Valikoima on laaja hunajasta lattiamattoihin ja komeaan pahkasta tehtyyn baarikaappiin. . Kalle, Jukka ikä Tuomo työnharrastajalta. Tekstiiliala, yo: Karvinen, Sampo Koti-, laitostalousja puhdistuspalvelualan perustutkinto: Vihavainen, Jari, Auvinen, Marko, Kulppi, Minna, Sorjonen, Satu, Reponen, Marita Hotelli-, ravintolaja suurtalousalan perustutkinto, pk:Behm, Mikael, Leinonen, Jenni Kalatalouden perustutkinto, pk: Kinnunen, Janne Vipunen, tekniikkaja kauneudenhoitoalat: Kosonen, Janne, Partanen, Juho Koneja metalliala: Kontinen, Janne, Leinonen, Marko, Leinonen, Mika, Poutanen, Marko Sähköala: Kukkonen, Timo, Lintunen, Antti Savonlinnan Terveydenhuollon ja Liiketalouden instituutti: Hartikainen, Heikki, Kolehmainen, Lauri, Rämänen, Hanna-Leena Savonlinnan taidelukio: Kuvataidelinja: Tea Ikonen Musiikkilinja: Tiina Sormunen. N N = a % KJ 200 FRA RR TERVETULOA! 4 | : Tervetuloa nauttimaan! | |. 673 173 ENSO METSÄLIITTO UPM-KYMMENE | : Käst ti bd | AS yöpuo l avasi OVE : Oi kesä, kesä, kajastus taivaalla, : — Sulkavan Kästyöyhdistyksen ylN Tässä yössä en minä kadu päivää, 7 läpitämä puoti avasi perinteiseen ä jonka meille taag annoit. Ols kuja Savonlinnan Ammatti-instituutti: Käsija taideteollisuuden perustutkinto, artesaani, tekstiiliala, pk: Hämäläinen, Elsa. savumuikut ostoksestasi! I un " + Lid Herkullinen — | Nuoren Metsän Hoidon vaiva : | Mäkipirtin : : Ä perjantaina 26.6.1998 klo 10.00 alkaen Sulkavan , a LOUNASPOYTA Erämiesten kodalla. Opastus Savonlinna-Juva tieltä.|| * » Juhannuksena Alussa nuotiokahvit. Kästyöpuoti on avoinna maanantaista lauantaihin. päivänä 1998 N:o 25 Irtonumero 4 mk KESÄKAUPAN PIHASTA je Tule hakemaan TUOREET ja aamulla SAVUSTETUT muikut kalanmyyntivaunusta Puh. Lomalaisen kesämuistoksi voi matkareppuun tarttua vaikkapa villasukat, joita saa jo kuudella kympillä. S Ä . Nytkin täältä löytyy jo kiitettävästi erilaisia puutöitä ja tekstiilejäkin, puodin *päällikkö' Minna Pärnänen toteaa. Myynnissä on myös Sulkavan Suursoutujen tuotteita. . KESÄKAUPASTA JUHANNUKSEKSI! + TELTTA/TAI = 99 MAKUUPUSSI + GRILLAUS9 BRIKETTI 2,5 k ja paljon paljon muuta! pa Kesäkauppa Avoinna: (hy! 1 i 1ULKAVA 471 371 — Uuhannuspedatg) Keskiviikkona kesäkuun 17. Soutujen aikana palvellaan myös sunnuntaisin. tapaan kesämyymälänsä. 040-5279700/Kerviset % PIHAKAHVIOSTA KAHVI va MUNKKI 4 Avoinna: aamusta iltapäivään = = v = 5 "9 JUHANNUSJA K Pysyvästi | N 13 TANSSEISSA Aina edullisesti PEjaLA edullisia tuotteita = *OKo kesäkuun: klo 03:een i 5 VAI etä Rikottu ja ystävällistä OHRA7 90 HANSKI & JASKA 58700 SULKAVA WILI [ ] AMI palvelua RYYNI = =” ko PUH. aa j oossoo ses0ess0sa — Koko ajan tavaraa tulee lisää ja valikoima monipuolistuu. Veikeän, nahkaisen kärpäslätkän omistajaksi pääsee kolmella kympillä. Hea k tan ey Sulkavan Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savon Metsäkeskus ä Puh. 015-47 i ; TEAM aah lähellä kotia. Kästyöa (Aki Luostarisen runosta Oi kesä) puoti toimii edellisvuosien tapaan n entisessä Vihavaisen kauppakiinAA iLi teistössä Alanteentien mu EnHyvää Juhannusta Kaikille Rojasin Ck mi Sulkava-lehden lukijoille! yllyille tuli tuotteita jo parilta kymmeneltä paikkakuntalaiselta käsit: K. Valio 7 50 vihtekaa Juhanttustat Keskiviikko Keskiviikko KOKKELI3 BS MOTELLI-RAVINTOLA ma kuömarottu riytiinn PIIMÄ 480 g | NOTA RUKKO | TSS ja Possun = Pirkka Z, 90 ; ä leike 4 3, 90 marinoitu RIISI Mannilanniemen GRILLI= 5, 90 JUHANNUS j ällleKYLJYS kg g POPRILLI AATTONA: E tanssit alkaen klo 21.00 palvi 5 spam 1 juhannuskokko klo 22.00 jivkku janan > palvelemme: JUHANNUSPÄIVÄNÄ: ||5 1009 arhaisi päivätanssit klo 14-17 | IN Aito ; SUU ja = ji : | MA-TO 9-20 iltaristeily pi 1820 ; Appelsiini5 ja lle — PE 8-13 iput 40,-/20,-) | [M E = Ravintola avoinna je " täys1 ,00 mes I | ; N SU 12-16 ' joka päivä klo 9-24 E [TNA u W Suomalainen = Suomalainen = Tummat | Mannilanniemen väki toivottaa | Fö IA nii face AA | HYVÄÄ JUHANNUSTA * Joka äivä Tomaatti Tilli tin VOS estä 444 Plussa-kortilla ; Asa = 3 kalatiskiltä | BRL) Plussa-pisteitä I area ' tuoreet muikut ja % a] 5 a hu
Juhani on yksinäänkin Suomen ykkösnimi, mutta rinnakkaismuodot takaavat kaikille Jusseille supersijoituksen. Vain Juvalla päästiin lähelle samoja lukemia kuin Sulkavalla. Tilaa kohti jaettuna tukea irtosi keskimäärin yli 41.000 markkaa. Aatto, Aatu, Aadolf Lukumäärät: 2.134, 1.688, 1.479. Adolf Hitleriä (1889-1945) sanottiin Suomen rintamamiesten tarinoissa 'Aatuksi' tai Hiltuseksi'. Musiikkia iltaisin Sulkavan kirkossa Sulkavan kirkossa kuullaan taas muutaman vuoden tauon jälkeen ilta musiikkia. (otattehan mukaan jotakin pientä arpajaispöytään). Saavutetuista eduista ei luovuta, sanotaan palkansaajista. Valitsin siis konsertin urkuteokset osin itsekkäistäkin syistä. Iltamusiikkiin on vapaa pääsy. Kesän ensimmäisessä iltamusiikissa hän myös laulaa parin kappaleen soolo-osan ja soittaa urkuja. Toisaalta kappaleet sopivat hyvin yhteen raikkaan kuoromusiikin kanssa. Olen matkoilla. Monella näistä on karjalainen tai ortodoksinen tausta. Maanviljelijöiden elämän muuttuminen tukielämäksi voi aiheuttaa ikäviä ilmiöitä. Tuntipalkka on alhainen, varsinkin jos lasketaan mukaan vain itse tuotteesta saatu hinta. Päivän mittaan laulellaan, heitetään tikkaa ja pidetään arpajaiset. Maataloustuet eivät tunnu maalla syntyneistä ja täällä asuneista suurilta. Yleinen mielipide, kansan suosion tavoittelu, ”populismi” sanan pahimmassa mielessä ovat ne syyt, joiden tähden ei omantunnon ääni pääse voitolle ihmisen sydämessä, vaan suostutaan kauheaan syntiin ”pöytävieraiden tähden”. Uuno Lukumäärä : 9.819. — Periaatteessa moni pari voisi valita häämarssikseen jonkin tuntemattomankin urkukappaleen, mutta tosi paikan tullen päädytään niihin tavallisimpiin, Katariina Kokkonen mainitsee. Luutuneet asenteet ovat kaikkein pahin jarru./KK Pää lautasella, : Viikon sana puoli valtakuntaa Tiedätkö, kuka on se henkilö, jonka elämänkohtalo on tuonut kielenkäyttöömme nuo ylläolevat ilmaisut. Leo Lukumäärä: 18.134. Ja Herodiaan tytär tuli sisälle ja tanssi ja se miellytti Herodesta ja hänen pöytävieraitaan. Kuoro-ohjelma koostuu pääosin kotimaisesta hengellisestä musiikista ja mukana on myös muutama yhteislaulu. Ja kohta kuningas lähetti henkivartijan ja käski tuoda Johanneksen pään. Torsai 25.6. Perjantaina 26.6. Kirkkokuoron ongelma on viime vuosina ollut sama kuin muissakin kuoroissa; vanhat laulajat jäävät kuorosta pois eikä uusia tule tilalle, ainakaan samassa suhteessa. Sulkavalta Paperinkeräys Oy:lle toimitettiin lähes 82 tonnia. Sunnuntai 27.6. Viime vuoden suururakka oli Martti Helan Isien kirkko -kantaatin esittäminen Sulkavan kirkon 175-vuotisjuhlassa yhdessä paikkakunnan muiden kuorojen ja lauluharrastajien kanssa. Kerttu Sinkkonen | En juhli merkkipäivääni. Sillä hän, Herodes, oli lähettänyt ottamaan kiinni Johanneksen, sitonut ja pannut hänet vankeuteen veljensä Filippuksen vaimon, Herediaan tähden. Annetaan kaiken olla kuten kotitilalla. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana Lukumäärä: 219.173, 314.254, 67.073, 46.176, 50.876, 24.530, 30.725, 24.449, 10.751. 75vuotta sitten perustetussa kuorossa on nykyisin 24 laulajaa, 14 naista ja 10 miestä. Ja hän sanoi tytölle: ”Mikä ikinä minulta anot, niin minä annan sinulle, vaikka puolet valtakuntaani”. Harrastamisen into on näkynyt viime vuosina muun muassa siten, että yksi jos toinenkin laulaja on vakavasta sairaudesta toivuttuaan palannut mahdollisimman pian kirkkokuoron riveihin, Katariina Kokkonen toteaa. Pesäpalloilijat tekevät hommaa talkoilla ja paperinkeräysrekka hakee viisi kertaa vuodessa sulkavalaisten paperit. Lauantai 27.6. Raamattu kertoo meille noista tapahtumista: ”Mutta kun Herodes sen kuuli, sanoi hän: Johannes, jonka minä mestautin, on noussut kuolleista”. Keräyspisteet tyhjennetään tarvittaessa. päivänä ja Raita Karpo, 11. Peltohehtaarien ja eläinten määrästä riippuen tuet voivat nousta jopa 100.000 markkaan tilaa kohti. Esimerkiksi Puumalassa kerättiin paperia vain 3,23 kiloa per asukas ja Rantasalmella keräyspaperia tuli Paperinkeräys Oy:lle ainoastaan 0,73 kiloa per asukas. Keskiviikko 24.6. Saunotaan, uidaan, paistetaan makkaroita, juodaan kahvia ym. Kuinka monta kertaa Herodeksen tilanne on ollut meidän omalla kohdallamme totta. Tulossa olevaan iltamusiikkiin on valmistauduttu innolla. Silloin kuningas tuli hyvin murheelliseksi, mutta valansa ja pöytävieraiden tähden hän ei tahtonut hylätä hänen pyyntöään. Pesäpalloilijat ovat tehneet kaikki työt talkoilTapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: yhdistys tarjoaa jäsenilleen perinteisen saunaja virkistyspäivän Kukkapään Hirsilinnan saunalla ke 24.6.98. Kyseessä ei ole mikään elokuvasankari tai kirjan päähenkilö, vaan Jumalan Pojan Jeesuksen Kristuksen tienraivaaja Johannes Kastaja. Useissa rivitaloissa on paperinkeräyslaatikot ja säkit, mihin voi keräyspaperin toimittaa. Henkisen tappokäskyn ja suostumuksen me sen sijaan olemme antaneet useasti. Sulkavan hyvä paperinkeräystulos on pitkälti SU:n pesäpalloilijoiden ansiota. Tiistaina 23.6. Niistä hyväksyttiin 1.085 kappaletta. — Kuorolaulu vaatii sitoutumista, mutta antaa myös paljon. Esiintyjät ovat pääosin paikallisia musiikin harrastajia ja ammattilaisia. Pergolesin Stabat Mater, Keiserin Markus-passio sekä iltamusiikkeja. Tänä kesänä kuoron harjoituskausi on jatkunut tavallista pidempään. 2 17.6.1998 N:o 25 SULKAVA Maanviljely on muuttunut yhä enemmän erilaisten tukiaisten varassa pelaamiseksi. Tuottajat tekevät varmasti iltaja yökaudet töitä pelloilla ja karjasuojissa ja navetoissa. Sulkavan kanttorina kolme vuotta toiminut Katariina Kokkonen johtaa kuoroa. Ohjelmalehtisen tuotto menee esiintyjille. Tämä lyhyt ja varsin kansainvälinen nimi on täyttä latinaa, suomeksi "eijona. Ja Herodias piti vihaa häntä vastaan ja tahtoi tappaa hänet, mutta ei voinut, sillä Herodes pelkäsi Johannesta, koska tiesi hänet vanhurskaaksi ja pyhäksi mieheksi ja suojeli häntä ja kun hän kuunteli häntä, tuli hän epäröivälle mielelle monesta asiasta ja hän kuunteli häntä mielellään. Laivat tekevät haaksirikon yleensä lähellä rantaa. Kanttori Katariina Kokkonen toivoo, että ihmiset ottaisivat iltamusiikit omakseen ja löytäisivät tien kirkkoon hiljentymään musiikin äärelle. Ei aihetta, ei juhlia. Sellainen asenne on vaarallinen, koska tällaisena aikana kaikenlainen kehitys on kiinni kunnan virkamiesten ja luottamushenkilöiden kyvyistä. Tietysti ne vaikuttavat ruoan hintaan alentavasti. Naapurikunnissa paperinkeräys pyörii heikommin Kuin Sulkavalla. Elviira ja Elvi ovat Alfredin sisarnimiä muinaissaksalainen merkitys 'keijukaisen neuvo'. Hänen ohella Kristiina Virtanen säestää muutaman kuorokappaleen. Kyllä asiat hoituvat kuten ennenkin. Tästä Paperinkeräys Oy osti 499.300 tonnia. Aurinko nousi tänään kello 3.23 ja laskee 23.13. Olen matkoilla. (2Kun. Tähän omantunnon ääneen on syytä suostua mikäli on mieli tulla kerran taivaan kotiin eikä päätyä helvetin tuleen. Paula, Liina, Pauliina Väestörekisterikeskuksen lukumäärärät: 23.267, 1.255 ja 28.907. Elviira, Elvi Lukumäärät: 7.497, 11.694. 5:17) Mietelause Yrityksen alussa ja lähellä maalia on epäonnistumisen vaara suurin. Se on tapahtunut aina, kun olemme toisten ihmisten painostuksesta tai houkuttelemana tai oman kerskumisemme tähden joutuneet luopumaan hyvän omantunnon tiestä ja saattaneet toisen ihmisen alttiiksi pilkalle ja häväistykselle, että oma maine ei menisi. Valtaosa keräyspaperista tulee suoraan vanhan kunnanviraston ulkovarastoon. heinäkuuta. Keskimääräisestä summasta voi laskea, että jotkut saavat 10-20.000 markkaa tukea ja toiset taas 70-80.000 markkaa. Se ei aina riitä perusteluksi. (Börne) Ensi viikon nimi päiväsankarit Maanantaina 22.6. Se on enemmän kuin keskisuuren yrityksen liikevaihto. Talkoissa on mukana kymmenkunta eri-ikäistä pesäpalloilijaa. Esimerkiksi kunnalliselämässä voi kaiken ikäänkuin valmiina saaminen ja siihen tottuminen aiheuttaa sen, ettei mihinkään tartuta. Konserttien sarja käynnistyy juhannuksen jälkeisellä viikolla ja jatkuu aina elokuun alkuun. £ TE En juhli merkkipäivääni. Heidän sanomansa ei ole ihmisen puhetta, vaan elävän Jumalan puhetta meille ja heidän parjaamisensa on Kristuksen parjaamista olkoonkin, että heissäkin on inhimillisiä puutteita ja vikoja. Uuno on oikeastaan ykkönen, sillä nimen taustalla on espanjan ja italian 'uno, 'yksi', 'ainoa'. Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias Lukukmäärät: 36.465, 24.539, 12.842, 7.869, 5.549, 2.114. Erityisen vakavaksi on tilanteemme muodostunut silloin, kun olemme nousseet Jumalan sanaa ja sen todistajia vastaan. Sulkavalle tuli viime vuonna EU:n ja valtion maksamia tukimarkkoja yli 7,8 miljoonaa markkaa. pastori Jairi Attila "S et ae . Paula ja Pauliina ovat Paulin sisarnimiä, juurena kreikan 'pieni'. Profeetta Jeremian mukaan syntyi käsite jeremiadi, 'ruikutus, valitusvirsi'. Niin tuli sopiva päivä, kun Herodes syntymäpäivänään piti pitoja ylimyksilleen ja sotapäälliköille ja Galilean ensimmäisille miehille. Näillä nimillä on yhteisenä alkuperänä Jeremias, hesperian 'Jumala kohottaa'. Sulkavalla keräyspaperi otetaan talteen Suomessa otettiin viime vuonna talteen ennätykselliset 607.000 tonnia keräyspaperia. Anneli Leinonen En juhli merkkipäivääni. Tukihakemuksia jätettiin Sulkavalla yli 1.200. Meiltä ei tosin ole pyydetty kenenkään päät ainakaan fyysisessä mielessä. Kirkkokuoroa johtava kanttori Katariina Kokkosen mielestä kuorojen välistä yhteistyötä kannattaisikin lisätä samalla kuorolaiset voisivat tutustua uuteen ohjelmistoon ja saada lisää intoa laulamiseen. Kuoro toimii aktiivisesti ja esiintyy erityisesti kirkkovuoden tärkeimpinä juhlapyhinä. — Kuulan ja Melartinin häämarssithan ovat suomalaisista häämarsseista suosituimpia. Mutta palkansaajan mielestä ne ovat aikamoisia rahasummia. Päivän Sana Naaman sanoi: "Enää en uhraa alttarilla polttouhria enkä teurasuhria muille jumalille kuin Herralle. Niin kuningas sanoi tytölle: ” Ano minulta mitä ikinä tahdot, niin minä annan sinulle”. Aatto ja Aatu ovat muunnoksia saksalisesta Adolfista, 'jalo auttaja! tai 'jalo susi'. Ja hän meni kohta kiiruusti sisälle kuninkaan luo, pyysi ja sanoi: ”Minä tahdon, että nyt heti annat minulle lautasella Johannes Kastajan pään”. Asukasta kohti Sulkavalla kerättiin paperia vähän yli 22 kiloa. Linja-autokuljetus matkahuollon edestä klo 12.00. Liina voin lyhennelmänä liittyä myös Adeliinaan, Eveliinaan tai Karoliinaan. Ahkeruudestaan huolimatta suurimman tilin maanviljelijät tekevät sillä, että täyttävät tukihakemuksensa oikein. Iltamusiikit Sulkavan kirkossa torstai-iltaisin klo 20, paitsi soutuviikolla lauantaina). Totuuden saarna ei päättynyt Johanneksen mestaukseen, vaan se kaikuu entistä voimakkaampana, sillä ”marttyyrien veri on siemen”. Uruilla kuullaan tuntemattomampaa kotimaista häämusiikkia. Tarjolla on monenlaista musiikkia, klassista ja kevyempää. Uuno Kailas (1901-19339 oli merkittävä runoilija. Ei ole ihme jos viljelijät pitävät kiinni tukimarkoistaan. Niin vartija meni ja löi häneltä pään poikki vankilassa ja toi hänen päänsä lautasella ja antoi sen tytölle ja tyttö antoi sen äidillensä.” (Mark 6:16-28) Totuuden puhuja surmattiin silloin ja monesti vielä sen jälkeen. Sillä Herodes oli nainut hänet ja Johannes oli sanonut Herodekselle: ”Sinun ei ole lupa pitää veljesi vaimoa”. Puoli valtakuntaa voi olla luvassa sille, joka mielistelee vallanpitäjää oman etunsa tähden, mutta jokaiselle puhuu elävä Jumala siitä, mikä valinta on oikea ja mikä väärä. Kukaan ei ole pyytänyt meitä antamaan tappokäskyä ruumiillisessa muodossa. Katariina Virta. On olemassa kuitenkin paljon hyvää häämusiikkia, jota en ole saanut soittaa ainakaan häissä. Iltamusiikkisarjan aloittaa ensi torstaina Sulkavan kirkkokuoro. Maaseutupäällikön arvion mukaan tukea sai noin 190 tilaa. Hän on esiintynyt Sulkavalla ja lähiseurakunnissa laulusolistina, mm. Kaikki jäsenet tervetuloa mukaan! la. Niin hän meni ulos ja sanoi äidilleen: ”Mitä minä anon?” Tämä sanoi: ”Johannes Kastajan päätä”. Etenkin hyvin koulutettu akateeminen työtön ihmettelee, millaisella matematiikalla maataloustuet oikein lasketaan. Paperi toimitetaan vanhan kunnanviraston ulkovarastoon ja sieltä edelleen Paperinkeräys Oy:lle. Suurista tähdistä on saatu mukaan Pekka Simojoki, heinäkuun 7. Ahkerat vapaaehtoiset ovat järjestäneet paperinkeräystä jo useiden vuosien ajan
Muut joutuvat ostamaan tablettinsa apteekista. Ohjeessa muistutetaan, että Jodix-tabletteja nautitaan vain viranomaisten kehotuksesta. Näin käy jos liikenneturvallisuussuunnitelma etenee aiotulla tavalla. KTV:n osasto 658:n hallituksen puheenjohtaja hän on ollut vuodesta 1996 lähtien. Tabletit pureskellaan, niellään kokonaisina tai murskataan. Ensi vuoden vierailijoiden toivotaan olevan käsityötaitoihin perehtyneitä omia tuotteitaan valmistavia naisia ja kolme esiintyviä musiikin harjoittajia. päivänä 1998 Sivistyslautakunta yksimielinen Jakelukeittiö ja ruo säilyvät yläasteella Sivistyslautakunta päätti yksimielisesti viime torstain kokouksessaan säilyttää yläasteen ruokailun keittiöremontin jälkeen edelleen yläasteen tiloissa. Jodiannos on otettava mahdollisimman nopeasti radioaktiivisen laskeuman saapuessa. Kutsu naisten päiville Norjaan Kjerringrädet eli akkaneuvosto norjalaisesta ystävyyskunnasta Nesbyenistä on lähettänyt Sulkavalle kutsun yhdelle hengelle vierailla tulevana syksynä ”Akkatoritapahtumassa” 28.-30.8.1998 ja kuudelle kailu hengelle jokaisesta ystävyyskunnasta 23.-29.8.1999. Radioaktiivisesta päästöstä, joka muodostuu ydinvoimalaonnettomuuden yhteydessä, on huomattavin osa radioaktiivista jodia. Kaliumjoditabletit on tarkoitettu suojaamaan ainoastaan kilpirauhasta radioaktiiviselta jodilta, muilta säteilyn haittavaikutuksilta ne eivät suojaa. Jäsenasioista tai niihin liittyvistä muutoksista kannattaa sopia ajoissa. Hän päivystää iltapäivisin kello 13-16 välisen ajan. Koulutien liikennejärjestelyistä käydyn neuvottelun muistion tekninen lautakunta päätti tässä vaiheessa antaa kunnanhallitukselle tiedoksi. Yhdistykseen hän liittyi vuonna 1988 ja hallituksen jäseneksi hänet valittiin vuonna 1993. Tänä aikana ovat yläasteen oppilaat ja opettajat ruokailleet keskuskoulun ruokalassa. Paula Suomalainen toivoo, että työttömiksi jääneet jäsenet ottaisivat yhteyttä heti työttömyyden koittaessa. Kaartilankosken koulun lähellä olevan maantiesillan ahtauteen on myös kiinnitetty huomiota. Talven aikana lausuntoja kuulemiskierrokse]la ollut suunnitelma tulee teknisen lautakunnan esityksenä kunnanhallituksen käsittelyyn. Terveysasemien tabletit ovat vuodeosastoilla. Yhteyttä voi tuolloin kokeilla numerosta 7391 224. Sivistystoimenjohtajan mukaan kilpailua ei juurikaan ollut ja myös hintataso on tarjouksissa on entisenlainen. Jäsenet tekevät kunnissa töitä yli 2.000 ammattinimikkeellä. Ne nautitaan runsaan nesteen kera. Helposti haihtuvana aineena se pääsee hengitysilman mukana keuhkojen kautta imeytymään elimistöön. Terveyskeskukset varautuvat tulevaisuuteen. Koululaiskyydityksiä koskevat tarjoukset hyväksyttiin lukuvuodeksi 1998-1999 pääosin edellisten vuosien mukaisina. Lisäksi Paulaa voi tavoitella hänen työpaikaltaan vanhainkodilta. Ruokailun keskittämisestä saataisiin merkittävät säästöt joiden on arvioitu olevan vuositasolla noin 200.000 markkaa. Akkaneuvoston tarkoituksena on myös vaikuttaa naisten itsensä kehittämiseen, heidän elinkeinokehitykseensä ja naisten ideoiden työstämiseen ja käytännön toteutukseen. Hänelle suoritetaan 2000 markkaa korvauksia matkakuluista. Viimeisimmässä tarkastelussa lautakunnalla oli suunnitelmaan tehdyt muutosesitykset. Päätös vuoden 1999 tapahtumaan osallistumisesta jätettiin lautakunnassa pöydälle. Silloin ”akkoja” (kaikenikäisiä naisia) tulee kaikkialta Norjan itäosista esittelemään itse tekemiään, ympäristöystävällisiä tuotteita myyntiin. Liikenneturvallisuussuunnitelman toteutuessa Taajamanopeus alenee neljäänkymppiin tunnissa Kirkonkylän taajama-alueen nopeusrajoitus alenee neljäänkymmeneen kilometriin tunnissa. Yläasteen jakelukeittiö ja ATKluokka ovat olleet hiihtolomasta saakka remontissa ja käyttökiellossa. Radioaktiivinen jodi rikastuu kilpirauhaseen, jonne kertyy näin poikkeuksellisen suuri säteilyannos, joka muodostaa riskin paikallisten säteilyvaurioiden synnylle. Aikaisemmin pääluottamusmiehenä toimi syksyllä valittu Markku Karvinen, mutta hän jätti kevättalvella kaikki luottamustoimet. Soveliaaksi parkkialueeksi suunnitelmaan merkitään Etelätuvan ja opettajien asuintalon takana oleva pelto. Kunnassa järjestetään vuosittain Akkatori -tapahtuma. Sillan leventäminen ja tien päällystäminen koululle saakka esitetään lisättäväksi tielaitoksen perusparannustoimien luetteloon. Koulujen johtokuntien huoli parkkipaikkojen riittävyydestä ja pienpallonkentän pysymisestä nykyisellä paikallaan otettiin myös huomioon. Sitä ennen pääluottamusmiehenä toimi Markku Matikainen yhteensä 17 vuotta. Jotta suun kautta otetulle jodille saataisiin mahdollisimman suuri radioaktiivisen jodin kertymisen estovaikutus, on se nautittava välittömästi mahdollisen laskeuman saapuessa. Päivähoidon ja koulujen annokset on tarkoitus jakaa syksyn 1998 kuluessa. Säästöjä tulisi ruoankuljetuksen poisjäännistä (menot v. Sivistyslautakunta päätti, että tulevan syksyn tapahtumaan lähetetään sivistyslautakunnan jäsen Ritva Kallio. Ammattiliitto on perustettu jo vuonna 1931 nimellä Suomen kunnantyöntekijäin liitto. Paula Suomalainen toimii nyt 178:n KTV:läisen pääluottaPaula Suomalaisesta KTV:n uusi pääluottamusmies KTV:n Sulkavan osasto 658:n pääluottamusmieheksi on keväällä valittu Paula Suomalainen. Apteekit myyvät joditabletteja Sulkavan apteekista kerrotaan, että joditabletteja ei juuri hankita kotiin tai työpaikoille. Vuonna 1997 akkoja oli noin 100. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien väestölle aiotaan tiedottaa, että he voivat suojautua radioaktiiviselta jodilta hankkimalla itse kaliumjoditabletteja apteekista. Alueen varsinainen suunnittelu aiotaan ottaa esille talousarvion käsittelyn yhteydessä. Sulkavalla KTV:llä on 178 jäsentä. Nesbyenin kunta sijaitsee EteläNorjassa 160 kilometrin päässä Oslosta. Jo 3-4 tunnin viive antaa enää noin 50 prosentin estovaikutuksen.. Ensimmäiselle varasijalle valittiin FM Leea Ellen Oksiala ja 2. KTV:läiset tuottavat suurimman osan Suomen peruspalveluista. Mahdollisen ydinvoimalaonnettomuuden takia niitä kuitenkin pitäisi olla nopeasti saatavilla kotona, työpaikoilla ja väestönsuojatiloissa. Peruskoulun ja lukion yhteisen historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virkaan 1.8.1998 alkaen valittiin filosofian lisensiaatti Jari Matti Heiskanen. Kunta-alan ammattiliitto KTV on Suomen suurin ammattiliitto, jossa on noin 230.000 jäsentä. Radioaktiivisen jodin kertyminen kilpirauhaseen voidaan estää ennalta otetulla suurella jodiannoksella. Nämä toimet tekninen lautakunta liittäisi kunnan perusparannustoimenpiteiden joukkoon. Jäsenet ovat kuntien, kuntayhtymien, seurakuntien ja kuntalaisille palveluja tuottavien yritysten työntekijöitä. Jodix 130 milligramman kymmenen tabletin pakkaus maksaa apteekissa 17,46 markkaa. 1997 22.290 mk), henkilöstömenoissa ja tähderuoan vähenemisessä. Joditabletteja säteilyonnettomuuden varalta Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus on varannut kaliumjoditabletteja opiskelijoille, päivähoitoväelle sekä sosiaalija terveystoimen laitoksille ja niiden henkilökunnalle. Paula Suomalainen on toiminut useamman vuoden KTV:n osaston puheenjohtajana ja hallituksen jäsenenä. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä oli esittänyt yläasteen oppilasruokailun siirtämistä tapahtumaan keskuskoulun ruokasalissa tästä saatavien merkittävien säästöjen vuoksi. Joditabletit on varattu mahdollisen säteilyonnettomuuden varalle. varasijalle valtiotieteen maisteri Vesa Tirri. Tekninen johtaja on esittänyt harkittavaksi, että käytäntöä jatketaan siihen asti, kunnes yläasteen uudet lisätilat rakennetaan keskuskoulun yhteyteen. Ruoankuljetuksen järjestämisen osalta asian käsittely jätettiin pöydälle. Poliisipäällikkö Mikko Kososen näkemykset taajamanopeuden alentamisesta katsottiin aiheellisiksi. Myös uusi Tannilan kaava-alue liitetään neljänkympin nopeusrajoituksen piiriin. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 17. Paulan tavoittaa joka kuukauden ensimmäinen maanantai kunnanvirastolta. musmiehenä Sulkavalla. Terveysasemien ja vanhainkotien tabletit on jaettu kuhunkin toimipaikkaan keväällä 1998. Poliisipäällikkö kiinnitti kannanotossaan huomiota Tannilan alueen valaistuksen parantamisesta. KTV julkaisee ”Kunta ja me” -lehteä, joka menee viikottain jäsenistölle ja jolla on noin puoli miljoonaa lukijaa
— Järviruokojen niitossa on syytä muistaa toisto. 4 17.6.1998 N:o 25 SULKAVA Vesion. Työllisyysvaroin on mahdollista saada työvoimaa ja myös rahaa laitteisiin tai tarvikkeisiin. Tavoitteena on poimia tulleesta palautteesta noin yksi kohde kunnastaan yhteiseen RaJuPuSu-hankkeeseen, jolle haetaan ulkopuolista rahoitusta. Yleisesti ottaen vesien tila Saimaalla ja lähikuntien pienvesistöissä on hyvä. Ympäristökeskukseen voi tehdä vapaamuotoisia esityksiä pienistäkin kohteista, jos niillä on huomattavaa yleistä merkitystä virkistyksen, kalastuksen, veneilyn tai matkailun kannalta. Roskakalojen nuottaus on tehokasta järven kunnostusta. Rantakaislikkoa ei ole syytä parturoida pois. työllisyysvaroista. — Järvien pahin kuormittaja on fosfori. Merkittävää on, että avohakkuu äestyksineen vastaa usean tuhannen ihmisen käsittelemättömien jätevesien kuormitusvaikutusta lähivesille. Kasvillisuuden lisääntyminen on riesa monessa järvessä. Metsätalouden vaikutuksia seurataan Juvalla Luonterin reitillä, turvetuotantoa Rantasalmella Tuusjärven ja Kolkonjärven välillä sekä maataloutta Rantasalmen Kosulanjärvestä ja vat tiivistetyn tietopaketin vesien tilaan vai— osan valumaravinteista ennen niiden siirtyLumme ja ulpukka ottavat ravinteet pohSulajärvestä Juvalta./TK 00 s, aN Kun sinilevä yllättää: m |lmoita mos kunnan vi-— vettä juomavetenä. — Erityisesti runsaat sinileväesiintymät ovat herättäneet yleisen mielenkiinnon vesientilan seurantaan. Se ei kuitenkaan ole paras, eikä aina edes suositeltavinkaan, keino. lyvetenä. — Särki syö rantavedessä ja liikkuu syvemmälle ulostamaan. Äestyksen suunnalla tai vaihtoehtoisesti laikuttamalla voidaan ratkaisevasti ehkäistä avohakkuun vaikutuksia. Projektin vetäjänä toimiva Kimmo Vähäjyrkkä kertoi vesistön tilaa kuvaavia mittareita olevan useissa kohteissa. vien värjäämää vettä. Niiden määrän nopea kasvu on Ilppo Kettusen mielestä selkeä merkki ravinne tasapainon järkkymisestä. Näin se kuljettaa todella paljon ravinteita ja syödessään pöyhii pohjasta fosforia liikkeelle. Kirkonkylän keskeinen vesialue Uitonvirralta Alanteelle on kunnoltaan hyvä, joskin veden väri on tummahko. Se käyttää ison mistä syviin vesiin. Jos tälläinen tuplaniitto tehdään seuraavana kesänä uudestaan tulos on hyvä; Ilppo Kettunen opasti. Suojavyöhykkeet, ojitus ja viljelytekniikka ovat näistä jokaisen viljelijän käytettävissä. Uitonvirran ja Alanteen osalta on käynnistynyt kunnostussuunnitelman teko. tila on Sulkavalla kohtalaisen hyvä. Niin sanottujen uposkasveihin, kuten ahvenja uistinvitaan, tehoaa parhaiten nuottaus. Sulkavalla sinilevähavaintoja on tehty viime vuosina seitsemässä kohteessa. Tämä on hyvä, sillä jokaisen kansalaisen velvollisuus olisi tarkkailla omia lähivesiään ja ilmoittaa levähavainnoista kunnan ympäristöviranomaisille, Ilppo Kettunen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta totesi vesistöillassa Sulkavalla. Vesistöjen kuntoon ANK AI monet seikat. jasta, joten niiden niitto tuottaa vain entistä runsaamman lehtija kukintosadon pintaan. Hän korosti, että pienillä ratkaisuilla pelloilta tulevaa ravinnekuormitusta pystytään vähentämään selvästi. mu Älä päästä lapsia levämassan =— mmÄlä käytä leväpitoista vettä löymu Suhtaudu aina sinilevään myr= tahrimaan rantaan. Talkootyönä tehtynä tehokalastus on halvinta kunnostusta. mm Älä ui runsaasti levämassaa si— muPidä kotija lemmikkieläimet mh käytä violevaa ilon sältävässä vedessä tai niele lePO rarnaste.. Parhaillaan on tekeillä alueen kunnostussuunnittelma, jossa ympäristökeskus on mukana. Niiton hinnaksi on laskettu noin 2500 markkaa hehtaarilta, kun tehokalastus maksaa 200 4500 markkaan = hehtaarilta. RaJuPuSu:n ympäristöluotsin puitteissa vesistöjen seurantaa tehdään kolmella alueella. Vesistöillassa tietoa välittyi myös toiseen suuntaan. ; ranomaisille. Kunnostushankkeiden rahoitukseen voi saada tukea mm. Alinanniemessä voi uida puhtaassa vedessä, silti yleisten uimarantojen veden tilaa seurataan jatkuvasti. RaJuPuSu-alueella on haravoitu vesistöiltojen avulla vinkkejä kunnostuskohteista. Tyydyttävän luokituksen ovat saaneet Halme-, Vilka-, Iija Lohnajärvet. Mukana olleet saikuttavista tekijöistä ja helpoistakin vesienkunnostus toimenpiteistä. Ympäristösihteeri Pekka Sorjosen mukaan Sulkavan vedet ovat pääpirteissään erinomaisia tai hyviä. Niitto on yksi keino pitää umpeen kasvaminen kurissa. Paras tulos saadaan niittämällä ensin heinäkuun alussa ja toistamiseen elokuussa. Myös metsätalouden ojitukset tuovat paljon humusta ja ravinteita vesistöihin. Suojavyöhyke niin rannalla kuin rantavedessäkin on hyvä puskuri. Hyvä haukikanta on luontainen kunnostaja, koska petokalana se pitää särkien määrää kurissa. Ilppo Kettunen totesi maatalouden olevan nyt valistuksen tulilinjalla, kun tehtaiden, kuntien ja mökkiläisten jätevesiasiat on saatu paremmalle tolalle. Uposkasvien niitto tuottaa paljon pientä kasvin pätkää, joka lähtee kasvamaan. = kyllisenä kasvustona. Pikkulahnat ja särki ovat monen järven kuormittajina pahimpia
Kastellut lankavyyhdit upotetaan väriliemeen, jonka lämpötila nostetaan vähitellen 80 90 asteeseen. Taito kankaiden tai oikeammin lankojen värjäykseen on ollut ihmisten käytössä jo vuosisatojen ajan. Luonnosta löytyy runsaasti kasveja, joista saa mitä uskomattomampia värejä. Näin upeita värejä saa irti kasveista. Niistä irtosivat lankoihin sininen ja punainen, jotka kalleina väreinä jäivät rikkaamman ylhäisön käyttöön. Villalangoista pestään lampaan rasva pois. Kovat kasvinosat kannattaa liottaa vuorokausi ja keittää sitten kaksi tai kolme tuntia. Yleisimmät puretusaineet ovat aluna sekä kuparija rautavihtrilli, joita kaikkia saa ostaa apteekeista. Mielenkiinto vanhoja työtapoja kohtaan on virinnyt monella käsityön alueella. Tähän sopii hyvin tavallinen saippua. Kuparija rautavihtrilli lisätään kuitenkin vasta, kun langat ovat olleet värjäyksessä 46 minuuttia, jonka jälkeen lankoja haudutetaan liemessä vielä 15 minuuttia. Tuoreita kasveja keitetään noin tunti. Fkiikkeelle täytyy lähteä eri tarvikkeiden varaamisesta. Ammatti yleistyi vasta 1700-luvun, kun kauppa vapautui ja vilkastui. Tärkeä rooli kasvivärjäyksessä on puretusaineilla, jotka kiinnittävät värit lankoihin. Sienet, kävyt, koivunlehdet, pajunkuoret, jäkälät, nokkoset, sipulinkuoret.... Puretus voidaan tehdä ennen tai jälkeen värjäyksen. — Keväällä ja alkukesästä eniten löytyy eri keltaisen, vihreän ja ruskean sävyjä, mutta mitä pitemmälle kesä ehtii sitä runsaammaksi värivalikoima kasvaa. Lankoja haudutetaan tunti välillä varovasti liikutellen. Näiden lankojen värjäyksessä on käytetty koivun ja raparperin lehtiä, lepän ja pajun kuorta, paisukarvejäkälää ja sipulinkuoria. Erityisesti kukkien, sienten ja marjojen sesonki menee nopeasti ohi. väräyksestä pysyi hengissä ja nyt osaajia löytyy kautta maan. Aluna puretuksessa langat voi jäähdyttää värjäysliemessä yön yli jolloin väri voimistuu. Värjäri oli ammattissaan tunnusg” tettu ja arvostettu porvari. Maailmalta suomalaisiin väripatoihin löyti tiensä mm. Kun kasvit on kerätty valmistellaan langat värjäystä varten. Kasvivärjäys onkin sopivaa kesälomalaisen työtä, sillä kiire ei sovi värjärille, tekstiilityönopettaja Kaija Huhtinen toteaa. Tavallisimmat värikasvit Keltainen kellanvihreä Kellanruskea kellanvihreä ruskea koivun lehdet (A1/Cu)* juolukka (Cu/Fe) kanerva (Al/Cu) kanerva (Fe/Cu) koiranputki (A1) kiventiera lepänlehdet (Al) paisukarve pajun lehdet (A1) kuusenkävyt (Cu/Fe/A1) pietaryrtti (Al/Cu) poimulehti (Al) sipulinkuori (AI) värisauramo (Al) lepänkuori (Cu/Fe) pajunkuori (Cu/Fe) SUOPursu (Cu/Fe) nokkonen (Fe/A1) Sinertävä lila tuomen marjat marja-aronian marjat Punertava ahoja keltamatara (Al) ”Al=aluna, Cu=kuparivihtrilli, Fe=rautavihtrilli. Alkukesän sävysato on vihreän ja keltaisen eri asteita. Puretusaineet vaikuttavat myös värien sävyihin omalla tavallaan ja näin laajentavat värivalikoimaa. Eniten meillä värjätään villalankaa ja pellavaa. ÅA Kemialliset värit alkoivat syrjäyttää luonrien värejä jo 1800-luvulla. Värjätyt ja puretetut langat huuhdotaan ja pestään haaleassa vedessä. Lista on loputon ja luonto antelias kasvivärjärille. Anne Teittinen ja Anne Pajari perehtyivät kasvivärjäykseen w' kansalaisopiston kurssilla pari viikkoa sitten. — Värjäyksessä on useita eri työvaiheita, jotka kaikki kannattaa tehdä huollellisesti. Näin voi varmasti jokainen kasveillä värjäävä todistaa harrastuksensa tuloksia. Värjäykseen käytettävät kasvit on kerättäjä ja lankat valmisteltava värjäystä varten. ' Varsinainen värjäys aloitetaan keittämällä käsveista väriaine irti. Hyvä valonkesto saavutetaan, kun värjäri muistaa nyrkkisäännön, että sataan grammaan värjättävää lankaa tarvitaan kilo tuoreita tai kaksisataa grammaa kuivattuja kasveja, Kaija Huhtinen muistuttaa. -Pienestäkin määrästä kasveja voi saada hyvän värin. Vähitellen luonnon väriaineiden käyttö hävisi lähes täysin. Värjäreinä ihmi* siä toimi jo 1500-luvulla. Puretuksen jälkeen langat huuhdotaan heti. Aikaa väripaKN tojen ääreen on syytä varata reilusti. Väriä irtoaa myös kävyistä, jäkälistä ja juurista. Kasvien keräyksessä kannattaa muistaa, että vihreät kasvit antavat voimakkaammin värin ennen kukintaa ja puiden kuori irtoaa parhaiten keväällä. Keitetty liemi siivilöidään hyvin ja jäähdytetään. — Villalankaa ei saa laittaa 40 astetta kuumempaan väriliemeen, muuten se huovuttuu. krappi ja kokenelli. "i Puretusaineet liotetaan kuumaan vesiWtilkkaan ja lisätään 80 asteiseen väriliemeen. Viimeiseen huuhteluveteen voi lisätä tilkan etikkaa./TK Pienen joukon voimin tieto ja taito luonnoni Kasvivärjäys on mielenkiintoista G ja hauskaa puuhaa. SULKAVA 17.6.1998 N:o 25 5 E FP. Kesän mittaan kannattaa kasveja kerätä kuivumaankin. Samasta väriliemestä saa puretusainetta vaihtamalla eri sävyjä. w f 4 J *yLopputulos on aina yllättävä, mutta mielenkiintoinen
Kolmansia olivat Pauli Laukkanen ja Marko Laamanen Lappeenrannasta 825 gramman hauellaan. Sulkavalaisten sisäpeli oli moitteetonta ja ulkokenttä erittäin tiivis. Yöuistelu järjestettiin nyt neljännentoista Vapa-Veikkojen järjestämä yöuistelu sai liikkeelle reilu sata venekuntaa. Mökkisarja: 1) Kari Kantola ja Kai Ahonvala 2.020, 2) Erkki Leinonen ja Reijo Ala 935, 3) Pauli Laukkanen ja Marko Laamanen 825. MINER S NTU A Kos TEIN Rm | TUORE kien a r -—— + ME eg — en -— 4 011 : Ul ; vaan HELU vev! a NR SN! w väen S hå Nick GC ; Juhannusristikko Keskikesän juhlapyhien ratoksi julkaisemme sanaristikon. ORAN34KA x MAA: Sc NRA yö MAA. Naisten joukkueella oli ottelu Rantasalmea vastaan, joka kaatui niin ikään luvuin 2-0.. Pisteet tulivat 1.945 gramman kuhalla ja kahdella hauella, jotka painoivat yhteensä 6.465 grammaa. Vieheinä Tero Pöllänen ja Veli Määttä käyttivät ihan tunnettuja vaappuja. Saimaa-cupin osakilpailuun osallistui 92 venekuntaa. Tulokset: 1) Määttä Veli ja Pöllänen Tero 14.245 pistettä, 2) Nevalainen Jyrki ja Miettinen Marko 5.380, 3) Kokkonen Pauli ja Lohjala Kari 4.820, 4) Laukkanen Aki ja Laukkanen Henrik 4.735, 5) Huhtala Anssi ja Saari Hannu 4.105, 6) Pulkkinen Veikko ja Pulkkinen Arja 3.885, 7) Auvinen Jari ja Ahponen Eero 3.780, 8) Kaskinen Tommi ja Kuisma Simo 3.480, 9) Kinnunen Juha ja Kinnunen Janne 3.280, 10) Sormunen Matti, Sormunen Antti ja Sormunen Martti 3.220, 11) Ritsilä Sami ja Utriainen Erkki 3.020, 12) Jurva Antti ja Huttunen Kari 2.780, 13) Matikainen Hannu ja Valkeapää Ari 2.380, 14) Huhtanen Mika ja Tella Kimmo 2.305, 15) Rissanen Ari ja Rissanen Tauno 2.270, 16) Härkönen Olavi ja Rouhiainen Juhana 2.240, 17) Paananen Taisto ja Neuvonen Reino 2.050, 18) PajuTällä kertaa kalasaaliit jäivät pieniksi. 6 17.6.1998 N:o 25 SULKAVA Voitto heltisi kuhalla ja kahdella hauella Y öuistelussa oli hyvä tunnelma Veli Määttä ja Tero Pöllänen Savonlinnasta ottivat yöuistelun voiton yhteispisteillä 14.245. He saivat 1.345 gramman lohella yhteensä 5.380 pistettä. Yöuistelussa kalastetaan lauantai-illasta kello 18.00 sunnuntaiaamuun kello 8.00 soutamalla. painaa! | brott i ve o Sona q ovia JA" OP IRATTA | RI AIKAISIN HAN. Toiseksi sijoittuivat Erkki Leinonen ja Reijo Ala 93 gramman hauellaan. — Kervilänvirrasta tuli kaksi kalaa. Kymmenentenä ovat Sormusen Matti ja Antti sekä Martti 805 gramman lohella, jolla sai 3.220 pistettä. He saivat kaksi haukea, yhteensä 2.020 grammaa. Kolmanneksi sijoittuivat Pauli Kokkonen ja Lohjala Kari 585 gramman lohella ja ahvenella ja hauella, jotka toivat 4.820 pistettä. Toisen hauen he saivat Vekaransalmesta. Saalista sai 30 venekuntaa. Tasaiseksi kilpailun teki se, että etukäteen ei oltu istutettu kaloja ja että Vekaransalmessa kalalaitoksen edusta oli eristetty lippusiimalla pois kilpailualueesta. nen Jouni ja Luukkonen Jari 2.025, 19) Jukkara Kari ja Lehtonen Sirkka 1.955, 20) Pellinen Esko ja Pellinen Juha 1.900, 21) Kohvakka Asta ja Mikkanen Arja 1.695, 22) Ylönen Markku ja Rämö Mikael 1.635, 23) Toropainen Asko ja Ovintus Miika 1.260, 24) Huiskonen Hannu 1.250, 25) Purhonen Ilpo ja Kotro Kimmo 1.160, 26) Pennanen Raimo 900, 27) Penttilä Ilja ja Nousiainen Pette 650. Se vähensikin kilpasoutua Vekaransalmeen. Joinakin vuosina vajaan tunnin jälkeen Vekaransalmessa saattoi uistella pari-kolmekymmentä venekuntaa. mennessä. Nimi: Osoite: Puhelinnumero: Pesäpallossa Sulkavan juhlaa Sulkavalaiset pesäpallojoukkueet napisvat kirkkaat voitot viikonvaihteen otteluissa. Iloiset voittajat kertoivat, että voittosaalis nousi uudelta kilpailualueelta Kervilänvirralta. Miesten sarjan vierasottelussa vastassa oli Mäntyharjun Virkistys, joka kaatui 2(13-0, 3-0). Tänä vuonna lippusiima oli vedetty reilusti kohti syväväylää, joten kalankasvattoman laitoja pitkin ei päässyt uistelemaan. Vapa-Veikot tekivät kovasti töitä, että kaikki sujuisi niinkuin kunnon kalakisoissa pitääkin. Vaikka miehet ovat savonlinnalaisia, he edustavat juvalaista VetoTeamia. Tällä kertaa yöuistelussa ei juhlittu kovin suurilla saalismäärillä. Kaikkienristikon oikein ratkaisseiden kesken arvomme perinteiseen tapaan kahvipalkintoja. Neljänteentoista yöuisteluun osallistui 105 venekuntaa, joista 13 oli uudessa mökkisarjassa. a 4 n o! s | AP -— << N” TAA av K ÅRA LA LAITE i sö ELOKUUN URA jo KOR Markus I TYTTÖ 19,3 SALVA T TARUI öar BT : KARI w 7 T 5 an e N A m Tä i (4 AM= AN KN n TAVA SYTYKE | jä 1402 50. Sekä Määttä että Pöllänen ovat kokeneita kalamiehiä ja he ovat olleet mukana melkein joka kerta yöuistelussakin, tosin välillä vähän eri porukoissa. Parhaat sulkavalaiset löytyvät sijalta yhdeksän. Reilu tunti kilpailun alkamisesta Vekarassa pyöri vasta kymmenkunta venettä. Kinnusen Juha ja Janne saivat yhteispisteet 3.280. Mökkisarjaan osallistui 13 venekuntaa. C-pojat päihitti myös MäVi:n 20. Toiseksi tulleet Jyrki Nevalainen ja Marko Miettinen saivat kokoon 5.380 pistettä. Osanottajat olivat tyytyväisiä hyvään säähän ja järjestelyjen pelaamiseen. Saimaa-cupiin kuuluvassa yöuistelun pääsarjassa saalista sai yhteensä 27 venekuntaa. Toiseksi sijoittuivat Jyrki Nevalainen ja Marko Miettinen. Uusi mökkisarja Kari Kantolalle Yöuistelussa oli uutuutena mökkisarja, jonka voittivat Kari Kantola ja Kai Ahonvala. Kuha nousi siinä yhdeksän maissa ja 3,8-kiloinen hauki lähti melkein metrilleen samasta paikasta, mutta monta tuntia myöhemmin, kertoivat voittajat. Palauta ristikko osoitteella: Sulkava-lehti, PL 44, 58701 Sulkava tai tuo se suoraan toimitukseen 30.6. Järjestäjät harmittelivat osanottajien vähentynyttä määrää. Voittajat sanoivat kalastavansa silloin tällöin Sulkavan vesillä muulloinkin kuin kilpailun aikana
klo 19.00 lähetysilta teltassa: Ulpu ja Raimo Lappi tuovat terveisiä Japanista, Esko Siljanen; ti 23.6. miehille klo 18-20 (huom. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Matkan perushinta on 4695 mk (lisäksi retkipaketti 995 sekä kuljetus Helsinkiin ja takaisin n. Juvan kihlakunnan kuntien palveluyhteistyön toimintalinja, 4. Lohilahti. Kristiina Virtanen säestää. Odotettavissa on hyvin mielenkiintoinen matka Jeesuksen jalanjäljissä. , LÄHDE ISRAELIIN SYKSYN PIMEIDEN AIKAAN 9.19.11.1998. Vielä puolimatkassa SU-41 oli hienoisessa johdossa, mutta viimeisten parin kilometrin aikana savonlinnalaiset näyttivät paremmuutensa. klo 12 mennessä!. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Pirjo Partanen puh. SULKAVA 17.6.1998 N:o 25 7 MATKAILUNEUVONNAN AVAJAISET torilla torstaina 18.6.98. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 30. ArjaRiitta ja Esa Repo tulivat tilaa hoitamaan 1990. Vastaavanlainen laite palveli seitsemän vuoden ajan perheen vasikoitten hoitamisessa. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. JUHANNUSAATON KOKKOJUHLA leirikeskus Tapiolassa pe 19.6.1998 klo 20.00. Tervetuloa tutustumaan! Matkailuneuvonnan aukioloajat: 3 ma-pe klo 9-17 la klo 9-15 juhannusaattona 19.6 klo 9-13 puh. klo 19.00 iltaseurat teltassa: kesäteologi Noora Tala, Esko Siljanen ja Iivari Kosonen; ke 24.6. Vastuuvapauden myöntäminen vuoden 1997 hallinnosta, 8. Uimakouluihin ovat tervetulleita myös kesäsulkavalaiset. Aitauksessa on pieni katos sadesuojana. Seuraava naisten saunailta on ti 7.7. Erityinen herkku oli raparperikääretorttu, joka oli koristeltu Millin nimellä. Aihe: Kutsu Jumalan valtakuntaan (Ps 18:2832, 47; Jaak 1:2-8; Luuk 9:51-62). Tilinpäätöksen 1997 hyväksyminen, 6. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Hieronta ja jalkahoitopalvelut sekä runsaasti vierailijoita. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tiukassa kisassa sulkavalaiset hävisivät 6,3 sekuntia. 471 056 tai kysele lisää puh. Juvan kihlakunnan julkishallinnon yhteistyön aiesopimus, 3. Sunnuntaina 21.6. Vähän ennen luovutusta tilan isäntä Esa Repo sai valmiiksi hienon, pyörillä siirrettävän karsinan. Valitusaika päättyy 13.7.1998. Päätöksestä antaa lisätietoja Etelä-Savon ympäristökeskuksessa diplomi-insinööri Keijo Lindberg (puh. klo 1820. Valtuuston varajäsenten täydentäminen, 2. Käsitellään seuraavat asiat: 1. KESÄINEN ILTAMUSIIKKI Sulkavan kirkossa to 25.6. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Alinanniemi, 6.7. päivänä kesäkuuta 1998 TELÄ-SAVON MPÄRISTÖKESKUS Jalkapallokoulut jatkavat entisen aikataulun mukaan. Keskiviikkona ketjuvasikan kunniaksi pidettiin mehuja kahvikestit. Ilmoittaudu puh. Maaliskuun lopulla syntynyt Milli-vasikka siirtyi Lauri Kontiaiselta Revon tyttärille. Tehtävänä paikoituksen ja liikenteen ohjaus. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Hyvät hotellimajoitukset puolihoidolla (aamiainen ja päivällinen) Jerusalemissa ja Tiberiaksessa Gennesaretin järven rannalla. päivänä kesäkuuta 1998 Esa Repo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja LASTEN UIMAKOULUT alkavat seuraavasti: 22.6. Nykyisin Repojen tila on luomutila, jonka maidontuotanto siirtyy luomuksi elokuussa. Ohjelma: juhannuspäivänä jumalanpalvelus ja HPE Lohikosken kirkossa klo 13.00. Kolehti: Nimikkolähetin työn tukemiseen. 360 mk Finnairin koneella Savonlinnasta. Pastori Jairi Attila saarnaa. sekä Pentti Kalervo Löppönen Sammalmäestä 72 v. 040-5702 576, (015-7391 236) Kunnalliset ilmoitukset KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Etelä-Savon ympäristökeskus on päätöksellään 12.6.1998 antanut ympäristölupamenettelylain mukaisen luvan Sulkavan kunnassa Pisamalahdella tiloilla Kaatopaikka 2:49 ja Jäteapu 2:71 sijaitsevan "Sulkavan kirkonkylän kaatopaikan toiminnan jatkamiseen. RAKEISET nyyttäriperiaatteella Toivosella Vilkaharjuntie 1 to 25.6. Silloin juuri Lauri Kontiainen sai Pätevä-nimisen ayshirevasikan. klo 18.30 kirkossa. ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 6.-9.7.1998. Rönkkö Tunnilasta 92 v. klo 10.00. 471 331 tai 040 5433 486. Tulokset: 1) Savonlinnan Soutu 36.38,5 2) Sulkavan Urheilijat -41 +6,3 3) Lieksan Loiske 14,3 4) Enocellin Soutajat 32,0 5) Anjalankosken Soutajat 32,0 Naiset: 1) Savonlinnan Soutu 41.14,5 2) Mikkelin Soutajat +33,4 3) Enonkosken Kohina 45,5 4) Kaukaan Lyly 3.44,6 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt.päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. klo 18.00 raamattutunti teltassa: ”Muista minua Herra!” ja 19.00 päätösseurat teltassa: Pirjo Toivonen, Esko Siljanen ja Iivari Kosonen. Luovutustilaisuudessa olivat mukana myös 4H-neuvoja Marjo Hulkkonen ja Laurin äiti Varpu Kontiainen. Alaikäraja viisi vuotta. Kirkkoherra toimittaa. PAINOPAIKKA: TLEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1998 Po Seurakunta JUMALANPALVELUS Juhannuspäivänä 20.6.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja MESSU Lohikosken kirkossa klo 13.00. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi Milli-ketjuvasikka siirtyi Revoille Keskiviikkoiltapäivä Arja-Riitta ja Esa Revon kotona Lohilahdessa oli iloinen ja vilkas. LOMALLA: kappalainen 22.6.VAR KUOLLUT: Helmi Ulrika Mikkonen e. Aihe: Valkeuden todistaja (Ps 92:2-5, 13-16; Kol 1:10-13; Mark 6:14-29). Tunnila, 13.7. Seuraava SULKAVA ilmestyy to 25.6. SU:lle kirkkovenesoudun pikamatkan hopea Sulkavan Urheilijoiden kirkkovenejoukkue sijoittui lajin pikamatkalla hopealle. Kaartilankoski, 20.7. Marja-Terttu, Kukka-Maaria ja Minttu-Maija olivat innoissaan uudesta 4H-ketjuvasikasta. KIRKKOKUORON kesän viimeiset harjoitukset ovat ke 17.6. klo 18.00 srk-talossa, ti 23.6. Sulkava 1997, kooste hallintokuntien kertomuksista, 9. Milli pääsi kokeilemaan uudistettua karsinaa yhdessä Repojen kaksosvasikoitten Murmelin ja Marmelin kanssa. 676 360. MESSU, JONKA YHTEYDESSÅ KESÄN II-RIPPIKOULULEIRIN KONFIRMAATIO Sulkavan kirkossa 2. 0422 3235 88. Ota yhteys Arto Valtoseen puh. Tilintarkastuskertomus 1997, 7. Arja-Riitta muisteli, että samaan pihaan tuli 13 vuotta sitten ketjuvasikka Anulle, Esan siskolle. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 24. Sulkavalla 16. Tarjolla oli paljon herkkuja. Ohjelma monipuolinen. Tämä kuulutus on nähtävillä valitusajan Sulkavan kunnanviraston virallisella ilmoitustaululla. Marja-Terttu, Kukka-Maaria ja Minttu-Maija ovat ketjussa seitsemänsiä vasikansaajia. TELTTAPÄIVÄT LOHILAHDELLA 20.-24.6.1998 AIHEENA ”JEESUS ANTAA TULEVAISUUDEN JA TOIVON”. kolm. Viimeksi ketjuvasikka luovutettiin Sulkavalla reilut kolme vuotta sitten eli toukokuun 1995 lopulla. sunnuntaina 21.6. Valitusoikeus päätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kunnanhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Teltta sijaitsee kirkon alapuolella ”torilla”. klo 20.00. Olet halukas tekemään soutujen aikaan talkootyötä urheilun hyväksi. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 18.00 kirkossa ja to 25.6. Ilmoitukset ja aineisto toimitukseen ti 23.6. 015191 2144). Kolehti: Rippikoululaisten Uusien Testamenttien hankintaan. Lauantaina Savonlinnassa soudetun 10 kilometrin SMkilpailun voitti isäntäjoukkue Savonlinnan Soutu. Konfirmaation toimittaa kirkkoherra. Tilinpäätös 1997 ja arviointikertomus, 5. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Kirkkokuoro laulaa Katariina Kokkosen johdolla. klo 19.00 iltaseurat teltassa: kirkkoherra Salmenkivi, Esko Siljanen ja musiikkia Matti Matikaisen johdolla; ma 22.6. päivän jälk. päivänä kesäkuuta 1998 alkaen klo 18.00. SAUNAILTA to 18.6. päivänä kesäkuuta 1998 kello 12.00-15.00. E: SY Mikkelissä 12. Juvan Osuusmeijerin aikoinaan lahjoittamasta vasikasta käynnistynyt ketju on pyörinyt kymmenkunta vuotta. HAKU Olet vähintään 18-vuotias paikkakuntalainen tai kesäasukas. Nyt Pätevän ensimmäinen lehmävasikka sitten siirtyi ketjussa eteenpäin Revoille. Ympäristölupapäätös on valitusaikana nähtävillä Sulkavan kunnanvirastolla, osoitteessa Kauppatie 1, SULKAVA ja Etelä-Savon ympäristökeskuksessa osoitteessa Jääkärinkatu 14, 50100 MIKKELI. Puh. Ilmoittautuminen ja lähempiä tietoja pastori Jairi Attilalta, joka toimii matkanjohtajana. aika oli viimeksi lehdessä virheellisesti ja saunailta siis alkaa jo klo 18 ja päättyy klo 20.00, koska sen jälkeen saunaa tarvitaan toiseen käyttöön). 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 18.00. Pyörillä liikkuvan aitauksen paikkaa voi vaihtaa tarpeen mukaan varsin kätevästi
soutujen seurantatehtävistä kiinnostuneet! SUURSOUTUJEN SEURANTAVENEIDEN PALAVERI Muikkukukossa pe 26.6.98 klo 19.00. Siipipaiat kg... ilmoitus Kesä-Sulkavassa, muuttunut, paikka.) Samalla CD-äänitteen "Kesäilta Sulkavalla" levyn julkistamis-tilaisuus! Konsertissa esiintyvät *VEIKKO AHVENAINEN *VIRRAN TYTÖT * TUNNILAN PELIMANNIT ym. 5. P. 9 NA 51900 JUVA, puh. (Huom. 180 300 g.............. 676 100). 1,51 ja tarvittaessa klo 21.30 Sulkavan vanhainkodin juhlasalissa, Terveystie 4. ivaa [a Tanssit tahdittaa Menox-yhtye laulusolistina Seppo ; ; Tiihonen. Tanssin maini pk rantakalaa, i Taffel Snacksit | , muurinpohjalettuja sekä arpajaiset. pantti = Suomalainen Espanjalainen Kulta-Katriina Vienetta KIINANKAALI 5 90 HUNAJAMELONI a 00 KAHVI 19 90 JÄÄTELÖKAKKU 9 .80 kg G kg 4 500g (39,80 kg) e | 0,61 (16,50 L) + ; BONUSTA =. | ; pss liput 30,(sis. 050-581 7443 Halutaan vuokrata omakotitalo tai 4+k, mielellään kirkonkylästä. klo 20.00 02.00 Soittaa Kaarlo Salmela yhtyeineen, laulusolistina Anne Pitkänen Tervetuloa! (19,87 kg) 1420 750 g HK:n | Kabanossit (14,75 kg) 90 400 g Voimassa ke pe 17.-19.6.. 19.90 kg kg PA) kg 400g (49,75 kg) Ä Suomalainen GRAAVIKIRJOEstrella COCA-COLA, SIPULINIPPU 4 90 LOHISIIVU 79 90 JÄTTIPUSSIT 13.90 FANTA, SPRITE 151] .90 kpl 5 250g, kg [S 300g (46,33 kg) (5,60 L) sis. 673 104, matkap. 050-527 2624 Pursiseuralaiset, VapaVeikot ym. 8 17.6.1998 N:o 25 JUHANKNUSTANSSIT Kaipolan paviljongilla juhannuspäivänä 20.6. Viikon tori Ervetuloa mukaan! ' (Jos et pääse palaveriin, mutta olet tulossa mukaan seurantaan, ilmoittaudu soututoimistoon puh. 015-651 111, fax 015-651 110 Ma-To 9-19 N Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: pe 19.6. Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN KY munat M 10kpl......... 12-16 kasvilääkärin vihje: puh. 5 + Tervetuloa! Koko perheen rantakalapäivään Savonlinnan Mäntyrinteelle keskiviikkona 24.6. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi |) Sillit 150g s KananNyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. klo 12-17. 90 BR. kahvi+pulla) Sulkavan Eläkkeensaajat ry i '0() Vaasan Patongit a ja N a Ts W 2509 ' : | 'SULKAVAN AALLOI än 90 Kesäkonsertti pe 10.7.1998 klo 20.00 — pantteineen (4,27 )......... Puh: 676 044 f SULKAVA, puh. Myydään Sulkavalla rt 2h+kk+s. 18.90 Broilerin Koipi-reisikg 1 6. 471080, 471120 su 21.6. 8-13 Tauno Immonen, Lohilahti Sulkava, pun. Liput 50,aikuiset, lapset ja opiskelijat 30.SUONMMELEISSI: | /ARHAISFI = | PERUNAT GRILLIEnnakkomyynti: Soutpankki Sulkavan Osuuspankki HIILET 9L Ahti 90 Tervetuloa! Järj. i ja 4 N Portin KEITTOj Portin BALKAN ja " n j SOT SAUNAPALVIKINKKU 19 80 JUUSTOBALKAN 15 90 Voimassa torstai-sunnuntai 3009 (66,00 kg) = sia lid d Suomalainen Tuore, perattu Valion Valion VARHAISPERUNA 6 90 KIRJOLOHI 20 90 AURA-PALA 170g 59.90 jp. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET 00702 —— | Suur-Savon Suur-Savon "amn | ARINARUISLEIPÄ 14 90 OHRARIESKA 7 50 1 kg 8 300g (25,00 kg) e Moilasen Vaasan COCKTAILPIIRAKAT 13 90 ISOT PAAHDOT 9 50 15 kpl (33,09 kg) L 440g (21,59 kg) Ka Kotimainen BROILERIN NAUDAN ULKOFILE 89 00 KOIPIPALA 17 90 kg * kg $ Kotimainen Kotimainen POSSUN POSSUN ULKOFILE 54.90 KYLJYS ja GRILLI37.90 kg KYLJYS kg a TTO HIILLOSMAKKARA 90 ja 3 90 eng 17.90 558 13