— Tärkeimmille kuluttajille pyrimme ilmoittamaan katkoksista ennakolta ja tietysti niille kiinteistöille, joiden liittymää uusitaan, lupaa Jukka Partanen. W Mestoneike..xo 34,90 n kg 69,00 GrilliKYLKI I 21,90. Urakka on valmis heinäkuun puoliväliin mennessä. | I Aineisto I I toimitukseenma I | 22.5. päivänä 1995 N:o 20 V | Irtonum AW MM / N JA ero 4 mk & KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. kpl 2,40 (17,25 kg) v Sirkku Pitkä PALASOKERI........... Kunnalle linjan uusiminen maksaa 780 000 markkaa ja tielaitoksen kustantama sadevesiviemäri 355 000 markkaa. ASIANTUN GSM-NMT ESITTELYPÄIVÄ PE 195. 957-471 203 MA-PE 9-20, LA 9-18. 673 120 ' SULKAVA ! | ilmestyy ensi viikolla | I. Saarentien risteykseen putkiremontti pyritään tekemään kesäkuun loppuun mennessä. AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA TERVETULOA UUDISTUNEESEEN K-LÄHIKAUPPAAN Maanantai-keskiviikko YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Liittymien teko katkaisee vedentulon päivittäin koko remontin ajan. TIJA PAIKALLA! TP 405 NYT KOVAAN KÄYTTÖÖN KAUPAN PAALLE Technophone == 4490, ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS: Autolatausjohto (395,-) Autoteline (169,-) 2690, NMT-GSM TELE MATKAPUHELUT NMT:lle maksu 2 kuukautta perusmaksu GSM:lle 2 kuukautta perusmaksu 0., 0.3 9 MAAN PARAS GSM-KASIPUHELINVERKKO. Putkistot uusitaan Uitonrinteen ja Alanteentien risteyksestä Aapintien risteykseen. helatorstain i | johdosta jo ke 24.5. — Putkityöt pyritään tekemään siten, että niistä aiheutuisi mahdollisimman vähän haittaa liikenteelle ja kiinteistöjen vedensaannille. T KODIN2 KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. ISOT EDUT EDUKSESI Pauligin sei 12,90..| /okapäivänämä | JUNLAMOKKA , ja paljon muuta Kotimainen Vaasan Kruunu KURKKU 9 90 kg | VEHNÄJAUHO..2 kg 4,90 | i Ju Vn ai KIITOKSIA runsaasta i mielenkiinnosta avajaisiamme OLTERMANNI.... | L (Sa = SENA JINSI U MES | PAJA KG) SEN) =] a Torstaina > NAISTENTANSSEISSA Perjantaina levymusiikki CARATIAKevätkuvasto on ilmestynyt! Tule tutustumaan valikoimaamme! KELLOSEPÄNUIKE M. Vesikatkoksia on kuitenkin luvassa päivittäin. Hän toivoo vedenkuluttajilta kärsivällisyyttä ja varautumista ajoittaiseen veden puutteeseen. | KEVYTJA jauheliha....kg ONNEA! KULUTUSMAITO.....! 3,95 Takka6 90 Pirkka lenkki.........I AMPPARI............. KOULUNSA PÄÄTTÄVÄLLE. Työt tehdään siten, että toinen ajokaista on aina käytössä, kertoo tekninen johtaja Jukka Partanen. N makkara... 471 041 Lohilahti, puh. kg 39,80 ve AN GL ; Koffin METWURSTI SUOSI seuraavia: Saku Koivun pelipaita: JUHO JAFFAT.....3 kplavp 1 0,00 PARTANEN, Jarmo Myllyksen lippis: TUULIKKI PAIVINEN, Pirkka jä d kori: TAUNO TEITTINEN sekä ARINALEIPÄ... 700g 7,90 IV Veanko TUOTEPALKINNOT: Jonna Simonen, Ilmo Liukko, Antero (11,25 kg) Akkanen, Jari Eloranta, Virve MAKARONI...........o 1,90 mave Litmanen, Kukka Kilpeläinen, "sika 26 90 Aimo Pesonen, Einari Tegelberg. Kunnan tekemän remontin jälkeen tielaitos aloittaa Uitonrinteessä kevyenliikenteen väylien rakentamisen. 400 g (17,25 kg) KananMUNAT 4,90... mennessä. | somsagt M MY | | [A Torstaina toukokuun 18. 3 i ; ERIKOISTARJOUKSIA, ASIAKASKILPAILU! Mahdolliset huomionosoitukset voi osoittaa Sulkavan yläasteen ja lukion stipendirahastoon OP 543704-22224 | NIINPÄ NIS NANA ARA AAA AAA VARA VARA VARA Uitonrinteen putkiremontti alkoi Haittaa liikenteelle ja vesikatkoksia Uitonrinteessä käynnistyi maanantaina lähes koko alkukesän kestävä remontti, jonka aikana uusitaan alueen vesija viemäriputket. SÄRKKÄ KOP-talo, 58700 Sulkava, 957-471734 Torstai-lauantai Porsaan luuton UUNIVALMIS PAISTI | 26,90. ks 49,00 6,90 Hiillosmakkara... Paras lahja! YLIOPPILAALLE JA. 471 190, 9400 650 290. Uitonrinteen putkiremontin urakoi Vesihuoltotekniikka Ky Savonlinnasta. Samalla rinteen sadevesiviemäröinti vaihdetaan nykyisistä avokouruista maanalaisiin putkiin. 7,90 ipä (10,53 kg) , POSTIIN saanen xp! 7,90 41 | : Ingmanin WILJAMI — PALVELEMME: | pernteine 58700 SULKAVA, PUH. jogurtit...s ka 10,00 Kierrätä paperi keräykseen! PAA PANI PININ FRA AA PAININ PAININ PENN PENN PENS S SULKAVAN KIRJAKAUPPA % i 35-VUOTTA Tervetuloa MERKKIPÄIVÄKAHVILLE keskiviikkona 24.5.1995 klo 9-17
”Työt menneitten polvien velvoittaa...” Tämä viesti kuuluu myös meille aikuisille ja ennenkaikkea sulkavalaisille musiikintekijöille. Tapahtumat Vapa-Veikot ja Pursiseura: talkoot Käenniemessä la 20.5. Tiistaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Sulkavalla työttömien ensiapukurssilla selviteltiin erilaisia tapaturmien syitä, joista eniten sairaalahoitoa aiheuttavat kaatumiset. Kysy ja ilm. Keskiviikkona: lihamureke, perunat, keitetyt porkkanakuutiot. Rukouksen voimana on aina ja ainoastaan Jumalan armollisuus, joka perustuu Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen täydellisesti suoritettuun sovitukseen Golgatan ristillä. Irja Eerikäinen on poissa. Vertailun vuoksi kannattaa muistaa, että tieliikenteessä menehtyy vuosittain alle 500 ja työtapaturmissa noin 50 suomalaista. klo 18.00 alkaen. Sokaiskoot mua kyyneleeni, kun vain siip' on sielullain. Meille oli kunnia-asia osata laulu hyvin olihan se 50-luvulla sävelletty, sanoitettu ja kolmasluokkalaisille omistettu. 676 943. Kaikki luotu sulautuu yhteen suureen sopusointuun ja laulaa ylistystä Luojalleen. Meille jäi valaistu tie, meille jäi Irjan muisto! Sinikka. 2 18.5.1995 N:o 20 SULKAVA 18.5.1995 Työttömille järjestetyllä ensiapukurssilla opeteltiin ensiaputaitojen lisäksi myös yleistä kodin turvallisuutta. Tuntuu kuin Irjan mukana katoaisi jotain korvaamattoman arvokasta. Jo iloinen mieli auttaa paljon, sillä monet onnettomuudet saavat alkunsa tarkkaavaisuuden ja huolellisuuden pettäessä. Noin kaksi kuukautta sitten sain tehtäväkseni tuoda Irjalle terveisiä valtakunnallisilta Naiskuoropäiviltä Joensuusta. 31.5. Se sydän on nyt pysähtynyt. Hänestä sanottiin, että hän oli portti musiikin jumaluuden, laulajien ja yleisön välillä ja hän oli kyllin nöyrä avaamaan näitä portteja aina, kun kuoroja johti. Sellaisena Irja varmasti laajalti muistetaan, ymmärtäväisenä, empaattisena ihmisenä, jonka lähellä oli hyvä olla. Kiitämme osanotosta. Sitä kuvannevat parhaiten hänen lausumansa sanat: — Mielestäni kauneinta hautajaismusiikkia on Beethovenin Jumalan kunnia luonnossa, koska se on niin kirkasta ja valoa tulvillaan. Irjan valoisan ja lämpimän ihmisyyden tuntien ymmärsi, että luontoäitikin suri, satoi lumiräntää, myrskysi ja aurinko oli peittynyt paksuihin pilviin. Juuri ennen äitienpäivää tuli suruviesti. ”Työt menneitten polvien velvoittaa...” kajahti jälleen vakuuttavasti vanhainkodin aulassa. Se ei ole vain rakkautta musiikkiin vaan se on nöyryyttä ja rakkautta lähimmäisiin. Muistan Irjan istumassa uuden, valoisan vanhainkodin aulassa, näen myös vuosien taakse, jolloin hän virkeänä yhdessä miehensä Yrjön kanssa otti jokasyksyisen serenadimme vastaan kotinsa rapuilla. Siunaus toimitettu. m-Kuullaan musiikkia eri maanosista sekä virolaisten säveltäjien teoksia. Jumalan järjestyksistä tässä on yksi kaikkein lohdullisimmista, sillä rukouksen kuuleminen ja vastaus siihen ei ole riippuvainen rukoilijan kyvyistä, vaan ainoastaan hänen sydämensä hädästä ja totisesta mielestä. Rukoillessamme me emme koskaan voi lähteä omasta voimastamme käsin liikkeelle ajatellen, että Jumala kuulee meitä meidän erinomaisuutemme tähden. Sydämelliset kiitoksemme teille sukulaiset ja ystävät, että teitte surujuhlastamme niin ikimuistoisen. +) Viikon sana n Sydämen puhetta Jumalan kanssa Rukous on sydämen yksinkertaista, nöyrää ja hiljaista puhetta Jumalan kanssa. Hän loi kuoroihin oikean hengen, jonka vaaliminen velvoittaa. Väsymys, suru, pettymys ja stressi kuuluvat kyllä elämään, mutta ne voivat vallata mielen liiaksi ja silloin onnettomuusriski kasvaa. Parhaillaan on menossa ”Ihmisellä on vain yksi henki”-kampanja, jolla pyritään muuttamaan asenteita ja valistamaan kansalaisia. Te etsitte minua ja löydätte minut, kun te etsitte minua kaikesta sydämestänne. ja tied. Perjantaina: riisipuuro, mehukeitto, leikkele, ruisleipä. Irja Eerikäisen ammattitaitoinen 41 vuotta kestänyt työ Sulkavan Naislaulajien johtajana hakee vertaistaan koko valtakunnassa. Tapansa mukaan Irja kiitti jokaista oppilasta erikseen, näytti aivan kuin olisi siunannut heidät. Pehkonen s. HILMA RUOTTISEN omaiset 00000000000000000 Kiitos, : kun vaihdoitte kanssani o uuden vuosikymmenen = € taikaan. Hän oli Naiskuoroliiton kunniajäsen. loppuun mennessä puh. Irja Eerikäinen jätti valoisan muiston. (Wilde) Tänään torstaina Erkki, Eero, Eerikki, perjantaina Emilia, Milja, Emma, Emmi, Milla, Amalia, lauantaina Lilja, Karoliina, Lilli, sunnuntaina (kaatuneiden muistopäivä) Kosti, Konsta, Konstantin, maanantaina Hemminki, Hemmo, tiistaina Lyydia, Lyyli, keskiviikkona Tuukka, Touko. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Yhteinen kuntokävely pe 19.5. Sulkavan Eläkkeensaajat: muistattehan virkistysmatkan Itä-Lappiin 9.-14.8. Liikenteessä voimakkaan tunnekuohun vallassa ajaminen on erityisen vaarallista. Meitä on hyvä muistuttaa rajallisuudestamme, sillä juuri liiallinen itsevarmuus tai lapsellinen usko itseensä on monen surun aihe. Silloin te huudatte minua avuksenne, tulette ja rukoilette minua, ja minä kuulen teitä. klo 19.00 Esko Parkkisen mökillä. Talkookahvit koululla. SULKAVA Aino PELLI o.s. 471 440 tai 474 202. Kodin turvalliseksi tekeminen on tärkeää, sillä vuosittain sattuu todella paljon tapaturmia, joissa loukkaantuu tai kuolee tuhansia ihmisiä. Ikävä kyllä ihmisellä on vain yksi elämä. 16:3) Mietelause Niillä ihmisillä, jotka näkevät eroa sielun ja ruumiin välillä, ei ole kumpaakaan. Ja niin minä annan teidän löytää itseni, sanoo Herra.” (Jer 29:11-14) Älä unohda, että sinulla on rukouksia kuuleva Jumala ja että Hänelle on kaikki mahdollista. a Vapaa pääsy. pastori Jairi Attila 3 Päivän kierto 4 Aurinko nousi tänään kello 4.15 ja laskee kello 22.14. Aika 16.-24.9.95. Tervetuloa! Kaipolan koulupiirin alueella tienpientareiden siivoustalkoot ma 22.5. Siitä kannattaa pitää niin hyvää huolta kuin mahdollista. eo Pekka Kettunen ec * Rajan yli Irja Eerikäinen Liidellyt oon leivon lailla, leivon lailla laulellut. Ohjelma 30,-, tuotto Sulkavan srk:n lähetystyölle. Kokoontuminen koululla, missä tiemestaripiiri esittäytyy ja jaamme siivousalueet. Elämän raskaiden koettelemusten keskellä ei useinkaan jää muuta tietä auki kuin tie ylöspäin — rukouksen tie. Se myös monilla ansiomerkeillä palkittiin. lh Kouluruoka Kouluruoka viikolla 21: Maanantaina: makaronilaatikko, raaste. Kerran laulan ikimailla syömmein sen on kuiskaissut. Taivas odottaa aina ja lakkaamatta ihmisen huutoa ja heikkokin huokaus kuullaan. Aggressiivinen autoilija on vaaraksi itselleen ja muille. Lisäksi hän johti useita vuosia Savonlinnan Naiskuoroa tehden molempien kuorojen kanssa useita ulkomaisia konserttimatkoja. Näistä onnettomuuksista ei juuri kirjoitella, sillä ne tapahtuvat kotona ja vapaa-ajan harrastuksissa. Päivän Sana Tuo kaikki hankkeesi Herran eteen, niin suunnitelmasi menestyvät. Kerroin nämä terveiset hauraalle, osittain jo muistinsa menettäneelle kuoronjohtajalle, ja silloin tapahtui jotain melkein yliluonnollista! Laihat kädet kohosivat peiton päältä aivan kuin johtamaan vielä kerran: Liidellyt oon leivon lailla... Ei edellytä jäsenyyttä. (Sananl. p. Valistuksen ansiosta lasten tapaturmat ovat vähentyneet, mutta silti niiden takia on sairaalahoidossa vuosittain 2 000 — 3 000 lasta. Ilm. Liikuntatapaturmia sattuu miehille eniten jalkapallossa, lentopallossa ja jääkiekossa. Raamatun sanoja soveltaen: Vaikka minä puhuisin — laulaisin — ihmisten ja enkelien kielellä, mutta minulla ei olisi rakkautta, olisin kuin helisevä vaski ja kilisevä kulkunen. Ilm. 9.5.1908 Kontiolahti k. Lähtö klo 9.00 matkahuollosta. Yli kolmekymmentä vuotta Sulkavalla toimineen pidetyn kasvattajan muistoa hiljentyvät kunnioittamaan myös sadat oppilaat. Vuosittain tapaturmissa loukkaantuu 430 000, ja 40 000 joutuu sairaalahoitoon ja yli 2 000 henkilöä kuolee. Aavistin, että Irja näki jotain, mitä minä en nähnyt, hän kuuli jo laulua nuoruutensa kevätmailta, olihan sydän sitä kuiskaillut koko elämän ajan. 471 425 ja kesäas. Tämän tähden Jumala on tarkkana ja herkkänä kuulemaan syntisen ihmisen avunhuutoja. 18.4.1995 Sulkava Muistaen omaiset ja ystävät Tuonen viita, rauhan viita... Nyt on niin hyvä johtaa, kun ei itketä enää yhtään. Lähtö klo 13 postin luota. Raamatussa Herra sanoo kansalle, joka on joutunut äärimmäiseen ahdistukseen vieraan vallan alaisuudessa pakkosiirtolaisuudessa eläessään: ”Sillä minä tunnen ajatukseni, jotka minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra: rauhan eikä turmion ajatukset; minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. toukok. Viimeiset heistä ovat kirkonkylän alaasteen — Irjan oman koulun — kolmasluokkalaiset, jotka vanhan tavan mukaan kävivät viime syksynä laulaen ”suorittamassa” Kotiseutulaulun sen tekijälle. mennessä. ja sitten hän sanoi hyvin kirkkaalla äänellä silmät loistaen: — Niin, sen minä muistan. Kyllä, kyllä nuoruuteni kevätmaihin löydän ain. Lasten tapaturmien tavallisimpia syitä ovat putoaminen, kaatuminen, tukehtuminen, palovammat ja sähköiskut. Naisten liikuntavammat sattuvat pääasiassa lenkkeillessä. Äiti oli poissa, mummi oli poissa ja meiltä monelta oli otettu pois myös henkinen äiti. Vieläkin monet muistavat lähes taivashetkenä koetun elämyksen, kun Irja johti yli tuhannen laulajan kuoroa, joka lauloi Liidellyt oon leivon lailla... SAFARIKUORON KONSERTTI SULKAVAN KIRKOSSA SU 21.5.-95 KLO 12 m Lähetysseuran maineikasta kuoroa johtaa Matti Heroja ja Viive Mäemets, murkusolistina Terje Saard. Lähtö Sulkavalta. Rukoile ja tee työtä käsi aurassa ja sydän taivaassa. Tunnilan Lento: maastojuoksu 19.5. Hyvällä asialla ovat sosiaalija terveysministeriö, sisäasiainministeriö, Alko, Suomen Pelastusalan keskusjärjestö ja Suomen vakuutusyhtiöiden keskusliitto. Tulkaa joukolla mukaan! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Onko kiinnostusta Rhodoksen matkalle
Kuntien keinot menojen karsimiseen tai tulojen lisäämiseen ovat varsin rajalliset. — Paineet veroäyrin hinnan korottamiseen Sulkavan kaltaisessa kunnassa ovat kovat. Myös eriäviä mielipiteitä on jätetty. Virtanen katsoo tästä periaatteesta poikkeamisen yhden viran ja sen haltijan kohdalla loukkaavan tasapuolisuutta. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus siunasi asian. päivä päivätyssä kirjeessään Virtanen selvittää eriävää mielipidettään Sulkavan kunnan yhteistoimintakomitealle. Eriävä mielipide jätetty Teknisen lautakunnan jäsen Veikko Virtanen on jättänyt jo kahteen otteeseen eriävän mielipiteensä. Rakennusmestari Anja Jaako on esittänyt, että teknisen johtajan, rakennustarkastajan ja koko teknisen henkilöstön työmäärät on selvitettävä samoin kuin viran lakkauttamisesta aiheutuva säästö. Aikoinaan valtionosuusjärjestelmä suosi virkojen perustamista. Toisaalta hän ei pelottele taksojen korottamisella tai veroäyrin hinnan korottamisellakaan — ellei sitten valtiovalta ylly mahdottomuuksiin. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan teknisen lautakunnan esityksen. Teknisen lautakunnan jäsen Veikko Virtanen kirjoittaa: ”Asian käsittelyn aikana ei ole tullut esille (mahdollista henkilökemiaa lukuunottamatta) syitä, joiden mukaan esireen henkilöstön määrään. Hän kysyykin miten pitkään henkilökunta kestää ylikierroksilla käymistä. Täällä on taloutta sopeutettu pikkuhiljaa. Nyt aika on kokonaan toinen. Sulkavan kunta ei ole saanut harkinnanvaraista rahoitusavustusta, vaikka sillä on vähän velkaa ja asiat kunnossa. — Harmi vain, etteivät leikkaukset jää kantokykyluokituksen muutokseen. — Niillä on pyritty kattamaan noin 70 prosenttia palvelusta aiheutuvista kuluista. —Tulojen pitää olla riittävät. ". — Jos ei ole tarpeeksi työtä, niin silloin on järkevää vähentää työntekijöiden määrää, Ilmo Liukko sanoo. — Pyritään siihen, että käyttäjä maksaa käytön mukaan. Liukon mielestä valtiovalta ei vieläkään suosi asiansa hoitaneita kuntia, vaan nyt otetaan sieltä mistä vähänkin voisi jotain irrota. Hänen mielestään kuntaorganisaatio ei tarvitse rahaa mihinkään muuhun kuin laskujen maksamiseen. Lautakunnan mielestä paras tapa hoitaa nykyiset tehtävät on yhdistää rakennusmestarin hoidettavana olevat tehtävät rakennustarkastajan ja teknisen johtajan hoidettaviksi. Jo aiemmin kunnanhallitus on esittänyt kunnanvaltuustolle vapaa-aikatoimen virkojen järjestelemisestä uudelleen. alsla naurahtaa. Hän kertoo, että henkilökuntaa on vähennetty ns. — Sen sijaan asutuskeskuskunnissa on haluja äyrin hinnan laskemiseen, jatkaa Ilmo Liukko. desta 1992 kunnan työntekijöiden määrä on vähentynyt noin kymmenellä prosentilla eli noin 30 työntekijällä. Yhteistoimintakomitea on kokoontunut kaksi kertaa maaliskuussa asian tiimoilta. Yksin kantokykyluokituksen mahdollinen muutos veisi Sulkavan kunnalta 695 markkaa per asukas eli yhteensä 2,6 miljoonaa markkaa vuodessa. Köyhät köyhtyvät — Kuntasektorillakin rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät. Esimerkiksi Sulkavan kunnan taksapolitiikkaa hän pitää kohtuullisena. Kunnanjohtaja muistaa, että esimerkiksi vuosina 1974-75 kunta sai peräti 95 prosenttia palkkamenoista oikeusavustajan palkkaamiseen. Ilmo Liukko uskoo, että vasta nyt tehtyjen säästöpäätösten jälkeen naapurikunta alkaa olla samalla tasolla kuin Sulkavan kunta. päivänä 1995 Kunnanjohtaja Ilmo Liukko ei lupaa helppoja aikoja Pienten kuntien rasitus kasvaa Kunnanjohtaja Ilmo Liukko epäilee, että lähiaikoina kunnat joutuvat miettimään toimintojaan entistä tarkemmin. — Joskus pieni kannustus tännepäin olisi paikallaan, Ilmo Liukko tetty toimenpide olisi ehdottoman välttämätön. Esimerkiksi liikuntasihteeri Pekka Lehtonen päättää 17.2.1995 päivätyn lausuntonsa näin: "...tämän asian käsittely ei ole edennyt mielestäni hyvässä yhteistyössä eri osapuolten kesken. rin viran lakkauttamisesta 1.7.1995 lukien. VuoUudet virkajärjestelyt hiertävät Viranhaltijat eivät ole tyytyv Huhtikuussa kunnanhallitus päätti vapaa-aikatoimen virkajärjestelyistä ja esittää valtuustolle virkojen (3 kpl) lakkauttamista sekä kahden vapaa-ajanohjaajan viran perustamista. — Se tekisi siinä 4,0 veroäyripennin verran. — Sen ymmärtäminen olisi viisasta! Ei niin hyvässä yhteistyössä Vapaa-aikalautakunta on useampaan kertaan käsitellyt vapaa-aikatoimen sihteerien virkojen lakkauttamista ja vapaa-ajanohjaajien virkojen perustamista. Virkajärjestelyt työn puutetta Sulkavan kunnassa ollaan järjestelemässä uudelleen useita virkoja. luontaisen poistuman kautta jo melkoisesti. Ja korostaa, että suurissa asutuskeskuksissa veroäyrin hinta on jo valmiiksi paljon alhaisempi kuin esimerkiksi täällä. SULKAVA Torstaina toukokuun 18. — Se vastaa noin 1,6 veroäyripenniä. Verotulot ja valtionosuudet muodostavat Sulkavan kaltaisessa kunnassa valtaosan, ehkä 70-80 prosenttia tuloista. Valtionosuusleikkauksilla halutaan saada rahaa asutuskeskusseudulle pienten ja köyhempien kuntien kustannuksella. — Ei ole perustettuja virkoja hoitavien viranhaltijoiden vika, jos kunnan kulloiset olot muuttuvat. Lisäksi hän on esittänyt tehtävien yhdistämisestä mahdollisesti aiheutuvan palkankorotustarpeen selvittämistä. Kunnanhallitus esittää maanantaina 29.5. Ilmo Liukko ei pidä järkevänä esimerkiksi kiinteistöveron rajua korottamista tai sen ulottamista maatalouteen. Liikuntasihteeri Pekka Lehtonen ja nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen eivät halua käsittelyn tässä vaiheessa kommentoida virkajärjestelyjä. Viimeksi torstaina tekninen lautakunta päätti yhden rakennusmesta3 Ilmo Liukko sano o, että valtionosuuksien leikkaukset ja kantokykyluokituksen muutos aiheuttavat lisää säästöpaineita. Joitakin palveluja ja toimintoja kunnat yhdistäisivät ja hoitaisivat niitä uudelta pohjalta. — Nämä järjestelyt tehdään toiminnallisista syistä, koska ei ole tarpeeksi työtä. Kuitenkin valtionosuuksien leikkauksia on tulossa enemmän tai vähemmän jo ensi vuoden alusta lähtien. Hän viittaa Rantasalmen kunnan takausvastuisiin ja talouden heikohkoon tilaan sekä suuToukokuun 2. Pöytäkirjojen ja muistioiden mukaan Anja Jaakon mielestä arvokeskustelun etenemistapa ei ole ollut oikea. Toistaiseksi ei ole tietoa miten tällaiset säästöt jaksotetaan ja kuinka valtionosuuksien muutokset koskevat yksittäistä kuntaa. Mitä toimintoja voidaan vähentää ja mikä on haluttu tehtävien määrä. He odottavat valtuuston päätöstä asiasta. Veikko Virtasen mielestä viran lakkauttaminen ei ole kunnanvaltuuston hyväksymän henkilöstösuunnitelman mukaista. Virtasen mukaan kaikissa tähän astisissa ja suunnitelman mukaan myös tämän jälkeisissä henkilöstön vähennyksissä on käytetty luonnollista poistumaa. Pitkällä aikavälillä alijäämäiset tilinpäätökset eivät ole mahdollisia, Ilmo Liukko sanoo. Hän laskee, että jo pelkkä kantokykyluokituksen mahdollinen muutos vuoden 1996 alussa aiheuttaa Sulkavan kunnalle noin 2,6 miljoonan markan ylimääräisen loven. Viranhaltijat eivät pidä menettelytapoja oikeina, ilmenee eri pöytäkirjoista. Menoja on karsittava eikä tuloja voi juuri lisätä esimerkiksi taksojen korotuksilla. Tai juuri sen takia rahaa ei ole valtiolta tullut, koska taloutta on hoidettu asiallisesti. Pöytäkirjojen ja muistioiden perusteella viranhaltijat eivät ole tyytyväisiä virkajärjestelyihin. Tekninen lautakunta perustelee päätöstä teknisen toimen henkilöstömäärän supistumisella ja työtehtävien vähentymisellä. Ilmo Liukko ei lupaa kuntalaisi]leen helppoja aikoja, vaikka Sulkavan talous on kunnossa. — Oliko city-ihmisten mielestä myönteinen EU-jäsenyys myönteinen myös maaseutukunnille, Ilmo Liukko kysyy ja toivoo, että uusi hallitus ja kaupunki-ihmiset ymmärtäisivät kuinka vaikeaa muutoksiin sopeutuminen voi olla. kokoontuvalle kunnanvaltuustolle rakennusmestarin viran lakkauttamista 1.7.1995 lukien tuotannollisista ja tehtävien uudelleen organisoinnista johtuvista syistä. — Toivottavasti budjettileikkauksia ei lasketa suoraan asukaslukuun suhteutettuna, Ilmo Liukko jatkaa. — Meillä lähtökohta on ihan toinen kuin Rantasalmella, muistuttaa Ilmo Liukko. Hän on ollut puuhaamassa RaJuPuSu-kuntayhtymää, jossa kunnat hoitaisivat itsenäisinä perustoimintonsa ja jossa kunnat voisivat vaikka erikoistua. Toisaalta hän ei pidä mahdottomana, etteikö taloutensa hoitanut Sulkava voisi investoida tarvittaessa vaikka velkarahalla, jos sellainen kohde löytyy. — Eikä kahdesta tai kolmesta köyhästä tule rikasta, jos ne pannaan yhteen! Yhteistyötä voi lisätä Ilmo Liukko kannattaa joustavaa ja elävää yhteistoimintaa yli kuntarajojen. Ilmo Liukko on huomannut, että työntekijöillä on usein melkoinen kiire, koska henkilökuntaa on vähennetty eikä esimerkiksi sairaslomien tuuraajia juuri oteta. Lisäksi tekninen lautakunta on käsitellyt omalta osaltaan uusia virkajärjestelyjä, jotka sisältävät yhden rakennusmestarin viran lakkauttamisen. Rakennusmestari Anja Jaakoa ei monista yrityksistä huolimatta tavoitettu haastattelua tai kommenttia varten. Se, että siivoojat eivät halua työnjohtoa, tai että rakennustarkastajalla on 20 % ylimääräistä työaikaa, ei ole tällainen syy.” Kirjeensä lopussa Veikko Virtanen sanoo edelleenkin odottelevansa arvokeskustelua. Lisäksi kunta on säästänyt palkkamenoissa. — Toivotaan, että sellaisiin irtisanomisiin ei tarvitse mennä, kunnanjohtaja Ilmo Liukko sanoo ja viittaa Rantasalmen kunnan 40 viran lakkauttamiseen ja 20 uuden perustamiseen. Valtionosuudet tulevat yhtenä könttinä, niitä ei jaeta enää virkojen määrän mukaan. Kyseistä järjestelyä puoltaa talonmiestoimen ja siivoustoimen työnjohtotarpeen vähäiSyys. Lisäksi tulevat budjettileikkaukset, joita on Lipposen hallitusohjelmaan kirjattu 3,8 miljardia markkaa, selvittää Ilmo Liukko. Sitä hyväksyttäessä ei ole haluttu käyttää edes luonnollisen poistuman (Kutvosen eläketapahtuma 1997) suomaa mahdollisuutta vähentää virkoja. Rakennusmestarin tehtävät yhdistetään rakennustarkastajan ja teknisen johtajan hoidettaviksi
Ohjelma on 30 markkaa ja se menee lähetystyön hyväksi. — Kun lapsi ja nuori ponnistaa omille siivilleen ei äidin tuntemukset tule mieleen. Äiti kuitenkin elää aina lastensa puolesta. Kuoroa johtavat Matti Heroja ja Viive Mäemets.. Välillä puhui Heikki Kiviluoto Mikkelin hiippakunnan lähetystoimistosta. Kuka sen elää ei pääse vähällä, eikä myöskään ilman kipua. — Jokainen lapsi tarvitsee hyvän pohjan ponnistaa elämään. Angolasta. Lauluja, runoja ja pieniä näytelmä kappaleita riitti ilahduttamaan yleisöä. Epävarmoina hetkinä äiti saa taas ottaa vastaan kuumiakin höyryjä. Isoäiti, isä ja äiti sekä 2-3 lasta muodostavat tyypillisen perheen, selvitti Heikki Kiviluoto. Lähetysseuran Safarikuoro Sulkavalle Ensi sunnuntaina Sulkavan kirkossa konsertoi Suomen Lähetysseuran Safarikuoro. Iltapäivällä he lauloivat Lohilahden koululla, jossa oli koululaisten lisäksi mukana runsaasti kyläläisiä. Äidin osa on läpi elettävä. Ja kun kasvatustehtävä on tehty, äidin on laskettava lapsensa lentoon. Safarikuoro on Suomen Lähetysseuran sekakuoro, johon kuuluu noin 40 eri ammateissa työskentelevää laulajaa eri puolilta maata. Lähetyskonsertti on päivällä ja siihen on vapaa pääsy. Safarikuorolta on ilmestynyt kolme Ip-levyä ja kasettia: Laula matkalainen, Tulkaa kaikki laulamaan ja Kaikkeen maailmaan. Mäntysen koulu oli valmistautunut äitien juhlaan runsaalla ohjelmistolla. Kahdeksan laulajaa kolmesta eri maasta lauloivat vahvasti ja svengaavasti vapaudesta ja Kristuksesta. Irma Heikkinen oli mukana flelotsvinen kirkkokyytiä vanhainkodin vanhuksille. Yleensä aasialaiset seurakunnat ovat hyvin pieniä, sillä kristittyjä on hyvin vähän. Safarikuoro tekee yhden viikonloppuvierailun kuukaudessa Suomen eri seurakuntiin. Afrikan miesten gospellauluryhmä svengasi Perjantaina Sulkavalla vieraili afrikkalainen gospelryhmä The African Christian Gospel. Matkoillaan hän oli oppinut thai-kieltä, jota hän puhui malliksi. — On tuskallista on äiti. Luopuminen onkin äidin osan kipeintä kokemusta, totesi kirkkoherra Salmenkivi. 4 18.5.1995 N:o 20 SULKAVA Äitejä juhlittiin kyläkouluilla Aidin syli on lähtöalusta Sulkavalaisetkin yllättänyt takatalvi ei vienyt lämpöä äitienpäivän juhlinnasta. elämän mittainen köhtalo, joka vaatii kypsymistä. The African Christian Gospelryhmä esiintyi aamulla yläasteella ja lukiolla. Konserttimatkoja kuoro on tehnyt Norjaan, Israeliin, Tansaniaan, Thaimaahan, Taiwaniin ja Namibiaan. Kun loppulauluksi kuultiin vanha tuttu *Kun taas on aika auringon...?, ei laulun sanomaa sopinut epäillä, vaikka ulkona tulikin lunta taivaan täydeltä. Silloin kuoro laulaa usein konserttien lisäksi myös jumalanpalveluksissa. He lauloivat swahiliksi, lingalaksi, ranskaksi ja portugaliksi. —Lapsi ei elä äitiään varten, vaan elämää varten. Hän esitteli diasarjan lähetystyöstä. Sen jälkeen lähetystyöntekijät ovat noin kuudesluokkalaisen tasolla paikallisen kielen käytössä. Perustaso on, että lasta on rakastettu ja hän tullut hyväksytyksi. Kirkkokyyti vanhuksille Sulkavan Taksiautoilijoiden yhdistys tempaisi äitienpäivänä liittonsa 50-vuotisen toiminnan kunniaksi. Kielikoulutus kestää noin kaksi vuotta. Laulut kertoivat Raamatusta ja evankeliumeista. Kukka rintaan! Mäntysellä äidit kukitettiin vanhan tavan mukaan. Kuoro perustettiin 1967. Zairesta ja Burundista tulleet laulajat ovat olleet jo jonkin aikaa Suomessa. Perinteisiä kyläkoulujen järjestämiä juhlahetkiä pidettiin Rahkolassa, Mäntysellä, Kaipolassa, Lohilahdella ja Kaartilankoskella. Kahdeksan miehen lauluyhtyeestä lähti ääntä ilman sähköisiä apuvälineitä niin että luokka raikui. Raakel Varonen sai oman kukkansa Tiitu Leppäseltä. Äitienpäivän jumalanpalvelukseen kuljetus hoidettiin kahdella taksilla. Taksit tarjosivat kirkkokyydin vanhainkodissa asuville. Myös Sulkavan konsertissa kuullaan lähetyskentiltä koottua musiikkia Zimbabwesta, Tansaniasta, Namibiasta ja Etelä-Afrikasta. — Aasialaiset ovat hyvin sosiaalisia. Tuota mahdollisuutta käytti seitsemän vanhusta. Laulajien enemmistö on kanttoreita ja opettajia, mutta joukkoon mahtuu opiskelijoita, maanmittari, lääkäri, diakonissa ja professori. Sama vanha tuttu jännitys esiintyjillä ja vanhemmilla yleisön puolella viritti tunnelman. Illalla kuoro konsertoi seurakuntatalon iltamusiikkitilaisuudessa. Suahilinkielinen sana safari merkitsee matkaa. Kun hän meni, niin seurakunnassa oli neljä jäsentä ja kun hän lähti niin kastettujen seurakuntalaisten määrä oli noussut yhteentoista. suahilin, heprean, ndongan ja thain kielellä. Hän on ollut lähetystyöntekijänä Kaakkois-Aasiassa, Thaimaassa. Se on koko Lapset lauloivat äideille ja mummoille Mäntysen juhlassa. Tytöt kukkamekoissaan ja pojat kauluspaidoissaan tekivät parhaansa äitien ja mummojen viihtymiseksi. Se on vaativa ja vaikea osa, mutta samalla myös hieno. He asuvat aivan kiinni toisissaan. Vuonna 1992 kuoro teki cd-levyn ja kasetin Safari, jolla on uudempaa suomalaista hengellistä musiikkia, negrospirituaaleja ja lähetyskenttien lauluja. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi vertasi Mäntysen koulun juhlassa äidin syliä lähtöalustaan, josta lapset kohoavat lentoon. Kuoro tuo suomalaisille terveisiä lähetyskentiltä suomen lisäksi mm. Taksit muistavat juhlavuoden aikana myös tulevia tienkäyttäjiä, lahjoittamalla koulunsa aloittaville heijastimet
Kemppinen, Taimin Kukkakulma, Instrumentarium, Sulkavan Kenkä, Ravintola Muikkukukko, Ateljee Ompelimo Johanna, Altekno, City-Sokos Savonlinnasta, Savonlinnan Kemikalikauppa Oy, Sulkavan Osuuspankki, Sulkavan Yrittäjät ry ja SPR:n Sulkavan osasto. Muotinäytöksessä lauantaina esiteltiin kevään ja kesän hiusja vaatemuotia täpötäydelle salille ravintola Muikkukukossa. Vartiaisen Lahjassa oli todellista varttuneemman naisen glamouria. Lasten taidenäyttelyssä esillä monenlaista taidetta Sulkavan kirjastossa avattiin viime viikolla taidenäyttely, jonka taideteokset ovat sulkavalaisten perhepäivähoitolasten käsialaa. Niina Pesonen ja Janne Kokkonen avasivat näytöksen Movetronen Romeo ja Juliakappaleen tahtiin. Muotinäytös lauantai-iltana tuotti rahaa 6 000 markkaa, ja nyt kipupumppu tilillä on rahaa koossa yhteensä noin 14 000 markkaa. Kampanjalla ja muotinäytöksellä on kerätty varoja kipupumpun hankkimiseen Sulkavan terveyskeskukseen. Jos maailman kaikki kivet yhteen paukahtais, niin siitä vasta hirmu suuren kiven sais! Jos maailman kaikki järvet yhteen tulvahtais, niin siitä vasta hirmu suuren järven sais! Jos Sulkavan kaikki taiteilijat yhteen joskus sais, niin siitä vasta hirmu suuren näyttelyn sais! Perhepäivähoitajat ja hoitolapset kokoontuivat kutsuvieraiden kanssa kirjastolle pitämään taidenäyttelynsä arvokkaita avajaisia.. Esillä on piirroksia, ihmevahasta muotoiltuja hedelmääasetelmia, leikkaamalla ja liimaamalla tehtyjä tauluja... Morsian Riikka Pelvo ja sulTimo Pajari ja menevän miehen muoti aurinkolaseineen päivineen. Muotinäytöksestä vastasivat Smarket Souturi, josta oli kaikki muut illan asut paitsi sulhasen puku, Parturi kampaamo Marke, TV &Kodinkone T. Sekä yksityiset että yrittäjät ovat ottaneet loistavasti vastaan kipupumppukeräyksen. Näyttely on avoinna vielä tämän viikon ajan. Näyttelyn avajaisiin hoitajat ja lapset olivat pukeutuneet hienosti, ainakin hatuissa löytyi mitä erikoisempia malleja. Väliajalla yleisöä viihdytti Savonlinnan Taidelukion Sokka irtiyhtye. SULKAVA 18.5.1995 N:o 18 5 Muotinäytös toi tuulahduksen kev Sulkavalainen yrittäjäjoukko ryhtyi muutama kuukausi sitten tuumasta toimeen ja aloitti keräyskampanjan sekä järjestelyt muotinäytöksen pitämiseksi. Paikalla oli myös kaksi sisäkköä, jotka tarjoilivat vieraille tervetuliaismaljat. Ohjelman välissä Sulkavan Lions Club luovutti terveyskeskuslääkäri Anne Kautolle 3 000 markan shekin kipupumppua varten. Muotinäytöksessä oli mukana 16 mallia. Lahjan hiukset sävytettiin näytöstä varten vaaleiksi ja näytöspäivänä hänelle tehtiin juhlava nutturakampaus. Muotinäytöksen järjestäjät ovat erittäin tyytyväisiä tulokseen
Kati kuuluu A-ryhmän valmennettaviin eli ohjelmassa on ollut pitempiä leirejä ja jatkossa myös enemmän korkean paikan harjoitteluja ja perehtymistä alppi mäkiin. Se pitää muistaa, että ero maailman kärkeen on pitkä, joten malttia vaaditaan. Tanjan mielestä ihmisten rahankäyttöön vaikuttaa ilmapiiri. Kylätoimikuntaan valittiin erovuoroisista uudelleen Ulla Kankkunen, Kirsti Kontinen, Martti Miettinen, Pasi Ruottinen ja Veli-Jukka Vasara. — Kanta-asiakkaita on tullut kiitettävästi, eikä pelkästään sulkavalaisista, vaan ympäristökunnista saakka, Kale sanoo. Väätälänmäki istuttaa kalanpoikasia Väätälänmäen kalastuskunta päätti kokouksessaan istuttaa kalanpoikasia vesialueilleen sopivan tilaisuuden tullen. Sulkavalaissyntyinen Kalevi Welling aloitti Wellhairin vuonna 1985. VapaVeikkojen anomukseen järjestää pilkkija rantaongintakilpailuja vesialueellaan kalastuksenhoitoyhdistys suhtautuu myönteisesti. Lisäksi kylätoimikunta aikoo osallistua edelleen kirkkovenesoutuun ja kahvitukseen Sairalanmäellä. Kalastuslupia myyvät Rautaseiska Oy ja Altti Laukkanen. Kati itse on omasta menestyksestään myös tyytyväinen, mutta haluaa pitää tiukasti jalat maan pinnalla. Syksyn jahtiin tullaan Sulkavallekin anomaan kaatolupia. Pohdinnat ensi talvesta ja opiskelupaikasta saavat hautua vielä. Henkilövalinnoissa ei tehty muutoksia.. 6 18.5.1995 N:o 20 SUIKAVA Kalen 10 ja Tanjan 5 vuotta Hiuskarvan varassa Wellhairissa Maanantaina viettivät Kalevi Welling ja Tanja Hulkkonen juhlapäivää työn merkeissä. Kalella tuli 10 ja Tanjalla 5 vuotta täyteen yrittäjänä Parturikampaamo Wellhairissa. Lisäksi Kale kuuluu kunnanvaltuustoon ja kunnanhallitukseen. 180 000 markan valmennuspotin jakavat Katin kanssa Tuulikki Pyykkönen, Merja Lahtinen, Marke Rautiaila; Johanna Ahlstrand ja Milla Jauho. Perusharjoittelun määrääkin on vielä vara nostaa. Ne ovat tulleet entistä hellävaraisemmiksi ja ympäristöystävällisyyttä on alettu ajatella, sillä tuotteet pakataan jo kierrätyspakkauksiin, selvittää Kalevi Welling. Kesäasukkaille ja vieraileville kalastajille myydään kalastuslupia kolmen pyydysyksikön verran kymmenen markan kappalehintaan. — Joskus täällä ollaan ainakin yhtä rohkeita kuin kaupungeissakin, arvioi Tanja. Hiihdon MM-kisamatka Thunder Bay'in jäi kokemusten hankkimisessa puolitiehen, kun sairaus esti varsinainen kilpailun. Siksi ei pidä tehdä vääriä johtopäätöksiä omasta tilanteesta, tuumii Kati rauhalliseen tyyliinsä. Kalastuslupia myydään kalastuskunnan vesialueille lukuunottamatta Kyrsyänjärveä. Sulkavan Yrittäjät muistivat Katia stipendillä, jonka luovuttivat Taimi Ruottinen ja Tiina Kolehmainen. Sen jälkeen alkaa Kilpisjärven leiri ja kesän vietto kotimaisemissa. tää, Kale sanoo. — Tyytyväinen olen kokonaisuutena kauteen. — Naishiihdon taso on tällä hetkellä se mikä on. Kalastusmaksut säilytettiin ennallaan eli vakituiset taloudet voivat hankkia 8 pyydysyksikköä, kesäasukkaat 3 pyydysyksikköä sekä lisähintaan 5 yksikköä. Kyrsyällä siistitään ruohikoita Kyrsyänjärven kalastuksenhoitoyhdistys päätti vuosikokouksessaan suunnata kalavesien hoitotoimenpiteet kuluvana vuonna ruohikkoisten rantojen siistimiseen. — Nyt kampaamossa käynnin välit ovat pidentyneet. Kalevi Welling valmistui 1983 ja hän aloitti oman yrityksen varsin nuorena. Kati tyytyväinen kauteen Nyt on loman vuoro » Kati Pulkkisen (20) nousu suomalaisen naishiihdon eliittiin oli viime talven parasta sulkavalaismenestystä urheilussa. Henkilövalinnoissa ei tehty muutoksia. — Hyvää tilaa siellä nyt on, mutta toisaalta myös lahjakkaita kilpailijoita omassakin ikäluokassa. Retkille osallistui runsaasti osanottajia — ensimmäiselle 43 ja toiselle 38 henkilöä. Kalastuskunnan jäsenille myydään viisi yksikköä viiden markan kappalehintaan. — Aineet ovat muuttuneet. Onnittelujen vastaanottamisen lomassa molemmat ehtivät myös tehdä töitä ja kertoa kuulumisensa. Kalojen poikasia ei tänä vuonna istuteta. Lama näkynyt — Laman seuraukset näkyvät myös hiuksissa, sanoo Tanja Hulkkonen. Siirtyminen naisten sarjaan ei kuitenkaan hirvitä. Kun hän tuli Sulkavalle viitisen vuotta sitten, niin silloin elettiin vielä ns. Omana retkenä kyläläiset kävivät Punkaharjulla, jossa tutustuttiin Lustoon, Retrettiin ja Kesämaahan. Tänä vuonna saa kalastukseen oikeuttavat pyydysmerkit seuraavin hinnoin. Hän seuraa aikaansa ja alaansa tiiviisti, sillä hän kuuluu Kähertäjäliiton hallitukseen. Talouslaman vaikutuksia on Tanjan mielestä vähän vaikea kirjata Wellhairissa, koska hän on välillä ollut äitiyslomalla. Tulevan talven ohjelma siviilielämän puolella on Katille vielä avoin. Kati hiihti nyt viimeistä kautta nuorten sarjassa. Sekä Tanja että Kale arvostavat luottamuksellista suhdetta asiakkaan kanssa. Paikka pitää yrittää säilyttää, mutta takapakkiakin voi tulla, eikä sillekään voi mitään, Kati pohtii. Miehiä hän pitää erityisen uskollisina asiakkaina, ehkä juuri sen takia etteivät he halua suuria muutoksia tai kokeiluja. Karhujahtiin vasta elokuun lopulla Karhujen metsästyskausi alkaa vasta elokuun 20. Ja rahankäytön muutokset näkyvät heti myös kampaamoalalla. VapaVeikkojen anomukseen järjestää pilkkija rantaongintakilpailuja suhtauduttiin myönteisesti. Uutena jäsenenä valittiin Kaarina Ovintus. Kansainvälistä kilpailukokemusta kertyi nuorten MM-hiihdoista Ruotsin Jällivaarasta, jossa Kati urakoi Suomen joukkueen viestin pronssille. Jokipirtin kylätoimikunta järjestäytyi Jokipirtin kyläkokouksessa kylätoimikunnan uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Veli-Jukka Vasara. Kalen mielestä on tärkeää, että kaikenlaisia ideoita ja ajatuksia on koko ajan hautumassa. päivä, eikä 2. Lisäksi kylätoimikunta päätti osallistua SPR:n keräykseen syöpäpotilaiden hyväksi. Yhteiseen pikkujouluun Jokipirtillä osallistui 80 henkilöä. Suunnitteilla on myös parin päivän reissu PohjoisKarjalaan elokuun alussa. — Kun vain itse jaksaisi muistaa, ettei aina kysy asiakkaalta että leikataanko samalla tavalla kuin viimeksi, naurahtaa Kale. Nyt opinnot Vuokatissa päättyvät kesäkuun alussa. Yhteistyö on sujunut mutkattomasti ja se näkyy myös tuloksissa. Yhteistyötä ruohonleikkurin hankinnasta ehdotetaan naapurikalastuskunnille. Se täytyy myös osata säilytMaanantaina Kalevi Welling ja Tanja H ulkkonen saivat runsaasti kukkia juhlapäivän kunniaksi. Wellhairin palveluja käyttävät myös satunnaisemmat kesäasukkaat ja kesäsulkavalaiset. Kyläkokouksessa hyväksyttiin vuoden 1994 tilit ja myönnettiin tilija vastuuvapaus tilivelvollisille. — Asiakkaan ja työntekijän välinen suhde on erittäin luottamuksellinen. Tilintarkastajina jatkavat Heikki Kilpeläinen ja Eero Luukkonen, varalla Olli Toropainen ja Esko Pesonen. Viime vuonna Kyrsyänjärven kalakantaa lisättiin 5000 kuhanpoikasella. lihavia vuosia. Kale ja Tanja pitävät molemmat asiakaspalvelusta. Kalastusmaksuja peritään entiseen tapaan. Ensimmäiset puolitoista vuotta yritys toimi ravintola Muikkukukon motellihuoneessa. Hän valmistui vuonna 1986 ja ehti työskennellä alalla muutamia vuosia Imatralla. Hänen mielestään viime aikoina työnteossa on ruvennut korostumaan tietty sosiaalinen kanssakäyminen. Talkoita kylätoimikunta järjesti myös: siivoustalkoot Sairalanmäellä, rakennuspuutalkoot Parreilla Ryhälässä ja muovihuoneen pystytystalkoot Hyvösellä Pulkkilassa. Osanotto päätöksentekoon tietää matkoja pääkaupunkiin vähintään kerran kuukaudessa. Vieraileva kalastaja voi hankkia yhden pyydysyksikön. Entisinä jatkavat Kauko Auvinen, Ensio Immonen, Ensio Immonen, Seija Hyvönen, Maire Lintunen ja Helli Purhonen. elokuuta, kuten viime viikon jutussamme virheellisesti mainittiin. Kuluvalle vuodelle tehty toimintasuunnitelma sisältää talkoita kylillä eri tarkoituksiin. Ja ennen teetettiin kaikenlaista erikoista. Kati on päässyt Olympiakomitean jakaman valmennustuen piiriin. Valmentajana Katilla on Kari Kyrö. Karhun metsästys on edelleen luvan varaista. Hyväksytyssä toimintakertomuksessa todetaan, että menneen vuoden aikana tehtiin teatteriretki Varkauteen Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan kanssa. — Porukka on muuttunut vaihtelunhaluisemmaksi. Nykyisiin tiloihin Uitonrinteeseen yritys muutti syyskuussa 1986. Edelleen kylätoimikunta osallistui kahvitukseen Sairalanmäellä seurakunnan hartaushetken yhteydessä ja kunnan järjestämään romukeräykseen. Muutama epäonnistuminen sattui, mutta niitä pitääkin olla. Parhaillaan Kati viettää ansaittua lomaa Kreikassa Samoksen saarella. — Perinteisen tekniikassa riittää erityisesti hiomista. Parturikampaamolla ei ole määrättyjä aukioloaikoja, joten töitä tehdään silloin kun niitä on — eli myös kesällä ja myös iltaisin. Talven ykkössaavutuksiinsa Kati voi lukea naisten SM-kisojen kymmenen kilometrin pronssin. Myös laitteet ja tekniikka ovat muuttuneet ja kehittyneet kymmenen vuoden aikana. Luvat voi ostaa Rautaseiska Oy:n toimistosta
Kannustavaa ja mukavaa muisteltavaa. päivänä kesäkuuta 1995 kello 12.00-16.00. Tansaniasta, Namibiasta, Nepalista ja Israelista sekä virolaisten säveltäjien hengellistä musiikkia. Sulkava 16. jaksi saapuu sarjanousija Kerimäen jälkeen urheilukentällä juostaan SU:n pesäpalloilijoilla ei ollut onni mukana lauantain kotiot% Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 21.5. rukoussunnuntaina klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Sydämen puhetta Jumalan kanssa, kappalainen saarnaa, Safari-kuoro laulaa, kolehti Kaatuneitten omaisten liitolle. "Sori Jeesus, jos en mä dikkaa, ihan kaikkea, mutta nyt kolahti..' P.V sot, kuten minun kohdallani, ovat kuin helmiä nauhassa. Luonnosta sä kaiken saat, lähimmäises kanssa jaat. Rakennuskaavan muutoksella muodostuu osa kortteleista nrot 28, 28A ja 80 sekä niihin liittyvät liikenneja rakennuskaavatiealueet. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Sinne jäivät kodin ja omaisten lisäksi mukavat ja reippaat voimistelija toverit. TULEVAA: jumalanpalvelukset su 28.5. Pelin Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. SIIONINVIRSISEURAT Jaakko Lintusella Hasulassa ti 23.5. SU:lle sattui yksi henkilökohtainen virhe ulkokentällä, mistä Joroinen rokotti heti ja teki juoksun. päivänä toukokuuta 1995 Erkki Kutvonen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja UPEAT SULKAVAN KUKKAPÄÄN OMAKOTIRANTATONTIT (4 KPL) myydään tarjousten perusteella. Käki kukkui Tunnilassa Koleista ja jopa talvisista säistä huolimatta kevät on edennyt omalla painollaan. Auta ettet hylkää mua, kuinka kiittäisinkään sua. — Tero lomalla 19.-23.5. SU:lla oli erittäin hyvä takatilanne, mutta loukkaantumisesta tuli tekninen palo, ja kun se oli kolmas, vuoro vaihtui. klo 17 alkaen Tapiolassa; kyytiä vailla olevat pääsevät srk-talolta klo 16.45. -w PÄIVÄKERHOJEN KEVÄTJUHLA ma 22.5. Sulkavan kirkossa klo 12, johtajina Martti Heroja ja Viive Mäemets, urkusolistina Terje Saard. Kunta pidättää oikeuden tarjousten hyväksymiseen. Sulkavalla 18. Tervetuloa kaikki musiikin ja lähetystyön ystävät! TAPIOLAN SIIVOUSTALKOOT huomenna pe 19.5. tä ulkokenttäpelistä. Tontit ovat Sulkavan Vilkaharjun alueella. Kuoreen merkintä 'Kukkapään tontti'. Kamotskin) Outokumpu SU:lle tappio kotikentällä SU:n pesäpalloilijoiden peli ei oikein kulkenut lauantaina kotona pelatussa ottelussa. Eevaa, Liisaa, Ullaa, Airaa ja Lempiä: Oli hauskä tävata.” a Se kuudes: Niina Heikkinen (o.s. klo 10, kirkkokuoro laulaa, kesän 1. En voi sua ylistää ja kiittää tarpeeks! Anna työlle menestys, elämälle siunaus. Toisen jakson viimeisellä vuorolla Joroinen repäisi ja teki peräti viisi juoksua. PAINOPAIKKA: ov Pieksämäki -1995. Ellet tarkoin kuuntele omassatunnossasi olevaa Jumalan ääntä, saattaa käydä vaikeasti! -Kun vaikeasti käy, -saatat kuulla omantuntosi ääntä! Ajattelen itseäni. Ps. Ymmärrän hyvin kunnan tämän hetkisen taloudellisen tilanteen, mutta jos sarjapelejä aiotaan jatkossa Sulkavalla pelata, kentän kunnostus on välttämätöntä, Simpanen jatkoi. ei ole nuorteniltaa Kimpalla; tällöin osallistutaan Tapiolan siivoustalkoisiin klo 17 alkaen. Arkenakin muistaen, etten sua paenne. 18.5.1995 N:o 18 VI Postista Isä poika -Pyhä Henkipoista meistä pahan renki. klo 19. Parhaana SU:n pelaajana palkittiin molemmat juoksut lyönyt Harri Miettinen. Käsitellään seuraavat asiat: 1) Kodinhoitajan viran lakkauttaminen ja kodinhoitajan toimen perustaminen, 2) Pieksänlahden-Vilkaharjun paikallistien 15179 parantaminen Kurssikeskus-Teollisuustie Sulkavan kunnassa, 3) Vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuodelta 1993, 4) Leirintäalueviranomaisen määrääminen/johtosääntömuutos, 5) Vapaa-aikatoimen sihteerien virkojen lakkauttaminen ja vapaa-ajanohjaajien virkojen perustaminen, 6) Kaartilanmäen koulun myyminen, 7) Leipämäen koulun myyminen, 8) Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien yhteistyösopimus, 9) Sulkavan kunnan sekä Anssi ja Riikka Penttilän välinen kauppa, 10) Sulkavan kunnan sekä Aimo ja Lea Tolvasen välinen maanvaihto, 11) Rakennusmestarin viran lakkauttaminen, 12) Rakennuskaavamuutos osassa kortteleita 28, 28A ja 80 sekä niihin liittyvillä virkistys-, liikenneja rakennuskaavatiealueilla, 13) Sulkavan kunnan sekä Jorma ja Tuula Silenin välinen kauppa, 14) Sulkavan kunnan ja Matti Ikäheimosen perikunnan välinen maakauppa, 15) Valtuuston työjärjestyksen 38 $:n mukaiset asiat. Perillä iloista talkootyötä, iltapala ja sauna! MENKÄÄ KÄYMÄÄN Pipliaseuran raamattulähetysjuhlilla Savonlinnan Kr-opistolla la 20.5.; ohjelmaa klo 9 alkaen, klo 13 juhla Martti Rautasesta. Peli alkaa kello 13. 957-471 544 kunniakierros-tapahtuma. Miettisen loukkaantumisen myötä kotijoukkueelta lopahti selvästi peliote, ja selvä hallinta muuttui tuskalliseksi puolustustilanteeksi. --Ei rauha Eurooppaan taida tulla, on siinä tietämistä -sulla, mulla, mutta käännä sinä paha hyväksi. Omatunto herkistä, etten luotas katoa. Vili Pekkarisen pihakoivussa käki kukkui kevään ja kesän merkiksi. Onnea ja vireyttä edelleenkin Sulkavan Naisvoimistelijoille. Muut tulivat sulkavalaisten henkilökohtaisista virheisKunnalliset ilmoitukset RAKENNUSKAAVAN MUUTOKSEN VAHVISTAMINEN Etelä-Savon ympäristökeskus on 8.5.1995 päätöksellään 0595L0355-213 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston päätöksen 22.3.1995, joka koskee Sulkavan Kirkonseudun rakennuskaavan muutosta. päivänä toukokuuta 1995 alkaen klo 18.00. Myös su ohjelmaa. — Esimerkiksi kakkospesällä on monttu, ja jos tilanne ei parane, tulemme asettamaan kakkospesälle syöksymiskiellon, pelinjohtaja Simpanen sanoi harmistuneena. Kumarramme sinua, auta sinä minua, etten koskaan harhaan joutuis, olemalla sulle outous. Harrilta murtui pikkusormi toisen jakson toisessa vuoroparissa hänen syöksyessään kakkospesälle. klo 17.30 seurakuntatalolla; todistusten jako yms. peli-ilta Tapiolassa ke 24.5. Tämä Lähetysseuran maineikas kuoro esittää eri lähetyskenttien musiikkia mm. — Isoiskoulutuksen päätöstilanne to 18.5. Kalevi Björn lahjoitti erikoispalkinnot ensimmäisen kotipelin kotijoukkueen ensimmäisen TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Lyöjän palkinnon sai siis Harri Miettinen ja tuojan Antti Kontinen. Mieleni sä ylennä, sieluni oi avarra, että aina sua kiitän, käteni myös yhteen liitän. PL 25, 58701 SULKAVA. Lyhyetkin jakMiten olis' runon laita... — Päiväkerhot päättyvät 19.5. Tiistaiaamuna kuultiin jo käen kukkuvan. (957) 73911. Joroisten Urheilijat voitti SU:n suoraan 0-2 (0-1), (26). Tappiotakin enemmän kotijoukkuetta harmitti Harri Miettisen loukkaantuminen lauantain pelissä, ja hänen pelaamisensa tällä pelikaudella on epävarmaa. Pelinjohtaja Jukka Simpanen sanoi, että joukkue hävisi huonon sisäpelin takia. päivänä toukokuuta 1995 SULKAVAN KUNNANHALLITUS juoksun lyöjälle ja juoksun tuojalle. klo 18.30 srk-talolla. Lauantaisen pelin ensimmäinen jakso oli erittäin tasainen. HELATORSTAIN JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa to 25.5. — Ensimm. Äitinikin pelastit, puolehesi ylensit, että kiittää aina sua, -ja ottaa sinne, myöskin mua! P.V. — Kentän pinnasta olisi ehdottomasti saatava irtokivet pois, ja pintaan täytyisi saada lisäkerros kivituhkaa. — Vapaa pääsy, ohjelma 30 mk; tuotto oman seurakuntamme lähetystyölle. — Kenttämestarin ponnisteluista huolimatta, kenttää on mahdotonta saada siihen kuntoon, että se kestäisi koko ottelun ajan pelattavassa kunnossa. Sulkavan urheilukenttä on rakenteeltaan tällä hetkellä pesäpallon pelaamiseen erittäin huono; se on pehmeä ja kuoppainen. rippikoulu aloittaa leirinsä tällä jp:lla. Tervehtien voimistelija tovereita 44 vuoden takaa. Tarjoukset tulee suljetussa kuoressa toimittaa kunnanhallitukselle 22.6.1995 klo 12.00 mennessä, os. — Kirkon jälkeen kaatuneitten päivän kunniakäynti sankarihaudoilla; vastaava Lohikosken sankarihaudoilla klo 12,15. klo 18 — illan päätteeksi filmi ”Rakkauslaulu”. Ennen Harri Miettisen ikävää loukkaantumista SU johti toista jaksoa 2-0. telussa. Sulkava 18.5.1995 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa maanantaina 29. Näin kirjoittivat minulle Sulkavan voimistelija tytöt Kuopion liikuntajuhlaan 19551 osallistumisemme jälkeen, kun Kuopiosta luikahdin sukuloimaan ja sen tiimoilta pois Sulkavalta. KASTETTU: Niko Petteri Sairanen Kaartilankoskella sekä Pinja Eveliina Parkkinen ja Pyry Elmeri Parkkinen Halttulassa. Älä meitä koskaan heitä, meiltä kasvojasi peitä. SU:n sisäpelin tasoa kuvaa se, ettei joukkueella ensimmäisen jakson aikana ollut kuin kaksi kolmostilannetta. Mut reissulta siltä palasi viis, oli yhdellä kulkunsa muualle siis. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Urheilijat. — Kaikki tervetulleita kirkkokahville srk-talolle! SAFARIKUORON KONSERTTI ensi su 21.5. kotiin 957-474 159 SULKAVA Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kun nyt sain olla mukänä Sulkavan Naisvoimistelijoiden 50vuotisjuhlassa, jossa tytöt ja naiset esittivät upeasti tämän päivän liikuntaa. Seuraava SU:n ottelu on helatorstaina kotikentällä, minne vastustaPäätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Tontteja koskevat kartat ja lisätietoja antavat tekninen johtaja, kunnanjohtaja ja kunnansihteeri, puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 2. Kakkospalkinnon sai Mika Torniainen, joka pelasi hyvän ulkopelin. Tulee mieleen kuinka hyviä eväitä elämälle antaakaan tällainen toiminta. Tervehdys Naisvoimistelijoille Meitä oli raitilla tyttöjä kuus ja Kuopioon matkamme suuntautui. NUORISOTYÖ: pe 19.5. Haravia mukaan. molemmissa kirkoissa: Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Pelinjohtaja Jukka Simpanen sanoi, että Joroisten tekemistä kuudesta juoksusta vain yksi oli lyömällä lyöty
Mh. EA NSN] Lina ja 90 Port ss (990 SC OC 7 Tannilantie 20, 58700 SULKAVA — 949 557 898 7 8 EN Om orin KSAMuOvITuOLI | |eritti 00) omena jm Laatikko Ago ——-—-———-———------unkit E: Taimiauto Sulkavan torilla s 34, MOI 1 = Vesi1 za Nauta-sikaq | perjantaisin ja tiistaisin alkaen 19.5. Savonlinnan Ammatillisen Instituutin Terveydenhuoltoalan koulutusyksikön aikuiskoulutusosastolta Opiskelemaan valittu Savonlinnan Ammatillisen Instituutin Terveydenhuoltoalan koulutusyksikön aikuiskoulutusosaston Hän hävisi sarjan voittaneelle Juha Paloselle 29 sekuntia ja hopealle juosseelle Juha Nurmiselle 9 sekuntia. Avoinna Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka teitte toukokuisesta sunnuntaista mielissämme säilyvän. Tervetuloa kaupantekoon. koko perheelle. PuutarhaIluos, 11 FLORA. 931-2550305/Jykä tai tontti. JAFFA 1,51, sisus5,261) 7] Suur-Savon PATONKI Marabou 7] 250, RANSKANLEIPA SUKLAALEVYT | 350g (15,60 ja 11,14 kg) 170g (46,47 kg) 7 Kevyt Linja ja Serto i) Creme Bonjour PESUJAUHE -| SULATEJUUSTOT 100g 1,5 kg (11,26 kg) | Portin Wash & Go | GRILLIMAKKARA SHAMPOOT "71 400g (17,25 kg) 200 ml (84,50 kg) Voimassa ftorstai-lavantai ka RUUKKU|: | KIIVIT kg SALAATTI kpl SE Valion kevyt-, tavallinen TT) Chiquita Ja vähärasvainen VIILI " BANAANIT kg 200g, 7 prk(7,14 kg) Lid ETTA RO RTS SE EO VIE HA EE IS N TESS re y SNODD tä SK AR OA VARA Oonan RR tmn rr AR VBR saas mount AE varan mint nopee. Aapintie 14. Chi Vt O SO &. 100 mk, sis. 90-8023356/Jakke. Os. Ilmaiset koneensiirrot ja asennus. 00 3 inkelit aal (LIHA k | | Tuotevalikoimaamme kuuluu: | | PUUT, PENSAAT, PERENNAT, TARVIKKEET, | PERJANTAINA SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYMYYNTI KESÄJA RUUKKUKUKAT. klo 15.00 alkaen. 'i"|] myös paloina ja suikal. 949-174 002 Kotimaisten laatumattojen RÄVÄKKÄ MATTOALE Sulkavan torilla huomenna pe 19.5. lehden konttoriin nimimerkki "Vasta muuttanut nuori pari" Toni kolmas SM-maastoissa Toni Paunonen juoksi pronssille maastojuoksun SM-kilpailuissa Vantaalla. Mattoja, seinävaatteita ym kudonnaisia hyvästä valikoimasta pohjahinnoilla. Lasse Partanen p. Mm. Oh, 2 mh, k, tilava pesuhuone + sauna, 91 neliötä, vesikeskuslämmitys sähkö/puu (öljy), oma Haluamme vuokrata vuorosoutuveneen lauantaisoutuun 8.7.1995. Toni siirtyi viime syksynä Turun Tovereiden riveihin. vast. kevätretken Mikkeliin seuraavalla ohjelmalla: * Kenkävero: esittely, näyttelyt * Mikkelin käsija taideteollinen oppilaitos: näyttely, pukuesitys * Raijan Aitta: pellavan käsittely, työnäytös, värjäysvälineiden esittely Maalaispalvi4 930 oi vo * Sahanlahti: vanhojen valokuvien näyttely KINKKU ko O GISPUIKOTT kol w Retken hinta n. Kaivonporauspalvelu M. m Liput ennakkoon Virran Mestasta ja Liikuntahallilta. Sulkava, puh. 4 ateriaa). Sitovat ennakkoilmoittautumiset ma 22.5. Valmistuneita Joensuun metsäja puutalousoppilaitoksesta on valmistunut metsätalousinsinööriksi, puukaupalliselta linjalta Marko Vasara, Sulkavalta. Toni juoksi 22-vuotiaiden sarjassa kuusi kilometriä aikaan 19,53. 8 18.5.1995 N:o 20 SULKAVA MEKK KAKKU NKKUKKNKKTKNKIKNKNKKKKKLKKKNIIKKUKNKIE, i GRILLIJUHLA SOUTUSTADIONILLA = la 20.5. 7391 405. Raijan Aitan esittelyn. MATTOKAUPPIAS A.LUTTINEN Kuopio 949 675 669 ( KATISKOITA JA N MUOVITYNNYREITÄ erittäin vahvoja 100-200-1000 | sadevesija laituritynnyreiksi sekä Kala-Eemelin aaki KATISKOITA Sulkavan torilla perjantaina 19.5. 290.000,Heti vapaa. sisätautien ja kirurgian sairaanhoitolinjatalle Mirja Kinnunen. s” pussi 500 g/3 pss 00 mennessä kansalaisopiston toimistoon puh. psykiatrian sairaanhoitajaksi Niina Luukkonen, Sulkavalta. Lähtö Lohikoskelta klo 7.15, Sulkavan linja-autoMAKKARA Pe 60 MEHUJÄÄT 3 kol orkkanaasemalta klo 8.00. 471 080, 471 120 n 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Myydään omakotitalo UrheilukankaalViikon tori la. kävelykenkiä, nilkkureita, lenkkareita, työkenkiä, kumisaappaita, ym. Tied. = CC] TMIKAKEN o 00 9 n 9 , za m m = mm pen REMONTTI sa MÖKKITURVE 90 90 APPELSIINI 390 en GRILLI1 Perjantaina esittelyssä a E KOTIPALVELU 1300 HIILET 2 5 1 90 mpina m Ruisleipä Takka: | 8 =S KaukoTilkkanen — PUH. Mikkelin Ammattikorkeakoulun teknillisestä oppilaitoksesta teknikoksi sähkövoimatekniikan opintolinjalta Mika Päykkönen, Sulkavalta. SULKAVA, puh. Erityiskiitos ohjelman esittäjille sekä Hilkalle ja hänen tehokkaalle tarjoiluväelleen. Kala-Eemeli Oy N ” EDULLISIA KENKIA naisille ja miehille Sulkavan torilla perjantaina Tampereen tytöt orakaivot edullisesti vesitakuulla. 2 z CJ [s] " JAL ANJA AIN IHIUSA jos VÄLA é E | ; En Metallinen Libero g H Luonnon Kruunu Ohjelmassa myös: poniratsastusta, ongintaa, tanssikilpailu, haastesoutu, PRCO avin 4 arpajaiset, amerikkalainen huutokauppa! LENTIHARAVA N 9 MÄNTYYstävän 14 jie 2 kg 5 90 Ilmoittautumiset haastesoutuun puh. Kiitämme myös eri tavoin toimintaamme tukeneita. ESA — "0006 OKS D n UM ms snt uni onn st ani mr. 918-7510 535. — | Avajaistarjouksena: Mustaherukka 20,| | Vuorimänty (kookas) 79,| HOSTA KY, Juva Norjanangervo 20,Hevospotku=25,lannos, 101 RETKI MIKKELIIN Sulkavan kansalaisopiston opistolaiskunta järjestää la 27.5. EDULLISESTI SAVON TORIKENKÄ P. Tavoite n. Sulkavan Naisvoimistelijat Torilla laadukkaita kotimaisia KENKIÄ LAUKKUJA Sulkava pe 19.5. Korhonen 972-5580252 949-388782 Halutaan vuokrata omakotitalo tai tilava rivitaloasunto kirkonkylästä mahdollisimman pian. Yst. 957-4710 27 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 J i<452=ksko5sotiot Jol | Voimassa koko kuukauden mu Leafin pien LAUANTAIPUSSI "+" GRILLIKYLKI kg 90g (52,22 kg) vu Meiran SALAATTIJA i"! PORSAAN GRILLAUSKASTIKKET ++| KASSLERLEIKE kg 300g (39,66 kg) ''"| NAUDAN ULKOJA Hartwallin COCA COLA, "| KULMAPAISTI kg FANTA, SPRITE JA KELT. m Ruokaliput 30 mk, perhelippu 100 mk (kork. 7391 495 (yläasteen kanslia) SUOPA WP MEETTYIIIIIIIIKIKKKKKKKKKKKKKUKKKTKAT. 6 h! Puh. 957-648 612 tai Martti Partanen p. Hirvonen puh. matkan ja Kenkäveron esittelypaketin ja LauantaiAurinko, Porkk