koot 34—45 m = Granny = Smith S MARKET Luotettavin tapa tavoittaa HYVITYS SULKAVA PUH.71011 |OMENAT N asiakkaasi — paikallislehti. JUHA MAKINEN yht. Luuttomat E KARJALAN60 ja Pe & y SAVON VIIHTYISIN PAISTILIHAT kg a & MOTELLI-RAVINTOLA Eskimo VAL I 30 (N MUIKKUKUKKO i —— dytö k: SIKKA TIKUT GRILLI a) gg oven N haista — TANSSIPAIKKA — teräslevyä O aputaso N KOTIM. To—Pe Atria BALKAN 500 g 2/tal. AAMUN RAIKAS APPELSIINIMEHU 11 4595 sd VANILJA P: |ESKIMOPUIKOT 1 20 JUHANNUSPULLAAN SUNNUNTAI VEHNÄ6 95 gett 68 To—Pe LJ JAUHO 2 kg 2/tal. Torstaina NAISTENTANSSEISSA juhannusaattona (02:een), = juhannuspäivän iltana vi JORMA SIMOLA YHT. KLO 20—03 Savonlinnan H -; vd Pihlajalahti:. SALMELA S Keskiviikkona KIDESOKERI + Sirkku kg 2/tal. ÄR 7! RANSKANNorm. E JUHANNUSVALVOJAISISSA PERJANTAINA 19.06. SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ dar == S KLO 12-15.30. 1/tal. MAKKARAT ois Huom! Juhannuspäivänä Atria TAKKALOUNAS nj AKS. LEHTIPUUHIILI OK GRILLIParty Hyvän kahvin ystäville! "AURINKO 50 [MAKKARAT GRILLI| 420 LIMSAT ja i PP IVAIN HIILET 3 kg e FREE ay väke 8" COLA 1/31 8 58 Lähikauppa. TOMAATIT navan ÅN Kahdet naist. 712 03. TOISENA YHTYEENÄ ENSI VIERAILULLA SUURI SAARIKOKKO — ARVONTAA TANSSIA TAUKOAMATTA 7 TUNTIA. 7 NT YY 7 poj [/ | 5 € MV Mal! Min N h N "Mh 5 ' — TAPAAMISPAIKKA — . hintaiset 6 Herkku 503 [PERUNAT HOUSUT == (0) BROILERI Raikkaat 20 : 2 kpl/tal. | HD valio 95|SPRITE | 1 JOGURTIT | ST [JA COCASurffi MUISTA COLA SANDAALIT OSTO v. 100 KYLJYS MOKKA 7 tuubia 4 ULKOJA 50 p stn ky KULMAPAISTI LEHTIPUU12 95 ||kg GRILLIHIILI 3 kg a) a 8 o 90 90 KURKKU GA KIINAN26" KAALI kg VALINTA KVIHAVAIN EN ESS ) PUH. TULE! VILLIRUUSUT =, Laulusolistina V-P. Torstaina klo 9—18 VALION VOI 500 g 1/tal
Valkeudesta puhutaan jo Raamatun alkulehdillä. Saamme elää rohkeasti tätä päivää ja tätä hetkeä Jumalaan turvaten. Juhannuspäivän profetiassa (Jes. Opastus Vilkaharjulta. Lainaan lopuksi Jörk Zinkin ajatuksia: ”Aamuhämärän sarastaessa, ennen kuin auringon ensi kajo punertaa pilvissä, valon vasta aavistuksen verran valaistessa. Maija Nissinen a Sig Sylvi Leinoselle ja Unto Ulviselle luovutettiin Suomen Kirkon Seurakuntatoiminnan Keskusliiton myöntämät hopeiset ansiomerkit. Muistellaan viime kesän kokkoa, silloin taisi olla enemmän väkeä paikalla. Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Te olette maailman valkeus.” Hän opetti lähimmäisenrakkaus on uskon ilmenemismuoto maailmassa. En juhli merkkipäivääni, matkustan. 50-vuotta täyttää — sunnuntaina = 21.6. Tied. Juhannus, kesän juhla. Tupa siivotaan ja oven eteen haetaan juhannuskoivut. Juhannus, kesän juhla. Vuoden alusta alkanut kokeilu on ensimmäisen puolen vuoden aikana osoittautunut tarpeelliseksi. Hammaslääkäri on sunnuntaisin | tavoitettavissa vuorotellen yhdestä kuntainliiton toimipisteestä. Erityisen läheiseksi ja tärkeäksi Sylvi Leinonen mainitsi kunniamerkkien luvuotustilaisuudessa pyhäkoulutyön. maanviljelijä Seppo Liistola, Liistonsaaressa. Viikonlopun hoitopäivystys on tarkoitettu ensiapuluonteista hammashoitoa tarvitseville. Juhannus, kesän juhla. Hoitajat lähtevät kierrokselle. Se oli Jumalan luomistyön alku. Seurakunnan kokko loimuaa, ympärillä lauletaan. Jälleen on tullut se aika vuodesta, jolloin saamme nauttia luonnon vehreydestä ja kukoistuksesta ja valoisista öistä. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittohallitus on päättänyt jatkaa hammashuollon viikonloppupäivystystä. SU-41 suunnistusjaosto: oravapolkupäivät 27.—28.6. Antavat mehua ja kääntävät kyljeltä toiselle, ettei tulisi makuuhaavoja. Jokaisen olisi mentävä johonkin, juhlittava ryypättävä iskettävä sussu, oltava kokolla, tanssipaikalla, kesämökillä, kuin jouluna kotona. Naistoimikunnassa hän | vaikutti 1967-74. 2 17.6.1987 N:o 25 SULKAVA SULKAVA I 161997 Hiluja oli melkein joka tönössä, ja lavatanssit päälle, ja ne avoimet kapakat umpitäysiä. VIIKOLLA TAPAHTUU SU-41: suunnistuskilpailut 18.6.-87 klo 18.00. Ongelmana vain taitaa olla se, että nykyajan ihmisen luonteeseen kuuluu pyrkimys tulla toimeen omillaan, ilman toisen apua, ilman Jumalaa. kellon ympäri! Ykköspankin pikapankki on käytössä. Merkkipäiviä 93-vuotta täyttää lauantaina 27.6. Sylvi Leinonen on toiminut kirkkovaltuuston jäsenenä vuosina 1983-86 ja varapuheenjohtajana vuonna 1985. Kaikki 6—14-vuotiaat — suunnistuksesta kiinnostuneet mukaan. Diakoniatyön johtokunnassa Unto Ulvinen vaikutti vuosina 1975-84, puheenjohtajana 1979-84. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Sisko Partanen luovuttivat merkit kirkkovaltuuston kokouksen yhteydessä. Ja vasta silloin kun perustus alkaa horjua aletaan miettiä, minkä varaan elämä on todella rakennettu. 73114. Pullo viinaa ja käristemakkara. 40,1—8) profeetta Jesaja julistaa: ”Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.” Ihmisen elämää verrataan ruohoon ja niityllä kasvavaan hentovartiseen kukkaan, jonka tuulenpuuska saa helposti nujerrettua. Kukallinen kesämekko ei suojaa hyttysiltä. muistaSe Vasara DD LP LP PL MD AD LVÄD LD AD AD AD AD LP VALD NAD VALD Lämmin kiitos minua muistaneille. Hannu Salama Juhannus, kesän juhla. Anu Repo puh. Päivän sana Minun Isäni antaa teille taivaasta totisen leivän. Voit voittaa laivaristeilyn. Kirkkoneuvoston jäsenenä Ulvinen toimi liki kymmenen vuotta vuosina 1977-86, taloudellisen jaoston jäsenenä hän oli vuodet 1977-85. Makkara luiskahtaa paperista ja sinappi tahraa housut. Siitä tarjotaan kaverille ryypyt. (Seume, Apokryphen) — ONNEA Nimipäiviä Tänään keskiviikkona URHO, torstaina TAPIO, perjantaina SIIRI, lauantaina (Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä) INTO, sunnuntaina AHTI, AHTO, maanantaina PAULA, LIINA, tiistaina AATTO, AATU, AADOLF, keskiviikkona JOHANNES, JUHANI, JUSSI, JUKKA, JUHA, torstaina UUNO. (Joh. Uskon valoon, kun valoa ei vielä näy. HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE! Juhannuspäivän teksti Pian valmistaudumme viettämään juhannusta. Joku vanhus soittaa kelloa ja pyytää särkylääkettä. Juhannus, kesän juhla. Unto Ulvinen on samoin ollut kirkkovaltuuston jäsenenä, vuosina 1966-74 ja 1983-86, varapuheenjohtajana hän oli 1971-74. Aleksanteri Leinonen OLD DIDDY» Etne va Parhaimmat kiitokseni merkkipäivääni neille. Osastolla on rauhallinen yö. Ja loput menisivät huviloilleen ja kesämökeilleen tai saareen ja möyryäisivät siellä juovuksissa. Uskon valoon, kun vasta näkyy aivan hento aavistus siitä, mitä valo on. Sylvi Leinonen jä Unto Ulvinen saivat seurakuntatyön hopeiset ansiomerkit ensimmäisinä Sulkavalla. Kotipiha on kauneimmilaan, nurmi leikattu ja omenapuut kukassa. Toivottelevat rauhallista yötä potilailleen. Uskossa eläminen ei ole maailmanpakoa, ei eristäytymistä yhteiselämästä eikä arkielämän velvollisuuksien pakenemista. ja ilm. Valosta, josta olemme haaveilleet pimeinä talvi-iltoina. Osallistu samalla pikapankin avajaiskilpailuun. Pappi pitää pienen puheen. Päinvastoin se on palvelemista ja rakastamista, toisen ihmisen huomioimista. Viime kesänjuhannusheila tanssii nyt jonkun toisen kanssa. Hän toimi Pyhäkoulutyön johtokunnan jäsenenä vuodesta 1966 vuoteen 1980. Viikonloppupäivysparhaiten sopii. Lavalla soivat valssit ja humpat. Ehkä lapset ja lapsenlapsetkin tulevat kotiin kaupungista. Aleksander Leinonen, Lohilahdella. Vaikka tuulet tuivertaisivat ympärillämme, emme horju kun luotamme siihen, että Jumala on lähellä meitä antamassa voimaa ja tulevaisuuden toivoa, valoa nähdäksemme kulkea askelen kerrallaan, silloinkin kun pilvet peittävät auringon. Sireenitkin alkavat tuoksua. Uskon ylösnousemukseen silloin kun saan kokea tuskin aavistettavan valon.” Ella Ukkonen OO OD A Tervetuloa 3 syntymäkahville 27.6.87 klo 14.00 Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneeseen. Yksi rattijuoppo ja kaksi tappelua leirintäalueella. Juhannus, kesän juhla. Tervetuloa aina. Ainoaksi lujaksi perustaksi elämän rakennukseksi jää kristillinen usko, joka on ihmiselämän kantava voima. 1979-80 Ulvinen osallistui seurakunnan 350-vuotisjuhlatoimikunnan työhön. Pullo pysyy sentään ehjänä. Jos-olisi vapaa ilta, saisi olla perheen kanssa mökillä. Tanssilavaltakin soitettiin. Enää et ole riippuvainen pankin aukioloajoista, vaan voit nostaa rahaa silloin kun Sinulle Hammashuollon viikonloppupäivystys jatkuu na ainakin tämän vuoden loppuun saakka. Se on onneksi naapurikunnan poliisin hommia. Kirkkoneuvoston jäsenenä hän on toiminut kahteen otteeseen, vuosina 1965-70 ja 1975-78, kirkkoneuvoston toiminnalliseni jaoston jäsenenä Leinonen toimi 1977-78. Jo pieni valon pilkahdus pimeyden keskellä on ollut vahvistamassa uskoa valon voittoon. 6:32) Mietelause On yhtä heikkoa ja vaarallista huomioida yleistä mielipidettä liian paljon kuin liian vähän. Merja Puustinen Von PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 3.42 ja laskee kello 23.10
Uudistuksista huolimatta Maunula löytää yhä puutteita vallitsevassa eläkejärjestelmässä. Sosiaaliturvans===kehityksestä kertoessaan Maunula keskittyi lähinnä eri aikoina vallinneisiin eläkejärjestelmiin ja ainoastaan sivusi muita sosiaaliturvan muotoja. Maunulan mukaan Suomen sosiaaliturvajärjestelmä on kokenut neljä tärkeää rakennemuutosta. Mitä suuremmat tulot, sitä suuremmat eläkkeet. Pitkäaikaistyöttömiä oli työnhakijoiden jonossa 25. Lohilahdelle suunnitellaan valtakunnallisen sosiaalija terveydenhuollon suunnitelman mukaista PAV-asuntolaa. Kansaneläkelaitoksen Itä-Savon aluejohtaja ,varatuomari V. Enää ei puhuttu tarpeösta;vaan toisen vaiheen johtoajatuksena oli Maunulan mukaan tulosidonnaisuus. Korjattava olisi Maunulan mielestä myös kuntoutusajan toimeentuloturvan puuttuminen.. "Eläkkeelle tulee voida siirtyä joustavammin ja tähän asiaan kiinnitetään nyt erityistä huomiota. Yhtiön kasvatuslupa päättyy tämän vuoden aikana. Samalla Hopealohi anoo vuosituotannon lisäämistä nykyisestä 150 000 kilosta 265 000 kiloon. Virtaama Vekarassa on keskimäärin 500 kuutiometriä sekunnissa ja huippuaikona jopa 1000 kuutiometriä. Kansalaiselle annetaan mahdollisuus itse valita eri vaihtoehdoista koska ja millaiselle eläkkeelle hän haluaa siirtyä. Sulkavan vuodeosastolla on sairaansijoja 30. Varhaiseläke ja muut uudet eläkejärjestelmät tähtäävät juuri tähän. Jäsenkuntien maksuosuudet käyttöja pääomataloudenmenoihin jakautuivat viime vuonna seuraavasti: Juva 6,3 miljoonaa markkaa, Puumala 2,6 Mmk ja Sulkava 3,7 Mmk. Lääkäripulasta johtuen vastaanottoaikojen saanti venyikohtuuttoman pitkäksi ja ruuhkautti myös päivystysvastaanottoja. Monet muistavat vielä ajan jolloin laskettiin tarkkaan eläkkeenhakijan kanat ja marjapensaat ennen eläkkeen myöntämistä, kertoi Maunula. Perusteina pidetään jo nykyisen tuotannon rehevöittävää vaikutusta alueen vesiin. Liittovaltuusto valitsi kokouksessaan valtuuston puheenjohtajaksi Unto Hämäläisen Puumalasta, Ensimmäisenä | varapuheenjohtajana jatkaa Väinö Auvinen Juvalta ja toisena varapuheenjohtajana Tellervo Virtanen *' Sulkavalta. Kielteisen päätöksen perusteena on rahan puute. Tilinpäätös kertoo, että käyttötalousmenot nousivat edellisestä vuodesta 7,7 prosenttia. Hyväksyessään = purkuluvan rakennuslautakunta on lähtenyt siitä, että talo on kunnoltaan huono ja sen peruskorjaus saattaisi maksaa lähes saman kuin uuden rakentaminen. Kesä toi työtä Työllisyystilanne on kesän tulon myötä kohentunut Sulkavalla. Valtion tämän vuoden tuloja menoarviossa riitti rahaa esiopetukseen vain noin 100 oppilaalle koko maassa. Avoimia työpaikkoja oli toukokuun lopussa 13, maaja metsätaloudessa 10, teollisuudessa 1 ja palveluksissa 2. Kuntainliiton taloudellinen tila oli vuonna 1986 tyydyttävä. Hallitus nimesi, niin ikään-räittiuslautakunnan ehdotuksen mukaisesti, varalle Maija Parrin ja Lase Partasen. Nyt ele joustavan BD | o | | Kansaneläkelaitoksen Sulkavan paikallistoimisto järjesti tiedotustilaisuuden vammaisja eläkeläisjärjestöjen edustajille viime viikon keskiviikkona. Viime viikolla pidetyssä katselmustoimituksen alkukokouksessa tuli esille, että Vekaran ja Kaartilan kalastuskunnat ja yksityiset kalastajat kannattavat jatkokalastusluvan — myöntämistä Hopealohelle, mutta vastustavat kasvatusmäärien lisäämistä nykyisestä. Esiopetuksen olisi vuosittain voinut aloittaa noin parikymmentä lasta. Samoin esitetään, että valtuusto valitsisi uuden metsälain mukaisesti katselmustoimitusten uskotuiksimiehiksi neljä henkilöä. Lääkäripula koetteli JuPuSu terveyskeskusta viime vuonna Lääkäreiden vastaanottotoimintaa Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksissa haittasi viime vuoden aikana erityisesti sijaistyövoimanpuute. Hopealohen toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen totesi, että kasvatusaltaiden puhdistusta on jatkuvasti tehostettu ja tulokset ovat koko ”äjan parantuneet. Näistä hän mainitsi edelleen käytössä olevan eläkkeiden pulisovähennyksen. Sairaalahoidon = osalta viime vuosi kertoo sen, että Sulkavan vuodeosaston kokonaiskuormitus oli kuntainliiton korkein, 105,16 prosenttia. Sivuvirkaan haki kaikkiaan seitsemän henkilöä. Maaja metsätalouden, rakennustoiminnan ja palvelusten alojen ammatteissa toimivat olivat suurimpina ryhminä työnhakijoista. -Varsinkin kesäisin, jolloin kuntainliiton lääkäripalvelujen kysyntä on suurimmillaan, ei lääkäripalveluja ole pystytty kaikilta osin antamaan käytössä olevalla lääkärityövoimalla, vaan tilalle on jouduttu tarjoamaan myös terveydenhoitohenkilöstön palveluja, todetaan liittovaltuuston viime viikolla hyväksymässä kuntainliiton kunnalliskertomuksessa. Kunnanvaltuustolle esitetään viime vuoden tilinpäätöksen hyväksymistä. Hopealohi työllistää sisaryhtiö Saimaan Lohen kanssa Sulkavalla parikymmentä henkilöä. Keskimääräinen hoitoaika oli Sulkavalla peräti 165 vuorokautta. Reetlammen + yksityistiekunnalle annetaan lupa asettaa 60 kilometrin nopeusrajoitus. Kuhakosken koulun luokat ja asunto vuokrataan Vuokko Valkeasuolle ja Jukka Niemiselle. joustava sosiaaliturva. Vesiensuojeluyhdistyksen edustaja totesi Hopealohi Oy:n sijaitsevan = vesien virtaamisen suhteen. -Tutkimustulokset ovat rohkaisseet lisätuotannon anomiseen. Talouselämän kasvun myötä myös sosiaaliturvaa ryhdyttiin verottamaan. Alle 25-vuotiaita oli ilman työpaikkaa 35 eli lähes 28 prosenttia kaikista työttömistä. Työttömyys koettelee pahiten nuoria. Pientalomuotoiseen asuntolaan tulee kolme keittomahdollisuuksien = varustettua huonetta sekä wc-suihkuhuone. Suu: rimpana ryhmänä esiintyy edelleen ammattikoulutusta vailla olevat, heistä oli ilman työtä 44 henkilöä. Rakennuslautakunta on hyväksynyt kunnanhallituksen hakeman purkuluvan. Kuntien maksuosuudet kohosivat edellisestä ' vuodesta 5,24 prosenttia. Sulkava haki lupaa esiopetuksen järjestämiseen lukuvuosille 1987-1992 Kaartilankosken, Kaartilanmäen, Kaipolan, kirkonkylän, Lohilahden, Mäntysen ja Rahkolan ala-asteille. Pian oltiin taas uuden rakennemuutoksen edessä. Eläkeuudistuksen myötä myös kansaneläke pantiin näin verolle. Valkeasuo ja Nieminen aloittavat koululla huonekalujen entisöimisliikkeen. -Nyt elämme neljättä vaihetta, jota voisimme luonnehtia sanalla ”joustavuus”. Hopealohen vuosituotannon ITIS vastustel Hopealohi Oy on anonut Mikkelin vesija ympäristöpiiriltä jatkolupaa kalankasvattamiseen Vekarassa sijaitsevalla laitoksella. Teollisuuden ammateista oli työttömänä kahdeksan henkilöä ja liikenteen parista kolme. edullisessa paikassa. Kun ihminen siirtyy eläkkeelle hän on elänyt vain noin puolet aikuisiästään. Maaja vesi Oy:n laatimassa Rantatien kehittämissuunnitelmassa Raintalan kiinteistö on suunniteltu säilytettäväksi ja lisäksi tontille on ehdotettu — rakennettavaksi toinen saman tyylinen rakennus. Suuremmasta laitoksesta olisi hyötyä Sulkavalle ja koko ItäSavolle, koska tuotannon kasvattaminen mahdollistaisi myös kalanjalostustoiminnan = aloittamisen, kertoi Pulkkinen. Taimi Vallikari alkoholitarkastajan sivuvirkaan Kunnanhallitus valitsi kunnallisen alkoholitarkastajan sivuvirkaan Taimi Vallikarin Sulkavalta. Kun lain muutoksilla saatiin kaikki kansalaiset sosiaaliturvan piiriin alkoi seuraava vaihe. Peruskuntien maksuosuudet kattoivat menoista lähes 31 prosenttia. Rahat eivät riittäneet Sulkavan esiopetukseen Opetusministeriö on toukokuun lopulla tekemällään päätöksellä hylännyt Sulkavan kunnan esiopetushakemuksen. -1960-luvulle asti vallitseva ajatus sosiaaliturvassa oli ”tarve”. Samalla kannalla on myös Sulkavan kunnanhallitus. Asuntola tulee — sijoittumaan Hackman Oy:ltä — vaihdetulle — erilliselle määräalalle, Lohikosken kirkon läheisyyteen. Lautakunta ehdottaakin, että Raintalan tilalle rakennetaan tulevaisuudessa uusi, vastaavan tyylinen rakennus, laadittavana olevan rakennuskaavamuutoksen mukaisesti. Työttömyysaste oli toukokuun lopussa Sulkavalla 6,5 prosenttia. Maunula kertoi sosiaaliturvan kehityksestä sotien jälkeisessä Suomessa. Isompi kasvatuskiintiö Vekarassa toisi muutamia uusia työpaikkoja. Viimeisin, nyt vallitseva vaihe on ns. Vesija ympäristöpiiri lupasi ennen kasvatuslupapäätöstä selvittää laitoksen toiminnan ja sen vaikutukset vesistöön. Kaikkiaan oli työttömänä 126 henkilöä, heistä naisia 50 ja miehiä 76. Viime vuoden lopulla kuntainliittoon saatiin perustettua kymmenes lääkärin virka. Sosiaaliturvasta pääsivät nauttimaan vain ne, joiden katsottiin todella apua tarvitsevan. Jokaisella sektorilla oli parikymmentä työtöntä. SULKAVA 17.6.1987 N:o 25 3 Raintala Alanteentiellä, sataman läheisyydessä kyyhöttävä Raintalan kiinteistö puretaan tänä kesänä
Viestin on tarkoitus päätyä Kangasalalle torstaina 18. Lauantaina matka jatkui kohti Sulkavan kirkonkylää. Oravareitistä on — saatavilla karttoja Kästyöpuodista, tosin paremmat, lopulliset kartat ovat yhä painossa. Onnettomuus tapahtui viime lauantain vastaisena yönä Kasalan paikkeilla. Mökkeihin murtautuneet ovat vieneet mukanaan tavaraa, mm. Heidän reittinsä kulki pitkän pätkän myös Sulkavan halki, Kiviapajan ja Vekaran kautta kirkonkylään, mistä matka jatkui Puumalaa kohden. Huviloihin murtauduttu Vekaran etelä puolella moni kesämökki on saanut kutsumattomia vieraita. Kästyöpuodillakin kunnon tilat Kesäkausi alkoi lupaavasti myös Kästyöpuodin osalta. N SENSSIP 71180 * RAVINTOLASSA VIIHDYTTÄJÄNÄ KASINO GROUP * RANNALLA KOKKOTULET * HERKKUPÖYTÄ JUHANNUSPÄIVÄNÄ x KESÄN UUTUUS: KEITTIÖMME VALMISTAA NA JOKAISEN MAKUUN PI OJA + MAHTAVAT SENSSITANSSIT Atkavar TO 18.6., VALITAAN VIIK HEINÄKUUSSA. ”TUUTHA SIEKII...” PÖYTÄVARAUKSET: PUH. N. päivänä. Kirkonkylän laivaranta täyttyi kanooteista, kun Suomi Meloo-vesimaratoniin osallistuvat saapuivat seitsemännelle vaihtopaikalleen. SULKAVA 4 17.6.1987 N:o 25 Kesätunnelmaa ja PR:ää Matkailukausi avattiin kun Suomi meloi Sulkavalle Matkailukauden avajaiset viime viikonloppuna vietettiin näyttävämmin kuin aiempina vuosina. Murtovarkaita ei vielä ole tavoitettu. HAUSKA LEIKKI — SOPII KAIKILLE. Tervehdyspuheessaan Arja Schenkawein toivoikin annakkoluulottomuutta ja yhä uusia ideoita matkailun kehittämiseen. Suomi Meloo ei ole mikään kilpaviesti, vaan kesäistä yhdessäoloa kauniissa Suomen luonnossa. Vesitietä tulleet vieraat vastaanotettiin todella komeasti, mistä suurin kiitos matkailukauden avajaistapahtuman järjestäjälle Sulkavan Matkailuyhdistykselle. Melontareitti Juvan ja Sulkavan välillä on Matkailuyhdistyksen puheenjohtajan Arja Schenkweinin mukaan hyvä esimerkki ideasta, joka vasta pitkän kypsyttelyn jälkeen toteutuu. Sulkavan poliisi pyytääkin apua Kaikilta, joilla on mahdollisesti lisätietoja asiasta. Sulkavalaiset soutivat kirkkoveneillä kanootteja vastaan ja saattoivat melojat laivarantaan, missä runsaslukuinen yleisö ja kesäinen pelimannimusiikki toivottivat tulijat tervetulleiksi. 71761 LOPPUKILPAILUT makeskus. Oravareittiläisten vastaanotto ei valitettavasti kuitenkaan ollut yhtä komea kuin Suomi Meloo-joukkueiden. Jos majoitustilaa on tuona viikonloppuna tarjota, kannattaa ottaa yhteyttä Kästyöpuotiin. kesäkuuta. Varkaat ovat olleet liikkeellä todennäköisesti viime viikon aikana. Nimismies Mikko Kososen mukaan huvilamurtoja on aiempina vuosina havaittu heti talven jälkeen mökkienomistajien tullessa ensimmäistä kertaa kesänviettopaikoilleen. Asiakkaat voivat tutustua paitsi Arin töihin myös hänen työskentelyynsä. Tänä vuonna vorot ovat lähteneet tavallista myöhempään liikkeelle. He kun rantautuivat Alinanniemeen — vastaanottajien Rattijuoppo ajoi metsään Rattijuoppo romutti pahoin autonsa ajettuaan metsään Kolkonpään tiellä. matkailukauden loppua. Ne ilmestynevät kuitenkin ennen. Ensimmäiset melojat lähtivät matkaan Kesälahdelta kesäkuun 12. Matkailukauden avajaisten yhteyteen oli ajoitettu myös Juvan ja Sulkavan välisen Oravareitin avajaismelonta. Etenkin soutuviikonloppuna on mökeistä ja muistakin majoitusmuodoista kova kysyntä. Kuntien välisen melontareitin vihkijät lähtivät Juvalta viiden kanootin voimin jo perjantaina. matkatelevisio ja radioita on kadonnut. Sulkavalaista PR:ää parhaimmillaan! Tänä vuonna kolmannen kerran järjestetty Suomi Melookanoottiviesti kulkee nyt ensimmäisen kerran poikki Suomen. Murtautujia epäillään samoiksi henkilöiksi, jotka ovat vierailleet luvatta = huviloissa myös Ruokolahdella. odotellessa kanootteja laivarannassa. Metsään ajettu auto romuttui kuitenkin käyttökelEtsi aaki lemmikkisi ilmoituksella paikallislehdessä. Puoti toimii taas kunnon tiloissa ja hyvällä paikalla vanhassa Vihavaisen kauppakiinteistösä. Idyllinen vanha puutalo sopii mitä mainioimmin — käsitöiden myyntiin, tuotteiden näytteille asetteluunkin on nyt riittävästi tilaa. Melojien saavuttua perjantai-iltana Kyrsyälle alkoi Sulkavan — ohjelmaosuus Kunnat kohtaavat-nimisellä =illanvietolla Kyrsyän maamiesseurantalolla. Matkailuneuvonta toimii puodissa entisten kesien malliin, samoin mökkien vuokrausvälitys. Samassa talossa töimiva Ari Kutvo: sen kultasepänliike tuo taloon lisää elävyyttä. Murtoja on havaittu Telataipaleella ja Lohikosken alueella. Alkoholin vaikutuksen alaisena autoaan ajanut entinen sulkavalainen mieshenkilö säilyi itse vammoitta. Melojia on mukana eripuolilta Suomea. SENSSITTELIJÄNÄ SENSSIMESTARI KEIJO MARKO x NAISTENTANSSIT TIISTAISIN. — Pysähdyspaikkoja tämän 600 kilometriä pitkän vesireitin varrella on kaikkiaa 35, joista seitsemäs oli Sulkavan kirkonkylän laivaranta
Kiintymyksestä kotiseutuun kertoo sekin, että saaren kuudesta maatilasta viisi on edelleen ympärivuotisesti asuttuna.-Minusta on tärkeää, että Savonlinnan ainutlaatuinen saaristo pysyisi tulevaisuudessakin asuttuna ja viljeltynä. Syksyisin ja talvisin palastaa mieli metsälle ja etäisyyttä tämän ajan hälyyn on tullut vuosi toisensa perään haettua Lapin kairoilta. Vanhan kunnantalon myöhemmästä käytöstä ei ole vielä tehty päätöstä. Maatalouden kehittämistoimiiin Savonlinna voisi suhtautua nykyistä myönteisemmin. Kun liittyminen Sulkavaan parin vuoden päästä olisi ollut mahdollista, sitä ei enää koettu niin tärkeäksi, kertoo Seppo Liistola; a. Suomi on sydäntautikuolevuuden kärkimaita, meillä sydäntauteihin kuolee ja vammautuu nuoriakin ihmisiä. Omaan kuntakeskukseen ei välttämättä tarvitse matkata kuin asioitaessa valtion ja kaupungin virkakoneiston kanssa. SUOMALAISUUDEN LIITTO fr v EN M Kaa aa. elokuuta. Nyt saa tietoa sepelvaltimotaudista. Akvarellit maalataan lumppupaperille, työskentelyyn käytetään vain väriä ja vettä. Suomen Sydäntautiliiton,. Forssien suku on asuttanut Liistonsaarta 1600-luvulta lähtien. Työnsä ohessa hän on hoitanut Liistonsaaren ja Tuohisaaren lasten koulukyydityksiä jo 25 vuoden ajan. -Tärkeintä minusta on, että ihminen kohtuudella hyväksyy it"sensä, silloin pystyy myös: kohtuudella olemaan tyytyväinen elämäänsä, tuumi Seppo Liistola kypsän iän kynnyksellä. Seppo Liistola on toiminut Savonlinnan tuottajayhdistyksen ja aiemmin Säämingin Eteläisen tuottajayhdistyksen =piirimiehenä yhteensä kolmekymmentä vuotta. Niitä pidetään halpoina ja nopeasti tehtävinä töinä. vuotta Savonlinnan kaupungin eteläiseen osaan. Kerimäkeläisen taiteilijan Asta Moron näyttely on ensimmäinen varsinainen akvarellinäyttely Sulkavalla. Lääkintöhalli-* tuksen, * Kansanterveyslaitoksen ja Suomen Kardiologisen Seurän' julkaisema kirja Sepelvaltimotaudin suuntaviivat Suomessa on nyt vapaasti yleisön tutustuttavissa terveyskeskuksen kirjastossa ja Sulkavan pääkirjastossa. Asta Moron — taidenäyttely päättyy 28. Kirjan kävivät luovuttamassa Syudäntautiyhdistyksen puolesta yhdistyksen puheenjohtaja Eugen Kaukolampi ja sihteeri Satu Virta. -Asiointimatkat Sulkavalle alkoivat oikeastaan vasta vuoden 1954 jälkeen, kun Liist : E ennen täältäkin matkattiin talvisin jäätietä myöten ja kesäisin laivoilla Savonlinnaan. Yhteisiä harrastuksia Vekaran alueen väellä löytyy kylätoiminnassa, metsästysseurassa, kansalaisopiston toiminnassa ja tietenkin koulun puitteissa.Huumorija juttumiehenä tunnettu Seppo nähdään Sulkavalla usein myös Lions Clubin ja Pursiseuran toiminnassa. Samalla hän kuitenkin toteaa, että tuo yhteys Sulkavan kirkonkylään ei ole kuitenkaan kovin vanha asia. -Ihmisillä on usein vääränlainen suhtautuminen akvarelleihin. Heinäkuun loppupuolen ajan on vanhalla kunnantalolla Olavi Uusitalon myyntinäyttely. Rasvojen, alkoholin ja tupakan käytön vähentämisellä on huomattava ennaltaehkäisevä merkitys. — Sydäntautiyhdistyksen luovuttama kirja kertoo surullisia tilastoja Suomen sydäntautia kärsivistä. Taulut näyttelytilan mukaan Asta Moro kertoi näyttelynsä avajaisissa valinneensa näyttelyyn sellaiset taulut, jotka tunnelmaltaan = sopivat parhaiten vanhan kunnantalon = tiloihin. ehkäisyn Juhannus on Suomen lipun päivä.. Liistonsaari.on vanhaa maanviljelysseutua. Maakirjamerkinnät kertovat pysyvästä -asutuk1600-luvulla Liistonsaaressa toimi ns. Kauppaja pankkiasiat hoidetaan pääasiassa Sulkavalla ja Liistonsaaren nuoriso ottaa opintiellensä ensi askeleet naapurikunnnan puolella. Heinäkuun 2.-12. k saaren; asukkaat kokevat kuulu-: Liistonsaari kuuluu -Enemmän me täällä taidetaan seurata noita Sulkavan kunnalliselämänkin asioita kuin Savonlinnan, vaikka sulkavalaisten ratkaisut eivät meitä suoranaisesti kosketakaan, kertoo toisena juhannuspäivänä 50-vuotta täyttävä maanviljelijä Seppo Liistola. Yhteiskunnalle se merkitsee taloudellisia uhrauksia, mutta nämä vuosisatoja asutut saaret ovat viljeltynä ja hoidettuna maisemana varmasti sen arvoisia. Vekaran kyläyhteisöön, johon lukeutuvat myös Kaartilanmäen, Hintsalan ja Ruokoniemen kylät. kesäkuuta. Pääosin kirjassa keskitytään kuitenkin taudin ennaltaehkäisyyn. -Tuohon ratkaisuun vaikutti noilla muilla kylillä myös talvitieja laivayhteyksien varmistaminen Savonlinnaan. Asta Moro aloitti taiteilijanuransa vasta aikuisiällä. kuninkaankartano ja pitemmän jakson kylä vaikutti lähialueen hallinnollisena keskuksena 1600-1700 -luvuilla, jolloin saaressa sijaitsi nimismiehen virkatalo. ovat vuorossa KaijaLeena Hännisen ja Liisa Inkisen työt. Liistonsaarelaiset olivat tuolloin yksituumaisesti Sulkavaan liittymisen kannalla, mutta kuntaliitossopimus ei antanut liitosvaiheessa tähän mahdollisuutta. Tiloja hän piti varsin hyvinä, vaikka valaistukseen olisikin hänen mukaansa vielä kiinnitettävä huomiota. Tämä on tietysti aivan virheellinen käsitys, kertoi kuvamataiteen opettaja Mervi Karvinen näyttelyn avajaisissa. Mervi Karvinen luonnehti Asta Moron akvarelleja tyypillisiksi akvarelleiksi siinä suhteessa, että työt ovat läpikuultavia ja raikkaita. Hänen mielestään akvarellit sopivat erittäin hyvin puutalon tunnelmaan. SULKAVA 17.6.1987 N:o 255 Asta Moron akvarelleja vanhalla kunnantalolla Vanhalla kunnantalolla tänä kesänä pidettävistä taidenäyttelyistä ensimmäinen, Asta Moron akvarellinäyttely, avattiin viime viikolla. Kesäisin on veneily ja vesillä liikkuminen yleensä vapaa-ajan mielitekoja. Osaltaan nykytilanteeseen on voinut vaikuttaa Sepon mielestä sekin, että kaupungin alueella toimii kolme tuottajayhdistystä, joka kaupungin hallintoon vaikuttamisen kannalta on huono asia. Kesätaidenäyttelyistä viimeinen on Sulkavan kansalaisopiston kuvataidepiirin näyttely, joka on esillä 4.-15. Sulkavan Sydänyhdistys luovutti viime perjantaina Sulkavan terveyskeskukseen ja kirkonkylän kirjastoon sepelvaltimotaudista kertovan kirjan. lukeutuvanLiistonvansa luontevasti Sulkavan talousalueeseen. Saariston ahopelloilla käyskentelevä karja on sitä kauneinta maisemaa, jota voi olla, tuumii Seppo Liistola: Historiallinen yhteys Savonlinnaan vaikutti osaltaan myös siihen, että entisen Säämingin eteläisin osa -Tuohisaari, Liistonsaari, Kiviapajasiirtyivät kuntaliitoksessa vuonna 1973Savonlinnan kaupunkiin. -Esimerkiksi syrjäkylille tärkeät tieavustukset kaupunki jakaa tiehoitokunnille ilman erillistä anomista. Kaartilanmäen koulupiirin kuuluvat liistonsaarelaiset tuntevat luontevaa myötäyhteyttä ns. > 11)" Sulkavan talousalueeseen Savonlinnan kaupunki on Liis> tolan mielestä hoitanut kohtuu-säämin— kiläisiä kohtaan. Asta Moro maalaa useimmin kuivalle paperille, näin värien rajat ovat tarkempia. Hän teki aluksi öljyväritöitä ja grafiikkaa, mutta siirtyi kymmenisen vuotta sitten akvarelleihin. Kesän aikana vanhan kunnantalon saneeratuissa tiloissa on esillä kaikkiaan neljä taidenäyttelyä. Taudin syntyyn vaikuttavat erityisesti elämäntavat. Uusitalon töitä on esillä myös Kästyöpuodissa. Hänellä on ollut paljon näyttelyitä ja hänen töitään on useissa sekä yksityisissä että julkisissa kokoelmissa.Nykyään Kerimäellä asuva Asta Moro on ollut opastamassa viime talvena myös sulkavalaisia taiteen harrastajia akvarellien maalaamisessa. Lippu nostetaan aattona klo 18 ja läsketaan juhan-' nuspäivänä klo 21
Ministeriön päätöksen mukaan sirkuksessa saa eläimiä käyttää ainoastaan maaja metsätalousministeriön luvalla ja sen määräämillä ehdoilla. Menojen kasvu on lähivuosina pidettävä kurissa, vaikka verotulojen kasvu onkin pysynyt yllättävän suotuisana, totesi kirkkoneuvosto viime vuoden seurakuntakertomuksessa. kielletty. Sen jälkeen vuoroja saa vaihtopaikalta rajoitetusti, sovitellen. Jokainen — soutaja = osallistuu ME-soutuun omalla vastuullaan ja lapset mukana olevien aikuisten vastuulla. Soudun säännöt ovat seuraavat: — ME-soutu tapahtuu 21.6. Nyt sulkavalaisten tavoitteena on soutaa 19 vuorokautta yhtäsoittoa, jolloin maailman ennätyksen tuntimääräksi voidaan kirjata 460! ME-soudun tarkoituksena on tehdä Sulkavaa tunnetuksi ja tarjota siinä ohessa kesäinen ohjelmanumero turisteille ja paikkakuntalaisille. Syksyllä pidetyissä seurakuntavaaleissa äänestysprosentti kohosi vain 27,34. Kaikki sirkuksen peruselementit, eläimet, klovnit, akrobaatit ja muutsirkustaiteilijat olivat edustettuna. ME-soudun loputtua kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan yksi arvokas tavarapalkinto. Jännitystä toivat nuorallataiteilijat ja ilmatilassa taiteilleet naistaiteilijat. Kansainvälisyydestä Sirkus Finlandia Juniorissa vastasivat taiteilijat Espanjasta, Bulgariasta, Länsi-Saksasta, Tanskasta ja Norjasta. Sallittuja ovat koirat, kotikissat, ponit, kesyhevoset ja -aasit. Seuraavalle vastuuvuorokaudelle (klo 15.00 — 15.00) tarkoitettuja ilmoittautumisia otetaan vastaan klo 12.00 asti. klo 15.00 ja 10.7. SU-41 Yu-jaosto/Seppo Paunonen, 8.—9.7. Kunta/Yrittäjät Ilmo Liukko/Tapio Jäntti, 23.—24.6. Eläinnumerot saattoivat olla osalle sirkusyleisöstä pettymys. Voiko pienessä häkissä apaattisena makaava Korkeasaaren leijona yhtään paremmin kuin neljännen polven sirkusnorsu, jota koulutetaan jatkuvasti esiintymään yhdessä toisten eläinten kanssa. Sirkus Finlandia Junior tarjoili tämän kesän sirkusannin sulkavalaisille keskuskoulun pienpallokentällä viime viikon keskiviikkona. Nuorisotyön osalta viime vuosi oli seurakuntakertomuksen mukaan hyvä. Kauppahinnaksi = vahvistettiin 15 markkaa neliömetriltä. KOP Tapio Jäntti, 24.—25.6. Telataipaleen kylätoimik. Ennakkoilmoittautumiset voi tehdä Kästyöpuotiin puh. Ulkomaalaukseen on varattu määräraha kuluvan vuoden talousarviossa. klo 18.00 välisenä aikana. 6 17.6.1987 N:o 25 Sirkus Finlandia vieraili Sulkavalla Sulkavan kesään on jo usean vuoden ajan kuulunut sirkusvierailu. — ME-soutuun voivat osallistua kaikki halukkaat. Seurakunnan talous on suhteellisen vakaalla pohjalla. Soutajien vaihto tapahtuu Alinanniemessä. Norsut kielletty vain Suomessa Maaja metsätalousministeriö päätti viime vuoden syyskuussa sirkuseläimiä koskevista rajoituksista. Lähetyskannatuksessa tapahtui merkittävää nousua. Lions Club Matti Toivanen, 6.—7.7. Kun muissa maissa, niin idässä kuin lännessä, sirkusta pidetään arvostettuna taidemuotona, Suomen sirkusihmiset tekevät työtään ilman apurahoja riesanaan monenlaiset' työtä rajoittavat säännöt ja asetukset. Seurakunnan tuloista yli puolet tulikirkollisveroista, joita kertyi viime vuonna 1,9 miljoonaa markkaa. Teuvo Viljakainen, 1.—2.7. — Jokainen ME-soutuun osallistunut saa muistoksi ME-soututarran ja osallistuu arvontaan, jossa kunakin vastuuvuorokautena soutaneiden kesken arvotaan tavarapalkintoja. Suomi on ainoa maa, jossa tällainen päätös on tehty. — Järjestäjä hankkii huoltotiloihin kahvinkeittimen ja kahvia. ME-soutu alkaa toisena juhannuspäivänä. Ministeriön päätöstä onkin pidetty myös jonkinlaisena *käsienpesuna', jonka avulla haluttiin siirtää yleisön huomio pois eläinkokeista ja muista epäkohdista eläinsuojelulain alalla. Tunnilan kylätoimikunta Leo Uotinen, 7.—8.7. Sulkavan Matkailuyhdistys Arja Schenkwein. 957-71568. Joka tapauksessa kummastuttaa se seikka, ettei eläintarhoihin sijoitettujen eläinten oloista ole herännyt samanlaista kohua. Tunnilan Lento Niilo Kasanen, 27.—28.6. Kirkkovaltuuston listalla oli myös kaksi maanmyyntiasiaa. Tilinpäätös viime vuodelta ylijäämäinen Seurakunnan talous vakaa Sulkavan seurakunnan viime vuoden tilinpäätös osoitti 306 000 markan ylijäämää. 2500 neliömetrin suuruisen tontin neliöhinnaksi päätettiin 17 markkaa.. Metsää myytiin yli 400 000 markan edestä ja lisäksi taloutta katettiin yli 600 000 markalla edellisvuosien ylijäämästä ja verontasausrahastosta. Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastuskertomuksessa pidetään pääkirkon maalausta ajankohtaisena. Vastuujärjestö saa myymistään muistoesineistä provision. Aini Hakuliselle myytiin vuokralla ollut kesämökkitontti Vuoniemestä. Lähes kolmellesadallesirkusvieraalle = oli tarjolla miekanterällä tasapainottelua, jalkajonglöörejä, permantoakrobatiaa useamman ryhmän esittämänä sekä tietysti ammattinaurattajat, hassuttelevat veljekset ja paussiklovni Bobon. ME-soutu tapahtuu noin 4 km:n lenkillä Alinanniemestä Pienen Venäjänsaaren ympäri ja takaisin Alinanniemeen. Soudun maailman ennätys otetaan takaisin Sulkavalle SULKAVA Sulkava aikoo ottaa takaisin Rautalammille pari vuotta sitten menetetyn soudun maailman ennätyksen. Kiellettyjen listalle joutuivat mm. Seurakunnallisen = toiminnan puolella viime vuosi oli aktiivisuuden kasvun aikaa. Norsut, leijonat ja muut perinteiset sirkuseläimet puuttuivat, niiden sijasta nähtiin koiria ja kilipukkeja. Sirkusväki kauhistui ja eläintensuojelijat riemuitsivat. Muualla rantautuminen on. Maija Kaartinen, 9.—10.7. Sirkustunnelman luomiseksi tarvitaan ehdottomasti kahta asiaa: kansainvälisyyttä ja sirkuseläimiä. Peli-iltatoiminta Tapiolassa oli vilkasta ja isoiskoulutusryhmässä oli mukana toistakymmentä nuorta. Illan näytöksessä suurin osa katsojista on yleensä lapsia vanhempineen. Kauko Tilkkaselle päätettiin myydä 1300 neliömetrin tontti Kumpu -nimisestä tilasta. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta Aimo Ahonen, 26.—27.6. Tarkastuskertomuksissa tilintarkastajat kiinnittivät huomiota seurakuntasuunnitelman = puuttumiseen. Sirkusväki vakuutteli norsujen ja muiden eläinten hyvää kohtelua ja hoitoa, hyvinvoivat eläimethän ovat heidän elinehtonsa. Metsurit Kari Hämäläinen, 2.—3.7. Merkittävä päätös viime vuodelta oli kirkkohautausmaan ja vanhan hautausmaan laajennuksista. Varusmiespalvelusta suorittamassa olevia käytiin tervehtimässä Lappeenrannan rakuunapataljoonassa. SU-41 Hiihtojaosto/Esa Partanen, 30.6.—1.7. — Vastuujärjestön vastuuvuorokausi alkaa klo 15.00 ja päättyy seuraavana päivänä klo 15.00. Eläinten kohtelua on kuitenkin vaikea valvoa, kun sirkukset kiertävät jatkuvasti paikkakunnalta toiselle. Sulkavan Naisvoimistelijat Heli Hämäläinen, 28.—29.6. Sulkavan Naisvoimistelijat Heli Hämäläinen, 4.—5.7. -Pitemmän aikavälin suunnitelma olisi tarpeen, totesivat tilintarkastajat. Diakoniatyössä suunnattiin voimavaroja yksityiseen sielunhoitoon, ihmisenä olemisen elämänkysymyksiä pohdiskelevaan ryhmätoimintaan ja työttömyydestä kärsivien kohtaamiseen. Jännittävän näköiset autot ja vaunut ajavat kirkonkylän halki, pystyttävät telttansa kentälle ja valmistautuvat illan esitykseen kylän pikkupoikien norkoillessa uteliaina esitysteltan ulkopuolella. Vastuujärjestöt huolehtivat kahvin keittämisestä soutajille. siitä kuinka mukava -soutukaveri on mukana. Kirkonkylän kylätoimikunta Aki Kurki, 3.—4.7. Soudun vastuullisena järjestäjänä toimii Sulkavan Matkailuyhdistys. — ME-veneenä' on tavallinen savolaismallinen soutuvene, jossa on yhdet airot, mela ja kahdet pelastusliivit. Vastuujärjestön pääasiallisena tehtävänä on vastata siitä, että ME-vene liikkuu jatkuvasti soutajien turvallista vaihtoa lukuunottamatta. ME-soudun vastuuvuorokaudet 21.—23.6. Lisäksi jokainen soutaja voi lunastaa muistoesineen. Rautalampilaiset kahmaisivat Sulkavan ME:n seuraavana kesänä vetämällä airoja yhteensä 409 tuntia. Lohikosken Kisa-Veikot Ale Pellinen, 5.—6.7. Päätös aiheutti vilkkaan keskustelun — yleisönosastoissa. Vekaran — kylätoimikunta Pekka Hulkkonen, 25.—26.6. Res.upseerit/Res.aliups. Osallistuminen on ilmaista. Sirkukselle norsukielto oli erityisen ankara isku sen vuoksi, että norsut ovat perinteisesti olleet tärkein eksoottisen tunnelman tuoja. Kirkkovaltuusto hyväksyi viime viikon tiistaina pitämässään kokouksessa 3,4 miljoonan markan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen viime vuodelta. Suomessa = sirkus mielletään lähinnä lasten huviksi. Sulkava pääsi Guinnesin ennätysten kirjaan kesällä 1984 soudetulla 335 tunnin yhtäjaksoisella soutamisella. kokonaistuoton ollessa 137222 markkaa, joka seurakuntalaista kohti laskettuna tekee 34,41 markkaa. norsut, apinat, petoeläimet ja kavioeläimet. Ammattiautoilijoiden Naiset Anja Pesonen, 29.—30.6. huolimatta
53:2—7; 1 Joh. saakka. KIRKKOKUOROLAISET: Ne kuorolaiset, jotka tulevat kokkojuhlaan Tapiolaan, ottakoot ”mustan kirjan” mukaansa ja ilmoittautukoot — kesäkanttorille. 877/78, 475/79, 631/81 ja 181/82) sekä valtioneuvoston työllisyysehtopäätöksessä (959/78 muut. Helsingissä, vesija ympäristöhallituksessa 26 päivänä toukokuuta 1987. Liikuntalautakunta keskusteli kokouksessaan myös stipendeistä. Lohilahti (Tuukkasen ranta) klo 9.00 Kaipola (Seppäsen ranta) klo 12.00 27.—31.7. 1:57—66), kappalainen saarnaa, kolehti Herättäjäyhdistykselle. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Katoavat ja katoamattomat äaiteet (Ps. Sulkavalaisten peliesitys oli koko kauden surkeinta ja ainoastaan kokeneemmat Antti Ruottinen ja Asko Björn ylsivät jotakuinkin normaaliin suoritukseen, muiltaosin joukkue epäonnistui täydellisesti. 3:13—18; Luuk. Hakemukset on tehtävä tarkoitusta varten hyväksytylle lomakkeelle kahtena kappaleena ja toimitettava sille vesija ympäristöpiirille, jonka alueella vesihuoltoyritys sijaitsee, viimeistään 30.9.1987. Soutuviesti kamppaillaan Sulkavalla toisen kerran elokuun 30. Majoituspaikassa pelkkä patja. lähtien, joten mahd. NUORTEN ILTA Tapiolassa ke 24.6. ELÄKEIKÄISTEN LEIRI Tapiolassa alkaa ma 22.6. Viimeisessä vuoroparissa SU kokeilikin lukkarin tontilla Harri Miettistä, joka palkittiin sulkavalaisten parhaana, ja kokeilu olikin lupauksia antava, joten syyskierroksen otteluissa saatetaan sulkavalaisten lukkarina nähdä uusi kasvo. Maakuntaviestin järjestelyissä ovat liikuntalautakunnan tukena: sulkavalaiset urheiluseurat. — Retki Kerimäen kuoropäiville 26.6.; lähtö klo 15.30 srk.talolta; nuotit: mukaan. Jos kuitenkin yrityksen pääasiallinen vaikutusalue on haja-asutusalueella, voidaan korkotukilainaa myöntää enintään 75 %. Avoimen toiminnan kerhoillat alkavat ke 2.9.87 klo 18.00. 1973—77 synt.) (Alinanniemi) 13.—17.7. 1980—81 synt.) Kirkonkylä II klo 13.00 (v. Jos joku seurakuntalainen haluaa antaä kokolle hienon loppusilauksen lahjoittamalla poltettavaksi vanhan veneensä, niin ottakoon heti yhteyttä Jairi Attilaan p. Uutuutena on tarjolla 21 kilometrin retkisarja sekä nuorten sarjat. Hakemusta on seurattava selvitys vesilain edellyttämistä päätöksistä ja luvista, joiden voimassa oloa on pidettävä korkotukilainan saamisen yhtenä välttämättömänä ehtona. SU-41: 000 025 011 = 9 PuVi: 162 340 010 = 17 SU:n — lyödyt/tuodut: Juha Grönroos 0/1, Asko Björn 1/2, Harri Miettinen 0/2, Jukka Simpanen 2/1, Heikki Virta 2/0, Pasi Kokki 1/1, Antti Ruottinen 1/2, Vesa Parkkinen 1/0, harhaheitot Ju — js — * Alanteen soutu yhdeksännen kerran Yhdeksäs Alanteen soutu kisaillaan toisena juhannuspäivänä. Mikäli vastaavat liitteet jätetään samaa työkohdetta koskevan korkotukilainahakemuksen yhteydessä, ei liitteitä tarvitse toimittaa toistamiseen avustushakemuksen yhteydessä. Mukaan on liitettävä kahtena kappaleena lomakkeessa mainitut asiakirjat, joihin tulee sisältyä hyväksyttävät suunnitelmat. Liikuntalautakunnan kuntasuunnitelmaesitys pitää sisällään kyläkenttien kiekkokaukkaloiden laitojen uusimista siten, että Kaipola ja Kaartilankoski saisivat uudet laidat ensi vuonna ja Lohilahti vuonna 1989. päivänä. peruutukset sitä ennen. 797/85) olevat määräykset. LOMALLA: khra 16.7. 15.6. RETKI Herättäjä-juhlille Suomussalmelle 3—5.7.; lähtö pe klo 7.15 Sulkavalta; hinta n, 130 mk + 30 mk (majoitus. 16:19—31), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Valkonauhaliitolle. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 26.6.1987 klo 12.00—15.15. Sulkava isännöi elokuun soutuviestit Sulkavan liikuntalautakunta huolehtii kuntien välisen soutuviesti -tapahtuman järjestelyistä. Kukkomäen hiihtokeskusta esitetään kehitettäväksi latuverkoston osalta vuosina 1988 ja 1989. Alle 14-, 16ja 18-vuotiaitten nuorten kilpamatkat ovat noin seitsemän kilometriä. Vesihuoltoavustusta voidaan myöntää kunnalle, kuntainliitolle tai vedenhankintaa ja viemäröintiä taikka pelkästään vedenhankintaa tai viemäröintiä varten perustetulle yhtymälle tai yhteisölle hankkeen suunnittelemisesta ja toteuttamisesta aiheutuviin kokonaiskustannuksiin. Kyrsyä (Hattulan ranta) klo 9.00 Väätälänmäki (kunnan ranta) klo 12.00 20.—24.7. Hiihdon = maakuntaviesti on myönnetty Sulkavalle vuodeksi 1990. Vesihuoltoavustuksen enimmäismäärä on edellä tarkoitetuista kustannuksista 30 % sekä korkotukilainan ja avustuksen yhteismäärä enintään 60 %. 71062. päivänä kesäkuuta 1987 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen KUULUTUS Yhdyskuntien vesihuoltoja vesiensuojelutoimenpiteisiin kalenterivuonna 1988 myönnettävät VESIHUOLTOAVUSTUKSET julistetaan haettaviksi vedenhankintaa, viemäröintiä ja jätevesien käsittelyä sekä sen yhteydessä syntyvän lietteen hyötykäyttöä palvelevien laitteiden ja rakennelmien tekemiseen. SU pelaa seuraavan ottelunsa heinäkuun alkupuolella Kangasniemeä vastaan, joka on sarjassa vielä ilman voittoja. Juniorit kilpailevat aikuisten soudun jälkeen. PuVi — SU-41 17 — 9. — 31.8.87. 824/78, 1022/83, 965/85 ja 971/86), vesihuoltolaitteiden rakentamiseen myönnettävien korkotukilainojen yleisistä ehdoista annetussa maaja metsätalousministeriön päätöksessä (114/78, muut. Liikuntalautakunta käynnistää viestijärjestelyjä ja tavoitteena on saada Kukkomäen hiihtokeskus maakuntaviestin tarpeita vastaavaan kuntoon. Mikäli erityisten vesiensuojelullisten syiden vuoksi jätevesien käsittelylle ja johtamiselle asetetaan olennaisesti ankarampia vaatimuksia kuin yleensä, ovat vastaavat enimmäismäärät 50 % ja 80 %. -Alanteen soudun lähtö tapahtuu Sulkavan Laivarannasta ja ilmoittautumiset otetaan vastaan tunti ennen lähtöä kisapaikalla, kertoo Veli Partanen kisajärjestelyistä. Hakemuslomakkeita voidaan tilata vesija ympäristöpiireiltä, jotka antavat tarvittaessa lisäohjeita. 5000 markan määräraha päätettiin jakaa vuoden lopussa tehtävällä erillisellä päätöksellä. Mukaan on liitettävä kahtena kappaleena lomakkeessa mainitut asetuksen (57/80) edellyttämät asiakirjat, joihin tulee sisältyä hyväksyttävät suunnitelmat. Pääjohtaja Simo Jaatinen Toimistopäällikkö Antti Jokela Nuorisolautakunta pidetään seuraavasti: 29.6.—10.7. — Kirkonkylä I klo 12.00 (v. Keskusurheilukentän ja Alinanniemen varastoja pukukopit maalataan tänä kesänä. HYVÄ ALKU ELÄMÄLLE Arvo Ylppö -neuvolavuosi 1987. KASTETTU: Tuomo Sakari Jaatinen kirkonkylästä, Krista Maarit Anneli Leinonen Lohilahdesta. Helsingissä, vesija ympäristöhallituksessa 26 päivänä toukokuuta 1987 Pääjohtaja Simo Jaatinen Toimistopäällikkö Antti Jokela KOKKOJUHLA Tapiolassa juhannusaattona, ensi pe klo 20; alkaen tarjoilulla (lähetystyön hyväksi) ja jatkuen ohjelmahetkellä kokon äärellä. Elinkeinolautakunta KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, maanantaina 22. 40:1—8; Luuk. Yksinomaan yrityksen suunnittelemisesta aiheutuviin kustannuksiin korkotukilainaa voidaan myöntää enintään 75 %. Huoltorakennus Kukkomäelle esitetään rakennettavaksi vuonna 1992. Luottolaitoksen ilmoitus siitä, että se tulee lainan myöntämään, mikäli laina korkotukilainaksi hyväksytään, voidaan toimittaa maaja metsätalousministeriön päätöksen muutoksen (877/78) 9 S:n mukaisesti vesija ympäristöhallituksen myöhemmin asettamaan määräaikaan mennessä. 92:2—5, 13—16; Jes. Kiitämme toiminnassa mukana olleita. Tunnila (kunnan ranta) klo 9.00 Kaartilankoski (koulun ranta) klo 12.00 Liikuntalautakunta KUULUTUS Yhdyskuntien vesihuoltoja vesiensuojelutoimenpiteisiin kalenterivuonna 1988 myönnettävät KORKOTUKILAINAT julistetaan haettaviksi vedenhankintaa, viemäröintiä ja jätevesien käsittelyä sekä sen yhteydessä syntyvän lietteen hyötykäyttöä palvelevien laitteiden ja rakennelmien tekemiseen. Sulkavan Urheilijoiden isännöimä kilpailu käynnistää Sulkavan soutukauden. Alanteen soutuun ovat ennakkotietojen mukaan tulossa Matikaisen veljekset Arto ja Esa sekä Liukkosen veljekset Ristiinasta. saakka, nuorisonohjaaja 17.7. Tauolla Viri johti jo 10 — 2 ja näistä juoksuista peräti neljä oli tullut väärillä, joten SU:n lukkarin Jukka Simpasen päivä oli todella musta. Korkotukilainaa voidaan myöntää kunnalle, kuntainliitolle tai tarkoitusta varten perustetulle yhteisölle tai yhtymälle. klo 12, päättyy to klo 14. Korkotukilainaa haettaessa on otettava huomioon luottolaitosten varoista myönnettävistä korkotukilainoista annetussa laissa (1015/77, muut. Ilmoittautuminen Uljas Luostariselle p. Viime vuonna soutuviestiin osallistui 11 joukkuetta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Paavo Juhani Hintsanen ja Anne Marjaana Ahokas molemmat tästä srk:sta. Mikäli samaan kohteeseen haetaan myös vesihuoltoavustusta, voi korkotukilainan ja avustuksen yhteismäärä olla enintään 60 % kustannuksista. Korkotukilainaa tulee hakea vain kalenterivuonna 1988 tehtäviä töitä varten. Kotijoukkue ratkaisi ottelun jo toisessa vuoroparissa tekemällä peräti 6 juoksua. JUMALANPALVELUS — ensi su 21.6. Hakemuslomakkeita voidaan tilata vesija ympäristöpiireiltä, jotka antavat tarvittaessa lisäohjeita. päivänä kesäkuuta 1987 alkaen klo 15.00. Sulkavalla 16. 797/85) olevat määräykset. Seurakunnasta muuttanut: Tuomo Kalevi Heikkanen Hollolaan, Outi Tuula Marita Pohjolainen Savonlinnaan, Else Riikka Maria Härkönen Hirvensalmelle, Pirkko Kaarina Laurikainen Joensuuhun. Lohilahden latuverkostoa kehitetään pidentämällä valaistua latua Kuntasuunnitelmaan esitetään ladun jatkamista 2,8 kilometrin pituiseksi. Vierailijana Tansanian lähetti Sinikka Markkanen. Talousarvion määräraha ei kuitenkaan riitä stipendien jakamiseenlautakunnan hyväksymien sääntöjen mukaisesti. Kilpailussa on sarjoja miehille ja naisille. Puhalla yhteiseen hiileen ja vuokraa MAJOITUSTILAA soutujen ajaksi 10.—13.7.-87. Liikuntalautakunta valmistaa tapahtumasta esitteen jaettavaksi Sulkavan soutuihin osallistuville. Ilmoitukset Kästyöpuotiin puh. Hakemukset on tehtävä tarkoitusta varten hyväksytylle lomakkeelle kolmena kappaleena ja toimitettava sille vesija ympäristöpiirille, jonka alueella vesihuoltoyritys sijaitsee, viimeistään 30.9.1987. SULKAVAN EURAKUNTA jaf KUNNALLISET ILMOITUKSET TYÖVÄENTALON KERHOTILAT pidetään suljettuna aj. 1978—79 synt.) Kirkonkylä III klo 14.00 (v. klo 18 ja edelleen keskiviikkoisin samaan aikaan. JUMALANPALVELUKSET juhannuspäivänä 20.6.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Valkeuden todistaja (Ps. 957-71568. Vesihuoltoavustusta haettaessa on otettava huomioon yhdyskuntien vesihuoltotoimenpiteiden avustamisesta annetussa laissa (56/80) ja asetuksessa (57/80), vesihuoltoavustuksen saamisen edellyttämästä jätevedenpuhdistamon puhdistustasosta annetussa valtioneuvoston päätöksessä (83/80) sekä valtioneuvoston työllisyysehtopäätöksessä (959/78 muut. 341157, joka on sitova 25.6. Liikunta-alueiden hoitajan toimi päätettiin julistaa haettavaksi heinäkuun loppuun mennessä. Liikuntalautakunta * järjestää heinäkuussa nuorten yleisurheilumestaruuskilpailut sekä kunnan mestaruuskisat. Samalla leveyttä pyritään lisäämään mahdollisuuksien mukaan. Korkotukilainaa voidaan myöntää enintään 60 % yrityksen suunnittelemisesta ja työn suorittamisesta aiheutuvista kustannuksista. SULKAVA 17.6.1987 N:o 25 7 SU:lle tappio Puumalassa Ei onnistunut SU:n pesäpallo miehistö yllättämään Puumalan Viriä Puumalassa pelatussa piirisarjan ottelussa, vaan ennakkosuosikkina = ollut | kotijoukkue korjasi pisteet numeroin 17 — 9. Leirivarustus säitten mukaan sekä lakanat/ makuupussi, virsikirja, Raamattu ja erilaista iltaohjelmamateriaalia. Seurakuntaan muuttanut: Tuija Marjukka Leinonen Savonlinnasta. Naisten parisoudussa nähdään viime kesän SM-voittajien tahtia, joille kovan vastuksen tulevat antamaan savonlinnalaiset Anneli Kaartinen ja Tuovi Pöllänen
Soutuvuoroja voi varata KästyöLOUNKSIDYTA 17.7.87. Päivystys ma—pe klo 7.00—11.00 puh. I vuoron soutavat kunnanjohtaja Kesäsunnuntaisin Ostoasiamiehemme Eero Puttonen Sulkavalta ja Ilmo Liukko ja Sulkavan Matkailuyhdistyksen pj. puodista puh. Sulkavan Laulumiehiset autotien varrella. Arja Schenkwein. 90-485 466, ilt. p 6” KESKIVIIKKONA 24.6. -Tark. Ei kiireelliset asiat pyydämme Laulattajina: nen siirtämään myöhempään ajankohtaan. klo 14—17.00 kahvilan 5-vuotissynttäreiden merkeissä seisova KAHVIPÖYTÄ, café buffet, erilaisia keskieurooppalaisia herkkuja. vod SURA SV. puh. LIMSAT Palvelumme paranee! Manteli avoinna su 21.6.87 i! JUHANNUSTANSSIT | ; : * s s s . ] i KAIPOLAN PAVILJONGILLA || Marjan ja Helin isäksi "n Yli 200 hintaetua! : juhannuspäivänä 20.6. Sulkavan Kirkkokuoro puulämmitys, vesija viemäri + 9.00—11.00 ja lisäksi ma klo 16.00—18.00. Eine Tiimosella tiistaina Sulkavan Kotiseutulehti O moitusja uutisaineisto on Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKäsitellään —vuosikokoukselle 30.6.1987 klo 18 Paikallislehtien Liiton etd oltava toimituksessa viimeisMON 35 a 00 JA ä kuuluvat asiat. toisaalla tässä lehdessä olevaa juttua.) TERVETULOA TODISTAMAAN LÄHTÖÄ! Sulkavan Matkailuyhdistys Sijaisena toimii Anne Ajo Tuotteelta. A van TI Myydään Tr Lääkärin vastaanottoaikojen varaus ma—pe klo 12.00—14.00 puh. a, Valion KO 400 8 få | jäi mu & TORSTAINA 18.6. Herkkusuut tervetuloa! Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Tervetuloa! : Parturi-kampaamo : ,” ruokakauppa : Järj. ni fail vänä PSP. Lehti ei myöskään vas= =. grilliherkut, erilaiset salaatit + kahvin ja kakun. PARTALANSAAREN LOMAKOTI Tervetuloa! Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja ohi Arja ja Rawin Schenkwem pienissäkin erissä EDULLISIA. I 95 E 500 g LIHATARJOUKSEMME | LAUKKU 19,5 is * MAUSTEET AROMISUOLA 200 g * JUOMIA JOKA 375 Juhannustulille PA MOKKA KT SN MYÖS JUHANNUSAATTONA UUN| x , IRS SINKG PERJANTAI TUORE GRILLIKYLKI kg GRILLAUS 180 g YRTTISUOLA 145 g JANOON... 9-18.00 Raision LEIPÄMARGARIINI 400 g 2/tal. kk, 58700 Sulkava, 12 kk 110,6kk90= 3kk70; N. 957-81004 muulloin 71293. klo 19.00 NUOTIOILTA. EIKS aa JAA on senvN aika hankkia kesän ; asvinsuojeluaineet. 955-51111 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla ovat: Tauno Immonen, Lohilahti, 73104, ja Hannu Auvinen Kaartilankoski, 954-85715. Valion TUUTIT kpl.......... LA atää b : aan a KOTISEUTULEHTI HUOM! Tekstinjälkeen ............... 71641/terveydenhoii ti 2400 m". SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE * Majoitusta * Kotieläinpiha * Muistathan pitopalvelumme. Myytävänä kahvia, kakkua, makkaraa, rantakalaa. Sulkava-lehden toimitukseen/Anne Eronen. 7 Tuomo Kukkonen Levikkihuolto + osoitteenmuu—Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % Na puh. Kesän ajan toimimme yhden lääkärin varassa ja tästä johtuen lääkä2 maanantaisin klo 19.00 rin vastaanottoaikoja on rajoitetusti. 957-71544, kotiin 74159 tokset + laskutusasiat: ken a aaki Toimittajat: Aune Pulkkinen puh. ma ja ti 957-71877 ja Arkisin puh. * Sunnuntaisin, 21.6. 957-71544. lähtien, klo 12.00—16.00 GRILLIPÄIVÄLLINEN ulkoilutarjoilualueella, sis. (Ks. ajalla 20.6. ATENA PALOI AN OHO mummon mökki 71641/vastaanotto. SU-41/Kaipolan Mms/Kaipolan Kiista 3 0441 ISI N) puhe 11003 p + FETTVEETEETVETVETEVEEVEEVEVEVVETEVVVEVVVVEVEEEEEEEEVEVVEVEVETVETYTYvN OOT OO OO OO OO, Marke ME-SOUTU ALKAA Se ARVOISAT TEURAIDEN JA VALITYSELAINTEN MYYJAT su 21.6.87 klo 15.00 Laivarannasta. P. Sähköja Terveydenhoitajilla on neuvolassa aikuisvastaanotto ma-pe klo 20.7. Säästöpankintalo, 58700 Sulkava = 10kk76=7kk70,4kk64PAINOPAIKKA: y SI YIS len ULKOMAALAUSTYÖT » puh. ajat. — Soutu kestää 10.7. Mäntysen Harmonikkapiiri 7 km Sulkavan kirkolta, linjaKein 18 13.7. Kulttuurilautakunta 95771160. * HK:n BALKAN MAKKARA 100 g HK:n KESÄSALAATTI 100 g Poutun KANNUSWURSTI 100 g Tuotteen JURSTI 100g Saarioisten BROILERr PYÖRYKÄT kg Kotisaaren KINGIS PUIKOT kpl.. Tahdin takaa KALLE $ kampaaja Leena Harjula. 957-71544, kotiin 71431 12kk80,—9kk74— 6 kk68;vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Suoritamme kaikki Toimitus: 11 kk78—8kk72—5kk66Glisikaan käsikirjoituksen mukainen. UUDEHKO OMAKOTITALO Sulkavan kirkonkylästä tai lähiympäristöstä. | ; X SALMELA PELIMANNEINEEN. 957-76150 * Juhannusaattona 19.6. Vaatimaton mökki ostetaan käteisellä. Korjattavakin käy. . Hauskat YHTEISLAULUILLAT Lomakeskuksen rannassa (Vilkaharju) 576 534. —9.8. Ruottisella ti 30.6.87 klo 19.00. Ostetaan 58720 Kaartilankoski, puh. Puumalan uunituore RANSKIS ...... 22989. = ] U 5 K b kpl 2/tal. 957-71544, kotiin 70002 Tilaushinnat lehti vastaa. p Terveyslautakunta Kas 2= LT RENSA Ia === SU LK AV [JN Toimitus ja konttori avoinna: pirin jaa ' A maanantaina klo 9.00—16.00 VN alkaen: Rutkan metsätien RUTKA-KAENNIEMEN Ä tiistaina klo 9.00—15.00 v Vaa enaa KEVÄT pt mitä EST N TORSTAISIN ILMESTYV LT Jai TS RAet i Maar Ta .20/pmm yksityistien tiekunnan vuoät. tiedot: puh. s 007 W) j. 71568. Hinta 40 mk. * Juhannuspäivänä 20.6. 90 N TN 9 PRESITUOREITA PUUMALAN LÄMPIMÄISIÄ OIKLIIILET 2 Kahn 14 N > & Kockens' i ] 2 9 5 myös maustettuna BROILERI 175 g * OLTERMANNI 90 * MAALAIS480 POIKA LEIPÄ Na LAADUKKAAT * SYTYTYSNESTE 11......... vast. ; Tule mukaan laulamaan! sauna sekä ulkorakennus. äätoimittaja: N ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Nada. vy Tieh itokunt ISSN 0782-0663 A tään tiistaina klo 12.00 menym a ja AG Be än väri Maksuunpanoluettelo on nähtäJenotoxUntA Päätoimittela: nessä. vomains 3Kk62; HTISEPÄT ; aullisesti: ttitaidolla;' = Konttori (tilaukset + laskutus): ulkomal (LE på vuosikokous pidetään Sauli , n kiR err kurtnnutstaö. Anna Rastas kotimaahan vuodelle 1987 taa ilmoittajalle mahdollisesti koitu1 pelän puh. klo 20—02. * GrillausO SITRUUNAPIPPURI 160 g JUUSTO kg imen Pauligin Valion VANILJAa N I 25 (0 JÄÄTELÖ 1/2 | o * KYLMÄÖLJY 350 ml O MUSTAPIPPURI 100 g OIS PERJANTAINA 19.6. aikoina pyydämme varaamaan ajan puh. Yst. 9-14.00 KE-PE MAANANTAINA 22.6. [M] kasvilääkärin vihje: * Kahvila auki päivittäin klo 9.00—12.00. 71293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin 02002 Kimmo Pulkkinen 1088 mahdollisesti tulevista virheistä ei puh. 6.7. JUHLA3 pkt/tal. Hinta 15 mk, kahvi ilmaiseksi. 90Terveyskeskus tiedottaa: Lääkäripäivystys on Sulkavan terveysasemalla ma—to klo 8.00— 17.00, pe klo 8.00—16.00, la klo 9.00—10.00. klo 18.00 saakka. yleinen Pentti Repo Lohikoskelta ovat kesälomalla 22.6. Tontv. Osoitteenmuutos 3,00 mk Pieksämäki Hoitokunta. 3.20/pmm VUOSIKOKOUS = Pidetään || | sikokous pidetään Esko ja Kustantaja: Ilmoit tisaineist Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm 30.6.87 klo 9.00 Virastotalolla. MA TIKKATAULU 16 ” 159" 155 109 GRILLIAhti * Nordväg KYLJYKSET SILLIT J4 % sun ]9" 150 g * Eldorado * Turun ue 3 i JD 1849 market NERE ara = KAUPPATALO g JOGURTIT 1,5 dl 10/tal PEN 8 RLL CAMPING 500 g tai SININEN LENKKI 580 g kpl Talous tai Sirkku SOKERIT kg 3 kg/tal. SULKAVA 8 17.6.1987 N:o 25 KESKIVIIKKONA 17.6