Sulkava-lehti 18.7.1991 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 29. vuosikerta Torstaina heinäkuun, 18! päivänä 1991 & N:o 29
Neuvostotaide ei vielä muutama vuosi sitten herättänyt kovin suurta vastakaikua länsimaissa. Ensi sunnuntaihin saakka on vanhalla kunnantuvalla avoinna Ludmila Kovalevan ja Aleksander Kondurovin taidenäyttely. Hänen joissakin töissään on suomalaisittain jotain oudon tuttua ja turTaidetta rajan takaa vallista; värien käyttö on metsien ihmisen silmille hyvää tekevää. Katsoja toivookin, että esillä olisi ollut vaikkapa hieman enemmänkin hänen akvarellejaan. HUITTISEN Tervetuloa! &) MOTELLI RAVINTOLA GN 16 1090:4 40) .08):0 00) SULKAVA PUH. 71 203 VIHAVAINEN PALVELEMME MA-PE 9—19 LA9—14 grillaatpa missä vaan... 71 011, KÄYTTÖTAV. 6.50 6.50| Leian mea" 10.90 SOUTURI, Sulkava LISTA [iikustaoruser PUH. Mahtipontinen sosialistinen neuvostotaide sirppeineen ja vasaroineen sekä €kirkasotsaisine nuorukaisineen ei herättänyt ahaa-elämyksiä. Tätä nykyä Aleksander on kuitenkin keskittynyt enemmän öljyvärija pastellitöihin. & MYLLARIN VEHNAJAUHO KARISMA 2 KG 2/tal. Ludmila maalaa myös öÖljyväritöitä, mutta hän on myös taitava akvarellisti. Aleksander Kondurov kertoo olevansa enemmän suurien pintojen taiteilija. 71 013 v Ludmila Kovaleva ja Aleksander Kondurov ovat nauttineet sulkavalaisesta luonnosta mökillä Partalansaaressa. Sulkavalle Ludmilan ja Aleksanderin houkutteli Tuomisen Jaakko, joka on heidän hyvä tuttavansa. Hän maalaa mielellään suuria tauluja. Tällä taiteilijapariskunnalla oli toukokuussa = näyttely myös Kouvolassa, ja osa siellä olleista töistä on nyt esillä Sulkavallakin. Aleksander on niittänyt Neuvostoliitossa aikaisempina vuosina mainetta julistetaiteilijana, ja hän oli mukana muunmuassa vuoden 1984 julistebiennaalessa Lahdessa. Sulkavalle hän on kuitenkin tuonut näytteille pienempiä taideteoksiaan. 1,95 ATRIA MAKSA5 30 PORSAAN JALOSTAJAN PIZZAT KPL 8.90 KO I 8.95 9.90. Ludmilan ja Aleksanderin mielestä on äärimmäisen jännittävää ja mielenkiintoista se, että he nykyisin pääsevät matkustamaan ulkomaille katsomaan ja haistelemaan muidenkin maiden taidetta sekä kulttuurielämää, mikä aikaisemmin oli liki mahdotonta. MA-KE (GES) KERTAKÄYTTÖASTIAT LAUTASET JA KAHVIPIKARIT GRILLIKASTIKE RIKAS costa']3, 90 RICA 500 g LINNA KÄRISTEMAKKARA pak. TANSSIA TO-LA torstaisin naistentanssit * * * * * * * * Heinäkuun tanssiorkesterimme MAARIT MERIKARE Torstai-lauantai. 957-71 651 GRILLIMAKKARA PKT TUMMAT LUUMUT JA NEKTARIINIT KG MANDARIINI KG POUTUN NAKIT KG ATRIA SIPULITEE KG KARELIA JUUSTO KG KURKKU KG VALINTA SAMASSA VENEESSÄ SULKAVALLA PUH. Retretin Rubens-näyttely oli ollut elämys ja varsinkin luolaston modernin taiteen osasto erityisen mieleenpainuva. 2/tal. 2 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA Tässä esimerkkejä: Bona vellija 23 90 puurojauheet 450 g o Bona ja Piltti lastenruoat -21« 3.95 -sm 4.95 -s« 5.95 -13v 6.95 Hau-Hau koiranateriat 150 g Koiran Serti 3 kg 29.90 Cesar koiran ul ateriat 150 g Sheba kissan ateriat 100 g 4.90 LISTALLA YLI 500 MERKKITUOTETTA Helppoa ja edullista ostettavaa. Naapurimaan myllerryksien seurauksena ovat myös taiteilijat vapautuneet ja nyt tätä taidetta on yhä useammin nähtävissä meilläkin
SULKAVA SULKAVA Tuas souvettiin 18.7.1991 Suurta ihmetystä se vain jaksoi herättää, että näistä tämän kesän mahtisouduista selvittiin. I 2 VIIKON SANA ”Älkää tehkö itsellenne epäjumalia älkääkä pysyttytäkö itsellenne jumalankuvia tai patsaita, älkää myöskään asettako maahanne kiviä, joissa on kuvia, kumartaaksenne niitä, sillä minä olen Herra, teidän JumaJanne. Soutujen olemassaolo on hyvin pitkälti talkootyön ansiota. Te ajatte pakoon vihollisenne, ja he kaatuvat miekkaan teidän edessänne. —Tärkein kellojen suorittamisen anti on itsevarmuuden lisääntyminen laulamisessa. Helmi Vailamo En juhli merkkipäivääni. Minä olen Herra. . ja minä käännyn teidän puoleenne ja teen teidät hedelmällisiksi ja annan teidän lisääntyä ja pidän liittoHenkistä maanpuolustusta ni teidän kanssanne. Jos kansamme menettää kulmakivistään perheen, sen yleiseurooppalaisen =pakanallistumisen myötä, joka välittyy kotiemme olohuoneisiin tai varusmiestupiin mm. Toivoa sopii, että innokkaita talkoolaisia jatkossakin riittää ja ettei verottaja tähän talkootyöhön hampaitaan iske. Naiskuoropäivillä sitten voi testata kyvyt, kun ryhmille on laulukilpailuja. Naiskuoroliiton laululeiri pidettiin Joutsenossa. television yhä saastaisempien elokuvien ja videoiden välityksellä, kansamme menettää nopeasti myös isänmaan. Samanaikaisesti kansojen välisten raja-aitojen murtumisen kanssa etsitään yhteyttä, unionia. Erityisesti Itä-Euroopan maissa ja Baltiassa on näin. Jos te vaellatte minun säädöksieni mukaan ja noudatatte minun käskyjäni ja pidätte ne, annan minä teille sateen ajallansa, niin että maa antaa satonsa ja kedon puutu kantavat hedelmänsä ja puiminen kestää teillä viininkorjuuseen asti ja viininkorjuu kestää kylvöön asti ja teillä on kyllin leipää syödäksenne ja te saatte turvallisesti asua maassanne. Me tarvitsemme kansana ja yksilöinä parannusta syntisestä elämästä ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen armoon turvautumista. Kodin ja perheen asema oli kuitenkin silloin vahva ja luja. Saunotaan, uidaän, kilpaillaan ja syödään lohisoppaa. Muistotilaisuus Lohilahden koululla, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Peruskelloon täytyy osata 35 laulua ja taitokelloon toiset 35 laulua lisää. Lauluharrastus antaa näin kellojen suorittamisen merkeissä myös mahdollisuuden (edetä laulu-urallaan, ja vaikka merkkiä ei saisikaan suoritettua ei silti saa potkuja. Järj. Nyt ollaan lipumassa ja paljolti jo livuttu sellaisten perhettä ja isien uskoa repivien voimien ristiaallokkoon, josta selviäminen tulisi nähdä ensisijaiseksi tehtäväksi viholliseksi, joka on kohdattava vihollisena ja voitettava. Ei vain siviilielämässä, jossa Jumalan pyhyyden halveksiminen saa yhä räikeämpiä muotoja, vaan myös yhä huolestuttavammassa määrin myös puolustusvoimien palvelukseen astuvien nuorten miesten elämässä Jumalan käskyt jäävät syrjään. 28.6.1991 Sulkava Lapset ja lastenlapset siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Torstaiiltana Lohikosken kirkko kaikui perus,taitoja mestarikellokurssilaisten lauluista. Ja sehän se vasta hyvä asia on.. Kyseessä on vähintäänkin yhtä vaarallinen vihollinen, kuin se, joka meitä uhkasi 50 vuotta sitten eikä meitä auta nyt käsien levittely tai olkapäiden kohauttelu yhtään enempää kuin silloinkaan. Kaarina Ruottinen Ir Ir N Lämmin kiitos muistamisesta TAPAHTUMAT O Sulkavan Sotainvalidit, naisjaosto ja lesket: Kokoonnumme ke 24.7.1991 ESP:n rantamajalla. Esivalta pystyi hoitamaan tehtävänsä hyvin. Ja te saatte syödä vanhaa, viime vuoden satoa, ja te joudutte viemään vanhan pois uuden tieltä. Kuorolaulussa laulaja uskaltaa aloittaa laulamisen, eikä odottele milloin vierustoveri alkaa laulamaan. Kaivaten Rakkaamme Helvi Mäkelä o.s. —Leireillä harjoitellaan äänenmuodostusta, säveltapailua ja musiikin teoriaa. Jo nyt ollaan keskellä henkistä muutosprosessia, jopa keskellä henkistä turmeltumisprosessia, jossa meille ja meidän kansalliselle identiteetillemme ja puolustustahdollemme = keskeiset elementit: koti, uskonto ja isänmaa ovat uhattuina. (Jer. Saunomista, uintia, makkaran grillausta ym., tervetuloa! O Ilokallion — kesäjuhla — su 21.7.1991 klo 17.30. Sulkavalaisia naislaulajia ei tänä vuonna leirille osallistunut. Meidän on syytä havahtua suomalaisina sotilaina ja siviileinä tekemään oikea arvio vihollisen voimasta ja taistelutaktiikasta. Ne voivat tosin kerskata sotilaallisella voimalla ja teknisellä taidolla, mutta missä on henkinen ja hengellinen voima, kun vaikkapa ranskalaisista enää vajaa kuudesosa on kristittyjä tai Englannissa kristittyjen määräksi lasketaan vain 25 prosenttia. Minä olen Herra, teidän Jumalanne, joka vein teidät pois Egyptin maasta, olemasta heidän orjinansa; ja minä mursin rikki teidän ikeenne puut ja annoin teidän kulkea pää pystyssä. Ja minä käännän kasvoni teitä vastaan ja teidän vihollisenne voittavat teidät; teidän vihamiehenne hallitsevat teitä, ja te pakenette, vaikka ei kukaan aja teitä takaa. Pitäkää minun sapattini ja peljätkää minun pyhäkköäni. Hakovirran Metsästysseura ry: viimeinen haulikko-cup -osakilpailu la 20.7.91 klo 14 seuran harjoitteluradalla. Ja minä vaellan teidän keskellänne ja olen teidän Jumalanne, ja te olette minun kanssani. Usea vannoo, ettei ikinä enää samaa ruljanssia läpi käy. Markkoja saadaan jäämään Sulkavalle entistä enemmän. Yli 4000 soutajan pitäminen kutakuinkin tyytyväisinä vaatii melkoisia ponnisteluja koko pitäjän väeltä. Kuluneena viikonloppuna uupumus valtasi varmasti välillä niin soutajat, talkoolaiset kuin monet muutkin. Ja minä annan rauhan teidän maallenne, ja te saatte levätä kenenkään peljättämättä; ja minä hävitän pahat pedot teidän maastanne, eikä miekka käy teidän maanne ylitse. —Joutseno antaa todella hyvät puitteet leirin pitämiseen, totesi Marja Estlander. Kauppiaille, ravintoloitsijoille ja mökkivuokraajille se merkitsee kassan karttumista. (3 Moos. Varmasti monia ehtii uupumus vaivata jo moneen kertaan, mutta silloin on hyvä muistella syksyn ja talven pituutta. EN JUHLI — MERKKIPAIVAANI Olen matkoilla. Soutuvieraiden viihtyminen Sulkavalla lienee todiste siitä, että täällä osataan vieraita passata. Päivän sana Herra on totinen Jumala; hän on elävä Jumala ja iankaikkinen Kuningas. Uudet uskonnot ja vieraat palvontamenot tulvivat siihen henkiseen aukkoon, joka moraalittomuuden raunioittamana on laajenemassa. 10:10) (Montesguieu) Nimipäiviä Tänään (torstaina RIIKKA, perjantaina SAARA, SARI, SALLI, SALLA, lauantaina MARKETTA, MAARIT, REETA, MAARET, sunnuntaina JOHANNA, HANNA, JENNI, HANNELE, maanantaina LEENA, LEENI, LENITA, MATALEENA, tiistaina OILI, OLGA, keskiviikkona KIRSTI, TIINA, KIRSI, KRISTIINA ja torstaina JAAKKO, JAAKOPPI, JAAKOB. Jokaisesta suorituksesta laulaja saa hopeakellon, joka kiinnitetään rintaneulalehvään. Perus, taitomestarikellojen suorittajille pidetään tentit. Vieläpä kunnialla ilman pahempia töppäyksiä. Ja minä panen asumukseni teidän keskellenne enkä viero teitä. Kirkonkylässä kävi jo melkoinen vilske koko soutuviikon ja säpinää riitti vielä maanantainakin, kun monina edellisinä vuosina kirkonkylä on tyhjentynyt salamavauhtia jo sunnuntai-iltana. Katsokaamme millaisia liittolaisia Euroopasta löytyy tässä suhteessa. Vapaus ja itsenäisyys on jälleen kerran voimakkaan tavoittelun kohteena. Joutsenon laululeirille osallistui tänä vuonna 110 laulajaa. Lisäksi leireillä syttyy monelle innostus tertsetissä ja kvartetissa lauluun. Merkille pantavaa näissä tämän kesän 24:nsissä souduissa oli se, että soutuvieraat saapuivat jo hyvissä ajoin ja lähtivätkin vähän myöhemmin kuin muina vuosina. Tässä on maanpuolustuksenkin | peruskivijalka tänään, 90-luvun Suomessa Pastori Jairi Attilan puhe Suur-Savon —maanpuolustusjuhlassa Sulkavalla 6.7.. Pursiainen s. 26:1-17) Kansat kohisevat. Kysymys on yhteisestä asiasta ja pasuunan on annettava selvä ääni tänä päivänä, jotta oltaisiin valmiita taisteluun kodin ja perheen, isien uskon ja isänmaan puolestan = niiden kunniaan saattamiseksi ja voimassa pitämiseksi pakanallistavien ja turmelevien henkisten ja hengellisten — yhtenäistämishankkeiden keskellä. Tässä kehityksessä on paljon myönteistä ja haastavaa, mutta siihen liittyy myös suuri vaara. Laululeiriläisiltä taidon näyte Naiskuoroliiton laululeiriläiset vierailivat Sulkavalla. Laulajia kouluttamassa oli 10 opettajaa. Mestarikellon suorittajan täytyy näiden lisäksi hallita vielä 24 laulua lisää. 21.1.1912 Äyräpää k. Lohilahden kylätoimikunta. Toivo Immonen Parhaimmat kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. Ohjelmaosuus alkaa kello 19.00. Ensi kesänä Naiskuoroliitolla onkin oikein juhlavuosi, kun ensi kesän leiri on kolmaskymmenes opintokurssi. Kansa, joka rappeutuu sisältäpäin henkisesti ja moraalisesti, on puolustuskyvytön kansa ja tähän se vihollinen, joka ei ole lihaa ja verta, on pyrkimässä myös meidän maamme kohdalla. Tervetuloa! O Vesaisten saunailta Säästöpankin majalla 4.8.-91 klo 19.00. Jumalan käskyjen tie oli kunniassa ja näin myös kansan ja puolustusvoimien =taistelumoraali oli korkea. Laulut lauletaan tentissä yksinkertaisessa kvartetissa eli jokaisen täytyy hallita täydellisesti oma äänensä, kertoi Marja Estlander. Mitä tekoa sitten on isänmaalla vailla isien uskoa ja luottamusta sen antajaan. , Itsenäisyyden säilyttämistaistelussamme talvija jatkosodan aikana oli kysymys näiden kolmen (varjelemisesta, kun vieras valta vieraine uskonnottomuuksineen oli tulvimassa ylitsemme. Puhutaan ei vain puhuta vaan tehdään yhtenäistä Eurooppaa. Mutta jos te ette kuule minua ettekä pidä kaikkia näitä käskyjä, vaan hylkäätte halpana minun ohjeeni ja teidän sielunne vieroo minun säädöksiäni, niin ettette pidä kaikkia minun käskyjäni, vaan rikotte minun liittoni, niin minäkin teen teille samoin ja rankaisen teitä hirmuisilla onnettomuuksilla, hivutustaudilla ja kuumeella, jotka sammuttavat teidän silmänne ja näännyttävät teidän sielunne; ja te kylvätte siemenen turhaan, sillä teidän vihollisenne syövät sen. Jostain syystä vaivat talven aikana unohtuvat ja mieleen tulee jo maaliskuulla: ”Jos sittenkin vielä kerran.” Aurinko nousi tänään kello 4.00 ja laskee kello 22.24. Naiskuoroliiton puheenjohtaja Marja Estlander kertoi, että ensi kesänä Joutsenossa pidettävä leiri on järjestyksessään jo kymmenes. Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa 27.7.1991 klo 11.00
Testeihin joutui kaksi soutajaa arvonnan perusteella viiden parhaimman sakkiin €sijoittuneista. Salaisella listalla pidettiin tieto siitä, mitä aiuottiin ostaa. Tulokset doping-testeistä tulevat parin viikon sisällä. Kumpanakin soutupäivänä lähtölinjasta valuttiin kauaksi eteenpäin. Aurinko kuitenkin tarttui Saimaalla hyvin, ja jotkut vähemmän itseään suojanneet soutajat kärsivät varmasti jonkin asteista kuumotusta. Marimekon pihaan Korhosen Jukan järjestämä Kukko-Pupi ei tuottanut pahoista ennakkoaavisteluista huolimatta = ylimääräistä hulinointia, vaan meno pupissa hiljeni jo hyvissä ajoin. Kukkapään alueen läheisyys kirkonkylään olisi puoltanut paremminkin ympärivuotista asumiseen tarkoitettuja omakotitontteja. Sunnuntaina oli vain yksi keskeyttänyt soutaja. Hakovirran sillalta katsottuna näytti siltä, että kärkipään lähtijät olivat melkein lähempänä Linnavuorta kuin Hakovirran siltaa. Sen verran hyvä kuntoista porukkaa nykyiset soutajat ovat, että keskeyttämisiä ei paljoa ollut. Huoltovene poimi miehen kyytiin 20 kilometrin kohdalla siinä vaiheessa, kun muut soutajat olivat tulleet jo maaHakovirralla riitti nyt tilaa soutajille ja veneille. Lauantain ja sunnuntain välisessä yössä oli Sulkavan kirkonkylässä karnevaalitunnelmaa ja joitakin nyrkkisankareitakin joukkoon riitti. maan. Niin pahoja nujakoinnit eivät kuitenkaan olleet, että poliisia olisi tarvittu niitä rauhoittelemaan. Tuolloin kunnalla tuntui kuitenkin raha olevan tiukassa, kun vastikään oli ostettu Tannilan asuntoalue sekin Repolalta. Nyt kun soutujen jälkeen on päästy hiukan huokaisemaan, voidaan todeta, että näiden soutujen 4200 osanottajan määrä ei ole mikään ehdoton yläraja. Asiaa haluttiin pitää kunnanjohtaja Ilmo Liukon kertoman mukaan salassa tähän saakka sen vuoksi, että muitakin kiinnostuneita Kukkapäästä oli ja ostoaikeiden julkituominen olisi saattanut nostaa alueen hinnan pilviin. Piäsoutaja Jukka Simpanen antaakin erityisen suurkiitoksen kaikille soutujen talkootyöläisille, joiden työpanoksen ansiosta nämäkin mahtisoudut saatiin sujumaan kunnialla läpi oli kuin morsian, mutta ei onneksi liian helteinen. Kukkapään alueen myyjää edusti kauppakirjan allekirjoitustilaisuudessa projektipäällikkö Heikki Rautakorpi Bonvesta Oy:stä, joka On Repola Oy:n tytäryhtiö. Miesten yksinsoudussa arpa ”suosi” Kankkusen Aria ja viidenneksi sijoittunutta Antti Niskasta. Lauantaina Hakovirralla oli ajoittain pahoja tukkoja. Lauantain soudussa keskeyttäneitä oli neljä selkätai jalkakramppien takia. Erikoisen urakan teki Sven Lindgvist, joka souti Partalansaaren ympäri molempina päivinä 65-vuotissyntymäpäiviensä kunniaksi. Viiden tunnin alittaminen varmasti houkutteli. Ainakin kaikki edellytykset sillä siihen on. Varvirannassa oli Puumalan poliisi joutunut pistäytymään jonkin rähäkän tiimoilta. Neuvotteluja kuitenkin käytiin kaikessa hiljaisuudessa ja Kukkapään alue saatiin kuin saatiinkin Sulkavan kunnalle. Hänkin suostui katkaisemaan urakkansa vasta pienen suostuttelun jälkeen. Liikennejärjestelyissä pelättiin pahoja pullonkauloja, mutta suhteellisen vähin ongelmin kuitenkin selvittiin. SULKAVA Torstaina, heinäkuun 18. Poliisi sai verkkoonsa yhden rattijuopon ja yhden kaaharin. Ensiapuryhmällä oli ollut vilkas yö Varvirannassa, mutta saadut kolhut eivät olleet kovin vakavia. Autoja parkkeeraattiin vähän miten sattui ja sakkolappuja jouduttiin jakaViime viikolla lehdessämme kerrottiin, että Sulkavan kunta aikoo ottaa 1,5 miljoonan markan talousarviolainan kiinteistön ostoon. Suurempaakin soutajamäärää pystytään varmasti palvelemaan. Soutajille testien tekeminen tuli tietenkin yllätyksenä, vaikka soutujen järjestäjille asiasta oli toki ilmoitettu. Vaikka Kukkapäässä on jonkin verran jäänyt rojua ja puujätettä vanhan sahan jäljiltä, saataisiin pienellä siistimisellä rannoista todella upeat. Alueeseen kuuluu myös Kirkkosaari. Yhdelle soutuvieraalle poliisi joutui huomauttamaan itsensä paljastelemisesta. Ostettu alue on noin 10 hehtaaria. Kirkonkylän liikenteessä pysäköinti tuotti jonkin verran vaikeuksia. Pahoja töppäyksiä ei tapahtunut ja kaikilta osa-alueiltaan soudut onnistuivat erinomaisesti. Kaiken kaikkiaan rantaviivaa ostetulla alueella on 1,8 kilometriä. Näitä testejä järjestetään pistokokein SMtason urheilutapahtumissa. Eilen Sulkavän kunnan edustajat kirjoittivat kauppakirjan alle Kukkapään alueen ostosta Repolalta. Ostajaosapuolen yhtenä edustajana allekirjoittamassa kunnanjohtaja Ilmo Liukko.. päivänä 'Suursoudut kunnialla läpi Sulkavan 24:nsien Suursoutujen kisaorganisaatio piti kuin pitikin pintansa näissä tämän vuoden jättisouduissa. Repolahan olisi reilu vuosi sitten halunnut kaavoittaa Kukkapään alueen lomamökkitonteiksi. Eteläiset hiekkarannat kiinnostavatvarmasti paitsi sulkavalaisia, myös muita. Varaslähdöt vaivana Näissä souduissa lähtölinjalla pysytteleminen tuntui olevan erityisen vaivalloista soutajille. Lauantain soudussa — viimeinen maaliin tullut teki täyden 12 tunnin urakan. Doping-testit ensimmäisen kerran Antidoping -toimikunta vieraili tämän vuoden Sulkavan Suursouduissa. Kukkapään alueesta voitaisiin tehdä todellinen kultahammasrannikko. Sulkavan kunnan lausunnossa lomamökkikaavoittamista ei katsottu maireasti
SULKAVA | 18.7.1991 N:o 29 5
—Tuulla olisi saanut enemmänkin, kun meinasi hiki tulla matkalla, viisastelivat voittoonsa tyytyväiset Aarno ja Asko. Timo Hulkko ja Paavo Ruuskanen Vuoksen Soutajista kilpailivat lauantaina 40-vuotiaiden soudussa ja ottivat voiton kotiin. Toiseksi soutivat Hämeenlinnan Ladun kirkkovenesoutajat. Lauantaina miesten yksinsoudun voitti odotetusti sulkavalainen Pekka Räisänen. Räisänen sanoo, ettei epäonnistuminen ole isoista kiinni. Moottoriveneistä ei aluksi ollut haittaa, mutta viimeisellä kymmenellä kilometrillä, kun väsymys painoi, niitä alkoi pärrätä. Aarno ja Asko Lindgren tyytyväisiä soutuunsa Miesten vuorosoudun yleisen sarjan voiton veivät veljekset Aarno Lindgren Juvalta ja Asko Lindgren Sulkavalta. Pekka Räisänen otti omansa Pekka Räisänen Sulkavalta teki sen, mitä odotettiin. — Ei sitä lähtiessä osaa suunnitella ennätyksiä, mutta aina pitää olla tyytyväinen kun niitä tulee. —Vesillä oli suhteellisen hyvä soutukeli. Lindgrenin veljeksiä nopeammin soutivat 40-vuotiaiden vuorosoudun voittajat Timo Huikko ja Paavo Ruuskanen Vuoksen Soutajista. Tänä vuonna tuli voitto. : 5 Veljekset soutivat viime vuonna ensimmäistä kertaa ja sijoittuivat lauantaina viidensiksi. Suursouduissa lauantaina saaren kiersi yhteensä 2236 soutajaa. Räisäsen soutu ei sujunut ongelmitta. (1800).00 JALO e Aarno ja Asko Lindgren puhkuivat tyytyväisyyttä lauantaina. Miesten yleisen sarjan toiseksi soutivat Timo Koivunen ja Jarmo Söyring Anjalankoskelta ajalla 5.36.30. Viime vuonna harjoituskilometrejä kertyi 1200. Ensi vuodesta en vielä osaa sanoa, riippuu siitä, miten paljon treenaan. Lauantaiaamuna Hakovirralta lähti liikkeelle peräti 62 kirkkovenettä. Pekka Räisäseltä on tivattu jo useamman kerran, milloin hän siirtyy soutamaan sunnuntaina. Räisänen paransi aikaansa viidellä minuutilla, vaikka mies ei itse täysin tyytyväinen omaan soutuunsa ollutkaan. Viime vuonna 15 kilometriä ennen maalia lähti kulkemaan, mutta nyt ei, vaikka miten odotin. Syynä tähän on kuulemma se, että useat kirkkoveneporukan jäsenet soutivat sunnuntaina pienveneissä. Yksityisasiatkaan eivät olleet keväällä aivan reilassa. Ajatus kiinnostaa, ja tänä vuonna Räisänen testasi kuntoaan Savonlinnan soudussa. Lauantain yksinsoudun voitto tuli kotiin, nyt jo neljättä kertaa, ajalla 5.27.35. Lindgrenin veljeksille kertyi vajaat 400 harjoituskilometriä. Tämän vuoden harjoittelu on Pekka Räisäsellä jäänyt vähiin. Lauantaina soutu kuitenkin luisti ja voitto tuli, vaikka Räisänen ei täysin tyytyväiseltä vaikuttanut. (4) 90 Lauantaina yli 2000 soutajaa Sulkavan 24. Enonkosken Kohinan aika sunnuntaina oli 4.08.06. — Viimeisillä viidellätoista kilometrillä oli vaikeuksia. — Olemme erittäin tyytyväisiä aikaamme. —Ensi kesänä soudamme sunnuntaina, jos ei tässä vuoden mittaan mitään haavereita satu, lupasivat Aarno ja Asko. Minulla oli ylitankkausta, join liikaa nestettä, maha on vieläkin ihan täynnä. Tunteja kertyi vain 80, mikä tekee kilometreissä noin 800. Räisänen souti samalla veneellä, jolla Ari Kankkunen viime vuonna teki ennätyksen. Lauantaina kirkkovenekisan voiton vei Savonlinnan Soutu, joka aikaisemmista vuosista poiketen ei soutanut sunnuntaina kirkkoveneiden kuumassa porukassa. Siihen tuli viime vuodesta parannnusta kymmenen minuuttia. SÅ ai 1149111111 (0) B511J41 MILUSUQIG NAK (81)18 00 miesten vuoro. Savonlinnalaisten aika oli 4.11.20. Räisänen souti oman ennätyksensä, vaikka ei ollut asettanut itselleen sellaista tavoitetta. Laineet olivat pieniä, paitsi moottoriveneiden laineet. (D SK VIE JUSU 11:06:00 JO! BUIJISVO —Pari kertaa paloi päreet moottoreiden takia, ja tuli huudettua laineiden aiheuttajille aika ilkeästi, lauantaisoudun voittaja kertoo. Lauantaina Savonlinnan Soudun joukkue johti kilpailua koko matkan. —Jos olisin hävinnyt Kankkusen Arille vain minuutin, olisin soutanut sunnuntaina, mutta hävisin yli kaksi minuuttia. Heidän aikansa oli 5.22.28 ja Lindgrenin veljesten aika oli 5.31.07. 6 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA Pekka Räisänen otti neljännen perättäisen voittonsa lauantaina miesten yksinsoudun yleisessä sarjassa. Uudelta sillalta katseltuna kirkkovenekatras oli upea näky. Moottoriveneet häiritsivät todella paljon loppumatkasta ja aika ajoin oli jopa veneen kaatumisvaara, kertoivat Aarno ja Asko
139.(259) Harri Hämäläinen (1) Vantaa, Risto Suvanto (1) Helsinki 7:37:46. 19.(15) Markku Kostiainen (3) KLS 6:32:20. 75.(224) Heikki Haapanen (5) Piikkiö, Sakari Iivarinen (5) Piikkiö 6:48:28. 2.(119) Taisto Ylönen (3) Liperin Hiihtos. 2.(135) Taito Hämäläinen (10) Lohikosken K-V 6:12:54. 118.(381) Heikki Vihavainen (22) Helsinki, Matti Vihavainen (20) Helsinki 7:17:50. 9.(106) Kullervo Kaurola (8) Jämsä 6:49:11. 68.(389) Esko Tiilikainen (3) Lohja, Reijo Tiilikainen (5) Helsinki 6:44:56. 23.(52) Pertti Jalkanen (16) Joensuu 7:10:09. 11.(322) Ari Leino (3) Nakkilan Vire, Erkko Leino (3) Nakkilan Vire 5:48:52. 25.(62) Martin Löfström (11) Vantaa 7:19:00. 15.(59) Pekka Lehtonen (20) Joutseno 6:28:33. 31.Aarne Vartiainen (14) Vantaa 7:30:11 32.(43) Raimo Peri (7) Sivatti 7:36:10. 112.(382) Tom Halme (7) Lappeenranta, Timo Rinne (7) Lappeenranta 7:11:01. 92.(262) Veijo Hämäläinen (11) Lappeenranta, Arto Kilpiä (1) Lappeenranta 6:56:40. 74.(383) Veikko Pulkkinen (6) Vuorelan Kunto, Kari Väänänen (3) Vuorelan Kunto 6:48:19. 104.(324) Petri Leppänen (1) Virrat, Juha Viitamäki (6) Virrat 7:05:37. 11.55) Unto Keinänen (10) Kallaveden SS 6:14:33. 11.(112) Raimo Melkko (5) Pori 7:04:26. 96.(342) Kullervo Mustakallio (1) SK Aivastus, Ari Tolmunen (1) Sveitsiläiset 6:58:21. 67.(396) Hannu Seppälä (3) Tuuloksen Säkiä, Seppo Korhonen (3) Tuuloksen Säkiä 6:44:40. 59.(204) Harri Alanen (1) Kaarina, Jouni Kitunen (1) Hamina 6:38:37. 12.(19) Ilkka Majuri (4) Kouvola 6:14:06. 22.(77) Jorma Vartiainen (6) Joutseno 7:00:02. 41.(327) Juha Lind (2) Helsinki, Timo Vakkila (8) Helsinki 6:20:55. (4) Kouvola 6:46:04. 14.(56) Pertti Kiljunen (3) L-SS 6:27:59. 50.(241) Hannu Hellsten (1) Hollola, Raimo Ohtonen (1) Lieksa: 6:31:25. 23.(18) Heikki Lindström (1) Sulkava 6:49:56. 132.393) Harri Hartikainen (1) Oma-apu ja tukiryhmä, Vesa Töllinen (1) Omaapu ja tukiryhmä 7:31:03. 125.(227) Jukka Hakala (5) Helsinki, Vesa Jaatinen (4) Helsinki 7:22:43. 127.(219) Ilpo Falin (13) Suonenjoki, Harri Ovintus (12) Kirkkonummi 7:27:47. 89.(362) Pentti Pöyhönen (2) Lokapojat, Pekka Suurpää (2) Lokapojat 6:54:51. 8.(51) Aimo Ho: tokka (6) L-SS 6:06:35. 19.(248) Antti Huikkonen (1) Hauho, Ilkka Huikkonen (1) Hämeenlinna 5:58:09. 2.(291) Timo Koivunen (6) Anjalankoski, Jarmo Söyring (6) Anjalankoski 5:36:30. 102.(252) Vesa Hurme (4) Helsinki, Sami Kauppinen (4) Helsinki 7:04:50. 13.(330) Ari Lonka (9) SU-41, Reijo Lonka (17) SU-41 5:52:15. 24.(73) Esko Suhonen (10) Pieksämäki 7:13:05. 17.(356) Harri Pietilä (10) H:linnan Latu, Simo Sillanpää (9) Ikaalisten Urh. 14.(120) Ismo Åberg (6) Forssa 7:15:47. 70.(311) Jussi Laamanen (2) Mikkelin mlk, Arto Ylönen (4) Mikkeli 6:45:52. 28.(271) Pentti Juntunen (5) Kaarina, Rauli Rantanen (5) Kaarina 6:11:00. 119.(220) Jari Falkstedt (1) , Veikko Kivelä (1) Routio 7:18:16. 49.(409) Heikki Paunonen (6) Savonlinna, Pekka Kolehmainen (1) Leppävirta 6:31:09. 23.(289) Kimmo Koittola (5) Jyväskylä, Pekka Romo (2) Kangasniemi 6:03:43. 136.(335) Markku Miettinen (8) Jyväskylä, Seppo Miettinen (8) Varkaus 7:36:40. 90.(307) Markku Kylmälä (7) Hausjärvi, Markku Laine (5) Mäntsälä 06:55:17. 28.(84) Heikki Valojärvi (8) Mäntyharju 7:37:57. 20.(79) Tuomo Ylöstalo (12) Nastola 6:55:54. 6.(107) Raimo Kärkkäinen (2) Juva 6:45:25. 4.36) Mauri Kaila (1) Visura 5:50:02. 36.(10) Jukka Kaurio (1) Tervakoski 8:55:57. 25.(20) Osmo Miettinen (10) Sulkava 6:58:28. 9.(54) ertti Kankkunen (4) SU-41 :08:13. 58.(214) Janne Broman (4) Imatra, Antti Tontti (1) Imatra 6:38:21. 123.(346) Timo Noponen (10) Sulkava, Tage Westman (9) Kouvola 7:22:20. 5.(302) Seppo Kostiainen (5) Lappeenranta, Peter Kraft (5) Lappeenranta 5:37:38. 37.(266) Jorma Ikäheimonen (1) Kirkkonummi, Pekka Ikäheimonen (1) Helsinki 6:17:23. 110.(314) Hannu Lagerström (7) Järvenpää, Kari Pakkanen (6) Valkeala 7:10:36. 105.(338) Jukka Mikkonen (4) Vuokatin Vetäjät, Veikko Patrikainen (2) Vuokatin Vetäjät 7:06:37. 103.(3368) Jukka Ruotsalainen (16) Savonlinna, Ossi Ruotsalainen (16) Mikkeli 7:05:16. 10.(133) Aleks Haverinen (8) Helsinki 8:06:28. 37.(8) Rauno Jokinen (1) Järvenpää 9:10:43. 18.(28) Pasi Sairanen (6) Joensuu 6:31:45. 30.(279) Esa Karjalainen (3) Puumala, Esa Martikainen (4) Puumala 6:13:09. 63.(371) Hannu Saastamoinen (1) Mikkelin mlk, Eero Tikanoja (1) 6:42:22. 16.(113) Kauko Mustonen (3) Kotka 7:22:50. 26.(69) Markku Saarnia (5) Kaukaan Lyly 7:29:53. 45.(340) Arto Muhonen (4) Lappeenranta, Jarmo Partanen (5) Savonlinna 6:24:19. 111.(226) Jere Haikonen (2) Vantaa, Matti Haikonen (12) Vantaa 7:10:50. 31.(312) Pauli Laari (3) MyK-V, Ari Pilli (3) MyK-V 6:13:22. 23.(108) Martti Laamanen (1) Tuusula 8:59:18. VUOROSOUTU MIEHET YLEINEN Vuoros M, 1.(328) Aarno Lindgren (2) Juva, Asko Lindgren (2) Sulkava 5:31:07. 5.(117) Aku Toissalo (4) Turku 6:42:45. 16.(337) Taisto Mikkelä (8) Anjalankoski, Eero Sihvola (2) Anjalankoski 5:54:44. 16.(9) Kari Kaarnaoja (9) Imatra 6:30:50. 78.(216) Matti Eerikäinen (4) Helsinki, Kari Nevala (4) Espoo 6:49:47. 113.(332) Anssi Luostarinen (2) Savonlinna, Kari Partanen (10) Savonlinna 7:14:17. 61.(229) Kari Hakulinen (4) Joensuu, Esko Suomalainen (9) Joensuu 6:38:58. 15.(124) Kauko Kauppinen (2) 7:20:57. 116.398) Kari Aalto (3) Mäntyharju, Olli-Pekka Rihu (1) Koria 7:16:27. 38.(408) Tomi Bremer (2) Vantaa, Jouni Forsman (2) Kerava 6:20:36. 85.(333) Simo Martikainen (2) Imatra, Jukka Niemi (2) Imatra 6:52:17. 44.(374) Petri Siitonen (1) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (4) Lappeenranta 6:22:57. 73.(206) Mikko Anttila (2) Tampere, Pekka Hyvönen (2) Rantasalmi 6:47:50. 7.(57) Kalle Kinnunen (6) Vantaa 6:06:05. 20.(280) Aimo Kauppila (9) Naantali, Pauli Kauppila (5) Naantali 6:00:07. 3.(64) Kyösti Moilanen (5) T:reen Yritys 5:41:13. * 13.(138) Aatos Miettinen (9) Kallaveden SS 8:24:02. 3.(103) Pauli Ikonen (11) Lohikosken K-V 6:35:05. 2.(86) Hannu Hytönen (1) Homenokat 5:38:57. 5:50:38. 9.(143) Pekka Summanen (0) Sulkava 7:35:07. 101.(399) Jarkko Yli-Antola (1) Tuusula, Seppo Yli-Antola (1) Tuusula 7:02:26. 4.(377) Juhani Tolvanen (7) Kotka, Jukka Tolvanen (7) Rantasalmi 5:37:21. 20.(104) Väinö Jokinen (9) Rovaniemi 7:38:56. 120.(347) Pasi Nykänen (7) Joensuu, Tauno Nykänen (12) Savonlinna -7:18:48. 5.(139) Aarne Mikkola (2) T:saaren Veikot 6:54:31. 22.(25) Esa Repo (18) SU-41 6:48:05. 82.(309) Pekka Käyhkö (6) Savonlinna, Pekka Makkonen (5) Savonlinna 6:51:01. 40.(45) Ari Halme (2) Järvenpää 11:59:59. 4.(132) Mauno Auvinen (1) Savonlinnan Soutu 6:51:32. 6:22:37. 60.(349) Mika Oja (2) Helsinki, Eero Sihvo (2) Helsinki 6:38:51. 129.(278) Jori Karhiaho (9) Karjaa, Pekka Ojala (8) Oulu 7:28:55. 3.(38) Mika Björklund (6) Helsinki 5:37:37. 43.(405) Mikko Mäkinen (1) , Tero Korhonen (1) Hyvinkää 6:22:45. 39.(2) Tapio Antikainen (6) Helsinki 10:18:43. 35.(41) Mika Hagberg (3) Vaasa 8:34:06. 47.(270) Heikki Joskitt (3) Sulkava, Jari Kosonen (11) Mikkeli 6:25:37. 6:08:47. 17.(122) Pentti Turkulainen (2) Saari 7:28:48. 29.(42) Jouko Niskanen (4) Vantaa 7:22:15. 27.(72) Hannu Sipiläinen (15) Seinäjoki 7:30:00. 4.(111) Simo Mattila (10) Tampere 6:40:19. 18.(102) Pekka Hätönen (5) Lappeenranta 7:29:06. 54.(283) Juha Kiiskinen (6) Sulkava, Juha Tiilikainen (4) Savonlinna 6:36:46. 124.(299) Mika Korhonen (1) Joutseno, Pasi Märkälä (2) Joutseno 7:22:24. 95.(313) Pekka Laatu (3) Anjalankoski, Ismo Suursalmi (3) Loviisa 6:58:15. 3.(141) Aatto Valtonen (4) Puumalan Viri 6:46:16. 135.(276) Petri Kallio (2) Kerava, Jari Piippo (1) 7:35:33. 33.(208) Hannu Anttonen (2) , Timo Kovalainen (4) Kajaani 6:14:41. 20.05) Markku Hokkanen (3) Mäntyh.Jäntevä 6:33:31. 8.(109) Rauno Laine (3) Masku 6:46:55. 81.(364) Jukka Rauhala (3) Espoo, Timo Väisänen (9) Helsinki 6:50:55. 4.(70) Tauno Silvander (7) Mäntän Valo 5:49:16. 51.(268) Tuomo Janhunen (1) Mikkeli, Heikki Räsänen (3) Mikkeli 6:32:10. 84.(246) Pekka Holmi (5) Merikarvia, Reijo Holmi (6) Merikarvia 6:51:05. 107.(402) Markku Hämäläinen (2) Lahti, Aki Kemppinen (1) Sulkava 7:07:05. 62.(372) Jouni Salminen (2) Imatra, Marko Värilä (4) Helsinki 6:41:57. 28.(4) Jari Hiltunen (2) Sulkava 7:15:20. 106.(390) Timo Ijäs (1) Imatra, Mika Muhli (2) Imatra 7:06:51. 131.(228) Keijo Hakala (4) Riihimäki, Ari Vanhatalo (1) Riihimäki 7:30:22. 7.(101) Eero Glad (6) Imatra 6:46:45. 86.(379) Ari Tuominen (3) Lahti, Ari-Pekka Vuola (3) Lahti 6:52:49. 77.(260) Jari Hämäläinen (2) Tampere, Jarmo Hämäläinen (2) Mikkeli 6:49:43. 7.(14) Jorma Kontinen (10) L-SS 6:01:07. 10.(125) Erkki Jääskeläinen (10) Espoo 6:53:59. 36.(385) Atte Kiander (2) Joutseno, Jouko Kaivola (7) Joutseno 6:17:05. 91.(288) Markku Knuuttila (4) Oulu, Tommi Vihavainen (5) Espoo 6:56:35. 21339) Hannu Montonen (4) L-SS, Veli Pöyhönen (6) L-SS 6:00:52. 12.(58) Keijo Kosonen (4) Parikkalan Urh. 17.(63) Eero Mero (3) Homenokat 6:32:50. 64.(296) Timo Kokkonen (3) Vampula, Jaakko Kokkonen (1) Alastaro 6:42:36. 26.(21) Ilpo Pakarinen (7) Sulkava 7:08:32. 24.(105) Reijo Kaartinen (6) Sulkava 9:10:18. 25.(250) Matti Hulkkonen (4) Lappeenranta, Juha Karjalainen (9) Lappeenranta 6:08:09. 15.(3) Juha Halttunen (5) Joutsan Venes. 5.(29) Kauko Simonen (4) SU-41 5:54:36. 6:21:35. 32.(76) Heikki Vanhanen (12) Ruokolahti 8:28:35. 87.(345) Matti Nokelainen (3) Helsinki, Olli Tapionlinna (3) Järvenpää 6:52:53. 27.(251) Olli-Pekka Huovila (2) Anjalankoski, Hannu Liekola (2) Anjalankoski 6:10:29. 94.(401) Pauli Grönroos (1) Joutseno, Jarkko Tikka (1) Joutseno 6:57:52. 99.(213) Paul Björkqvist (9) Vantaa, Mika Thynell (3) Vantaa 7:00:28. 83.(265) Hannu Ikonen (6) Sulkava, Timo Ikonen (9) Porvoo 6:51:05. 46.(355) Kimmo Perttola (4) Elimäen Vauhti, Matti Selin (5) Elimäen Vauhti 6:24:37. 21.(123) Hannu Rantanen (12) Askola 7:58:08. 34.(391) Jaakko Penttinen (5) Mäntyharju, Raimo Stenvall (5) Hyrylä 6:16:22. 30.(65) Kauko Päivinen (3) Helsinki 8:19:33. 8.(292) Mauri Kokki (12) Sulkava, Reino Kokki (10) Kuopio 5:44:41. SULKAVA 18.7.1991 N:o 29 7 SULKAVAN XXIV SUURSOUTUJEN VIRALLISET TULOKSET LAUANTAIN SOUTU YKSINSOUTU MIEHET YLEINEN 1.(27) Pekka Räisänen (9) SU-41 5:27:34. 32.(230) Esko Hammaren (2) Jyväskylä, Dirk Muller (4) Jyväskylä 6:13:51. 6.(30) Tuomo Soini (4) Enonkosken = Kohina 5:59:41. 39.(218) Pekka Eskola (6) Helsinki, Pekka Roivio (6) Savonlinna 6:20:43. 114.(258) Aulis Hämäläinen (4) Sulkava, Jouko Keskimäki (7) Vantaa 7:16:07. 34.(22) Vesa Paunonen (3) Vantaa 8:13:41. 79.(411) Vesa Mäkäläinen (2) Savonlinna, Jarmo Karjalainen = (1) Savonlinna 6:49:51. 1433) Pertti Uuttana (6) Jämsänkoski 6:18:48. 7.(137) Risto Mansikka (19) Ruokolahti 7:02:55. YKSINSOUTU MIEHET 50 Yksins M50, 1.(115) Leo Saari (5) Turku 6:00:40. 122.(275) Tapani Kalema (4) Klaukkala, Hannu Liehunen (4) Espoo 7:19:31. 30.(31) Markku Sopanen (5) Loviisa 7:27:54. 115.(334) Teijo Merinen (3) Järvenpää, Timo Merinen (7) Järvenpää 7:16:09. 35.(285) Pentti Kirjola (1) Ruotsinpyhtää, Reijo Kirjola (1) Ruotsinpyhtää 6:16:40. 121.(392) Matti Ranki (3) Joutseno, Heinz Riedler (2) Itävalta 7:19:24. 52.(294) Jussi Kokko (2) Jyväskylä, Eero Welin (4) Laukaa 6:33:13. 8.(1134) Tuomas Hintsanen (8) Sulkava 7:16:43. 93.(386) Hannu Miettinen (7) Ruotsi, Heikki Miettinen (2) Ruotsi 6:57:34. 97.(222) Pertti Granfors (1) Vantaa, Harri Takkumäki (1) Renko 6:58:41. 11.(7) Jaakko Jantunen (7) S:linnan Soutu 6:11:42. 10.(24) Markku Pirhonen (5) Puhos 6:10:34. 22.(116) Lauri Siekkinen (14) Vantaa 8:38:19. 18.(350) Heikki Ojantakanen (1) OHSSoutajat, Tuomo Seppänen (2) OHS-Soutajat 5:57:59. 10.(305) Jukka-Pekka Kulmala (5) Tammelan Ryske, Tapani Palen (5) Tammelan Ryske 5:47:24. 12.(301) Kimmo Kosonen (15) H:gin Päällystöyhd., Lassi Kuusinen (1) H:gin Päällystöyhd. 40.(378) Harri Torniainen (6) Vantaa, Mauri Torniainen (6) Mikkeli 6:20:43. 13.(17) Erkki Lehtovaara (3) Tohmajärvi 6:16:11. 76.(235) Jari Heikkinen (12) Lappeenranta, Markku Muhonen (2) Lappeenranta 6:49:28. 15.(304) Jyrki Kuivisto (6) Espoo, Kari Kuivisto (20) Sulkava 5:54:30. 29.(316) Matti Laisi (8) Kouvola, Rauno Virtanen (8) Anjalankoski 6:11:52. 16.(53) Carl Gustav Johanson (18) Norrtälje 6:32:31. 6:18:03. 65.(308) Kari Kämäräinen (1) Sulkava, Leo Lindström (1) Sulkava 6:42:38. 128.(203) Osmo Airaksinen (1) Vantaa, Juha Väätäinen (1) Tuusula 7:28:23. 6:22:49. 21.(75) Kalle Tiainen (14) Imatra 6:56:16. 117.(363) Jani Raivio (3) Singapore, Petri Sundberg (3) Kurikka 7:16:54. 19.(81) Jaakko Härkönen (1) Puumalan Viri 6:55:37. 6.(85) Teuvo Lähde (4) Porvoo 5:56:22. 5.(66) Aarne Rantanen (2) IMU 5:49:54. 38.(40) Ari Pölkky (3) Vaasa 9:52:09. 12.(121) Urpo Matilainen (2) Hämeenlinna 7:12:05. 137.(242) Christian Henriksson (11) Helsinki, Hannu Indren (11) Espoo 7:36:46. 134.(358) Kari Pitkänen (2) Heinolan mlk, Kari Puolakka (2) Heinola € 7:34:40. 26.(317) Teijo Laitinen (4) Salmen Pojat, Kalle Poikonen (1) Joutsenon Kullervo 6:09:06. YKSINSOUTU MIEHET 40 Yksins M40, 1.(83) Valto Kujasuo (3) Turengin Sarastus 5:31:31. 6.(234) Juha Havukainen (3) Tohmajärvi, Timo Könönen (3) Tohmajärvi 5:38:33. 19.(114) Jorma Purhonen (5) Juva 7:29:44. 133.(384) Jorma Holopainen (3) Espoo, Olli Pekka Kossila (3) Juva 7:31:41. 53.(354) Jouko Peltonen (2) Savonlinna, Antero Rautsiala (11) Savonlinna 6:35:45. YKSINSOUTU MIEHET 60 Yksins M60, 1.(142) Heikki Visala (9) Ruoveden Ryhti 6:05:40. 27.(37) Ari Kokkonen (1) Simpele 7:12:30. 13.(118) Vesa Väisänen (7) Espoo 7:15:02. 98.(295) Asko Kokkonen (9) Vampula, Heikki Virkamäki (7) Alastaro 6:59:21. 57.(245) Matti Hokkanen (2) Haapamäki, Reino Hokkanen (9) Tampere 6:37:42. 130.(329) Tuomas Lokki (2) Helsinki, Timo Tavaila (3) Helsinki 7:30:21. 8.(26) Antti Ruottinen (17) SU-41 6:06:30. 3.(352) Jari Pasanen (1) Lappeenranta, Petri Veikkanen (5) Lappeenranta 5:36:55. 72.(231) Tuomo Harjanne (2) Espoo, Juhani Ristolainen (2) Helsinki 6:46:17. 108.336) Matti Miettinen (12) Mikkeli, Oiva Pulkkinen (13) Ristiina 7:08:27. 69.(370) Olavi Saarinen (10) Lahti, Pasi Saarinen (1) Lahti 6:45:20. 55.(257) Pentti Hyyryläinen (5) Hirvensalmi, Jukka Ripatti (3) Ristiina 6:36:49. 22.(315) Jukka Lahti (3) Turenki, Kauko Pöllänen (2) Riihimäki 6:01:58. 9.(404) Tapio Okko (4) Lappeenranta, Ari Pölönen (4) Sulkava 5:46:13. 14.(136) Sven Lindqvist (20) Helsinki 9:04:34. 109.(319) Jari Lappalainen (2) Vantaa, Heikki Pietarinen (8) Vantaa 7:10:17. 100.(357) Matti Räsänen (6) Vantaa, Mikko Räsänen (4) Espoo 7:00:57. 80.(320) Markku Lattunen (3) Helsinki, Ari Rajasuo (5) Kouvola 6:49:58. 71.(318) Jussi Lakka (5) Luumäki, Veikko Nyyssönen. 17.(13) Jari Kokki (11) Sulkava 6:31:21. 9.(35) Jukka Pölönen (4) SU-41 6:06:51. 24.(16) Esko Kämäräinen (10) Sulkava 6:52:59. 13.(71) Kari Sinkkonen (11) SU41 6:25:33. 24.(211) Hannu Backman (5) Lahti, Jouko Kurkinen (5) Lahti 6:06:00. 2.(1) Aaro Aaltonen (13) Mäntän Valo 5:34:36. 66.(243) Olavi Hiltunen (1) Juankoski, Ari Pietarila (7) Helsinki 6:43:41. 56.(297) Ilkka Komulainen (9) Helsinki, Pentti Raivio (7) Singapore 6:37:30. 88.(277) Arto Kangas (3) Artjärvi, Kari Miromäki (8) Artjärvi 6:54:03. 18.(61) Heikki Linjamäki (5) Ilmajoki 6:33:24. 42.(376) Kari Tervonen (14) Parikkalan Urh., Petri Tervonen (3) Parikkalan Urh. 11.(1140) Martti Parkkonen (21) Savonlinna 8:11:08. 126.(367) Jarmo Ruoppa (9) Lahti, Markku Suokas (9) Lappeenranta 7:23:27. 33.(39) Jarkko Aromaa (5) Helsinki 7:53:56. 138.(306) Petri Kuronen (3) Imatra, Heikki Nyström (3) Vantaa 7:37:38. 31.(68) Magnus Rögärd (15) Vantaa 8:20:43. 48.(403) Mac Bussman (11) Espoo, Sami Mälkiäinen (3) Kouvola 6:26:26. 6.(131) Henrik Anthoni (16) Helsinki 6:57:37. 14.(310) Viljo Kääriäinen (7) Kunnonkompurat, Antero Pesonen (7) Kunnonkompurat 5:53:48. 12.(144) Niilo Rantonen (7) Nurmes 8:15:51. 140.(205) Juha Alin (3) (jatkuu sivulla 8). 5:55:21. 10.(67) Matti Rinkinen (10) Juvan Urh. 29.(80) Kari Yrjänäinen (9) Pieksämäki 7:59:22. 21.(32) Jarmo Tiainen (10) Savonlinna 6:43:19. 7.(406) Einari Makkonen (11) Pieksämäen mlk, Jyrki Makkonen (2) Iisveden Kiri 5:39:14
14.(633) Maria Kenola (2) Kemijärvi, Pasi Kenola (8) Täby 7:34:23. 20.(531) Tom Artela (7) Helsinki, Heikki Valkonen (8) Kerava 7:36:30. 174.(287) Kauko Knuuttila (4) Oulu, Jukka Vihavainen (4) Ristiina 8:11:14. 19.(544) Arvi Lind (5) Helsinki, Teemu Vakkila (9) Helsinki 7:21:17. 8.(592) Maija Loikkanen (5) Sulkavan Tarmo, Vuokko Matikainen (2) Savonlinna 8:19:57. 152.(217) Juhani Eloranta (9) Hämeenlinna, Jukka Uosukainen (9) Hämeenlinna 7:43:47. 15.(655) Ruut MartensonNumm (5) Helsinki/OKO, Pasi Puukari (5) — Helsinki/OKO 7:37:20. 14.(454) Sauli Immonen (14) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (3) Helsinki 6:18:52. 190.(361) Kari Pursiainen (1) Helsinki, Kari-Pekka Uoti (1) Mäntsälä 9:45:18. 181.(341) Olavi Muroke (10) Järvenpää, Heikki Salovaara (13) Helsinki 8:27:31. 30.(636) Leena Korhonen (3) Turku, Juha Perälä (1) Turku 9:46:45. 3.(647) Eila Ronkonen (3) Imatra, Kari Salminen (12) Imatra 6:13:42. Raikas, Risto Viitanen (15) Tuusulan Tall. 39.(479) Erkki Lehtonen (10) Joutseno, Kari Porthen (20) Joutseno 6:53:01. 34.(452) Pentti Hämäläinen (4) Savonlinna, Heimo Kokkonen (4) Savonlinna 6:48:10. 6:23:42. 144.(343) Tero Mäkelä (1) Turku, Teuvo Mäkelä (6) Turku 7:38:59. 5.(511) Hannu Kaukomaa (8) Helsinki, Jarmo Tuominen (8) Helsinki 5:44:09. 9.(801) Juhani Mustonen (7) Juva, Riikka Valtonen (1), Savonlinna 6:58:13. 142.(267) Esa Ivaska (4) Helsinki, Seppo Miettunen (11) Espoo 7:38:51. 41.(469) Erkki Kostamo (2) Nousiainen, Veikko Wallenius (2) Turku 6:57:18. 4.(537) Aimo Heinomäki (1) Laukaa, Hannu Koskinen (9) Laukaa 6:15:15. 6.(642) Anneli Piispa (3) Juva, Launo Piispa (3) Juva 6:53:02. Eero Lehtonen (3) Hä(jatkuu sivulla 10). 3.(798) Reino Neuvonen (3) Puumala, Matti Salo (7) Ruokolahti, Jouni Siitonen (4) Puumala 6:21:33. 65.(492) Matti Ottela (1) Espoo, Eero Sievänen (11) Vantaa 7:46:49. VUOROSOUTU MIEHET 50 Vuoros M50, 1.(0545) Esko Litmanen (6) Aholahden Veto, Eino Turunen (5) Savonlinna 5:56:04. 6:38:45. 48.(439) Seppo Hakuli (10) Taapertajat, Veikko Tyrisevä (11) Taapertajat 7:12:03. 5.(552; Erkki Kolehmainen (9) Nurmijärvi, Matti Kolehmainen (9) Jyväskylä 6:16:10. 52.(486) Tapio Majamäki (9) Nummela, Kari Pesonen (11) Kauniainen 7:20:41. 15.(475) Kari Lahtonen (12) Mäntyharju, Seppo Tuomainen (3) Mikkeli 6:19:18. 8 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA (jatkoa sivulta 7) Turku, Erkka Nieminen (8) Lemu 7:37:55. 5:22:28. 4.(594) Paula Raatikainen (6) Salo, Sirkku Riikonen (3) Salo 7:11:26. 160.(244) : Jarmo Hirvimäki (4) Hamina, Veijo Mäenpää (10) Hamina 7:50:42. 186.(359) Vesa Posa (1) Vantaa, Risto Suokas (1) Espoo 8:53:20. 23.(433) Raine Askolin (5) Helsinki, Leo Silolahti (5) Helsinki 6:33:30. 58.(453) Veikko Härkönen (2) Imatra, Antti Sistonen (8) Imatra 7:26:57. 7.(548) Sampo Rannikko (13) Joutsan Venes., Pentti Sauvala (12) Joutsan Venes. 157.(239) Lauri Heiskanen (12) Porvoo, Heikki Laitinen (4) Kuopio 7:48:08. 3.(581) Merja Aravirta (4) Helsinki, Riitta Kolehmainen (2) Sulkava 6:58:52. 164.(272) Ilkka Kilpinen (1) , Markus Lindgvist (2) Helsinki 7:54:44. 26.(464) Hannu Kimiläi-. niemi 7:22:46. 10.(543) Alpo Kosonen (9) Helsinki, Eero Leinonen (10) Sulkava 6:45:34. 184.(303) Jorma Kovari (1) Savonlinna, Raimo Liukku (1) Kitee 8:35:54. 6.(507) Erkki Ojala (8) Nurmijärvi, Matti Hannila (8) Nurmijärvi 6:20:23. 20.(625) Helena Hella (1) YTY Delfin Team, Juhani Hella (3) YTY Delfin Team 8:00:49. 73.(438) Hannu Gabrielsson (5) Helsinki, Juhani Pärssinen (5) Espoo 8:38:32. 145.(290) Hannu Koivisto (6) Kannus, Antti Rintamäki (5) Alavus 7:39:00. 11.(432) Reima AlaSalmi (9) Keskisen K. 13.(596) Seija Sipi (1) Tuusula, Seija Verhola (1) Helsinki 8:51:28. 17.(652) Raija Viertola (18) Mäntyharju, Raimo Viertola (1) Espoo 7:48:29. 2.(0535) Jouko Halonen (11) Lahti, Eero Virtanen (10) Hämeenlinna 6:04:19. 165.(325) Kimmo Liesto (7) Helsinki, Jukka Sulonen (5) Helsinki 7:55:12. 151.(375) Harri Teho (12) SU-41, Valle Teho (7) SU-41 7:43:08. K., Lasse Anttila (6) Keskisen K. 8.(795) Pekka Leskinen (16) Orivesi, Maila Viertola-Leski (1) Orivesi 6:53:51. 4.(796) Kaarina Litmanen (4) H:gin Vk:n Amp,, Esko Noponen (5) Vantaa 6:24:47. 9.(435) Markku Blom (14) Espoo, Jorma Kakko (10) Espoo 5:59:29. 37.(434) Kauko Auvinen (14) Sulkava, Jorma Isomäki (7) Kortesjärvi 6:51:43. 16.(582) Carin Collin (1) Helsinki, Anna-Maija Tuoriniemi (1) Helsinki 10:42:13. 17.(465) Christian Kinnula (10) Espoo, Christer Sjöblom (11) Kauniainen 6:22:30. 24.(468) Reima Kosonen (9) Savonlinna, Tapio Savolainen (5) Kerimäki 6:33:31. 156.(407) Mauri Antikainen (2) Helsinki, Keijo Rasimus (17) Helsinki 7:47:45. 18.(623) Leena Haatainen (7) Tuusula, Pertti Haatainen (12) Tuusula 7:53:51. nen (4) Helsinki, Jaakko Lyytikäinen (3) Joutseno 6:33:34. 75.(482) Asse Lindbom (7) Helsinki, Erkki Pelkonen (16) Helsinki 8:59:35. 4.(459) Tapio Kankkunen (4) Oulu, Ilkka Palatsi (6) Oulu 5:41:17. Seppo Hannikainen (6) Savonlinna, Antti Hintsanen (9) Savonlinna, Hannu Hämäläinen (9) Savonlinna, Markku Kajakulma (4) Savonlinna, Seppo Kokko (1) Savonlinna, Hannu Kosonen (10) Savonlinna, Vesa Lempinen (1) Savonlinna, Seppo Makkonen (15) Savonlinna, Kari Pehkonen (3) Savonlinna, Seppo Perälä (3) Savonlinna, Altti Rautiainen (4) Savonlinna, Anssi Rautiainen (4) Savonlinna, Esa Silventoinen (4) Savonlinna, Martti Svensk (1) Savonlinna, Matti Wiren (5) Savonlinna 2.(732) — Hämeenlinnan Latu 4:19:02. 47.(505) Reijo Tarvainen (5) Sport-Team, Timo Vanhatalo (5) Sport-Team 7:11:10. 6.(593) Tuula Partanen (5) Savonlinna, Mirja Rautsiala (1) Sulkava 7:24:06. 150.(397) Sakari Kaksonen (1) Imatra, Kimmo Mykkänen (4) Imatra 7:42:07. 5.(794) Esko Koskinen (1) Lappeenranta, Seppo Riski (2) Lappeenranta = 6:36:15. 6:49:00. Tuija Harju (5) SU-41 7:28:05. 153.(274) Jorma Juvonen (8) Espoo, Pekka Tervo (10) Espoo 7:45:31. 31.(431) Antti Ahonen (9) ARK, Henrik Teir (8) ARK 6:41:20. 163.(237) Jukka Heinonen (2) Tampere, Lasse Hämäläinen (4) Varkaus 7:53:04. 43.(455) Taisto Jauhiainen (9) Nurmijärvi, Mauri Saltio (2) Nurmijärvi 6:58:22. 64.(477) Reijo Laukkanen (8) Tuusula, Ilkka Niemi (6) Espoo 7:45:02. 4.(649) Eila Seppälä (9) Helsinki, Leo Seppälä (9) Helsinki 6:35:15. 26.(641) Marjatta Perttilä (4) Sportti Marakatit, Jouko Pietikäinen (2) Sporttiklubi-81 9:21:11. 60.(436) Birger Eriksson (3) Helsinki, Jouko Santaholma (2) Helsinki 7:36:10. 177.(321) Pauli Laukkanen (2) Lappeenranta, Pentti Vähäkuopus (3) Rantasalmi 8:19:10. 154.(210) Petteri Aromaa (3) Espoo, Panu Kauppila (3) Helsinki 7:46:19. ERIKOISVENEET Erikoisven, 1.800) Hannu Routamaa (11) Pirkkala, Jouko Urvikko (1) Tampere 6:16:49. 16.(470) Erkki Koukkula (8) Savonlinna, Reijo Makkonen (2) Parikkala 6:19:58. VUOROSOUTU MIEHET 40 Vuoros M40, 1.(447) Timo Huikko (2) Vuoksen Sout., Paavo Ruuskanen (4) Vuoksen Sout. 2.(462) Eerik Karvinen (11) Espoo, Matti Sajomaa (10) Helsinki 5:38:08. 18.(491) Tenho Olin (6) Lohja, Jarmo Tammenmaa (6) Espoo 6:23:51. 155.(293) Pentti Kokki (12) Vantaa, Esa Kokkonen (6) Sulkava 7:46:55. 2.(792) Arto Kallinen (2) Orivesi, Kari-Pekka Kortetjärvi (6) Orivesi, Rauno Lamminpohja (2) Kangasala 6:19:58. 12.(494) Veikko Partanen (5) Helsinki, Kari Salminen (15) Vantaa 6:06:43. 28.(483) Ilmo Liukko (14) Sulkava, Vesa Muikkunen (9) Sulkava 6:36:05. 170.(236) Pasi Heimonen (1) Imatra, Mikko Huolman (1) Imatra 8:00:15. 3.(493) Risto Parkkinen (9) Muuramen Urh, Pertti Siekkinen (11) Muuramen Urh. 148.(240) Mika Heiskanen (1) Helsinki, Risto Maunula (9) Helsinki 7:40:17. 44.(476) Pertti Laine (7) Turku, Pekka Pietilä (2) Turku 7:03:36. 68.(458) Seppo Kananen (3) Kajaani, Martti Moilanen (2) Kajaani 8:09:58. 180.(298) Pertti Kontiainen (1) Sulkava, Ari Matikainen (1) Savonlinna 8:27:06. SEKASARJA Sekasarja, 1.(626) Asta Hilska (9) Orimatt.Jymy, Juha Laitinen (8): Orimatt.Jymy 5:47:14. 10.(490) Leo Nurmi (3) Taipalsaari, Visa Tahvanainen (6) Taipalsaari 6:00:37. 8.(533) Lars Buttenhoff (8) Ruokolahti, Jorma Mali (8) Helsinki 6:23:58. 8.(496) Reijo Peräkasari (3) Helsinki, Eero Savonen (11) Helsinki 5:58:25. 14.(542) Martti Koivumäki (5) Helsinki, Kauko Pöyhiä (5) Espoo 6:53:50. 171.(284) Risto Kimari (2) Oulu, Ilkka Pirvola (2) Helsinki 8:01:08. 10.(631) Markku Kankkunen (12) Helsinki, Päivi Kankkunen (7) Joroinen 7:11:22. 11.(541) Martti Karvinen (1) Lappeenranta, Tarmo Sopanen (3) Lappeenranta 6:47:24. 15.(550) Juha Sipilä (12) Helsinki, Pentti Vanhala (11) Espoo 6:55:13. 19.(487) Pekka Myrskylä (8) Helsinki, Sven Sainio (13) Espoo 6:25:39. 141.(360) Matti Pulliainen (6) Viitasaari, Kari Vihavainen (6) Helsinki 7:38:16. 42.(444) Jouko Hintsanen (20) Siilinjärvi, Ilpo Pyörtänö (7) Helsinki 6:58:00. 188.(365) Kari Ronkainen (2) Espoo, Roger Schrall (1) Espoo 9:10:46. 166.(351) Tero Palokuja (1) Helsinki, Kari Sandroos (1) Espoo 7:57:47. 179.(388) Seppo Aalto (1) Pori, Pentti Aaltonen (1) Eura 8:21:58. 176.(300) Jari Koskinen (1) Parru, Pasi Makkonen (2) Parru 8:15:17. 51.(460) Erkki Kansanen (4) Vantaa, Kalevi Nykänen (4) Vantaa 7:17:39. 11.(0589) Kirsi Kauranen (8) Puumala, Irene Tella (8) Ruokolahti 8:28:41. 5.(645) Hanna Rannikko (2) Muurlan Vihuri, Juha Rannikko (2) SaSA 6:51:13. 69.(450) Reijo Hyytiäinen (1) Espoo, Pekka Rikka (1) Helsinki 8:13:20. 13.(512) Martti Vesterinen (4) Lappeenranta, Harri Virta (10) Lappeenranta 6:07:23. 74.(488) Erkki Mäkynen (2) Helsinki, Kimmo Tynkkynen (2) Järvenpää 8:43:11. 17.(551) Olavi Niemikoski (7) Tuusulan Tall. 38.(463) Raimo Kemppainen (2) Jyväskylä, Reijo Moilanen (8) Jyväskylä 6:52:20. 9.(547) Antero Pyykki (8) Lappeenranta, Juhani Siiskonen (9) Lappeenranta 6:24:36. 143.(273) Petri Juutilainen (1) Tikat, Janne Liiman (1) Tikat 7:38:56. 61.(510) Raimo Apunen (3) Espoo, Raimo Ylinen (7) Espoo 7:37:03. 57.(506) Markku Markkola (2) Puolimatka, Jyri Mäkelä (2) Puolimatka = 7:24:07. 76.(461) Heikki Karnaattu (9) Anjalankoski, Reijo Ropponen (8) Pieksämäki 9:22:03. 2.(653) Anneli Mörä-Leino (6) KEMSU, Reijo Leino (10) KEMSU 6:03:23. 71.(484) Yrjö Luukko (9) Kuusankoski, Tapani Virtanen (6) Kuusankoski 8:18:35. 13.(635) Anne Knutars (4) Imatra, Rauno Knutars (4) Imatra 7:31:13. 35.(445) Tuomo Hintsanen (6) Lappeenranta, Ossi Vuorenmaa (6) Nummela 6:48:34. 15.(591) Terttu Lindbom (4) Helsinki, Marita Nieminen (4) Helsinki 9:45:54. 59.(500) Markku Saalasti (7) Nokia, Jouni Salonen (8) Vantaa 7:33:57. 30.(502) Matti Salonen (4) Hyvinkää, Martti YliPenttilä (2) Espoo 6:38:32. 32.(467) Pertti Kosonen (16) Espoo, Seppo Tiihonen (16) Mikkeli 6:41:47. 187.(233) Juhani Hauhtonen (1) Turku, Juha Saarinen (1) Turku 9:00:06. 31.(634) Arja Kivelä (3) Helsinki, Raimo Pakarinen (14) Helsinki 10:21:19. 8.(627) Aimo Ikonen (12) Tuusula, Kaija Ikonen (7) Tuusula 7:00:44. 29.(637) Eero Kuisma (1) Turku, Johanna Kuisma (1) Turku 9:46:44. 55.(437) Timo Etelälahti (8) Helsinki, Jaakko Holkeri (8) Toijala 7:23:44. 168.(410) Marko Mitjonen (1) Vantaa, Antti Rannikko (1) Vantaa 7:58:37. 6.(797) Tommi Markus (4) Dooriksen Pojat, Pekka Saarinen (4) Dooriksen Pojat, Pekka Tuominen (4) Dooriksen Pojat 6:37:00. 27.(503) Seppo Siiskonen (4) Lappeenranta, Aarne Tiippana (10) Lappeenranta 6:35:12. 11.(791) Erkki Hänninen (2) Raisio, Harri Vesanen (2) Sulkava 7:19:32. K. 7.(595) Arja Saukola (6) Helsinki/0KO, Vellamo Toivonen (9) Helsinki/ OKO 7:24:11. 22.0536) Pekka Haukijärvi (1) Naantali, Antti Katajisto (1) Naantali 9:18:41. VUOROSOUTU NAISET Vuoros N, 1.(597) Jaana Hirvonen (2) Savonlinna, Tuula Kaija (2) Joutseno 6:26:50. 158.(323) Juha Leino (6) Lappeenranta, Kari Nurmi (6) Kuusankoski 7:48:33. 3.(534) Esko Eerikäinen (9) SU-41, Esko Parkkinen (9) SU-41 6:12:06. 27.(654) Kaarina Buure-Hägglund (1) Helsinki, Jyrki Hägglund (5) Helsinki 9:21:40. 54.(481) Seppo Liistola (1) Savonlinna, Markku Rask (16) Rova-. 12.(546) Matti Mäyränpää (9) Asikk. 9.(583) Tiina Hartikainen (2) Kuopio, Pauliina Hämäläinen (3) Kuopio 8:20:44. 7.(803) Arvo Litmanen (5) H:gin Vk:n Amp. 23.(630) Kirsi Kaatranen (2) Mikkeli, Juhani Leskinen (6) Sulkava 8:27:16. 167.(247) Jarmo Horttanainen (9) Pyhäselkä, Marko Horttanainen (3) Pyhäselkä 7:58:24. 18.(549) Viljo Simpanen (1) Mikkeli, Väinö Simpanen (3) Sulkava 7:17:53. 6.(457) Kauko Kaasinen (6) Kirkkonummi, Tauno Summanen (4) Porvoo 5:51:03. 10.(799) Marjatta Rytty (1) Narva, Vesa Rytty (1) Narva, Tapio Uusitalo (1) Narva 7:14:23. 6:02:04. 178.(249) Heikki Huiskonen (15) Sulkava, Kalevi Taskinen (1) Sulkava 8:20:48. 159.(286) Martti Kivenheimo (5) Helsinki, Rauno Terho (5) Mikkeli 7:49:11. 183.(221) Jari Forsström (1) Eura, Jarmo Lahtinen (3) Espoo 8:31:47. 67.(474) Tapani Laaksonen (9) Raisio, Olavi Lahti (10) Turku 8:09:38. 24.(644) Harri Rahikka (2) Lohja, Marjatta Tertsunen (1) Lohja 8:33:34. Nikander (12) Urjala, Seppo Savolainen (12) Urjala 5:57:26. 16.(540) Paavo Kaitainen (5) Miehikkälä, Pentti Kaitainen (6) Imatra 7:05:00. 21.(440) Veikko Harju (13) Helsinki, Timo Kotimaa (12) Helsinki 6:28:04. 13.(802) Saija Hari (2) Helsinki, Sander Peremees (1) Helsinki 9:50:29. 185.(282) Joonas Kestilä (1) Vantaa, Ville Kestilä (1) Vantaa 8:39:01. 63.(446) Harri Holkeri (11) Helsinki, Pauli Pesonen (12) Helsinki 7:40:41. KIRKKOVENEET Kirkkovene, 1.(761) Savonlinnan Soutu 4:11:20. 56.(449) Pekka Huttunen (3) Simpele, Matti Nuopponen (24) Helsinki 7:23:49. 66.(456) Mikko Jokinen (2) Porvoo, Hannu Teirikangas (2) Porvoo *7:54:04. 46.(501) Kurt Salomonson (4) Nuuksio Seura, Hannu Silanto (4) Nuuksio Seura 7:05:12. 25.(443) Matti Hietanen (3) Ruotsinpyhtää, Aapeli Kemppainen (2) Ruotsinpyhtää 6:33:33. 189.(261) Juha Hämäläinen (1) Espoo, Juha Vihavainen (1) Espoo 9:27:27. 147.(255) Eero Hytti (9) Helsinki, Visa Koistinen (9) Helsinki 7:39:55. 7:09:18. 29.(513) Juha Puhakka (2) Imatra, Leo Luukkonen (2) Lappeenranta 6:36:07. 9.(648) Ari Ruottinen (6) Savonlinna, Raija Väisänen (6) Savonlinna 7:01:20. 21.(650) Anja Tolvanen (3) Imatra, Leo Tolvanen (3) Imatra 8:06:04. 36.(497) Armas Pikkarainen (6) Helsinki, Martti Widing (8) Helsinki 6:51:36. 12.(793) Anne Korttela (2) Loviisa, Anita Muuronen (1) Lappeenranta 8:25:27. 16.(629) Eero Junkkaala (2) Helsinki, Ilona Pesonen (2) Kauniainen 7:38:22. 25.(628) Esko Immonen (2) Sulkava, Kyllikki Immonen (6) Sulkava 9:19:11. 172.(253) Arto Huttunen (2) Ylläksen Yritys, Jaakko Koponen (2) Ylläksen Yritys 8:04:24. 7.(489) Matti. 12.(0624) Keijo Harju (14) SU-41. 53.(441) Antero Heikkinen (12) Imatra, Tuomo Moilanen (3) Mikkeli 7:20:57. 10.(590) Jatta Larkko (3) Kerava, Riitta Mannio (8) Helsinki 8:22:07. 146.(387) Mauno Lamberg (1) Hankasalmi, Markku Oksanen (1) Hankasalmi 7:39:47. Teuvo Tyllilä (11) Tuusulan Tall. 72.(504) Bo Sjöstedt (1) Helsinki, Raimo Turku (16) Vantaa 8:28:06. 175.(263) Jussi Hölttä (1) Nurmijärvi, Janne Taskinen (1) Nurmijärvi 8:13:08. 33.(480) Veini Leinonen (6) Mikkeli, Pentti Montonen (6) Anttola 6:42:48. 21.0538) Jaakko Jyvälahti (7) Korkkiruuvi, Veikko Vauhkonen (8) Korkkiruuvi 8:22:00. 50.(472) Juhani Kumpunen (3) Mik'on Team, Reijo Torkkeli (2) Mik'on Team 7:14:41. 49.(442) Antero Heiskanen (6) Ristiina, Seppo Heiskanen (1) Hämeenlinna 7:12:39. 20.(448) Keijo Huovala (2) Piikkiö, Erkki Suomäki (2) Piikkiö 6:25:59. 14.(586) Merja Härkönen (2) Imatra, Tuula Sistonen (2) Imatra 9:23:39. 45.(495) Hannu Paukkunen (5) Nummi-Pusula, Kari Peiponen (3) Kokkola 7:03:55. 62.(471) Heimo Kovanen (7) Pieksämäki, Jarkko Poikolainen (7) Pieksämäki 7:38:45. 173.(238) Juha Heiskanen (1) Espoo, Markku Ronkainen (1) Espoo 8:10:21. 7.(639) Erkki Lekkerimäki (3) Kuhmoinen, Virpi Lekkerimäki (1) Kuhmoinen 6:53:32. 5:40:30. 28.(622) Anna-Maija Eloranta (5) Mikkeli, Jari Eloranta (5) Mikkeli 9:26:43. 77.(508) Tero Aho (2) Espoo, Tor Wikström (1) Kirkkonummi 10:20:06. 40.(466) Reijo Kokkonen (2) Savonlinna, Seppo Tirkkonen (5) Mikkeli 6:53:43. 182.(201) Kristian Aaltonen (2) Helsinki, Juhani Mustonen (11) Espoo 8:28:52. 19.(643) Hanna Pohjonen (2) Kirkkonummi, Juha Pohjonen (10) Kirkkonummi 7:59:33. 11.(651) Raimo Torvi (1) Lemin Eskot, Katja Torvi (3) Lemin Eskot 7:17:59. 2.(587) Riitta Jäsberg (5) Hollola, Tyyne Linnanen (5) Hollola 6:29:40. 12.(0588) Terttu Kauppinen (2) Leppälahti, Teija Lahtinen (2) Vaajakoski 8:46:09. 22.(473) Heikki Kääriäinen (7) Espoo, Seppo Sainio (7) Helsinki 6:32:57. 70.(498) Raimo Pulkkinen (2) Espoo, Ari Tirkkonen (2) Muurame 8:15:27. 149.(207) Pauli Anttila (1) Espoo, Mauri Vihavainen (12) Espoo 7:40:33. 5.(584) Stiina Hyvönen (7) Helsinki, Aili Vasara (8) Lahti 7:17:11. 169.(223) Jukka Gustafsson (11) Espoo, Ossi Virolainen (1) Kirkkonummi 7:58:48. 162.(212) Antti Berglund (1) Kerava, Jukka Berglund (1) Kerava 7:52:29. 13.(532) Aimo Behm (4) Lappeenranta, Ahti Pihlajisto (1) Jyväskylä 6:51:50. 22.(632) Ilmari Kenola (8) Sulkava, Salme Kenola (5) Sulkava 8:08:28. 161.(254) Hannu Hyppönen (11) Imatra, Janne Hyppönen (4) Imatra 7:51:54
Haastesoudun tulokset: 1) Kaukas Oy 11,50, 2) Soutuliitto/Silja Line 12,18, 3) Savonlinnan Puhelinyhdistys 12,57, 4) Schauman Wood 13,04, 5) KOP 13,09, 6) Ensometsä 13,26 ja Veistorakenne Rautio Ky 13,26, 8) Osuuskauppa Suur-Savo 13,45, 9) Viriilit saunojat 13,53, 10) WSOY 13,55, 11) ESP 13,56, 12) Tapiola Yhtiöt I 13,57, 13) Savon Näkö 14,00, 14) OKO/Osuuspankki 14,06, 15) Suomen Tilaelementtitehdas Oy 14,25, 16) Keskinäinen yhtiö Teollisuusvakuutus 14,26, 17) Posti, Mikkelin toimipaikka-alue 14,27, 18) Instru-Optiikka 14,35, 19) Tapiola Yhtiöt II 14,40, 20) Yrittäjäin Fennia 14,50, 21) Posti/jakeluverkko 14,56, 22) Pohjola Yhtiöt 15,09, 23)Nokia Data 15,19. Suuri osa jäsenistä kuuluu luontokerhoihin, joissa opetellaan tuntemaan luontoa. Jarmo Hirvonen kertoili Saimaan luonnon omastatunnosta. Saimaa muodostaa saarineen ASV JITUBI2UOV! (2) ONISICOA = että ja mutkittelevine rantaviivoineen ainutlaatuisen vesistökokonaisuuden. Näin kirkkoveneet ovat valmiina Hakovirralla sunnuntaiaamun lähtöä varten. Sulkavan Leijonien uusi presidentti Mikko Rissanen kertoi, että suurin osa clubin jakamista avustuksista kerätään haastesoudusta. Lähtö tapahtuu Soutustadionilta ja maali on Hakovirralla. On tärkeää pyrkiä muuttamaan kasvavien ihmisten arvoja ja asenteita. Saimaa-asiaa = -tapahtumassa oli Saimaan uhkista puhumassa Mirja Särkkä Mikkelin vesija ympäristöpiiristä. Jäsenmäärä vaihtelee kolmenkymmenen neljän ja kolmenkymmenen kahdeksan välillä. Kolmena vuonna meillä on ollut vuokravene, joka on ollut ihan hyvä, mutta nyt hankimme Kauko Miettiseltä oman veneen. Teemana voisi olla Puhtaan tai yhteisen Saimaan puolesta. Jäseneksi voi liittyä ainoastaan kutsusta. Leijonat ovat myös Suursouduissa mukana hoitamassa kilpaveneiden katsastusta. Ihmisten tulisi oppia toimimaan luonnon asettamissa rajoissa. Perämies ei ole ihan tyytyväinen joukkueeseen. Petteri Saario kehotteli puheenvuorossaan toimintaan Saimaan puolesta. Lepistöllä tuuli kovaa ja Kietävälän lossilla oli todella paha sivutuuli. Leijonien uusi presidentti Mikko Rissanen kertoo, että haastesoudun päätarkoitus on kerätä aktiviteettivaroja klubille. Ehkä sulkavalaisilla oli kiireitä soutujen kanssa, mutta olisi luullut aikaa riittävän lähellä olevalle ja tärkeälle asialle. —-Ryhmämme harrastaa pääasiassa pitkän matkan hiihtoa, ja miellyimme kiinteäpenkkiseen kirkkoveneeseen. Viime vuoden kohokohtana Mikko Rissanen mainitsee jouluaaton aattona pidetyn musiikkihetken kirkossa ja käynnin edesmenneiten leijonaveljien haudoilla. Lisäksi järjestö harjoittaa työpalvelua esimerkiksi kuljettamalla vanhuksia eri tilaisuuksiin. Tilaisuudessa saatiin kuulla Annikki Limatiuksen lausumia runoja jaeteläamerikkalaista kansanmusiikkia Jose Moncadan esittämänä s6G sÄYl WATT (1) asaodidusi. Pitäisi harjoitella enemmän, mikäli porukan into riittää. Rantarakentaminen ja kasvava veneily aiheuttavat haittoja. Leijonien presidentti korostaa, että oman joukon tapahtumat kustannetaan omista pusseista eikä aktiviteettivaroista. Yritysten haastesoutu kilpailtiin nyt jo kahdeksatta kertaa. Soutuliitto/Silja Linen joukkue suihki toiseksi ja pronssia otti Savonlinnan Puhelinyhdistys. Yösoudun osanottajamäärä on noussut tasaisesti vuosi vuodelta ja tänä vuonna Soutustadionilta = starttasi 34 kirkkovenettä. Jos olosuhteet olisivat olleet samat kuin viime vuonna, olisimme soutaneet alle 4.50. Yksi kaveri sippasi ja jouduin itse soutamaan. Joukkueita oli mukana 23. I (9 2 1 / -OUJi (0) HONASIUA 2161 (0EC).& Saimaa-asia ei kiinnostanut soutulauantaina Luonto-Liiton ja Opintotoiminnan keskusliiton soutulauantaina järjestämä tilaisuus ei jaksanut kiinnostaa sulkavalaisia. Saimaa on tärkeä suomalaiselle kulttuurille, mutta ei pidä unohtaa myöskään sen merkitystä sen monimuotoiselle eliöyhteisölle. Kun osanottomaksu on 3000 markkaa, Lions Club keräsi varsin mukavan summan. Kaikkiaan joukkue on osallistunut Soutuihin neljä kertaa. Mikko Rissanen sanookin, että on hyvä tapa hoitaa rahankeräys keskitetysti yhdellä tapahtumalla. Kyllä se on mahtava laitos kulkemaan, Jouko Hyyrynen kehuu. Lisäksi pidetään omia juhlia, kuten pikkujouluja, vapun vastaanottajaisia, teatteriretkiä ja urheilupäiviä. Ensi vuonna tulemme varmasti taas, emme suinkaan tapojamme muuta. Vesistön puhtaana säilymisen kannalta olisi tärkeää suosia soutamista moottoriveneilyn kustannuksella. Petteri Saario väläyttää, luontoasiaa voisi liittää Suursoutuihin esimerkiksi niin, että osallistumismaksusta menisi muutama markka luonnonsuojeluun. —Hauskaahan tänne on tulla voittamaan. Petteri Saario tahtoo muistuttaa ihmisiä kerta toisensa jälkeen, että Saimaan luonto on korvaamattoman arvokas, eikä ole itsestäänselvyys, että se säilyy. Niin kauan osallistumme yösoutuun kun voitetaan, vähän väsyneet mutta onnelliset voittajat naureskelevat. Saimaan rannat ovat onneksi säästyneet yhtä tiuhalta rakentamiselta kuin Eteläja Lounais-Suomen rannat, mutta tekemistä Saimaan puolesta riittää kyllä. Täysin haitattomia pesuaineita ei olekaan, nykyisin mäntysuovankin on havaittu olevan haitallista kaloille. Leijonilla on talvikaudella kookausikokouksia. — Meinasi välillä henki loppua. Soutuvieraita ja turisteja paikalla oli muutama kymmenen. Noin yhdeksänkymmentä prosenttia Leijonien varoista kootaan juuri haastesoudulla. "SULKAVA Kaukas on haastesoudun kunkku n (UI 18.7.1991 N:o 29 9 Soutuviikonlopun aloitti perjantai-iltana jo perinteeksi muodostunut Lions Clubin järjestämä haastesoutu. Hän kertoi, että liitto perustettiin vuonna -43, ja sillä on toimintaa lähinnä lasten, nuorten ja opiskelijoiden parissa. Yösoudun voitti Hartelan kirkkoveneporukka Turusta. Saimaannorpan lisäksi vesistöstä elää tuhansia muita kasvija eläinlajeja. Yökyöpeleiden kirkkovenekisa on yösoutu Sulkavan Suursouduissa on neljänä kesänä soudettu myös yöllä. Lions Club on palvelujärjestö, jonka toinen tarkoitus on oppia tuntemaan jäsenjoukko. Saario kehottaa ihmisiä vähentämään Saimaan saastumista esimerkiksi kompostikäymälöitä käyttämällä ja valitsemalla mahdollisimman vähän vahingollisia pesuaineita ja pesemällä mattoja maalla. Joukkue on kuulemma harjoitellut aivan liian vähän, —Keli oli paha, mutta aika parani viime vuodesta kahdeksan minuuttia. Saimaa-asiaa ei ollut tullut kuuntelemaan juuri lainkaan paikkakuntalaisia. Hän on kokeillut niin vuorosoutua kuin puulaakikirkkovenekisaakin.. Yösoutajat kiertävät saaren muihin sarjoihin verrattuna 'vikaperin”. * Yösoudun voiton vei jo kolmatta kertaa Hartelan kirkkoveneporukka Turusta. Leijonien presidentti korostaa, että saatuja rahoja ei suinkaan pistetä omaan taskuun, vaan kaikki, mitä kulujen jälkeen jää voitoksi, jaetaan pois. Luonto-Liiton pääsihteeri kehuu Sulkavan soututapahtumaa. Haastesoudussa halutaan myös antaa yrityksille mahdollisuus tuoda itseään esille sekä tarjota tilaisuus yhdessäoloon, Mikko Rissanen kertoo. Saimaa-asiasta kertoi Petteri Saario, Luonto-Liiton pääsihteeri. Lions Club on palvelujärjestö, joka jakaa aktiviteettivaroja lähinnä juuri nuorille. Voiton vei jälleen kerran Kaukas Oy:n joukkue. Hyyrynen = osallistui sösH os (SO).SI Jouko 18-02 (bi Soutuihin nyt jo kolmattatoista kertaa. Tosissaan harjoittelu on kokovuotista hommaa, Hyyrynen aprikoi. Koko soudun tuottama voitto käytetään sulkavalaisnuorison hyväksi. Jäseniä on tällä hetkellä noin 13000. Se tekee soutamista tunnetuksi ja suositummaksi. Perämies Jouko S:lUvia DUAISU Hyyrynen kertoo, että ensimmäisellä kerralla venettä ei saanut vuokrattua kuin yösoutuun, mutta sen jälkeen joukkue on halunnut nimenomaan yösoutuun, vaikka alla on oma vene
Risto Hinkkala (3) Jämsä, Olli Juntunen (3) Jämsä, Juhani Kaislo (3) Jämsä, Matti Kangasaho (3) Jämsänkoski, Ilkka Koho (1) Jämsä, Ali Koljonen (1) Jämsä, Pekka Lehtinen (2) Jämsä, Ismo Lepikko (3) Jämsä, . Seppo Alatalo (2) Raahe, Pentti Kar* jalainen (3) Oulu, Esko Kinnunen (4) Raahe, Hannu Koivu (2) Pudasjärvi, Osmo Konttila (3) Pudasjärvi, Ilkka Laurila (2) Oulu, Pekka Suorsa (1) , Antti Karjalainen (1) , Esko Piipponen (4) Pudasjärvi, Pekka Pitkäaho (4) Ruukki, Kauko Roininen (4) Oulu, Jukka Suorsa (4) Oulu, Ensio Tolkki (5) Oulu, Paavo Holmström (1), Eero Mämmi (1) 34.(771) Unskin Soutajat 5:26:11. Arto Ekblom (3) Helsinki, Armas Havukainen (2) Helsinki, Erkki Hepoluhti (2) Helsinki, Magnus Hytönen (2) Siuntio, Keijo Hämäläinen (3) (4) Helsinki, Mauri Frostell (6) Helsinki, Sami Heinänen (1) Espoo, Hannu Hirsivaara (1) Riihimäki, Jukka Rouhiainen (1) Espoo, Markku Lehikoinen (3) Siuntio, Erkki Mannio (10) Helsinki, Jouko Paananen (5) Helsinki, Jouni Salo (3) Lahti, Antti Salovaara (9) Helsinki, Timo Salovaara (5) Espoo, Petteri Sutelainen (1) Espoo, Juha Vauhkonen (3) Espoo 20.(737) Karjaportti Mikkeli 5:08:43. Juha Fager (2) Imatra, Jukka Hanski (2) Imatra, Pentti Julkuri&n (2) Imatra, Antti Kataiinen (2) Imatra, Jorma Kauppila (2) Imatra, Jouni Kauppila (1) | Imatra, Taito Kettunen (2) Ruoj kolahti, Taneli Lehtonen (2) Imatra, Ari Makkonen (2) Imatra, Kari Mäkelä (2) Imatra, Mikko Riikonen (2) Joutseno, Ari Tella (2) Ruokolahti, Raimo Turunen (2) Imatra, Petri Uosukainen (1) Imatra, Kari Valtonen (2) Imatra 6.(751) Nokia Datan Muskelitiimi 4:34:20. linna, Voitto Pesu (2) Luumäki, Juha Rantakaulio (2) Valkeala, Tero Siitonen (2) Kouvola, Erkki Wlasoff (3) Hämeenlinna 18.(742) Kunto-80 5:01:22. Kari Alatensiö (1) Helsinki, Olavi Korhonen (2) Varkaus, Matti Kortelainen (5) Varkaus, Juha Kosonen (8) Kuopio, Esko Kääriäinen (4) Iisalmi, Antti Laitinen (2) Varkaus, Jorma Laitinen (7) Iisalmi, Jukka Nurminen (2) Helsinki, Kosti Sairanen (2) Savonlinna, Robert Salmelin (11) Helsinki, Yrjö Somersalmi (11) Helsinki, Ulf Söderholm (4) Helsinki, Jorma Valtanen (4) Savonlinna 32.(767) Tele 5:24:47. Ari Falck (1) Savonlinna, Pauli Julkunen (1) Savonlinna, Kari Kaiponen (1) Savonlinna, Jorma Kapanen (4) Savonlinna, Heikki Kiuru (1) Savonlinna, Niilo Kostiainen (1) Savonlinna, Matti Lajunen (1) Savonlinna, Jouni Laukkanen (1) Savonlinna, Kauko Leinonen (1) Savonlinna, Martti Lintunen (1) Savonlinna, Jari Melonen (1) Savonlinna, Juha Mikkonen (1) Savonlinna, Pauli Nikkonen (1) Savonlinna, Jarmo Nuopponen (1) Savonlinna, Timo Nuopponen (1) Savonlinna 15.(781) Oljynpuristamo Oy 4:56:28. Esko Honkala (1) Helsinki, Pertti Kaasalainen (4) Karjaa, Pekka Korander (2) Lohja, Jouko Laine (4) Karjaa, Juhani Laine (4) Kisko, Lauri Mäkipää (4) Espoo, Jorma Pelkonen (2) Karjaa, Kaj Raittila (1) Helsinki, Jukka Salminen (4) Lohja as, Taisto Salminen (3) Pohja, Tuomo Sievinen (2) Espoo, Pentti Suominen (4) Pohja, Timo Tenhunen (1) Helsinki, Lauri Terho (4) Karjaa, IHannu Yliuntinen (4) Karjaa 10.(725) Andiamo-Team 4:44:40. Markku Anttila (2) Tervakoski, Antti Suomalainen (2) Hyvinkää, Kalevi Kemppi (7) Hyvinkää, Eero Södergvist (1) Hyvinkää, Tapio Haapaniemi (2) Helsinki, Erkki Muhonen (2) Hyvinkää, Ari Ojanen (2) Hausjärvi, Veikko Saari: nen (2) Nurmijärvi, Heikki Gustafsson (1) Helsinki, Aulis Rosendal (1) Hyvinkää, Arto Saukkola (1) Hyvinkää, Tommi Kaasalainen (2) Riihimäki, Kaarlo Nummelin (1) Hyvinkää, Jukka Hiltunen (1) Hyvinkää, Jan Vettensaari (1) Riihimäki 30.(744) Lällärit 5:20:46. Tomi Eronen (4) Savonlinna, Ilpo Forsström (4) Sulkava, Tapio Hintsanen (2) Sulkava, Harri Miettinen (4) Sulkava, Jari Mikkonen (8) Savonlinna, Juha Pajari (1) Sulkava, Vesa Parkkinen (3) Sulkava, Markku Pesonen (8) Sulkava, Seppo Ovintus (2) Sulkava, Aki Ralli (4) Sulkava, Ari Rissanen (2) Sulkava, Matti Ruottinen (3) Sulkava, Jukka Tervonen (5) Sulkava, Jaakko Tiippana (3) Sulkava, Heikki Virta (9) Sulkava 11.(733) Iitin Soutajat 4:45:34. Heikki Alarautalahti (2) Tampere, Ismo Hertzberg (1) Espoo, Markku Johansson (5) Kuopio, Heikki Palomäki (1) Espoo, Kimmo Partanen (7) Vantaa, Jukka Polvinen (2) Kuopio, Hannu Pöllä (2) Kuopio, Raimo Reiman (7) Kemi, Matti Rohkimainen (2) Lempäälä, Hannu Ryynänen (2) Espoo, Risto Sahramo (2) Espoo, Hannu Sinkkonen (20) Espoo, Vesa Tuovinkää, Jukka Luhtanen (1) Lahti, Mauri Penttilä (1) Hyvinkää, Risto Sainio (1) Hyvinkää, Alpo Virtanen (10) Vantaa, Lauri Virtanen (8) Vantaa 14723) A.Ahlström 4:52:53. 10 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA (jatkoa sivulta 8) meenlinna, Harri Lehtonen (2) Turenki, Taisto Levänen (11) Hämeenlinna, Terho Levänen (11) Hämeenlinna, Pekka Multanen (7) Hämeenlinna, Pekka Tretjakov (3) Hämeenlinna, Viktor Tschernov (3) Hämeenlinna, Rauni Eklund (2) Hämeenlinna, Seppo Laurikainen (3) Hämeenlinna, Jorma Warvas (2) Hämeenlinna, Esa Yli-Eerola (4) Turenki, Teijo Pullinen (10) Lammi, Matti Aro (2) Hämeenlinna, Helena Saari (2) , Touko Savolainen (3) Hämeenlinna 3.(741) Koston Soutajat 4:29:47. Seija Falck (3) Savonlinna, Riitta Kosonen (3) Savonlinna, Jaana Kurho (1) Savonlinna, Sirpa Matikainen (3) Sulkava, Pirkko Mustalahti (3) Savonlinna, Jouni Piili (1) Savonlinna, Jukka Piitulainen (3) Savonlinna, Satu Pöyry (3) Savonlinna, Risto Rinkinen (3) Savonlinna, Lauri Bäckman (1) Savonlinna, Jaana Sinkkonen (2) Savonlinna, Nelly Sorsa (3) Savonlinna, Pirkko Eronen (1) Savonlinna, Ulla Vänskä (1) Savonlinna, Leena Örnberg (3) Savonlinna 27.(739) Keskustan kuntavene 5:18:44. Arto Aarrelampi (1) Vaajakoski, Antti Heinänen (2) Laukaa, Jukka Jortikka (1) Laukaa, Osmo Juvonen (5) Läukaa, Hannu Kapanen (1) Laukaa, Lauri Kautto (4) Laukaa, Matti Leinonen (2) Laukaa, Arto Manninen (1) Laukaa, Seppo Marjoniemi (5) Jyväskylä, Kari Pitkänen (7) Laukaa, Reino Remes (5) Jyväskylän mlk, Ilkka Riikonen (7) Laukaa, Aarne Sarajärvi (4) Laukaa, Matti Suutari (11) Laukaa, Olli-Pekka Valkonen (1) Laukaa 5.(736) Kahvakopla Imatran MK 4:33:03. Seppo Viljakainen (4) Joroinen, Pekka Viljakainen (2) Joroinen, Esko Kotivuori (5) Joroinen, Pekka Huuhka (1) Joroinen, Pekka Pöllänen (1) Joroinen, Jari Tarvainen (1) Joroinen, Reijo Tarvainen (4) Joroinen, Antero Tiittanen (1) Joroinen, Jari Torvi (1) Joroinen, Paavo Tervonen (5) Joroinen, Esa Nisula (1) Joroinen, Antti Häkkinen (2) Joroinen, Jari Sistonen (1) Joroinen, Auvo Kuvaja (1) Joroinen, Veli Pulliainen (2) Joroinen 4.(738) Kemira Vihtavuori 4:30:44. Anu Halinen (1) , Irma Hannonen (1) , Matti Himanen (2) Mikkeli, Pekka Järvinen (2) Mikkeli, Erkki Koponen (1) , Jouni Koppi (2) Ristiina, Esko Liukkonen (2) Mikkeli, Tuomo Paunonen (6) Mikkeli, Ritva Purhonen (2) Juva, Osmo Räsänen (1) , Matti Saarikorpi (2) Mikkeli, Pirkko Toivola (2) Mikkeli, Juha Tuovinen (1) , Helena Tuunainen (1) , Viljo Väänänen (2) Mikkeli 21.(734) Imatran Kylpylä 5:09:17. Jari-Petri Anttila (3) Helsinki, Yrjö Hartikainen (3) Vantaa, Timo Heinonen (2) , Markku Hiltunen (3) Helsinki, Veikko Laukkanen (1) Espoo, Sami Jaakkola (3) Helsinki, Markku Jansson (1) , Ari Kae (3) Helsinki, Marko Kouko (1) , Esa Muuronen (3) Helsinki, Tony Mäkinen (2) Helsinki, Jari Saren (2) Helsinki, Markku Suomela (3) Helsinki, Kaj Tötterman (3) Helsinki, Raimo Vainikainen (2) Helsinki 19.(740) Korkkiruuvi (4) Imatra, Riitta Heikkinen (2) Joutseno, Erja Hiitola (2) Lappeenranta, Päivi Immonen (3) Imatra, Juha Japola (1) Joutseno, Ritva Junnila (2) Imatra, Virve Kinni (4) Lappeenranta, Jaana Koho (1) Ruokolahti, Tarja Kurronen (4) Imatra, Jaana Lallo (1) Joutseno, Minna Nieminen (2) Imatra, Hannu Saarinen (5) Imatra, Reijo Siitonen (4) Imatra, Anu Takala (2) Imatra, Hannu Tiainen (1) Imatra 22.(760) Rysänperän Soutajat 5:09:48. Reijo Lampinen (1) Jämsänkoski, Kari Majala (1) , Teemu Moilanen (1) Jämsä, Jorma Nättinen (1) Jämsä, Pekka Röman (3) Jämsä, Pekka Sinisalo (3) Jämsä, Pekka Temonen (1) Jämsänkoski 26.(743) Kylpylä Hotelli Casino 5:18:01. Tuomo Kukkonen (1) Sulkava, Heikki Laukkanen (2) Juva, Jouko Räsänen (1) Kaavi, Armas Komi (1) Joroinen, Hemmo Pirhonen (2) Rantasalmi, Olli Rehn (2) Helsinki, Seppo Ruhanen (2) Hirvensalmi, Terttu Savolainen (2) Helsinki, Matti Sonninen (2) Pirkkala, Lea Tolonen (2) Outokumpu, Juhani Tynjälä (2) Marttila, Timo Väisänen (2) Mikkelin mlk, Sirkka Savolainen (1) Hausjärvi, Kauko Rauhansalo (1) Kerimäki, Pirjo Juutinen (1) 28.(746) Masan Arkki 5:19:10. Jukka Laitinen (11) Iitti, Eino Matilainen (1) Iitti, Juha Matilainen (1) Iitti, Arto Mikkola (1) Iitti, Pekka Mukula (1) Iitti, Tauno Niinipuu (1) Iitti, Hannu Ojala (1) Iitti, Aimo Pekkola (1) Iitti, Juhani Pirinen (1) Iitti, Leevi Eklund (1) Kausala, Matti Rantala (1) Iitti, Antti Soikkeli (1) Iitti, Harri Suominen (7) Iitti, Jukka Vilen (1) Iitti, Pekka Äijö (1) Elimäki 12.(774) Vaahtoveikot 4:48:30. Ari Auvinen (3) Savonlinna, Seppo Havukainen (3) Savonlinna, Risto Häkkinen (3) Savonlinna, Sakari Leinonen (1) Savonlinna, Jyrki Lintunen (1) Savonlinna, Keijo Malinen (3) Savonlinna, Teuvo Moilanen (4) Savonlinna, Juha Paalanen (3) Savonlinna, Markku Pakarinen (3) Savonlinna, Pentti Rask (3) Savonlinna, Tapani Sallinen (3) Kerimäki, Mauri Tanskanen (16) Savonlinna, Kyösti Turtiainen (3) Savonlinna, Hannu Uotinen (2) Savonlinna, Vesa Ylönen (1) Savonlinna 8.(773) Uskelan Urhot 4:39:45. Teuvo Huotari (5) Tampere, Kimmo Makkonen (1) Espoo, Lasse Mäki (3) Tampere, Jens Nyblom (2) , Juha Pohjalainen (2) Espoo, Juha Soini (1) Espoo, Jaakko Soini (1), Ari Toikander (1) Espoo, Tapio Lehtiniemi (3) Nokia, Anssi Ratia (2) Espoo, Dan Högström (2) Helsinki, Seppo Huotari (3) Tampere, Alpi Ikäheimonen (7) , Kari Järvinen (2) Espoo, Timo Savaspuro (1) 17.(765) Suomen Kuorma-autoliitto 5:01:07. Hannu Hauhia (15) Lahti, Risto Koskinen (6) Vääksy, Kari Kuusisto (4) Hollola, Hannu Lahtinen (4) Lahti, Risto Laurila (3) Lahti, Erkki Nikkari (8) Hollola, Raimo Pirskanen (2) Lahti, Esko Rantanen (11) Nastola, Juhani Saimovaara (3) Lahti, Kauko Timonen (3) Lahti, Vesa Salminen (1) Lahti, Ville Salminen (3) Lahti, Arto Salokangas (8) Lahti, Topi Sauvala (3) Lahti, Kari Timonen (3) Lahti 13.(758) Romu-Ukot 4:51:55. Olli Lauren (11) HyPorvoon mlk, Risto Lindblad (2) Vantaa, Kauko Matinen (3) Helsinki, Pentti Pyy (1) Helsinki, Veli Raatikainen (3) Vantaa, Hannu Rovio (3) Vantaa, Markku Räsänen (2) Vantaa, Reijo Suikkari (3) Helsinki, Harri Tarvainen (1) Helsinki, Jari Tolin (7) Porvoo, Tomi Vaittinen (1) Helsinki 16.(721) Instru Data 4:57:23. Jorma Hyttinen (4) Järvenpää, Heikki Ranki (1) , Jorma Launonen (1) Helsinki, Kimmo Hyttinen (2) Järvenpää, Juhani Kankainen (3) Helsinki, Riitta Kankainen (3) Helsinki, Marja Karvinen (4) Helsinki, Timo Karvinen (4) Helsinki, Seppo Nygren (5) Helsinki, Sinikka Nygren (5) Helsinki, Heikki Ranki (2) Helsinki, Pirjo Ranki (2) Helsinki, Matti Seppä (8) Helsinki, Tuula Seppä (6) Helsinki, Lauri Virta (3) Helsinki 29.(780) Yhteyksien Tekijät 5:19:22. Arto Helin (1) Hyvinkää, Markku Oksanen (1) Hyvinkää, Heimo Jokinen (2) Mäntsälä, Pertti Lindberg (2) Hyvinkää, Pekka Listala (3) Hyvinkää, Eero Mattila (3) Anjalankoski, Tapio Mattila (6). Martti Anttonen (3) Hyvinkää, Asko Autio (2) Turku, Asko Autio (2) Sodankylä, Juhani Immonen (6) Kotka, Risto Jaakkola (1) Helsinki, Sisko Kainulainen (1) Kitee, Kari Knuuttila (3) Lahti, Aarne Koponen (1) Hyvinkää, Hannu Lauren (12) Hyvinkää. Pasi Airike (3) Salo, Urmas Apaja (5) Salo, Helena Havia (4) Muurla, Samuli ,Havia (2) Muurla, Tapani Havia '(4) Muurla, Lauri Hintsanen (7) Halikko, Tuomo Hotokka (3) Halikko, Juha Nuutinen (12) , Jaakko Kivioja (5) Halikko, Aulis ':Nikkanen (15) Helsinki, Seppo |Nurmi (2) Salo, Matti Rajasaari 110) Halikko, Aarne Talikka (6) Salo, Viljo Tamminen (12) Espoo, Vilho Valovirta (6) Salo 9.(763) Sisu-Auto Oy Ab 4:42:24. Kristiina Backlund mi (1) Helsinki, Esko Heikkinen (7) Helsinki, Risto Ryynänen (1) Kuopio 25.(757) RT-33 Jämsä 5:17:09. Jyrki Hietala (1) Tampere, Teemu Kirjonen (8) Espoo, Osmo Kosonen (7) Hyvinkää, Pekka Puranen (1) , Matti Malminen (1) Hyvinkää, Markku Miettinen (1) Hyvinkää, Matti Miettinen (1) Hyvinkää, Olli-Pekka Miettinen (1) Hyvinkää, Pekka Paakkala (1) Hyvinkää, Hannu Tuomisto (1) , Taisto Sivonen (1) » Juha Rajamäki (1) Hyvinkää, Kari Saarinen (1) Hyvinkää, Jussi Tahvanainen (1) Hyvinkää, Antti Vihavainen (1) Hyvinkää 31.(730) Eläke-Sampo 5:23:53. Juha Karppinen (3) Helsinki, Henri Kuitunen (9) Vantaa, Timo Kujala (3) Espoo, Juha Kuparinen (2) , Vesa Makkonen (8) Helsinki, Keijo Maukonen (1) Helsinki, Reijo Maukonen (2) Helsinki, Antti Mustonen (8) Helsinki, Veli Partanen (19) Sulkava, Juha Peltonen (4) Helsinki, Kari-Pekka Pulli (4) Helsinki, Viljo Ruotsalainen (7) Turku, Jarmo Taavitsainen (3) Helsinki, Tapio Väisänen (7) Helsinki, Ismo Yliaho (4) Helsinki 24.(775) Valitut Pojat 5:15:06. Seppo Hirvonen (1) Joutseno, Heikki Huttunen (2) Mikkeli, Jouko Huttunen (2) Mikkeli, Heimo Jalovaara (3) Mikkeli, Teemu Korkalainen (1) Valkeala, Pentti Kääriäinen (3) Mikkeli, Pentti Lääveri (3) Mikkeli, Pekka Niveri (2) Mikkeli, Juha Penttinen (2) Mikkeli, Reino Penttinen (3) Mikkeli, Kari Piispanen (7) Mikkeli, Esko Pitkänen (2) Mikkeli, Markku Seitsonen (2) Tervakoski, Pekka Taskinen (2) Juva, Leena Tiihonen (2) Mikkeli 33.(769) UKO-Auto 5:25:28. Leena Einistö (2) Helsinki, Vesa Isokuortti (3) Helsinki, Paavo Jämsen (1) Helsinki, Kimmo Kaarlejärvi (2) Helsinki, Helena Kalema (3) Helsinki, Jari Karjalainen (3) Helsinki, Reijo Karvinen (3) Helsinki, Juha Laitinen (3) Helsinki, Tarmo Luukkonen (3) Helsinki, Juha Lämsä (3) Helsinki, Hannu Paunisalo (5) Helsinki, Rauno Piispa (3) Helsinki, Jari Rosenberg (1) Helsinki, Lauri Rytkönen (3) Helsinki, Heikki Valkola (2) Helsinki 23.(778) Wartsika 5:14:09. Mika Eliasson (4) Helsinki, Jarmo Hassinen (2) Helsinki, Jouko Iso-Markku (2) Helsinki, Jussi Jukola (1) Helsinki, Erkki Lehto (2) Helsinki, Pekka Lundström (2) Helsinki, Jussi Mertsalmi (1) Helsinki, Tomi Peltonen (1) Helsinki, Erkki Ruuska (1) Helsinki, Kari-Pekka Räsänen (4) Helsinki, Seppo Sihvonen (5) Helsinki, Pentti Soini (2) Helsinki, Ossi Tamminen (2) Helsinki, Kalevi Voutilainen (4) Helsinki 7.(762) Schauman Wood Savonlinna 4:37:31. Sulo Haikarainen (2) Juva, Reijo Hasanen (1) Mikkelin mlk, Tapio Hyvönen (7) Sulkava, Esa Hämäläinen (4) Janakkala, Teuvo Kettunen (1) Lieksa, Heimo Kujala (3) Halsua, Reijo Kyyrä (11) Hämeenlinna, Asko Kähkönen (2) Kajaani, Reijo Lahtinen (11) Punkaharju, Olli Nevalainen (1) Lieksa, Oiva Nyman (3) Hämeen
Tage Axelsson (1) Kirkkonummi, Jan-Erik Holmström (1) Helsinki, Erik Holmström (1) Espoo, Tarja Häikiö (1) Espoo, Risto Jussila (1) Kirkkonummi, Ismo Putkonen (1) , Pekka Turunen (1) , Jouko Liukkonen (1) Vihti, Kurt Ljungberg (1) Nurmijärvi, Jaakko Olli (1) Helsinki, Arto Ollila (1) Espoo, Arto Tarvainen (1) Espoo, Päivi Tarvainen (1) Espoo, Rolf Therman (1) Grankulla, Hannu Vihervaara (1) Helsinki 49.(747) Miranax 5:42:03. Jarmo Kinnunen (1) Imatra, Marko Korte (1) Imatra, Petri Lipiäinen (1) , Jukka Lankinen (1) Imatra, Marko Pirhonen (1) Imatra, Olli Shemeikka (1) , Hannu Savolainen (1) Imatra, Timo Seppänen (1) Imatra, Janne Suikki (1) Imatra, Jari Suikki (1) Imatra, Timo Suikki (2) Imatra, Tomi Suikki (1) Imatra, Timo Vento (1) , Harri Valtonen (1) Imatra, Jukka Arttö (1) Imatra 56.(754) Postimimmit 5:52:28. Tuula Aamuvuori (2) Kuopio, Maija Auvinen (6) Mikkeli, Annukka Grönholm (2) Helsinki, Arja Hämäläinen (2) Sulkava, Elina Hämäläinen (2) Sulkava, Sirpa Hämäläinen (1) Sulkava, Hellevi Ikävalko (2) Helsinki, Riitta Kojo (2) Sulkava, Airi Lepola (2) Lappeenranta, Päivi Lintunen (2) Sulkava, Sinikka Makkonen (2) Sulkava, Mari Parkkinen (5) Savonlinna, Sirkka Päykkönen (2) Sulkava, Aili Ovintus (2) Sulkava, Lea Ralli (2) Sulkava 58.(722) Kymppi 5:58:54. Jyrki Kiviharju (1) Helsinki, Taru Leino (18) Helsinki, Jyrki Lignell (4) Helsinki, Kirsti Piponius (1) Helsinki, Markku Pöhö (3) Espoo, Anneli Rautajoki (3) Espoo, Reijo Rautajoki (6) Espoo, Hannu Saksala (1) Helsinki, Heikki Rautajoki (2) , Juha Silvanto (2) Vantaa, Taru Sorri (2) Espoo, Vesa Sorri (2) Espoo, Keijo Väkiparta (1) Helsinki, Lasse Hyytiäinen (2) , Seppo Pekurinen (1) 52.(777) Vauhti Welmut 5:46:41. Matti Immonen (1) Joensuu, Auvo Karvinen (1) Joensuu, Pauli Keskitalo (1) Joensuu, Paavo Kilpimaa (1) Rovaniemi, Jorma Kinnunen (2) Lieksa, Reijo Leinonen (1) Lieksa, Teuvo Luiro (1) Rovaniemen mlk, Mikko Mäkihalvari (1) Sodankylä, Tapani Niemelä (1) Rovaniemen mlk, Seppo Tahvanainen (1) Joensuu, Unto Toivanen (1) Joensuu, Jyrki Tolvanen (1) Joensuu, Aulo Vainio (2) Liperi, Antti Varis (1) Lieksa, Ossi Varis (1) Kontiolahti 4.(820) Itä-Savon Keskustanuoret 5:08:06. Anne Hintsanen (1) Sulkava, Paavo Hintsanen (4) Sulkava, Simo Hirvimäki (1) Savonlinna, Heini Hirvinen (2) Suolahti, Asta Hämäläinen (2) Sulkava, Reino Ihonen (1) Mikkeli, Veijo Kangas (2) Suolahti, Asko Koskeli (5) Savonlinna, Päivi Nihtinen (1) Hämeenlinna, Seppo Nissinen (2) Jyväskylä, Heikki Poutanen (2) Imatra, Maija Tuominen (3) Savonlinna, Timo Tuominen (5) Savonlinna, Anne Udd (1) Helsinki, Marianne Udd (2) Jyväskylä 48.(728) Ekström Oy Ab5:41:51. Severi Eliasson (1) Vantaa, Kari Holmqvist (1) Vantaa, Mikko Juottonen (1) Vantaa, Jorma Lähteenmäki (1) Vantaa, Petri Lähteenmäki (1) Vantaa, Jari Mäkelä (1) Vantaa, Pekka Tala (1) Vantaa, Juha Niemi (1) Vantaa, Kai Niemi (1) Vantaa, Raino Pesonen (1) Vantaa, Janne Ohralahti (1) Vantaa, Timo Salonen '(1) Vantaa, Juha Siltasalmi (1) Vantaa, Pekka Uhre (1) Vantaa, Jukka Varen (1) Vantaa 54.(729) Ekström Power 5:50:15. Pekka Aaltonen (4) Helsinki, Marco Färm (1) Espoo, Heli Häkkinen (2) Espoo, Jukka Järvinen (1) Espoo, Olli-Pekka Kanninen (1) Mikkeli, Juha Kivimäki (2) Espoo, Jari Kujala (3) , Timo Laine (3) Helsinki, Kristiina Marklund (3) Helsinki, Yrjö Penttinen (5) Espoo, Risto Tuuri (2) , Tyyne Timonen (1) Espoo, Kalevi Tuominen (5) Nurmijärvi, Klaus Turunen (4) Helsinki, Michael Zanon (2) Helsinki 55.(731) HKL-Team 5:50:44. Esko Behm (1) Kerimäki, Jaakko Hassinen (2) Kerimäki, Jouko Joskitt (1) Kerimäki, Ari Liimatainen (3) Taipalsaari, Kari Korhonen (9) Kerimäki, Hannu Kosonen (1) Punkaharju, Lauri Haukijärvi (5) Kerimäki, Olli Makkonen (1) Kerimäki, Matti Muhonen (4) Kerimäki, Esko Paajanen (1) Kerimäki, Markku Sairanen (1) Kerimäki, Juha Silvennoinen (4) Kerimäki, Risto Silvennoinen (1) Kerimäki, Raimo Tanttu (5) Kerimäki, Markku Turtiainen (3) Kerimäki 3.(840) TT-Future 5:00:24. Vesa Halonen (2) Loppi, Vesa Smolander (2) Riihimäki, Veli-Pekka Halonen (2) Loppi, Marko Hämäläinen (3) Loppi, Petteri Laukkanen (2) Loppi, Juha Lehtola (2) Riihimäki, Jan Junell (2) Loppi, Jani Itkonen (2) Loppi, Jarmo Ruotsalainen (1) Loppi, Tapio Tuomi (2) Loppi, Ari-Pekka Lehtola (2) Loppi, Mika Koukku (2) Loppi, Tero Heikkilä (2) Loppi, Klaus Hänninen (1) Loppi, Harri Anttila (1) Loppi 11.(829) OK Suur-Savo Soutumiehet 5:21:05. Marja Alamännistö (3) Helsinki, Paula Alamännistö (2) Helsinki, Joanna Brenner (5) Helsinki, Anja Kallio (2) Helsinki, Tiina Ukkonen (2) , Anne Koski (1) Helsinki, Marjatta Löppönen (3) Helsinki, Sirkka Meri (3) Espoo, Pirjo Neiglick (1) Vantaa, Leila Piitulainen (2) Espoo, Kiki Puustelli (4) Espoo, Lea Salminen (2) Helsinki, Pirkko Virta (1) Espoo, Riitta Kärkkäinen (1) , Anneli Währn (4) Espoo 42.(768) Tölikän Kiskojat 5:35:39. Heikki Kauppi (9) Anjalankoski, Merja Auvinen (4) Orimattila, Kari Kauppi (1) Valkeala, Tommi Kähkönen (1) Valkeala, Pekka Auvinen (9) Orimattila, Marja-Leena Helin-Strebel (1) Juva, Jaana Hämäläinen (8) Sulkava, Liisa Kalske (1) Kouvola, Antti Kauppi (1) Anjalankoski, Helena Kauppi (1) Valkeala, Leena Kauppi (4) Anjalankoski, Ari Kemppinen (10) Sulkava, Tenho Kemppinen (6) Sulkava, Erkki Siltanen (5) Hyvinkää, Sinikka Siltanen (1) Hyvinkää, Arto Weckman (1) Kouvola 59.(745) Lääkärik. Simo Brandelin (1) Nastola, Aarne Friman (5) Dieburg, Ilkka Friman (1) Nastola, Kalevi Friman (1) Nastola, Hille Hyytiä (1) Järvenpää, Jarmo Häärä (1) Espoo, Lauri Iisakkila (12) Helsinki, Aki Vahanen (1) Lahti, Jaakko Järvistö (1) Rodgau, Jyrki Kaija (1) Järvenpää, Tapani, Kähkönen (1) Vantaa, Kari Lindholm (1) Helsinki, Simo Salminen (11) Helsinki, Ismo Sandback (1) Vantaa, Leif Blomqvist (1) Vantaa 9.(814) Enso Gutzeit Oy Honkalahden 5:20:15. Liisa Aalto (7) Kouvola, Eila Engvist (2) Kouvola, Liisa Kassam (1) Kouvola, Teija Komulainen (3) Kouvola, Helvi Koskela (3) Espoo, Kirsti Kurtto (1) Iitti, Tarja Metsälä (3) Kouvola, Minna Myyry (3) Vehkalahti, Sari Nissinen (3) Kouvola, Reija Perttola (3) Valkeala, Marja-Liisa Puranen (3) Kuusankoski, Marja Tuulonen (3) Kouvola, Tuula Vesala (2) Kouvola, Jaana Vesanen (4) Kouvola, Pirjo Virta (13) Sulkava 57.(764) Sulkavan Kurssikeskus 5:55:28. Erkki Nylund (1) , Hannu Koponen (1) Rantasalmi, Kari Mynttinen (4) Rantasalmi, Mauno Tuppurainen (2) Rantasalmi, Hannu Lappalainen (2) Rantasalmi, Matti Nykänen (2) Rantasalmi, Rauno Yrjönen (2) Rantasalmi, Rauno Juuti (1) , Pekka Hintsa (1) Rantasalmi, Pasi Seppänen (1) Rantasalmi, Tapani Liuska (2) Rantasalmi, Juha Markkanen (1) , Pekka Pekonen (2) Rantasalmi, Kari Summanen (5) Sulkava, Asko Sikiö (1) (jatkuu sivulla 12). Marko Helminen (1) Espoo, Petri Laapotti (1) Helsinki, Pasi Leino (2) Espoo, Kari Linden (1) Helsinki, Tomi Lod (1) Helsinki, Pekka Miettinen (1) Espoo, Kari Nieminen (2) Helsinki, Mikko Ojala (1) Espoo, Jukka Pokkinen (1) Espoo, Seppo Pursiainen (1) Helsinki, Antero Saren (2) Espoo, Marko Suuripää (1) Lohja, Mikko Terhonen (1) Helsinki, Pekka Toivonen (1) Helsinki, Lauri Wuorenheimo (1) Helsinki 39.(735) Järvenpään kaupunki 5:31:50. Virve Aro (1) Vantaa, Jouko Ikonen (1) Helsinki, Seija Jokela (2) Vantaa, Teuvo Kymenlahti (1) Vantaa, Pekka Lahti (1) Tampere, Lauri Lampela (2) Tampere, Raimo Liukkonen (4) Tampere, Arto Märsylä (2) Vantaa, Jussi Niiranen (1) Vantaa, Kalevi Puranen (2) Espoo, Seija Seitsonen (2) Vantaa, Jyrki Tallila (1) Vantaa, Harri Veijalainen (1) Lahti, Anja Vitikka (1) Vantaa, Olli Voutilainen (1) Helsinki 38.(726) Digital Moniverkko 5:31:27. Kaj Äberg (5) Helsinki, Jukka Viljakainen (5) Helsinki, Fred Molis (4) Helsinki, Kari Kainulainen (3) Vantaa, Tero Virtanen (2) Vantaa, Asko Stält (3) Helsinki, Martti Järvenpää (4) Helsinki, Peter Åberg (3) Helsinki, Kari Eräpuro (2) Kerava, Jari Paananen (1) Helsinki, Risto Färm (3) Vantaa, Tero Säilä (3) Helsinki, Tomi Aho (1) Helsinki, Jarkko Niitonniemi (1) Vantaa 43.(756) Päivässä perille 5:37:33. Pentti Hänninen (1) Tampere, Pekka Karinen (1) Ylöjärvi, Tuomo Koivisto (1) Tampere, Tuija Leppäharju (1) Tampere, Mervi Lähteenmäki (1) Tampere, Jukka Mäkinen (1) Kangasala, Pekka Ojala (1) Tampere, Riitta Pulkkinen (1) Tampere, Marika Rantanen (1) Tampere, Juhani Salminen (1) Tampere, Risto Salminen (1) Tampere, Timo Tammisto (1) Tampere, Arvi Tuominen (1) — Tampere, Ari Viitanen (1) Tampere, Ahti Viskari (1) Lempäälä KIRKKOVENEET YÖSOUTU Kirkkov yö, 1.(818) Hartela Oy 4:39:34. Jari Ahola (1) Helsinki, Matti Apo (4) Hamina, Anja Brusila (1) Hyvinkää, Erkki Brusila (1) Hyvinkää, Anne Liukkonen (3) Jyväskylä, Eija Luikkonen (1) Mikkeli, Mika Muurman (2) Hamina, Sami Olli (1) Hamina, Kaj Erik Pihl (2) Hamina, Jouko Teinilä (1) Perniö, Eija Toikka (6) Jyväskylä, Erkki Toikka (14) Jyväskylä, Antti Turkia (11) Rovaniemi, Ritva Ukkoren (1) Kouvola 51.(766) Tapiola/ Etelä 5:45:19. Antti Halila (3) Horsholm, Raimo Kajanen (3) Espoo, Sami Kallio (2) Espoo, Juha Karppinen (2) Espoo, Jukka-Pekka Kolari (1) Espoo, Kalevi Korpi (3) Turku, Jari Lappalainen (2) Jyväskylä, Tapani Lentiö (3) Turku, Sven-Erik Nyberg (1) Espoo, Tapio Ollikainen (1) Oulu, Timo Savolainen (3) Jyväskylä, Seppo Tapola (2) Espoo, Antti Tossavainen (1) Oulu, Hannu Vetola (3) Espoo, Jarmo Salo (3) Espoo 41.(759)Ruusupiraatit 5:34:17. Olli Haapanen (1) Keuruu, Timo Ketola (1) Keuruu, Tapio Mäenpää (1) Keuruu, Veikko Koskela (1) Keuruu, Erkki Hyytiälä (1) Keuruu, Pentti Nieminen (1) Keuruu, Seppo Kivikko (1) Keuruu, Risto Liukko (1) Keuruu, Antti Valkeeniemi (1) Keuruu, Kalervo Suonto (1) Keuruu, Matti Kärki (1) Keuruu, Jorma Oikari (1) Keuruu, Heikki Pirttilä (1) Keuruu, Jorma Turunen (1) Keuruu, Seppo Alander (1) Keuruu 61.(753) Posti-Tampere 7:10:15. Timo Heimonen (4) Jyväskylä, Jouni Hurri (2) Jyväskylä, Seppo Hänninen (1) Jyväskylä, Antti Hiljanen (12) , Jorma Kokko (1) Jyväskylä, Martti Kärkkäinen (2) Jyväskylä, Kari Leskinen (2) Jyväskylän mlk, Tony Papp (2) Jyväskylä, Kari Rito (1) Jyväskylä, Markku Sorsa (2) Jyväskylä, Erkki Sundvall (16) Suolahti, Veli-Pekka Turpeinen (3) Jyväskylä, Pekka Tähti (3) Jyväskylä, Matti Voutilainen (14) , Olli Virta (12) Jyväskylä 36.(748) Mocambo 5:28:38. Mikko Hiltunen (3) Kerava, Raimo Hyttinen (2) Vantaa, Matti Hämäläinen (1) Vantaa, Mika Väistö (2) Hyvinkää, Petri Kurki (1) Helsinki, Jorma Loponen (2) Helsinki, Markku Hämäläinen (1) Kouvola, Paavo Rantanen (2) Helsinki, Pekka Rantanen (2) Helsinki, Harri Reiman (2) Hyvinkää, Timo Reinikainen (2) Helsinki, Matti Riento (2) Kerava, Jorma Saarinen (1) Vantaa, Osmo Siren (2) Vantaa, Marjatta Vornanen (3) Helsinki 7.(843) Vantaan Soutajat 5:17:18. Kari Hiltunen (1) Helsinki, Teuvo Lappalainen (1) Joensuu, Pekka Latvanen (1) Seinäjoki, Alpo Luoma (1) Kajaani, Henry Peltoniemi (1) Kokkola, Arvo Puttonen (1) Jyväskylä, Jorma Pyysalo (1) Lappeenranta, Gunnar Rantala (1) Vaasa, Kalevi Rantamäki (1) Turku, Martti Seppänen (1) Lahti, Tapani Soininen (1) Turku, Jouni Toivonen (1) Oulu, Sirkka Torkko (4) Helsinki, Tiina Vainio (1) Jyväskylä, Lasse Yläneva (1) Helsinki 44.(752) Nokia Datan Soutiimi 5:38:00. Arja Storlöpare (1) Vantaa, Virva Asikainen (1) Helsinki, Anu Hallikainen (2) Helsinki, Lasse Högström (1) Helsinki, Kari Kaasinen (1) Helsinki, Timo Kettunen (2) Helsinki, Sanna Kivisilta (2) Helsinki, Katariina Laaksonen (2) Helsinki, Kristiina Lohi (1) Helsinki, Ritva Nevalainen (2) Helsinki, Eija Kemiläinen (1) Helsinki, Heikki Rantala (2) Helsinki, Kari Kaasinen (1) Helsinki, Antti Timonen (2) Helsinki, Riitta Vuorinen (2) Espoo —45.(770) Union-Oljy Oy Ab5:38:06. Pirkko Hannonen (2) Järvenpää, Hannu Keva (1) Järvenpää, Reino Kanerva (2) Järvenpää, Marjut Leppänen (1) Järvenpää, Taina Mäkinen (2) Järvenpää, Tauno Mäkinen (2) Järvenpää, Viljo Nieminen (1) Järvenpää, Anssi Taari (1) Järvenpää, Tuula Pokkinen (4) Järvenpää, Eila Kolehmainen (1) Järvenpää, Eeva-Liisa Rundgren (2) Järvenpää, Martti Rundgren (2) Järvenpää, Olavi Tolvanen (2) Järvenpää, Eila Tuunanen (2) Järvenpää, Eero Väisänen (2) Järvenpää 40.(727) Digital-Kiskojat 5:32:46. Reino Balk (4) Vantaa, Yrjö Holopainen (2) Kuusankoski, Risto Koho (4) Vantaa, Heikki Koro (4) Vantaa, Lars-Erik Längström (3) Vantaa, Aarno Mikkonen (4) Vantaa, Tapani Paavilainen (1) Järvenpää, Kyösti Peltomäki (4) Vantaa, Jouko Romu (4) Vantaa, Juha Salmi (4) Vantaa, Jaakko Selin (3) Vantaa, Erkki Väisänen (4) Viiala, Juhani Villa (3) Tampere, Kauko Voutilainen (4) Vantaa, Leo Waltzer (4) Vantaa 8.(837) Sportstars 5:17:36. Juha Pöntynen (1) Turku, Jarmo Riitamaa (1) Turku, Markku Könnö (8) Porvoo, Jouko Hyyrynen (13) Porvoo, Pekka Kallio (6) Porvoo, Hannu Lähteenmäki (3) Porvoo, Petri Siren (1) Turku, Hannu Kärki (13) Porvoo, Kai Saksi (2) Porvoo, Heikki Laitinen (2) Porvoo, Pentti Savolainen (2) Porvoo, Jorma Riihiluoma (1) Porvoo, Kalevi Kupela (3) Turku, Roope Kallio (3) Porvoo, Jukka Huittinen (2) Turku 2.(823) Kerimäen Kuntoilijat 4:57:37. Ossi Holma (2) Imatra, Raimo Honkamäki (1) Imatra, Jari Junna (1) Imatra, Armi Kupiainen (1) Imatra, Pertti Muhli (1) Imatra, Seppo Peltonen (1) Imatra, Jukka Penttilä (1) Imatra, Kari Pirhonen (2) Imatra, Kimmo Pulli (2) Imatra, Juha Pääkkönen (2) Imatra, Juha Suikki (1) Imatra, Antti Riikonen (2) Imatra, Pasi Raatikainen (14) Imatra, Tiina Tuukkanen (1) Imatra, Pirjo Tuunanen (2) Imatra 37.(755) Puolimatkan Perillesoutajat 5:30:34. Raija Ahola (1) Joutseno, Matti Hulkkonen (5) Lappeenranta, Sakari Hynninen (1) Joutseno, Osmo Suuronen (1) Joutseno, Ahti Jääskeläinen (1) Joutseno, Juha Karjalainen (10) Lappeenranta, Jouko Lehikoinen (1) Joutseno, Raimo Louhelainen (1) Joutseno, Olli Melkko (1) Lappeenranta, Heikki Penttilä (1) Joutseno, Jouko Rouvinen (1) Joutseno, Marko Seppäläinen (1) Joutseno, Roope Tavi (1) Lappeenranta, Pekka Tynkkynen (1) Joutseno, Martti Vainio (1) Joutseno 10.(825) Lopen Uupuneet 5:20:45. Pasi Arvio (1) Mikkeli, Jorma Hytönen (1) Mikkeli, Aarre Häkkinen (1) Mikkeli, Mikko Jukola (1) Mikkeli, Juha Keituri (1) Mikkeli, Raimo Kurki (1) Mikkeli, Markku Manninen (2) Mikkeli, Heikki Niemelä (1) Mikkeli, Tenho Närhi (1) Juva, Hannu Oinonen (1) Mikkeli, Jouko Parkkinen (1) Mikkeli, Vesa Penttinen (1) Mikkeli, Timo Roponen (1) Mikkeli, Juha Ruhanen (1) Mikkeli, Pentti Syrjäläinen (1) Mikkeli —47.(772) Uppotukki II 5:40:39. Timo Hänninen (1) Helsinki, Esko Ilmonen (1) Helsinki, Juha-Pekka Jaakkonen (1) Helsinki, Hannu Kakkola (2) Helsinki, Petri Kanerva (1) Helsinki, Kari Kilpeläinen (1) Helsinki, -Kimmo Koskinen (1) Helsinki, Leo Lagström (1) Helsinki, Tapani Markus (1) Vantaa, Esa Parviainen (1) Helsinki, Francois Perthuis (1) Helsinki, Risto Rousku (1) Helsinki, Timo Sahlberg (3) Vantaa, Jorma Terävä (1) Helsinki, Heikki Voutilainen (1) Helsinki 6.(836) Sipoon Liikenne 5:14:36. Liisa Hänninen (1) Siikamäki, Anja Jäntti (1) Pieksämäki, Harri Kalla (1) Naarajärvi, Hannu Karppinen (1) Naarajärvi, Juhani Keinonen (1) Pieksämäki, Jari Kettunen (1) Kuopio, Timo Kohvakka (1) Pieksämäki, Jarmo Mäkipää (1) Pieksämäki, Yrjö Ponkkonen (1) Pieksämäki, Raimo Siloaho (1) Naarajärvi, Eeva-Kaarina Sutinen (1) Naarajärvi, Markku Taskinen (1) Pieksämäki, Aarno Toivanen (1) Naarajärvi, Mauno Vanhala (2) Pieksämäki, Salme Vihavainen (1) Jäppilä 50.(724) Akselinvahvistajat 5:44:23. Nina Eerola (2) Helsinki, Leena Granfelt (1) Helsinki, Tauno Hautakangas (1) Helsinki, Risto Heikkinen (1) Helsinki, Ilkka Holopainen (1) Helsinki, Taru Hulkko (1) Helsinki, Minna Kosola (3) Helsinki, Rauni Leppänen (6) Helsinki, Kristiina Nieminen (4) Helsinki, Kirsti Ojanen (4) Helsinki, Kristiina Otsomaa (2) Helsinki, Sirpa Sipiläinen (1) Helsinki, Riitta Valpio (4) Helsinki, Hanna-Leena Lappalainen (5) Helsinki, Hanna Pihlajanniemi (1) Espoo 60.(782) LC Keuruu 6:43:47. Metron Sport Team 6:22:40. Jari Aho (1) Joensuu, Ari Haapaharju (3) Espoo, Jukka Haapaharju (2) Helsinki, Vesa Huupponen (2) Helsinki, Esko Karhu (3) Sipoo, Petri Lyytikäinen (3) Helsinki, Harri Naskali (3) Helsinki, Jorma Okkonen (1) Helsinki, Jussi Poikulainen (3) Espoo, Kari Rautiainen (3) Hyvinkää, Jussi Roukka (3) Helsinki, Ismo Syvänperä (1) Jyväskylän mlk, Juha Vaahisto (3) Vantaa, Pekka Vaahisto (3) Vantaa, Petteri Vuorela (1) Vihti 53.(749) Muuttopalvelu K.Niemi 5:49:05. SULKAVA 18.7.1991 N:o 29 11 Anjalankoski, Unto Mattila (4) Hyvinkää, Jukka Ovaska (3) Hyvinkää, Raimo Päivinen (3) Hyvinkää, Pertti Roth (1) Hyvinkää, Timo Salminen (3) Hyvinkää, Seppo Snäll (2) Hyvinkää, Olli Tirkkonen (5) Espoo, OlliPekka Virtanen (1) Hyvinkää 35.(779) YST-Club Oy 5:27:43. Juha Rask (2) Enonkoski, Kari Räisänen (2) Rantasalmi, Anssi Nousiainen (3) Kerimäki, Jari Muhonen (3) Kerimäki, Asko Miettinen (8) Sulkava, Risto Pesonen (2) Rantasalmi, Jaakko Junkkila (1) Helsinki, Juha Saunisto (3) Savonlinna, Matti Korhonen (1) Savonlinna, Esa Karvinen (2) Savonranta, Lena Nordman (1) Helsinki, Jarmo Suihkonen (1) Savonlinna, Jarmo Kasanen (2) Savonlinna, Heikki Suhonen (1) Savonlinna, Kalevi Kontio (1) Vantaa 5.(828) Neles-Jamesbury Oy 5:09:34. Esko Aaltonen (3) Turku, Antti Hakamäki (3) Pirkkala, Erkki Karhulahti (2) Jyväskylän mlk, Tapio Kiviranta (2) Oulu, Martti Malmivirta (3) Helsinki, Pekka Peräsalo (3) Turku, Aila Pietilä (3) Helsinki, Kalevi Suomijoki (3) Vaasa, Samuli Tamminen (3) Pori, Pauli Timonen (3) Kontiolahti, Raimo Valli (2) Helsinki, Seppo Vesapuisto (1) Vaasa, Lasse Virsu (3) Helsinki, Seppo Wallenius (5) Espoo, Johnny = Zilliacus (1) Espoo 46.(776) Varikon Soutelijat5:40:23
Aluksi leirintäpaikka oli kaukana ja alkeellinen, mutta järjestä: jät ovat nähneet vaivaa ja se on tuottanut tulosta. Emme kilpaile toisten kanssa, mutta kovaa kyllä soudetaan, he kertovat. Kokemuksena retkisoutu on ollut upea, Marja Hautakangas kehuu ja uskoo, että mukana ollaan myös ensi vuonna. Mukana oli kovia laulumiehiä, ja lauantai-iltaa vietettiin kitaransoiton ja yhteislaulun merkeissä. Rennot retkisoutajat Varvirannassa viihtyivät niin vanhat retkisoutukonkarit kuin ensikertalaisetkin. SAMASSA VENEESSÄ SULKAVALLA 12.(833) Savonlinnan kaupunki 5:23:18. 12 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA Retkisoutajilla ei ole kiire Retkisoutu on — ollut Suursoutujen yhteydessä jo parikymmentä kertaa, ja sen suosio kasvaa koko ajan. Saimaan alueen Energisti-ketjun porukka oli mukana retkisoudussa ensimmäistä kertaa. Esa Greijula (2) Kuusankoski, Markku Hietanen (2) Kouvola, Kimmo Kopra (1) Kuusankoski, Jukka Mörsky (1) Kouvola, Veikko Nykänen (2) Elimäki, Jari Pajunen (1) Kouvola, Jari Pousi (4) Kouvola, Juha Ristola (4) Hamina, Marko Siekkeli (1) Valkeala, Esko Simonen (2) Kouvola, Jani Tiilikainen (1) Elimäki, Pekka Tiilikainen (2) Elimäki 19.(831) Rank Xerox 5:41:10. Peter Adolfsson (1) Joroinen, Antti Hietalahti (1) Joroinen, Jouko Ilvonen (1) Joroinen, Ari Kinnunen (1) Joroinen, Jukka Koskivirta (1) Valkeala, Reijo Loikkanen (1) Joroinen, Martti Pärnänen (1) Joroinen, Risto Silvennoinen (1) Kouvola, Timo Smolander (1) Joroinen, Taito Tuovinen (1) Joroinen, Kalle Turunen (1) Joroinen, Teuvo Tyrväinen (1) Joroinen, Antti Vappula (1) Joroinen, Antti Väänänen (1) Joroinen, Seppo Hynninen (1) Joroinen 14.(817) Finnoil-Tiimi 5:26:25. Marja Hautakangas kertoo, että retkisoutuun lähdettiin luomaan yhteishenkeä. Retkisoudun ydinjoukko kiittelee Jaakko Teerimäkeä, joka on tehnyt paljon töitä retkisoudun eteen. —-Kuulimme tällaisesta tapahtumasta jostakin, ja aloimme puhua, että tämä voisi olla kivaa. Ydinjoukko tulee retkisoutuun vuodesta vuoteen, mutta mukana oli myös ensikertalaisia. Retkisoutu saa heiltä kehuja. Retkisoutu jaksaa kiinnostaa niin nuoria kuin vanhoja. Retkisoudun pisti alulle Tauno Salmi, mutta Jaakko Teerimäki on ollut mukana järjestelyissä jo lähemmäs 20 kertaa. Jussi Hilden (1) Sysmä, Tauno Huttunen (2) Espoo, Matti Inkinen (2) Virmutjoki, Merja Juuti (3) Imatra, Arto Karjalainen (3) Mikkeli, Pirjo Koistinen (3) Varkaus, Matti Naukkarinen (2) Varkaus, Esa Ossi (2) Pieksämäki, Erkki Penttinen (2) Suolahti, Ilkka Pirhonen (3) Varkaus, Kai Sandberg (3) Imatra, Seppo Simpanen (2) Imatra, Riitta Suhonen (2) Varkaus, Heikki Tyrväinen (3) Kuopio, Lenno Vallinkoski (2) Pieksämäen mlk 15.(824) Lapin Kulta 5:29:32. Juha Haapiainen (3) Haukivuori, Ville Hänninen (2) Haukivuori, Risto Janhunen (3) Haukivuori, Annukka Kimmo (1) Valkeala, Hannu Kohvakka (1) Haukivuori, Ari Kyröläinen (2) Hirvensalmi, Jukka Kyröläinen (3) Mikkelin mlk, Tuomo Laitinen (2) Kangasniemi, Pekka Lappalainen (1) Kangasniemi, Sauli Partti (2) Kangasniemi, Toni Reinikainen (1) Kangasniemi, Taina Roininen (1) Mikkeli, Tuula Saksa (3) Kangasniemi, Matti Tulla (3) Kangasniemi, Jukka Uusimäki (3) Helsinki 18.(819) Inex Kouvola 5:40:24. ”Kotku” Ähtäristä, ”Räsykki” Savonlinnasta ja ”Jokke” Helsingistä kuuluvat retkisoudun ydinporukkaan. K Retkisoutajien ydinporukka, eli vuodesta toiseen retkisoutuun osallistuneet antoivat Teerimäen Jaakolle kiitokseksi puisen taulun. Monena vuonna retkisoutuun osallistunut ydinporukka muisti lauantai-iltana soudun vetäjää, Jaakko Teerimäkeä. Pertti Ahokas (1) Savonlinna, Tuula Ahtiainen (2) Savonlinna, Pirjo Juvonen (1) Savonlinna, Juha Karjalainen (2) Savonlinna, Maritta Karttunen (3) Savonlinna, Anitta Karvinen (2) Savonlinna, Soila Keränen (1) Savonlinna, Kaija Lappalainen (4) Savonlinna, Markku Laukkanen (2) Savonlinna, Anssi Rautiainen (6) Savonlinna, Pauli Tuovinen (7) Savonlinna, Seija Roininen (3) Savonlinna, Irma Tolvanen (1) Savonlinna, Merja Pöllänen (1) Savonlinna 13.(821) Joroisten Sporttiklubi 5:24:25. Vesillä nautitaan maisemista, mutta tärkeän osan retkisoudun viehätyksestä antaa illanvietto Varvirannassa. —Retkisoutu on paisunut jatkuvasti, mutta paljon on mukana kantasakkia, jossa tunnemme toisemme kuin veljekset, Jaska kertoo. Mukaan oli lähdetty oikealla mielellä ja niin isolla porukalla, että kirkkoveneen miehitys vaihdettiin toisena päivänä. Tällä kertaa mukana oli peräti 800 soutajaa. Antero Jämsä (1) Pieksämäki, Hannu Koponen (1) Mikkeli, Riku KarIsson (1) Turku, Kalervo Korvensyrjä (1) Piikkiö, Pertti Leppäkoski (1) Tampere, Sari Leppäkoski (1) Tampere, Kimmo Ojuva (1) Turku, Antti Ruotsalainen (1) Juva, Jouni Ruotsalainen (1) Pieksämäen mlk, Juha Ruotsalainen (1) Pieksämäen mlk, Jyrki Sahlström (1) Paimio, Seppo Sutela (1) Turku, Matti Tähtinen (1) Tampere, Jari Valtonen (1) Nousiainen, Ismo Viinikainen (1) Turku 17.(815) Etelä-Savon Keskustanuoret 5:38:58. Tärkeintä ei ole kova kilpa, vaan leppoisa yhdessäolo. Kotku, Räsykki ja Jokke ovat tyytyväisiä tapahtumaan eivätkä kaipaa Varvirannan leirintäpaikalle mitään isompia lisäjärjestelyjä. He ovat olleet mukana yhteensä yli kolmekymmentä kertaa. Mati Villsaar (2) Eesti, Marja Eerikäinen (3) Sulkava, Reijo Kärkkäinen (9) Joensuu, Rein Polluste (3) Eesti, Anna-Liisa Miettinen (2) Sulkava, Kauko Miettinen (9) Sulkava, Reijo Miettinen (1) Lappeenranta, Veli Mononen (8) Imatra, Kyllikki Kolehmainen (2) Sulkava, Anja Niskanen (3) Heinola, Liisa Kukkonen (12) Sulkava, Helena Käyhkö (1) Sulkava, Jaakko Viuhko (3) Imatra, Marja Viuhko (3) Imatra, Sisko Lönnroth (1) Järvenpää 21.(838) Stadin sataman soutajat 5:45:43. Olemme kaikki sen verran taiteilijoita, että aina voitetaan joku paula koivuniemi tai rainer friman, he nauravat. Juha Eloranta (1) Kuusankoski, Mikko Erkkilä (1) Kouvola, Marja-Leena Hanski (2) Kouvola. taa jotenkin, ja lauantaina Varvirannassa he antoivat taiteilija Martti Hietasen veistämän puutaulun, jossa Jaakko istuu veneen perämiehenä ja taustalla näkyy Varviranta. Hannele Aromaa (1) Vantaa, Eero Kailavuori (1) Vantaa, Paavo Karjalainen (1) Helsinki, Hannu Kaukomaa (9) Helsinki, Juha Komsi (1) Helsinki, Risto Kopra (1) Helsinki, Helena Leppäniemi (2) Helsinki, Pirkko Malinen (1) Helsinki, Kari Noroviita (1) Helsinki, Eva Oittinen (1) Espoo, Jarmo Vanhanen (1) Helsinki, Martti Poutanen (1) Helsinki, Kari Noroviita (1) Helsinki, Lasse Silvennoinen (1) Vantaa, Jan Erik Storkäll (1) Helsinki, Jarmo Vanhanen (1) Helsinki, Matti Vesterinen (1) Helsinki, Jorma Vuorela (1) Helsinki 22.834) ShowTele 5:46:17. Pekka Hämäläinen (1) Vantaa, Väinö Ivanoff (7) Lahti, Ari-Pekka Jämsen (2) Helsinki, Teemu Kinnunen (2) Vantaa, Taisto Laakso (1) Kerava, Tero Laakso (1) Vantaa, Jouni Lehti (2) Espoo, Markku Nurminen (1) Helsinki, Kimmo Oikarinen (1) Helsinki, Pasi Pitkänen (1) Helsinki, Risto Sinkkilä (1) Helsinki, Jarmo Suikkanen (1) Kellokoski, Kyösti Sutela (1) Espoo, Seppo Sirpama (1) Fspoo, Markku Väätäinen (2) Vantaa 20.(839) Suomi-Eesti 5:43:48. —Retkisoudussa viehättää juuri retkisoutu. Seppo Aikio (2) Tornio, Teija Alapartanen (1) Tornio, Aulis Elva (1) Tornio, Annamari Faarinen (1) Tornio, Reijo Gullsten (1) Tornio, Tarmo Gullsten (2) Tornio, Kauko Hookana (1) Kyläjoki, Riitta Kasala (1) Tornio, Kari Kolehmainen (1) Tornio, Heikki Kulju (1) Tornio, Raili Kulju (1) Tornio, Jorma Saarela (1) Tornio, Paavo Siponen (1) Tornio, Onni Tiiperi (1) Tornio, Tapani Tuomola (1) Hämeenlinna 16.(816) Finlux-Team — 5:34:03. Pertti Hynninen (1) Mikkeli, Juha Kontio (1) Savonlinna, Leila Juuti (1) Savonlinna, Pirjo Kivikanto (1) Mikkeli, Helena Korhonen (1) Mikkeli, Raimo Liukkonen (3). —Täällä on hyvä henki. Systeemi on kehittynyt koko ajan. Viime kesänä he pohtivat, että Jaakkoa pitäisi muisSaimaan alueen Energistit olivat tyytyväisiä kokemuksiinsa retkisoudusta. Tämä kannattaa säilyttää tällaisena omaehtoisena. Järjestelyt ovat pelanneet hyvin, mutta opasteet pitäisi saada paremmiksi. Hyvä että tulimme, täällä on ihanat maisemat
Sattuipa vielä sen verran somasti, että Randi mennä paukautti naimisiin soutulauantaina Kankkusen Leenan kanssa ja Suomen pojat olivat tahdittamassa hääjuhlia Tuulikki-laivalla lauantaina iltapäivällä. Niistä ajoista on tosin ehtinyt vettä virrata aika paljon Uitonvirrassa. Keittokattilat Keskuskoululla ja armeijalta lainatut soppatykit porisivat jatkuvasti, jotta nälkä saatiin souduista pidettyä loitolla. Jukka Härkälä (1) Tampere, Jorma Jokinen (1) Tampere, Jorma Kilpinen (1) Tampere, Jari Moilanen (1) Tampere, Riitta Kujansuu (2) Tampere, Pentti Lehtisalo (3) Tampere, Tapio Patronen (1) Tampere, Masi Paunu (1) Tampere, Markku Perä (3) Tampere, Lasse Petäjä (1) Tampere, Matti Piskonen (1) Tampere, Eero Pöllänen (2) Tampere, Vesa Saimanen (1) Tampere, Inkeri Tamminen (3) Sahalahti, Kari Tuominen (2) Tampere 34.(822) KYKS:n soutajat 6:41:41. Carita Forssell (1) Mikkeli, Kaija Hukka (2) Puumala, Sanna Hämäläinen (1) Puumala, Helka Kontinen (1) Puumala, Ritva Kääriäinen (2) Vantaa, Sirpa Kääriäinen (2) Puumala, Ritva Lindgren (1) Puumala, Oili Pajunen (2) Helsinki, Tuula Pajunen (2) Mikkeli, Seija Puikkonen (1) Mikkeli, Seija Ripatti (5) Mikkeli, Tiina Ripatti (2) PuumaTa, Mirja Tikkanen (2) Puumala, Ritva Tirkkonen (2) Vehmersalmi, Pirjo Vailamo (3) Puumala 32.(811) Suur-Savon Sutturat & Poika 6:18:56. Ruokahuushollista piti talkootyönä huolta 140 emäntää, jotka edustivat paikkaunnan ja vähän naapuripitäjänkin maaja kotitalousnaisia, marttoja ja sotainvalidien naisjaostoa. Solistiyhtye Suomella on Sulkavalle tiettyjä yhteyksiä. Juha-Pekka Antinheimo (1) Helsinki, Jarmo Anttila (1) Helsinki, Janne Backman (5) Helsinki, Matti Holi (1) Helsinki, Laura Kahanpää (1) Helsinki, Riitta Höyhtyä (7) Helsinki, Teemu Joutsi (1) Helsinki, Harri Keski-Säntti (1) Helsinki, Maikki Säämäki (1) Helsinki, Jaakko Klockars (1) Helsinki, Teemu Kinnari (1) Helsinki, Jussi Pihlajamäki (1) Helsinki, Jukka Sairanen (1) Helsinki, Kaisa Maine (1) Helsinki, Tiina Vidman (1) Helsinki 28.(844) Wh-Profil 5:59:50. Muonitus onnistui nappiin Rantakalaillassa yleisöennätys Perinteinen rantakalailta tansseineen veti tämän kesän souduissa ennätysmäärän yleisöä. Tarkkasilmäisten arvioiden mukaan soutustadionin rannalla oli parhaimpana aikana yli 2500 ihmistä. Anneli Schutz (4) Vantaa, Mirja Laine (3) Vantaa, Tarja Hörkkö (3) Vantaa, Pertti Fallenius (1) antaa, Harri Hornborg (5) Vanaa, Juha Huttunen (1) Vantaa, arkku Lähteenmäki (9) Espoo, Kai Melasniemi (5) Vantaa, Tom Vihmanen (7) Helsinki, Erkki Silvennoinen (2) Riihimäki, Taisto Wallin (2) Janakkala, Tuija Jokinen (1) Riihimäki, Juhani Alonen (1) Riihimäki, Juha Nykänen (1) Riihimäki, Hannu Liukkonen (1) Riihimäki 25.(835) Siilin Silmä 5:51:55. Tukkilaiset eivät tosin olleet ihan aitoja Lapin jätkiä. 31812) Akkojen paatti 6:03:15. Jussi Anunti (2) Sulkava, Ulla Järviö (2) Hamina, Jukka Kemppainen (2) Helsinki, Kristiina Kemppainen (2) Helsinki, Jyrki Lekander (2) Pyhtää, Petri Liikkanen (2) Anjalankoski, Teija Malin (1) Kotka, Tuula Nousiainen (2) Kotka, Lasse Peri (2) Hamina, Raimo Peri (6) Hamina, Kikka Suolanen (2) Hamina, Juha Tamminen (2) Karhula, Mirja Tommila (1) Kotka, Hilkka Värri (2) Hamina, Antti Westerlund (1) Hamina 24.(813) Ekofur 5:47:15. SULKAVA * * 18.7.1991 N:o 29 13 Savonlinna, Veikko Nousiainen (3) Savonlinna, Mirja Paakkunainen (1) Savonlinna, Hilkka Partanen (1) Mikkeli, Arja Piilemä (1) Mikkeli, Riitta Pitkänen (1) Mikkeli, Eero Rasimus (2) Anttola, Raija Sappinen (1) Mikkeli, Anneli Viskari (1) Anttola, Marja Vuorinen (1) Mikkeli 23.841) Tappi Pois and Girls 5:46:42. Muikut oli hankittu peräti Pieliseltä ja Höytiäiseltä saakka. Yhtyeen entinen jäsen Randy Korlin nimittäin asustelee nykyisin Sulkavalla. Pöytiä olivat raivaamassa Mäntysen koulun oppilaat, jotka keräävät rahaa leirikoulukassaan. Hannu Hasanen (2) Mikkeli, Juhani Hyvärinen (2) Mikkeli, Matti Järvinen (1) Mikkelin mlk, Jouko Karhunen (2) Mikkeli, Hannu Liikanen (1) Mikkeli, Veikko Kekkonen (1) Mikkeli, Kari Kotilainen (1) Mikkeli, Tarja Laitinen (2) Mikkeli, Jaana Lehtonen (2) Mikkeli, Jutta Liukkonen (1) Mikkeli, Tomi Arppe (1) Mikkeli, Pertti Myyryläinen (1) Mikkeli, Hannu Puikkonen (2) Mikkeli, Seppo Ravolainen (2) Mikkeli, Kari Sorjonen (2) Mikkeli 30.(842) Tehyläisten tehopaatti 6:02:17. Moni varttuneemman polven ”tukkijätkä” kävi kaiholla muistelemassa niitä aikoja, kun Sulkavaltakin = tukkeja kuljettiin avolauttana. Soutusoppaa kului liki 3000 litraa Soutujen onnistuminen on pitkälti kiinni myös siitä, että ruokaa on saatvailla ja sitä on riittävästi. Vanhana konkarina Randy laulatti lapsia ja sai tulevia iskelmätähden alkuja lavalle laulamaan kanssaan. Ja tietysti sitä maan mainiota rantakalaa. Jari Heino (1) Siilinjärvi, Juha Heino (1) Siilinjärvi, Marja Helin (1) Siilinjärvi, Minna Jauhiainen (1) Varpaisjärvi, Jari Karhu (2) Kuopio, Tiina Karhu (1) Kuopio, Keijo Kirjavainen (1) Siilinjärvi, Esa Leskinen (1) Nilsiä, Soile Leskinen (1) Nilsiä, Kaija Puustjärvi (1) Kuopio, Tuomo Puustjärvi (1) Kuopio, Leo Repo (1) Kuopio, Sari Repo (1) Kuopio, Mikko Rissanen (1) Varpaisjärvi, Kari Tirk"konen (1) Lapinlahti, Martti Aukee (6) Jyväskylä 26.(832) Rank Xerox II 5:54:20. Muikkuja meni yli 300 kiloa Sen verran suurta herkkua tuo Saimaassa vähiin käynyt muikku nykyisin on, että Sulkavallekin piti rantakalaillan muikut hakea Pieliseltä ja höytiäiseltä asti. Solistiyhtye Suomi tarjosi taattua ja letkeää tanssimusiikkia. Ilkka Arnala (2) Kuopio, Jussi Haapala (3) Kuopio, Paula Immonen (2) Kuopio, Heikki Karhu (1) Järvenpää, Sirpa Karttunen (2) Kuopio, Lauri Kekoni (1) Kuopio, Sirpa Kekäläinen (2) Kuopio, Tuula Kokkonen (2) Kuopio, Sari Korhonen (2) Kuopio, Ritva Laitinen (2) Kuopio, Kari Martikainen (2) Kuopio, Maarit Niskanen (2) Kuopio, Elina Nuutinen (2) Kuopio, Pirjo Rissanen (2) Siilinjärvi, Kristiina Tolppanen (2) Kuopio SYDÄNYSTÄVÄLLISEKSI Tukkilaisnäytöstä seurattiin ja odotettiin, milloin mies tipahtaa pölliltä. Vilho Halonen (1) Vaasa, Pekka Hautalaakso (1) Vaasa, Arto Heikkilä (1) Vaasa, Arja Mäkitalo-Moss (1) Vaasa, Antti Ikola (2) Vaasa, Kaj Ikola (2) Vaasa, Kari Kiikka (2) Vaasa, Risto Koivula (1) Vaasa, Hemmi Koivusaari (2) Vaasa, Hannu Koskela (1) Vaasa, Börje Sjöberg (1) Vaasa, Jari Pitkänen (2) Vaasa, Pasi Rintaluoma (2) Vaasa, Petri Vesilahti (2) Vaasa, Krister Wörlund (2) Vaasa 29.(827) Mikkelin Autotarvike 6:00:56. Helvi Aira (1) Mikkeli, Kaija Hukka (2) Puumala, Sanna Hämäläinen (1) Puumala, Helka Kontinen (1) Puumala, Ritva Kääriäinen (2) Vantaa, Sirpa Kääriäinen (2) Puumala, Ritva Lindgren (1) Puumala, Oili Pajunen (2) Helsinki, Tuula Pajunen (2) Mikkeli, Seija Puikkonen (1) Mikkeli, Seija Ripatti (5) Mikkeli, Tiina Ripatti (2) Puumala, Mirja Tikkanen (2) Puumala, Ritva Tirkkonen (2) Vehmersalmi, Pirjo Vailamo (3) Puumala. Melkoisia emäntiä ovat nämä Sulkavan naiset.. Soutujen piäemännän Mirja Virran rätinkien mukaan lihakeittoa ja hernekeittoa kului näissä souduissa 2950 litraa. Rantakalailtaan varattiin 330 kiloa muikkua, josta jäi pikkuinen liru patojen pohjalle illan jälkeen. Aikamoinen saavutus on sekin, että souduissa tarjottiin 2500 pullaa ja 2700 munkkia, jotka nekin leivottiin talkoilla. Pirkko Turunen (1) Rantasalmi, Raili Asikainen (2) Rantasalmi, Anneli Backman (3) Mikkeli, Seija Hytönen (3) Rantasalmi, Silja Kaipainen (3) Sulkava, Eeva Karjalainen (2) Kerimäki, Anna-L Kuivalainen (2) Mikkeli, Lempi Matteinen (3) Sulkava, Sanni Muukkonen (2) Kerimäki, Maija-Leen Kämäräinen (3) Mikkeli, Pirkko Partanen (3) Sulkava, Martta Puhakainen (3) Mäntyharju, Aira Pyykkönen (9) Sulkava, Eeva Raaska (3) Sulkava, Jouko Vuoti (2) Kuusankoski 33.(830) Paunu 6:26:12. Illan höysteenä oli tukkilaisnäytös. Mukavana höysteenä rantakalaillassa oli tukkilaisnäytös. Herkkua se oli yleisön mielestä. Kalle Ahonen (1) Kuopio, Tapani Ahonen (1) Kuopio, Janne Haila (2) Espoo, Matti Haila (2) Espoo, Kari Hyvönen (2) Espoo, Harri Högmander (1) Vihti, Asko Haapakoski (1) Kirkkonummi, Antti Loikkanen (1) Espoo, Vesa Siitari (1) Lohjan kunta, Ismo Sorjonen (1) Helsinki, Kimmo Tarkka (1) Helsinki, Seppo Vilkman (1) Helsinki, Pentti Vuorio (2) Kirkkonummi, Petteri Vuorio (2) Kirkkonummi, Lars af Hällström (1) Espoo 27.(826) Medisiinarien Raittiusseura 5:58:17. Tukinpyöritykset ja muut vinkeet tunnutaan osattavan Riihimäelläkin. Sen verran tarkasti osattiin määrät laskea ja arvioida, että tähteitä jäi vain 40 litraa
Samanlaisissa oloissa rikottiin ennätykset viimekin vuonna. Jotkut uskalsivat veikkailla jopa viiden tunnin alitusta pienvenesarjoissa sunnuntain SM-kisassa. Naisten sarjoissa yksinsoudun voittaja Eeva Rantalainen uusi viime vuoden mestaruutensa ja pystyi myös parantamaan aikaansa, vaikka lonkka matkalla kovasti vaivasikin. Kärkeen pronssille sijoittui myös partalansaarelainen yllätyspari Kaarina Hintsanen ja Lauri Siljander, jotka olivat likellä napata hopeaa. Harjoitussoutukilometrejä on sulien vesien aikana kertynyt yli sata kilometriä. —FEi minulla ollut enää mahdol lisuuksia vastata. —Totta kai se jotain meinaa, jos veneen painosta saa kuusikin kiloa pois, tuumaili Jorma Suortti. Paljoa ei tästä viiden tunnin dun yleisessä sarjassa sulkavalaiset Aki Penttilä ja Veli-Martti Lonka sousivat Partalansaaren ympäri aikaan 5.01.58, mikä oli vajaan minuutin parempi kuin viime kesänä. Hän olisi tällä tuloksellaan sijoittunut yleisessäkin sarjassa seitsemänneksi. —Olisi aika varmasti muuten ollut huonompi, mutta onneksi oli niin paljon ystäviä tuolla matkan varrella, että se antoi uutta puhtia soutuun.. Pilvipoutainen sää sunnuntaiaamuna ounasteli vauhtikeli. Viime vuonna Jorma Suortti souti neljänneksi. Sen verran mukavasti Jorma Suortti oli tyytyväinen saavutukseensa, että ensi vuonna on varmasti odotettavissa vielä tiukempi kisa Kankkusen Arin kanssa. —Ei näissä nykyisssä naisissa ole enää vastusta ja kirikaveria. Mahtavan soudun teki myös Väisäsen Oippi 50-vuotiaiden sarjassa. Lepistöllä eniten haittasivat moot-toriveneet. ensimmäiset kärkkyivät melkein Linnavuoren kupeessa. Ari | kiersi Partalansaaren aikaan 5.04.50. Useimmat pitivät vesisadetta vain sopivana piristysruiskeena. Oippi souti Partalansaaren ympäri aikaan 5.23.20. Missä lie . Kaarina oli mukana Sulkavan Suursouduissa ensimmäistä kertaa. Vehkalahdelta kotoisin oleva 32-vuotias Jorma Suortti kertoo harrastaneensa soutua nelisen vuotta, josta pari vuotta tosimielessä yksinsoutua. —Kai se muuten olisi mennyt ihan hyvinkin, mutta lonkkaa rupesi särkemään, ja se kyllä vaikutti aika paljon. 14 18.7.1991 N:o 29 Sunnuntain vauhtisää toi ennätyksiä Sunnuntain pilvipoutainen sää enteili samanlaista vauhtikeliä kuin vuosi sittenkin, jolloin ennätykset ropisivat. Mahonkivene viimeistä huutoa Näiden soutujen tuotekehittelyn viimeinen sana oli mahonkivene, jollainen näkyi liki laidastaan kärkipään soutajilla olleen. Tiukille myönsi Arikin koitoksen = ottaneen. Noin viittä kilometriä ennen maalia alkoi sataa tihuuttaa, mikä Arin mielestä ei ainakaan pahentanut menoa. Pieni vesisade matkan loppuvaiheessa ei tuntunut soutajia juuri haittaavan. Pauli Parkkisen ja Ari Longan verstaista olivat Ari Kankkunen ja Jorma Suorttikin veneensä hommaneet. Sopiva piristys ennen loppuriuhtaisua. Välillä tuntui muutenkin siltä, että kohta katketaan molemmat, Jorma Suortti tuumiskeli. —Kyllä ainakin tässä matkan loppupäässä moottoriveneistä oli todella paljon haittaa. Eevalla vaikea soutu Naisten yksinsoudun voittaja Eeva Rantalainen piti tämän vuoden — soutuaan — vaikeana. naissoutajat,ihmetteli Savonlinnan Soudun Anneli Kaartinen, joka souti naisten vuorosoudun voittoon yhdessä tutun soutukaverinsa Mirjami Laukkasen kanssa. Lisäksi Eeva harrastaa soudun ohella hiihtoa ja juoksua. Naiset — lähtivät ' hakemaan omaa ennätystään näissä souduissa, mutta se toive ei toteutunut. Minne naisoutajat ovat kadonneet. Aikakin oli jälleen parempi kuin koskaan aiemmin. Sekasarjan voitto kirjattiin tutusti sulkavalaisten Paavo Immosen ja Airi Kämäräisen nimiin. Näitä soutuja varten Eevalla oli kuitenkin hyvä harjoitusputki takana. Miehet soutelivat ripirinnan aina Lepistönselälle saakka, jolloin Ari nykäisi eron Suorttiin. SULKAVA Jorma Suortti on kova vastus Arille ensi kesän juhlasouduissa. Oli siinä haittaa tekemässä yksi oikein isompikin laiva, Anneli Kaartinen arvosteli. Vielä enemmän ennätystään petrasi miesten yksinsoudun yleisen sarjan voittaja ja tietysti sulkavalainen Ari Kankkunen. Tosin jonkin verran kärki pystyi tänä vuonna parantamaan aikojaan jo sen vuoksi, että veneet valuivat kauaksi edelle varsinaisesta lähtölinjasta. Kirkkovenesarjassa Enonkosken Kohinalle ei löytynyt vastusta miesten eikä naisten sarjassa. Toiseksi tulleisiin Tuovi Pölläseen ja Marita Puusolaan olikin eroa peräti yli 20 minuuttia. —Sykemittari näytti välillä jo 165. Vaikeinta naisilla oli ollut Kietävälänvirralla ja Lepistöllä. Ari paransi aikaansa yli viidellä minuutilla viime vuoden ennätyksestään. Hyvän —soutusään = ansiosta odoteltiin jopa viiden tunnin rajan rikkoutumista, mutta vielä tänä vuonna siihen ei ylletty. Viime vuoden ajastaan Anneli ja Mirjami jäivät nelisen minuuttia. Arille ropsahti seitsemäs yksinsoudun voitto. Arilla ja Jormalla kova kaksintaistelu Sulkavan oma poika, Ari Kankkunen ei pettänyt yleisön odotuksia tämänkään vuoden Sulkavan Suursouduissa. Eeva Rantalaisen aika oli 6.10.24, mikä oli kuitenkin melkein kolme minuuttia parempi aika kuin viime vuonna. Jossain vaiheessa pelkäsin, että vene keikahtaa kumoon. Tosin Sulkavan kirkkoveneet eivät tällä kertaa olleet mukana pistämässä kampoihin. Kovan vastuksen Arille antoi tänä vuonna Nesteen Soutajien Jorma Suortti, joka jäi Arista vain parisen minuuttia
17.(25) Markku Oinonen (7) Savonlinna 5:50:01. 3.(113) Matti Tarhonen (6) KLS 5:40:37. 13.(29) Markku Kaipainen (8) Juva 5:42:33. 13.58) Esko Koponen (5) Helsinki 6:02:01. 21.(201) Jari Ahonen (5) L-SS, Raimo Pölhö (3) L-SS 5:34:16. 6.(63) Kalle Melanen (2) KLS 5:39:10. 4.(12) Esa Melanen (3) KLS 5:15:01. 16.(247) Timo Korpela (3) Anjalan Liitto, Keijo Mikkelä (9) Anjalan Liitto 5:25:30. 7.(271) Mika Mäkitalo (10) Tampere, Pentti Sotikov (9) 5:11:17. 51.(273) Eero Näremaa (5) . 21.(21) Markku Taurama (1) T:saaren Veikot 6:14:13. 59.(231) Eero Kajander (4) ARK, Kari Lautjärvi (4) ARK 6:46:23. YKSINSOUTU MIEHET 50 Yksins M50, 1.(117) Oiva Väisänen (22) Sulkavan Tarmo 5:23:20. 18.(258) Heimo Linnanen (8) Kivijärvi, Asko Paananen (3) Kivijärvi 5:27:01. 56.(276) Tapani Oravainen (3) Riistavesi, Keijo Räsänen (6) Tuusniemi 6:41:57. 22.(286) Hannu Rajaahde (2) Tuuloksen Säkiä, Tapio Raja-ahde (3) Tuuloksen Säkiä 5:34:40. 10.(52) Markku Auvinen (5) Savonlinnan Soutu 5:52:12. SAMASSA VENEESSÄ SULKAVALLA SULKAVAN XXIV SUURSOUTUJEN VIRALLISET TULOKSET SUNNUNTAIN SOUTU YKSINSOUTU MIEHET YLEINEN Yksins M, 1.(4) Ari Kankkunen (16) SU-41 5:04:50. 6.(158) Ilona Rajasuo (1) L-SS 6:41:27. 62.(229) Kari Jordan (3) Kauniainen, Jorma Kokkonen (3) Helsinki 6:48:39. 26.(7) Matti Kuukka (6) Kaukaan Lylv 7:23:21. 30.(268) Harri Miettinen (8) Joutseno, Pentti Miettinen (22) Joutseno 5:57:21. 8.118) Jouko Ilonen (6) Hauhon Sisu 5:52:57. 5.(13) Antti Niskanen (7) K:kosken Kiho 5:15:57. 17.(55) Paavo Helo (3) Forssa 6:44:35. 16.(120) Jaakko Pöytälaakso (9) Seinäjoki 6:39:04. 18.(115) Matti Tenhunen (11) Helsinki 8:32:47. 19.60) Martti Lappalainen (14) Mikkeli 7:36:46. 26.(280) Martti Pasanen (3) KHS, Esa Pylvänen (4) KHS 5:44:07. 2.(20) Jorma Suortti (4) Nesteen Sout. 9.(16) Tapio Piitulainen (9) Lpr:n Soutajat 5:25:37. 42.(272) Juha Nurminen (5) Espoo, Voitto Silander (3) Espoo 6:13:56. 7.65) Jyrki Kasanen (14) Sulkavan Tarmo 5:23:55. 4.(153) Maija Huiskonen (8) SU-41 6:35:05. 40.(289) Seppo Rännilä (4) Valmetin Soutajat, Tarmo Vesamäki (4) Valmetin Soutajat 6:12:48. 46.(246) Tuomo Korkolainen (13) Jyväskylä, Kaleva Ruottinen (13) Turku 6:22:14. 68.(221) Jukka Hölttä (3) Nurmijärvi, Harri Lampinen (3) Nurmijärvi 6:51:20. 24.(214) Jorma Hiltunen (11) SU-41, Jari Hulkkonen (11) SU-41 5:43:46. 6.(107) Pauli Launiainen (5) Pirkkala 5:51:52. 5:03:24. Kouvola, Reijo Pesonen (1) Kouvola 6:33:26. 31.(279) Paavo Partanen (9) Ristiina, Harri Tiimonen (9) Savonlinna 6:00:07. 38.(217) Tero Hyttinen (3) Järvenpää, Pasi Hyyryläinen (2) Kerava 6:09:24. 20.(2) Jarkko Forss (7) Puumala 6:11:31. 5.(220) Jeri Hämäläinen (14) Lohikosken K-V, Tero Hämäläinen (9) Lohikosken K-V 5:09:19. 20155) Tuija Puhakainen (7) Joensuun Poliisiurh. 24.(24) Heikki Takanen (10) Kyyjärven Kyky 6:21:40. 22.(17) Jouni Ponnikas (1) Oulu 6:14:31. 17.(111) Jorma Purhonen (6) Juva 7:26:40. 44.(232) Jouni Kakkonen (2) L-SS, Pasi Kakkonen (2) L-SS 6:17:53. 12.(300) Vesa Ahonen (4) Sulkavan Tarmo, Jukka Lindström (8) Sulkavan Tarmo 5:21:22. 29.(215) Harri Holm (6) Savonlinna, Kalevi Mielikäinen (8) Savonlinna 5:52:59. 6:02:17. 14.(69) Aarno Tiirikainen (8) Vuoksen Sout. 2.(68) Martti Reinikainen (4) Puulan Kävijät 5:24:37. 32.(310) Mikko Koistinen (16) Jyväskylä, Pasi Koistinen (4) Jyväskylä 6:01:49. YKSINSOUTU NAISET Yksins N, 1156) Eeva Rantalainen (6) L-SS 6:10:24. 3.(233) Petri Kalliala (6) Ylöjärven Ryhti, Jyrki Putkonen (14) L-SS 5:05:30. 12.(103) Paavo Hämäläinen (6) Juva 6:21:03. 16.(76) Osmo Perkamo (15) Helsinki 6:32:56. 5.(151) Seija Aakala (14) Hollolan Urh-46 6:36:59. 28.(288) Jouko Romu (8) Raisio, Ismo Sola (11) Turku 5:49:54. 11.(108) Reino Myllymäki (1) Rovaniemi 6:09:15. 2.(205) Juhani Auvinen (7) Vuoksen Sout., Timo Mikkonen (17) Vuoksen Sout. 3.(10) Arto Lohko (4) KLS 5:13:21. 5:07:28. 8.(296) Ari Tikkanen (6) Parikkala, Pauli Tikkanen (10) Parikkala 5:12:58. 27.(207) Ari Bjong (1) Lappeenranta, Mika Bjong (4) Lappeenranta 5:48:38. 4.(105) Arto Kari (17) Riihimäki 5:42:16. 5.(102) Seppo Hulkkonen (24) Lappeenranta = 5:43:08. 6.(274) Ari Närhi (5) L-SS, Reijo Parkkinen (8) L-SS 5:09:35. 14.(106) Pauli Kiviniemi (6) Joutseno 6:34:55. 10.(6) Risto Kosonen (10) Savonlinna 5:37:36. 18.(75) Harri Grönlund (2) Askola, Martti Nieminen (4) Porvoo, Rainer Ruotsalainen (3) Pyhtää 6:49:41. 60.(306) Esko Pihlapuro (12) Savonlinna, Andres Virkus (1) Tallinna 6:47:08. 39.(265) Jari Makkonen (5) Rantasalmi, Juha-Matti Sutinen (5) Juva 6:09:40. 11.(244) Timo Kokko (3) Naantalin Löyly, Kari Pulkkinen (13) Liedon Parma 5:18:34. 49.(308) Sami Rusko (6) Leppävesi, Tomi Suhonen (6) Jyväskylä 6:28:12. 43.(316) Harri Savo (3) Espoo, Kari Väisänen (4) Hyvinkää 6:16:14. 35.(275) Oiva Ollikainen (6) Siilinjärvi, Martti Suihkonen (4) Kuopio 6:05:49. 34.(267) Juha Metsäkallio (4) L-SS, Jari Noponen (6) Hatsina 6:05:38. 12.(27) Juha Kaitainen (12) Länsi-Saimaan s 5:41:15. 9.(54) Matti Hannikainen (4) Sulkavan Tarmo 5:48:07. 11.(62) Pauli Mehtonen (6) S:linnan Soutu 5:55:40. 58.(219) Teuvo Hyyryläinen (5) Lahti, Juhani Jussila (3) Vaasa 6:43:41. 20.(53) Reijo Hakonen (11) Suomussalmi 7:57:50. 10.(228) Juhani Jokiranta (9) Tuuloksen Säkiä, Timo Raja-ahde (5) Tuuloksen Säkiä 5:18:06. 25.(263) Pekka Lyytinen (4) Sulkava, Tapio Varis (3) Konnevesi 5:43:59. 15.(26) Jari Laukkanen (4) Pielaveden Alku 5:47:14. 8.(71) Veikko Vertanen (5) Kaukaan Lyly 5:48:02. 4.(72) Jukka Vänni (5) Nokian Veneil. 63.(243) Kari Kleimola (2) Tarvasjoki, Reijo Leppänen (10) Halikko 6:48:46. 50.(242) Hannu Kiviniemi (5) Joutseno, Risto Ruuskanen (3) Joutseno 6:32:05. 5:28:28. 15.(203) Martti Alaviiri (2) Rovaniemi, Arto Argillander (2) Rovaniemi 5:25:03. 8.(8) VeliMatti Kuusio (6) KLS 5:25:14. 13.(235) Marko Kantaneva (6) Minnesoudan Team, Aki Muona (5) Minnesoudan Team 5:21:38. 66.(291) Pertti Saira (2) Lappeenranta, Pertti Väkeväinen (2) Lappeenranta 6:50:06. 6:19:02. 67.(234) Hannu Kansanen (2) Savonlinna, Harri Peltola (2) Alajärvi 6:50:16. 13.(114) Matti Teittinen (9) Vantaa 6:27:57. 14.(250) Jukka Kotilainen (1) Sysmän Sisu, Juha Kytölä (1) Sysmän Sisu 5:22:22. 54.(230) Osmo Juuti (5) Savonlinna, Ari Saarelainen (6) Savonlinna 6:37:44. 37.(206) Petri Auvinen (1) Sulkava, Jukka Partanen (7) Sulkava 6:08:37. 15.(116) Aarni Valtonen (13) Helsinki 6:38:44. SULKAVA 18.7.1991 N:o 29 15 Mirjami Laukkanen on ollut Kaartisen Annelin parina kova nimi. 61.(209) Ilkka Eskola (9) Vantaa, Paavo Indren (12) Helsinki 6:47:53. 6:07:30. 17.(224) Ismo Ilonen (3) Tuuloksen Säkiä, Pauli Rantanen (3) Tuuloksen Säkiä 5:26:24. 7.(101) Jouko Eerola (5) Asikk. 20.(285) Jari Raatikainen (11) Muurlan Kiri, Kari Raatikainen (10) Muurlan Kiri 5:33:16. 65.(318) Jouni Salonen (1) Turku, Risto Salonen (1) Tampere 6:49:38. 2.(109) Erkki Oikarinen (2) ARK 5:36:23. 48.(253) Markus Lakkala (1) Puumala, Timo Martikainen (2) Puumala 6:27:22. 45.(284) Ilkka Päykkönen (4) SU-41, Janne Päykkönen (3) SU-41 6:20:02. 6.(22) Aki Virta (6) SU-41 5:16:25. 33.(225) Jussi Immonen (6) SU-41, Ilpo Partanen (2) Sulkava 6:05:29. 5.(70) Taisto Torniainen (10) L-SS 5:38:54. 7.(73) Seppo Piilonen (1) Suolahti 5:41:55. 64.(212) Aatto Heimonen (2) Varkaus, Matti Hintsanen (5) Savonlinna 6:49:31. 36.(303) Jussi Pellinen (10) , Rauno Hölsä (8) Sulkava 6:07:21. 47.(240) Veli-Matti Kemppinen (7) Imatra, Pentti Törönen (2) Imatra 6:22:53. 69.(249) Pekka Koskinen (4) Kuusankoski, Kari. 55.(204) Martti Aromaa (8) Säynätsalo, Hannu Vuorinen (15) Muurame 6:39:55. Raikas 5:52:28. 3.(152) Irma Hintsanen (8) Savonlinna 6:32:10. 12.(74) Erkki Savioja (5) Ilmajoki 5:59:41. 4.(297) Tarmo Tolvanen (11) Muurame, Kyösti Vesterinen (8) Kallaveden SS 5:09:09. 53.(301) Teuvo Pöllä (1) Sievi, Pertti Ryynänen (1) Helsinki 6:35:37. 23.(270) Raimo Myller (4) Helsinki, Ari Rantanen (1) Helsinki 5:40:36. 19.(236) Juhani Kantonen (3) Kyyjärven Kyky, Jarmo Lautanen (1) Kyyjärven Kyky 5:27:58. 8.(157) Riitta Vihavainen (4) Imatra 8:15:19. 57.(302) Rick Crannell (2) New York, Ilkka Miettinen (2) Tampere 6:42:15. 52312) Esa Korpela (1) Joutsa, Jarmo Heikkinen (1) Joutsa 6:33:58. 25.(9) Antti Lehtonen (2) 7:13:49. 18.(3) Jyrki Ilmonen (2) Joutsan Venes. 11.(1) Arto Ahonen (4) Saarijärvi 5:40:17. 16.15) Hannu Parkkonen (16) S:linnan Soutu 5:48:18. 9.(119) Eero Nurkka (7) ARK 5:56:25. 10.(110) Eino Pirkkalainen (6) Homenokat 6:01:45. 19.(19) Sven Stenlund (4) Tammisaari 6:09:02. YKSINSOUTU MIEHET 40 Yksins M40, 1.(61) Arto Matikainen (11) Kaukaan Lyly 5:09:49. VUOROSOUTU MIEHET YLEINEN Vuoros M, 1.(261) Veli-Martti Lonka (10) SU-41, Aki Penttilä (7) SU-41 5:01:58. 14.(28) Juha Hämäläinen (8) Kallislahti 5:45:30. 15.(56) Juhani Herrala (7) Sunilan Sisu 6:12:21. 19.(121) Sven Lindqvist (21) Helsinki 8:52:30. 3.(66) Hannu Pasanen (24) SU-41 5:26:59. 41.(317) Pauli Rontu (9) Tervalampi, Tomy Rontu (1) Tervalampi 6:13:19. 7.(154) Anne Kautto (2) SU-41 7:38:32. 9.(245) Jukka Konttinen (9) L-SS, Jukka Närhi (5) L-SS 5:14:03. 23.(23) Arto Hynninen (1) LänsiSaimaans 6:19:19
4.(631) Iris Koponen (7) Orimattila, Veijo Koponen (7) Orimattila 5:49:11. 6.(636) Marja Rautiainen (9) Helsinki, Jaakko Timperi (9) Helsinki 5:53:32. 108.(259) Risto Lisitsin (1) Taipalsaari, Tero Lähteenmäki (1) Lappeenranta 8:33:23. 36.(439) Yrjö Forsman (7) Loppi, Aulis Zetterman (11) Loppi 6:51:00. 17.(541) Lars Larsson (8) Lahti, Leevi Martikainen (8) Lahti 7:18:27. 89.(293) Kari Tammenkoski (7) Espoo, Kenneth Weurlander (4) Nurmijärvi 7:13:28. 3.(687) Jasse Silander (1) Espoo, Jussi Silander (1) Espoo 6:36:57. 88.(227) Hannu Jauhiainen (2) Heinola, Arto Lepistö (1) Heinola 7:12:58. 5:17:47. 105.277) Pekka Pakarinen (1) Konnevesi, Juha Salakka (1) Konnevesi 7:53:18. 92.(202) Veli-Matti Aitala (7) Espoo, Ari-Jukka Haarma (7) Nuijamaa 7:19:24. 14.0536) Antero Ikonen (3) Varkaus, Risto Koivistoinen (4) Varkaus 6:37:01. 35.(465) Pentti Leinonen (4) Ilomantsi, Seppo Purmonen (5) Vantaa 6:49:00. 40.(464) Esa Lehtosaari (14) Helsinki, Raimo Tavi (12) Espoo 6:59:35. 79.(283) Esa Puranen (2) Savonlinna, Pentti Ritari (6) Helsinki 7:04:26. 2.(794) Tuomas Lähde (1) Pirkkala, Reino Tammisuo (1) Savonlinna 6:36:26. VUOROSOUTU MIEHET 40 Vuoros M40, 1.(438) Rauli Eklund (12) Pirkkala, Leo Villanen (10) Tampere 5:11:43. 5.(683) Ilkka Kontinen (1) Puumala, Marko Rantala (1) Puumala 7:06:21. 16.(463) Kauko Lappalainen (9) Ruokolahti, Reino Sunikka (8) Imatra 5:53:19. 72.(269) Olli Miettinen (6) Vantaa, Heikki Vesalainen (6) Vantaa 6:56:37. 18.(543) Veikko Palosaari (9) Espoo, Voitto Palosaari (7) Helsinki 7:40:06. 70.(254) Ari Lankinen (1) H:gin Kuumailmapallokerho, = Pentti Lehtonen (6) H:gin Kuumailmapallokerho 6:54:40. 10.(468) Matti Mankki (6) VeVe, Raimo Pukki (9) Luumäen Pojat 5:39:52. 47.(451) Raimo Ilvonen (1) Hankasalmi, Seppo Kiuru (2) Imatra 7:15:32. 52.(470) Erkki Marjamäki (11) Mikkeli, Juhani Pasanen (11) Mikkeli 7:41:12. KIRKKOVENEET Kirkkovene, 1.(728) Enonkosken Kohina 4:08:06. 17.(469) Tapani Manninen (12) Mikkeli, Matti Siiskonen (12) Mikkeli 5:54:12. 97.(251) Hannu Lainpelto (2) Holvipojat, Kimmo Martikainen (1) Holvipojat 7:30:46. 25.(449) Matti Högbacka (10) Kunto-Pirkat, Matti Jokela (6) Kunto-Pirkat 6:20:25. 91.(223) Hannu Iiskola (7) Espoo, Raimo Pirhonen (7) Espoo 7:18:13. 76.(208) Seppo Blomfjord (9) Pori, Pertti Miettinen (9) Tampere 7:02:11. 54.(461) Reino Kuivalainen (10) Peilari-Club Liperi, Tuomo Pikkarainen (7) Peilari-Club Liperi 7:46:51. 21.(632) Eeva Liestala (4) Vantaa, Matti Liestala (3) Vantaa 7:31:52. 14.(639) Sirkka-Liisa Toimela (1) Kuusankoski, Teuvo Toimela (8) Kuusankoski 6:45:47. 98.(295) Timo Tiilikainen (6) Mikkeli, Seppo Varpuluoma (1) Nurmo 7:35:11. 109.(256) Hannu Lavikkala (12) Kuusankoski, Kari Pohjola (11) Helsinki 9:00:56. 2.(701) Markku Halme (7) Viialan Pyry, Osmo Vainikka (3) Viialan Viri 4:49:34. 2.(472) Ari Matikainen (3) Vuoksen Sout, Erkki Saarelainen (5) Lappeenranta 5:16:11. Seppo Häiväläinen (4) Siilinjärvi 7:10:31. 43.(450) Kalevi Hölttä (12) Nurmijärvi, Jukka Turtiainen (6) Kuopio 7:08:56., 44.(448) Mikko Häiväläinen (2) Kuopio. 11.(703) Seppo Härkönen (1) Pirkkala, Lauri Kuusniemi (1) Pirkkala 6:19:04. 10.(705) Jussi Kari (3) MiSA, Jukka Leskinen (2) MiSA 5:52:00. 3.(532) Hans Back (15) ARK, Börje Thorström (10) ARK 5:31:42. 21.(431) Aarne Aalto (7) Lohjan Teho, venesarjassa. 85.305) Marko Huosianmaa (1) Lohja, Juha Rautio (1) Lohja 7:10:50. VUOROSOUTU NAISET Vuoros N, 1.(584) Anneli Kaartinen (9) Savonlinnan Soutu, Mirjami Laukkanen (9) Lpr:n Soutajat 5:58:01. 9.(459) Esa Kokkonen (10) Savonlinnan Soutu, Hannu Lottanen (12) Savonlinnan Soutu 5:30:44. 5:20:58. 1999 w1uT (() nanoilsA ojo VUOROSOUTU MIEHET 50 Vuoros M50, 1.(535) Matti Harkönen (9) Vuoksen Sout., Olli Pellinen (10) Vuoksen Suout. 10.(623) Marja-Leena Finer (5) S:linnan Soutu, Olli Huttunen (5) S:linnan Soutu 6:16:41. 96.(216) Eero Hytti (10) Helsinki, Visa Koistinen (10) Helsinki 7:29:25. 5.(583) Hanna Immonen (4) SU-41, Kati Pulkkinen (3) SU41 7:00:40. 11.(542) Keijo Löytty (8) Helsinki, Jaakko Väätäinen (4) Vantaa 6:15:25. 16.(624) Maija-Liis Sundvall (3) Aänekoski, Erkki Sundvall (17) Neuvosmatkat 6:53:23. 9.(591) Pirjo Montonen (3) L-SS, Anna-Maija Pöyhönen (3) L-SS 8:15:55. 5.(708) Seppo Nytorp (3) Hervannan Urh., Terho Tarvainen (3) Hervannan Urh. 20.(432) Matti Ahvenainen (12) Mäntyharju, Aarre Liukkonen (1) Hirvensalmi 6:05:50. 5:15:06. 7.(686) Jyrki Majamäki (2) Nummela, Jan Pawli (2) Espoo TAHAN. 2.(538) Eino Julkunen (8) Vuoksen Sout., Mikko Kiljunen (6) Lpr:n Soutajat 5:26:40. Henriksson (6) Lohjan Louhi Åke Andberg (4) Lohjan Teho 6:05:53. 5.(452) Aki Juuti (9) Lpr:n Soutajat, Veijo Pusa (8) Lpr:n Soutajat 5:20:43. 53.(462) Juhani Kuusela (1) Helsinki, Hannu Paunisalo (5) Espoo 17:42:23. 7.(621) Ari Arpiainen (5) LOSS, Leena Arpiainen (1) : LOSS 5:54:34. 80.(255) Reino Laukkanen (8) Savonlinnan Jyry, Lassi Turtiainen (8) Kerimäki 7:05:21. 38.(478) Tapio Tammivuori (15) Rauma, Vesa Vuorinen (13) Kyyjärvi 6:57:04. 101.(307) Kristian Liljeström (2) Sulkava, Timo Reinikainen (2) Sulkava 7:47:03. 90.(266) Antti Mannerkorpi (1) Karstula, Asko Vihavainen (8) Sulkava 7:14:22. 100.(264) Harri Lähteenmaa (4) Kuortane, Mauri Maunula (6) Helsinki 7:43:20. 7.(707) Markku Naskali (2) Nokian Veneil.,, Tarmo Nieminen (2) Nokian Veneil. 4.(476) Ossi Parkkinen (11) SU-41, Kaarlo Tiimonen (6) Vuoksen Sout. 8.(713) Lauri Iivonen (3) Kangasala, Markku — Autio (3) Tampere 5:31:35. 7.(435) Terho Aspinen (8) KLS, Tapani Nikkilä (4) Lpr:n Soutajat 5:27:25. VUOROSOUTU ALLE 20 Vuoros 20, 1685) Antti Lavikainen (2) Espoo, Tuomo Wallenius (2) Espoo 6:02:28. 19.(637) Arja Ruotsalainen (2) Lappeenranta, Sami Ruotsalainen (2) Savonlinna 7:20:40. 37.(440) Jaakko Forss (10) Imatra, Väinö Villanen (9) Imatra 6:55:25. 95.(319) Pasi Virtanen (2) Koitti, Heikki Horppila (1) Koitti 7:24:00. 7:16:43. 12.(467) Kari Loven (2) Pyhämaan Pyry, Antti Viinikkala (2) Pyhämaan Pyry 5:45:10. 29457) -0fY 90 ,svul (1) nanisiÄmi : Enonkosken Kohina oli lyömätön sekä naisten että miesten kirkko30.(484) Harry Längbacka (5) Kronoby, Unto Ikonen (9) Sulkava 6:32:46. 33.(456) Risto Kalliola (8) Tuusula, Juha Mäntyvaara (8) Helsinki 6:41:32. 51.(471) Risto Markkula (7) Espoo, Risto Siren (8) Espoo 7:38:24. 28.(446) Tauno Hovila (8) Hämeenlinna, Antti Vilenius (10) Hämeenlinna 6:29:01. 14.(475) Osmo Niiranen (5) KK-45, Esko Ruuskanen (10) KK-45 5:52:17. 32.(477) Matti Saarinen (11) Lohja, Kari Torikka (11) Lohja 6:34:37. 6.(585) Liisa Kiviniemi (11) Joutseno, Ulla Tuure (11) Lappeenranta = 7:01:20. 87.(241) Matti Kinnunen (1) Savonlinna, Vesa Kutvonen (4) Savonlinna 7:11:53. 26.(445) Juhani Henttonen (7) Helsinki, Esko Lehtonen (15) Helsinki 6:21:40. 84.(299) Jyrki Eriksson (1) Espoo, Kai Knutars (4) Helsinki 7:10:44. 23.(481) Timo Ainoa (5) Vuoksenn. 11.(634) Helena Mäkelä (2) Joensuu, Timo Parkkinen (3) Valtimo 6:23:18. 3.(795) Kari Merinen (6) Sulkava, Mika Merinen (1) Sulkava 6:36:59. 9.(710) Hannele Suoranta (1) Nokian Veneil., Kalevi Suoranta (2; Nokian Veneil. 5.(548) Veikko Valkonen (13) Puulan Kävijät, Mauno Torniainen (5) Länsi-Saimaan s 5:35:28. 83.(226) Ari Jaatinen (8) Helsinki, Eero Kettunen (1) Helsinki 7:08:46. 4.(711) Pertti Ovaska (1) Ylöjär1900294 16848 ,68JAEV ([) non a ven Urheilijat, Pentti Mäennenä (1) Ylöjärven Urheilijat 5:08:00. 27.(480) Heimo Bruce (1) Pyhtää, Aatos Kostiainen — (11) — Savonlinna 6:23:14. SEKASARJA Sekasarja, 1.(629) Paavo Immonen (19) SU-41, Airi Kämäräinen (14) SU-41 5:36:11. 16.(531) Aki Aaltonen (14) Tervakoski, Pekka Kummola (14) Tervakoski 7:03:17. 6.(684) Kai Korhonen (2) Joutseno, Sami Korhonen (1) Ruokolahti 7:09:09. 75.(311) Matti Kaiponen (7) Imatra, Juha Koho (1) Ruokolahti 6:58:12. 102.(290) Mauno Piipponen (10) Kuhmo, Antti Räsänen (8) 7:48:36. 48.(433) Jaakko Anttila (6) Ranska, Matti Hosia (6) Helsinki Pn Matti Kilpeläinen (11) Hyvinkää, Eero Ojala (10) Kerava 6:32:16. 3.(443) Jorma Helander (6) Lohjan Louhi, Timo -912 1asriul ,20uM (1) auimai Helsinki 5:17:07. 42.(441) Ilmari Hartikainen (11) Kallaveden SS, Toimi Kojo (10) Kallaveden SS 7:03:56. 13.(712) Sirkku Martikainen (1) , Sari Salinto (1) Mikkeli 7:44:42. 13.(642) Pentti Malmi (7) Virolahti, Raija Niemelä (1) Virolahti 6:41:25. 17.(640) Paula Tolonen (5) Raisio, Seppo Tolonen (6) Raisio 6:53:44. 6.(539) Pauli Kunttu (1) Lohjan kunta, Olavi Westerlund (1) Lohjan kunta 5:46:54. 18.(635) Eero Oinonen (3) Riistavesi, Carita Vihervuori (1) 7:11:10. 2.(682) Markus Kettunen (1) Espoon Tapiot, Janne Laine (1) Espoon Tapiot 6:20:58. 78.(237) Asko Karppanen (8) Joutseno, Erkki Pöllänen (8) Kerimäki 7:03:39. 12.(709) Eero Paunonen (5) Savonlinna, Tuija Paunonen (4) Savonlinna 6:52:31. 13.(537) Risto Inkinen (4) Joutseno, Paavo Neuvonen (1) Joutseno 6:26:52. ERIKOISVENEET Erikoisven, 1.(796) Jouko Tuovinen (7) Liperin Pursis., Aulis Huikuri (4) Liperin Pursis., Aaro Kuusenmäki (2) Joensuu 6:15:04. 23.(630) Teemu Kilpi (2) Oulu, Tarja Pohjasvaara (2) Helsinki 9:41:49. 31.(482) Veli Liimatainen (2) Tervo, Viljo Pulkkinen (7) Vuorelan Kunto 6:33:53. 55.(460) Reino Kosonen (2) Pieksämäen mlk, Erkki Paara (2) Pieksämäen mlk 8:09:06. 74.(252) Jukka Laitinen (5) Ruokolahti, Jyrki Laitinen (8) Ruokolahti 6:57:32. 12.(622) Kalle Eerikäinen (2) SU-41, Arja Teho (3) SU-41 6:36:14. 5.(625) Jaana Hannikainen (3) Aholahden Veto, Marko Siekkinen (4) SU-41 5:50:46. 22.(434) Manoucher Arastoupour (3) Kista, Bo Berglund (4) Farsta 6:11:54. 9.(534) Reijo Himmanen (15) Vantaa, Niilo Toivanen (15) Vantaa 5:59:43. 86.(313) Lars Näslund (2) Uppsala, Mika Partanen (8) Helsinki 7:11:47. 2.(626) Jukka Havanka (6) Ylöjärven Ryhti, Tarja Karjula (1) Ylöjärven Ryhti 5:43:34. 7.(546) Kain Tapper (13) Helsinki, Yrjö Tapper (13) Nokia 5:55:49. 20.(643) Jari Peltonen (1) Imatra, Marjo Ronkonen (1) Imatra 7:29:15. 50.(453) Jorma Järvinen (6) Vantaa, Juhani Laakso (5) Vantaa 7:20:35. 94.(222) Jorma Ihalainen (1) Tulentallojat, Matti Pitkänen (4) Tulentallojat 7:22:35. 16 18.7.1991 N:o 29 * SUIKAVA Ruokolainen (3) Espoo 6:53:08. 3.(587) Tuula Kuivisto (17) SU-41, Leena Rämänen (6) SU-41 6:30:51. 2.(590) Tuovi Pöllänen (9) Savonlinnan Soutu, Marita Puusola (13) Lahti 6:18:31. 8.(455) Seppo Kaartinen (8) Savonlinnan Soutu, Jukka Tiilikainen (5) Savonlinnan Soutu 5:28:52. 71.(294) Heikki Teiniranta (1) Hyvinkää, Olavi Teiniranta (1) Vantaa 6:55:42. 110.(315) Jarkko Nevalainen (1) Ruokolahti, Matti Rinne (9) Lappeenranta 9:30:27. 5:29:02. 93.(314) Ari Pelkiö (1) Savonlinna, Olli Saloranta (1) Savonlinna 7:21:47. 15.(0547) Osmo Vihavainen (8) Sulkava, Raimo Virta (24) Sulkava 6:45:09. 104.(298) Aimo Tähkävuori (5) Yläne, Petri Tähkävuori (4) Vantaa 7:51:07. 11.(436) Marcus Bäckman (10) ARK, Leif Degerth (16) ARK 5:44:10. 99.(239) Seppo Kauhanen (1) Helsinki, Göran Kumlin (11) Vantaa 7:37:26. 10.(544) Esko Riponiemi (14) Ruovesi, Kauko Silventoinen (1) Ruovesi 6:00:28. 6.(473) Raimo Mäkinen (6) Kuusankoski; Tapio Viinanen (4) Anjalankoski 5:24:31. 107.(262) Kalle Luostarinen (1) Holvipojat, Kimmo Paajanen (1) Holvipojat 8:32:36. 45.(458) Matti Kleemola (10) Haapavesi, Kauko Vähä (13) Kouvola 7:12:02. 9.(644) Ville PARISOUTU Parisoutu, 1.(706) Lasse Koskinen (2) Sahalahden Yritys, Matti Sarkanen (2) Kuhmal Kisa 4:46:13. 7.581) Birgitta Buttenhoff (2) Imatra, Mervi Laatikainen (6) Imatra 7:04:40. 22.(641) Antti Tiainen (3) Hyvinkää, Minna Tiainen (1) Hyvinkää 7:42:18. 34.(437) Lasse Eklund (3) Karhula, Kalervo Nykänen (4) Pyhtää 6:47:45. 24.(474) Reijo Naulapää (8) Hämeenlinna, Seppo Naulapää (8) Vantaa 6:18:20. 6.(702) Pentti Havanka (20) Ruoveden Kanoottipurj., Pertti Häyrynen (1) Ruoveden Pirkat 5:26:46. 19.(466) Juhani Leppä (12) Anjalankoski, Hannu Pajulahti (9) Anjalankoski 6:02:57. 77.(213) Kai Heinonen (2) Espoo, Jorma Lunden (5) Helsinki 7:02:30. 15.(483) Heimo Karjalainen (1) Mikkelin mlk, Erkki Kolehmainen (1) Mikkelin mlk 5:52:32. 4.(0540) Pauli Kämäräinen (10) SU-41, Risto Virta (24) Sulkava 5:31:57. 49.(485) Aimo Pätäri (5) Kouvola, Aulis Lempiäinen (2) Kouvola 7:19:36. 8.(589) Mari Mikkonen (1) SU-41, Riitta Reinikainen (1) SU-+41 7:50:25. 81.(211) Tero Hartikainen (6) Siilinjärvi, Mikko Regina (1) Kuopio 7:07:06. 18.(454) Alpo Jäsberg (7) Hollola, Lauri Linnanen (7) Hollola 5:57:37. Vesa, Alpo Tuhkanen (5) R:lahden Raju 6:14:24. 8.(628) Pentti Iivanainen (9) L-SS, Pirkko Laitinen (2) Mikkeli 5:57:07. 3.(627) Kaarina Hintsanen (1) SU-41, Lauri Siljander (6) SU-41 5:44:46. 12.(545) Esko Suhonen (4) Jäppilä, Teuvo Suhonen (5) Kuopio 6:15:46. 103.(304) Jussi Voutilainen (1) Vantaa, Mika Saunamäki (1) Helsinki 7:49:02. 8.(533) Matti Boisman (2) L-SS, Pekka Kaitainen (14) L-SS 5:56:43. Loimaranta (5) Helsinki, Marja Takkinen (1) Helsinki 6:01:11. 5:34:09. 4.(681) Antti Karjalainen (1) Pieksämäen mlk, Teppo Ruottinen (1) Pieksämäen mlk 6:54:17. ;.15.(633); Antero Loimaranta (15) Kouvola, Ritva Loimaranta (1) Kouvola 6:48:15. 39.(442) Timo Heinonen (5) Espoo, Pertti Malinen (6) Vaasa 6:57:34. 4.(791) Panu Eerola (1) Kotka, Pekka Eerola (1) Kotka, Juha Vanhala (1) Kotka 7:05:27. 13.(479) Erkki Tikkanen (10) Helsinki, Hannu Virkkunen (7) Espoo 5:49:39. 3.(704) Timo Ilonen (3) Teiskon Terä, Pentti Jokela (3) Teiskon Terä 5:01:22. 46.(447) Matti Huotari (13) Hyvinkää VRU, Pellervo Villa (13) Hyvinkää VRU 7:12:03. 41.(444) Olavi Helminen (10) Mikkeli, Tuure Riittinen (10) Mikkeli 7:00:59. 82.(320) Reijo Moilanen (9) Jyväskylä, Esa Jokelainen (1) Jyväskylä 7:07:56. Esko Asikainen (5) Enonkoski, Jaakko Asikainen (2) Outokumpu, Timo Asikainen (4) Enonkoski, Tuomo Soini (4) Enonkoski, Esa Herttuainen (4) Enonkoski, Jouni Kaasinen (4) Enonkoski, Ossi Kaihovaara (7) Savonlinna, Erkki Loikkanen (5) Enonkoski, Juhani LyHUVAS) BSVIL2A 1957199 svul (2) 01901. 106.(287) Ilkka Romo (1) Vantaa, Jorma Romo (1) Espoo 8:12:11. 4.(586) Marja-Terttu Koukkula (1) Savonlinna, Hannele Leppälä (1) Savonlinna 6:52:44. 73.(218) Matti Hyvönen (13) Sulkava, Veijo Vasara (8) Sulkava 6:56:39
Keijo Aaltonen (1) Turku, Petri Savander (2) Ahlgren (1) Rauma, Jukka Helova (1) Masku, Tapio Hyrkkänen (1) Tampere, Peter Klenberg (1) Helsinki, Reijo Mononen (1) Hyvinkää, Toivo Niemelä (1) Oulu, Pentti Nivala (1) Rovaniemi, Harri Oksanen (1) Helsinki, Eino Pesonen (1) Vääksy, Keijo Söderlund (1) Turku, Raimo Tuominen (1) Ylöjärvi, Kauko Turunen (1) Espoo, Esa Ukonaho (1) Ylöjärvi, Kari Vähävuori (1) Lahti 26.(744) Pitkäripaset 5:27:50. Reijo Antikainen (1) Iisalmi, Hannu Ikonen (2) Korpilahti, Helge Jäntti (2) Toivakka, Pekka Koivumies (2) Säynätsalo, Jussi Kuisma (1) Joutsa, Jorma Kuitunen (1) Kangasniemi, Osmo Kymäläinen (2) Keitele, Jari Lappalainen (1) Pielavesi, Janne Piispanen (1) Pieksämäen mlk, Matti Reunanen (2) Vesanto, Kimmo Siitari (2) Joutsa, Pertti Toivanen (1) Suonenjoki, Hannu . Pertti Hahl (3) Imatra, Raimo Heinonen (3) Mäntyharju, Jarmo Hokkanen (1) Mikkeli, Sisko Hotokka (4) Mikkeli, Esko Huttunen (2) Taipalsaari, Matti Juvonen (5) Savonlinna, Keijo Kemppainen (3) Savonlinna, Matti Laine (2) Lappeenranta, Matti Lehtonen (1) Lemi, Jarmo Marttila (1) Vehkalahti, Markku Nokelainen (1) Lappeenranta, Petteri Pirinen (1) Pyhtää, Paavo Salivaara (2) Mikkeli, Pekka Tiihonen (2) Mikkeli, Matti Wiik (4) Mikkeli 6.(732) Kaitaisten Kataja 4:26:35. Timo Lahti (1) Loppi, Jukka Ketonen (1) Loppi, Tuomas Pietilä (1) Loppi, Juha Paajanti (1) Klaukkala, Jussi Kuosmanen (1) Loppi, Arto Salo (1) Loppi, Esa Mäkelä (1) Vantaa, Heikki Metsola (1) Helsinki, Veikko Kapulainen (1) Loppi, Jarmo Ravantti (1) Loppi, Jukka Vainio (1) Hyvinkää, Kai Zetterman (1) Vihti, Jukka Numminen (1) Loppi, Heikki Harri (1) Loppi, Tomi Järvinen (1) Loppi 15.(729) Helmin Heittiöt 5:03:26. Terho Hakkarainen (1) Viitasaari, Teuvo Hakkarainen (1) Viitasaari, Jari Holm (1) Viitasaari, Kauko Ikäheimonen (1) Viitasaari, Juhani Jämsen (1) Viitasaari, Jari Laukkanen (1) Viitasaari, Jukka Mutikainen (1) Viitasaari, Vesa Mutikainen (1) Viitasaari, Raimo Mönttinen (1) Viitasaari, Tuomo Niskanen (1) Viitasaari, Jukka Nurniranta (1) Viitasaari, Tapani Nurmiranta (1) Viitasaari, Veikko Nurmiranta (1) Viitasaari, Matti Peltola (1) Viitasaari, Vesa Pöntiö (1) Viitasaari 4.(731) Juvan Nuoret Tuottajat 4:16:28. Tuovinen (2) Jyväskylä, Arvo Ukkonen (2) Kangasniemi, Riitta Väisänen (2) Kangasniemi 18.(722) Beamiputket 5:10:43. Hannu Eronen (2) Mikkeli, Jukka Hynninen (1) Mikkeli, Tuomo Härkönen (2) Mikkeli, Jari Jantunen (2) Mäntyharju, Jarmo Kangas (3) Sulkava, Paavo Kokkonen (2) Mikkeli, Juha Lohjala (1) Mikkeli, Juha Nuopponen (2) Savonlinna, Vesa Puhakainen (3) Sulkava, Jukka Pylkkänen (2) Sulkava, Jorma Pöyry (2) Mikkeli, Hannu Raatikainen (1) Mikkeli, Antti Summanen (5) Mäntyharju, Ilkka Vasara (2) Sulkava, Marko Viljakainen (2) Mikkeli 11.(746) Puumalan Nuoret Tuottajat 4:49:10. Antti Aro (1) Lieto, Sakari Virta (1) Joensuu, Markku Heiniluoto (1) Vehkalahti, Jaakko Hoikkala (1) Vantaa, Lasse Hölsömäki (1) Lohjan kunta, Jouko Isosomppi (1) Nurmijärvi, Erkki Lönnrot (1) Helsinki, Elina Järvinen (1) Helsinki, Eero Kuivalainen (1) Espoo, Mirjami Lustig (1) Lohjan kunta, Markku Rantala (1) Espoo, Helena Rosvall (1) Helsinki, Matti Kostian (1) Kuopio, Ilkka Vartiainen (1) Mikkeli, Risto Wuorio (1) Helsinki 33.(721) Airopigs 5:57:39. 24.(739) Merenkulkulaitos 5:23:01. Aatto Heikkinen (1) Juva, Markku Kaipainen (8) Juva, Seppo Kaipainen (6) Juva, Timo Kossila (3) Juva, Atte Lipsanen (1) Juva, Ari Muttilainen (1) Juva, Esu Nielikäinen (1) Juva, Timo Pasonen (2) Juva, Pasi Pulkkinen (1) Juva, Olli Pöyhönen (4) Juva, Matti Ruotsalainen (1) Juva, Jari Sihvonen (1) Juva, Jorma Sihvonen (1) Juva, Kimmo Väisänen (1) Juva, Veli-Pekka Väänänen (3) Juva 5.(756) Tele 4:21:27. Seppo Ala-Salmi (1) Kotka, Risto Eskelinen (1) Kotka, Reino Forström (1) Kotka, Mikko Keisu (1) Oulu, Heikki Konttinen (2) Rovaniemi, Martti Kotisalo (9) Lappeenranta, Seppo Laine (3) Hamina, Martti Myller (1) Kotka, Jaakko Paavola (1) Kotka, Eero Piispanen (1) Kotka, Keijo Sanne (1) Kotka, Kullervo Sandberg (1) , Aarno Teittinen (4) Kotka, Juha Tuukkanen (1) Kotka, Tauno Tuukkanen (1) Kotka 8.(758) Villen Vintiöt 4:30:54. Jari Hyvärinen (1) Joroinen, Aimo Hämäläinen (4) Joroinen, Pentti Tuovinen (1) Joroinen, Pertti Kaipainen (6) Joroinen, Veli Koponen (1) Joroinen, Väinö Kuutti (2) Joroinen, Markku Laakso (6) Joroinen, Veli Lipsanen (7) Juva, Kari Paavilainen (1) Juva, Antero Pitkänen (6) Joroinen, Jukka Pitkänen (6) Joroinen, Juha Pöyhönen (7) Joroinen, Jouko Suhonen (1) Joroinen, Hannu Viljakainen (1) Joroinen, Pekka Viljakainen (1) Joroinen 7.(747) Soutu Team Albatrossi 4:29:20. Esa Ek (5) Kirkkonummi, Raimo Elonsalo (5) Kirkkonummi, Kaj Gröngvist (3) Kirkkonummi, Niilo Heikkinen (7) Kirkkonummi, Liisa Kosonen (5) Kirkkonummi, Kauko Kaasinen (7) Kirkkonummi, Pekka Kare (7) Siuntio, Juha Kosonen (11) Kirkkonummi, Jens Olsen (8) Kirkkonummi, Pekka Pölönen (8) Kirkkonummi, Torsti Kosonen (10) Helsinki, Tero Kyrkkö (1) Kirkkonummi, Juha Sameri (9) Espoo, Reijo Toivanen (1) Saari, Pentti Valkamo (3) Kirkkonummi 14.(723) C-Klubi 4:57:17. Tapio Nyberg (1) Helsinki, Hannu Tarnanen (2) Kuopio, Kauko Lehtonen (2) Kuopio, Jorma Mattinen (1) Kerimäki, Hannu Miettinen (1) Kuopio, Arto Hämäläinen (1) Juva, Jyrki Häyry (2) Mikkeli, Pasi Mustonen (3) Helsinki, Matti Kuopio, Toivo Tikkanen (2) Pieksämäki. Esko Hammaren (3) Jyväskylä, Pauli Heikkinen (1) Jyväskylä, Antti Henell (1) Jyväskylä, Rauno Julin (1) Jyväskylä, Markku Kataja (1) Jyväskylä, Ari Lampinen (1) Jyväskylä, Hannu Leinonen (1) Jyväskylä, Dirk Muller (5) Jyväskylä, Seppo Mäkinen (1) , Matti Rinta-Nikkola (1) Jyväskylä, Vesa Ruuskanen (1) Jyväskylä, Jouni Suhonen (1) Jyväskylä, Jussi Timonen (1) Jyväskylä, Sari Törmänen (1) Jyväskylä, Seppo Valkealahti (1) Jyväskylä 19.(754) TVS 5:12:13. Reijo Makkonen (1) Punkaharju, Jari Pesonen (1) Kuopio, Hilkka Seppänen (5) Sulkava, Jari Seppänen (1) Sulkava, Marko Seppänen (1) Sulkava, Matti Seppänen (4) Savonlinna, Pekka Seppänen (3) Savonlinna, Tapani Seppänen (2) Sulkava, Tapio Seppänen (17) Sulkava, Terho Seppänen (2) Savonlinna, Teuvo Seppänen (4) Sulkava, Timo Seppänen (7) Sulkava, Touko Seppänen (10) Savonlinna; Tuomo Seppänen (1) Savonlinna, Markku Turkulainen (1) Savonlinna 9.(740) Mikkelin Poliisiurheilijat 4:32:37. Antti Hakkarainen (1) , Unto Hietavala (1) Muurame, Matti Hintikka (1) Jyväskylän mlk, Matti Nikula (1) , Heikki Karkiainen (1) Jyväskylä, Veikko Laitinen (1) Jyväskylä, Ari Ranta-aho (1) Muurame, Juhani Saarikko (3) Muurame, Tuula Saarikko (3) Muurame, Esa Salminen (1) , Ulla Siekkinen (1) , Reijo Tervo (1), Jukka Vaaraniemi (1) Muurame, Jyri Vaaraniemi (1) Muurame, Ismo Salonen (1) Muurame 20.(725) DigiHiki 5:14:21. Heino Huttunen (2) Kirkkonummi, Kari Järvinen (2) Espoo, Juha Kemppi (2) Helsinki, Arto Kortelainen (1) Nummi-Pusula, Risto Kosonen (2) Espoo, Sami Laari (1) Espoo, Kimmo Lomperi (1) Espoo, Kalevi Matilainen (1) Helsinki, Maija Mynttinen (2) Kirkkonummi, Hilkka Paukkunen (2) Vantaa, Erkki Peurala (2) Helsinki, Keijo Pölönen (2) Espoo, Arvo Rautiainen (1) Espoo, Esa Hänninen (1) Helsinki, Hannu Tervo (2) Espoo 29.(742) Perhepaatti 5:38:04. SULKAVA 18.7.1991 N:o 29 17 beck (5) Enonkoski, Esko Malmstedt (4) Enonkoski, Kimmo Malmstedt (1) , Aki Muhonen (3) , Jyrki Ojasalo (5) Enonkoski, Markku Sairanen (1) , Raimo Suvela (4) Enonkoski 2.(733) Keravan Soutajat 4:08:41. Aki Erämies (1) Savonlinna, Eero Hakkarainen (7) Helsinki, Pekka Halinen (1) Mikkeli, Veijo Huuskonen (1) Nilsiä, Annikki Hämäläinen (1) Juva, Pentti Itkonen (1) Kuopio, Ilkka Kekki (1) Mikkeli, Pekka Kohvakka (4) Sulkava, Kai Savonen (1) Mikkeli, Timo Lohikainen (1) Savonlinna, Vesa Löppönen (1) Savonlinna, Kari Niittymäki (1) Savonlinna, Sirkka-Liisa Paasonen (1) Juva, Marko Lindqvist (1) Lahti, Pasi Vahvaselkä (1) Savonlinna 27.(759) Warc:n Urheilukerho 5:35:30. 13.(724) Dalton Brothers 4:52:15. Eero Suominen (3) Espoo, Antti Aho (3) Espoo, Simo Pentti (1) 'Espoo, Kari Venho (18) Tampere, Marja-Liisa Venho (1) Tampere, Erkki Natunen (15) Mikkeli, Kimmo Natunen (1) Mikkeli, Ville Aho (1) Espoo, Pekka Sahi (1) Espoo, Samppa Lappalainen (2) Turku, Matti Lallukka (1) Espoo, Jukka Varvikko (1) Espoo, Arttu Suominen (3) Espoo, Erkka Suominen (3) Espoo 32.(737) Lemminkäinen 5:55:59. Pasi Auramo (3) Espoo, Matias Castren (2) Espoo, Ilkka Hakamäki (1) Espoo, Jukka Haltimo (2) Espoo, Juhani Heikkinen (1) Espoo, Jerry Ketola (1) Espoo, Jani Lehtinen (1) Espoo, Olli Mannisto (1) Espoo, Kari Ruuskanen (3) Espoo, Hannu Sallmen (1) Espoo, Jarmo Sillanpää (1) Espoo, Pekka Tuuri (1) Espoo, Jari Viljanen (1) Espoo, Oula Maijala (2) Espoo, Timo Nieminen (1) Espoo 21.(757) Valio Data Oy 5:18:31. Eino Ikonen (1) Juva, Timo Hagman (1) Puumala, Irma Ikonen (1) Juva, Jorma Ikonen (1) Juva, Matti Ikonen (1) Karstula, Olli Ikonen (1) Juva, Kauko Ikonen (1) Juva, Sirpa Ikonen (2) Juva, Tapani Ikonen (1) Juva, Veikko Ikonen (1) Juva, Vuokko Ikonen (1) Juva, Olli Vauhkonen (1), Kari Lukkarinen (5) Juva, Laura Lukkarinen (1) Juva, Oke Ylönen (1) Juva 30.(730) Hämäläisen suku 5:39:28. Veikko Aalto (1) Espoo, Kim Florström (1) Espoo, Kai Hinno (1) Helsinki, Juho Karvonen (1) Vantaa, Veijo Karen (1) Helsinki, ' Arja Kasurinen (1) Espoo, Jari Kivinen (1) Vantaa, Juha Komulainen (1) Helsinki, Antti Mainio (1) Vantaa, Juha Riikonen (1) Espoo, Pekka Romu (1) Riihimäki, Arto Saarinen (1) Vantaa, Ari Selkälä (1) Vantaa, Sinikka Skyttä (1) Helsinki, Seppo Soininen (1) Espoo 22.(736) LC Virrat 5:20:22. Esko Hietanen (1) Virrat, Mauno Heinämäki (1) Virrat, Reijo Herranen (1) Virrat, Matti Hyvösaho (1) Virrat, Olli Jalava (1) Virrat, Jorma Sujakka (1) Virrat, Tuomas Kulmala (1) Virrat, Kari Makkonen (1) Virrat, Ahto Ollila (1) Virrat, Jussi Palanne (1) Virrat, Esko Peltoniemi (1) Virrat, Mikko Tättila (2) Virrat, Jarmo Vehmas (1) Virrat, Paavo Viitamäki (6) Virrat, Matti Heikkilä (1) Virrat 23.(761) Eläke-Sampo 5:22:30. Kari Huttunen (10) Puumala, Aarno Kontinen (4) Puumala, Asta Luukkonen (4) Puumala, Pekka Luukkonen (4) Puumala, Sauli Luukkonen (3) Puumala, Aki Löppönen (2) Puumala, Kyösti Narinen (4) Puumala, Maritta Narinen (4) Puumala, Pauli Pasanen (13) Puumala, Aarno Puttonen (5) Puumala, Anssi Rantalainen (1) Puumala, Arto Reponen (2) Puumala, Pertti Soikkanen (4) Puumala, Asko Valtonen (3) Puumala, Mikko Valtonen (2) Puumala 12.(751) Sulkavan Kurssikeskus Juha' Haapaniemi (2) Iitti, Pentti Hallikas (3), Ossi Hämäläinen (5) Sulkava, Teijo Kekkonen (1) Sulkava, Pekka Martikainen (3) Savonlinna, Tuomo Naukkarinen (1) Enonkoski, Pauli Ojaniemi (1), Heikki Palhomaa (1) Haukivuori, Kari Rikkonen (1), Kari Rönkkö (1) Sonkajärvi, Seppo Rönkkö (1) Iisalmi, Juha Suutarinen (3) Uukuniemi, Reijo Tolvanen (1) Varkaus, Mauno Voutilainen (1) Jyväskylä, Timo Voutilainen (1) Varkaus 4:51:10. Harri Hänninen (1) Muhos, Helena Kauppinen (1) Muhos, Mikko Lydman (1) Tyrnävä, Mikko Moilanen (1) Muhos, Pirkko Nissi (1) Muhos, Arja Palovaara (3) Savonlinna, Juha Palovaara (1) Muhos, Liisa Palovaara (3) Muhos, Hannu Pihlamaa (1) Muhos, Seppo Räätäri (1) Muhos, Vappu Räätäri (1) Muhos, Anna-Mari Silenius (1) Muhos, Juhani Sile. Katariina Kosonen (4) Vantaa, Kimmo Kosonen (16) Vantaa, Leena Kosonen (4) Vantaa, Timo Kuronen (2) Tampere, Pekka Lääveri (1) Iitti, Pirketta Pulkkinen (4) Tuusula, Jukka Saarelainen (1) Lahti, Juha Rautsiala (3) Lahti, Matti Rautsiala (4) Järvenpää, Tanja Rautsiala (1) Kerava, Virpi Rautsiala (3) Kerava, Juha-Pekka Smolander (1) Kerava, Harri Syrjäläinen (4) Nastola, Lea Syrjäläinen (4) Nastola, Teuvo Syrjäläinen (4) Nastola 16.(743) Pirkka Tiimi 5:05:19. Matti Hämäläinen (7) Kerimäki, Marja Hämäläinen (2) Kerimäki, Esko Hämäläinen (1) Kerimäki, Eero Hämäläinen (1) Forssa, Jari Hämäläinen (3) Punkaharju, Mika Hämäläinen (1) Kerimäki, Elli Hämäläinen (1) Kesälahti, Arja Hämäläinen (1) Forssa, Esko Toropainen (1) Kitee, Inkeri Toropainen (1) Kitee, Anu Toropainen (1) Kitee, Mika Rahunen (1) Kesälahti, Pentti Kosonen (1) , Pirjo Eronen (2) Sulkava, Esa Sairanen (1) 31.(752) Etelä-Suomen Plaani & Keuli 5:43:04. Reijo Aittoniemi (1) Tuusula, Simo Halkosaari (1) Vantaa, Jorma Halonen (1) Vantaa, Veli-Pekka Hirvonen (1) Vantaa, Keijo Kangas (1) Vantaa, Kauko Keskihannu (1) Vantaa, Timo Kortelainen (3) Kerava, Vesa Mikkonen (1) Vantaa, Kalevi Mäntynen (1) Vantaa, Pauli Määttä (1) Vantaa, Heimo Nuutinen (1) Vantaa, Sakari Pesonen (15) Vantaa, Oiva Piira (1) Vantaa, Veikko Savela (1) Kerava, Keijo Vallenius (1) Vantaa 17.(755) Tehdaspuu Oy/Päijänne 5:09:35. Mauri Airaksinen (13) Mikkeli, Tapio Kosonen (4) Juva, Pertti Kuva (2) IV11Kkeli, Jukka-Pekka Nyberg (4) Mikkeli, Petri Paajanen (2) Mikkeli, Veli Partanen (20) Sulkava, Pentti Partti (4) Mikkeli, Timo Pulkkinen (2) Mikkeli, JuhaPekka Puttonen (7) Mikkeli, Hannu Rahikainen (3) Mikkeli, Ville Rantalainen (6) Mikkeli, Pasi Ripatti (6) Mikkeli, Vesa Tiainen (4) Mikkeli, Ari Tompuri (2) Mikkeli, Seppo Tompuri (5) Mikkeli 10.(753) Suur-Savon Sähkö Oy 4:43:11. Hans Björkestam (2) Sipoo, Juhani Hoikkanen (2) Espoo, Tapio Hulkkonen (3) Helsinki, Riitta Järvinen (2) Espoo, Pekka Kannari (2) Helsinki, Pertti Kannusmäki (1) Vantaa, Seppo Liukkonen (3) Espoo, Anita Nortala-Hoikka (3) Espoo, Juha Pulliainen (3) Mikkeli, Erkki Ranki (3) Helsinki, Olli Salmela (1) Espoo, Kauno Sarkkinen (1) Helsinki, Petri Valanto (2) Hampuri, Jarmo Vihersalo (3) Espoo, Göran Wilkman (3) Espoo 28.(734) Kone Oy Instrumenttiryhmä 5:37:12. Henrik Bakalim (1) Espoo, Anders Fabritius (1) Helsinki, Jan Janson (7) Espoo, Harri Kuningas (5) Helsinki, Nils-Erik Larsson (12) Espoo, Timo Lindell (1) Vantaa, Tea Mäkelä (1) Helsinki, Tuula Nordström (4) Espoo, Antti Riihelä (1) Helsinki, Matti Saario (1) Helsinki, Olli Söderström (1) Turku, Markku Vehanen (1) Helsinki, Inkeri Wilen (1) Helsinki, Kari Ylikojola (8) Lappeenranta, Aila von Schantz (1) Helsinki 25.(745) Posti Kuljetusverkko 5:23:44. Jari Eskolin (3) Kerava, Kalevi Puustinen (13) Vantaa, Mauno Kettunen (4) Kerava, Erkki Kilpeläinen (8) Kerava, Jan Paltta (1) Järvenpää, Markku Koivisto (3) Kerava, Antti Käkönen (2) Järvenpää, Jukka Piirainen (2) Tuusula, Mauri Peltola (4) Kerava, Janne Rajajärvi (1) Kerava, Olli Rautsiala (14) Kerava, Arvo Tolonen (11) Kerava, Jouko Tyrkäs (4) Vantaa, Johannes Vaakanainen (11) Kerava, Veikko Vuorensyrjä (3) Kerava 3.(735) Kymön Nesteessä Soutajat 4:14:00. Reijo Ekman (1) Jämsä, Raimo Elonen (1) Jämsä, Hannu Haverinen (1) Jämsä, Otto Kansanaho (1) Jämsä, Pekka Koivisto (1) Jämsä, Matti Konttinen (1) Jämsä, Altti Kuorikoski (1) Jämsä, Paavo Kyllästinen (1) Jämsä, Arto Martikainen (1) Jämsä, Keijo Pitkäniemi (1) Jämsä, Kari Puranen (1) Jämsä, Kari Ruuska (1) Jämsä, Eero Salonen (1) Jämsä, Ari Kaislo (1) Jämsä, Leo Tuominen (1) Jämsä 34741) Muhoksen Mimmit ja Jarrumies 6:02:19
12) KOLESTEROOOLI: Herttuainen Kari Savonlinna (1), Huittinen Liisa Savonlinna 4, Huittinen Markku Savonlinna (1), Jumppanen Suoma Savonlinna (4), Koponen-Piiron Hanna-Maija Savonlinna (2), Leinonen Arja Jyväskylä (1), Montonen Maarit Savonlinna (5), Nuopponen Jorma Savonlinna (4), Okkonen Harri Savonlinna (3), Okkonen Tuula Savonlinna (5), Pakarinen Timo Lappeenranta (3), Piironen Jussi Savonlinna (2), Saren Sirpa Savonlinna (4), Sikiö Anu Savonlinna (1), Tenuvaara Ritva Savonlinna (1). Tuula Behm (3) Savonlinna, Ulla Havukainen (1) Savonlinna, Satu Hietaneva (3) Savonlinna, Sirpa Taskinen (3) Rantasalmi, Heidi Honkanen (3) Savonlinna, Pirjo Kankkunen (2) Savonlinna, Anne Kosonen (3) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (6) Savonlinna, Susanna Lempinen (5) Savonlinna, Kirsti Litmanen (3) Savonlinna, Leila Mainig mi (3) Kerimäki, Aulikki Malkki (2) Savonlinna, Tuula Mähönen (3) Savonlinna, Irma Niskanen (2) Savonlinna, Aini Rössi (14) Savonlinna 3.(862) Hämeenlinnan Latu 5:00:17. 15) LUOPIOINEN TEAM: Arola Kerttu Luopioinen (1), Hilden Petri Luopioinen (2), Jokinen Aira Luopioinen (2), Jokinen Matti Luopioinen (2), Kiviaho Kari Kangasala (2), Ojalehto Antti Helsinki (2), Paldanius Riitta Luopioinen (1), Riihiranta Tauno Luopioinen (2), Salminen Mika Luopioinen (1), Salonen Anne (1), Suvanto Seppo Luopioinen (1), Toivari Ari Tampere (2), Torikka Marketta Luopioinen (2), Vierikka Erkki Luopioinen (2), Vuorinen Veikko Luopioinen (2). 13) KUNTOKERHO KURHO: Haverinen Heikki (1), Heino Mauri Hollola (5), Hälikkä Tenho Mäntyharju (2), Hätönen Aulis Hollola (2), Korhonen Reijo (1), Laurila Pentti Hollola (6), Läng Eero Lahti (3), Mattila Aaro Hollola (6), Rahikainen Sirkka (1). Eero Aarnio (1) Mikkeli, Erkki Aro (2) Mikkeli, Markku Gynther (1) Sulkava, Matti Hynönen (1) Mikkeli, Aulis Pajari (1) Sulkava, Veikko Kilkki (5) Mikkeli, Markku Lehtosaari (1) Savonlinna, Ilmo Liukko (15) Sulkava, Jouko Loikkanen (1) Helsinki, Touko Parkkinen (1) Sulkava, Urpo Pynnönen (2) Mikkeli, Matti-Pekka Rasilainen (1) Helsinki, Esko Suikkanen (2) Savonlinna, Heikki Teräsvirta (1) Mikkeli, Juhani Vähäaho (1) Helsinki, Ossi Vasara (1) Savonlinna. 17) MAASEUTUVENE: Hassinen Seppo Vantaa (1), Heinonen Seppo Tuusula (2), Heiskanen Kauko Mikkelin mlk (1), Hintikka Niilo Helsinki (3), Jantunen Jorma Espoo (1), Järvinen Marikki (1), Kaunisto Timo Espoo (1), Kohonen Pekka Sulkava (1), Leinonen Juha Sulkava (2), Martikainen Reijo Puumala (2), Nyman Lasse Turku (2), Siren Jouko Vantaa (2), Uusi-Hakala Antti Espoo (2), Vainio Väinö Helsinki (2), Vainio-Mattila Ilkka Vantaa (2), Vuorela Heikki Espoo (2), Väänänen Eero Helsinki (3). Rainer Alanen (1) Helsinki, Reino Eerikäinen (3) Sulkava, Reino Hevonoja (1) Helsinki, Heikki Kausto (1) Mikkeli, Timo Kietäväinen (3) Juva, J. 5) ELINVOIMASET: Häkkinen Veijo Mikkeli (1), Imeläinen Seppo Hollolaa (3), Jääskeläinen Tomi Hollola (4), Kivistö Tuula Hollola (1), Koivisto Risto Hollola (2), Kuokkanen Ellu Hollola (4), Kyyrö Matti Lahti (2), Laine Anne Hollola (4), Lehtimäki Väinö Hollola (2), Lemola Harri Hollola (1), Mälkönen Unto Hollola (4), Parkkali Terhi Hollola (4), Tuomi Saara Hollola (4), Veijalainen Matti Hollola (4). Jussi Halme (1) Helsinki, Tiina Hameri (1) Espoo, Aarne Huhtala (1) Helsinki, Pirjo Kupiainen (1) Espoo, Karl Jungell (1) Helsinki, Matti Lähde: (1) Helsinki, Pekka Niskanen (1) Espoo, Peick Nyman (1) Kauniainen, Erland Nyroth (1) Vantaa, Jukka Orden (1) Espoo, Kari Pinomaa (1) Lohja, Pekka Tervo (11) Espoo, Kari Töytäri (1) Helsinki, Seppo Valpio (1) Helsinki, Jarmo Vasko (1) Espoo KIRKKOVENE NAISET Kirkkov N, 1.(861) Enonkosken Kohina 4:36:56. 9) IMATRAN —KAUPPALAIVASTO: Flang Jorma Imatra (3), Flang Riitta Imatra (4), Hulkkonen Anja Imatra (3), Ijäs Pirjo Imatra (5), Lappalainen Irma Imatra (2), Lipponen Anna-Liisa Imatra (2), Mielikäinen Rauha Imatra (1), Mäkelä Marjo-Riitta Imatra (2) Männistö Tuomo Imatra (1), Pohjola Veikko Imatra (4), Pärssinen Kari Imatra (2), Starck Jarmo Imatra (4), Toivonen Sakari Imatra (3), Tolonen Tytti Imatra (2), Virkki Päivi Joutseno (2). Laila Jurvanen (7) Hämeenlinna, Laura Kaukokari (11) Hämeenlinna, SirkkaLiisa Kaukokari (1) Hämeenlinna, Kaija Korelin (2) Hämeenlinna, Eila Levänen (2) Hämeenlinna, Leena Lähteenmäki (1) Hämeenlinna, Marianne Lähteenmäki (3) Hämeenlinna, Marjo Niinimäki (2) Hämeenlinna, Tuula Oksa (2) Hämeenlinna, Päivi Ollikainen (2) Hämeenlinna, Helena Saari (2) Hämeenlinna, Marja Saari (2) Hämeenlinna, Leena Sarva (2) Hämeenlinna, Kirsti Laukkanen (1) Hämeenlinna, Pirjo-Liisa Suvanto (2) Hämeenlinna Sieviläinen Jorma Rauma (1), Takanen Markku Espoo (2), Vähämäki Risto Rauma (2). Maija Asikainen (2) Liperi, Outi Asikainen (1) Enonkoski, Sirkka Jantunen (1) Enonkoski, Mervi Lipponen (1) Enonkoski, Anna-Maija Loikkanen (2) Enonkoski, Anja Niiranen (1) Enonkoski, Leila Lybeck (1) Enonkoski, Kirsi Malmstedt (2) Enonkoski, Eila Laurio (1) "Enonkoski, Aili Miettinen (1) Enonkoski, Helvi Miettinen (1) Enonkoski, Ritva Muhonen (1) Enonkoski, Satu Niiranen (1) Enonkoski, Joo Pedersen (1) Enonkoski, Helka Rantala (1) Enonkoski 2.(863) Savonlinnan Soutu 4:47:10. 8) HUVIHUOPAAJAT: Himanen Tiina Puumala (2), Huttunen Eija PuuRETKISOUTU' KIRKKOVENEET Retkisoutu, kirkkoveneet: 1) AUS-FIN: Arminen Anne (1), Arminen Kari Vantaa (2), Heinänen Tarja Suolahti (1), Julku Vuokko Lappeenranta (3), Käyhty Terhi Helsinki (3), Lintunen Päivi Lappeenranta (2), Miettinen Seppo Suolahti (2) Mustonen Timo Vantaa (1), Niiranen Päivi Lappeenranta (3), Posti Ari Lappeenranta (3), Posti Ulla Lappeenranta: (2), Talonpoika Markku (1). 11) KANAKAUPUNGIN MUNAMIEHET: Bryggare Hannu Rauman mlk (1), Kaasalainen Tauno Laitila (2), Kaukkila Jukka Kalanti (2), Kerttula Jarmo Laitila (1), Kuvaja Pekka Laitila (1), Laihi Jaana Laitila (1), Merilä Teuvo Laitila (2), Niela Erik Laitila (1), Raitamäki Asko Laitila (1), Ranta Hemmo Laitila (1), Ranta Kimmo Laitila (2), Ruusuranta Lassi Laitila (3), Simula Samuli Laitila (1), Sinisalo Pirjo Laitila (1), Vippola Erkki Laitila (1). 2) ATOMINMURSKAAJAT: Heikkilä Pekka Eurajoki (1), Honkanen Juhani Rauma (2), Hytönen Pekka Lappeenranta (4), Johansson Bo Nyköping (2), Kallio Kari Espoo (1), Korhonen Antti Espoo (10), Kuzmin Vladimir Moskova (1), Paananen Jouko Helsinki (6), Pohjolainen Olavi Pornainen (2), Rautanen Heikki Joroinen (3), Riitamaa Seppo Varkaus (3), Rinta-Valkama Matti Espoo (8), (2), Karjalainen Pirkko Sulkava (1), Kiiski Anne Mikkeli (2), Kontinen Hilpi Mikkeli (2), Kovanen Liisa Mikkeli (3), Kärkkäinen Pirkko Mikkeli (2), Mustakallio Riitta Mikkeli (2) Nuopponen Marjatta Sulkava (6), Pöyhönen Tiina Rantasalmi (2), Saaristola Mirja Sulkava (3), Tiihonen Marjatta Mikkeli (2), Tiilikainen Marja Mikkeli (3). 36.(760) Pentalan soutajat 6:11:43. 18 18.7.1991 N:o 29 E SULKAVA nius (1) Muhos, Alli Väaräniemi (1) Muhos, Heikki Vääräniemi (1) Muhos 35.(749) Sulkavan Kunta II 6:04:23. 14) KYYVEDEN SOUTELIJAT: Hannula Jorma Haukivuori (2), Hartikainen Juhani Eno (2), Hämäläinen Juha Haukivuori (1), Kohvakka Matti Haukivuori (2), Lahti Olli Haukivuori (1), Mattila Timo Haukivuori (2), Mikkanen Reino Haukivuori (2), Moilanen Pekka Haukivuori (2),: Nenonen Markku Haukivuori (2), Nenonen Markus Haukivuori (1), Ossi Kari Haukivuori (2), Paukku Martti Haukivuori (1), Roponen Pasi Haukivuori (1), Rossi Arto Haukivuori (2), Tyrväinen Vesa Haukivuori (2). Juhani Kortesalmi (1) Mikkeli, Pentti Kurjenluoma (1) Mikkeli, Markku Lahikainen (1) Mikkeli, Jorma Leppänen (1) Helsinki, Jyrki Toikka (1) Savonlinna, Kari Pohjanheimo (1) Savonlinna, Timo Rantakokko (1), Reima Salo (1) Savonlinna, Ritva Terho (1) Mikkeli, Risto Varmavuo (1) Mikkeli 38.(750) Sulkavan Kunta III 6:15:15. Markku Paavilainen (1) Kirkkonummi, Tuomo Ekman (1) Espoo, Irmeli Autio (1) Kerava, Heikki Katajisto (2) Vantaa, Olav Fredrikson (2) Espoo, Jarmo Salovirta (2) Vantaa, Väinö Katajisto (2) Vantaa, Juho Katajisto (2) Espoo, Kyösti Koljonen (1) Helsinki, Jari Maatraiva (2) Helsinki, Juha Kytömäki (1) Helsinki, Kari Autio (2) Kerava, Jaakko Katajisto (1) Helsinki, Erik Lindgren (1) Espoo, Pekka Katajisto (3) Espoo 37.(748) Sulkavan Kunta I 6:12:41. 6) ETEK OY: Grönroos Maarit (2), Heikkinen Ritva (2), Heinonen Pentti (2), Hämäläinen Raine (2), Immonen Seppo (1) Kallonen Ritva (1), Kammonen Raili (2), Kärkkäinen Riitta (1), Pekkala Risto (2), mala (2), Huttunen Helena Puumala (2), Huttunen Maija-Liisa Puumala (1), Karsikko Valma Puumala (1), Kuntonen Riikka Puumala (1), Nurhonen Heli Puumala (2), Pentikäinen Sinikka Anttola (1), Salmela Hely Puumala (2), Saukkonen Eija Puumala (2), Smolander Eija Anttola (1), Suutarinen Aila Puumala (1), Tella Päivi Puumala (2), Valkiainen Mervi Puumala (2), Vihersalo Mervi Puumala (1). 3) BURANA BOYS: Heikkinen Jukka Oulu (1), Hynninen Antti Pattijoki (1), Hyvönen Pekka Oulu (4), Juustila Eero (1), Kangas Jarmo Oulu (1), Karhi Olli Oulu (1), Kaukonen Timo Oulu (1), Kerola Ilari Oulu (1), Lakovaara Martti Oulu (1), Linden Teppo Oulu (1), Lumme Timo Oulu (1), Sivula Arto Oulu (1), Teiramaa Markku Oulu (1), Waltturi Airas Oulu (1), Ylönen Kari Liminka (1) 4) Riekkinen Juha Helsinki (3), Roivas Sonja (2), Rönkkö Heli Helsinki (1), Suvisalmi Markus (1), Tuominen Martti (2), Wikberg Leila (1). Jouni Backman (1) Savonlinna, Yrjö Havukainen (1) Helsinki, MarjaLiisa Jenu (1) Mikkeli, Matti Kellokumpu (1) Mikkeli, Kari Kuivisto (21) Sulkava, Erja Lahikainen (1) Heinola, Tapani Lepola (1) Kuopio, Esa Tiippana (8) Sulkava (1) Mikkeli, Tapani Määttä (1), Launo Päivätie (1) Savonlinna, Esa Reponen (1) Mikkeli, Pirjo Rusanen (2) Mikkeli, Hannu Terho (1) Mikkeli, Kari Toiviainen (1) Savonlinna, Heikki Wilen (1) Ylivieska 39.(726) ESMI Telepaatti 6:30:09. 18) MIKKELIN KESKUSSAIRAALA: Helminen Virpi Mikkeli (1),. 10) JYVÄSKYLÄN MAALAISKUNTA: Hiltunen Seppo (1), Hiltunen Valma (1), Jaakkola Pentti (1), Kivijärvi Heikki (1), Kuikka Seppo (1), Lahtinen Matti (1), Lahtinen Pentti (1), Lahtinen Pete (1), Luukkonen Paavo (1), Niemelä Anssi (1), Niemistö Tuula (1), Ojanen Heikki (1), Pajunen Antti (1), Pakkanen Tommi (1), Raitio Jorma (1). 16) MAASEUDUN RAITTIUSLIITTO: Hämäläinen Heimo Mikkeli (1), Jansson Airi Hämeenlinna (1), Jansson Jussi Hämeenlinna (1), Kurki Helena Turku (10), Kurki Helga Hämeenlinna (10), Kurki Jorma Vihti (10), Kurki Unto Hämeenlinna (10), Parkkonen Santtu Mikkeli (1), Pekkarinen Aulis Mikkelin mlk (10), Pekkarinen Jussi Mikkelin mlk (2), Silvola Pekka Espoo (10), Silvola Taina Espoo (10), Vuorinen Merja (1), Väisänen Pirjo Hämeenlinna (9), Väisänen Reijo Hämeenlinna (5). 7) HEAVY GENTLEMEN ENONKOSKI: Loikkanen Petri Enonkoski (1), Luostarinen Sami Enonkoski (1), Malmstedt Kari Enonkoski (1), Miettinen Timo Enonkoski (1), Muhonen Reino Enonkoski (1), Nyrhinen Olavi Enonkoski (1), Pesonen Harri Enonkoski (1), Pesonen Henry Enonkoski (1), Sopanen Mika Enonkoski (1), Turunen Seppo Enonkoski (1), Vellonen Juha Enonkoski (3)
38) TAPIOLA II: Airaksinen Jyrki Espoo (0), Haapala Pekka Espoo (0), Huhtakangas Eero Espoo (0), Kallio Marjatta Espoo (0), Kauppinen Markku Espoo (0), Kautto Erkki Espoo (0), Kurri Jorma Espoo (0), Laine Jukka Espoo (0), Makkonen Mika Espoo (0), Mäkinen Arto Espoo (0), Pakomäki Anne Espoo (0), Penttinen Sirpa Espoo (0), Pyhäjärvi Elsa-Sofia Espoo (0), Rajamäki Olli-Pekka Suonenjoki (1), Sacklen Monica Espoo (0). 45) YDINALUETEAM: Beloff Martti Imatra (1), Halonen Kari Joutseno (2), Hietamäki Erkki Lappeenranta (2), Hulkkonen Veikko Imatra (2), Kaikko Pentti a Imatra (1), Kirsi Pekka Joutseno (3), Kälviäinen Matti Lappeenranta (1), Kölhi Jarmo Lappeenranta (3), Myyryläinen Hannu Lappeenranta (4), Paalanen Raimo Lappeenranta (2), Räisänen Jorma Joutseno (3), Saalasti Pekka Joutseno (2), Saarenmaa Aira Imatra (2), Seppänen Heikki Joutseno (2), Tsupari Hannu Imatra (3), Valtonen Pentti Lappeenranta (2), Virolainen Ilmari Imatra (1). 37) TAPIOLA I: Andriainen Elsa Espoo (0), Halme Mikael Espoo (0), Karimäki Matti Espoo (0), Kivimäki Leena Espoo (0), Kosonen Elina Espoo (0), Laitinen Arto Pieksämäki (3), Lindholm Jens Espoo (0), Lindström Gunilla Espoo (0), Niskanen Markku Espoo (0), Oksanen Jyrki Espoo (0), Partanen Jari Espoo (0), Ruohola Ismo Espoo (0), Selenius Sakari Espoo (0), Taatinen Tomi Espoo (0), Torvela Eija Espoo (0). Lavtininen Arto Juva (2), Lehtinen Kosti Ikaalinen (2), Mattila Reino Hämeenkyrö (2), Moisio Esko Ylöjärvi (2), Moisio Osmo Ylöjärvi (2), Pesonen Matti Juva (11), Räsänen Juha Juva (2), Sampakoski Sampo Ikaalinen (2), Teräväinen Matti Juva (2), Uotila Hannu Viljakkala (2). 24) RUIMAN UKOT: Bohm Heikki Ruokolahti (1), Halonen Markku Ruokolahti (2), Hokkanen Juha (1), Janhunen Valde Ruokolahti (1), Kosonen Osmo Ruokolahti (2), Lehtola Kalevi Helsinki (2), Leppälä Eero Ruokolahti (9), Luostarinen Mauri Ruokolahti (2), Mölsä Paavo Ruokolahti (2), Paakki Hannu Helsinki (2), Purhonen Teemu Imatra (9), Tarkiainen Timo (1), Torikka Matti Ruokolahti (1), Valtonen Matti Imatra (2), Vintturi Pekka Ruokolahti (2). 41) VAAHTOPAAT: Eskola Kirsti Lahti (1), Kankkunen Kari Hollola (2), Laakkonen Kirsi Tuusula (D, Lempinen Tiia Hollola (2), Masanen Kristiina Lahti (1), Masanen Timo Lahti (3), Nikula Kimmo Lahti (1), Pelli Timo Lahti (3), Porri Veli Hollola (4), Porri Vesa Helsinki (3), Räikkönen Markku Nastola (3), Räikkönen Satu Lahti (2), Simola Juha Lahti (6), Simola Leena-Kaisa Helsinki (4), Simola-Kuisma Liisäksdaato N TN sa Vantaa (2). 26) SAVONLINNAN — POSTISOUTAJAT: Ala-Outinen PIrkko Savonlinna (1), Hirvonen Merja Savonlinna (2), Huittinen Terho Savonlinna (3), Hämäläinen Tarja Sulkava (1), Härkönen Kari Savonlinna (4), Koponen Tarja Kerimaki (2), Käyhkö Mirja Kerimäki (2), Luukkanen Antti Savonlinna (1), Närhi Ari Savonlinna (2), Puhakainen Markku Savonlinna (2), Rusanen Reijo Savonlinna (2), Tarvainen Ritva (1), Turtiainen Jussi Savonlinna (4), Turtiainen Katja Savonlinna (1), Viinanen Jari Savonlinna (4). 27) SAVONLINNAN PUHELINYHDISTYS: Kauppinen Harri Savonlinna (5), Kolehmainen Matti Savonlinna (6), Kupiainen Jarmo Savonlinna (6), Kärkkäinen Tuula Kerimäki (3), Laitinen Heli Savonlinna (2), Lehmusoksa Matti Savonlinna (3), Mustonen Ilkka Savonlinna (3), Mäkäläinen TiAA, MIAU 14317 1.9 1141439.7 AL mo Savonlinna (2), Nousiainen Ulla Savonlinna (1), Partanen Kari Savonlinna (3), Pöllänen Esko Savonlinna (1), Ralli Pekka Savonlinna (4), Ranta Marja Savonlinna (1), Ruha Kirsi Savonlinna (2), Tiainen Päivi Savonlinna (1). 29) SOP:n SUURSOUTAJAT: Eronen Tiina Savonlinna (1), Halonen Riikka Savonlinna (1), Kokki-Jääskelä Terhi Savonlinna (1), Muhonen Anne Savonlinna (1), Putkonen Paula Savonlinna (1), Rautiainen Anna-Kaisa Savonlinna (1). 4 43) WI-SKI TEAM: Erkkilä Leena Ylöjärvi (2), Heinonen Sulevi Kankaanpää (2), Hyypöläinen Matti Viljakkala (1), Kalliokoski Pentti Kankaanpää (1), Kuusisto Tauno Ikaalinen (2). 33) SAVONLINNAN AKK: Honkanen Pekka Savonlinna (2), Kiiski Esko Savonlinna (3), Kokkonen Tuula Savonlinna (1), Kurki Esa Savonlinna (3), Kurri Toini Savonlinna (3), Parkkonen Martti Savonlinna (3), Paunonen Pertti Sulkava (4), Putkonen Ahti Sulkava (13), Skippari Seppo Vantaa (1), Stenberg Pia Savonlinna (1), Stenberg Pirkko Savonlinna (3), Södervik Jouni Savonlinna (1), Tavinen Erja Savonlinna (3), Tynkkynen Jarmo Savonlinna (3). 21) NEVAN SOUTAJAT: Antikainen Eeva (1), Antikainen Esa (1), Antikainen Jouko (1), EIsinen Liisa Helsinki (5), Elsinen Liisa (1), Hirvonen Kimmo Lappeenranta (4), Kärkkäinen Kai (1), Mäenpää Tuija Lohja (2), Niva Pirjo Vantaa (6), Nuotio Kari (1), Nykänen Outi (1), Oinonen Pirjo (1), Santala Mikki (1), Ursin Jorma Lahti (1). 22) TULIKIVIBOYS: Harju Jorma Hamina (1), Heino Pertti Imatra (1), Malinen Pekka Kerimäki (1), Partanen Martti Valkeala (2), Rissanen Jari Juuka (1), Romppanen Reino Juuka (1), Telanto Jaakko Äänekoski (1), Turunen Arto Lappeenranta (2), Vauhkonen Reijo Juuka (3), Vuorinen Timo (2). 44) WITRAKTOR4 TEAM: Hakala Mikko Jyväskylä (3), Heiskanen Paavo Helsinki (1), Herranen Veikko Savonlinna (3), Honkanen Kyösti Kuopio (3), Juvonen Seppo Kuopio (3), Kemppainen Pentti Helsinki (2), Kettunen Jaana Kuopio (1), Kujapelto Erkki Kuopio (3), Lindros Jarmo Inkoo (1), Liski Mauno Tuusula (2), Mannila Reino Siilinjärvi (3), Partanen Ilkka Jyväskylä (3), Ralli Jarkko Juva = % (3), Riekkinen Raikas Kuopio (3), Roini Raimo Helsinki (1). 20) NESTEEN HUOPAAJAT: Haatainen Elisa Porvoo (1), Järvinen Hannele Helsinki (1), Lahonen Eva Helsinki (1), Lahtinen Arja Porvoo (1), Lahtinen Leila Helsinki (1), Lehtoranta Riitta Porvoo (2), Läärä Taru Porvoo (1), Otranen Riitta Porvoo (1), Paalamo Sari Porvoon mlk (1), Piirainen Anna Helsinki (1), Piirainen Outi Helsinki (1), Rantanen Leena Helsinki (1), Sutela Marita Porvoo (2), Ylitalo Anna-Liisa Porvoo (1). SULKAVA 18.7.1991 N:o 29 19 ' Keinänen Sinikka Mikkeli (1), Kemppinen Tarja Mikkeli (1), Kouvo Sirkka Mikkeli (1), Lahtinen Merja Mikkeli (1), Maaranen Liisa Mikkeli (1), Mäkinen Leena Mikkeli (1), Nieminen Antti Mikkeli (1), Niskanen Arja Mikkeli (1), Rautiainen Henna Mikkeli (1), Teittinen Osmo Mikkeli (1), Tiusanen Hilppa Mikkeli (1), Valanta Jouni Mikkeli (1), Äkerman Aila Mikkeli (1). 25) SKY I: Kinanen Pia Jyväskylä (2), Lehtonen Ilkka Jyväskylä (2) Multamäki Anne Korpilahti (2), Mäki Simo Tampere (2), Mäkinen Virpi Jyväskylä (1), Osola Leena Toivakka (1), Panula Kimmo Jyväskylä (2), Perttula Katariina Jyväskylä (2), Piili Tuija Jyväskylä (2), Pohjolainen Helena Jyväskylä (2), Pohjolainen Seppo Jyväskylä (4), Rantala Antti Tampere (2), Sainpalo Ilse Jyväskylä (1), Suppanen Antti Korpilahti (2), Ylänkö Heikki Heinola (3). 46 MAARAKENTAJAT: Halttunen Pekka Siilinjärvi (1), Holopainen Taisto Kuopio < (2), Kankkunen Pekka Kuopio (1), Karttunen Pekka Kuopio (1), Leskinen Raimo Kuopio (2), Lyytinen Mikko Kuopio (1), Ronkainen Ossi Kuopio (2), Salo. 40) TOTI: Heinonen Laura Espoo (1), Helle Pekka (1), Kinnunen Ari Helsinki (1), Laine Kyösti Espoo (1), Lauronen Erkki Mänttä (7), Marjamäki Seppo Kaarina (1), Ojajärvi Veli-Heikki Seinäjoki (D, Raatikainen Kari Vantaa (1), Rekula Jukka Vantaa (8), Riihimäki Hannu Helsinki (1), Seurajärvi Jorma Rovaniemi (1), Sääskilahti Yrjö Rovaniemen mlk (1), Telkkä Tuomo Espoo (1), Tuomainen Jaana Mikkeli (3), Virtanen Sanna Helsinki (1). 39) TIELAITOS: Haste Markku (1), Hilden Eino (1), Huuskonen Pentti (1), Hämäläita Vantaa (2) Nykänen Mairit Vantaa (2), Prykäri Hannu Kemi (1), Prykäri Marjatta Kemi (1), Puustelli Maija Vantaa (1), Salonen Varpu Vantaa (2), Sormaala Anja Vantaa (1), Sormaala Eero Vantaa (1). 34) SEKAHAKU: Bergström Tuula Nikkilä (1), Haavisto Sirpa Kotka (1), Holopainen Irma Turku (1), Kalajainen Sirkka Vantaa (1), Karlsson Anneli Vantaa (1), Lehtinen Kristiina Vantaa (1), Leppä Kalevi Turku (1), Lohikoski Riitnen Raimo Kuopio (3), Vaskelainen Sinikka Lahti (3), Vehmanen Erkki Kangaslampi (1), Vehmanen Riitta Kangaslampi (1). 42) VAPARI: Anren Maris Oulu (1), Immonen Tarja Oulu (3), Keränen Helena Oulu (3), Leskelä Irja Oulu (2), Mulari Hilkka Oulu (3), Pesonen Paula Oulu (2), Pesonen Ulla Oulu (4), Seppik Margit Oulu (1), Seppänen Leo Haukipudas (1), Takalokastari Päivi Oulu (1), Veijola Eeva Oulu (1), Vesala Matti Kiiminki (2), Vesala Vappu Kiiminki (2), Vesivalo Rauno Pori (5), Aijälä Maritta Lumijoki (1). 23) PUIJON KANAKUKOT: Havukainen Ulla Kuopio (1), Heikkilä Hanna Kuopio (1) Hendolin Heikki Kuopio (1), Ikävalko Merja Kuopio (1), Kokkonen Jaana Kuopio (1), Kuusisto Timo Siilinjärvi (1), Kärkkäinen Sari Siilinjärvi (1), Martikainen Pekka Siilinjärvi (1), Mikkonen Lea Kuopio (1), Moisio Tuija Kuopio (1), Peltoniemi Helena Siilinjärvi (1), Tirkkonen Taina Kuopio (1), Tuominen Liisa Kuopio (1), Viirimäki Kaija Kuopio (1), Väyrynen Seppo Kuopio (1). 35) SUOMEN KAUPUNKILIITTO: Botska Maaret Helsinki (1), Eriksson Rolf Helsinki (1), Hansson Helge Porvoon mlk (1), Heinonen Anneli Helsinki (1), Ilosalo Aune Helsinki (1), Kangas Antti Tuusula (1), Kartano Kimmo Kerava (1), Kerovuo Hanneli Helsinki (1), Kietäväinen Timo Juva (3), Kolehmainen Ari Hämeenlinna (7), Laitinen Arto Vantaa (1), Palmu Päivi Vantaa (1), Salminen Kristina Espoo (1), Törnström Irma Espoo (1), Vesa Tuula Espoo (1). 36) N SUURET SUOMALAISET NESTEESSASOUTAJAT: Anttonen Ari Vehkalahti (1), Hämäläinen Eero Helsinki (3), Laakso Hannu Turku (2), Laakso Tarja Turku (2), Lumiala Heli Varkaus (2), Lumiala Jukka Varkaus (2), Strengell Jussi Leppävirta (2), Strengell Marja Leppävirta (2), Toivanen Anja Varkaus (3), Toivanen Tapio Varkaus (3), Vaskelainen Jorma Lahti (3), VaskelaiAM Osaa HiS4599 (4) 5IJUN (190 nen Risto (1), Ijäs Markku (1), Kiiski Kari (1), Kulju Ensio (1), Laakso Tapio (1) Leppänen Heikki (1), Luukkonen Pauli (1), Orasaari Pirjo (1), Piispa Arto (1), Salo Antti (1), Uusinarkaus Ensio (1), Vänskä Matti (1). 30) SAIMAAN ALUEEN ENERGISTIT: Antikainen Jouko Imatra (2), Halonen Martti Imatra (1), Hautakangas Marja Helsinki (1), Holopainen Timo Imatra (1), Huomo Mauri Imatra (1), Isaksson Ilpo Imatra (1), Kauppinen Martti Parikkala (1), Kinnunen Eeva Helsinki (1), Kosonen Juha Savonlinna (1), Nieminen Pentti Kangasniemi (1), Oksanen Teuvo Sulkava (1), Ovaska Susanna Imatra (1), Pietikäinen Matti Mikkeli (1), Pohjalainen Juha Imatra (1), Saarelainen Kaisa Joutseno (1), Salmesoja Kari Imatra (1), Sepponen Aimo Ruokolahti (1), Tidenberg Heikki Helsinki (1), Törmänen Markku Parikkala (1). 28) SAVONLINNAN RAKENNUSMESTARIYHDISTYS: Auvinen Kai Parikkala (1), Behm Kalevi Savonlinna (1), Hirvonen Esa Kerimäki (1), Karvinen Teuvo Savonlinna (1), Kiuru JuhaPekka (1), Kukkonen Pertti Savonlinna (1), Kutvonen Ritva Savonlinna (1), Käyhkö Niilo Savonlinna (1), Lana Anne-Mari Savonlinna (1), Malkki Kimmo Savonlinna (1), Montonen Heikki Enonkoski (2), Pentikäinen Ari Savonlinna (1), Remes Jorma Savonlinna (1), Ruotsalainen Jukka Savonlinna (1), Silvola Ari Savonlinna (1). 31) SAMASSA VENEESSÄA: Ainasoja Seppo Nivala (1), Hakala Jorma Helsinki (1), Huhtala Sinikka Helsinki (1), Karkamo Juhani Espoo (1), Kinnunen Pekka Sulkava (1), Laaka Veikko Muurame (2), Laiho Matti Tuusula (1), Lamberg Matti Helsinki (1), Murtomaa Markku Helsinki (1), Paasiluoto Tero Helsinki (1), Penttonen Jari Iisalmi (1), Repo Kosti Iisalmi (1), Rinkinen Esko Helsinki (3), Sulkava Marjatta (1), Virtanen Hannu Espoo (1) 32) SATAKUNNAN KANSA: Hämäläinen Martti PoVAMMA A SÄGA PV RDS ALA 118) JTOINUU ri (4), Kauppi Ilkka Rauma (3), Keskitalo Mauri Pori (4), Koivunen Kai Tampere (1), Kyösti Viljo Kankaanpää (3), Mykrä Jorma Noormarkku (4), Paakkunainen Risto Pori (1), Pelttari Ilmo Pori (2), Ranta Jarmo Pori (4), Ratsula Pertti Pori (3), Saarinen Tuomo Pori (2), Salmi Pertti Pori (5), Sipponen Mikko Ulvila (4), Vanhatalo Heikki Pori (3), Vanhatalo Pentti Pori (4)
(19) Oiva Väisänen 5.23.20 yksinsoutu naiset ( 8) Eeva Rantalainen 6.10.24 vuorosoutu miehet yleinen (220) Veli-Martti Lonka — Aki Penttilä 5.01.58 vuorosoutu miehet yli 40 v. 1972 175 v. Antti Lavikainen — Tuomo Wallenius = 6.02.28 1991 parisoutu avoin Lasse Koskinen — Matti Sarkanen 4.46.13 1991 kirkkoveneet avoin Enonkosken Kohina 4.07.29 1990 kirkkoveneet yösoutu Hartela Oy 4.39.34 1991 kirkkoveneet naiset Enonkosken Kohina 4.36.56 1991 1991 SOUTAJIA YHTEENSÄ 4255, joista retkisoutajia 836. (10), Konttinen Marita Savonlinna (5); 68 Kautonen Sirpa Savonlinna (2), Raunio Helena Savonlinna (2); 69 Keränen Ulla Espoo (2), Laapio Timo Helsinki (2), Makkonen Lea Enonkoski (2), Ojala Sisko Enonkoski (2); 70 Kiiskinen Riku Juva (3), Kiiskinen Ville Juva (1); 71 Kotilainen Esko Ahtäri (12), Soihtu Jouko Helsinki (9); 72 Kotilainen Sanna Inha (4), Lähdesmäki Sari Ähtäri (1); 73 Kuittinen Tapio Helsinki (1), Randström Stefan Helsingfors (1); 74 Kukkonen Toivo Joensuu (1), Romppanen Sulo Savonlinna (1); 75 Lehti Olavi Lahti (3), Muhonen Antero Lappeenranta (3); 77 Luukkonen Asko Rautjärvi (1), Luumi Erkki Ruokolahti (1); 79 Löppönen Esa Punkaharju (9), Löppönen Ritva Punkaharju (1); 80 Mattila Paula Joensuu (2), Pitkonen Esko Sulkava (9); 81 Mäkinen Anu Mikkeli (3), Mäkinen Perttu Mikkeli (3); 82 Niemi Olavi Melanvilauttajat (1), Niemi Terttu Melanvilauttajat (1); 83 Grönlund Harri Askola (2), Nieminen Martti Porvoo (4), Ruotsalainen Rainer Pyhtää (3); 84 Niiranen Vilppu Kemi (10), Turunen Timo Vantaa (10); 85 Nordgvist Gunnar Helsinki (4), Tarmia Matti Mikkeli (6); 86 Nousiainen Jorma Vantaa (3), Nousiainen Matti Lappeenranta (3), Nousiainen Raija Lappeenranta (1); 87 Olkkonen Kauko Pieksän Latu (1), Sepponen Leila Pieksän Latu (2); 88 Pekkinen Soili Savonlinna (3), Vesa Satu Savonlinna (3); 89 Piili Marja-Liisa Joutseno (3), Siitonen Anna-Maija Imatra (2); 90 Pusa Juha Kerava (1), UlIlmanen Olavi Espoo (2), Vainikka Voitto Espoo (2); 91 Riikonen Anne Hyrylä (6), Riikonen Mauri Hyrylä (1); 92 Ruotsalainen Jorma Anjalankoski (12), Vento Juhani Imatra (11), Vento Pentti Imatra (15); 93 Lindblad Kurt Porvoo (1), Saja Anu Porvoo (1), Saja Risto Porvoo (7); 94 Sarja Kaarlo Jyväskylä (10), Sarja Tuula Jyväskylä (1); 96 Tynkkynen Aki Savonlinna (2), Tynkkynen Ari Sulkava (1); 97 Hämäläinen Raija Espoo (10), Liukko Tarja Luumäen Lyylit (3), Pokkinen Hilkka Helsinki (4), Vaara Satu Tervakoski (2); 98 Kärkkäinen Jorma Helsinki (11), Lahtinen Heikki Helsinki (11); 99 Ahonen Jukka Savonlinna (4), Linnamurto Jarmo Savonlinna (9); 100 Airamaa Harri Vantaa (1), Väänänen Tuomo Vantaa (1); 101 Tonteri Ilkka Lohja (3); 103 Eronen Jorma Kuusankoski (9), Ihalainen Matti Siilinjärvi (9), Koponen Ilpo Savonlinna (3); 104 Häkansson Karl Oslo (2), Salama Jari Espoo (1); 105 Korhonen Kimmo Somero (4), Räsänen Jorma Savonlinna (2), Vesala Erkki Espoo (4); 106 Simola Jaana Mikkelin mlk (1), Simola Jari Mikkelin mlk (2); 108 Häkkinen Pentti Juva (1) Iiliäinen Hannu Jyväskylän mlk (2), Pietikäinen Marja-Liisa Jyväskylän mlk (2), Pietikäinen Tenho Juva (1); 109 Lappalainen Tapio Kirkkonummi (9); 110 Bonnici Leila Savonlinna (18), Rakkolainen Erkki Savonlinna (12); 111 Voutilainen Esko Kallaveden SS (9); 112 Oikarinen Hannu Hyvinkää (D, Räty Mirja Jyväskylä (1); 113 Jääskeläinen Timo Helsinki (1), Mikonen Anssi Savonlinna (1); 114 Lehtinen Rauno Kankaanpää (1), Salmelin Markku Turku 4; 115 Auvinen Saara Helsinki (2), Skyttä Martti Helsinki (2); 117 Hänninen Esko Juva (5), Haikarainen Heimo Juva (3), Narinen Seppo Juva (1); 118 Moilanen Pertti Imatra, Haavanlammi Raili Imatra. 1974 202 v. 1979 838 v. 49) NOAY:n SOUTUKERHO: Gröhn Juhani Nurmes (1), Heikkinen Kirsti Nurmes (1), Heikkinen Terho Nurmes (1), Lämsä Martti Nurmes (1), Lämsä Vili Nurmes (1). ( 14) Heikki Visala 6.05.40 vuorosoutu miehet yleinen (380) Aarno Lindgren — Asko Lindgren 5.31.07 vuorosoutu miehet yli 40 v. (32) Valto Kujasuo 5.31.31 yksinsoutu miehet yli 50 v. 1981 1349 v. 1968 36 v. 1991 4255 = I TILAA T SULKAVA-LEHTI Tilaan Sulkava-lehden kestotilauksena 100 markalla Tilaan Sulkava-lehden vuosikertatilauksena 110 markalla — mmm mmm] Sulkavalehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6187 NIMI SU LKAVAOSOITE lehti Alanteentie 32 = 58700 SULKAVA MAKSAJA (ellei sama kuin tilaaja) NIMI OSOITE N Ta mi mie ÄÄ "mä i imin maja hyönk ÄRÅN 06R R RS h. 1975 212 v. 1986 2431 v. RETKISOUTU PIENVENEET Retkisoutu, pienveneet: 50 Antila Olli Porvoo (7), Wallenius Markku Porvoon mlk (5); 51 Best Andy Helsinki (1), Henttu Jukka Kuusankoski (1); 52 Sörensen Ceir Välax (1), Viena Harri Välax (2), Viena Juha Honefoss Norja (2); 53 Halmela Martti Kouvola (1), Laaksonen Matti Lappeenranta (6); 54 Harju Juhani Hyvinkää (5), Salmi Maija-Leen Hyvinkää (5); 55 Henttonen Ilkka Lappeenranta (10), Litmanen Pauli Espoo (10); 56 Hiltunen Matti Espoo (3), Vainio Tero Helsinki (5); 57 Hosiaisluoma Sanelma Porvoo (1), Iilokoski Terttu Toijala (1), Ruotsalainen Marja Pyhtää (1); 58 Huupponen Vesa Pieksämäen mlk (1), Poikolainen Mika Pieksämäki (1), Siekkinen Kimmo (1); 59 Hynönen Jukka Punkaharju (2), Paavilainen Jorma Savonlinna (2); 60 Hyttinen Olli Kuopio (1), Sihvonen Matti Mikkeli (1), Tolonen Hannes (1); 61 Hämäläinen Hille Iloiset Soutajat (1), Hämäläinen Ville Iloiset Soutajat (1), Salmi Tommi Iloiset Soutajat (3); 62 Jyrkinen Hannu Enonkoski (8), Nuopponen Ari Savonlinna (3); 63 Häärä Jarmo Kuusankoski (1), Kunttu Pekka Kuusankoski (1); 64 Ikonen Tarmo Lahti (2), Ikonen Tuija Lahti (2); 65 Hämäläinen Jorma Savonlinna (1), Jyrkinen Juha Soutumiehet (2), Jääskeläinen Olavi Savonlinna (3), Lehvonen Arto Savonlinna (2), Litmanen Jorma Savonlinna (3), Tolppanen Vesa Savonlinna (1); 67 Kaartinen Leena Savonlinna. 1983 1852 v. Hannu Liukkonen — Hannu Pasanen 5.11.41 1990 vuorosoutu miehet yli 50 v. Arto Matikainen 5.09.49 1991 yksinsoutu miehet yli 50 v. 1970 123 v. (110) Rauli Eklund — Leo Villanen 5.11.43 vuorosoutu miehet yli 50 v. 1985 2306 v. ( 44) Esko Litmanen — Eino Turunen 5.56.04 vuorosoutu naiset ( 32) Jaana Hirvonen — Tuula Kaija 6.26.50 vuorosoutu sekasarja ( 62) Asta Hilska — Juha Laitinen 5.47.14 erikoisveneet ( 29) Hannu Routamaa — Jouko Urvikko 6.16.49 kirkkoveneet (915) Savonlinnan Soutu 4.11.20 kirkkoveneet yösoutu (510) Hartela Oy 4.39.34 SUNNUNTAI yksinsoutu miehet yleinen = ( 26) Ari Kankkunen 5.04.50 yksinsoutu miehet yli 40 v. (154) Timo Huikko — Paavo Ruuskanen 5.22.28 vuorosoutu miehet yli 50 v. 1989 3078 v. 1976 336 v. TUULTA PURJETISIIN INVALIDILIITTO Soutujen ennätykset yksinsoutu miehet yleinen Ari Kankkunen 5.04.50 1991 yksinsoutu miehet yli 40 v. 1980 1033 v. 1978 702 v. 48) NESTEEN SOUTAJAT: Kiviselg Ants Eesti (1), Kiviselg Kaja Eesti (1), Perttula Satu Porvoo (1), Pohjanheimo Martta Porvoo (4), Pohjanheimo Matti Porvoo (9), Rainio EevaRiitta Porvoo (5), Riutta Keijo Porvoo (5), Riutta Marja-Liisa Porvoo (6), Räsänen Marja Porvoo (4), Räsänen Pertti Porvoo (4), Sutela Hannu Porvoo (1), Vehniäinen Risto Porvoo (3), Välimaa Kati Lappeenranta (5). LAUANTAI yksinsoutu miehet yleinen ( 40) Pekka Räisänen 5.27.34 yksinsoutu miehet yli 40 v. ( 20) Arto Matikainen 5.09.49 yksinsoutu miehet yli 50 v. 1977 576 v. ( 24) Leo Saari 6.00.40 yksinsoutu miehet yli 60 v. Matti Härkönen — Olli Pellinen 5.20.58 1991 vuorosoutu naiset Tarja Nieminen — Leila Suojärvi 5.54.00 1988 vuorosoutu sekasarja Airi Kämäräinen — Paavo Immonen 5.31.17 1990 vuorosoutu alle 20 v. Oiva Väisänen 5.23.20 1991 yksinsoutu miehet yli 60 v. 1984 2070 v. 1988 2611 v. 1971 151 v. ( 36) Matti Härkönen — Olli Pellinen 5.20.58 vuorosoutu naiset ( 18) Anneli Kaartinen — Mirjami Laukkanen 5.58.01 vuorosoutu sekasarja ( 46) Paavo Immoren — Airi Kämäräinen 5.36.11 parisoutu avoin ( 26) Lasse Koskinen — Matti Sarkanen 4.46.13 vuorosoutu alle 20 v. Heikki Visala 6.05.40 1991 yksinsoutu naiset Eeva Rantalainen 6.10.24 1991 vuorosoutu miehet yleinen Veli-Martti Lonka — Aki Penttilä 5.01.58 1991 vuorosoutu miehet yli 40 v. 1982 1572 v. 1969 87 v. ( 14) Antti Lavikainen — Tuomo Wallenius = 6.02.28 erikoisveneet ( 10) Jouko Tuovinen — Aulis Huikuri — Aaro Kuusenmäki 6.15.04 kirkkoveneet naiset ( 45) Enonkosken Kohina 4.36.56 kirkkoveneet avoin (585) Enonkosken Kohina 4.08.06 SOUTUIHIN OSALLISTUNUT: v. 1990 3805 v. 1973 192 v. 20 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA nen Kalevi Iisalmi (2), Savolainen Risto Siilinjärvi (1), Taskinen Heikki Kuopio (1), Taskinen Veijo Kuopio (1), Tiikkainen Kalervo Nilsiä (2), Tirkkonen Veikko Vehmersalmi (3), Virta Eero Kuopio (2), Väisänen Pentti (1). 47) MIKKELIN LVI-YHDISTYS: Ahlgvist Kari (1) Hannonen Heikki (1), Laitsaari Juha Mikkeli (3), Lintunen Asko (1), Matilainen Pekka (1), Pantsar Jukka (1), Pekonen Simo (1), Puranen Matti (1), Pyörälä Kalevi (1), Pöyry Jukka (1), Räisä Jukka (1), Seila Risto (1). 1987 2841 v
Päästiin helpommalla kuin luultiin ja aikaakin meni vähemmän kuin arveltiin, kuului vastaus vielä pirteiden eka kertaa saaren = ympäri = kiertäneiden suusta. Jos edessä ei näy soutajia eikä huoltovenettä voi uuvuksissa oleva soutaja soutaa joissakin paikon reitin ohi. Koti| [90-70011007 ja ulkomailla.. —Juominenhan se on tärkeintä matkan aikana. Monet painelivat röheästi täysillä kirkkoveneiden vierestä. Tänä kesänä Arto vaihtoi avomoottorinsa kateumpaan malliiin ennen soutuja. — Ruotsinpyhtäällä ei soutamista paljon harrasteta. Kirjolat ovat muutenkin urheilumiehiä, = joten kuntopohjaa soutu-urakkaan riitti. Aamulla lähdetään hyvissä ajoin ja iltaan myöhään ajamista aalloilla riittää. TAPIOLA ETU Kanta-asiakkaille pysyvyysalennus. Soutukeliinkin ruotsinpyhtääläiset olivat tyytyväisiä. Näiden kärkiveneiden soutajat ovat kokenutta porukkaa ja varmasti perämiehillekin reitti on ennestään tuttu. Enemmänkin moottoriveneilyä merellä. Eväinä soutajilla oli *perinteisesti' suklaata ja suolakurkkuja. Lauantaiaamuna huoltoveneiden oli määrä olla kipparikokouksessa kello 7.30 Kutvosen Erkin Sulkava-laivalla Hakovirralla. Kirjolat suhtautuivat soutamiseen tosi mielellä. Forssin Arto on ollut mukana huoltoveneporukassa neljä vuotta. Siitä kertyy aika paljon lisäkilometrejä, kertoili Valkoruusun kippari. Viimeisiä ohjeita annettiin ja ongelmat ratkotiiin, jos jotain oli. Kun Valkoruusu oli saatellut kärkiveneet onnellisesti maaliin lähdettiiin perässätulijoita seuraamaan Korhosen Jukan laituriin. —Me harjoittelimme Kymijoella ja Tammijärvellä. Sulkavan Pursiseura on yksi lukuisista sulkavalaisista yhdistyksistä, joka on mukana soutujen järjestelyissä talkoohengellä. Huoltoveneessä riitti katseltavaa jännitysnäytelmässä, jossa Hämeenlinnan Ladun ja Savonlinnan Soudun kirkkoveneporukat ottivat mittaa toisistaan. Huoltoveneidenkin työ on totista touhua. Kirjolat eivät kovin paljon kuulemma saaneet neuvoja kuudenkymmenviiden soutumatkaa varten. — Vastatuulta oli perinkymmenen kilometrin matkalla, mutta se oli pelkästään piristävää tuulta. —Tässä ei pitäisi kovin suuria ongelmia tulla. —Tavoitteena oli kiertää saari kuuteen ja puoleen tuntiin. Täällä Riihi.” Sulkavan Suursouduissa huoltovene ei jätä pulaan, jos kunto pettää. Kirjolat soutivat lauantaina miesten vuorosoudun yleisessä sarjassa. —Vaikka kyllähän tämä viimeiset mehut vei. SULKAVA 18.7.1991 N:o 29 21 ”Kuuleeko Valkoruusu” Huoltoveneet suojelusenkeleinä ”Kuuleeko Valkoruusu. Seppo Parkkonen ja Markku Lahti antamassa ohjeita kipparikokouksessa huoltoveneporukoille. Huoltovenessä vertailtiin airojen tahtinopeutta ja perämiesten jöönpitoa. —fEnsi vuonna tulemme soutamaan uudelleen, lupasivat Pentti ja Reijo Kirjola. Nämä kaksi kirkkovenekuntaa nykäisivät heti alussa selvän eron muihin kirkkoveneisiin. Polttoaineen ja eväät maksaa Sulkava-Seura. Lällärin ja nmt-puhelimen avulla pidetään yhteydet kunnossa muihin veneisiin ja tarvittaessa minne tahansa. Kiikarien kanssa soutajien seuraaminen onnistuu kyllä kauempaakin. Kilpa-ajoon ei kannata liikkuvan poliisin näiden veneiden kanssa lähteä. —Me harjoiteltiin kaksi kolme kertaa viikossa. Tuumattiin, millä konstilla tämä lieveilmiö saataisiin kuriin. SITAPIOLA Itsenäinen vaihtoehto Matkahätäpalvelu yötä päivää. häiritsivät = Nyt kannattaa vakuuttaa auto TAPIOLASSA! ALAS Edullisimmat autovakuutukset. —Eikä meidän veneet sitten ainakaan tee niitä aaltoja, ettei tule siitä sanomista, neuvottiiin kipparikokouksessa. Homma sujui, kun toinen ohjasi ja toinen kiikaroi. Vielä noita eväitä jäi jäljellekin, tuumasivat Pentti ja Reijo. Kuuleeko Valkoruusu. — Eka kertaa saaren ympäri Mikä saa miehen tarttumaan airoihin ja soutamaan kuusikymmentäviisi kilometriä. —Moottoriveneet loppumatkalla. Ainahan voi tietysti airoja katketa tai joku väsyä tai ajaa karille, tuumaili Arto ennen lähtöä. —Kirkkoveneissä perämiehillä on iso reittikartta mukana, mutta niitä tapauksiakin ollut, että harharetkiä on tehty. Pursiseuran porukka huolehtii, että soutajat eivät eksy reitiltä ja väsyneet korjataan talteen. Tällaisia paikkoja on esimerkiksi Oulunsaaren eteläpäässä, Korkeasaaren ja Leppäsaaren tienoilla. Huoltoveneessä tuumailtiin, että reitin merkintä ei välttämättä ole paras mahdollinen. Pentti ja Reijo Kirjolan aika oli lauantaina 6.16.40. Mikään mahdottomuus soutureitillä ei ole toki eksyä. Forssin Artolla oli kaverina Hanskin Masa. Harjoittelupaikkaa = soutajillekin Ruotsinpyhtään suunnalta löytyy. Poikittaisella airolla soutajien tulisi hälyttää apua. Muistan ainakin yhden kerran jonkun porukan kiertäneen Sammallahden kautta kirkolle. — Ruotsinpyhtääläisiin Pentti ja Reijo Kirjolaan —soutukärpäsen tartutti kaveri, joka oli osallistunut Sulkavan Suursoutuihin. Pentti ja Reijo ryhtyivät heti viime syyskesänä tuumasta toimeen ja ostivat soutuveneen elokuussa. Arton vene Valkoruusu oli määrätty seuraamaan kirkkoveneiden kärkeä. Päiviteltiin juppiveneiden käyttäytymistä
Paikalle saatiin arvovaltainen joukko niin tiehallituksen kuin läänin ylintä johtoa. 22 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA ' Silta yli kauniin Hakovirran Sulkavan 24:nnet Suursoudut tarjosivat oivallisen tilaisuuden Hakovirran sillan näyttäville vihkiäisille. nisen suunnittelun on tehnyt tiehallitus piirin tutkimusten Sillan kokonaispituus on 261 metriä ja leves 8,5 metriä. —Tällaisia liikuntapalveluja tulee tulevaisuudessa kehittää kuntien ja matkailuelinkeinon yhteistyönä. Juhani Kortesalmi. Toteutettaessa siltaurakka omajohtoisena työnä valtiolle on saavutettu 1,35 miljoonan markan säästö, iloitsi pääjohtaja Jouko Loikkanen. Kesäjuhla alkaa kello 17 soutustadionilla.. Halvin tarjous oli 15,1 miljoonaa markkaa. Paloautoon voi tutustua klo 17-19. = Mukana oli soutamassa pomotason miehiä tiehallituksesta ja tielaitoksen Mikkelin piiristä, lääninhallituksesta ja eri ministeriöistä. Edullisuuden vertailua tehtiin työstä myös tielaitoksen oma esitys siihen liittyvine urakkatarjouksineen. VIP-vieraat kirkkoveneisiin Sulkavan kunta tempaisi tänä vuonna ja kutsui arvovaltaisen joukon soutamaan Partalansaaren ympäri kolmessa kirkkoveneessä. Tavoitteeksi tässä kehittämistyössä on otettava, että läänimme alueen vesiretkeilyreiti ovat vuosikymmenen loppuun mennessä parhaita koko maassa, painotti maaherra J. Sen verran kilpailuhenki porukoihin iski, että pääjohtaja Jouko Loikkasen luotsaama kirkkovene repäisi selvän keulan muihin nähden. Nämä VIP-veneet lähtivät puoli tuntia muiden soutajien jälkeen. Maaherra painotti, että tällaisia suomalaisille ominaisia liikuntalajeja UUSI tarvitaan tulevaisuudessa, kun Eurooppa yhdentyy ja ylikansallinen urheiluviihde suomalaisenkin liikuntakulttuurin kenttää. —Tämän jälkeen on sulkavalaisten ja partalansaarelaisten ensisijaisella vastuulla se, että Hakovirran sillalla on ympäri vuoden vuosikymmenestä toiseen kulkijoita, toivotteli pääjohtaja Loikkanen. Varsinaisen sillan rakentamiskustannusten lisäksi on käytetty 3,89 miljoonaa markkaa tietöihin, ympäristötöihin sekä muihin urakan ulkopuoliHakovirran sillan tieja rakennussuunnitelmat on tehty tielaitoksen Mikkelin (piirin omana työnä. Kuuden tunnin hienon soudun tekivät kutsuvierassoutajatkin. Kustannukset sillasta ovat olleet 13,91 miljoonaa markkkaa. Juhani Kortesalmi huomautti siitä, että vesistöjen tarjoamia luontoliikuntamahdollisuuksia ei ole Mikkelin läänissä hyödynnetty tarpeeksi tehokkaasti. Hänen mielestään merkityt vesiretkeilyreitit, joiden varsille on rakennettu asianmukaiset rantautumisja taukopaikat, voivat toimia erilaisten matkailuyritysten edullisina ja vetovoimaisina oheispalveluina. Lauhan talven ansiosta rakentaminen edistyi suunnitelmien mukaan ja avattiin liikenteelle elokuun viimeisnä päivänä viime vuonna. Siltasuunnitelman on laatinut Onsinööritoimisto Juoka ja Rantakokko Oulusta -tiehallituksen sillansuunnittelun johdolla. Juhani Kortesalmi. Soutustadionilla voi käydä lisäksi tutustumassa 4 H-yhdistyksen toimintaan, syödä partiolaisten paistamia lettuja, ratsastaa ponilla ja ihailla vuohia, kalkkunoita ja kanoja. Pirjo Rusasen lisäksi ainona naisena mukana oli koulutoimetarkastaja MarjaLiisa Jenu lääninhallituksesta. Illan päätteksi pyörähdellään parketilla. Lauantaina on luvassa pelimannimusiikkia, imitaattori Pikku-Kallen esityksiä, vesihiihtonäytös, Vuoden sulkavalaisen julkistaminen ja erilaisia kilpailuja. Rosvopaistille kesäjuhlaan Ensi lauantaina vietetään sulkavalaisten ja kesä-sulkavalaisten yhteistä kesäjuhlaa. —Hakovirran sillasta jätettiin aikoinaan 11 urakkatarjousta maan tunnetuimmilta siltaurakoitsijoilta. Maaherra haluaa Mikkelin lääniin maan parhaat vesiretkireitit Sillan vihkimisen jälkeen Mikkelin läänin maaherra J. Sulkavan kunta oli varannut vieraille retkieväät, jotka nautittiin Varvirannassa. Myös geotekErgoDestg" Tielaitoksen pääjohtaja Jouko Loikkanen sai enimmäisenä katkaista Hakovirran vihkiäisnauhan. Sillan teräsrakenne painaa 575 000 kiloa ja sillana kannella on laajuutta hieman yli 2000 neliötä. Tapahtuma on samalla myös soutujen talkoolaisille rääppiäistilaisuus. Laskennan jälkeen tielaitoksen esitys oli selvästi halvin ja työ päätettiin tehdä tielaitoksen Mikkelin piirin omajohtoisena työnä. Kirkkoveneisiin soutukokemusta edustamaan oli valittu kunnan omia miehiä. Pääjohtaja Loikkanen oli myös kokeillut itse miltä airon varressa tuntuu. Maaherra J. Rakennelmassa on betonia 2200 kuutiota ja betoniterästä 210 000 kuutiota. Työt aloitettiin syksyllä 1989. Tosin nykyisellään alikulkukorkeus on jonkin verran suurempi Saimaan alhaisen vedenpinnan takia. Perämiehinä olivat Tielaitoksen pääjohtaja Jouko Loikkanen, asuntoministeri Pirjo Rusanen ja Mikkelin läänin maaherra J. Pääjohtaja Jouko Loikkanen toivoikin, että Hakovirran silta palvelisi nimenomaan sitä tarkoitusta, mihin se on tehty; Partalansaaren ja mantereen Koeaja yhdistäjä, jotta elämisen edellytykset Partalansaarella säilyisivät ja vahvistuisivat. Alunperin oli tarkoituksena, että matkaan ei lähdetä kilpailumielellä, vaan reitti kierretään rauhallisesti maisemia ihaillen. Sillan vihkiäispuheen piti Tielaitoksen pääjohtaja Jouko Loikkanen, joka sai ilokseen todeta sen, että silta tuli ennakoitua halvemmaksi. Vapaa alikulkukorkeus on 12,5 metriä. Reino Eerikäinen, Ilmo Liukko, Touko Parkkinen, Kari Kuivisto, Aulis Pajari ja Esa Tiippana olivat porukoiden tukena ja turvana. Juhani Kortesalmi tervehti kaikkia soutajia soutujen suojelijan ominaisuudessa
Huoneet jaetaan vasta ilmoittautumisen jälkeen. Salmenkivet vastaavat ohjelmasta. Ympäristösihteeri toivoo, että ihmiset seuraisivat vesistöjä. Sinilevä on väriltään vihreää ja ajautuu tuulen mukana rantaan. Sinilevän esiintymisaika on loppukesällä, heinäkuun lopulla jopa aina syyskuuhun asti säästä riippuen. Hauska on lukkee "viikon viisu' ”Bekasustas' älä Sinä vielä riisu ohjaa ratsusi runsaille runon maille et ei lukijat jäis viisujas vaille. 71 121. Herkkien ihmisten tai lapsien ei pidä uida tällaisessa vedessä. Viime vuonna loppukesällä sulkavalaisia tosin säikäytti Vilkajärvessä ilmennyt sinilevän kukinta. SULKAVA 18.7.1991 N:o 29 23 POSTISTA AAA Kirje Nollalle Kuulehan Sinä arvoisa ”nolla” missee oot Sinä aikasemmin olla sitä minä tässä miettimään jäin, kun kahtoo tuota aikoo taakse päin ei olluna runojas 'Sulkavassa' vai olko ratsusi huilaamassa nythän se laukkaa "juhlavasti. vuokra-asuntolaina sekataloon) 5. Terveisin massinen KUNNALLISET ILMOITUKSET Sinilevää tarkkailemaan Sinilevä on ilkeä vitsaus, jos kohdalle sattuu. Kaikki tapaukset ovat tärkeitä tutkia. sunnuntaina 21.7.1991 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. MUSIIKKILEIRI — 29.7.—4.8. klo 12.00 srk-talossa. päivän jälk. klo 19 Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella. kolm. Talokohtaiset lainat uustuotantoon — asuntolaina vuokratalon rakentamista varten (ml. Hä Viritä varasloukku. Hankintalainat (erityisryhmille) 7. klo 19 Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa, ke 31.7. Kelpoisuusehtona on 2200080 isto, kauppakoulu tai kunnali ä kokemusta toimistotehtävistä. DIAKONI Pirjo Toivonen vuosilomalla 22.7.—10.8. PL 25, 58701 SULKAVA. kastajalta, puh. hyvin ylittyy korkeekin rasti. Sulkavan ja Juvan kunnan yhteinen ympäristösihteeri Pekka Sorjonen pyytää paikkakuntalaisia tarkkailemaan = sinilevän esiintymistä Sulkavalla. Sinilevää — esiintyy = etenkin lämpimän kesän jälkeen. asunnottomien lainat) — rakennusaikainen laina asunto-osakeyhtiötalon rakentamista varten (RA) — asuntolaina asumisoikeustalon rakentamista varten 2. kunnanhallitukselle, os. Leiri alkaa ti klo 11.00 ja päättyy pe klo 14.30. Lukijat pitävät sanoistas näistä ethän vain polta 'kynttilääs* molemmista päistä Burn Out uhkaa jokkaista meistä passoo ei Sinun vielä katkaista peistä. Asuntolaina omakotitalon hankkimista varten (tuottajamuotoinen omakotilainoitus) 3. klo 19.00. Havainnoista voi ilmoittaa terveystarkastajalle, ympäristösihteerille tai Mikkelin vesija ympäristöpiiriin. RUSKALEIRI (kesäesitteessä diakonialeiri) aikuisille Tapiolassa 13.—16.8. Kolehti: Kirkon ulkosuomalaistyöhön. Kun sinilevämattoa koskettaa jää sinilevästä öljymäinen pinta. LEHTI puh. Asuntolaina omakotitalon rakentamista varten 2. merk. Sulkava 15.7.1991 viimeinen jättöpäivä 16.9.1991 16.9.1991 16.9.1991 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 30.10.1992 16.9.1991 31.12.1991 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 30.10.1992 15.11.1991 16.12.1991 viimeistään 2.9.1991 ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 30.10.1992 viimeistään 31.3.1992 .ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 30.10.1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SEURAKUNTA SULKAVA KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään jumalanpalveluksessa, jossa myös HPE Sulkavan kirkossa 8. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Sinilevä esiintyy koko vesipatsaassa, kun taas esimerkiksi siitepöly kelluu vain veden pinnalla. LAPSITYÖN LEIRIPÄIVÄÄ vietetään Tapiolassa huomenna pe klo 10—14. KAPPALAINEN vuosilomalla 23.7.—26.8. 31.7.1991 klo 15.15 mennessä 28.8.1991 alkaen. 71056. Pyhäpäivän aihe: Totuus ja harha (Ps 34:16—19; Hebr 4:1—2; 9— 13; Matt 7:13—14). Sinilevästä on ilmoitettava nopeasti, koska kukinta ei kestä pitkään. klo 19.00. Vettä, missä on sinileväkukintaa ei saa missään tapauksessa juoda. Virka on kunnan virkasäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopii Eläke-edut määräytyvät kuntien eläkevakuutuksen eläkesäännön mukaisesti. Asuntolaina vuokra-asunnon hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten (ns. Sanas nuo hyvin sattuu yhteen varmaan ei ole vaikeita essiin nyhtee Sulla on tuota henkistä rikkautta, pääomaa pietkö Sinä milloinkaan lomaa. lisopiston toimistotyön kurssi, se Palkkaus on Y 19—22/lI pl. Vaikka oot nim. 957-71 544, 71 877 ULKAVA.00 + 00 Soutupitäjän ykkönen Alanteentie 32, 58700 SULKAVA hyvin lukittuja asuntoja. Luonnon antimia ja leivonnaisia pöydässä, josta löytyy monenlaista hyvää kotiin ja mökille. Sulkavalla 16. Korkotukilainat lämmityslaitoshankkeisiin II KUNNAN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT 1. Vesistön kuormitus voi saada aikaan — sinilevän = esiintymistä. Lainat vähintään kolme asuntoa käsittävän rakennuksen perusparantamista/peruskorjausta varten — vuokra-asuntotalot: peruskorjauslaina asuntotuotantolain mukaan 6. KIRKKOKAHVIT JA MUSIIKKIOHJELMAA sekä lähetyksen myyntipöytä srk-talossa jumalanpalveluksen jälkeen. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava Sulkavan Valitun on ennen sijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake).. sekä vuosiaiheseminaarissa 27.—29.8. päivänä heinäkuuta 1991 SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi APULAISKANSLISTIN VIRANSIJAISUUS Tehtäviin kuuluvat maatalousja rakennuslautakunnan toimistotehtävät. Arvos nousoo kymmenen kertaa mihinkäs sua sitten vertaa pientä 'nollaa' tarvitaan aina yli koko maan. Asunto-osakeyhtiötalon hyväksyminen henkilökohtaisen asuntolainoituksen piiriin (HK) 3. Tilanne Sulkavalla on ollut ainakin toistaiseksi hyvä. Nuotioiltoja kylillä: tänään klo 19 Tunnilassa kunnan uimarannassa, to 25.7. Korkotukilainat vuokra-asunnoille — hankinta — rakentaminen ja peruskorjaus 8. Sinilevä tappaa ihmisenkin. Ilmoittautuminen 8.8. klo 19.00 Tapiolassa ja päätöskonsertti su 4.8. Lisätietoja saa kunnanvirastosta maataloussihteeriltä ja rakennustarSULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1992 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I ASUNTOHALLITUKSEN MYÖNNETTÄVÄT — Hakemuksen LAINAT 1. Henkilökohtainen asuntolaina asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten (HK ja RA) 5. LETTUKESTIT — lähetyksen hyväksi Jussi Anuntin rannassa Himukoskella ke 24.7. Vanhempainilta pe 2.8. Sinilevästä kärsivästä vedestä pyydetyt kalat, jotka ovat terveen näköisiä voi syödä, Myrkky ei varastoidu kaloihin. Laina enintään kaksi asuntoa käsittävän rakennuksen tai yksittäisen asuinhuoneiston perusparantamista/peruskorjausta varten — omistusasunnot: perusparannuslaina perusparannuslain mukaan — vuokra-asunnot: peruskorjauslaina asuntotuotantolain mukaan 4. Kokoontuminen Tapiolassa maanantaina klo 9.00. Omakotitalon hyväksyminen tuottajamuotoisen omakotilainoituksen piiriin 4. MUSIIKKI-ILTA Sulkavan kirkossa ti 23.7. Jumalanpalveluksen toimittaa pastori Jairi Attila ja saarnassa hän keskustelee päivän evankeliumista kesäänsä Sulkavalla viettävän Usko Hiekkataipaleen kanssa. Puolet sinilevien kukinnoista on myrkyllistä. NUORTEN PELI-ILLAT Tapiolassa — keskiviikkoisin = klo 18.00. 'nolla tarvii ei sun yksin olla tarvii ei kettää pettee kun tehhää ykkönen ettee. muksen ja kunnanviraston johtosäännön alainen. Mukaan leirivarustus, lakanat tai makuupussi. Omaksilunastamislainat Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta. Kuornmittajia ovat pääsääntöisesti maatalous, metsätalous ja haja-asutusalueiden jätteet. Kerro jos kerkijät 'itestäs' mulle lämmintä kessee toivon sulle
Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei" lehti vastaa. 957-71 877 Sulkavan Kotiseutulehti avoinna: Paikallislehtien Liiton v ma—pe klo 9—15 ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 menE nessä. Järjestelyistä vastaa pastori Jairi Attila. Musiikista vastaa Tunnilan Pelimannit. pääjuhla klo 11.00, näyttelyitä, mahdollisuus kesäteatteriin Maaton Kansa, ym. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT., Pieksämäki STADIONILLE | I. P 957-70 221 LKV ompa a pt k maan om 8 NN EN i VALITSE i VUODEN ; SULKAVALAINEN PERUSTELUT: VASTAAJAN NIMI: e)n25m VU UH: pe PALAUTA TÄMÄ KUPONKI SULKAVALAISTEN KESÄJUHLAAN 20.7. Tietoja kaivataan. 957-71 544, kotiin 71 662 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: Etusivulla ......-..s-<no0aine 4,00/pmm TOKSRDSA sobrsnsstdosspsssnre 3,60/pmm Tekstin jälkeen .............. Myös koululaukut ja -reput. Uudet PERUNAT Huittisten CAMPING ds0g n 20 o, erä PIKA ATSA BROILERIN KOIPI-REISI kg PORSAAN LEIKKEET kg = 2190 590 50 mon dos TALOUS akan gu 10) aatikko Ora SIA aavaraus) * Atria LAUANTAI 100 g * HK:n BALKAN 100 g * HK:n KINKKU. Rosvopaistia 20 mk/annos. Myydään katettu 6,5 m vene. Ohjelmassa mm. mennessä Raimo Partaselle puh. Salmela. LEIKE 100 g PIZZAT 200 g kpl SOKERI 50 * Kotimainen 8 19 METVURSTI 890 5 090 OLVIN Iso LIMSAT 11 A oo kura 8 * BANAANIT 4 90 * 90 MAANANTAINA 9-18.00 Nauta-sika JAUHELIHA kg VIIKON TORI Halutaan vuokrata Sulkavalta yksiö tai vast. TERVETULOA toivottaa SULKAVAN SEURAKUNTA PS Kyseisen viikonlopun ajaksi Sulkavalle on tulossa myös huipputason koripallojoukkueita Suomesta ja Virosta. 4.8.-91. Kahvija virvoketarjoilu. 957-71 544. Kaikki retkestä kiinnostuneet TERVETULOA Puh. Pihlajalahden kylätoimikunta Sulkava-Seura ry. Pienin väri ilmoituskoko etusivulla 300 mm. SU-41 Koko perheen ”PORSASJUHLA” Pihlajalahden Mäntyrinteellä la 20.7.-91 klo 20.00. 957-71 544, kotiin 70 243 KOTISEUTULEHTI Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Kustantaja: puh. VAPAAPAASY Tervetuloa! Järj. Tarkoituksena on pelata hyväntekeväisyysturnaus Baltian nuorisotyön ja oman paikkakunnan urheilevan nuorison hyväksi koripallon 100-vuotisjuhlan ja Sulkavan urheilijoiden 50-vuotisjuhlan merkeissä kunnan uudessa liikuntahallissa. 24 18.7.1991 N:o 29 SULKAVA SOUTUARPA -91 voittonumerot: 2 hengen matka numerolle 0725 1 hengen matkat numeroille 0401, 0619 ja 0909. Liput 10,-. KYSY KIRSTILTÄ JO NYT. elo-syyskuuksi. Savon Torikenkä P. 73 163. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Kirkkoveneet lähtevät Hakovirralta suorinta vesireittiä kohti Sulkavan kirkkoa klo 8.30 sunnuntaina 1.9.1991 ja Hakovirralle järjestetään linja-autokuljetus. SOUTUa ER" miltä rima ii Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 957-331 007 20-60 henk. 71064. on välttämätöntä, että soutuun osallistuvat ilmoittautuvat. Sulkavan Tarmo KIITTÄÄ kaikkia Sulkavan Suursoutuihin osallistuneita talkoolaisia hyvästä työpanoksesta. HASULAN LOMAJA KURSSIKESKUS PITOPALVELU JA MAATILAMATKAILU HÖÖK VIHANKSESIA 58770 Pihlajalahti ryhmille Puh. 70121. Veneiden varaamiseksi Sulkavan kirkkoherranvirastoon viimeistään 26.8.1991 mennessä. Kiitokset. Kirkkoveneellä ”tositarkoituksella” Tulevan syyskuun ensimmäisenä päivän järjestetään Sulkavan kirkossa URHEILUVÄEN KIRKKOPYHÄ klo 10.00 Tähän Jumalanpalvelukseen ja kirkkokahvitilaisuuden sisältävään yhteiseen tapahtumaan tullaan aitoon sulkavalaisperinteis-isänmaalliseen henkeen liittyen KIRKKOVENEELLA ja nyt tositarkoituksella. TERVETULOA! K-Valinta Vihavainen S-Market Souturi T-Market Kauppatalo Sulkavan Leipomo Oy Sulkavan kunta Sulkava-seura Sulkava-lehti Kadonnut HARMAA RAIDALLINEN 13-vuotias KISSA Haapakujalta. Lähtö Sulkavan matkahuollon edestä klo 6.00. 73 282 tai Ale Pelliselle puh. Monipuoliset valikoimat Sulkavan torilla pe 19.7. Yritysten ja liikelaitosten toivotaan tukevan urheiluturnausta. avoinna: ma—pe kio 9—15 SULIKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Lisävärikorotus 40 %. Matkan hinta jäseniltä 50 mk, ei jäseniltä 100 mk. Puh. Ilmoittautuminen 28.7. — ohjelmaa -— porsasta — muurikkalettuja — riihiruisleipää — lapsille ongintaa — arvontaa Illan juontaa Kauko Ikonen. ihon PENN TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 puh. Muillakin kuin kirkkoveneillä voi tietenkin tulla mukaan, eikä vesireitti ole ainoa reitti urheilijoiden ja kaiken kansan yhteiseen kirkkopyhään syyskuun ensimmäisenä. 3,40/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Sulkavan Lomakeskus market Atria Nautasika SÄILYKE 908 400 g LAUANTAINA 9-14. SOUTAJA! VARAA MAJOITUKSESI AJOISSA. Liikuntalautakunta Jäsenistön toivomuksesta SNS:n Sulkavan osasto järjestää retken KARJALAN teemavuoden päätapahtumaan BOMBALLE su. Hirvonen 972-22525 KENKIÄ ja LAUKKUJA vana ym. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. KIITTAA Soutajia sekä talkoolaisia onnistuneista Sulkavan Suursouduista 1991. 957-71 544, kotiin 71 600 Kotimaassa: 110,-/vsk Kesätoimittaja kestotilaus: 100,-/vsk Tuija Saresma Pohjoismaiden ulkopuolelle: puh. Lajit: 60 m/100 m, pituus/korkeus, kuulantyöntö/kiekonheitto (kolmiottelu). Musiikista vastaa K. ILTAPÄIVÄKONSERTTI Kevyttä & klassista Sulkavan Lomakeskuksella Su 21.7.-91 klo 19.00. YLEISURHEILUKILPAILUT tytöille ja pojille 6—16 vuotta urheilukentällä to 25.7.1991 klo 18