Sulkava-lehti 18.7.1985 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MALLASJUOMAN 9 AURINKOSARJA + aani VICHY 1/3 L 12/TAL. 71400 Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — Taas soudettiin Katso kahdeksansientoista suursoutujen tulokset s4-9. su Sangen harvinainen soutukiso= toinen venekunta, jonka välimatpe, la, jen seuraaja näyttäytyi sunnunka Pertti Hirvosen mukaan norpTEPPO VIRTANEN yht. 100 g LENINA 80 | VANILJA80 VAIPPA 2/60 n JÄÄTELÖ 121 IRTOMYYNNISTÄ ' ATRIA AIKAPOIKA 90 OK NUOTIOLENKKI || 20 GRILLIMAKKARA = GRILLIATRIA KINKKULEIKE 70 GRILLI 2 80 FARMITUOTTEEN SEKAMEHU1 n PORSAAN 70 JUOMA 1 L 93 pk) KINKKU PUNA-, ITALIANKARJALANPIIRAKAT (J 95 | FUNAITAL 1 95 kpl | SALAATTI * LA 20.7. taina kahdelle Partalansaarta kiertäneelle venekunnalle. S-Souturi-kilpailun voittajat. e heinäkuussa 20% ennakkoostoetu e lannoitteet suursäkeissä tai lavapakkauksissa . & SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA (GN MUIKKUKUKKO uone ja pöytävaraukset P. Eipä taida monikaan muu urheilutapahtuma tarjota osanottajilleen moisia luontoelämyksiä. 71011 71013 ERIK.TAV. N | LKAVA NYT SUU MAKEAKSI TO 18.7. — MW 1985. Piipahdettuaan syvemmällä norppa nosti toisenkin kerran päänsä pinnalle. PITKÄ SEKAHIIVALEIPÄ 25 HAE KESÄMANSIKAT 182 LA TOMAATIT 95 NAUTA-SIKA | 95 kg SÄILYKE 2/TAL. W 18.7. 71288 HANKKIJA Maatilapalvelu PIHLAJALAHTI — PUH. pii BESTA VOILEIPÄ90 MARGARIINI (TAL. Pertti Hirvonen ja kangasniemeläinen soutuparinsa Erkki Manninen saivat Joenpään lahden ja Hirviniemen välimailla irrottaa kädet hetkeksi airoista ja hieraista silpaan oli vain vajaat kymmenen metriä. VANILJA, SUKLAA 50 i JA MANSIKKA TUUTIT ] TT TIA 15 KPL LAATIKKO | 09% 1/TAL. KLO 20-01 EINO LEHTINEN ork. emeillä uusi asiakashinta. SULKAVAN PELIMANNIEN RANTAKALAE SEKÄ TANSSIT LAUANTAINA 20.07. PE 19.7. Souturin asiakaskilpailussa soutuveneen voitti Oskari Popoff, Sulkava Seinävalaisimen Elina Mikkola, Anjala Kylpysandaalit Elsa Hämäläinen Muut tuotepalkinnot saivat Jenni Ekholm, Klaukkala; Hannu Patronen, Halli; Anja Puittinen, Imatra; Tauno Pajunen, Imatra; Satu Kemppinen, Sulkava; Viki Kohvakka, Sulkava; Mervi Pirhonen, Savonlinna; Minna Parkkinen, Sulkava; Hannu Räisänen, Kietävälä ja Kalevi Nyman, Espoo. 957-331 101 NYT SUURORKESTERI Pl PERJANTAINA 19.07. f 200, UUDET 95 PERUNAT E GRILLIKYLKI 2 70 ka” KIINANKAALI 20 ka OK KARJALAN KATAJANSAVU= MAKKARA y EMMENTAL SINILEIMAJUUSTO PÄÄRYNÄ KEVYTVIILI 80 päi! SULKAVA PUH. Kysy! o Hankkijan uudet kuljetusja käsittelyratkaisut säästävät rahaa ja työtä Kesäkalkitus kannattaa! e kysy kalkituspalvelumme kesäehtoja va N 5 Tässä yhteyshenkilösi: PENTTI RUOTTINEN puh. ONNEA VOITTAJILLE! Hankkijasta saat asiantuntevan opastuksen onnistuneeseen lannoitehankintaan. e k W — TANSSIPAIKKA — miään, un parinkymmenen — N Norppa seurasi metrin päässä veneestä nousi Tänään torstaina veden pinnalle norpan pää. TaNAISTENTANSSEISSA soutukisoja pahtumaa oli todistamassa myös samoin pe la. visa Matteisen, Martta Piumalapei ja Pasi Vasaran toimesta sekä runsaslukuisen yleisön todistaessa arvottiin lauantaina | 13.7
RG oN my ST NSAI ja uudistavaa valoa. Seuraava tärkeä asia olisi kästyöpuodin tilaratkaisu, se olisi saatava kuntoon mahdollisimman pian. Tämän vuoden aikaansaannokset laivarannassa ja juuri valmistunut varsin monipuolinen matkailualan palveluhakemisto. Kyllähän tässä toimeen tullaan. Kirpparia hoisivat lähetystyön johtokunnan puheenjohtaja Lea Seppänen ja kesäteologi Markku Elo.. Nyt nämä asiat ovat kunnossa. Jumalan Karitsa, joka pois ottaa maailman synnin. Esimerkiksi uuteen maaseuduntyöpaikkatukikokeiluun on toistaiseksi tullut vain neljä hakemusta ja starttirahan avulla on lähtenyt pyörimään ainoastaan yksi yritys. Suurempia yrityksiä ei Sulkavalle ole syntynyt vuosiin, mutta pienempiä yhden ja kahden miehen yrityksiä on tullut jonkin — verran. — Kiinnostus asiaan saisi olla täällä virkeämpää. 2 — N:o 29 — 1985 Torstaina, heinäkuun 18. Silloin tuntuu todella tyhjältä siltä, että kaikki mahdollisuudet on menetetty. On tietysti sellaisiakin ihmisiä, jotka haluavat hoitaa asiat täysin itsenäisesti, mutta useimmat tarvit"profiilin sevat apua etenkin paperisodassa uutta yritystä perustaessaan. juoda simaa ja syödä munkkeja, Lea Seppänen kertoo. Me tarvitsemme valoa; emme pelkästään yhden salaman leimauksen verran vaan jatkuvaksi mahdollisuudeksi löytää elämän tie. Tavaroiden lähettäminen noin kauas vaatii paljon rahaa, joten kirpputorin tuotto tulee menemään suurimmaksi osaksi postikuluihin. Hän opastaa uusia yrityksiä, neuvoo paperisodassa, kertoo erikoisrahoituslähteistä ja laatii hakemuksia ja myös yhtiösopimuksia. Tästä puhuu kirkastussunnuntain sanoma: Kristus on maailman valo. Ei ollut kunnollisia opasteita turisteille, soutajille ei aina löytynyt majoitustiloja, kunnasta ei ollut saatavilla kunnollista esitettä... Sulkavan seurakunta keräsi viikonlopun aikana 1550 markkaa varoja lähetystyöhön laivarannan tuntumaan pystytetyllä kirpputorilla. Ei siis syntejä monikossa vaan koko synnin. ==. Joudumme tarkkaan katsoessamme toteamaan itsessämme, toisissa ja luonnossa vallitsevan pahuuden. Se mitä matkailun eteen on tehty on varsin pientä, mutta kaikki on ollut tarpeellista. Matkailu on Sulkavalle kuin luontainen elinkeino, sen kehittämiseen kyllä kannattaa satsata, tuumii Laila Kalpio. Mutta näin ajatellessamme tyydymme ehkä liian helposti vallitseviin olosuhteisiin, alistumme emmekä edes yritäkään muuttua tai muuttaa tilannetta. Paljon on kuitenkin vielä matkailun edistämiseksi tehtävissä. — mahdollisuuden istahtaa, Viikolla tapahtuu O Vapa-Veikot: Rannaltaonginnan IlI-osakilpailu Vekarassa Annikinniemessä = 20.7.85 klo 15.00 Lähtö Iinjaautoasemalta klo 14.15. Soutu-urakan = suorittajille Lions Club järjesti puutarhajuhlan Tiittalan kartanolla. Kirpputorista kertyneet varat käytetään sidetarvikkeiden lähettämiseen Iteten sairaalaan. Esteri, Liisa ja Leena perh. Siinä valossa näkyy ihmisen syntisyys selvästi. — Sulkavalla ihmiset ovat oppineet käyttämään näitä minun palveluitani aika kivasti. SYNTYMÄPÄIVIÄ 60 vuotta 21.7. toivoa. Asioista pitäisi puhua ja suunnitella enemmän yhdessä, muuten ei parannuksia saada aikaan. Kristuksen valo on lempeää ja armahtavaa valoa; joka: luo pieliin. 50 vuotta ; 20.7. — Erityisen kiinnostunut olisin elektroniikkateollisuudesta. Sulkavalla on lisäksi melko hyvät kehitysalueedut ja kunnalla on mahdollisuus rakentaa teollisuustiloja. päivänä toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Riikka, perjantaina Saara, Sari, Salli, Salla, lauantaina Marketta, Maarit, Maaret, Margareeta, sunnuntaina Johanna, Hanna, maanantaina Leena, Leeni, Lenita, Mataleena, tiistaina Oili, Olga, keskiviikkona Kirsti, Kristiina, Tiina, Kirsi, Krista, torstaina Jaakko, Jaakob, Jaakoppi. klo 18.00 la 27.7. Eniten Lailan mielestä kuntaa piristäisi kuitenkin maatalouden kehittäminen: — Perinteisellä maataloudella ei enää juurikaan ole laajentamisen varaa, siksi pitäisi erikoistua uusiin — viljelytuotteisiin. N $ Lydia Kinnunen K VLD YLI LIIVI» AAUININTOJN Elinkeinoasianainen Laila Kalpio Laila Kalpio puhkui energiaa ottaessaan vajaat kuusi vuotta sitten vastaan Sulkavan elinkeinoasiamiehen viran. -Ha-osiesineitä?ja monenlaisia läsimme" äntaä — ihmisille tekstiilejä myyntipöydilleen. *|-"s'Teollisuus Sulkavalla'on pientä, mutta kuitenkin: varsin: monipuolista. | Keitöastamies, | Yökat SETI myös maatalouden — kehittämistoimikunnan sihteerinä. Mitään ei enää ole tehtävissä. Kunnan — elinkeinopoliittisen kohottamisessa — olisi Lailan mielestä parantamisen varaa: — Meillä ei ole elinkeinopolitiikassa kunnollista pitkäntähtäyksen suunnitelmaa. Kunnan elinkeinoelämän = kehittäminen olisi huomattavasti helpompaa mikäli meillä olisi selkeämmät tavoitteet ja suunnitelmat. Lauantai oli kirpputorilla suhteellisen hiljainen, mutta sunnuntaina näytti myyntipöytien ympärillä käyvän vilkas hyörinä. Seurakunnalla on suunnitelmissa järjestää tulevaisuudessa kirpputoreja lisää, joten pois heittämisen asemesta kannattaa vanhat vaatteet kuljettaa seurakunnalle seuraavaa kirpputoria varten. klo 9.00. Emme saa tyytyä vähään vaan meidän on etsittävä valoa yhä enemmän itsellemme. Sulkavan hyvät edellytykset matkailupitäjäksi Laila havaitsi heti tänne tultuaan: — Kun tulin tänne, tuntui matkailu olevan täysin kyntämätön sarka. O Hakovirran Metsästysseuran jäsenet: Talon juhlasalin maalaustalkoot ke 24.7. SANA N Markku Elo Lähetystyövaroja AA j Tämä on meillä ensimmäinen kirpputori, ja haluamme hyödyntää jatkossa kokemuksemme tästä. Sille olisi Sulkavalla hyvät edellytykset: se ei ole niin suhdanneherkkää kuin moni muu ala, kulkuyhteyksien heikkous ei olisi esteenä, Savonlinnassa on ammattikoulussa elektroniikkaasentajalinja, joten koulutetusta työvoimastakaan ei tulisi olemaan puutetta. Kirpputorilla myytiin myös uusia ja vähän käytettyjä uskonnollisia kirjoja. Näin pärjäsivät haastesoudussa mukana olleet yritykset! 1) Kaukas Oy 15,45, 2) OKO/ osuuspankit 16,16, 3) Amer-yhtymä 16,33, 4) Skop/ Itä-Savon Säästöpankki 16,50, 5) Enso-Gutzeit Oy 16,58, 6) Suomen Soutuliitto 17,38, 7) Tapiola 17,13, 8) KOP 17,25, 9) Yrittäjäin-Fennia 17,38, 10) Rauma-Repola Oy 18,36, 11) WSOY 18,58, 12) Asea-Skandia 19,49. Kokoontuminen Ruokoniemellä Laurikaisen tienhaarassa klo 14.40. Laila toimii eräänlaisena linkkinä kunnan ja yritysten välillä. Teollisuus Sulkavalla oli vähäistä mutta monipuolista, ja suurimmat yritykset Finnreklama ja Decembre laajensivat toimintaansa. Lähetystyön johtokunta oli hankkinut valla seurakuntakin antaa se enkiä; 14: omaa ilmettä" sottuihin. Tavaroiden myynnistä huolehtivat lähetystyön johtokunnan puheenjohtaja Lea Seppänen ja =kesäteologi Markku Elo. Saadessamme kokea Jeesuksen voimaa antavan kirkkauden meitäkin kutsutaan nousemaan ja antamaan oman uskonkipinämme myös toisten valoksi sinne, missä on pimeyttä. Tai ehkä yritystä ja tahtoa löytyy, mutta toiminnan hetkellä meiltä puuttuu kyky tehdä mitään. Nyt käynnissä olevat yrttikokeilut Shen ma ollisuuksista, toteaa elin. Lähetystyötä esittelevää materiaalia oli varattu yhdelle pöydistä. Maailmamme pintasilauksen alla piilee kuitenkin pimeys ja julmuus. Vilho Hämäläinen, Karjulanmäki. "LÄMMIN KIITOKSEMME Teille kaikille, jotka niin monin eritavoin kunnioititte rakkaan puolisoni ja isämme VÄINÖ VIHTORI LESKISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Joskus näemme oman syntisyytemme ja kyvyttömyytemme pohjia myöten. Tarjolla oli jos jonkin näköistä tavaraa kengistä ja vanhoista vaatteista lämpörulliin. Työmääränsä — lisääntymistä Laila ei pelkää, vaan toivoo, että ihmiset nykyistä enemmän innostuisivat yrittäjyydestä. x Kirkkautta kohti Päältäpäin katsottuna maailmamme näyttää suhteellisen hyvältä. Kaikki joukolla mukaan. Tällä taSeurakunnan — järjestämä lähetystori toi piristävää lisäilmettä katukuvaan soutuviikonloppuna. Työsarka vaikutti haastavalta ja Laila Kalpio paneutui siihen innolla. mie sain Kirkastusvuorella öpetuslapisst" kokivat o ons häväksi jä kirkkauden äärellä mutta he eivät jääneet sinne, sillä vuoren juurella odotti tehtävä. Alunperin Jumalan kuvaksi luotu ihminen on turmeltunut Jumalansa täydelliseksi vastakohdaksi. SYDÄMELLISET KIITOKSEMME Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AMANDA IMMOSEN muistoa ja otitte osaa suruum-; PYDZIE Pojat peröineeä' SYDÄMELLISET KIITOKSET Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA SOFIA BACKMANNIN muistoa ja otitte osaa suruumme. ; 4 Meeri ja Akseli ND YLI LP LD VAD SYDÄMELLISET KIITOKSENI -merkkipäiväni muistaneille. Maailmamme tarvitsee valoa. Jos asiat eivät aina loistavastikaan suju niin eivät kovin huonostikaan. Kaukas Oy voitti haastesoudun Sulkavan Lions Club kokosi haastesoudullaan perjantaina 30000 markkaa mikä käytetään — kokonaisuudessaan nuorten hyväksi. Mutta ennenkaikkea Jumalan valo näkyy Kristuksen sovitustyössä. — Hinnat eivät ole korkeita, koska taloudellinen tuotto ei meille nyt ole tärkein asia. Ensio Immonen, Kuusela
Miessukupuolta edustivat Orvo Holmén, joka sanattomana liikehti näyttämöllä koko esityksen ajan, sekä rohkeudellaan yllättänyt Kalevi Welling, joka näytelmän loppukohtauksessa saapui savun keskeltä lavalle täysin alastomana, suojanaan ainoastaan koko ruumiin peittävä kultaus. Torstaina, heinäkuun 18. päivänä N:o 29 — 1985 — 3 PTLLITPSTLISI Reilut 300 ihmistä seurasi viikonloppuna kuinka Merja Mannerkorpi teatteriryhmänsä kanssa esitti ajatuksia naisena olemisesta näytelmässä Intiimi Impromptu. pitänytkään juoda kestääkseen välinpitämättömyyden ja ollakseen näkemättä,» miten» hel-: posti" :thminen> voidaan" nie-i laista.” Näytelmässä ruodittiin myös ihmisten pinnallisuutta, ihmisiä, jotka omassa elämässään eivät uskaltaudu tai pääse Regina-lehtien maailmankuvan pinnallisuutta syvemmälle. Näytelmän teksti on alunperin Tarja Istalan, mutta Merja ”monitoimi -Mannerkorpi” oli tehnyt siihen lisää kohtauksia (esimerkiksi vaikuttava synnytyskohtaus) sekä musiikin. Ihmiset syövät toisiaan, eivät pelkästään miehet naista, vaan miehet miestä ja naiset naista. Pukuhuoneessaan väsyneet, esitykseen — valmentautuvat naiset innostuivat puhumaan itsestään, suhteistaan toisiinsa, ajatuksistaan naisena olemisesta ja naisten suhtautumisesta miehiin. Myös paikkakuntalaiset tuntuivat pitävän esityksestä, mutta monet heistä olivat sitä mieltä, että Merja ja kumppanit voisivat ottaa ohjelmistoonsa välillä muutakin kuin naisen asemaa ja alistuneisuutta käsitteleviä näytelmiä. Kun pojat unohtavat Popedan biisit ja keskittyvät itse säveltämään ja sanoittamaan, on menestys taattu. Niinä pieninä hetkinä kun olemme yhdessä, minä huudan: kosketa sieluani, älä rintojani! Tai jokin sisässäni huutaa. . Lavastuksen Intiimi Impromptuun oli tehnyt äskettäin Savonlinnan kaupunginteatterin lavastajaksi valittu Anja Leinonen. Ammattilaisen työ näkyi: yleisö näki naisten liikkeet paitsi näyttämön takaseinälle asetetuista peileistä myös peilien viereen valkoiselle seinälle lankeavista varjoista. Kosketa, kosketa.” Intiimi Impromptu kosketti. Vaikka Intiimi Impromptunkin ajatukset ovat aina ajankohtaisia, vaikka teksti ja näytelmän toteutus näyttelijäsuorituksineen |olivat erinomaisia, jäi Intiimi iImpromptustamonille; :Mer*'jan aiemmatkin Sulkavalla esitetyt produktiot nähneille, jotenkin vanha maku suuhun. Hiljaisuus on kaikkein pahinta. Vieraspaikkakuähtalaiset tuntuivat olevan ymmällään siitä, että Sulkavan kaltaisessa pienessä kunnassa voidaan tällaista teatteria yleensä tehdä. Aihe ei ole enää pop. Hiljaisuus ja kosketuksen puute. Fanitkin ovat jo valmiina.. Mukana oli sulkavalta bändit Husband (kuvassa), Marokon kauhu Argon sekä Osuuskuntametsäliittorintamarunot, Sulkavan ensimmäinen tyttöbändi. Lauseiden — sisältö (välittyi yleisölle välillä suureen katkeruuteen, välillä itsesääliin tai itseironiaan verhottuna: ”Emmekö me kaikki pakene jollain lailla. Näytelmä alkoi näyttelijöiden saapumisella estraadille, joka — esitti — näyttelijöiden puku-harjoitteluhuonetta, ja päättyi näyttelijöiden puettua esiintymisasut yllensä. klo 20.00 Sulkavan keskuskoululla sä Rock-tapahtuma Rauhaniemessä viime perjantai-iltana keräsi yllättävän paljon nuoria, paitsi paikallisia myös lomalaisia. Lepajoen lapset eivät valitettavasti päässyt esiintymään toisen lapsen saatua esiintymiskammon. INTIMI IMPROMPTU keskiviikkona 24.7. Miten mielettömästi on. Merjan lisäksi näytelmässä esiintyivät Tarja Heiskanen Mikkelin kaupunginteatterista ja sulkavalainen, Merjan aiemmissakin näytelmissä mukana ollut Satu Huiskonen. Sekin on totta. Intiimi Impromptu oli rohkea, mutta pelkkä rohkeus ei aina riitä. Argonissa oli tyyli . Musisoinnista huolehtivat juvalaiset kitaristi Olli-Pekka Kossila ja basisti Pekka Pärnänen. Varmaankaan yksikään katselijoista ei esityksestä poistunut saamatta jotain sen sisällöstä. Juva-rockia edusti Luonteri Surf ja illan korkeatasoisin oli savonlinnalainen Aatos. Tietysti me rakastelemme, mutta en tarkoita sellaista kosketusta. Pelkkä pinta ja fyysinen kosketus ei riitä ihmiselle: = Intiimi Impromptu Naisten ajatuksia naisena olemisesta ”Minä olen puhunut paljon, mutta vielä enemmän ollut hiljaa, minusta tuntuu. Naiset päästivät tunteensa valloilleen. Myös näytelmän tekijöillä ja toteuttajilla tulee olla rohkeutta avata uusia ovia ja uskaltautua ulos omasta urautuneisuudestaan
649 Rautiainen Seppo kk Heinola 5.59.39, 12. Sulkavalle kunniaa toivat myös Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen voittamalla sekasarjan, sekä naisten sarjan voittaja Maija Huiskonen. 610 Härkönen Matti Savonlinna 6.06.17, 17. 664 Tenhunen Matti Helsinki 7.56.18, 57. 761 Makkonen Seppo SNL 05.55.47, 3. 637 Niskanen Antti Kerava 6.33.29, 29. Kun sekä soutajia että yleisöä oli ennätysmäärä todistamassa uusia Sulkavan soutujen ennätyksiä, voivat järjestäjät hyvällä omallatunnolla puhua ennätyssouduista 1985! K SSA. Mainitsematta ei tietenkään saa jättää myöskään Luukkosen Einaria, joka sinnikkäästi kiersi Partalansaaren yli-ikämiessarjan ainoana osanottajana. 613 Kainulainen Vilho Ruokolahti 6.34.06 31. 631 Liukkonen Seppo Hirvensalmi 6.35.43, 33.618 Kosonen Kimmo Vantaa 6.37.54, 34. 677 Kasanen Jussi Espoo 8.51.04, 59. 4 — N:o 29 — 1985 Torstaina, heinäkuun 18. 766 Pohjolainen Oskari Sulkava 06.18.27, 8. 667 Tur kia Antti Rovaniemi 6.51.58, 39. 651 Rinkinen Matti Juva 6.28.28, 26. 646 Pulkkinen Kari Turku 5.49.19, 8. 674 Rantala Esa kk Riihimäki 7.36.15, 52. 672 Antikainen Mauri kk Helsinki 7.12.49, 44. 611 Ilola Kauko Heinola 6.02.39, 14. 671 Ylöstalo Tuomo Sulkava 7.34.15 51. 778 Vänni Jukka 06.31.04, 10. 609 Hämäläinen Kari Sulkava 7.41.22, 54. 629 Liukkonen Hannu Ristiina 5.28.57, 4. 635 Mustonen Esko Kitee 5.45.59, 7. 670 Yli-Eerola Esa Hämeenlinna 7.08.30 41. kymmentä sekuntia. 669 Virta Risto Sulkava 7.05.04, 40. 626 Leppävirtä Raimo Nääntali 6.44.37, 36. 643 Piitulainen Tapio Joutseno 5.51.31. 642 Piipponen Reijo Tuupovaara 6.34.46, 32. 765 Paunonen Oskari SM Sulkava 06.26.31, 9. 627 Linnoaro Martti kk Sipoo 6.31.23, 28. 644 Pirhonen * Markku" Kitee Tulokset SU 14.7.1985 6.47.00;. 654 Ruuskanen Esko Kangaslampi 6.19.43, 23. 660 Sinkkonen Kari Sulkava 6.21.02, 24. 653 Ruottinen Antti Sulkava 6.18.47, 20. 11. 673 Pikkarainen Armas kk Helsinki 7.17.36, 46. Ennätyksiä hutkittiin lähes joka sarjassa, mutta vielä milloinkaan ei Partalansaarta ole soudettu ympäri niin tiuhaan tahtiin kuin miesten vuorosoudun voittajakaksikko Arto ja Esa Matikainen ajallaan viisi tuntia yksitoista minuuttia ja neljäA eivät virkistävät sadekuurot kuitenkaan haitanneet. Pelätty kilpailija Hannu Liukkonen, vain kerran Arille aiemmin toiseksi jäänyt, sai tänä vuonna tyytyä kolmanteen sijaan yllätdettua hopeasijalle. 638 Niskanen Jorma kk Kerava 7.19.13, 48. 755 Hämäläinen Taito — Sulkava 06.03.52, 5. 772 Teittinen Matti kk Vantaa 06.09.55, 6. 668 Vartiainen Jorma Joutseno 7.09.39, 42. 605 Heiskanen Timo Mäkelä 7.53.05, 56. 676 Sirkka Antero Kerava 8.17.19, 58. 645 Pohjoisaho Aatto Nokia 6.04.40, 15. 648 Raatikainen Ismo Imatra 7.25.59, 49. 614 Kankkunen Ari Sulkava 5.21.14, 2. 621 Laine Tero kk Helsinki 8.59.12, 60. 758 Kantola Heikki Vierumäki 05.58.05, 4. 630 Liukkonen Seppo Savonlinna 6.18.44, 19. 617 Kinnunen Tuomo kk Kerimäki 7.19.01, 47. 658 Sameri Juha kk Masala 7.11.11, 43. 628 Liukko Ilmo kk Sulkava 6.19.19 21. 601 Halme Markku Viiala 5.51.09, 9. 600 Bonnici Keith Savonlinna 7.38.33, 53. Sunnuntaiaamun kaikkien aikojen varaslähdön järjestäjät hoitivat tyylikkäästi lisäämällä hoppuilijoiden tulosaikoihin kaksi lisäminuuttia, eikä kukaan asiasta kummemmin nurissut. 603 Havanka Pentti Visuvesi 6.05.03, 16. 620 Kyttävä Risto kk Espoo 7.16.23, 45. 625 Leivo Reijo Hyvinkää 6.08.25, 18. 666 Talaskivi Krister Espoo 9.23.48. MIESTEN YKSINSOUTU IKÄMIEHET 1. 37. 606 Herrala Juhani Kotka 7.33.43, 50. 615 Kapanen Jorma Savonlinna 6.49.42, 38. Ensimmäistä kertaa moneen vuoteen soutuyleisö joutui turvautumaan katsomossa sateenvarjoihin. 773 Väisänen Oiva Sulkava 05.29.03, 2. Soutajia MIESTEN YKSINSOUTU YLEINEN SARJA 1. 639 Ovaska Markku Uro 6.19.22, 22. 634 Mononen Veli Mäntyharju 5.27.59, 3. 640 Parkkinen Risto Muurame 5.42.55, 6. päivänä Ei pettänyt Kankkusen Ari sulkavalaisten odotuksia, vaan toi hienosti voiton kotiin miesten yksinsoudussa. 665 Tiainen Kalle Imatra 6.33.42, 30. 607 Holopainen Jorma Kouvola 7.48.25, 55. 647 Pullinen Teijo Hämeenlinna 6.25.20, 25. 775 Kinnunen Tapio Lappeenranta 06.17.25, 7. 636 Myllymäki Mauno Nokia 5.54.00, 10. 762 Metsi Leo Mikkeli 06.35:40.. 632 Liukkonen Veijo Sulkava 6.38.34, 35. 608 Honkanen Raimo Taipalsaari 5.59.44, 13. 604 Alhonnoro Juha kk Mikkeli 6.30.40, 27. 641 Pasanen Hannu Ryhälä 5.38.51, 5
216 Kares Kullervo kk Nakkila ja Papinsaari Ahti Nakkila 06.25.57, 155. 153 Hämäläinen Jeri SM Lohilahti ja Hämäläinen Juha Lohilahti 05.41.49, 24. 502 Tunturi Jari kk Valkeakoski ja Tunturi Markku kk Valkeakoski 06.05.13, 85. 112 Herranen Mika Mäntyharju ja Lahtonen Kari kk Mäntyharju 05.56.53, 57. 221 Kari Arto Soramäki ja Kari Veijo kk Pori 05.38.51, 17. 451 Puttonen JuhaPekka Mikkeli ja Rantalainen Ville Mikkeli 06.13.21. 774 Väänänen Väinö Kuopio 07.20.26, 19. 763 Miettinen Aatos Siilinjärvi 08.16.25, 27. 419 Nikkanen Aulis kk Helsinki ja Nikkanen Yrjö kk Helsinki 06.26.53, 159. 319 Laakso Olavi kk Tervakoski ja Pärssinen Jaakko Tervakoski 06.03.25, 79. 256 Knuuttila Mauri Hämeenlinna ja Ojala Kalevi Parola 06.16.17, 121. 450 Putkonen Jyrki Mikkeli ja Valkonen Veikko Kangasniemi 05.37.18, 15. 176 Jalkanen Pertti kk Joensuu ja Tuomainen Aarre kk Joensuu 06.14.39, 115. 506 Veijalainen Matti kk Lahti ja Jokipelto Seppo Hollola 06.34.17, 194. 30. 306 Kuvaja Pekka Kangaslampi ja Tolvanen Arto Kuopio 06.00.18, 68. 460 Rantasalo Risto Savonlinna ja Taurula Tapio Savonlinna 06.11.14, 102. 416 Niikkula Matti kk Hämeenlinna ja Suoverinaho Kalervo kk Hämeenlinna 06.09.01, 93. 131 Honkanen Raimo Villähde ja Tuominen Pekka Lahti 06.31.00, 179. 391 Miettinen Matti Mikkeli ja Pulkkinen Oiva Ristiina, 135. 439 Parkkonen Reima kk Lahela ja Rosengvist Kalervo kk Tuusula 06.10.08, 95. 157 Hämäläinen Pekka Imatra ja Härkönen Matti Imatra 05.37.11, 14. 771 Sihvonen Reijo Helsinki 07.58.57, 26. 268 Komi Ville Imatra ja Niemi Ville Imatra 06.10.10, 96. 498 Tervonen Arto Kesälahti ja Tervonen Kari Parikkala 06.10.55, 101. 136 Kujanen Lauri kk Konnevesi ja Pirkkalainen Eino kk Konnevesi 05.55.28, 53. 50. 760 Lavikainen Seppo Espoo 07.07.19, 18. 203 Kaipainen Markku SM Lauteala ja Kaipainen Seppo Lauteala 05.39.24, 18. 185 Jokiranta Aimo Tuulos ja Jokiranta Juhani kk Tuulos 05.27.39, 5. 465 Romu Jouko kk Raisio ja Tihilä Kai kk Jämsä 06.26.43, 157. 134 Huhtiniemi Heikki Ellola ja Sirkkunen Saku Taavetti 06.36.06, 202. 499 Tikkanen Erkki Helsinki ja Virkkunen Hannu Espoo 06.28.00, 165. 273 Koppala Sakari Tursa ja Savolainen Hannu Urjalankylä 06.07.28, 89. 501 Tolonen Arvo kk Kerava ja Vaakanainen Johannes Kerava 05.48.23, 37. 292 Kostiainen Seppo Lappeenranta ja Kraft Peter Lappeenranta 06.00.21, 69. 404 Myllyniemi Ilari ja Mäkelä Erkki Tampere 06.30.38, 177. 322 Laisi Matti Kouvola ja Virtanen Rauno Kouvola 06.23.09, 148. 768 Rantanen Hannu Porvoo 07.49.52, 24. 287 Kosonen Juha kk Kirkkonummi. 120. 336 Lehtinen Pentti kk Sysmä ja Vesa Pauli kk Sysmä 05.50.27, 41. 467 Ruohonen Seppo kk Hyvinkää ja Vornanen = Pentti kk Suinula 06.08.47, 92. 164 Hölsä Rauno SM Kiviapaja ja Pellinen Jussi Lohikoski 05.58.31, 62. 484 Seppälä Jaakko Summa ja Timperi Jaakko kk Helsinki 05.48.35, 39. 308 Kyttälä Pertti kk Masala ja Syvänen Matti Vantaa 06.22.25, 144. Torstaina, heinäkuun 18. 143 Huuhka Seppo SM Rantasalmi ja Tolvanen Jukka Rantasalmi 05.45.37, 31. 753 Huiskonen Tauno Sulkava 06.59.54, 16. 269 Kontinen Jorma Mikkeli ja Partanen Kari Savonlinna 06.31.54, 182. 254 Kiviharju Pekka kk Hämeenlinna ja Vekka Hannu kk Pekola 06.30.00, 171. 10 Airaksinen Mauri Mikkeli ja Vasajoki Oiva Mikkeli 05.48.25, 38. 479 Salonen Juhani Jyväskylä ja Varis Olavi Jyväskylä 06.30.12, 173. 493 Soini Matti kk Hamara ja Virtanen Teuvo kk Porvoo 06.08.11. 204 Kaitainen Juha kk Savonlinna ja Kaitainen Pekka Mikkeli 05.35.52, 12. Havikari Pentti Tampere ja Pesonen Jaakko Tampere 06.34.48, 196.280 Korkolainen Tuomo SM Mikkeli ja Ruottinen Kaleva Kuopio 06.35.02, 197. 53 Eronen Martti Espoo ja Nieminen Matti kk Espoo 06.28.09, 166. 397 Mikkonen Jari kk Savonlinna ja Parkkinen Timo Sulkava 06.33.53, 192. 359 Lonka Reijo Sulkava ja Lonka Veli Sulkava 05.27.10, 4. 288 Kosonen Keijo kk Savonlinna ja Nuutinen Juha kk Vaskio 06.13.50, 112. 759 Kostiainen Aatos kk Savonlinna 06.43.17, 13. 179 Jauhiainen Jaakko Kiuruvesi ja Väisänen Heikki Rapakkojoki 06.05.06, 84. 318 Laakkonen Tuomo kk Espoo ja Malmikumpu Harri kk Espoo 06.08.21, 91. 100. 20: 383 Mattila Mikko kk Espoo ja Perkamo Osmo kk 05.41.15, 21. 129 Honka Juhani Hämeenlinna ja Pasinen Eero Jämsänkoski 05.42.00, 26. 106 Heinonen Yrjö Aitomäki ja Niemi Pekka kk Kouvola 06.15.17, 119. 369 Lähdenkorpi Kauko kk Raisio ja Sola Ismo kk Naantali 06.21.27. 337 Lehto Olli kk Nattari ja Pohjonen Juha kk Kuhmoinen 06.12.45, 106. 93 Hatavara Eski kk Tampere ja Lindgren Pentti kk Tampere 06.26.05, 156. 65 Fors Jarkko SM Puumala ja Hämäläinen Tero Lohilahti 06.27.41, 164. 413 Neuvonen Tarmo Kannuskoski ja Pukki Raimo Kannuskoski 06.18.57, 131. 395 Mikkelä Taisto Anjala ja Mäkinen Raimo Kuusankoski 05.50.33, 43. 751 Askonen Veijo Helsinki 07.44.40, 23. 417 Niittylahti Kauko Savonlinna ja Tiainen Kauko Piojärvi 06:18.50; 129: 119 Hintsanen Antti Savonlinna ja Kosonen Risto Savonlinna 06.18.53. 45 Bäckman Marcus Espoo ja Degerth Leif Kauniainen 05.41.25, 23. 507 Wicht Tom kk Kauniainen ja Widing Martti kk Helsinki 06.30.34, 176. 452 Puustinen Kalevi Vantaa ja Vikman Kalevi kk Vantaa 05.43.30, 28. 424 Nuopponen Juhani kk Helsinki ja Salminen Kari Helsinki 06.02.01, 74. 201 Jäsberg Alpo Salpakangas ja Linnanen Lauri Soramäki 06.22.27, 145. 59 Fagerlund Markku kk Hämeenlinna ja Ilmavirta Risto kk 05.56.29, 54. 320 Laakso Pentti kk Ylöjärvi ja Oinonen Timo kk Kuopio 05.38.29, 16. 213 Kankkunen Olli Kangasniemi ja Leppialho Mikko Siuntio 06.32.24. 150. 349 Levänen Taisto kk Hämeenlinna ja Levänen Terho Hämeenlinna 05.56.39, 55. 47 Dufvelin Kaj kk Vantaa ja Jaakkola Raimo Rajamäki 06.31.48, 181. 12 Ala-salmi Reima kk Tuuri ja Harju Jari kk Alavus 06.32.06, 184. 492 Sipiläinen Hannu kk Seinäjoki ja Sipiläinen Vesa kk Helsinki 06.11.39, 103. 10. 186. 180. 140 Husu Veli-Pekka' Puumala ja Vesterinen Kyösti Kuopio 06.03.06, 78. 142 Huttunen Kari SM Puumala ja Parkkinen Reijo Puumala 06.12.34, 105. 282 Koskela Oiva Helsinki ja Lindfors Pekka Vantaa 06.14.58, 117. 144 Hyppönen Hannu Imatra ja Renlund Markku Imatra 06.32.14, 185. 186 Joronen Jari kk Helsinki ja Valtonen Kalle kk Helsinki 05.49.57. 764 Molari Veli-Veikko Savonlinna 07.21.12, 20. 234 Keinänen Unto kk Suonenjoki ja Känninen Lauri kk Kuopio 05.58.25, 61. 537 Helin Juha ja Sundvall Petteri 06.05.56, 86. 550 Vauhkonen Heikki Mikkeli ja Vauhkonen Matti Juva 06.15.32. 408 Mäkitalo Veikko kk Tampere ja Niemi Harri Tampere 06.10.41. 436 Palasmaa Matti Helsinki ja Savonen Eero kk Helsinki 05.59.21, 66. 409 Mäyrä Teppo Imatra ja Stjerna Timo Imatra 06.24.06. 324 Laitinen Raimo Seinäjoki ja Tolonen:;Pekka.Sei-i näjoki 06.29.54; 169.2757Häätale Timo kk Toijala ja Heiniö Risto kk Toijala 06.29.57. 82 Hailla Raimo kk Myllykoski ja Kossilä Antti Vantaa 06.17.01, 123. 68 Frisk Helmer kk Helsinki ja Sainio Sven kk Espoo 05.57.11, 59. 470 Ruuskanen Olli P Rantasalmi ja Tolvanen Juhani Rantasalmi 05:04;33; 60. 265 Kokkonen Esa Savonlinna ja Lottanen Hannu Savonlinna 05.56.47, 56. 270 Konttinen Matti Puumala ja Konttinen Paavo Tammisaari 06.35.25, 198. 252 Kinnunen Jouko Sulkava ja Litmanen Auvo Lohilahti 05.34.06. 487 Siekkinen Pentti Muurame ja Tolvanen Tarmo Muurame 05.32.22, 8. 756 Ikonen Pauli SM Sulkava 06.38.50, 12. 494 Skogster Alf Kauniainen ja Teir Ilenrik kk Kauniainen 06.25.50, 154. 92 Hartikainen Pertti Vesijärvi ja Kotisalo Martti Imatra 06.32.28, 187. 757 Kakko Jorma Espoo 07.22.55. 331 Laukkanen Reijo Lahela ja Kohonen Risto Lappeenranta 06.36.40, 203. 2 Aaltonen Aaro Mänttä ja Silvander Tauno Mänttä 05.47.39, 35. 188 Joutsenniemi J kk Kerava ja Seitsonen Hannu kk Kerava 06.10.15, 97. 305 Kuutti Pentti kk Lappeenranta ja Regina Heikki kk Lappeenranta 06.20.20, 137. 255 Kiviniemi Pauli kk Pulp ja Päivinen Jaakko kk Pulp 06.00.33, 71. 370 Löfström Martin kk Vantaa, Lötjönen Timo Helsinki 06.27.14, 162. 428 Nyman Timo Anjala ja Pakkanen Markku Inkeroinen 06.30.07, 172. 171 Immonen Matti Viljolahti ja Niiranen Osmo Viljolahti 05.47.24, 34. 206 Kaivola Jouko kk Jousteno ja Kaivola Matti kk Lampikangas 06.32.02, 183. 353 Lindström Kari Turku ja Vismanen Jarmo Turku 06.33.45. 406 Mähönen Hannu Kitee ja Takala Timo Kitee 06.19.25, 133. Suhonen Pauli Juva 06.17.13, 124. 178 Jantunen Jaakko SM Savonlinna ja Naukkarinen Antti Savonlinna 06.22.16, 143. 243 Kettunen Eda kk Säyneinen ja Kettunen Jukka kk Kuopio 06.12.02, 104. 122 Hirvinen Mauno kk Kuusankoski ja Vesanen Pertti kk Kuusankoski 06.23.04, 147. 497 Tapper Yrjö Helsinki ja Tapper Kain Helsinki 05.47.01, 33. 326 Lappalainen Kauko Ruokolahti ja Sunikka Reino Imatra 05.45.18, 29. 214 Kantola Pentti kk Kuusankoski ja Rusko Heikki Jyväskylä 06.10.27, 99. 518 Matilainen Seppo Jyväskylä ja Moilanen Reino Jyväskylä 06.26.56. 541 Melleri Tauno kk Tampere ja Saarinen Markku kk Tampere 06.15.01, 118. 702 Hakkarainen Jorma Jyväskylä ja Rahkola Mauri Jyväskylä Sulkava ja Paunonen Seppo kk Sulkava 05.58.52, 65. 154 Hämäläinen Juha kk Savonlinna, Höglund Risto kk Savonlinna 05.40.54. 116 Hiltunen Jorma Sulkava ja Hulkkonen Jari Sulkava 05.50.38, 44. 110. 303 Kuusela Juhani Hämeenlinna ja Vilenius Antti Hämeenlinna 06.30.31, 175. 25 Arponen Jouko Hamina ja Ollikainen Jorma Hamina 06.24.27, 151. 175 Jaatinen Markku Helsinki ja Savola Markku Sulkava 06.17.19, 125. 475 Salmela Matti Heinola ja Ylilehto Jari Heinola 06.23.30, 149. 271 Konttinen Jukka Mikkeli ja Torniainen Taisto Hietanen 05.47.52, 36. 462 Repo Olva kk Söörmarkko ja Toriseva Toivo kk Tottijärvi 06.06.41, 88. 195 Juvonen Jouko kk Helsinki ja Salonen Pertti kk Espoo 05.54.13. 26 Arponen Kaarlo kk Salosaari ja Pajari Sakari kk Salosaari 05.52.14, 46. 71 Gros Stefan Porvoo ja Tamminen Seppo kk Monninkylä 06.13.14, 109. 429 Oikarinen Mikko Juva ja Tarkiainen Juha Juva 06.30.28, 174. 769 Siekkinen Lauri Vantaa 07.52.58, 25. 396 Mikkonen Arto kk Savonlinna ja Repo Esa kk Sulkava 05.41.18, 22. 351 Linden Ralf kk Loviisa ja Rahkonen Erkki kk Loviisa 05.54.43, 51. 160. 476 Salminen Kari SM kk Imatra ja Suutari Matti kk Vihtavuori 06.35.28, 199. 90. 770 Sihvonen Oiva Mikkeli 06.58.11, 15. 547 Kaltio Markku kk Kangasala ja Villanen Leo kk Tampere 06.03.32. 398 Mikkonen Jouni SM Sulkava ja Tiainen Jarmo Sulkava 06.27.33, 163. 536 Kinnula Christian kk ja Sjöblom Christer kk 06.14.53, 116. 449 Purho Arto Myllykoski ja Purho Veikko Myllykoski 05.29.44, 6. 159 Hänninen Kari Lauteala ja Takkinen Esa Lauteala 06.13.36, 111. 337 Manninen Tapani Mikkeli ja Siiskonen Matti Mikkeli 05.52.36, 47. 342 Lehtovaara Heimo Ahtäri ja Raiski Tauno Ahtäri 06.33.21, 189. 40. 140. 76 Hahl Pertti Imatra ja Tiirikainen Aarno kk Imatra 06.14.16, 114. 466 Ruoho Markku kk Karkkila ja Savolainen Seppo kk Karkkila 06.19.04, 132. 80. 229 Karvinen Eerik SM Espoo ja Sajomaa Matti kk Helsinki 06.34.36, 195.-99. 170. 552 Koistinen Mikko Jyväskylä ja Koistinen Pasi Jyväskylä 06.28.18, 167. 200. 347 Leppä Juhani Myllykoski ja Pajulahti Hannu Inkeroinen 06.10.21, 98. 483 Savolainen Seppo Urjala ja Nikander Matti Urjala 06.00.27. 263 Kokko Seppo kk Rauha ja Pesu Markku kk Rauha 06.26.58, 161. 382 Matikainen Arto Lappeenranta ja Matikainen Esa Ruokolahti 05.11.40, 2. 160 Härkönen Mauno Sulkava ja. 790 Luukkonen Einar Sulkava 09.38.35. 407 Mäkitalo Mika kk Tampere ja Sotikov Pentti kk Tampere 05.30.22, 7. 777 Anthoni Henrik Helsinki 06.55.50, 14. 133 Hovila Olavi Hämeenlinna ja Paronen Erkki Hämeenlinna 05.57.06, 58. 304 Kuusi Klaus kk Espoo ja Piippo Markku kk Porvoo 06.21.20, 139. 538 Takanen Heikki ja Virta Olli 06.13.54, 113. päivänä N:o 29 — 1985 — 5 11. ja-Kosonen Torsti Helsinki .06.31.29. 278 Korhonen Veijo kk Suolahti ja Leppänen Kalle kk Suolahti 06.02.43, 76. 211 Kalhola Jorma kk Vantaa, Koliseva Esko Riihikallio 06.04.56, 83. 181 Jetsonen Voitto kk Valkeakoski ja Nieminen Kari Valkeakoski 05.45.31. 58 Fagerlund Markku kk Hämeenlinna ja Ilmavirta Risto kk 05.40.03, 19. 523 Hannila Matti Nurmijärvi ja Ojala Erkki Nurmijärvi 06.12.53, 107. MIESTEN YKSINSOUTU YLI-IKÄMIEHET 1. 427 Forsman Yrjö Loppi ja Zetterman Aulis kk Loppi 06.21.34, 141: 442 Pasanen Eero kk Kuusankoski ja Pesonen Hannu Kuusankoski 06.22.13, 142. 115 Hietanen Pekka Saarijärvi ja Sauvala Pentti Joutsa 05.33.59, 9. 543 Rögärd Magnus kk Helsinki ja Tamminen Keijo kk Hel. 509 Vuorinen Ilkka kk Piikkiö ja Vuorinen Lasse kk Piikkiö 06.20.05, 136. 70. 312 Kämäräinen Esko SM Telakanava ja Partanen Esa Sulkava 06.00.54, 72) 540 Liljeroos Jouko Kuhmo ja Pesonen Hannu Kuhmo 06.01.23, 73. 266 Kolehmainen Arto Kaartilankoski ja Kolehmainen Arttu Kaartilankoski 06.20.22, 138. 9 Ahonen Lasse kk Tervakoski ja Ahonen Olla kk Helsinki 05.50.54, 45. 86 Halonen Jouko Lahti ja Virtanen Eero kk Hämeenlinna 06.10.05, 94. 283 Koskinen Pekka kk Kuorrevesi ja Koskinen Tarmo Mänttä 06.04.06, 81. 274 Korhonen Kalevi kk Joutseno ja Patama Väinö kk Joutseno 05.46.15, 32. 34 Back Hans kk Espoo ja Thorström Börje kk Kauniainen 05.50.30, 42. 220 Karhunen Viljo kk Västinniemi ja Kähönen kk Muuruvesi 05.53.36, 48. 546 Mattila Simo kk Tampere ja Rovio Kari kk Kangasala 06.35.52, 201. 371 Löppönen Arto Puumala ja Löppönen Asko Puumala 05.55.24, 52. 393 Miettinen Pekka Pieksämäki ja Pitkänen Olavi Siilinjärvi 06.28.44, 168. 400 Mononen Juha SM Mäntyharju ja Ukkonen Ilkka Mäntyharju 05.34.46, 11. 180 Jauhiainen Täisto a sinki ja Salminen Mauri Helsinki 06.33.50, 191. 31 Autio Markku kk Myllykoski ja Parkkinen Ossi Lappeenranta 05.36.41, 13. 345 Leinonen Kalevi ja Mäkirinta Hannu kk Seinäjoki 05.59.32, 67. 191 Juppala Jarmo Hämeenlinna ja Kuortti Hannu kk Parola 05.41.57, 25. 168 Iivanainen Pentti kk Mikkeli ja Kuhmonen Mauno Mikkeli 06.02.30, 75. 57 Ettanen Martti kk Salpakangas ja Laukkanen Terho kk Lahti 06.35.48. 264 Kokko Simo Joutsa ja Valtonen Raimo Joutsa, 06.25.11, 153. 4 Anttonen Heikki kk Ikaalinen ja Kuhmonen Jussi Ikaalinen 06.19.51, 134. 258 Koistinen Seppo kk Vantaa ja Nurmio Mauri Vantaa 06.36.45, 204. 135 Huiskonen Hannu Sulkava ja Kokko Jari Sulkava 06.17.23, 126. 535 Kaarniranta Pertti Savonlinna ja Koukkula Erkki Savonlinna 06.24.37, 152. 101 Heikkanen Juha Sulkava ja Pesonen Sakari Vantaa 06.13.01, 108. 94 Hauhia Hannu kk Lahti ja Rantanen Esko Säyhde 06.30.57, 178. 473 Sairanen Aatto Savonlinna ja Sairanen Pasi Savonlinna 06.17.55, 128. 431 Ojala Hannu Sysmä ja Vuori Hannu Sysmä 06.17.36, 127. 89 Harju Veikko kk Helsinki ja Kotimaa Timo kk Helsinki 06.26.49, 158. 262 Kokki Mauri Sulkava ja Kokki Reino Kuopio 06.02.59, 77. 130. 767 Raatikainen Pasi Imatra 07.42.58, 22. 193 Jurvanen Taisto kk Hämeenlinna ja Nuutinen Kari kk Hämeenlinna 06.16.54, 122. 776 Partanen Raimo Hamina 07.00.56, 17. MIESTEN VUOROSOUTU 1. 19 Anttilainen Eino Laukaa ja Hiljanen Antti Jyväskylä 06.33.09, 188. 21. 357 Lonka Ari Sulkava ja Penttilä Aki Sulkava 05.54.04, 49. 190. 430 Oinonen Allan Imatra ja Vilhunen Timo kk Imatra 06.22.31, 146. 512 Kellman Aatto Mikkeli ja Konttinen Juhani Mikkeli 06.33.56, 193. 374 Makkonen Einari Pieksämäki ja Pohjolainen Mikko Suonenjoki 06.06.04, 87. 152 Hämäläinen Hannu Kitee ja Hämäläinen Lasse Joensuu 05.15.18, 3. 107 Helander Jorma ja Henriksson Timo Ruotio 06.04.13, 82. 779 Vähä Kauko Kouvola 08.50.32. 284 Kosonen Hannu kk Savonlinna ja Oinonen Markku kk Savonlinna 05.42.47, 27
43 Bucht Pekka kk Juankoski ja Tenhunen Jorma Nilsiä 06.39.20, 218. 218 Karhu Jari Juva ja Rajasuo Ari Mikkeli 06.41.35, 233. 503 Tyynelä Veikko iokk; Raisio ja Vainio Risto kk Tursic ku 06.39.33. 528 Marjamaa Juhani Kerava ja Saastamoinen Keijo 07.01.07, 308. 199 Järvenpää Heikki kk Lappeenranta ja Kanerva Ilkka 06.57.48, 294. 33 Avelin Hannu Hämeenlinna ja Avelin Lasse 07.08.43, 338. 103 Heinola-Markku Nuijamaa ja Heinola Timo Nuijamaa 06.48.14, 255..432 Olsen Jens kk KirkkoJ 096544 27" JPN 165671 nummi ja Pölönen Pekka kk Kirkkonummi 06.48.16, 256. 463 Rintapää Heikki Vantaa ja Tavi Raimo Vantaa 06.55.58, 288. 490 Simpanen Jukka Sulkava ja Sinkkonen Hannu Espoo 06.40.43, 228. 364 Luukkonen Jukka kk Lappeenranta ja Tiippana Aarne Lappeenranta 06.52.11, 272. 120 Hintsanen Tuomas Kaartilankoski ja Partanen Juha Sulkava 07.05.00, 325. 20 Anttonen Erkki Mikkeli ja Karjalainen Voitto Ristiina 07.44.29, 412.241 Kemppinen Markku 07.45.03 Vantaa ja Partanen Kimmo Espoo 07.45.03, 413. 495 Säteri Into kk Turku ja Toikka Seppo Turku 07.15.59, 356. . 224 Karjalainen Juha-P Lappeenranta ja Korhonen Tuomo Sulkava 06.42.50, 239. 149 Häggdlom Leif Kotka ja Kesti-Helia Jukka , Loviisa 280.124 Hokkanen Mauri Porlammi ja Kymäläinen Veli-P Myrskylä 06.54.29, 281. 350. 370. 412 Naulapää Reijo Helsinki ja Naulapää Seppo Vantaa 06.51.02, 268. 230. 196 Jylhä Harri SM Savonlinna ja Kolari Jukka Savonlinna 06.40.40, 227. 480 Salovaara Antti Helsinki ja Wikmann Per-Erik Ulvila 07.25.04, 377. 51 Eriksson Seppo Vantaa ja Slotte Staffan Espoo 07.36.38, 395. 132 Hovi Martti kk Hyvinkää ja Hämäläinen Tapani kk Hyvinkää 07.28.36, 382. 52 Erola Veikko Heinola ja Hutri Raimo Kuortti 06.49.21. 491 Sipari Juhani kk Hasula ja Väkevä Lasse kk Kouvola 06.43.03. 07.00.40, 306. 418 Nikamaa Arto kk Rovaniemi ja Ruonamaa Olli kk Rovaniemi 07.33.28, 389. 38 Blomfjord Seppo Pori ja Miettinen Pertti Edsebo 06.41.52, 234. 97 Hautamäki Antti Hamina ja Hautamäki Jari Hamina 07.53.49, 425. 380. 117 Himanen Martti Heinola ja Hynninen Risto kk Heinola 06.39.26, 219. 348 Levänen Jarmo Leppäkorpi ja Säkkinen Kai kk Vihti 07.34.55, 392. 368 Läderberg Pentti kk Lahti ja Motturi Heikki kk Lahti 07.00.35, 305. 39 Päykkönen Ilkka Sulkava ja Päykkönen Risto Ivalo 07.39.33, 403. 365 Luukkonen Markku Joutseno ja Ruuskanen Risto Joutseno 06.52.03, 271. 249 Kilpeläinen Matti kk. 56 Etelälahti Timo ja Holkeri Jaakko 06.55.32, 286. 285 Kosonen Jari Sulkava ja Ulvinen Veli Savonlinna 07.22.39. 457 Ranta-aho Risto kk Espoo ja Suhonen Markku Maanvesi 07.46.24, 416. 231 Kauppila Aimo Naantali ja Rönnholm Mikko Naantali 07.07.29, 334. 14 And Onni Vantaa ja Manninen Pentti Vantaa 07.40.16, 404. 301 Kupiainen Raimo Varkaus ja Sikänen Pekka Varkaus 06.51.09, 269. 453 Pylkkänen Ari kk Rantasalmi ja Pylkkänen Raimo Rantasalmi 06.37.25, 206. 448 Poutiainen Raimo Helsinki ja Uimonen Teuvo kk Helsinki 06.49.54, 262. 128 Holm Harri Savonlinna ja Mielikäinen Kalevi 07.05.34, 327. 545 Pyysalo Timo ja Wallenius Seppo Espoo 07.00.16, 303. 222 Pöytälaakso Jaakko Seinäjoki ja Karjala Tapani kk Ylistaro 07.20.41, 364. 162 Härmä Kari Pieksämäki ja Pekkanen Ari Pieksämäki 07.28.10. 210. 192 Jussila Jari Imatra ja Suikki Timo Imatra 07.01.01, 307. 362 Luden Jorma Helsinki ja Vähö Timo Helsinki 07.42.35, 409. 158 Hämäläinen Reijo Hämeenlinna ja Hämäläinen Veijo Lappeenranta 07.01.09, 309. 85 Hakonen Reijo Suomussalmi ja Vanhanen Heikki Ruokolahti 07.15.40, 354. 166 Iisakkila Lauri kk Helsinki ja Salminen Simo Helsinki 06.50.52, 266. 138 Hurmerinta Hannu kk Espoo ja Pesonen Kari Kauniainen 07.29.50, 384. 360 Loponen Taisto kk Tampere ja Silander Aarne kk Kuvansi 07.21.26, 368. 401 Mikkonen Lauri Mikkeli ja Hynninen Arto 06.50.08, 263. 517 Korpela Rainer Helsinki ja Katajamäki Seppo Helsinki 07.45.28, 414. 446 Pihlapuro Esko Savonlinna ja Manner Kari Savonlinna 06.47.41, 253. 90 Harmanen Pentti kk Vantaa ja Laihio Yrjö kk Vantaa 07.16.52, 362. 289 Kosonen Reima Haapakallio ja Savolainen Tapio Louhi 07.02.23, 318. 91 Hartikainen Ilmari Siilinjärvi ja Kojo Toimi Vantaa 07.30.50, 385. 30 Aunula Jukka kk Helsinki ja Turpeinen Vilho Helsinki 06.48.27, 257. 366 Luukkonen Timo Ruotsi ja Svahn Vesa Vantaa 07.04.40, 323. 70 Gros Häkan Kantvik ja Lyytinen Markus Kerkkoo 06.41.32, 232. Voittoaika oli kk Espoo ja Nuotio Simo kk Espoo 07.13.22, 347. 299 Kunttu Veikko Taavetti ja Vehkajärvi Timo Taavetti 06.53.16, 277. 380 Markkula Risto Espoo ja Siren Risto Espoo 06.55.27, 285. 244 Kettunen Jorma Lahti ja Saarinen Seppo Lahti 07.06.34, 331. 389 Miettinen Markku Mäntyharju ja Pietarinen Jari Mäntyharju 07.07.22, 333. 84 Hakanen Jari Hamina ja Mäenpää Viljo Hamina 06.59.20. 376 Manninen Jouko kk Helsinki ja Moilanen Tuomo Helsinki 07.37.52. 163 Högbacka Matti kk Sahalahti ja Mustonen Mikko Vantaa 07.16.26, 358. 478 Salokoski Antero kk Helsinki ja Sundwall Fred Espoo 07.34.18. 355 Lipsanen Veli Juva ja Murtonen Kari Juva 07.48.41. 468 Ruohoniemi Aimo Espoo ja Ruohoniemi Pentti Lahti 06.43.57, 243. 173 Innanen Mikko Savonlinna ja Tiilikainen Vesa 07.07.41, 335. 390. 422 Niskanen Eero Salo ja Siren Reijo Salo 07.02.03, 316. 281 Korpela Raimo kk Hyvinkää ja Viitanen Juhani kk Hyvinkää 06.52.43, 275. 200 Järvisalo Heikki Savonlinna ja Korhonen Pekka Villähde 07.13.44, 348. 189 Juntunen Esko kk Helsinki ja Toivanen Markku kk Helsinki 07.01.17. 137 Huotari Matti kk Konnevesi ja Pirkkalainen Eino kk Konnevesi 07.03.14. 294 Kojanen Heimo Pieksämäki ja Poikolainen Jarkko Pieksämäki 06.52.36, 274. 217 Karhiaho Jori Klaukkala ja Ojala Pekka Oulu 07.34.35, 391. 314 Käyhkö Matti Savonlinna ja Tulokas Kalervo Kannusjärvi 07.06.47, 332. 42 Brusi Matti Ruovesi ja Rissanen Mikko Sulkava 07.50.54, 423. 410. 386 Metsä Touko kk Espoo ja Myrskylä Pekka kk Helsinki 06.58.34, 8 Ahonen Antti kk Espoo ja Kostiainen Leo kk Espoo 06.58.34, 298. 220. --Hyvinkää ja Ojala Eero kk Keräva 06.41.13, 231. 330 Laukkanen Jussi Imatra ja Suikki Mika Imatra 06.37.56. 525 Nykänen Pasi Savonlinna ja Nykänen Tauno Savonlinna 07.24.52, 375. 198 Järvelä Reino kk Naantali ja Leppäranta Jukka + Turku 06.42.35, 237. 100 Heija Kari Imatra ja Hänninen Jukka Imatra 07.47.54, 418. 104 Heinola Tauno kk Espoo ja Mäki Kalevi kk Espoo 06.39.57, 223. 373 Makkonen Aulis Sulkava ja Makkonen Paavo Sulkava 06.50.25, 264. 83 Haka Ilkka Kouvola ja Rissanen Esa Kouvola 06.44.02, 244. 212 Kallio Mauri kk Hämeenlinna ja Turtiainen Pertti kk 06.38.11, 212. 486 Seppänen Matti Savonlinna ja Seppänen Touko Savonlinna 06.40.18, 225. 182 Johansson Rauli Helsinki ja Talas Timo kk Helsinki 07.40.53, 406. 148 Hyyrynen Jouko kk Turku ja Kärki Hannu kk Kaarina 06.46.22, 251. päivänä sinki 06.37.11, 205. 520 Aleen Gunnar ja Taskinen Lauri Forssa 07.14.02. 352 Lindfors Tapani kk Vantaa ja Rissanen Toivo Vantaa 06.39.39, 221. 3 Aaltonen Aki Tervakoski ja Kummola Pekka Tervakoski 06.57.12, 293. 259 Koivula Mikko kk Loppi ja Määttä Jouni kk 06.40.21, 226. 151 Hämäläinen Esa Helsinki ja Sundman Raimer Jyväskylä 06.42.02, 236. 548 Lappalainen Martti ja Lappalainen Olli 07.15.47, 355. 161 Härkönen Teuvo Vantaa ja Laine Eino kk Helsinki 06.41.06, 229. 121 Hippi Mauri Joutsa ja Hippi Pekka Varkaus 07.36.12, 394. 500 Toimela Markku kk Parikkala ja Riipinen Arto 07.02.36, 319. 313 Kärkäs Juhani kk Vantaa ja Strömsholm = Esko ' Tampere 05.39.10. 339 Lehtonen Jaakko kk Joutseno ja Soikkeli Seppo Imatra 06.53.26, 279. 251 Kinnunen Esko kk Espoo ja Stenberg Kim Kerava 06.54.46, 282. 327 Lappalainen Lauri Karjaa ja Tiainen Heikki Karjaa 06.52.24, 273. 410 Mäyränpää Matti kk Vääksy ja Viitanen Risto kk Riihikallio 07.28.53, 383. 477 Salminen Teuvo Sulkava ja Seppänen Tapio Sulkava 06.53.19, 278. 459 Rantalainen Olavi Ristiina ja Rantalainen Seppo Mikkeli 07.06.21, 329. 433 Otama Seppo Espoo ja Pelanne Ilpo kk Vantaa 07.44.27, 411. 444 Pekkonen Pekka Espoo ja Pekkonen Timo Helsinki 07.42.19, 408. 95 Haukkala Pauli Parkano ja Ojala Esa kk Vantaa 07.01.53, 314. 261 Kokki Jukka Hyvinkää ja Kosonen Teuvo Tuupovaara 07.46.45, 417. 341Lehtosaari Esa kk Helsinki ja Rutanen Matti kk Espoo 07.10.52, 344. 202 Kaarinen Timo Sulkava ja Kuivisto Jyrki Sulkava 06.50.40, 265. 165 Ihanainen Erkki Helsinki ja Liuski Reino Vantaa 06.50.57, 267. 553 Berg Tor ja Riikonen Raimo Hyrylä 07.10.00, 342. 197 Jäntti Sakari kk Lahti ja Koljonen Pentti kk Mikkeli 07.06.28. 13 Alenius Ernst kk Helsinki ja Torttila Seppo kk Kirkkonummi 06.46.53, 252. 472 Saarinen Olavi Lahti ja Virtanen Pertti Lahti 06.59.16, 299. 514 Luukkanen Timo kk Savonlinna ja Votinen Hannu Savonlinna 06.38.38, 215. 399 Minkkilä Timo kk Savonlinna ja Sairanen Ari kk Savonlinna 06.44.14, 246. 316 Kääriäinen Heikki Espoo ja Sainio Seppo Helsinki 07.48.29, 419. 461 Rasimus Keijo Helsinki ja Salonen Pertti Helsinki 07.07.47, 336. 510 Välimäki Heikki kk Tampere ja Välimäki Pekka kk Turku 07.13.16, 346. 35 Backman Janne Kaartilankoski ja Makkonen Pasi Kaartilankoski 07.49.21, 421. 183 Jokinen Erkki kk Jorvas ja Peltola Jari Rusutjärvi 06.49.00, 258. 290 Kossila Risto Myllykoski ja Loimaranta Antero kk Kouvola 06.54.54, 284. 169 Ikonen Aimo Tuusula ja Tolvanen Jouko 06.49.14, 259. 400. 309 Kyyrä Reijo Hämeenlinna ja Lasaroff Risto Parola 06.41.56, 235. 24 Aromaa Martti Säynätsalo ja Vuorinen Hannu Jyväskylä 07.43.25. 390 Miettinen Markku Jyväskylä ja Miettinen Seppo Sulkava 07.15.36, 353. 6 — N:o 29 — 1985 Torstaina, heinäkuun 18. 549 Salonen Esa Heinola ja Valkeinen Matti Heinola 06.37.59, 211. 109 Helminen Olavi Mikkeli ja Riittinen Tuure Mikkeli 07.38.07, 401. 37 Björkgvist Paul Vantaa ja Viranko Eero Espoo 07.21.02, 366. 338 Lehtola Asko kk Kuusankoski ja Mäkelä Juha kk Kuusankoski 06.41.11. 150 Häkkinen Veijo kk Helsinki ja Pehkonen Heikki kk Helsinki 07.01.59, 315. 551 Komulainen Ilkka Helsinki ja Raivio Pentti 07.01.36, 311. 423 Nousiainen Heikki Espoo ja Purhonen "Allan Sulkava 07.35.38, 393. 32 Auvinen Ari Lohilahti ja Rissanen Ari Lohilahti 07.01.43, 312. 372 Löytty Keijo kk Vantaa ja Väätäinen Jaakko Vantaa 06.37.34, 207. 118 Himanen Matti kk Lahti ja Vimpari Matti kk Lahti 07.09.47, 341. . 257 Koikkalainen P kk Savonlinna ja Niiranen Kari kk Savonlinna 07.01.51, 313. 456 Rannikko Sampo Joutsa ja Virkkunen Leo * Kauniainen 06.47.48, 254. 405 Myllärinen Jorma Vantaa ja Sairanen Seppo Sulkava 07.27.03, 378. 542 Koskinen Jussi kk Tampere ja Pero Touko kk Tampere 06.56.00, 289. 298 Kuningas Harri Helsinki ja Larsson Nils-Erik Espoo 06.54.52, 283. 78 Haikonen Eero kk Hyvinkää ja Ruohonen Heikki Riihimäki 07.37.21, 396. 447 Pesonen Mauri Savonlinna ja Suomalainen Esko Kitee 07.31.47, 387. 440 Partanen Paavo Pellosniemi ja Tiimonen Harri Porvoo 06.39.46, 222. 207 Kallio Kaj kk Kerava ja Kotivuori Esko Tampere 07.11.56, 345. 98 Hautaniemi Erkki Mänttä ja Jokinen Väinö kk Ypäjä 06.38.22, 213. 443 Peikola Antti Hajala ja Peikola Pertti Halikko 07.13.56, 349. 260. 320: 17 Anttila 'Aarne Vantaa ja. 455 Pälli Heikki Kuusankoski ja Saarinen Vesa Heinola 07.39.07, 402. 489 Silander Jarmo Kuvansi ja Särkkä Matti kk Varkaus 07.28.34, 381. 240. 233 Kaurola Kari kk Joutseno ja Pulkkinen Pekka Joutseno 07.20.53, 365. 388 Miettinen Harri Lampikangas ja Miettinen Pentti Lampikangas 06.52.47, 276. 504 Vakkila Teemu Helsinki ja Vakkila Timo Helsinki 06.46.02. Aalto Aarne Lohja ja Aalto Eero Lohja 06.37.49, 209. 22 Apo Matti Poitsila ja Toikka Erkki Jyväskylä 06.55.36, 287. 295 Kuisma Aulis Muhniemi ja Toimela Teuvo Kuusankoski 07.00.30, 304. 184 Jokinen Pentti kk Loimaa ja Salonen Eino kk Loimaa 07.07.51, 337. 237 Pulkkinen Viljo Vuorela ja Markunsalo Antero Vuorela 07.05.42, 328. 508 Vihavainen Osmo Sulkava ja Virta Raimo Sulkava 07.23.15, 371. 248 Kettunen Markku kk Hämeenlinna ja Lamminen Pentti kk Hämeenlinna 06.51.17. 291 Kostamo Matti Kuopio ja Partanen Jukka Kuopio 07.16.40, 359. 11 Aittomäki Risto Myös sekasarjan voitto tuli Sulkavalle. 420 Nikkanen Kari Helsinki ja Virtavuori Kari 07.02.07, 317. 54 Eskola Ilkka Vantaa ja Komulainen Lasse Haaparanta 06.38.57, 217. 328 Larsson Lars kk Lahti ja Martikainen Leevi kk Lahti 07.14.34, 352. 385 Metsä Aarni kk Lappeenranta ja Metsä Kauko Klaukkala 07.24.18, 374. 147 Hyvönen Matti Sulkava ja Vasara Veijo Sulkava 06.56.20, 291. 332 Laukkanen Reino Savonlinna ja Turtiainen Lasse Raikuu 07.54.10, 426. 330. Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen maaliin tulossa. 64 Forss Jaakko Imatra ja Villanen Väinö Imatra 06.59.29, 301. 539 Packalen Paul kk Lohja ja Ravantti Eero Lohja 07.41.38, 407. 474 Salmela Esa Turku ja Vihdanmäki Mikko Turku 06.37.45, 208. 524 Kostiainen Veikko kk Tuusula ja Kapanen Jarmo Savonlinna 06.38,44, 216. 434 Joronen Aatto Savonlinna ja Tiainen Pekka Sulkava 06.58.20, 296. 242 Kemppinen Veli-M Imatra ja Skyttä Kari Imatra 07.08.57. 46 Davitsainen Lauri Sulkava ja Suomalainen Heikki Sulkava 07.10.34, 343. 41 Broman Juho kk Imatra ja Puustinen Raimo kk Imatra 06.40.08, 224. 469 Ruoppa Jarmo Lahti ja Suokas Markku Lappeenranta 07.05.16, 326. 155 Hämäläinen Kari kk ntaa ja Hämäläinen Vesa kk touvola 06.43.32, 241. 300. 315 Käyhkö Pekka Savonlinna ja Makkonen Pekka Savonlinna 06.57.49, 295. 403 Mustonen Sauli kk Hamari ja Pöllänen Tapani Mäntsälä 07.21.21, 367. 250. 402 Murtovaara Jaakko Helsinki Matti Helsinki 07.32.34, 388. 15 Anderson Dan Helsinki ja Pitkonen Erkki kk Helsinki 07.53.40, 424. 531 Juokslahti Tapio Helsinki ja Sulen Mikae! Vantaa 07.37.29, 398. 270. 358 Lonka Juha Imatra ja Lonka Mikko Imatra 07.00.07, 302. 96 Hautala Leif kk Uusikaupunki ja Lantta Timo kk Helsinki 07.24.10, 372. 290. 111 Herranen Aatos Imatra ja Hiltunen Markku Sulkava 06.44.53, 248. 276 Korhonen Matti Savonlinna ja Korhonen Pekka Helsinki 07.16.46.. 445 Peltoniemi Markku Helsinki ja Soitula Seppo Helsinki 06.49.37, 261. 44 Buttenhoff Lars Imatra ja Mali Jorma Veikkola 06.44.26, 247. 130 Honkanen Raimo kk Riihimäki ja Saarinen Mauri kk Riihimäki 07.28.06, 379. 141 Huttunen Jorma kk Hyvinkää ja Mäkelä Markku kk Hyvinkää 06.38.24, 214. 08607 '361 Luhtanen Härri Helsinki ja Kainulainen Simo Helsinki 07.16.50, 361. 340. 73 Grönroos Tom ja Sainio Jukka Helsinki 07.37.46, 399. 286 Kosonen Jouko Imatra ja Lyytinen Kari Imatra 07.18.53, 363. 325 Lankinen Jorma Imatra ja Markkanen Taisto Siilinjärvi 07.25.01, 376. 123 Hirvoen Markku Kk Varkaus ja Tolvanen Ari kk Varkaus 06.43.40, 242. 208 Kalliola Risto Kellokoski ja Mäntyvaara Juha Helsinki 07.16.19, 357. 187 Jouppila Mikko Nokia ja Mäkinen Hannu Nokia 07.40.24, 405. 532 Roos Torsten Espoo ja Karppanen Raimo Raisio 07.50.24, 422. 533 Hokkanen Kalevi Helsinki ja Nerg Jouko Helsinki 06.45.02, 249. 40 Broman Jarmo Virmutjoki ja Broman Risto kk Imatra 06.56.21, 292. 454 Pyöriä Harri Tuohikotti ja Pyöriä Helge Tuohikotti 06.44.08, 245. 62 Fihlman Ari Kouvola ja Selin Matti Koria 07.24.14, 373. 102 Heino Sami Rauma ja Höyden Riku ja Salminen Rauma 07.31.04, 386. 310. 156 Hämäläinen Matti Espoo jä Nyman Kimmo Lahti-07.55.07, 427.. 127 Holkeri Harri Helsinki ja Pesonen Pauli Helsinki 07.37.27, 397. Miromäki Kari Villikkala 07.03.16, 321. 381 Marttila Esko Tampere ja Soininen Antti Tampere 07.03.46, 322. 344 Leinonen Jukka Helsinki ja Liesto Kimmo Helsinki 07.21.31, 369. 485 Seppänen Matti Helsinki ja Seppänen Olli Espoo 07.04.55, 324. 146 Hytönen Jaakko Niinivesi ja Hytönen Jukka Helsinki 06.56.10. 420. 80 Haikonen Matti Vantaa ja Indren Paavo Helsinki 06.42.44, 238. 194 Juutilainen Pekka Helsinki ja Vähäsöyrinki Kimmo Vantaa 07.45.48, 415. 210 Kalela Kimmo Tervakoski ja Rautalahti Vilho Kuopio 07.08.53, 339. 215 Karell Pentti Vantaa ja Rytkönen Olavi Vantaa 07.14.27, 351. 1
67 Forssell Ahti Lahti ja Leppänen Seppo Lahti 08.23.39, 478. 77 Haikala Hannes Elimäki ja Joukainen Alpo Utti 08.39.00. 711 Kaurola Kullervo Jämsä ja Saari Jaakko Jämsä 06.58.10, 15. 139 Husu Jukka Helsinki ja Nylund Stefan Helsinki 07.55.23, 429. 908 Kaartinen Anneli SM Savonlinna ja Pöllänen Tuovi Savonlinna 06.08.33, 3. 223 Karila Ilmo ja Tolpanniemi Esko Hyrylä 08.14.59, 463. 356 Lumio Jukka Vantaa ja Voutilainen Antero kk Espoo 08.45.32, 495. 205 Kairimo Reijo Turku ja Lerkkanen Pekka Kolppi 08.23.04, 477. 363 Luoma Heikki kk Helsinki ja Verkasalo Pekka kk Riihikallio 08.51.41, 499. 145 Hytti Eero Klaukkala ja Koistinen Visa Helsinki 08.30.17, 481. 700 Achte Kalle Helsinki ja Salo Heikki Espoo 08.45.14, 25. 825 Koponen Iiris ja Koponen Veijo Orimattila 06.45.17. MIESTEN VUOROSOUTU JIKÄMIEHET.. 835 Rajahalme Reijo kk Niinisalo ja Rajahalme Tiina kk Niinisalo 07.28.17, 26. 726 Nurkka Arvo Taavetti ja Nurkka Eero Helsinki 05.43.40, 3. 177 Janson Jan Espoo ja Osmio Esko Helsinki 08.19.24, 472. 706 Hirvonen Pertti Sulkava ja Manninen Erkki Kangasniemi 08.47.26. 831 Mäkirinta Jaana kk Seinäjoki ja Paalimäki Harri 06.16.29, 7. 425 Nuopponen Matti Helsinki ja Rask Markku Rovaniemi 07.56.14, 433. 839 Summanen Esa SM kk Mikkeli ja Summanen Pirjo Mikkeli 07.00.51, 19. 113 Hesso Jaakko kk Kalliala ja Rautanen Erkki kk Haunia 08.19.06, 471. 534 Järveläinen Seppo Espoo ja Tenhunen Sakari Helsinki 08.05.54, 446. 720 Pesonen Olavi kk Helsinki ja Sakslin Aarre kk Tampere 07.25.29, 17. 822 Karppinen Timo Kajaani ja Karppinen Eija Kajaani 07.33.50, 29. 63 Filppula Olavi Helsinki ja Köntti Teppo Helsinki 08.13.24, 456. 66 Forsblom Esa Helsinki ja Ikonen Jukka Helsinki 09.36.45, 512. 519 Pietarila Ari ja Sallantaus Sami Espoo 08.16.42, 468. 300 Kuosmanen Martti kk Tampere ja Laitinen Jouni kk Naarajärvi 08.57.37, 501. päivänä N:o 29 — 1985 — 7 72 Grästen Kari Hyvinkää ja Ovaska Tuomo kk Kerava 07.55.17, 428. 87 Halonen Kari Helsinki ja Melgin Juha Helsinki 08.21.18, 476. 490. 496 Tammenkoski Kari Espoo ja Tompuri Keith Helsinki 08.12.56, 453. 18 Anttila Jaakko Savonlinna ja Hosia Matti Savonlinna 09.42.05. 513 Luostarinen Veli Mikkeli ja Naumanen Raimo Liperi 08.05.28, 445. Janhunen Veli Savonlinna ja Kananen Sanna Savonlinna 07.03.59. 174 Issakainen Ari Juva ja Mustonen Juhani Kouvola 08.02.25, 442. 812 Heikkinen Antero Leppävirta ja Laatikainen Mervi 07.56.28, 32. 712 Kaven Taisto kk Lohja ja Sundgvist Veli Virkkala 06.13.43, 6. 840 Tanttu Matti kk Espoo ja Toivonen Vellamo kk Helsinki 06.47.53, 14. 481 Sarojärvi Timo kk Hyvinkää ja Vepsäläinen Arto kk Hyvinkää 08.10.57, 449. 110 Henriksson Chr Helsinki ja Indrön Hannu Helsinki 07.56.54, 435. . 836 Saali Ahti Siikamäki ja Virta Suvi Sulkava 06.58.01, 17. 826 Koski Sirpa kk Kuhmo ja Piipponen Mauno kk Kuhmo 08.35.11, 36. 820 Jurvanen Laila kk Hämeenlinna ja Päivärinta Jaakko kk Lahti 07.30.45, 27. 55 Espo Seppo Salpakangas ja Rinne Matti Lappeenranta 08.37.07, 488. 709 Jääskeläinen Erkki Espoo ja Puntila Olli Espoo 06.10.12, 5. 267 Koljonen Kauko Masala ja Majamäki = Tapio Nummela 07.59.15, 439. Hellman Pekka ja Kukkakorpi Mikko 08.57.48, 502. 715 Kärnä Juhani Espoo ja Reini Martti Lappeenranta 07.06.10, 16. 310 Kähärä Matti Espoo ja Rontu Pauli Nummela 08.11.34. 74 Haapala Yrjö kk Turku ja Partanen Matti kk Naantali 07.57.04, 436. 952 Pellinen Helena Joensuu 08.03.04. 834 Ovintus Jari Sulkava ja Rämänen = Marja-Liisa — Sulkava 07.01.05, 20. 172 Inkinen Pertti Turku ja Luotkari Jarmo Turku 09.14.26. 951 Huiskonen Maija SM Sulkava 06.45.50, 2. 311 Kämppi Tapio Hartosenpää ja Kämppi Timo Hartosenpää 08.15.51, 465. 36 Björklund Matti Helsinki ja Santanen Ensio kk Helsinki 08.04.49, 443. 807 Haapanen Jari Lammi ja Metsälä Tarja kk Lammi 07.00.26, 18. 105 Heinonen Jussi Espoo ja Lönroth Matti Espoo 08.17.22, 469. 808 Haatainen Pertti Järvenpää ja Rantanen Leena Järvenpää 08.06.23, 33. 710 Kaila Seppo kk Hämeenlinna ja Sipponen = Heikki kk Vääksy 05.54.50, 4. 725 Killström Seppo Kaarina ja Laaksonen Auvo Raisio 06.29.12. 340 «1010 v ari Lehtonen Pentti Helsinki ja Räikkönen Jyrki Helsinki 08.32.23, 485. 1. 253 Kivekäs Aki Helsinki ja Nuopponen Sampsa Helsinki = 08.54.16. 333 Lavikkala Hannu Kuusankoski ja Pohjola Kari Helsinki 08.14.16, 459. 108 Helminen Arto Turku ja Mylen Kari Vampula 08.14.42, 462. 79 Haikonen Jouni Artjärvi ja Savolainen Hannu Mäntyharju 08.46.26, 496. 11. 705 Himmanen Reijo kk Vantaa ja Toivanen Niilo kk Vantaa 05.33.14, 2. 277 Korhonen Pekka Vantaa ja Männikkö Olavi kk Vantaa 08.01.32, 441. 5 Aaltonen Raino Helsinki ja Korvenmaa Juhani kk Kauniainen 08.58.42, 503. Artela Tom Helsinki ja Valtonen Heikki Kerava 08.30.51, 24. 707 Hytönen Osmo Suolahti ja Sundvall Erkki kk Suolahti 06.14.56, 8. 837 Salmela Ismo SM Heinola ja Salmela Vuokko Heinola 06.03.37, 5. 125 Hokkanen Teuvo kk Uusikylä ja Jyräs Seppo kk Nastola 09.07.05, 507. 219 Karhunen Olli Helsinki ja Tiilikainen Timo Kuovola 08.43.10, 494. 209 Kannus Pekka Helsinki ja Wickström Nils Helsinki 08.05.12, 444. Torstaina, heinäkuun 18. 516 Nurmela Mauno Joutseno ja Salo Jussi Lappeenranta 08.13.02, 454. 392 Miettinen Osmo Helsinki ja Tolvanen Juhani Helsinki 07.55.55, 432. 828 Kurppa Aarne Jokioinen ja Kurppa Sirpä ''Jokioinen 09.09.57, 40. 841 Vesa Antero Tampere ja Vesa Helena Tampere 07.37.36, 30. 114 Hietaharju Matti kk Kauhajoki ja Kuurila Pekka Savonlinna 07.56.22, 434. 350 Liintola Rainer Espoo ja Sorkio Pentti Sälinkää 08.07.52, 447. 225 Karppanen Ahti Kitee ja Karppanen Raimo Vantaa 07.55.39. 08.31.56;..484. 522 Andersson Rolf Mäntyharju ja Eerikäinen Heikki Mäntyharju 08.30.55, 483. 719 Palosaari Veikko Espoo ja Palosaari Voitto Helsinki 08.03.57, 21. 10. 833 Puusola Marita kk Lahti ja Kallio Pekka Hollola 06.47.51, 13. 721 Pyyki Antero Lappeenranta ja Siiskonen Juhani Lappeenranta 06.29.47, 11. 430. NAISTEN VUOROSOUTU 1. 260 Koivula Tapio Helsinki ja Turku Raimo Helsinki 08.16.39, 467. 724 Ahtonen Kyösti. 49 Ek Esa kk Kantvik ja Valkamo Pentti Kylmälä 07.57.32, 437. 69 Gesterberg Harri Helsinki ja Niskanen Juha Espoo 08.49.17, 497. 379 Marjamäki Erkki Lappeenranta ja Pasanen Juhani Mikkeli 09.06.41, 506. 414 Newton Michael Englanti ja Ruottinen Raimo Helsinki 08.32.52, 486. 238 Kemppi Kalevi Hyvinkää ja Toivonen Erkki kk Hyvinkää 07.59.32. 126 Holappa Hannu Vierumäki ja Kujala Antero Vierumäki 08.41.20, 492. 245 Kiiski Antti Juva ja Murtonen Kauko Juva. 323 Laitinen Jyrki Ruokolahti ja Lankinen Reijo Rautjärvi 08.25.09, 479. 272 Kontturi Markku Hyvinkää ja Siltanen Erkki Hyvinkää 08.59.27, 504. 814 Hokkanen Heikki Helsinki ja Menzler-Hokkanen Ingeborg Helsinki 08.22.17, 34. 716 Laitinen Tauno Turenki ja Loikkanen Matti Sulkava 06.47.38, 14. 704 Heinonen Reino kk Espoo ja Lamberg Raimo kk Espoo 06.40.03, 13. 435 Pakarinen Pentti kk Helsinki ja Pakarinen Raimo kk Helsinki 08.28.24. 354 Lipsanen Jouko Savonlinna ja Pitkänen Keijo Savonlinna 08.08.38, 448. 804 Autti Ilona Helsinki ja Vakkila Jukka 09.12.53, 41. 800 Aarni Pekka kk Pirkkala ja Valkiala Riitta kk Tampere 06.47.20, 12. 297 Kumpin Göran Vantaa ja Linkovesi Leo Kerava 08.51.29, 498. 813 Hintsanen Irma SM Savonlinna ja Hulkkonen Seppo Lappeenranta 05.58.31, 4. 918 Nieminen Tarja 'Sysmä ja Suojärvi Leila kk Heinola 06.00.44, 2. *21. 307 Kyröhonka Jukka Helsinki ja Tengströn Seppo Helsinki 09.11.55, 508. 81 Haikonen Seppo Artjärvi ja Hellsten Seppo Joutsa 09.13.46, 509. 296 Kuivalainen Reino Honkalampi ja Pikkarainen Tuomo Liperi 07.55.43, 431. 226 Karppanen Asko Heinoniemi ja Pöllänen Erkki Kumpuranta 08.34.13, 487. 816 Hämäläinen Jaana Lohilahti ja Kemppinen Tenho Sulkava 06.54.01, 16. 713 Kervinen Hannu Sulkava ja Paranen Niilo Imatra 07.27.59, 19. 375 Makkonen Leo Sulkava ja Ripatti Seppo Sulkava 08.12.11, 451. 16 Antikainen Tapio kk Espoo ja Pohjola Ari Helsinki 08.20.54, 474. 329 Latva Heimo Joutsa ja Nikkanen Pentti Joutsa 08.41.44, 493. 510. 823 Kaukokari Laura Hämeenlinna ja Ojala Aarne kk Renko 06.51.32, 15. 810 Halttunen Marjatta Joutsa ja Hietanen Olavi Joutsa 07.30.56, 28. 470. 701 Askonen Alpo kk Nattari ja Askonen Ossi kk Kouvola 08.18.14, 22. 31. 818 Immonen Jouko Helsinki ja Kiviniitty Anne Huittinen 08.39.47, 38. 228 Karttunen Seppo Helsinki ja Ylikojola Kari Helsinki 08.17.42. 321 Laaksonen Tapani kk Raisio ja Lahti Olavi Turku 08.16.31, 466. 236 Kekkonen Jouko kk Kotka ja Kokko Paavo Kotka 08.15.30, 464. 832 Nykänen Hannu Kantala ja Paakkulainen = Riitta Sulkava 07.55.50. 387 Miettinen Hannu Kuopio ja Rantala Arto Mikkeli 08.21.09, 475. 811 Hamunen Eeva SM Puumala ja Hamunen Jaakko Puumala 06.32.19, 9. 821 Kaarnaöja,Kati.Imatra ja 'Kaarnaoja'' Märjä”* Imatra poo 07.26.25, 25. 723 Stenfors Helge kk Liljendal ja Wallen Bengt kk Helsinki 07.27.15, 18. 819 Immonen Paavo kk Sulkava ja Kämäräinen Airi Sulkava 05.39.10, 2. 500. 7 Aatinen Petri Savonlinna ja Jaatinen Ari Laitila 08.13.06, 455. 438 Parikka Matti Lappila ja Virtanen Jarmo Lappila 08.14.19. 488 Siitonen Matti Helsinki ja Siitonen Sakari kk Helsinki 08.19.42, 473. 802 Anttila Ossi Lahti ja Partanen Liisa Lahti 08.33.15, 35. 803 Asikainen Inka Sulkava ja Grotenfelt Kalle Sulkava 08.58.49, 39. 50 Erholm Pertti Turku ja Gustafsson Kalervo Helsinki 08.14.01, 458. 275 Korhonen Kari Kerimäki ja Korhonen Pekka Kerimäki 08.12.35, 452. 703 Haverinen Aleks Helsinki ja Valtonen Aarne kk Helsinki 06.31.15, 12. 235 Kekkonen Into Espoo ja Oja Pekka Tampere 08.39.15, 491. 421 Nikkari Jorma Lahti ja Piipponen Tuomo Lahti 09.00.04, 505. 88 Harjula Matti Palokka ja Lahtinen Matti Palokka 08.13.27, 457. 954 Aakala Seija Hollola 07.13.51, 4. 829 Laukkanen Mirjam kk Lappeenranta ja Virta Harri kk 05.52.43, 3. 378 Mansikkamäki Raimo kk Jämijärvi ja Pajalahti Mikko Jämijärvi 07.59.04, 438. 718 Mustonen Matti Helsinki ja Tamminen Viljo kk Espoo 06.14.31, 7. 953 Puhakainen Tuija Sulkava 07.00.00, 3. 460. 521 Enberg Juhani kk Turku ja Leinonen Aulis Ravattula 09.16.22, 511. 334 Lehmus Reijo Kerava ja Sundberg Gary Kerava 08.37.47, 489. Hakalax Marja kk Aänekoski ja Tarvainen Hannu Aänekoski 06.30.36, 8. 801 Aarnio Ritva Loviisa ja Aarnio Simo Loviisa 09.55.20. 529. SEKASARJA 1. 27 Artela Tom Helsinki ja Valkonen Heikki Kerava 08.30.51, 482. 60 Fagerström Magnus Helsinki ja Koivumäki Petteri Helsinki 08.14.34, 461. 827 Kuivisto Kari Sulkava ja Kuivisto Tuula Sulkava 06.12.27, 6. 838 Sievänen Eero kk ja Sievänen Maire kk 08.36.29, 37. 480. 921 Pyykkö Annukka SM Lieksa ja Rouhiainen = Kristiina Imatra Naisten yksinsoudun voittaja Maija Huiskonen palkintolautasensa kanssa.. NAISTEN YKSINSOUTU 1. 717 Lehto Olli 07.54.39 Helsinki ja Pakkanen Leo kk Helsinki 07.54.39. 20. Suorama ja Jokela Matti Sahalahti 08.30.28, 23. 450. 830 Lindgvist Pertti kk Helsinki ja Lindgvist Anneli kk Helsinki 06.40.37, 10. 722 Riponiemi Esko Ruovesi ja Visala Heikki Ruovesi 06.28.51, 9. 440
212 Salin Ilkka Helsinki ja Salin Seppo Ruotsi 6.57.09, 67. 129 Lahti Raimo Vaajakoski ja Tilkkanen Kauko Vaajakoski 7.08.16, 85. 194 Raatikainen Ari Vuorela ja Raatikainen Jari Espoo 6.21.36, 16. 162 Muinonen Eero Sulkava ja Vihavainen Asko Sulkava 6.57.26, 68. 203 Rissanen Matti Kausala ja Suominen Harri kk Kausala 6.40.32, 40. 600 Ahonen Olavi Tampere 07.51.52, 18. 139 Laurikainen Reino Sulkava ja Putkonen Ahti Sulkava 7.34.12, 126. 759 Lindgvist Sven kk Helsinki 07.17.36, 5. 246 Anttonen Martti Hyvinkää ja Kervinen Markku Riihimäki 7.27.58, 118. 601 Arvonen Markku Helsinki 09.51.38. 111. 72 Id Eero Padasjoki ja Soukkio Jari Padasjoki 7.12.29, 90. 614 Miller Klaus Saksa 07.54.23, 19. 204 Ropponen Reijo Pieksämäki ja Saarinen Hannu kk Kerava 7.19.54, 105. 96 Kaarnattu Heikki Inkeroinen ja Korjus Matti Heimola 7.01.02, 76. LIIKKUVAPENKKISTENSARJA 1. 196 Rantala Erkki Vantaa ja Rantala Jukka Turenki 7.19.26, 103. 113 Koponen Esko Helsinki ja Vihavainen Heikki Helsinki 6.52.51, 57. 69 Hämäläinen Juha Sulkava ja Mikkola Raimo Sulkava 6.41.41, 42. 17 Eklund Rauli Pirkkala ja Routamaa Hannu Pirkkala 6.25.36, 19. 201 Rintala Ahto kk Nokia ja Rintala Kyösti kk Nokia 7.14.07, 94. 101. 754 Kanerva Reino kk Järvenpää 07.46.51, 9. 184 Pesonen Markku Sulkava ja Torniainen Mika Sulkava 6.54.04, 58. 905 Hämäläinen Susanna Lohilahti ja Hölsä Tarja SM Kiviapaja 06.52.50, 6. 75 Immonen Sauli Savonlinna ja Karjalainen Kyösti Savonlinna 6.41.24. 11. 900 Ahola Riitta SM Helsinki ja Seppänen Hilkka Sulkava 06.58.23, 7. 80 Jauhiainen Jouko ja Ranta Jaakko 6.57.02, 66. 51. 107 Kiuru Hannes Forssa ja Sulin Matti Forssa 6.19.35, 14. 628 Kaartinen Reijo Sulkava 09.05.22, 24. Moni huomasi jo lähdössä, että paita on reissulla liikaa. 185 Petravuo Lenny kk Loviisa ja Westman Pentti kk Loviisa 6.14.50. 158 Miettinen Hannu Ruotsi ja Miettinen Rauno Lahti 6.52.46, 55. 621 Yrjänäinen Kari Pieksämäki 08.24.46, 22..602 Arvonen Tapio Turku 08.59.59, 23. 42 Heikkilä Tar. KIRKKOVENESARJA 1. 132 Laisi Pekka Imatra ja Suutarinen Juhani Imatra 6.20.13, 15. 15 Eistola Viljo kk Helsinki ja Vesterinen Seppo Helsinki 6.39.10, 35. 237 Lemola Olli Helsinki ja Merinen Timo Järvenpää 6.38.19, 33. 183 Penttilä Matti Lahti ja Jantunen Veikko Orimattila 7.03.42, 80. 911 Kolehmainen Riitta Kaartilankoski ja Laurikainen Tuula Kaartilankoski, 08.39.11, 18. 81 Jokinen Pertti Tampere ja Rissanen Olavi Tampere 7.05.50, 82. 615 Pellinen Olli Imatra 06.06.31, 2. 126 Kuvaaja Seppo Helsinki ja Väisänen Vesa kk Espoo 6.35.05, 28. 913 Kukkonen Liisa Sulkava ja Kukkonen Ritva Sulkava 07.31.45, 12. 234 Penttilä Hannu Sulkava ja Vasara Jukka Sulkava 6.59.50. 179 Partanen Erkki Ristiina ja Partanen Matti Espoo 7.26.25, 113. 960 Amer 5.40.41, 2. 62 Hulkkonen Juha Sulkava ja Kasanen Jyrki Sulkava 5.57.41, 3. 238 Penttinen Tuomo Mäntyharju ja Syrjälä Matti Tampere 7.28.49, 119. 91. 236 Salmelin Roobert Espoo ja Somersalmi Yrjö Helsinki 6.26.09, 20. 8 Auvinen Juhani Imatra ja Martikainen Väinö kk Imatra 6.07.15, 6. 901 Auvinen Aija Sulkava ja Forssman Mirja Puumala 09.39.25, 22. 605 Haapoja Tapani Hämeenlinna 07.14.23, 10. Lahti ,7,26.47, 115. 60. 919 Oikari Salli Saarijärvi ja Raatikainen Kaisa Espoo 07.57.39, 13. 31 Hakuli Seppo kk Lappeenranta Tyriseä Veikko Lappeenranta 7.26.03. 64. 248 Sissala Jaakko kk Seinäjoki ja Sissala Toivo Suorama 7.32.26, 125. Lomalainen! KIIGII Tilaa itsellesi SULKAVA -lehti tai osta irtonumero R-kioskilta tai Grilli-kioskilta Lauantaisoutujen tulokset MIESTEN YKSINSOUTU 1. 917 Muhonen Mari SM Savonlinna ja Muhonen Ulla kk Savonlinna 07.05.50, 9. 202 Rintee Taisto kk Ylämaa ja Vesterinen Martti Lappeenranta 6.32.45, 25. 906 Hämäläinen Tuula Sulkava ja Reponen Ritva Kaartilankoski 08.47.51. 171 Niiranen Seppo Rantasalmi ja Pylkkänen Jouni Rantasalmi 6.39.56, 37. 188 Pohjonen Heikki kk Kuhmoinen ja Pohjonen Tapani Kuhmoinen 6.35.14, 27. 11. 603 Blom Markku Espoo 06.34.21, 5. 45 Heininen Jukka kk Rusko ja Lösönen Eero kk Vantaa 6.52.36, 54. 21. 94 Karjalainen Esa Puumala ja Martikainen Timo Puumala 6.41.56, 43. 195 Rahikkala Teuvo kk Tampere ja Saikkonen Raimo Tampere 7.26.23, 112. 219 Sipi Kalervo kk Tuusula ja Verhola Reijo kk Helsinki 7.08.03, 84. 186 Pietilä Harri Vantaa ja Sillanpää Simo Ikaalinen 6.38.55, 34. 54 Hintsanen Lauri Vartsala ja Talikka Aarne Salo 7.30.32, 122. 907 Hämäläinen Heli Sulkava ja Jäntti Leena Sulkava 08.33.05, 17. 199 Riihonen Jyrki Kauhajoki ja Riihonen Taisto kk Kauhajoki 6.56.33, 65. 235 Penttilä Tapani kk Helsinki ja Virna Paavo Helsinki 7.18.52. 192 Pöntinen Ossi kk Hirvensalmi ja Pöyry Jari kk Hirvensalmi 6.49.56, 48. 37 Harsunen Jorma Ylistaro ja Lehtisalo Pekka kk Ylistaro 6.40.15, 39. 36 Harju Keijo Sulkava ja Uosukainen Juha Mikkeli 6.51.38, 52. 608 Kankkunen Markku Helsinki 06.41.47, 7. 28 Haapea Heikki Pieksämäki ja Haapea Pentti Oulunsalo 7.00.29, 75. 167 Linnanen Heimo Kivijärvi ja Myllynen Lauri Viitasaari 5.56.44, 2. 922 Repo Anna-Liisa Sulkava ja Rämänen Leena Pihlajalahti 06.51.28, 5. 14 Dickman VesaPekka kk Nokia ja Rouhiainen Pasi kk Tampere 7.07.40, 83. 5 Anttila Rauno Karhula ja Immonen Juhani kk Kyminlinna 6.04.46, 4. 625 Torniainen Voitto Helsinki 07.34.06, 16. 63 Huovila Timo kk Karkkila ja Wikström Antti kk Karkkila 6.37.13, 30. 91 Kääriäinen Vilho Hämeenlinna ja Pesonen Antero Hämeenlinna 6.54.10, 59. IKÄMIEHET 1. 190 Puranen Tero Kuusankoski ja Virtanen Arto Kuusankoski = 6.33.57, 26. 121. 200 Riikonen Ilkka kk Palokka ja Toikkanen Heikki kk Tikkakoski 6.50.52. 104 Kilpeläinen Erkki Kerava ja Kääriäinen Janne Lahti 7.12.58, 92. 172 Noponen Timo Sulkava ja Westman Tage Kouvola 7.30.51, 123. 762 Vainio Aarno kk Turenki 07.50.48, 11. 58 Hokkanen Reino Tampere ja Varmanen Reijo Jyskä 6.58.20, 69. 118 Koskinen Hannu Laukaa ja Puumala Leo kk Kuusankoski 6.50.50, 50. 160 Hallikainen Olli Kaavi ja Miettinen Tuomo Helsinki 6.40.09, 38. 915 Loikkanen Maija Sulkava ja Loikkanen Tiina Sulkava 08.52.50, 21. 117 Kortelainen Matti JoenSää suosi retkisoutajia. 130 Laine Pertti Turku ja Lamberg Jaakko Järvenpää 7.26.46, 114. Pohjanheimo Matti Porvoo ja Suortti Erkki Porvoo 6.21.32. 33 Harala Esko kk Kuusankoski ja Niemi Martti Inkeroinen 7.24.33, 109. 8 — N:o 29 — 1985 Torstaina, heinäkuun 18. 71 Hölttä Mika Mikkeli ja Korkolainen Ilpo Mikkeli 7.15.37, 99. 619 Suhonen Esko «= Pieksämäki 07.32.12, 15. 21 Espo Matti kk Loviisa ja Espo Mikko Myllykoski 6.15.27, 12. 23 Falin Ilpo Loimaa ja Ovintus Harri Upinniemi 7.19.44, 104. 31. 244 Lauren Olli ja Virtanen Lauri 6.55.47, 63. 613 Liukkonen Raimo kk Tampere 07.37.45, 17. 51 Hepoluhti Heikki Vihtijärvi ja Luoma Erkki 7.21.47, 107. 251 Ilmama Martti Helsinki ja Ropponen Pekka kk Helsinki 7.19.12, 102. 249 Palonen Lasse ja Vuorinen Raimo 6.53.05, 56. 27 Haapala Pentti kk Nurmo ja Kuoppala Martti kk Ylistaro 6.37.58, 32. 207 Räikkönen Markku kk Lappeenranta ja Räikkönen Urpo Lappeenranta 7.27.25, 116. 112 Kontro Pentti Imatra ja Sistonen Antti Imatra 6.47.51, 46. 751 Havia Tapani Muurala 07.50.19, 10. 61. 159 Miettinen Harri Sulkava ja Virta Heikki "Sulkava 6.36.53, 29. 226 Tikkanen Jouko Vantaa ja Wallenius Pentti kk Ravattula 7.03.34, 79. 47 Heiskanen Antero kk Lahti ja Kenola Pasi Lähti 7.09.12, 87. 607 Johanson Carl Gustav Ruotsi 06.38.04, 6. 756 Kosonen Alpo Helsinki 07.25.31, 6. 904 Hyvönen Stiina Sulkava ja Vasara Alli Lahti 07.16.56. 755 Kauppila Pentti kk Tampere 07.29.57, 8. 174 Näremaa Eero Kouvola ja Tuomala Raimo Kouvola 7.09.59, 88. 626 Väisänen Mikko Sulkava 07.23.37, 13. 611 Lehtonen Pekka Joutseno 06.28.20, 4. 220 Sipilä Juha Helsinki ja Vanhala Pentti Espoo 7.15.19, 98. 763 Julkunen: Eino: Imatra 07.27.12; 7. 20 Erkinheimo Jaakko kk Espoo ja Myller Raimo Helsinki 6.54.13. 217 Seppänen Kari kk Järvenpää ja Skyten Aimo kk Hyvinkää 7.10.49, 89. 71. 620 Tuormala Juha Helsinki 08.10.36. 228 Turunen Markku Vuorela ja Voutilainen Esko kk Vuorela 7.15.10, 97. 168 Mäki-Lahna Antti kk Tuuri ja Viinikka Matti kk Vaasa 7.14.42, 95. 752 Jukarainen Osmo kk Pieksämäki 07.01.58, 3. 193 Pöyry Heikki kk Hirvensalmi ja Pöyry Jorma kk Mikkeli 7.20.16, 106. 95 Karjalainen Heikki Virkkala ja Liimatainen Ari Taipalsaari 7.00.17, 73. 622 Valojärvi Heikki Mäntyharju 07.15.48. 32 Hara Erkki kk Helsinki ja Hara Risto kk Helsinki 7.01.23, 77. 253 Kiiskinen Kari Suolahti ja Leppänen Jouko Suolahti 6.13.18, 10. 227 Tuominen Jarmo Helsinki ja Väkeväinen Juha Helsinki 6.27.52. 208 Rämänen Esu Sulkava ja Rämänen Jukka Savonlinna 6.50.27, 49. 923 Virta Pirjo Sulkava ja Välinen Liisa Kuusankoski 08.16.01, 16. 157 Mattila Tapio Inkeroinen ja Saku Heikki Inkeroinen 7.18.13, 100. 68 Hämäläinen Ilkka Ristiina ja Viljalainen Jukka Ristiina 7.34.30, 127. 910 Kiviniemi Liisa Pulp ja Tuure Ulla = Lappeenranta 07.17.03, 11. 19 Eloranta Juhani Hämeenlinna ja Uosukainen Jukka Hämeenlinna 7.03.05, 78. 961 Työsuojelupiiri 6.09.49. Retkisoudun kasvanut suosio on aiheuttamassa huutavan pulan kirkkoveneistä tulevina kesinä. 616 Pirhonen Erkki Kitee 06.43.54, 8. 81. 609 Lahtinen Reijo Ala-Särkilahti 06.28.13, 3. 85 Juuti Aki Lappeenranta ja Pusa Veijo Lappeenranta 6.24.46, 18. 86 Juvonen Jorma Espoo ja Tervo Pekka Espoo 7.27.51, 117. 141 Lehtonen Erkki kk Imatra ja Porthen Kari Imatra 7.08.56, 86. 221 Sorsa Heikki Helsinki ja Sorsa Kalevi kk Helsinki 6.39.38, 36. 198 Reiman Raimo Kemi ja Valvanto Kari Espoo 6.54.56. 79 Jansson Petter Vantaa ja Poikonen Erkki Espoo 7.36.08, 129. 912 Kostiainen Ritva Lohilahti ja Nummela Tuija Joutseno 08.00.25, 14. 753 Juutilainen Olavi Helsinki 07.04.02, 4. 121 Kosunen Pertti Mäntyharju ja Räisänen Pekka Sulkava 6.17.22, 13. 133 Laitinen Mauri Mikkeli ja Saarinen Veli Mikkeli 7.25.06, 110. 98 Katainen Jussi Pieksämäki ja Katainen Pekka Jyväskylä 17.31.29, 124. 10. 116 Korpisalo Timo Mikkeli ja Noponen Jari Mikkeli 6.52.04, 53. 161 Mikkonen Timo Rautjärvi ja Tikkanen Pauli Parikkala 6.11.20, 9. 909 Kankkunen Päivi Joroinen ja Puolakka Lea Joroinen 09.44.44. 173 Nuutinen Risto Horontaipale ja Toikkanen Lauri Horontaipale 6.22.25, 17. 74 Ikäheimonen Alpi kk Tampere ja Vuorinen Allan kk Tampere 7.00.26, 74. 20. 3 Aittola Eero kk Lohja ja Nurmela Pertti Lohja 6.10.45, 8. päivänä 06.36.43, 4. 110 Kokki Pentti Vantaa ja Kokkonen Esa 7.34.48, 128. 101 Kekäläinen Kari Savonlinna jä Kekäläinen Lauri Punkaharju 7.30.27. suu ja Pöyhönen Jaakko Kuvansi 7.00.08, 72. 89 Järvisalo Kauko kk Turku ja Lindholm Nils Turku 6.55.12, 62. 903 HalttunenVierimaä Sulkava ja Korhonen Riitta Sulkava 08.40.14, 19. 21. 610 Laitinen Jukka Kausala 06.48.59, 9. 59 Honkasalo Ossi Kerava ja Kivelä Janne Kerava 7.05.24. 105 Kilpi Kalevi kk Hämeenlinna ja Lindén Unto Hämeenlinna 6.37.36. 902 Bonnici Leila Savonlinna ja Rössi Aini Savonlinna 07.05.21, 8. 148 Lindqvist Heikki Järvenpää ja Lindqvist Raimo kk Vantaa 6.43.20, 45. 758 Leikas Väinö Hämeenlinna 06.58.52, 2. 181 Peippo Kari kk Kauttua ja Tulkki Markku 'kk Säkylä 6.42:14, 44. 232 Vartainen Aarno kk Espoo ja Vartiainen Heimo kk Espoo 6.28.54, 22. 144 Lindbohm Heikki Helsinki ja Risku Ari Helsinki 7.29.15, 120. 189 Puolakka Antti Rantasalmi ja Pylkkänen Matti Rantasalmi 6.56.06. 70 Hämäläinen Petri Anjala ja Mikkelä Keijo Anjala 6.09.42, 7. 243 Saukkonen Jari Sulkava ja Vierimaa Jouko Sulkava 6.58.40, 70. 100 Keinonen Matti Kerava ja Salakka Pekka Helsinki 7.37.48, 130. 627 Sutinen Toivo Kouvola 07.25.52, 14. 65 Hyttinen Juhani kk Kerava Kivelä Markku kk Kerava 6.49.10, 47. 962 Väisälänsaaren kirkkovene 6.02.05, 3. 124 Kukko Matti Vaajakoski ja Pakarinen Ilpo Sulkava 7.13.52, 93. 22 Etelämäki Keijo Toholampi ja Päivärinta Keijo Toholampi 7.22.11, 108. 247 Korkka Markku Lahti ja Lehtinen Arto Lahti 7.12.54. 153 Lähteenmäki Alpo Turku ja Vuorela Arto Turku 6.30.46, 23. 41. 55 Hippi Heikki Joutsa ja Hippi Matti. 224 Tammivuori Tapio kk Rauma ja Vuorinen Vesa Kyyjärvi 7.14.57, 96. 761 Ruottinen Tapio Kuopio 10.07.27. 916 Manninen Sirkka Mikkeli ja Rantalainen Eeva Mikkeli 08.07.49, 15. 41 Heikinheimo Matti kk Espoo ja Kokkonen Juhani kk Helsinki 6.32.42, 24. 612 Leisti Hannu Kotka 09.20.28, 25. 239 Aspinen Terho kk Lappeenranta ja Nikkilä Tapani Lappeenranta 6.06.45, 5. 606 Heikkinen Jari Lappeenranta 08.03.23, 20. 617 Salin Pentti Lahti 07.17.03, 12. MIESTEN VUOROSOUTU 1
816 Laukkanen Altti Sulkava ja Laukkanen Seija Sulkava, 07.16.36 8. 30 Hakala Tuomo Turku ja Luoto Markku Turku 8.15.58. 242 Longbacka Harry kk Teerijärvi ja Longbacka Krister kk Teerijärvi 7.47.29, 150. 137 Lauren Hannu kk Hyvinkää ja Virtanen Alpo Vantaa 7.39.33, 135. Sulkava-taulu, puinen: Muroke Olavi, Wiik Matti, Suomalainen Esko, Sipi Kalervo, Komi Tauno, Niiranen Kari, Kesti-Heljä Jukka, Uotinen Markku, Pirhonen Erkki, Saastamoinen Keijo, Hara Erkki. 82 Jokipii Antti kk Lahti ja Suomi Ilkka kk Lahti 8.41.12, 198. 103 Ketolainen Pekka Uukuniemi ja Laamanen Jari Savonlinna 9.47.05, 223. 230 Uotinen Esko Heinola ja Uotinen Markku Parantala 7.39.55, 138. 161. 707 Nurmi Esko kk Pöytyä ja Värränkivi Matti Turku 08.52.46, 7. 163 Multanen Antti Helsinki ja Oinas Antti Helsinki 8.57.24, 205. 108 Koivisto Hannu Hyvinkää ja Lehtinen Jorma Kirkkonummi 10.00.43. 52 Hiltunen Pentti Mikkeli ja Vepsäläinen JussiPekka Mikkeli 8.07.47, 173. 151 Luoma Esa Turku ja Erkka Nousiainen 8.38.02, 192. 122 Kovanen Eino kk Pieksämäki ja Kovanen Kauko kk Pieksämäki 8.00.52, 163. 151. 9 Auvinen Olli Sulkava ja Koskeli Asko Sulkava 7.39.07, 133. 191. 114 Kopsala Sakari Nurmijärvi ja Ruuth Ismo Hyvinkää 9.32.23, 220. 171. 178. 134 Lappalainen — Keimo Savonlinna ja Pitkonen Esko Sulkava 8.03.07, 167. Mirtti tuohivirsut, Mustonen Esa huppari, Ylöstalo Tuomo huppari, Hämäläinen Juha huppari. Retkisoutu: Moisander Jouko makuupussi, Kari Vesa villapusero, Larjo Arja villapusero, Lalu Anneli villapusero, Haapalainen Matti reppu, Nyfors Olavi reppu, Sointu Jouko reppu, Hölttä Seppo reppu, Vilppo Hannu reppu, Salakari Jatta reppu. 210 Saalasti Markku Nokia ja Salonen Jouni, Vantaa 7.39.42, 137. 180 Pasanen Jorma Sulkava ja Summanen Pekka Helsinki 7.59.36. 805 Hernetkoski Soini kk Hyvinkää ja Salonen Terttu Hyvinkää 07.18.24, 9. 61 Huiskonen Heikki Sulkava ja Salminen Rami Sulkava 7.50.15, 152. 18 Ellonen Heikki Kerava ja Lagerström Hannu Järvenpää 8.52.33, 204. 143 Leppänen Reijo Halikko ja Rajasaari Matti Halikko 7.43.34j Brunberg Kla E Westerlund” li ja Paananen Hannu kk Helsinki 7.43.41, 146. 201. 903 Laitinen Kirsi Puntala ja Tella Irena Ruokolahti 09.06.42, 4. 901 Härkönen Leena kk Pieksämäki ja Jäppinen Airi kk Pieksämäki 08.04.10, 2. 703 Kivimäki Tarmo kk Espoo ja Rajamäki Mauno Espoo 06.42.46, 4. 147 Lindkyisti Aarno, Järvenpää ja Palttinen > Heikki ' Järvenpää 8.41.12, 197. Partanen Antti Kuopio ja Pohjanpalo Olli Helsinki 9.03.31, 212. 49 Heiskanen Pentti Helsinki ja Valtonen Timo Helsinki 9.44.59, 222. 818 Mannio Erkki Helsinki ja Mannio Riitta Helsinki. 166 Myllylä Markku Espoo ja Tapanila Mika Helsinki 8.36.11. 38 Hartela Matti Helsinki ja Mustonen Antti Helsinki 9.01.13, 210. 252 Auersalo Tauvo Helsinki ja Hari Mauno Helsinki 8.15.58, 180. 827 Väättänen Lauri Kerava ja Väättänen Marja-Liisa Kerava 07.46.54, 16. 154 Makkonen Vesa Helsinki ja Väisänen Timo Helsinki 8.03.25, 168. 73 Ikonen Timo Porvoo ja Malmström Gunnar Porvoo 7.40.59, 139. 823 Ruottinen Ari Sulkava ja Väisänen Raija Sulkava 08.24.51. NAISTEN VUOROSOUTU 1. 812 Kekoniemi Ulla Lappeenranta ja a n Esko Helsinki 07.02.11, 5. 807 Isomäki Jorma Kortesjärvi ja Isomäki Virpi Kortesjärvi 07.27.02, 11. 44 Heiliö Timo Kotka ja Rautio Jukka Kerava 8.00.54, 164. 39 Seppä Elina Forssa ja Seppä Veikko kk Forssa 08.54.38, 24. 2 Ahonen Hannu ja Uotila Risto 9.23.04, 219. 152 Luukkonen Ahti Puumala ja Manninen Hannu Porvoo 7.39.36, 136. 800 Aravirta Merja Sulkava ja Hyvönen Timo 06.49.15, 3. 123 Kuitunen Henri kk Helsinki ja Ruotsalainen Viljo Kokkola 7.38.47, 132. 176 Paatela Juhani Helsinki ja Nieminen Sam Helsinki 8.01.05, 166. 24 Riman Aarne Laukkala ja Wallen Leo Vaasa 7.55.40, 158. 205 Ruotsalainen Jukka Savonlinna ja Ruotsalainen Ossi Mikkeli 7.46.49, 149. 40 Haverinen Arvi Jyväskylä ja Haverinen Veikko kk Kangasniemi 7.43.19, 143. Kirja: Lappalainen Olli, Tiainen Kauko, Riipinen Arto, Hämäläinen Taito, Laukkanen Terho, Mäkirinta Hannu, Slotte Staffan, Nuutinen Juha, Kiviharju Pekka, Pylkkänen Ari, Hämäläinen Veijo, Syrjänen Jorma, Auvinen Ilkka, Kaivola Matti, Asikainen Inka, Keinonen Matti, Parkkinen Reijo, Valkonen Heikki, , Niittylahti Kauko, Virtanen Riitta, Hari Mauno, Kankkunen Päivi, Kaiponen Matti, Mäyränpää Matti, Honka Juhani, Sissala Jaakko, Huiskonen Hannu, Kukkonen Ritva, Hölsä Rauno, Pylkkänen Raimo. 218 Sihvo Pauli Säynäinen ja Sihvo Tero Säynäinen 8.11.00, 176. MIESTEN VUOROSOUTU IKÄMIEHET 1. 705 Kosunen Jaakko Savonlinna ja Lehto Tero Savonlinna 06.47.31, 5. 182 Peippola Veikko kk Lammi ja Sarikka Hannu kk Jämsä 17.55.25, 157. 7 Aslama Erkki Helsinki ja Jokisalo Kimmo Helsinki 8.58.54, 208. Torstaina, heinäkuun 18. 245 Miettinen Taito Ruotsi ja Miettinen Mika 8.03.53, 169. 820 Mikkonen Jukka Vuokatti ja Mikkonen Kirsi Vuokatti 07.51.55, 18. 702 Jyvälahti Jaakko Helsinki ja Vauhkonen Veikko Espoo 09.24.02. 813 Koponen Markku Pieksämäki ja Suokas-Koponen Leena kk Pieksämäki 9.08.,00. 67 Häkkinen Ilpo kk Mikkespoo ja Miettunen Seppo Vantaa 8.32.55, 186. 6 Aromaa Osmo Espoo ja Lindgren Kalervo Tampere 7.59.31, 160. 231 Vaittinen Eero Espoo ja Vaittinen Jussi Espoo 9.41.53, 221. 804 Hellsten Eino kk Karkkila ja Nyman Sirkka-Liisa Karkkila 07.06.26, 6 801 Blomster Rainer kk Kerava ja Pekkarinen Eila kk Kerava 07.10.52, 7. 706 Lavonen Seppo kk Helsinki ja Silander Lauri Helsinki 06.36.38, 3. 13 Bussman Mac Espoo ja Suovas Raimo 7.50.45, 154. KIRKKOVENEET 1. 164 Muroke Olavi Espoo ja Salovaara Heikki Helsinki 9.05.48, 214. 704 Kolehmainen Erkki Nurmijärvi ja Kolehmainen Matti Jyväskylä 06.17.22, 2. 815 Kuva Heikki kk Hartola ja Kuva Mirja Hartola 07.31.08, 13. 214 Sallinen Mikko Kauniainen ja Sormanen Juhani Helsinki 8.35.12, 189. 125 Kurki Tuomo kk Kouvola ja Palmgren Timo kk Kouvola 7.50.28, 153. 146 Lindholm Kari kk Kausala ja Seppälä Esa Lauteala 8.00.17, 162. 35 Harju Aulis Jalasjärvi ja Yli-Krekola Jalasjärvi 8.14.26, 179. 29 Suutarinen Pekka Valkeala ja Harrila Pekka Kouvola 8.29.59, 184. 66 Hyytiäinen Pentti kk Espoo ja Partanen Jussi Turku 7.57.18, 159. 149 Liukku Seppo kk Seinäjoki ja Ristilä Raimo kk Seinäjoki 7.42.24. 46 Heinonen Jukka Kojonkulma ja Salo Eero Loimaa 8.13.00, 178. TERVETULOA jälleen ensi kesänä XIX SUURSOUTUIHIN! SULKAVA-SEURA SOUTUTOIMIKUNNAT Arvottavat palkinnot Yleisölle: 1000 mk:n ostokortti, Sulkavan Radio ja Kone; lauantain pääsylipun lunastaneiden kesken No:lle 1338. 187 Pitkänen Antti Helsinki ja Unkuri Pentti Espoo 9.03.55, 213. 102 Kervinen Lasse Kuopio ja Soininen Esko Kuopio 8.57.47, 206. 34 Harala Jaakko Tampere ja Karlsberg Mauri Tampere 9.10.04, 217. 145 Lindbom Asse Helsinki ja Pelkonen Erkki Helsinki kea 140 Lehmusto Veli43; 37; 2 5 ; Pekkä' orvo : 145. 961 Pieni kirkkovene ja Mestari-Krouvi kunto-team 11.34.51. HELTEISET KIITOKSEMME E TE kaikille soutajille ja talkoohenkisille ihmisille, jotka autoitte meitä toteuttamaan SULKAVAN SUURSOUDUT -85. 250 Komi Tauno Oripää ja Syrjänen Jorma Hämeenlinna 77.44.01, 148. Kaikki kilpasoutajat: Salonen Jouni öljyvärimaalaus ”koivut” (Olavi Uusitalo), Repo Anna-Liisa öljyvärimaalaus —”talvi” (Olavi, Uusitalo), Kemppinen Satu kuultokudos, Järvisalo Heikki poppana, Routamaa Hannu poppana, Karppanen Ahti poppana, Anttilainen Eino räsymatto, Ranatälä USsBU rätsy matto, o Midttimen. 802 Finer Kari Savonlinna ja Hartikainen Helena Riihikallio 08.26.47, 21. 175 Ohvo Kalevi Parikkala ja Vesalainen Veikko Parikkala 8.06.10, 172. 111 Kokkonen Asko Vampula ja Virkamäki Heikki Alastaro 8.34.37, 188. 900 Kiiskinen Sinikka Vantaa ja Schutz Anneli Helsinki 11.08.58, 6. 131. 197 Rautio Ilkka Kerava ja Rautio Pekka Lohja 9.03.16. 904 Pöyhönen Päivi Helsinki ja Virtanen Riitta Porvoo 11.14.30. 814 Kurvinen Marjatta Savonlinna ja Tolin Jari Porvoo 08.54.38, 23. 811 Kaukomaa Hannu kk Helsinki ja Kaukomaa Raija Helsinki 08.54.58, 25. 229 Unkila Tapani Tampere ja Unkila Timo kk Tampere 28.40.00, 196. 826 Seppälä Bilayikke Helsinki ja Seppälä Leo Helsinki 06.45.09, 2. 43 Heikkilä Veijo Virttaa ja Jalonen Matti kk 9.59.34, 224. 20. 211. 701 Heiskanen Lauri kk Porvoo ja Laakso Kalevi kk Porvoo 07.17.16, 6. Erikoispalkinnot: Alenius Ernest vene (Kauko Miettisen tekemä) kilpasoutuun, Toimela Markku vene (Kauko Miettisen tekemä) Kalevan Kiertäjille. 141. 92 Kallio Jari Imatra ja Kaiponen Matti Imatra 8.47.45. a RAE SN JAN Yuri an Cppane n 4 C1)0 aana nen Väinö, Suhonen Esko, Uimonen Teuvo, Suomalainen Esko, Siiskonen Matti, Sairanen Aatto, Kemppinen Tenho, Myrskylä Pekka. 960 Iso kirkkovene ja Mestari-Krouvi kunto-team 08.55.22, 2. 120 Kosonen Pertti kk Espoo ja Tiihonen Seppo Mikkeli 7.43.51, 147. 10 Barck Mika Rahula ja Hintikka Matti 8.58.22, 207. 16 Ek Peter Vantaa ja Rautio Janne Helsinki 9.16.58, 218. 25 Gustafsson Jukka Espoo ja Gustafsson Matti Parola 7.42.09, 140. soutupaita, keltainen: Heikkanen Juha, Pitkonen Esko; soutupaita, harmaa: Uosukainen Juha, Pesu Jussi; soutupaita, sininen: Heinonen Reino, Strid Juha; soutupaita, valkoinen: Hirvonen Pertti, Raatikainen Kaisa. 240 Juoppeli Markku kk Helsinki ja Markku Terho Helsinki 8.38.32, 194. 181. SEKASARJA 251. 826 Suni Anne Helsinki ja Vihavainen Matti Helsinki 07.47.14, 17. 1000 mk:n ostokortti, Urheiluliike Ari Paunonen; sunnuntain pääsylipun lunastaneiden kesken No:lle 2349. 169 Natunen Erkki Mikkeli ja Venho Kari Lempäälä 8.51.08, 202. 142 Lemström Hans Porvoo ja Lindholm Uffe Porvoo 8.09.25, 174. 4 Hornborg Harri Vantaa ja Lähteenmäki Markku 7.42.56, 142. 821 Mustonen Jorma kk Espoo ja Mustonen Kaisa Espoo 08.43.15, 22. 99 Kataja Kari Porvoo ja Reinikainen Antti Helsinki 8.38.53, 195. 170 Niemikoski Olavi kk Nukari ja Tyllilä Teuvo kk Riihikallio 8.33.17, 187. 26 Göös Heikki Jyväskylä ja Juvonen Erkki Jyväskylä 8.44.08, 199. 822 Raatikainen Kari Lohja ja Raatikainen Paula Lohja 07.33.33, 14. 905 Pullinen Irja Rauha ja Villanen Eeva Imatra 08.34.22, 3. 84 Jussila Aimo Lahti ja Kylmälä Iniö 8.23.30, 182. 817 Leskinen Maija kk Helsinki ja Honkamäki Jyrki kk Helsinki 08.00.09, 19. 53 Hintsanen Jouko Jännevirta ja Pyörtämö Ilpo Helsinki 7.39.20, 134. 76 Isokoski Sampo Helsinki ja Ojanen Ilkka Helsinki 9.07.22, 216. 78 Jalamo Timo Kirkkonummi ja Mustonen Pasi Kirkkonummi 8.04.03, 170. 138 Laurikainen Juhani Turku ja Laurikainen Kari Turku 8.35.15, 190. 77 Ivaska Esa po ja Tarilo Matti Helsinki mo Ketävä ja Vakkila JArntt 7.55.15, 156. 902 Kiiskinen Elna Helsinki ja Reinikainen— Pöykiö Marjatta Helsinki 10.10.20, 5. 806 Hilska Asta kk Orimattila ja Laitinen Juha Orimattila 07.31.08, 12. 165 Muuronen Pentti Savonlinna ja Virta Jukka Helsinki 9.06.27, 215. 215 Saresmaa Jukka kk Helsinki ja Virtanen Antero kk Tampere 17.48.52. SOUTAJIEN JA VENEIDEN LUKUMÄÄRÄ SULKAVAN SOUDUISSA 1985 Sunnuntai veneitä — soutajia miesten vuorosoutu 511 1022 yksinsoutu 60 60 ikämiehet 27 27 naisten vuorosoutu 22 44 yksinsoutu 4 4 miesten yksinsoutu yli-ikämiehet 1 1 miesten vuorosoutu ikämiehet 25 50 sekasarja 41 82 liikkuvapenkkiset 1 2 kirkkoveneitä 3 37 Yhteensä 695 1329 Lauantai vuorosoutu miehet 224 448 ikämiehet 7 14 yksinsoutu miehet 25 25. 07.40.59, 15. 225 Teho Harri Sulkava ja Teho Valle Sulkava 9.00.08, 209. Neulatyyny: Makkonen Aulis, Pesonen Kari, Vihavainen Asko, Ruuth Ismo, Ahonen Hannu, Pikkarainen Armas, Laisi Matti, Suhonen Markku, Ala-Häme Pertti, Ruuskanen OlliPekka, Kämppi Tapio. 10. 810 Kaartinen Jaakko Savonlinna ja Kaarinen Leena Savonlinna 07.24.42. 87 Järvilehto Simo Espoo ja Järvilehto Väinö Lohja 8.45.35, 200. 131 Laine Timo ja Pesu Jussi 8.00.58, 165. Leikkuulauta: Kekkonen Esko, Valojärvi Heikki; äyskäri: Ettanen Martti; leikkikoira: Naumanen Raimo; kasetti: Sointuja Soutupitäjästä Strömsholm Esko, Mikkonen Jouni, Känninen Lauri; soutupai v PUDAKT nen: Pekkanen Ari, Anthoni en. 88 Järvinen Raimo * Nieminen % Ul Vantaa ja Kontiala Pekka Helsinki 8.04.13. 824 Saarenkoski Sinikka kk Heinola mlk ja Strid Juha Pertunmaa 06.59.11, 4. ”Jätä — viesti”: Miettinen Seppo, Hautala Leif, Ruohoniemi Aimo, Blomfjord Seppo, Broman Risto, Kolehmainen Matti, Högbacka Matti, Rahkola Mauri, Hakala Tuomo, Aakala Seijo, Kekoniemi Ulla. 136 Larjavaara Tuomas Helsinki ja $Saresma Jorma Sulkava 8.10.02, 175. 64 Huhtiainen Mauno Lahti ja Nieminen Pentti Kerava 8.27.50, 183. 233 Ylinen Esko Mänttä ja Ylinen Raimo Espoo 8.32.20, 193. ikämiehet 11 11: yli-ikämiehet 4 45% vuorosoutu naiset 6 12 erikoisveneet 2 43 kirkkoveneitä 2 19 Yhteensä 281 537 Retkisoutu 82 384 1058 2250. 128 Laaksonen Matti Kouvola ja Laaksonen Pertti Espoo 8.52.29, 203. 109 Koivisto Reino kk Kyröskoski ja Lähteenmäki Esko Ikaalinen 8.11.03, 177. päivänä N:o 29 — 1985 — 9 mo Helsinki ja Mustonen Juhani Espoo 7.38.23
Arvo Forsman Tainionkosken Urheilukalast. Juha Poskiparta Imatra ja Klaus Ilonen Imatra 1430 g, 28. Lauri Backman Kaukopään Kalamiehet 3410 g, 9. Seppo Tuominen Lahti ja Raimo Kiiskinen Lahti 2880 g, 11. Matti Sormunen Sulkava ja Martti Sormunen Savonlinna 1475 g. Harri Villanen Kaukopään Kalamiehet, Ensio Munnukka Kaukopään Kalamiehet, Hannu Tuunanen Kouvolan Kalamiehet ja Paavo Hostikka Elimäen Kalamiehet 2350 Urheilukalastajat ja Kari Eronen Juvan Urheilukalastajat 2335 g, 19. Kilpailun järjestäjät, Sulkavan Vapa-Veikot, voivat syystä olla tyytyväisiä: yöuisteluun osallistui yli 130 uistelijaa. KUuuskymmentä ...Mlis ... Mikko Jokela Savonlinnan Urh.kalast. Heikki Kilpeläinen Vantaa ja Vesa Nurmi Hyvinkää 3270 g, 10. Pekka Arponen Vapaa-aika vireäksi r.y. Allan Nykänen Sulkava ja Jukka Piispa Kallislahti 2515 g, 15. Kilometriä ..TAno. Timo Kilpeläinen Kuuvuoren Dynamo ja Jukka Jokela Kuuvuoren Dynamo 2560 g, 14. Lohikalasarja 1. Kilpaan osallistuneet noin 130 uistelijaa saivat läpi yön nauttia lämpimästä ilmasta. Turussa geologiaa opiskelevat Timo Kilpeläinen (vas.) ja Jukka Jokela (oik.) kertoivat tulleensa mukaan yöuisteluun hankkiakseen talven varalle ahvenia pakastimeen. Kilpailualue käsitti Kukkapäänja Tuohistonselät. Suurin osa mukanaolleista on harrastajia, vain murto-osa oli sulkavalaisia, mikä osoittaa myös yöuistelun voivan houkutella lomalaisia Sulkavalle. päivänä Vapa-Veikot Yoöuistelu onnistui yli odotusten Sulkavan = Vapa-Veikoilla on syytä riemuun: perjantaiyöksi järjestetty yöuistelu onnistui yli odotusten. Kohti Kukkapään selkää. Miehet uistelivat kaksi suurta haukea ja lisäksi ahvenia yhteensä 6820 gramman painosta. Jukka Mantsinen Vääksy ja Maija-Liisa Mantsinen Vääksy 4775 g, 5. 1830 g, 25. Olavi Kaartinen Sulkava 2360 g, 16. Saalis toi heille toisen sijan muu kalasarjassa. Suurimman saaliin toi lauantaina aamukuudelta rantaan venekunta Pekka Huttunen Puumalasta ja Heikki Poutanen Helsingistä, jälkimmäinen entinen sulkavalainen. ja Erkki Hannikainen Savonlinnan Urh.:kalast. Matti Laitinen Martinlaakson kalakerho ja Matti Seppä Sulkavan VapaVeikot 2670 g, 12. Alpo Kautonen Varkaus ja Raimo Pelkonen Varkaus 2085 g, 23. Seppo Muttilainen Kouvolan varuskunnan metsästäjät ja Arto Loikkanen Kouvolan varuskunnan metsästäjät 2575 g, 13. «mikä ...IRme se immeisellå ... Arto Jääskeläinen Sulkavan Vapa-Veikot ja Anja Jääskeläinen Helsinki 2065 g, 24. — Ensi vuonna se ei tule jäämään —suursoutujenkaan varjoon, sillä olemme suunnitelleet yöuistelun pidettäväksi ensi kesänä viikkoa ennen soutukisoja, kertoi Väinö Simpanen. Seitsemisenkymmentä — venettä lähti perjantai-iltana Lomaliiton rannasta auringon vielä helottaessa kuumasti. Suurin kilpailussa saatu kala oli 5075 grammaa painanut kuha, jonka poimivat vedestä sulkavalainen Tenho Sinkkonen ja imatralainen Juhani Kiisseli. Markku Savola Sulkava ja Kari Lyytinen Imatra 2810 g, 2. Sulkavan Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Väinö Simpanen totesi yöuistelun onnistuneen jopa odotettua paremmin. Antti Kilpeläinen Parikkala ja Kai Uuttu Lahti 4135 g, 7. Pentti Niemi Helsinki ja Juhani Veijonen Helsinki 2095 g, 21. Veini Leinonen Espoo ja Hubertus Przybilla Köln 1065 g. Pauli Vihavainen Sulkavan VapaVeikot ja Veli Holopainen Varkauden Talvionkijat 4245 g, 6. 3425 g, 8. ja Ahti Tarikka Ylöjärvi 1450 g, 27. Lohikalasarjan voittivat sulkavalainen Markku Savola ja Kari Lyyti:s; ; 181181 Matti 1 Res än! "nen Imatralta 2810 gramman saaliillaan. mielissään, ”Kexskiyön geologien” viimeiset hermosauhut ennen veneeseen kapuamista. 2090 g, 22. Tenho Sinkkonen Sulkavan Vapa-Veikot ja Juhani Kiisseli Imatra 5295 g, 3. Tapio Bläfield Päijät uistelijat 2175 g, 20. Yöuistelukilpailu viime perjantai-illasta —lauantaiaamuun oli ensimmäinen laatuaan Sulkavalla. Sijoitukset kummassakin sarjassa ratkaisi suolistettuna punnittujen kalojen paino. Tarmo Keronen Imatra 5175 g, 4. TÄ llästä tielkää.. 10 — N:o 29 — 1985 Torstaina, heinäkuun 18. Kalevi Ahonen Kuuvuoren Dynamo ja Pekka Honikanen Kuuvuoren Dynamo 1315 g, 29. Kyösti Malinen Sulkavan Vapa-Veikot ja Ismo Vasara Sulkavan VapaVeikot 1555 g, 26. Ja nauttiakseen kauniista kesäyöstä. Markku Savola Sulkava ja Kari Lyytinen Imatra 1240 g, 30. Risto Tarikka Anttolan Vapaa-ajan kalast. Pekka Huttunen Puumala ja Heikki Poutanen Helsinki 6820 g, 2. Ossi Reimalahti Kaukopään Kalamiehet ja Tuomo Monto Kaukopään Kalamiehet 1125 g, 32. Yöuistelussa oli kaksi sarjaa: lohija muukalasarja. Muukala sarjan tulokset 1. Teuvo Manninen Kuuvuoren Dynamo ja Aimo Ahonen Kuuvuoren Dynamo 1210 g, 31. ja Mikko Arponen Vapaa-aika vireäksi r.y
Kanttori-urkuri Uuno Hilander laulaa ja laulattaa. Hannu Auvinen Sulkavan SS 7 p. Pojat alle 12 v. Jussi Mönkkönen 11,0, 285, 5,67, 5. Marko Vasara 15,8 (100 m), 324 (Pituus), 8,17 15,4, 405, 6,89, 2. Sulkavan seurakunta oo 10:99, 4. Kesämökille lähtijän on mukava saada postit maalle. Vertailu ratkaisi neljän tasapisteissä olevan järjestyksen. Mainittakoon, että Timo Porrasmaa on mestariluokan pelaajia. klo 19. Kuvaus on tarkoitettu seuraaville vuoden ja kahden = NEAR. KUOLLEET: Väinö Viktor Leskinen Leipämäki 79 v, Viljo Olavi Levänen kirkonkylä 72 v, Johanna Maria Dufva s Aittomäki kirkonkylä 80 v. Timo Porrasmaa Suomal. Niiden lisäksi postimerkkejä myyviä kioskeja ja muita myyntipisteitä on lähes 2.000 koko maassa. Armas Turunen Savonlinnan SK 3 p, 5. Ennätysmäinen voittoaika sen sijaan yllätti monet. Tilapäisen osoitteenmuutoksen voi tehdä kätevästi missä tahansa postitoimipaikassa. 1. Kristuksen kirkkaus (Ps 97:1—6, 12; 2 Kor 12:2—10; Joh 13:31— 32). Näistä noin 3.000 toimipaikassa voi hoitaa myös raha-asiat, nostaa matkakassan täydennystä tai lunastaa unohtuneen kalastuslupansa. klo 13.00. Timo Porrasmaa Suomal. (Kuula), 2. Marko Sinkkonen 13,5, 475, — Tytöt alle 12 v. Muutoksista peritään kuuden markan maksu. Seppo Pänkäläinen laulu, Pentti Salmenkivi urut. --Liikuntalautakunta Urheiluja uimakoulut jatkuvat kirkonkylässä 22.7. Laulut: Laulakaa riemuin, Jumalalle ainoalle, Herraa hyvää kiittäkää, Soi kunniaksi Luojan. Alinanniemessä kolmessa ryhmässä klo 11.30—13.00, 13.00—14.30 ja 14.30—16.00. Kappalainen vuosilomalla 19.7. Matti Borgelin 10,5, 298, 5,35, 4. Useassa matkailukohteessa ja leirintäalueella on oma kuvaleima, tavanomainen pyöreän leiman sijaan. KIRKKOKUORO Ilauluisäntänä yhteislauluillassa Lomaliiton rannassa ensi ma 22.7. — Tervetuloa kuorolaisten kera kaikki lauluintoiset yhdessä laulamaan! NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 24.7. Postimerkkejä saa kaikista postitoimipaikoista. KESAVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään su 28.7. — 1.8.1985 röntgenpienoisvuoden välein kuvattaville henkilöstöryhmille: Vuosittain kuvattavat — synnytys-, vastasyntyneiden, lastentautien, teho-, tuberkuloosi-, keuhko-, korva-, nenäja kurkkutautien sekä pitkäaikaissairaanhoidon osastojen ja poliklinikoiden sekä terveyskeskusten vastaanotossa toimiva henkilökunta, leikkausosastojen, bakteriologian ja patologian yksiköiden henkilökunta — yömajojen, yhteisasuntoloiden, oppilasasuntoloiden, palvelutalojen ja muiden vastaavien yhteismajoitustilojen henkilökunta ja riittävässä määrin myös asukkaat — pitkäaikaishoitoa järjestävien erityishuoltolaitosten (vanhainkodit, kehitysvammailaitokset) henkilökunta, asukkaat ja potilaat — lastenhoitohenkilökunta (päivähoitajat, perhepäivähoitajat, lastenkotien ja lasten päiväkotien henkilökunta) — säännöllisesti kotikäyntejä suorittavat seurakuntatyöntekijät, kodinhoitajat ja muut vastaavat työntekijät — 20 v täyttäneet, joita ei koskaan aikaisemmin ole kuvattu Kahden vuoden välein kuvattavat — kaikki 70 vuotta täyttäneet Kuvauspaikat ovat Hasulan vanhainkoti ja Sulkavan kirkonkylän Seurakuntatalo. Vahinkoilmoitus voidaan tehdä maatalouslautakunnalle kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). klo 11.30. Terveyslautakunta kuvauksen. Markku Nurmi, Sulkavan SS 3 p, 3. Lauantain tulokset (5 parasta): 1. Saa nähdä soutavatko veljekset saaren ympäri ensi kesänä alle viiden tunnin. 5,03. Matkailevan lomailijan on syytä pyytää postien jättämistä omaan kotipostiin. Kirkkoherra saarnaa, kolehti Suomen Pipliaseuralle. Sulkavan postitoimistossa myydään autoilijan peruskarttoja, lähialueen GT-karttoja ym. Katja Vasara 17,2, 329, 4,84, 5. 1. Maatalouslautakunnalta on saatavana lomakkeita kirjallisen ilmoituksen tekemistä varten. 1. Kannon keskeytymisilmoituksen voi tehdä myös Ppostitoimipaikoissa. Mikko Parkkonen 11,3, 270, 4,91, 6. Kimmo KeskiKoukari Rantasalmen SK9 p, 4. Netta Paunonen Matikaisten veljesten voitto miesten vuorosoudussa ei ollut kenellekään yllätys. Näin päivän postit saapuvat viivytyksettä mökille. Säilytetyn postin voi lomalta palattuaan noutaa. 1. Kokoontuminen — seurakuntatalolle klo 18.15. Ryhmiin jako tapahtuu KUULUTUS Korvauksen saamiseksi hirvieläinten maataloudelle aiheuttaman vahingon johdosta, tulee asiasta ilmoittaa vahinkopaikkakunnan maatalouslautakunnalle välittömästi vahingon tapahduttua. Pojat alle 16 v. Heikki Kantola ilmoitti, että hänellä on kesällä mm. vastaavia karttalehtiä. Loma-ajan postit Lomalle lähtijällä on usein ongelmana loma-ajalla kertyvä posti. JUMALANPALVELUS — kirPojat alle 8 v. suuri perhejuhla, mikä estää hänen saapumisensa Sulkavalle. Toni Paunonen 10,0, 308, 6,00, 3. 3. Kari Muhonen Savonlinnan SK 3 p, 4. Sulkavalla 11.7.1985 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta RÖNTGENPIENOISKUVAUS SULKAVALLA Yleisröntgen suorittaa Sulkavalla 31.7. Päivälehtien muutoksista'on ilmoitettava suoraan lehden konttoriin. Juha Repo 17,2, 318. Sunnuntain tulokset: 1.' Pasi Pollari Rantasalmen SK 11 p, 2. Osoitetta ilmoitettaessa on syytä käyttää lähiosoitteena postilaatikon lähistöllä olevaa talon nimeä, tunnettua laituripaikkaa tai tienhaaraa. klo 19. Torstaina, heinäkuun 18. KIRKKOKONSERTTI Sulkavan kirkossa su 28.7. alkaen klo 10.00 jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa, jossa myös HPE ja jatkukri srk-talossa kirkkokahvitilaisuudella. Metsävahingoista ilmoitus tehdään piirimetsälautakunnalle. klo 19. Aihe: Pojat alle 14 v. Postit voi pyytää myös lomapaikan läheisyydessä sijaitsevaan postitoimipaikkaan. Lasse Pöyhönen 12,0, 249, 4,73. Huomaa tämä ennakkoilmoituksista poikkeava jumalanpalvelus. Urheilukoulu päivittäin urheilukentällä klo 9.00—10.30 Uimakoulu 22.7. tiedottaa lähtien seuraavasti: 22.7. Pirjo Taskinen 16,7, 319, 6,40, 4. Markus Kurki 10,7 (60 m), 269 (Pituus), 3,88 kastussunnuntaina 21.7. — 14.8. Kesäposti palvelee Autolla, pyörällä tai vaikkapa patikoiden matkaava voi käyttää yli 3.500 postitoimipaikan palveluja ympäri maata. Pasi Vasara Suomen Urheiluopiston vararehtori ja hiihtovalmennuksen huippuasiantuntija Heikki Kantola on lupautunut pitämään sulkavalaisille hiihtovalmentajille ja muille hiihdosta kiinnostuneille koulutustilaisuuden, jonka aiheena alunperin piti olla hiihtäjän kesäharjoittelu. päivänä N:o 29 — 1985 — il ÄT ; LIIKUNTALAUTAKUN= (Kuula) 2. 1. Pastorit Mauri Tolvanen, Simo Laitila toimittavat. Juha Molkkari 17.1. SSS SSS Sulkavan soutujen ”välipalana” suoritettiin Sulkavalla Yhteiskoululla sekä lauantaina että sunnuntaina — shakkiturnaukset — lauantaina 15+15 min ja sunnuntaina 5+5 min, edellinen 5 kierrosta Harkness-järjestelmän mukaan ja sunnuntaina kaikki kaikkia vastaan. NUOTIOILTA — Heikkurilassa Ruottisen rannassa pe 19.7. Shakkikerho 9 p, 3. 1OPI iÖeminen 14, koulutus siirtyy KAUSIKILPAILUT 335, 4,25. Posteista saatavilla ilmaiskorteilla voi lähettää lomaterveisiä. SANAN JA SAVELEN ILTA seurakuntatalossa su 21.7. Ke 31.7.1985 asukkaat + Vanhainkoti henkilökunta klo 14.00—15.00 To 1.8.1985 yleisöä Seurakuntatalo klo 12.00—14.00 16.00—18.00 Sairausvakuutuskortti mukaan. JUMALANPALVELUS ja HPE Lohikosken kirkossa su 28.7. Kari Muhonen Savonlinnan SK 8 p, 5. Joni Ovintus 13,1, 228,-2,11. Taisto Ekman Sulkavan SS 3 p. Pojat alle 10 v.: 1. Juha Muikkunen 12,1, 233, 3,62, 3. — 26.7. Marjo Liukko 14,9, 334, 5,90, 3. klo 19. klo 18. Satu Ahokas 15,0, 371, 7,16, 2. Lähetysten perille tulo nopeutuu ja postinjakajan työ helpottuu. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Koulutustilaisuus on kouluttajan pyynnöstä siirretty syksyyn, jolloin tilaisuuden aihepiiri tulee osittain muuttumaan. Shakkikerho 5 p, 2. Sami Parkkonen 10,2, 322, 7,56, 2. Mikko Kurki 15,9, Heikki Kantolan valmentajaNAN = AVOIMET IKÄ355.622
AS. JUUSTO kg Gu nä 4O aria sauna80 = LENKKI kg Atria GOTLER MAKKARA kg 23 9 K-VAIPAT 100 kpl 2020 Sauna PALVIKYLKI kg ” 2424 VIHAVAINEN SENA 4 PERJ. 71498. Heikki Ursin Kuopio KALJAUUTE aika 5.11.38 2. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. Palkkaus Y 27—30/II pl:n mukaan. 71 293. kn i PERJANTAINA O ATRIA 3. TO-LA Atria SAUNATAFFEL RANSKAN TO PALVIKINKKU 56 Granny Smith 85 PERUNAT 500 g — 100g S OMENAT kg na Valion LEIPÄlul. — Tekstinjälkeen ....................2,80/pmm 71544. Lisäksi vaaditaan kokemusta kunnallistaloudellisten tehtävien hoidossa tai muissa vaativissa toimistotehtävissä. JA LAUANTAINA HILLOMUNKIT ja ages 90 "wo ph VA JF 10.90 J TALOUS EMILIA 4 RLL 1 29 LÄMMINTÄ LEIPÄÄ myös lauantaina market + H KAUPPATALO W Sulkava % 71080 7120 kava. PUUMALAISTA REILUSTI LÄMPIMÄISTÄ [OISEEN EDULLISET LAUANTAIAAMUNA TARJOUKSEMME PERJANTAINA PORSAAN KYLJYS kg 20 80 Vo | KIDESOKERI kg H 10 kg/tal. Kiitos ja kuolinilmoitukset .......... 71544 koti 71431 Tilaushinnat Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollikotimaahan vuodelle 1985 sesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Toimitus avoinna: Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Lähempiä tietoja virasta saa kunnanvirastosta, puh. BALKAN 100 g || I 4 o KOTIM. Kaikx »x* » » K KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Ostetaan RAPUJA Kannattaa tarjota puh. 71004. suuntautuvalle metsämatkalle pyydetään Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen toimistolle 957-71171 tai 71118 Myytävänä 31.7.1985 klo 15.30 mennessä. Tuomo Kukkonen lomalla vt. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava kunnanhallitukselle,; os. Johtajaneuvosto * »x » » » » le Jämijärvelle sunnuntaina 28. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen alainen. Kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. 71293, ma ja ti puh. päivänä heinäkuuta 1985. Sitovat ilmoittautumiset mukaanlähdöstä maanantaihin 22.7. mennessä Ilveksen Kallelle puh. Sulkava 11.7.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVA ILMOITUSHINNAT TORSTAISIN ILMESTYVÄ > 1.6.1985 alkaen: ; KOTISEUTULEHTI Tokstesä "00.2 BO pmm Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Palkkaus 1/2 osa vähimmäis; PAPERIT Pi JUHLA9 Ikasta. Lisätietoja antaa rkm. viljankuivurin Hytsärtoi ( lava Y 58700 Sulkava" 95771171,71118 tilavuus 30 hl. ulkomaille 3 kk 52,PAINOPAIKKA: 12 kk 90; 6 kk 70,3 kk 50,LEHTISEPÄT KY Osoitteenmuutos 3:00 mk. N 102/100 6”. Myöhästyneistä Tiistaina klo 9.00-15.00 ilmoituksista 50% korotus. arpojen voittajat 1. Aikaisemmin tulleet hakemukset huomioidaan virkaa täytettäessä. 590 PERJANTAINA METWURSTI 100 g HINTAROMAHDUS! pe 'KÄÄRETORTTU 10 000 00 000000 kävijää 12.-15.9.1985 Fur Center, Vantaa VALION 5 80 O TOMAATIT g. TEKNINEN LAUTAKUNTA SULKAVAN KUNNASSA Julistetaan haettavaksi 11.8.1985 mennessä TALOUSSIHTEERIN VIRKA Virkaan valittavalta vaaditaan virkaan soveltuva korkeakoulututkinto, kunnallistutkinto tai muu vastaavantasoinen virkaan soveltuva koulutus. 1/as. sosiaalilautakunta, 58700 Sul15/AS. päivänä 4 HARJOITTELIJAN PAAHTO80 toimi | Mati PAULIGIN Päiväkodissa — il TOPSYT moitetaan haettavaksi kg 30.7.1985 klo 15 mennessä, os. Ellet tiedä matkasta, soita ja Näppärä-merkkinen kysy. SUNNUNTAI Toimi täytetään 1.8.1985— PORSAAN MELITTA | U 28.2.1986 — väliseksi ajaksi. Huutokauppa aloitetaan Kukkomäen varastolta. Asunto pyritään järjestämään hakijan toiveitten mukaisesti. 71877. vi 12 — N:o 29 — 1985 Torstaina, heinäkuun 18. vaikka ilmoitus ei oli10 kk 66,7 kk 604 kk 54.sikaan käsikirjoituksen mukainen. Pienin väri-ilmoitusMaanantaina klo 9.00-16.00 — koko etusivulla 300 mm. Lehti ei 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti 11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,koituneista vahingoista. Eronen, puh. KESÄJUHLA LOHIKOSKEN ILOKALLIOLLA € € € € sunnuntaina 21.7.85 klo 19.00 ( — Rantakalaa ja kilpailuja 4 — Lohilahden näytelmäpiirin esittämänä näytelmä RAKAS | EEMELI ( — Lopuksi tanssia Erämajalla ( 4 Tervetuloa Lohilahden kylätoimikunta BD AIKE DADA DEITTI HUUTOKAUPPA Sulkavan kunta myy vapaaehtoisella huutokaupalla 20.7.1985 klo 10.00 alkaen käytöstä poistettuja erilaisia rakennustarvikkeita, 'kouluilta poistettuja kalusteita, helloja ym. Slkava 16.7.1985. (957) 71121/kunnansihteeri tai kunnanjohtaja. MOKKA || I » 90 Sosiaalilautakunta a X e SUNNUNTAI 1x4/100 y Lii LEN 95 W MARGARIINI S t 90 RE 3 12 kg SERVERN BROILERI TUOPPI 500 g ä MANSIKKA| Bravoappelsiinimehujuoma 95 1/as. Päätoimittaja Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 2,80/pmm Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Pieksämäki — 1985. päätoimittaja Anna Vallikari puh. 972-86340 *IKKKVFYNKYN Sitovat ilmoittautumiset 20.—26.9.1985 ITAVALTAAN Hämäläinen. 71121/50. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. kg vol JIRI HEH KMUKHENÄKKAEAÄEK VAN KARKKRNARNN 500 g PARTIOLAISET, PARTIOLAISTEN VANHEMMAT JA YSTÄVÄT! Linnavuoren Tähylilijät tekevät vierailumatkan MIILU-85 leirilki mukaan tutustumaan 10.000:n partiolaisen leirielämään. puh. Lisävärikorotus 40%. Kalevi Haltia Porvoo SIPULITEEMAKKARA ALADOOPI ' S Tun n Um lijat k PALANA ulkavan Urheilijat kiittävät = kaikkia kilpailuun osallistu/POTKY o ATRIA neitä 827 henkilöä. | WAYTihassa SUODATIN= === PAULIGIN VA