. Velkamäärää pienennettiin viime vuoden aikana 1,5 miljoonan markan verran. päivään mennessä Souturin ilmoitustaulun takana olevaan laatikkoon. -Tavoitteena on virittää liikuntainto ja kiskoa naiset löhöämästä sohvan pohjalta, kertoo Sirpa Rissanen Naisvoimistelijoista. Kuntokuutio 'kakkonen' kestää puoli vuotta. Eniten odotetuimmat esiintyjät olivat varmaan pienet ponit. Tunnustukset on myöntänyt opetusministeriö ja mitalit luovutettiin viime torstaina Savonlinnassa. toukokuuta. Etenkin tämän huima.. Verotulojen osuus kaikista tuloista oli 36,7 prosenttia. Sirkus Finlandia jr. Lisäksi on luvassa paljon muita hyviä palkintoja. Keskustoimiston kesäharjoittelijaksi on valittu Lea Timonen Sulkavalta. Sirkus Finlandia jr. Hopeasompaluokituksen = IIIluokkaan ”hiihtivät' 12-vuotiaat pojat Esko Härkönen, Timo Rissanen ja Janne Hämäläinen, samanikäisistä tytöistä Essi Virta. SUA1 palkitsi vrheilijoitaan SU-41 jakoi pokaaleja menestyneille urheilijoilleen viime maanantaina. Kunnanhallituksen maanantaina allekirjoittamat tilikirjat osoittavat, että kunnan menot olivat viime vuonna 63,5 miljoonaa markkaa. Kunnan tämän vuoden talousarviossa oleva haja-asutusalueiden jätehuollon kehittämismääräraha käytetään jätesäiliöiden hankintaan. Se käy päinsä terveyskeskuksen neuvolassa arkisin kello 9-11 tai maanantaisin kello 16-18. Ensi keväänä €sulkavalaiset saavat taas tilaisuuden ihastella noiden taiturien temppuja. on tasokas sirkus. Lajeina ovat tällä kertaa hiihto/palloilu, kävely/ hölkkä, pyöräily, soutu/melonta, uinti ja ohjattu voimistelu. Jokakeväinen vieraamme Sirkus Finlandia jr. Tontti sijaitsee Lohikosken kirkon pohjoispuolella. Eläimiäkin sirkuksessa nähtiin. Kuntokuutio käynnistyy 27. 30 000 markan määrärahalla ostetaan 40 jätesäiliötä, jotka sijoitetaan kylille. Lohikosken seudun VPK:lle vuokrataan tontti autotallin rakentamista varten. -Jäseneksi voi liittyä maksamalla jäsenmaksun Naisvoimistelijoiden tilille Osuuspankkiin, kertoo Sirpa Rissanen. Hallituksen päätöksen mukaan eläkeläisjärjestöt saavat juhlasalin kokoontumisiinsa ilmaiseksi. O Sulkavan Tarmon aktiiviset järjestönaiset Anna-Liisa Paunonen, Elli Puhakainen ja Maija Loikkanen ovat saaneet Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitalit. päiseltä tuntuvan pojan voltti kierteellä viiden miehen korkeuteen tuntui herättäneen yleisössä kauhistuneita huudahduksia. Pisteitä voi kuntokorttiin merkitä yhden päivässä. Kisaan voivat osallistua kaikki 18 vuotta täyttäneet seuran jäsenet. Hallitus päätti puoltaa Pekka Pöyhösen poikkeuslupaa rantasaunan = rakentamiseen ”Tialatilalle, Rauhaniemen kylään. Verotulot lisääntyivät 7 prosenttia. Keräilypisteisiin sijoitetaan ohjeet jäteastioiden käytöstä ja kustannuksista. Viime vuoden talousarvioon varattuja lainoja ei tarvittu nostaa lainkaan. Suurta ihmetystä herätti nainen, jolla ei tuntunut olevan selkärankaa ollenkaan. Samanikäisistä pojista Toni Paunonen, Sami Tuukkanen, Janne Päykkönen ja Mika Kontinen. Kunnanhallitus — päätti, että vanhusten päiväkeskuksen juhlasalin käytöstä, viikkokokousten osalta, ei peritä käyttömaksua. Käyttötalousmenojen reaalikasvu oli viime vuonna vain 1,6 prosenttia. vieraili Sulkavalla Kevään erästä kohokohtaa vietettiin Sulkavalla viime tiistaina. Nuoren pojan asettuessa ponnahduslaudalle kuului monen lapsen suusta, et onko noi ihan hulluja ja nyt se kyllä putoaa ihan varmasti. Kunnan kokonaismenot lisääntyivät vuonna 1988 edelliseen vuoteen verrattuna 8 prosenttia. Kuntokuutiopisteen saa kokoon 45 minuutin suorituskerrasta. kävi Sulkavalla tuottamassa iloa ja hämmästystä etenkin lapsille. -Kokonaisuutena tarkasteltuna talousarvio toteutui viime vuonna tyydyttävästi, arvioi taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Kuntokuutio käynnistyy Naisvoimistelijat kampanjaan kuntoikin puolesta Sulkavan Naisvoimistelijat käynnistävät kesän alussa kunnon kohentamis kampanjan. Peri sulkavalainen liikuntakampanja -kuntokuutiovietiin läpi ensimmäisen kerran vuosi sitten. 6 — 18.5.1989 N:o 20 SUIKAVA Sirkuslaiset hämmästyttivät sulkavalaisia uskomattomilla tempuillaan. Ensimmäiset eläinesiintyjät olivat noin kymmenkunta villakoiraa, jotka tekivät kaikenlaisia temppuja; tanssivat tangoa hyppäsivät renkaan lävitse. Lohikosken VPK aikoo saada tontille tallin paloautoa varten. Päätös ylijäämäinen Menot viime vuonna 63,5 Mmk Kunnan tilinpäätös viime vuodelta oli vajaan 200 000 markkaa ylijäämäinen. Tuloja viime vuonna kirjattiin 63,7 miljoonaa markkaa. Sosiaalilautakunta oli aiemmin päättänyt korottaa Eläkeliitolta perittävän käyttömaksun 40 markkaan. II-luokkaan ylsivät 12-vuotiaista tytöistä Sari Tuukkanen, Saila Immonen, Tiina Kostiainen ja 12-vuotiaista pojista Tommi Rissanen ja Teemu Kukkonen, 14vuotiaat tytöt Mia Kangas, Reetta Ikonen ja samanikäisistä pojista Valle Teho. Väliajalla lapset saivat ratsastaa poneilla. Viime talven hiihtokilpailuissa menestymisen mukaan urheilijat jaettiin hopeasompaluokituksella kolmeen luokkaan. Kuntokortteja on saatavissa kaikista pankeista. Ensimmäiseen luokkaan vaaditun rajan ylittivät 14-vuotiaista tytöistä Kati Pulkkinen, Riitta Reinikainen,Anna-Maija Partanen ja Hanna Immonen
Sammutintarkastus joka vuosi. Joukkue sai ajan 6.35. Syksyllä aloitan lukion, ja jos sen jälkeen pääsen yliopistoon, niin hyvä on, Kalle miettii. SEURAKUNTAAN MUUTTANEIDEN ILTA Tapiolassa ma 22.5. klo 13.00 Sulkavan kirkossa tapahtuvaan konfirmaatioharjoitukseen. klo 10. klo 18. Voittajajoukkueelle kirjattiin aika 6.04. RAUTALAMMIN — TÖRMÄLÄÄN LÄHTIJÄT! Bussi lähtee srk-talolta to 25.5. päivänä klo 9.00 Tapiolassa ja päättyy perjantaina 16.6. Piirisihteeri Tapio Väyrynen Suomen Luterilaisesta Evankeliumiyhdistyksestä. Joukkue sai ajan 2.31. 718 40. Kalle itse luonnehti Metsävisakoetta aika vaativaksi. Tytöt 16 v.: 1) Titta Kuutti Mikkeli 15.23, 2) Minna Turunen Kerimäki 15.50, 3) Satu Lyytikäinen Rantasalmi 15.58, 4) Anne Lehtonen Mikkeli 17.10, 5) Miia Parkkonen Pieksämäki 17.24, 6) Teija Hämäläinen Mikkelin mlk 17.49, 7) Päivi Hakkarainen SLN 18.02, 7) Kaisa Kosonen SLN 18.02. Aika näyttää. SULKAVAN SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — kolminaisuuden päivänä ensi su klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja klo 13.00 Lohikosken kirkossa. Kirkkoherra saarnaa. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 16. päivänä toukokuuta 1989 Sisko Partanen kirkkovaltuuston puheenjohtaja (jatkoa sivulta 8) nen 8.10, 11) Sanna Kettunen Mikkelin mlk 8.13, 12) Terhi Vänskä Kerimäki 8.14, 13) Sari Putkonen Kerimäki 8.15, 14) Riitta Reinikainen Sulkava 8.16, 15) Sari Uimonen Kerimäki 8.17, 16) Sari Kurvinen Mikkelin mlk 8.38, 17) Niina Sinkkonen SLN 8.44, 18) Sonja Viinanen Sulkava 8.49, 19) Erika Toroi Joroinen 4 Pojat 16 v.: 1) Jarmo Kuitunen Kangasniemi 13.06, 2) Jukka Taskinen Juva 13.07, 3) Petteri Kosonen SLN 13.08, 4) Jarmo Kaskinen Mikkeli 14.01, 5) Tomi Naukkarinen Rantasalmi 14.02, 6) Junnu Ikonen SLN 14.03, 7) Jussi Immonen Sulkava 14.21, 8) Jouni Mutka SLN 14.26, 9) Mikko Väisänen Mikkelin mlk 14.44, 10) Janne Kohvakka Pieksämäen mlk 14.58, 11) Janne Honkanen Mikkelin mlk 15.05, 12) Jonne Kähkönen Haukivuori 15.18, 13) Tero Laine Kerimäki 15.30, 14) Markku Valtonen Puumala 16.19. Miesten puulaakisarja on kokenut inflaation, eikä sarjassa ollu kuin yksi joukkue Matti Makkosen hirviseura. Miesten kilpasarjan toiseksi sijoittui Sulkavan Tarmon joukkue, jossa juoksivat Rauno Hölsä, Oskari Paunonen, Marko Vasara, Markku Kolehmainen ja Vesa Ahonen. Sammuttimet, akut, alumiinitikkaat myös meiltä sopivasti. klo 8—16. Joukkueessa juoksivat Pekka Lyytinen, Tapio Nieminen, Jukka Rimpiläinen, Esko Eerikäinen ja Ari Kemppinen. Sulkavan paloasemalla sammutinhuoltopäivä huomenna pe 19.5. klo 10 Sulkavan kirkossa, Lemin kanttori ja kirkkokuoro avustavat. Tänä vuonna kilpailussa oli mukana Itä-Savon metsälautakunnan alueelta 710 oppilasta. Voittajajoukkueessa juoksivat Touko Kinnunen, Timo Valkeapää, Jari Parkkinen, Immo Härkönen ja Tuomo Härkönen. — Jos vain lukupäätä riittää, niin metsänhoitaja haluaisin olla. Kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. 915-144 118. Heidän aikansa oli 2.32. Miesten kilpasarjassa vei voiton Tunnilan Lennon joukkue. Heidän ajakseen kirjattiin 6.48. Tervetuloa tuulettumaan. Naiset sitä vastoin jaksoivat vielä tänäkin keväänä innostua puulaakikisasta ja joukkueita oli kolme. 781 58. Kallen kisailu ei loppunut maakunnan Metsävisan voittoon. Huomio kaikki rippikouluun tulevat nuoret. Hän ei ollut mitenkään valmistautunut kisaan, vaan kertoi menneensä kokeeseen pohjatiedoillaan. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 28.5. > Pankaa töpinäksi ja opiskelkaa jo nyt katekismuksesta perusasioita. Sulkavan Tarmon joukkueen aika oli 6.14. Katuviestin miesten kilpasarjan voitti Tunnilan Lento Sulkavan katuviesti juostiin tämän kevään osalta perjantaina. Sammutin ja Akku. Puh. Sulkavalla tässä kaatuneiden muistopäivän jumalanpalveluksessa avustaa Sulkavan Mieskuoro ja Lohikoskella Lohilahden kuoro. KUOLLUT Lempi Esteri Auvinen s Soininen 73 v. Poikien 16-vuotiaiden sarjassa juoksi vain yksi joukkue, Su-41. miiHalutaan ostaailllilli Käytetyt lastenvaunut tai vaunurattaat. päivänä toukokuuta 1989 alkaen klo 18.30. Naisten kilpasarjan toiseksi kiri Tunnilan Lennon joukkue; Kati Pulkkinen, Heli Saarelma, Taina Härkönen ja Laila Härkönen. Toiseksi tyttöjen sarjassa tuli Tunnilan Lento joukkueella Eija Lappalainen, Maarit Luhanko, Katja Kaartinen ja Mari Saarelma. Tulevaisuuden toiveena Kallella on metsänhoitajan ammatti. 18.5.1989 N:o 20 7 Kalle Eerikäinen vastaanotti maakunnallisen metsätietäjän palkinnon pankinjohtaja Raimo Vanniselta. Pojat yli 16 v.: 1) Pekka Huuskonen SLN 16.25, 2) Pasi Vasara Sulkava 16.37, 3) Juha Helynen SLN 16.52, 4) Juha-Matti Neuvonen Mikkeli 18.20, 5) Mikko Poutanen Rantasalmi 18.21. Käytetty — valovirtabetonimylly puh. Joukkueessa juoksivat Janne Päykkönen, Timo Salmenkivi, Jussi Immonen, Toni Paunonen ja Mikko Kurki. Maakunnan paras metsävisailija palkittiin maanantaina yhdeksänsien luokkien maaja metsätalousopiskelijoiden taimenistutuksen yhteydessä. Kakkosjoukkueen aika oli 2.47. Kolmanneksi sijoittui Sulkavan Tarmon joukkue kokoonpanolla Ville Puhakainen, Henry Vasara, Kosti Rissanen ja Jani Lampilehto ajalla 2.54. Bussi ajaa reittiä Kuhakoski—Linkola—-Tunnila— Halttula ja Juvan tie. Tytöt 12-vuotta kilpasarjan voiton vei Sulkavan Tarmon joukkue; Marjo Lintunen, Miia Kaartinen, Riikka Loikkanen ja Hanna Lintunen. liHalutaan vuokrata il Halutaan vuokrata kaksio tai huone ja keittiö kirkonkylästä puh. Lisätietoja Pirjolta. Tytöt yli 16 v.: 1) Satu Malinen Sulkava 16.43, 2) Reetta Heiskanen SLN 16.57, 3) Ritva Valjakka Mikkeli 17.27, 4) Virve Savolainen Rantasalmi 18.58. Joukkueen aika oli 2.27. Hän on kiinnostunut metsänhoidosta ja lukee jatkuvasti alan kirjallisuutta. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS srk-talossa ti 23.5. Joukkueessa juoksivat Sirpa Ruottinen, Maija Huiskonen, Aune Seppänen ja Marketta Holmen. klo 9, palaten samaan paikkaan klo 18:aan mennessä. Sulkavalla 11. kirkonkylästä. päivänä toukokuuta 1989 klo 9—13. Pojat =12-vuotta kilpasarjan voitti Su-41 ykkösjoukkue; Sami Partinen, Tommi Rissanen, Simo Virta ja Ari Noponen ajalla 2.37. Jokaisen leirille tulevan on saatava rippikoulukorttiinsa riittävä määrä merkintöjä (5 jumalanpalvelusta ja 5 muuta käynGa). Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoille molemmissa kirkoissa. LÄHETYSILTA srk-talossa ke 24.5. Rippikoulumme alkaa kesäkuun 5. Kisan kysymyksistä puolet käsittelivät metsäbiologiaa ja puolet metsätaloutta. päivästä toukokuuta 1989 lähtien viraston aukioloaikoina. Naisten — kilpasarjan nopein joukkue oli Su-41. pe voitti ala-asteen tyttöjen joukkue kokoonpanolla Sonja Viinanen, Suvi Noponen, Miia Kangas ja Anna-Maija Partanen. klo 18.30. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa torstaina 25. Kalle voitti maakunnan metsävisan Kalle Eerikäinen voitti tänä ' vuonna Itä-Savon maakunnan Metsävisa-kilpailun. Kappalainen lomalla 20.—26.5. Ohjelmassa srk:n esittely ja sauna kahveineen. Voittajatytöt tekivät ajan 2.56. Kolmanneksi pinkoivat Sulkavan — Naisvoimistelijoiden juoksijat Irma Paunonen, Kylli Kolehmainen, Ritva Luukkonen ja Tuija Suutari. Kolmanneksi kisassa kirjattiin Sulkavan kurssikeskuksen joukkue, jossa juoksivat Sirkka Päykkönen, Arja Hämäläinen, Aili Qvintus ja Tiina Nenonen, aika 2.50. NUORTEN PELI-ILLAT jatkuvat Tapiolassa toukokuun ajan torstaisin ja kesällä keskiviikkoisin klo 18. Konfirmaatio on Sulkavan kirkossa su 18.6. klo 19. SU:N joukkueessa juoksivat Anu Repo, Katariina Siljander, Johanna Ikonen ja Hanna Immonen. Heidän aikansa oli 3.01. Kilpailu on vuotuinen valtakunnallinen tapahtuma, jonka tarkoitus on lisätä metsätietoa koululaisten keskuudessa. Toisen sijan vei samoin SU41 kakkosjoukkueellaan Joni Ovintus, Teemu Kukkonen, Juha-Pekka Reponen ja Timo Rissanen. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 23. Naisvoimistelijoiden aika oli 2.52. Tervetuloa kaikki hiljattain Sulkavalle muuttaneet. Neljänneksi tuli Tunnilan Lennon joukkue; Pasi Luostarinen, Esa Pirinen, Jouni Päykkönen ja Ari Pirinen ajalla 2.56. Hän lähtee kesäkuun alussa Ähtäriin valtakunnalliseen — loppukilpailuun edustamaan Itä-Savoa. Toiseksi sijoittui perhepäivähoitajien joukkue ajalla 2.45
asti. Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Keulakuva r.y. Tulokset: Pojat 12 v.: 1) Jukka Salo Mikkeli 7.12, 2) Pasi Ripatti Mikkeli 7.14, 3) Sami Järvinen SLN 7.35, 4) Jyrki Paunonen Joroinen 7.36, 5) Jani Huoman SLN 7.47, 6) Timo Jalli Puumala 7.49, 7) Jari Pulkkinen Pieksämäki 8.01, 8) Petri Suhonen Joroinen 8.03, 9) Miika Haukijärvi Mikkelin mlk 8.04, 10) Timo Telkkä Mikkelin mlk 8.05, 11) Matti Puurtinen SLN 8.06, 12) Jani Konttinen Kerimäki 8.07, 13) Teemu Pulkkinen Mikkelin mlk 8.17, 14) Pasi Kokko Rantasalmi 8.26, 15) Kimmo Andersin Kerimäki 8.46, 16) Jarmo Lempinen Pieksämäki 8.56, 17) Mikko Viinanen Sulkava 9.37. 711 43. Kulttuurilautakunta Savonlinnan, Juvan ja Sulkavan Kameraseurojen välisen VALOKUVAUSKILPAILUN palkintojenjakotilaisuus Virastotalolla su 21.5. 986-121 012. 957-715 44, kotiin 718 40 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 3,90/pmm puh. Sulkavan Karjalaiset! Tarinailta Leipämäessä Heikki Kainulaisella to 25.5. x Mynttisen ö 39 JAUHOT x Poutun KANNUStit * Oolannin GOUTER 1009 350 Katia g 20 Jhometammkkan 80 PITI 95 WURSTI 100 g 5 KEITTO. Paavo Immonen opastus Imatran tieltä l bg: Harri Paakkulainen/ I I Riitta Höyhtyä opastus Kesämäeltä I 4 OS Ilmari Kenola Väinölän tienhaara, opastus | I KIT 5 Partalansaaren tieltä I | 15.6. 3 krs. A. 957-71544. Juvalla 18.5.1989 7 Esko Hulkkonen liittohallituksen puheenjohtaja Myytävänä 3H+K+sauna ja parveke (71,5 m?) huoneisto as. pian, viimeistään 25.5.1989 kulttuuritoimistoon puh. Tani Höyhtyä | opastus Kesämäeltä l I 29.6. 3,45/pmm avoinna: Tekstinjälkeen ............... Tilaukset ja neuvonta joka päivä klo 9—20 puh. RANSKANSaarioisten KEITTO* itun PERUNAT 500 * KINKKU 9 7w SALAATTI kpl 90 "DAI MKORA 2980 SUNNUNTAI x od 390 ; 95 A ov 490 PIZZAT 995 MARGARIINI NAKIT kg 2630 nr market 4 Myöttenn 6 * Oululaisen Äiti 590 tää % Eldorado TONNIJo, JXIPINS "= KAUPPATALO HERKKULAPA 100 4 O 90 (UM — muorin SEKALEIPÄ <) 90 KALAT 184 g 50 IN öka 3571080.7120 4 KEVYEN MUSIIKIN KONSERTTIMATKA Ti 6.6.1989 klo 19.00 Mikkeliin, konserttitalo Mikaeliin. HUOM! Sulkavan lukion abit = -88! Epävirallinen luokkakokous Taminossa la 20.5. Pieksämäki 3 Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 menTILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:10 kk 89:7 kk 80:4 kk 71:3 kk 68:ulkomaille 12 kk 150:6 kk 90:. Paikalla myös läänintaiteilija OLLI JAATINEN kertomassa valokuvaustaiteen nykysuuntauksista. 8 18.5.1989 N:o 20 SULKAVA v Bu Mh a. klo 18. ja Kansalaisopisto Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo sessa Mikkolantie 1. Toiminta jatkuu 5.8. Sulkava sijoittui kärkitiloille Toni Paunonen, Hanna Immonen, Kati Pulkkinen, Pasi Vasara ja Satu Malinen. 957-71877 Tekstissä......... Lohilahden kylätoimikunta Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön KUNTAINLIITON LIITTOVALTUUSTON KOKOUS pidetään ti 30.5.1989 klo 18 alkaen Puumalan kunnanvirastotalolla, valtuustosalissa. Kokouksen esityslista on nähtävänä kuntainliiton taloustoimistossa, Sairaalatie Juva virka-aikana. 711 21/44. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT ' huolto) = 1.1.1989 alkaen: Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla.............. Linja-auto lähtee kirkonkylästä linja-autoasemalta klo 18.30. Koulujen maastojuoksut Sulkavalla Koululiikuntaliiton EteläSavon piirin maastojuoksumestaruuksista kilpailtiin tiistaina Sulkavalla. 702 17. Tied. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. lipun ja matkan. Olavi Virran musiikkia ja 50-luvun iskelmiä. Hannu Salmelainen opastus Imatrantieltä N [= 147. klo 19!! Kaikki mukaan!! MANSIKKAA omasta maasta Makea uutuus lajike JONSOK: satoisa, aikainen, homeenkestävä. mtn GRILLI — GRILLIMAKKARA , 500 g Atal TOPSY TUUTIT 95 TORSTAI-LAUANTAI KKK ; ; MAANANTAILTIISTAI E nun == n = JAUHELIHA | MOKKA 500 g 95 KYLJYKSET kg 80 kg 3 6 80 Pn * O'boy * Kokki KAAKAO 1 1 90 BRAVUURI kg 2 Yy 80 yt E v SUNNUNTAI Rone 50 * Poutun Kotim. Torimyynnistä kiinnostuneet ottakaa yhteys kylätoimikunnan puhjoht. Soita ja kysy lisää klo 17 jälk. korikalusteita, koreja, kukkatasoja, —saunajakkaroita, kiuluja, lasten korikalusteita ym. Torilla on pe 19.5. oy Uitonsyrjästä. Terveet taimet suoraan taimitarhalta postilähetyksinä. — Esa Repo Lohilahti 4 | 27.7. 731 40 toukokuun loppuun mennessä. — Ilkka Partanen Sahantien risteys | J 38 Reino Liljeström Sahantien risteys I — SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. puh. Myös pienet remontit. Edullisesti ja ammattitaidolla, puh: 955-150 217/iltaisin. Lisävärikorotus 40 %. Myydään tarpeettomana. ilt. 19.00 Muistolan piharakennuk-. 712 21. ä Tytöt 12 v.: 1) Kaija Savolainen Rantasalmi 8.03, 2) Satu Lampinen Anttola 8.16, 3) Suvi Maaranen Mikkelin mlk 8.17, 4) Tiina Boman Joroinen 8.24, 5) Miia Kasanen SLN 8.26, 6) AnnaLeena Auvinen Rantasalmi 8.35, 7) Krista Parkkonen SLN 8.36, 8) Eila Pulliainen Mikkelin mlk 8.42, 9) Jenni Harju Pieksämäki 8.46, 10) Hanna Kopra Puumala 8.47, 11) Kati Kokki Puumala 8.52, 12) Riikka Holopainen SLN 8.55, 13) Mari Lappalainen Puumala 8.59, 14) Anne Kovanen Kerimäki 9.12, 15) Susanna Kovanen Kerimäki 9.18. A]-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Paloheimo puh. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Pojat 14 v.: 1) Janne Partanen Haukivuori 6.39, 2) Toni Paunonen Sulkava 6.59, 3) Harri Kosonen SLN 7.03, 4) Hemmo Haverinen SLN 7.10, 5) Jani Ylönen Joroinen 7.17, 6) Lasse Pulkkinen Mikkeli 7.18, 7) Henry NaukkariULKOMAALAUKSET O peltikatot O ok-talot O navetat ym. Arto Tuomainen Kaipolan paviljonki | 20.7. Ilmoittautuminen mahd. 957-23131 —x TERVETULOA! Linja-autoas. puuja koritavaraa valtavat valikoimat. avataan la 10.6.-89 klo 9. puh. klo 19.00. 10) Mervi Pehkonen Joroinen Kerimäki 7.19, 8) Pasi Kivijärvi Kerimäki 7.20, 9) Olli Salo Kangasniemi 7.21, 10) Jussi Nousiainen SLN 7.26, 11) Tommi Makkonen Kerimäki 7.29, 12) Janne Päykkönen Sulkava 7.33, 13) Teemu Kemppainen Pieksämäki 7.40, 14) Antti Nisonen Mikkeli 7.41, 15) Sami Rantula Joroinen 7.42, 16) Santtu Virtanen Puumala 7.43, 17) Ville Jalli Puumala 7.44, 18) Jarno Hartikainen Rantasalmi 7.46, 19) Ville Silvekoski Pieksämäki 7.49, 20) Antti Siitonen Rantasalmi 8.00, 21) Kari Nygren Rantasalmi 8.01, 22) Pasi Havukainen Puumala 8.02. SU-41:n KUNTOSUUNNISTUKSET TORSTAISIN KLO 17.30 ratamestari: paikka: I i I I I I | 255. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Erikoishammasteknikko JORMA LOPPUKAARRE 957-12112 957-12240 * Yli puolet päänja niskasäryistä johtuu väärästä purennasta * OSAJA KOKOPROTEESIT edullisesti ja oppaat alan ammattilaisilta * yli 10.000 hammasproteettisen hoidon kokemus * etukäteen sopimalla JOPA PÄIVÄSSÄ VALMIIKSI * ODOTTAESSA: Pikakorjaus ja -pohjaus * Soittele — ' * ILMAINEN suunnittelu ja hoitoonohjaus * VUODEN TAKUU * NUKUTUSHAMMASHOITO HML. Lähtö: Lohilahti: Rissasen kaupalta klo 16.15, kk; linja-autoasema klo 17.00. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Matkan hinta 100,sis. Puh. 3,20/pmm HUOM! Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Kaikki valokuvauksesta kiinnostuneet tervetuloa! Järj. 3,45/pmm ma—pe klo 9—15 Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Tytöt 14 v.: 1) Minna Tiainen Mikkelin mlk 7.27, 2) Katariina Vänttinen Mikkelin mlk 7.33, 3) Hanna Immonen Sulkava 7.45, 4) Kati Pulkkinen Sulkava 7.47, 5) Virpi Kuitunen Kangasniemi 7.48, 6) Anna-Kaisa Kontinen Puumala 7.58, 7) Anu Ahtila SLN 8.02, 8) Sini Juvonen SLN Gatkuu sivulla 3) Myytävänä YKSIÖ (34 m?) Tied. 731 89 tai sihteeriin puh. PAINOPAIKKA: < (LEHTISEPÄT.. klo 19—21 puh. -84, 2 renkaat. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Savonlinna Nyt edullisesti VW Polo Classic 1,3 vm. Ohjelmistossa mm. 8.03, 9) Katja Vornanen Joroinen 8.09