Kasvatuksen taso 60 vaarassa. Jokaisella on oma harja sekä muki ja % opettaja tarkastaa, että myös takaa tuli harjattua. 957 331101 HUIPPUVIERAILUT JATKUVAT SYYSKUUN LOPPUUN TARJA YLITALO & INTRO-YHTYE Lauantaina 20.8. &Q — Tulemme tekemään kaik* kemme, että korkeakouluopetusta ei lakkautettaisi ja toivomme myös vanhempien tukea asiassa. Syksyllä pidetään myös tilaisuus jossa vanhemmat ja opettajat käyvät läpi päivähoitoon liittyviä yksityiskohtia ja sen lisäksi pidetään osastokohtaisia kokouksia. Vähän väliä joku ai% koo mönkiä pystyyn, mutta hämärä valaistus ja opettajan rauhallinen sadunkerronta tainnut% taa pian pirteimmänkin nassin. — Kasvatuksen edellyttämä e kriittisyys, vakavuus elämään ja työhön syntyy korkeakoulussa. Määrärahat ovat riittäneet ja Sulkavan vanhin koulurakennus toimii vallan hyvin päiväkotina. Kirkkaiden * äänien lörpötys siirtyy pesulta O saliin, jossa odottaa oma pieni e sänky. Pienet istuvat pöydissään nimikkopaikoilla ja opettaE ja tuo lautasellisen ruokaa jokaiselle. Mekastus ja karkumatkat loppuvat lyhyeen opettajain lempeän valvonnan ansiosta. Henkilökunnan = osalta = asiat ovat myöskin hyvin. Päiväkotitoiminnalla tuetaan kodeissa tapahtuvaa kasvatusta kiinteässä yhteistyössä vanhempien kanssa, Makkonen kertoo. Opettajat ovat nuoria ja hyvin koulutettuja. Lapset tutustuvat luontoon, rakennettuun ympäristöön, kaikenlaisiin elämän perusilmiöihin hampaiden pesusta aina yhceiskunnan (laitoksiin pienillä opetustuokioilla, joita on joka viikko muun toiminnan ohessa. Jokainen saa syödä omassa tahdissa ja opettajat & omalla esimerkillään välittävät 3 pöytätapoja sukupolvelta toiselle. Päiväkodilla on ruokaaika. Jos vekaralta ei = syönti suju, niin opettaja avusO taa. — Lastentarhanopettajan vastuu on suuri hänen hoitaessaan omalta osaltaan pienten kasvatusta vanhempien apuna. (+ m m 7 L | hu N | AWA ON OIKEIN pitää lasta silmällä POHJOISMAINEN LIIKENNETURVALLISUUSVUOSI 1983 PERJANTAINA 19.8. Anna-Liisa Makkonen sanoo, että tämän päivän vanhemmat käyttävät kiitettävästi hyväk— TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA pe, la ja sunnuntaina klo 18.45—22.30 TEPPO VIRTASEN YHTYE 6, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA 3 MUIKKUKUKKO — TAPAAMISPAIKKA — huon. Silloin pääsemme todella hyvin sisään lapsen maailmaan ja kasvatus on aivan uudella pohjalla. — Erittäin hyödyllistä on jos opettaja saa vanhempien luvan tulla kotikäynnille. Kaikki osaavat jo syödä it% se, jotkut nopeammin ja toiset hitaammin. Talvisin tosin on hiukan kylmä. Ruokailut sujuvat rauhallisesti ja hyviä tapoja opetellen. O Ruokailuhuoneessa Ö leppoisa ja rauhallinen, mutta kurinalainen tunnelma. N:o 33 1983 | 18.8. % Ruuan jälkeen kaikki kipittävät hampaiden pesulle. He voivat tulla seuraamaan päiväkodin arkea. Lapsille koetetaan opettaa avointa tunteiden ilmaisua ja taitoja elää sovussa toisten ihmisten kanssa. KLO 20.30—02 PIHLAJALAHTI — PUH. Täällä on vallitsee : asiat sikäli hyvin että jokainen hoitopaikan tarpeessa oleva on sellaisen saanut. — Painopiste meillä ei ole tiedon jakamisessa kuten koulussa, vaan yleisten elämäntaitojen opettamisessa. Tällä hetkellä lastentarhanopettajia huolestuttaa jo tehty e päätös, että lastentarhanopetta* jain koulutus korkeakouluissa 2 lakkautetaan ja kaikki opetus keskitetään opistoihin. Nukkumaanmenorituaali kestää oman aikansa ennenkuin jokaisen vaatteet ovat kauniisti viikattuna petin vieressä ja pää tyynyssä. Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuksien julistuksessa. Yhteistyö kotien kanssa toimii Päiväkodilla ollaan tyytyväisiä vanhempien kanssa tehtävään yhteistyöhön. Toiseksi lapsi saa täällä ikätasoaan vastaavia virikkeitä. Alle metriset ihmiset ; istuvat | pikkuriikkisillä tuoleillaan matalien pöyb tien ääressä ja kuuntele. Päiväkodeissa tehdään tärkeää työtä Sulkavan päiväkodissa on tätä nykyä 45 paikkaa. ja p.varaukset 71400 PVOOISePLES0T seen tarjolla olevia yhteistyömahdollisuuksia. — Perustehtävä on tietysti olla paikka, jossa lapsi voi viettää päivänsä. klo 19.00 henkilökunnan nyyttikestit Entäs kanaa. Päiväkodin johtaja Anna-Liisa Makkonen selvittää päiväkodin tavoitteita. Joka vesseli *» tietää käydä pesun jälkeen vessassa ja valmistautua satuhetkeen ja päiväunille. Tärkein osa yhteydenpitoa on jokapäiväiset tapaamiset kun äidit ja isät hakevat tai tuovat muksujaan Touhulaan. — Entäs kanaa. — Tänään meillä on oikeata kanakeittoa. Kausi alkaa syksyisellä tiedotteella ja vanhempien tutustumisella paikkoihin. Kaiken pohjalla on moderni ihmiskäsitys ja näkemykset yhteiskunnasta ja kulttuurista, jotka ovat yleismaailmallisesti hyväksytty mm. Työ ei ole enää pelkkää askarteluvälineillä näpräämistä vaan kasvatusvastuu on entistä suurempi ja tiedostetumpi. Makkonen kertoo, että Touhulassa opetellaan aluksi elämään Sulkavalla ja täkäläisessä ympäristössä ennen kuin käsitellään lasten kanssa laajempia asioita. Päiväkodin henkilökunnalla on oltava kasvatustie* teellistä koulutusta, hän sanoo. e Pippurit ja Paprikat ovat Touhulan kaksi.lapsiryhmää jotka & kasvavat ammattitaitoisten opettajien hoivassa. (g) parhaiten ja jos tämä koulutustie tukitaan on koko päivähoidon taso vaarassa, julistaa Makkonen v tuohtuneena. Silloin voidaan keskustella lapsen asioista yhdessä. Tässä on herneitä, paprikaa, perunaa ja... vat lastentarhanopettaO jan selostusta päivän ateO riasta. Tähän asti opettajien ja siis EJ opetuksen taso on ollut tunnee tusti korkea, emme halua, että & vaatimuksista tingitään.. hihkaiO see yksi tulevaisuuden O lupauksista niinkuin O vain pieni utelias lapsi voi
Kyseessä on merkittävä asia, koska asiat esittelevillä virkamiehillä on käytännössä suuri vaikutus päätöksentekoon. Sulkava hiljenee vähitellen kun kesälomalaiset poistuvat paikkakunnalta. ASIAKKAAMME YHTEISÖT JA YHTIÖT PARHAIMMAT —KIITOKSEMME —SYNTYMAPÄIVÄMUISTAMISESTA JA KANNUSTAMISESTA ALKANEELLE VUOSIKYMMENELLE VALINTA VIHAVAINEN OSMO JA OLLI VIHAVAINEN KO Kiitokse 8 teille N kaikille jotka kunnioititte SYLVI RUOTSALAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Varhaisemmassa % nuoruudessani olin hyvinkin 3 virkaveljesi Kuun ihailija. Todella mautonta. Asioita on pidetty hautumassa pöytälaatikossa, käsittely on ollut asiantuntevuuden sijasta haparoivaa ja kunnanhallituksen esityslistoihin pääsee epäjohdonmukaisuuksia jotka eivät sinne kuulu. mekaakaaloela taata ala 00 ala ele elo aäa ota eloa e3o elo elo eta elr oja al ele ön aio aja ala 00 alo ele ala aln aja ele ele ala ah ala ele ala aio on bn elo ol ARV. Jopa «€ niin, että keräsin kesämuistoni> kin hetkistä jolloin Kuu kohoti tautui metsänreunan ylle. Mukamas aikuiset miehet mättivät toisiaan eteisessä niin, että muksina kuului levyautomaatille asti. Ja turha luulla että viime x viikon jutun sekavuus olisi joh+; tunut —auringonpistoksesta tai kuunvalosta.. Ellet sinä lukija ole vielä tervehdyskäynti% äsi suorittanut ehdit korjata huo+ maamattomuutesi elokuun aika> na. Kun * kaikki tuo ylenpalttisuus kohtasi -. eei . Asialla olivat mi+ nusta riippumattomat tahot. Liuta kauniita Ka muotokuvia on todistuksena : noista muista kohtaamisista. Helmi Maria Teittinen os Törrönen kirkonkylän Kesämäellä. * Vanhat tutut piirustukset Vän+ rikki Stoolin tarinoiden sivuilta ;; löytyvät = näyttelystä, samoin % kuuluisa Pasteurin muotokuva. Tiistaina perunakalalaatikko, punajuurisalaatti, tuoremehu. Silti on muistettava myös ympäristönsuojelu. Sinun % seuraasi ehti jo tottua. '. Kotkatoimikunta.. Radio, TV ja lehdet suolsivat jatkuvasti mielettömiä palstamääriä kertoen kuka heitti keppiä tai rautapalloa pitemmälle kuin joku toinen. ee SR K -. Torstaina stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. . % Herra Edelfeltiä aion käydä k vielä tervehtimässä. ho | Fuga : AOKK k Olet ollut ylenpalttisen antelias meitä kohtaan tänä kesänä oi rouva Aurinko. DE ”%' ae KD S 9 DD EXT ihmistä muutamana keskiviik kona on pudotus tähän tavalli seen elohopean laskukauteen + suurrempi kuin luudan päältä & lattialle. Toisaalta, ei virkamiehiä voida syyttää, jos kuntalaisten jättämät hakemukset ovat olleet huonosti ja puutteellisesti täytettyjä, kuten on nytkin ollut monessa tapauksessa. = P.S. Voi kuvitella mitä tapahtuisi jos urheiluun kyllästynyt mittamies mielenhäiriössä ottaisi Tiinan viimeisellä vuorollaan heittämän kepin äkkiä ylös ja polkisi maahantulojäljen piiloon. Kontatessaan rankkasateessa joka ajaa taksistakin piiloon hirvittävät oksennuskohtaukset ravistelevat miehen ruumista ja paikalle saapuu 150 kiloinen kisapoliisi ja pamputtaa häntä kuin sinfoniaorkesterin patarumpali, ja heittää sen jälkeen putkaan jossa Kampin puliukot seuraavat järkyttyneinä suoraa lähetystä stadionilta. Ja on selvää, että ympäristöön liittyvät asiat on valmisteltava huolella. Ainakin parissa tapauksessa rakennuslautakunta puoltaa luvan myöntämistä sillä perusteella, että maisema on jo niin tuhoutunut, ettei lisävahinkoa voi enää aiheuttaa. Päättäjät, hallituksen ja valtuuston jäsenet ovat paljolti virkamiesten antamien tietojen varassa. Oikeudessa mies tuomitaan syötettäväksi villikoirille tai karkotettavaksi autiolle saarelle yhdessä jonkun Tiurin kanssa. KÄ 0050 000 080 00 030 030 080 aa ala ala 030030 alo ala oja elo aä odo ala ala ojo ota eta aja ada aja aa aio alo ala olo aio ota ala 00 alo ele alu ala ale ele elo elokesi 23. Heinäkuussa tuntui, että x turhan monta taiteen ystävää oli + juuri sen taulun edessä, jota olisi ** halunnut tutkailla tarkemmiN+* kin. Nuoret Kotkat lähtö Raisan ja Kallen mökille illanviettoon keskiviikkona klo 17.50, tule Itä-Savon eteen niin saat kyydin. OLL t omaiset Kauneimmat kiitokset kaikille Teille, jotka muistitte meitä hääpäivänämme 13.8.-83 Päivi ja Juha eaa a a ÄMMIN Kiitos merkkipäivääni muistaneille Sylvi RAR IIS Viikolla tapahtuu . Jo on kumma ettei ihmiset kykene hoitamaan hommiaan ilman väkivaltaa. Viime sunnuntaina poistuivat viimeiset turistit Vilkaharjun leirintäalueelta ja paikka sulki ovensa talvikauden ajaksi. Perjantaina uunimakkara, perunasose, lantturaaste. Viime viikolla kansalaisia kidutettiin sietämättömällä tavalla. Ja tosiaan maanantaina hallituksen käsiteltäväksi tuotiin 12 hakemusta joista suurin osa on jätetty viime syksynä. Veri lensi lattialle ja eteinen ei tuntunut pysyvän koossa. päivänä ä Sulkava «ss Useilta tahoilta on kuulunut viime aikoina napinaa hallintokuntien ja erityisesti valmistelevien virkamiesten työstä. Ruokolahden eukot ja Aino Ackt6 eivät todella< kaan olleet ainoita naisia taiteili* jan elämässä. Viime viikonloppuna joutui paikallisessa ravitsemusliikkeessä ikäväkseen &ftodistamaan todella barbaarista käytöstä. Syksy tulee. Hän yllättää. D K päivästä toiseen Sv Rouva ja herrat VO, tiistaina VALMA, SIGNE, keskiviikkona PERTTU. ., O . Josefiina Nissinen kirkonkylästä. 70 vuotta 22.8. 2 — N:o 33 — 1983 Torstaina, elokuun 18. : . Sitä ei helpota jos valmistelytyössä on maristavaa, puolin tai toisin. R MERKKIPÄIVIÄ 85 vuotta 21.8. Herra Edelfeltillä on vastaan+ otto Retretissä Punkaharjulla. Viime viikolla sai Itä-Savo-lehdestä lukea käärmeissään olevan hakijan valittavan, että soranottolupahakemukset ovat hautuneet kunnan pöytälaatikossa jo viime syksystä lähtien. Suomalaisten urheiluhulluudella ei ilmeisestikään ole mitään rajoja. Aikaihmiset juoksivat ympyrää menemättä minnekään ja miljoonat katselivat! On jotain todella mätää kun naiset alkavat hormonien syönnin takia muistuttaa miehiä voidakseen juosta ympyrää nopeammin. Jumalten viha laskeutuu pakenevan poloisen päälle ja kauhea ukonilma puhkeaa samalla kun hän kuulee selostajien vapisevat äänet ”...tänä mustana päivänä koko kansan Tiinan suru on myös meidän...” Samalla hetkellä kun mittamies muistaa jättäneensä kotiavaimet keskelle mylvivää stadionia, alkaa kisamakkaran aiheuttama myrkytys vatsassa. Tiedämme, että ympäristövauriot ovat usein lähes lopullisia. KOULURUOKAILU: Viikolla 34 maanantaina lihapyörykät, perunat, kastike ja kiinankaalisalaatti. Sulkavan ympäristö on moneen muuhun paikkaan verrattuna lähes neitseellisessä tilassa eikä täällä ole uhkaavaa teollisuutta. Kisapataljoona turvautuu kyynelkaasuun estääkseen massoja repimästä mittamistä kappaleiksi. jo 050 . Nyt si+ tävastoin tuntuu, ettei sinun sä> teittesi loisteesta mitenkään x malttaisi luopua. + = Ylenpalttista on ollut myös + herraseura kesällä suvisessa SaePo PS OD % Teillä oli roolijako, sinä rouva % Aurinko huolehdit ruumiin tar+» peista, kypsytit mansikat ja mus% tikat, kasvatit salaatit ja puna+ juuret, lämmitit järviveden ruu< miillisia nautintoja varten. Ka PDA MN DÖ Nyt kun muu suomi on poistunut näistä maisemista luulisin, + että näyttelyssä on enemmän ti;; laakin. 5. Nuo + mainitut herrat taas pitivät huol% ta henkisemmästä annista. Haikeus täyt> tää mielen kun katoat taivaan% rannan taa yhä aikaisemmin ilKa lalla ja jopa pysyttelet pilvien ta' kana kokonaisen päivän. Mitä enemmän ikää kertyy % harteilleni, sitä syvemmin alan % tajuta arvosi. Sen takia ennaltaehkäisy ja esimerkiksi soranoton asiallinen valvonta on tehokkain tapa säilyttää tilanne hyvänä. Suomen urheileva kansa ponkaisee pystyyn ja karjuu kuin lauma verenhimoisia susia. .. Keskiviikkona kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara, juures tai hedelmä. Tässä asiassa ei hakijoille ole ilmeisestikään aiheutunut vielä todellista harmia, koska monet ovat voineet jatkaa soranottoa vanhoilta paikoilta. NIMIPÄIVIÄ: Tänään torstaina LEEVI, perjantaina MAUNO, MAUNU, lauantaina SAMULI, SAMI, SAMUEL, — sunnuntaina = SOINI, VEINI, maanantaina IIVARI, IIPK XD PKS TT
Toiseksi kunnan edustajat vetoavat kansanedustajiin, että Sulkava saisi takaisin saaristolaiskunnan asemansa, jonka se menetti vuosikymmenen vaihteessa. Kunnanhallitus hyväksyi maatalouslautakunnan = esitykset satoja hirvivahinkoarviointien maksuiksi. Saalismäärät ilmoitetaan jäsenmaksun yhteydessä. päivänä N:o 33 — 1983 — 3 Sorahakemukset k:hallituksessa Kunnanhallitus käsitteli maanantaina 12 soranottolupahakemusta. Kamoolan Sora Oy:lle myönnetään lupa soranottoon Kyrsyän kylässä kolmessa vaiheessa. Heinolassa ja Sulkavalta sinne lähtevät Paavo Vihavainen, Siilas Rönkkönen ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. a äniemessä Umpilammen harjulla Kylmäniemessä tehtiin viime viikolla tutkimuksia, joissa kartoitettiin jo ennestään tunnetun kivikautisen asuinpaikan laajuutta ja sijaintia. Pellisen hakemus koskee soranottoa Sulkavan Tialanmäen kylässä. . Kyseessä on ollut ilmeisesti melko lyhytaikainen ranta-asumus, hyvin tyypillinen kivikauden ilmiö. Piihin on saatu aikanaan teräviä särmiä lohkomalla sitä palasiksi. Löydöt olivat museoviraston tutkijoiden Matti Bergströmin ja Juhani Laurenin mukaan erittäin vähäisiä. raaka-ainetta, piikiveä ei esiinny Suomessa joten se on ollut tuontitavaraa itärajan takaa. Veikko Partasen soranottohakemukseen Karjulanmäelle vaaditaan 9500 markan vakuus, Enso-Gutzeitilta Ruottilaan ja Vihotunniemeen 10 000 ja 5 000 markan vakuudet. Bergstöm ja Lauren kertovat, että Suomessa on liiankin moni historiallisesti arvokas paikka hävinnyt soraa kaivavien — maansiirtokoneiden mukana. Kylmäniemessä tehtiin noin 30 koemonttua ja niistä löydettiin kampakeraamisen kauden saviastioiden kappaleita ja piikivisiä nuolenkärkiä ja kaapimia. Jopa toista metriä korkeat ruukut ovat olleet erittäin hauraita, eivätkä ne ole esimerkiksi kestäneet vettä, ellei niitä ole haudattu maahan. Kun nyt löydetyt esineet on tutkittu ja luetteloitu ja alueen kartat kirjoitettu puhtaaksi museovirasto antanee paikasta rauhoitusmääräyksen. Kokonaismäärä on 14 yksikköä. Ehdotus asetetaan julkisesti nähtäville ja siitä pyydetään rakennuslain mukaiset lausunnot. Bergström toteaa, että he olivat harvinaisen hyviä työmiehiä, hommat saatiin tehtyä lähes päivää arvioitua lyhyemmässä ajassa.. Jokaisen yhtä suuren vaiheen jälkeen on alue siistittävä, muotoiltava ja uusi metsä istutettava ennen uuden vaiheen aloittamista. Kaikki löydetyt esineet päätyvät puhdistuksen ja luetteloinnin jälkeen kansallismuseon varastoon tutkijoita varten. Tällöin korttelin 52 rakennuspaikat ovat hieman suurentuneet ja siellä olevat rakennukset voidaan säilyttää. 14 yksikköä metsästyskiintiöksi Erämiehet vahvistivat kokouksessaan 14.8. Se pidetään 7.9. Alueelta rauhoitettiin noin 1000 neliömetrin suuruinen alue, jolta kappaleita löydettiin. Hallitus hyväksyi ehdotuksen kaavamuutokseksi Koulutien eteläpäässä. Kaisu Sormusen, sekä Markku ja Seppo Miettisen hakemukseen Siikakoskelle vaaditaan 3 000 markan vakuus. alueen soranottohakemukseen Lohikosken valtionpuistosta. Ensinnäkin maantien 437 kunnostamisen kiiruhtamista välillä Kesämäki-Kolkonpää. Varastokokoelmat ovat paljon suuremmat kuin näytteillä oleva joukko tavaroita, kertoo Bergström. Evästys kansanedustajille Kunnanhallitus nimesi edustajat Maakuntaliiton järjestämään kansanedustajien evästystilaisuuteen. Samanlaiset sitoumukset vaaditaan piiriltä ennen kuin luvat myönnetään soranottoon Jaakkolan tilalta Partalan kylällä sekä Lohikosken valtionpuiston alueelta. Piippo ja sihteerinä oli Matti Poutanen. Vierasmaksu nostettiin 20 markasta 25 markkaan ja saalis luetaan isännän kiintiöön. Puhetta kokouksessa johti Viljo K. Mikkelin tieja vesirakennuspiiriltä pyydetään TVH:n nimiin annettu sitoumus varautumisesta soranoton jälkeen tarvittavien siistimistöiden tekemiseen Teeriharjulla. Suurin osa Umpilammen kivikautisista jäänteistä on tuhoutunut soranoton takia. Keramiikkapalat ovat osia suurehkoista saviastioista joita on käytetty varastoimiseen. Ennen soranottoluvan myöntämistä Heikki Pelliselle kunnanhallitus == pyytää — häneltä 6 000 markan suuruisen vakuuden soranoton loputtua tapahtuvan siistimistyön varalle. Suuria ruukkuja ei ole koskaan löydetty ehjinä. Aluejaosto pitää tulevaisuudessa henkilökohtaiset ja joukkueiden aluekilpailut hirvija haulikkoammunnassa. Matkahuollon keittiön saneerausuunnitelmat — palautettiin tekniseen lautakuntaan jotta se selvittäisi täyttävätkö suunnitellut muutokset työsuojelunormeja. Tekninen lautakunta sai valmisteltavakseen vuodeosaston hissin kunnostamisen ja postitoimiston laajennuksen ja peruskorjauksen. Saatuaan sitoumuksen kunta myöntää luvan soranottoon. Kaavamuutos ei aiheuttaisi kunnalle merkittäviä toimenpiteitä, koska koulutie on vielä rakentamatta. Tutkijoiden apuna kaivauksissa oli kunnan palkkaamia nuoria miehiä. r Torstaina, elokuun 18. Esineet löytyivät läheltä maanpintaa paikalta, jossa noin 5000 vuotta sitten on ollut järvenranta. Vakuudeksi kunnanhallitus vaatii hakijalta pankin antaman omavelkaisen takauksen. Satovahinkoarvioinneista ei peritä lainkaan maksua tänä vuonna ja hirvivahinkoarvioinneista peritään 50 markkaa. kauden myyntikiintiöt. Matti Bergström kertoo, että museon varastot notkuvat eri puolilta Suomea löydettyjä esineitä. Vakuutena hyväksytään pankin tai vakuutuslaitoksen omavelkainen takaus tai kunnan nimiin tehty pankkitalletus. Lisäksi teknisen lautakunnan on selvitettävä kuinka keittiön ilmastointi ja muu remontti voidaan parhaiten toteuttaa yhdessä ja paljonko se maksaa. Heidän tehtävänsä on esittää kansanedustajille kahta asiaa. Hallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että Sulkavan yrittäjille myönnettäisiin 2 000 markkaa markkinoiden käynnistämisavustusta. Se muodostuu kymmenestä jäniksestä, kolmesta teerestä ja yhdestä metsosta. Veljekset Kontinen Ky:ltä vaaditaan 35000 markan vakuus jälkihoitotöiden tekemiseksi Kalliovuoren tilalla Sulkavan kylässä. Saaristolaiskuntana Sulkava saisi paremmin valtionosuuksia ja muuta valtionrahoitusta. Nuolenkärkien . Muutetussa kaavassa on Koulutien päätä siirretty kortteleiden 50 ja 52 välisellä osalla siten, että se kortteleiden pohjoispään tasalla on entisellä paikallaan ja niiden eteläreunan tasalla se on siirtynyt 10 metriä lounaaseen. Koppelo on kokonaan rauhoitettu erämiesten metsästysalueella. Molammat löydetyt piiterät olivat katkenneet. Kylmäniemen löytöpaikan omistaa Säästöpankkien eläkesäätiö. Yhdistys aikoo järjestää markkinat Sulkavalla 40 vuoden tauon jälkeen
Hopeaa tuli ja ministeri nousee hymyssä suin autosta. lämmintä iltamatunnelmaa ja kylmästä hytisevä ministeri epätoivoisesti kääriytymässä ohueen villapaitaan... — Nämä ovat niitä asioita joista uskoisin, että ihmiset ovat hyvin kiinnostuneita ja haluaisivat entistä enemmän keskustella. — Kyllä minä olen sitä mieltä. On myös oleellista että ihmisellä on henkistä elämää ja toisia ihmisiä. Ja kun niistä yhdessä puhutaan, niin sitten alkaa löytyä myöskin tarkoitusta tulevaisuudelle ja yksinäisyyden ja vieraantumisen ongelmat löytävät ratkaisuja. Juhla alkaa välittömästi laululla ja Pekka Summasen tervetuliaispuheella. Hän mainitsee maailmantalouden rakennemuutoksen sekä sodan ja rauhan kysymykset asioina jotka ahdistavat ihmisiä yhä enemmän. Molemmissa on kasvun ajatus, että pitää saada koko ajan enemmän... He antavat katsaukset ajankohtaisiin kysymyksiin tämän päivän politiikassa esittäen erityisen huolensa viljelijäväestön ongelmista. Ministeri toteaa, että vaikka elämme pohjoisen pallonpuoTodellista asiaa, vai vanhoja fraaseja... — On pakko tehdä jotakin. Nämä kaksi muuta ovat valintatilanteissa jääneet lapsipuolen asemaan, puntit ovat kääntyneet taloudellisuuden ja aineellisuuden hyväksi. Puheidenpidon päätyttyä yleisö siirtää penkit salin lattialta laidoille jotta tanssiesitys voisi alkaa ja ministeri siirtyy kohmeisia käsiään väännellen puffetin puolelle haastateltavaksi. rehevää savonmurretta, naurua ja tanssiurheilua... — Minusta on ruvettava miettimään mikä ihmisen elämisen kannalta on oleellista. Sen jälkeen seuraa kolmen pikkutytön lauluesitys. me olemme kierteessä. Olen silti optimisti siksi että ihmisessä on kuitenkin aina elämän säilyttämisen vietti. Iltamaväki saa esittää kysymyksiä ministerille niitä tuleekin muutama. 4 — N:o 33 — 1983 Torstaina, elokuun 18. — Pitäisikö sinusta tehdä jotakin kierteen katkaisemiseksi. Täytyy tehdä jotain Puheessaan hän kosketteli peruskysymyksiä ja tulevaisuuden ratkaisuja joista ei kuulemma puhuta tarpeeksi. paikkakunnan vallanpit een isännät ja emännät kuulemassa olisiko kenelläkään mitään ratkaisuja mihinkään... Hänen mielestään voi olisi hinnoittelun avulla saatava kilpailukykyiseksi margariinin kanssa. Päällimmäisinä huolenaiheina tuntuvat olevan emäntäpula ja viljelijäin yleisen — sosiaaliturvan heikkous. Minä en hyväksy sitä, enkä usko, että ratkaisu voi löytyä siltä pohjalta. — Aika useinhan sanotaan, että aatteet ovat tänä päivänä kuolleet ja että ihmiset ovat vain kiinnostuneita arkipäivän elämisestään ja television katselusta. päivänä Pakko tehdä jotain Valtion tummansininen turbosaab kaartaa Kaipolan Paviljongin portille lauantai-iltana hiukan myöhässä tuoden sosiaalija terveysministeri Eeva Kuuskoski-Vikatmaan = oman puolueensa kunnallisjärjestön iltamiin. Mari Björn toivottelee ovella tervetulijaisia ja ojentaa kukkakimpun rouva ministerille ja seurue siirtyypaikoilleen eturiviin. Arto Bryggare lähestyy juurimaalia ja Suomen urheileva kansa voi jälleen kerran ylistää uutta kansallissankaria. kansanedustajat kansaa tapaamassa... — Niin. Me olemme murrostilanteessa, mutta meillä on mahdollisuus selvitä. — Itsetarkoituksellista kasvua. Hän ei nouse heti autosta, vaan jää kuuntelemaan radiota. Päivärahat ovat pienempiä kuin muilla eikä se miellytä. raikuvia aploodeja ja optimistinen ministeri kepun eloiltamissa. — Mitä sanot väitteeseen, että Kepu ja muut puolueet toimivat arkipolitiikassa ilman vankkaa arvoperustaa ja määri. Ihminen tajuaa kyllä, että nyt pitää tehdä jotakin, näin ei voida jatkaa. kansanedustajat julistavat, että ongelmia on paljon ja ne ovat vakavia... — En aio tänä iltana puuttua kovinkaan paljon pävänpoliittisiin kysymyksiin aloittaa Kuuskoski-Vikatmaa. Kuuskoski-Vikatmaan jälkeen on kansanedustajien vuoro. Leipä on oleellista. Eivät mistään poliittisesta toiminnasta. Kietäväinen toteaa, että on järjetöntä tuoda maahan ravintorasvoja kun omastavoista on ylituotantoa. Hän haluaa puhua suuremmista tulevaisuuden kysymyksistä. — Elämmekö mielestäsi nyt sellaista murroskautta maailmanlaajuisesti ja kansallisestijossa olemme joutuneet tiettyjen pakottavien tosiasioiden eteen. Siinä väistämättä joudutaan keskitykseen ja sitä kautta tulee toisia ongelmia, esimerkiksi ympäristökysymykset. pitkiä puheita ja paikoillaan vääntelehtiviä kuulijoita... — Niin, on pakko tehdä ja se tietysti liittyy taloudelliseen toimintaan, tähän ahneuteen, ihan sama onko kapitalismin vain sosialismin. .” 000 äjäpuoluliskon — hyvinvointiyhteiskunnassa silti on kovin harvassa niitä, jotka olisivat valmiita tinkimään omasta elintasostaan kun ajat muuttuvat, eikä kakkua tule enää koko ajan lisää. Sitten päästään varsinaiseen asiaan. Haastattelu seuratkoon samoilla linjoilla. — Kui siel voikin olla näin kylmä, hän sanoo hiukan turkulaiselta kuulostavalla puhetyylillään
— Ei se sitä vaadi. — Hiljattain puolueenne sihteeri Kääriäinen sanoi haastattelussa, että toisin kuin suhde sosialismiin, on Kepun suhde rahan valtaan jäänyt määrittelemättä. Päätökset syntyivät niin monen portaan kautta, että muutoksen saaminen onnistuu vain ”jos on sovittu”. Ei ole helppoa muuttaa tällaista systeemiä vaikka haluaisitkin. — Keskustapuolue julistaa kovasti pyrkimystään oikeudenmukaisuuteen. Silloin oltaisiin aidommin = elämän kanssa tekemisissä. — Niin se on minun vastaukseni tähän. — Merkitseekö se sitä, että teknologia määrää ihmistä muokkaamalla valtarakenteita, eikä toisinpäin. — Miksi et. Täytyy selventää, minkä puolesta toimitaan. Me olemme eteläisen pallonpuoliskon ihmisiin verrattuna kaikki hyväosaisia. — Se on mielenkiintoista nähdä, naurahtaa KuuskoskiVikatmaa. — No pääseekö tällainen havainto vaikuttamaan esimerkiksi keskustapuolueen ministerin työhön. — Etkö pelkää, että aineen kasaajat ehtivät tuhota koko homman, ennen kuin optimistiset päämääräsi saavutetaan. Mutta jos markka jaetaan kahtia ja puolet annetaan hengenelämälle, niin ennenpitkää se kaksinkertaistuu ja siihen minä toivoni perustan. Te mainitsitte sellaisen käsitteen kuin ”pieni ihminen”. Niin esimerkiksi budjetin tekovaiheessa. Tämä on asia, josta olen koittanut puolueen sisällä puhua. Kansainvälinen ulottuvuus jää tässä itsekkyyden maailmassa itsekunkin, minunkin, kohdalla liian vähälle. — No se on aika suuri peikko tässä koko ajan. Sininen turbo on kuitenkin lämmin ja pian päättäjä on poissa. Mitä jää jos ei ole ideaaleja. Haastattelu päättyy, kun sitä taltioineen neuhurin kasetti on täynnä puhetta. ministeri epäröi. Eikö se ole pelkkä kupla kun me elämme maailmassa jossa suuri osa ihmisistä elää absoluuttisessa köyhyydessä ja nälänhädässä ja täällä ihmiset murehtivat penneistä päivärahoissa. — Sanoisin, että meillä täytyy olla tietynlaisia ideaaleja, koska niitten varassa ihminen voi vain elää. Kunnan edustajat Kyösti Seppäsen ja Ilmo Liukon johdolla kertoivat heille huolensa invalidien ammattioppilaitoksen = tulevaisuudesta. — Minä voin yhtyä tähän ajatukseen. — Nämä ovat elämänmuotokysymyksiä, jotka kärjistyvät muuttoliikkeen synnyttämissä taajamissa. ”Pieni ihminen” on siten suomalainen, joka muihin suomalaisiin nähden on jotenkin huo-nommassa asemassa, ollen kuitenkin hyvinvoipien joukossa tässä maailmassa. Liukon mukaan kannattaisi harkita psyykkisen vajaakuntoisuuden tai kehityksen hidastumisen määrittelemistä invaliditeetiksi. Kansainvälisen ja kansallisen tason pohdinnat eivät silti olelaisinkaan toisensa poissulkeviaja tässä asiassa meillä on hyPelastakaa oppilaitos Lauantai-iltana pidettiin Touhulan päiväkodilla palaveri johon osallistuivat sosiaalija terveysministeri Eeva KuuskoskiVikatmaa, sekä keskustapuolueen kansanedustajat Pentti Poutanen ja Timo Kietäväinen. En minä mihinkään muuhunkaan voi luottaa kuin ihmiseen. Oppilaitoksessa on oltava tietty kiintiomäärä invalideiksi luettavia oppilaita. Ministeri on jo myöhässä aikataulustaan, hänen on vielä samana iltana matkattava Kuopioon. Täällä vanhat perinteiset rakenteet ovt vahvoja tarjoten puolustuskeinon ongelmia vastaan. Kysymys on kahdesta asiasta, toisaalta meidän tulee kehittää oikeudenmukaisuutta omassa maasamme mutta nämä asiat ovat niin eri tasoilla. — Eikö kansainvälisen kilpailukyvyn vaatimus tukahduta sen lampun alkuunsa. Poliittinen liike sanelee miten teknologiaa käytetään. — Onko edustamallanne puolueella ongelma, että suurin osa kannattajista asuu Sulkavan kaltaisilla —maaseutupaikoilla, kun taas yhteiskuntamme vakavien ongelmien oireet näkyvät selvimmin kaupungeissa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi, että todellisuudessa koululla olisi aivan hyvät edellytykset jatkaa ja että se olisi Sulkavan kannalta (suotavaa. — Kyllä. Luulen kuitenkin, että pieniäkin taajamia ollaan rakentamassa saman filosofian pohjalta kuin kaupunkejakin. Näen, että on sittenkin vaihtoehtoisia energiamahdollisuuksia, sellaisia, joissa voidaan käyttää demokraattisempaa päätöksentekoa. Minä peräänkuulutan pääomavaltaiselle teollisuudelle ja tuotannonelämälle — vastuuta. Ministeri kehotti kuntaa aktiivisesti ja oma-aloitteisesti pitämään yhteyttä asiasta päättäviin viranomaisiin, koska tärkeätkin paikalliset kysymykset saattavat keskushallinnossa unohtua. Heikommille täytyy antaa arvoa ja niiden joilla on enemmän resursseja on myös annettava enemmän yhteiskunnalle. Eikö puolue ole hukkunut arkipolitiikkaan ja unohtanut periaatteensa. Rahan valta — Keskustapuolueen ohjelmat ovat pullollaan kauniita periaatteita näistä asioista. Ammattikasvatushallitus = käsittelee asiaa parhaillaan ja jättää siitä muistion valtioneuvostolle. uudelleenmääritys on kauaskantoinen asia. Ydinvoiman lisääminen tarkoittaisi entistä suuremmassamäärin vallan keskittämistä yhä harvempien käsiin ja se on todella valtava yhteiskunnallinen ongelma. Vaatiiko se sitä. Kaipolan ovella ministeri vielä manailee kun jätti takkinsa kotiin ja työntää käsiään villatakinhihoihin. Tämä on tällaista idealistin puhetta. — Sen sanotaan vaativan esimerkiksi ydinvoimaa. Elämän voimanlähteenä on kuitenkin usko ja toivo siitä että on löydettävissä jotain parempaa kuin tässä ja nyt. — Kenen puolella Kepu nyt sitten on. — Tietysti oikeudenmukaisuuden sisältöä on vaikea määritellä mutta luulen, että se sitten löytyy. Osa sanoo julkisesti, että omissa ongelmissa on tarpeeksi, eikä muista tarvitse välittää ja suurin osa on liian välinpitämättömiä. Toiseksi jäteongelma on vuosisatojen ja -tuhansien pulma tuleville sukupolville. Torstaina, elokuun 18. Hän ymmärsi koulun merkityksen Sulkavalle, kysymyksessä on 100 oppilaspaikan lisäksi 31 työpaikkaa. Lopettamisuhan alaisena ollut koulu on nyt saanut jatkoaikaa, mutta sen tulevaisuus on yhä epävarma. Palaveriin osallistuivat Liukon ja Seppäsen lisäksi Risto Kasanen, Pekka Summanen, Tellervo Hämäläinen, Touko Parkkinen, kansanedustajat Kietäväinen ja Päiväkodilla ministerille kerrottiin Sulkavan huolista. Meidän on tartuttava näihin mörköihin ja katsottava, mikä niissä on totta ja mikä ei. — No vielä ainakin minulla on tämä optimismi vallalla. Eivätkö ne jää huomaamatta Kepulaisilta. Tosiasiassa me voisimme tehdä paljon enemmän. — Eikö tällaisissa kannanotoissa heijastu se nurkkakuntaisuus, jonka mukaan olemme suomalaisia, eikä muita olekaan. Korkeatkin tavoitteet voivat jäädä saavuttamatta, mutta niiden pohjalta linja kuintenkin muotoutuu. Olemmeko — pienen ihmisen puolella vai onko se vain kulissi. Mutta jotta pystyisimme oikeudenmukaisuutta harjoittamaan kansainvälisellä areenalla, meidän täytyy pohtia näitä asioita omassa — yhteiskunnassamme. Minusta koko valtava teknologian kehitys sisältää sen vaaran, että se sanelee meille ehdot, kun asian pitäisi olla toisinpäin. Poliittisissa vaihtoehdoissa kerrotaan usein tavoitteista, mutta ei niiden ' vaatimista —uhrauksista. päivänä N:o 33 — 1983 — 5 teltyjä päämääriä. — Ensinnäkään minusta ei ole tarpeellista edistää taloudellista kasvua siinä määrin kuin laskelmat esittävät. Ydinvoimasta tulee ilmeisesti sellainen kysymys jonka ympärille yleiset ongelmat kärjistyvät. En hyväksy ydinvoimaa. — Eikös pidä olla ideaaleja, muutenhan ei ole mitään minkä vuoksi elää ja toimia. Käytännön = elämässä €tulee eteen kysymyksiä joissa joudumme ratkaisemaan kenen puolella olemme. Ihmiset voivat löytää tarkoituksen elämälleen ja rikastua olemalla kanssakäymisissä toistensa kanssa, vaikka aineellinen potti ei kasvaisikaan ja vaikka elettäisiin paljon niukemmin kuin tänään. Lisäksi kunnan edustajat totesivat, että koulu on nyt ikäänkuin vedenjakajavaiheessa, kun jatkoaikaa on saatu ja koululle haetaan uutta johtajaa. — Niin, minä eh... Näin esimerkiksi työmarkkinoiden kysymyksissä. — Joo, minusta meidänkin työssä pitäisi olla enemmän kansainvälistä näkökulmaa. Mitä sanotte tähän. Ministeri nauraa jälleen tragikoomisesti ja vastaa: — Kyllä täytyy kolmen kuukauden kokemuksen perusteella sanoa, että systeemi on aika vahva. Entinen rehtori jäi viime keväänä eläkkeelle. Päällimmäisenä oli invalidiammattioppilaiPoutanen sekä Päiväkodin johtaja, joka esitteli Touhulan tiloja ministerille lyhyen neuvottelun jälkeen. Haitat vain eivät kärjisty täällä. — Jos me lähdemme aineenpalvonnasta, vallanpalvonnasta ja kovasta järjenpalvonnasta unohtaen tunteen, ihmissuhteet ja hengenelämän, on seurauksena aika kova ja kylmä lopputulos. Tällaisia riskejä ei voida ottaa. Niinhän usein käy politiikassa. Kunnan edustajat vetosivat ministeri Kuuskoski-Vikatmaahan, että hän käyttäisi vaikutusmahdollisuuksiaan, että koulua ei lakkautettaisi. Samat asiat, joskin paljon lievempinä, ' näkyvät varmasti täällä Sulkavallakin. On vain alistuttu kun kansainvälinen kilpailukyky vaatii. — Sanoisin, että niitä täytyy selventää ja tietyllä tavalla näen tämän arvostelun oikeutettuna. Menneinä vuosina se ei ollut välttämätöntä kun puolueella oli niin paljon valtaa. Kun ihmiset huomaavat, ettei heillä ole mahdollisuutta kaikkeen luvattuun, he kyllästyvät ja toteavat, että puheet eivät ole oikein totta. Nyt on pakko valita puolensa, jotta puolue olisi uskottava. Eräinä mahdollisuuksina parantaa koulun toimintaedellytyksiä tulevaisuudessa kunnassa nähdään ehkä uusien linjojen perustaminen = kouluun, = jotta opetus vastaisi paremmin todellisia tarpeita. Tilaisuudesta ministeri poistui keskustapuolueen kunnallisjärjestöjen iltamiin Kaipolan paviljongille.. Tätä on tehty aivan liian vähän. Uskon, että niilläkin ihmisillä jotka juoksevat aineen perässä, syttyy lamppu jossakin vaiheessa. — Vai oletteko te niin systeemin kahleissa, että eete voi vaikuttaa havaintojen edellyttämällä tavalla. Teksti ja kuva Kalle Koponen toksen kohtalo. Tähän pieneen ihmiseen liittyy se, että sellaisetkin jotka eivät ole täysin työkykyisiä ovat myös ihmisiä, yhtä arvokkaita elämään niinkuin muutkin. Täytyy vain olla edes oikea suunta. Valtion kuljettaja odottelee lämpimässä autossa ulkona kun KuuskoskiVikatmaa keskustelee (vielä jonkin aikaa sulkavalaisten kanssa. Teollistuminen on vauhdittanut aineellisuuden palvontaa, mutta esimerkiksi ihmisuhdetta on ilmeisesti vähätelty jo renesanssista lähtien. On vaara että se näinä aikoina pääsee liian helpolla. — Juu, tämä on aina vaara. Myöskin kunnanjohtaja Liukko esitti, että koko invalidi-käsitteen sisältö voitaisiin määritellä uudelleen. Esimerkiksi SMP:n nousu on nähtävä siten, että ihmiset eivät välttämättä halua juuri sitä mitä SMP vaatii, mutta he haluavat vaihtoehtoa, jotain uutta... Ministeri Kuuskoski-Vikatmaa suhtautui asiaan ymmärtäväisesti todeten, että invalidi-käsitteen vin paljon parantamisen varaa
Muita suuria pohjavesialueita on Satakunnan Säkylän seuduilla ja Jyväskylän ympäristössä vain muutamia mainittaessa. Uudet säännökset voimaan 1.7.1983 Lakimääräinen polttoja dieselöljysäiliöiden määräaikaistarkastus alkaa siis 1.7.1983. Lisäksi useat yrittäjät toimivat kautta maan. Piia Pelkonen 30,5, 3. sanotaan: ”Kunnan öÖljyvahinkojen torjuntasuunnitelmassa = esitetyillä tärkeillä pohjavesialueilla olevat maanalaiset öljysäiliöt on tarkastettava määräajoin”. Tarkastuksen piiriin kuuluvia — Öljysäiliöitä — arvellaan maassamme olevan noin 17 000 kpl, mikä arvio perustuu vesihallituksen laskelmiin. Etevät kalamiehet menestyvät kilpailuissa vuodesta toiseen. Vesa Matikainen 830, 105,0, 7. Niistä tiedotetaan myöhemmin, kun ajankohdat ja opettajat ovat varmistuneet. Kauko Pajunen 133,0, 13. Matti Loikkanen 447,5, 6. Väinö Repo 460, 58,0, 3. Suuri yksimielisyys tuntuu vallitsevan siitä, että onginta on hyvä ja rentouttava harrastus, jonka parissa unohtuvat arkipäivän murheet. Vapa-Veikkojen rannalta onginnan III osakilpailu Vekarassa 13.8.83 YLEINEN 1. Veli Matikainen 154,0, 12. Seppo Tuukkanen 34,5, 17. Mika Salinen 128,5 pist., 2. ATK:ta opettaa lukion rehtori Reino Eerikäinen. Tärkeät pohjavesialueet Tärkeät pohjavesialueet määrittelee vesihallitus. Jukka Simpanen 1820, 230,0, 3. Kalle Väisänen 163,0, 4. ATK-kurssi kansalaisopistossa Kansalaisopisto aloittaa automaattisen tietojenkäsittelyn kurssin 29. Asetuksella (277/83) ulotetaan tarkastusvelvoite koskemaan myös palavan nesteen varastointiin — käytettäviä — maanalaisia polttoja dieselöljysäiliöitä. Lakeja soveltamaan annettiin 18. Tauno Nissinen 620, 78,5, 8. Aira Musakka 1550 gr, 196,0 pist., 2. Kilpailuihin osallistutaan säännöllisesti. Opiston muut kurssit ja niidem ajankohdat eivät vielä tässä vaiheessa ole varmoja. A4 kokoisia peruskarttoja, joiden mittakaava on 1:20 000 ja joihin tärkeät pohjavesialueet on merkitty, on lähes 1000 kpl koko Suomen alueelta (vesihallituksen tiedotus 109 vuodelta 1976.). Seija Pelkonen 125,0, 4. Metalliset säiliöt joissa ei ole kulkuaukkoa on määräysten mukaan — poistettava = käytöstä vuoden 1984 loppuun mennessä. Piia Pelkonen 85 gr, 10,5 pist. Liikkeitä on yleensä jo ympäri Suomenmaata, joten jokaisella on mahdollisuus saada ”paikallista” palvelua. Kunnan palopäälliköllä on maaalueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta annetun asetuksen nojalla luettelo kaikista kuntansa alueella tärkeillä pohjavesialueilla olevista alle 100 000 litran polttoöljysäiliöistä. Tarkastusliikkeiden joukko on monen tasoista. Enakkotietojen mukaan kurssilla piirretään ja maalataan luonnossa. Tämä koskee kuitenkin enintään kolme vuotta ennen 1.7.1983 tehtyjä säiliöiden tarkastuksia. Arvo Pelkonen 433,5, 7. Väinö Simpanen 428,0 pist., 2. Arvi Pelkonen 2450 gr 309,5 pist., 2. Väinö Repo 58,0, 5. Tarkastuksen tehnyt hyväksytty liike tai laitos vastaa siitä, että säiliön puhdistus, tarkastus ja määrätyissä tapauksissa korjaus on tehty asetuksen, kauppaja teollisuusministeriön päätöksen ja teknillisen tarkastuslaitoksen ohjeiden mukaan. Lain määräämiä tarkastuksia saa asetuksen mukaan tehdä vain hyväksytty liike tai laitos. Matti Loikkanen 450, 57,0, 9. Valvontaviranomaiseksi on määrätty teknillinen tarkastuslaitos, joka paikallistasolla paloviranomaisten kanssa valvoo kyseisten säädösten noudattamista ja toteutumista. Alalla on suhteellisen suuriakin yrittäjiä, kun taas suurin osa liikkeistä on pienyrittäjiä. Matti Seppä 165,5, 10. Ari Partanen 940, 119,0, 6. 2) Vuoden 1969 aikana tai sen jälkeen, mutta ennen vuotta 1975 käyttöönotetut säiliöt on tarkastettava ensimmäisen kerran vuoden 1985 loppuun mennessä. Ympäristövahinkojen vaaran minimoimiseksi, tärkeillä pohjavesialueilla sijaitsevat polttoja dieselöljysäiliöt on siis nyt määrätty pakollisen tarkastustoiminnan piiriin. Tämän päivämäärän jälkeen tärkeillä pohjavesialueilla sijaitsevan säiliön saa tarkastaa vain teknillisen tarkastuslaitoksen hyväksymä liike tai laitos. Jos taas joku taho ei ole tyytyväinen viranomaisten päätöksiin, palopäällikön osalta valitus tehdään lääninhallitukseen ja teknillisen tarkastuslaitoksen osalta korkeimpaan € hallintooikeuteen. Säiliön omistajan kannalta on merkittävää, että asetus määrää hänet vastuuseen määräaikaistarkastuksen tekemisestä ajallaan. Kyseiset lait ja vastaavat asetukset sekä kauppaja teollisuusministeriön päätös tulevat voimaan 1.7.1983. Jalo Janhunen VETERAANIT 1. Ari Partanen 966,5 pist., 2. Hyväksymismenettelyllä pyritään takaamaan liikkeiden teknisen osaamisen ja tiedon sekä kaluston taso. Säädökset Eduskunta hyväksyi syksyllä 1982 lain räjähdysvaarallisista aineista annetun lain muuttamisesta (89/83) ja lain maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta annetun lain muuttamisesta (90/83). VETERAANIT 1. Sami Tuukkanen 13,5, 4. Marjatta Vihavainen 11,5. Kalle Väisänen 390, 49,5. 6 — N:o 33 — 1983 Torstaina, elokuun 18. Pauli Vihavainen 1390, 175,5, 4. Tauno Nissinen 290,0, 8. NUORET 1. Pentti Kostiainen 15,0. Seija Pelkonen 240, 30,5. Tärkeät pohjavesialueet sijoittuvat useinmiten harjunmuodostumien läheisyyteen, joten erittäin merkittäviä pohjavesialueita ovat esim. Eino Pätynen 38,5, 6. Okko Karjalainen 99,5, 15. Tauno Kilpinen 13,5. Kunnan palopäällikkö siis ratkaisee asian. Onni Pöyhönen 220, 28,0, 11. Samalla alettiin kiinnittää huomiota öljysäiliöiden puhdistus-, huoltoja tarkastustoimintaan. Erkki Musakka 1030, 130,0, 5. Matti Joskit 620 gr, 78,5 pist., 2. NAISET 1. Seuran sihteeri Aimo Pesonen kertoo, että rannaltaongintakilpailut ratkeavat kalamiehen tai -naisen taitojen, eikä niinkään tuurin perusteella. Seuran toiminta painottuu talvikauteen jolloin pilkkiharrastajat ovat jäällä lähes joka pyhänä. NAISET 1. Valitukset Jos tarkastuksen tilaaja havaitsee, että säiliön tarkastus ei ole tehty asiaankuuluvalla tavalla, kysymyksessä on yksityisoikeudellinen virhe, jolloin valitus tehdään tapauksesta riippuen raastuvantai kihlakunnan oikeuteen. Asetuksen (27/83) 23 $:n 1 mom. Kirsti Kostiainen 111,0, 5. Pauli Vihavainen 493,5, 4. (Jokaiselle huomioitu kolmesta osakilpailusta kaksi parasta) YLEINEN 1. Matti Joskit 319,5, 3. Erkki Musakka 162,5, 11. Tarkastusliikkeet Kuten jo aiemmin on mainittu vain teknillisen tarkastuslaitoksen hyväksymä liike tai laitos saa tehdä tärkeillä pohjavesialueilla sijaitsevien polttoja dieselÖljysäiliöiden määrääaikaistarkastuksia. Tärkeällä pohjavesialueella sijaitsevien säiliöiden tarkastuksia saa tehdä vain teknillisen tarkastuslaitoksen hyväksymä liike tai laitos. maaliskuuta asetukset — öljylämmityslaitteistoista (276/83) ja palavista nesteistä annetun asetuksen muuttamisesta (277/83). Tämän ensimmäisen kuvataidekurssin opettajana on Paavo Pelvo. Jalo Janhunen 37,0, 16. Tarkempia tietoja ja karttoja tärkeistä pohjavesialueista on saatavissa vesipiirien vesitoimistoista. 1970-luvulla alettiin tiedostaa maanalaisista = öÖljysäiliöistä = aiheutuva — öljyvahingon — vaara, etenkin kun tiedettiin, että Öljysäiliöt syöpyvät ajan mittaan eri tekijöiden vaikutuksesta ja osaa säiliöstä ei ole korroosiosuojattu. päivänä Paloja rakennustoimet tiedottavat: Öljysäiliöt tarkastetaan Eduskunnassa = käsiteltiin ja hyväksyttiin loppuvuodesta 1982 lainmuutokset, joiden nojalla maanalaisten, yhteiskunnan vedensaannin kannalta tärkeillä pohjavesialueilla olevien polttoja dieselöljysäiliöiden tarkastaminen määräajoin tulee pakolliseksi. Vesihallituksen tiedotuksessa 225 ”yhdyskunnan vedenhankinnalle tärkeät pohjavesialueet” vuodelta 1983 on lueteltu lääneittäin ja kunnittain niissä olevien tärkeiden pohjavesialueiden lukumäärät. Jos säiliö on tarkastettu ennen kyseistä päivämäärää, tarkastus voidaan hyväksyä lakimääräiseksi, jos tarkastuksen on tehnyt teknillisen tarkastuslaitoksen hyväksymä liike ja jos liikkeellä on esitettävänään kunnan palopäällikölle hyväksyttävä tarkastuspöytäkirja tai selvitys. Vesipiirien vesitoimistot ovat esittäneet yhteensä 1184 aluetta, joiden yhteispinta-ala on 4239 km?, yhteiskuntien vedenhankinnalle tärkeiksi pohjavesialueiksi. Näillä lakimuutoksilla tulevat öljysäiliöiden tarkastukset pakollisiksi yhteiskunnan vedenhankinnalle tärkeillä pohjavesialueilla. Älä anna alkoholin isännöidä Terve työpäivä tavaksi. Suurin osa tarkastusliikkeistä sijoittuu eteläisimpään osaan Suomea lähinnä Tampere — Pori — Helsinki sektorille. Marja-Liisa Pellinen 42,5, 6. Säiliön omistaja vastaa tarkastuksen tekemisestä ajallaan Asetus (276/83) määrää, että tärkeillä pohjavesialueilla olevat polttoja dieselöljysäiliöt on tarkastettava määräajoin. Helpoin tapa saada tietoa oman säiliön sijainnista tärkeällä pohjavesialueella ja tarvittavista toimenpiteistä, on kysyä niitä oman kunnan palopäälliköltä tai palotarkastajalta, jotka vastaavat kuntatasolla öljyvahinkojen torjunnasta. Aira Musakka 244,0 pist., 2. Asetus (276/ 83) sisältää käytännön järjestelyt öljysäiliöiden määräaikaistarkastuksen osalta ja sen 22 $:n 1 mom. Kursseille ei tarvitse ennakkoilmoittautua, ellei niin erikseen mainita. Näinollen jokaisen säiliönomistajan, jonka säiliö on tärkeällä pohjavesialueella, on syytä tarkistaa, että liike on hyväksytty, jolloin liikkeellä tulee olla kuvan 2 mukainen teknillisen tarkastuslaitoksen päätös. Tarkastuksen valvontaviranomaiseksi määrättiin teknillinen tarkastuslaitos (TTL), joka antaa tarkempia = ohjeita = säiliöiden puhdistuksesta, tarkastuksesta, korjauksesta ja tarkastusliikkeiden hyväksymisestä. Maija Loikkanen 154,0, 3. Mika Rissanen 9,5 pist. Nuotalla pyydystetty pieni muikku siirretään saaviin ja kalat kaadetaan haluttuun järveen. Seppo Nissinen 464,5, 5. Siirtymäsäännökset Määräaikaistarkastuksen = piiriin kuuluvat yli kymmenen vuotta vanhat säiliöt on tarkastettava seuraavan aikataulun mukaisesti. Jukka Simpanen 570,0, 3. siirtämällä muikkua Saimaasta pienempiin järviin. päivä syyskuuta yläasteella. Opistolta ilmoitetaan, että entiset piirit luultavasti jatkavat vanhaan tyyliin ja joitakin uusiakin voi tulla. Ensimmäisen kerran säiliöt on tarkastettava 10 vuoden kuluttua niiden käyttöönotosta ja seuraavat tarkastukset määräytyvät säiliöon kunnon perusteella siten kuin kauppaja teollisuusministeriön päätöksessä (344/83) sanotaan. Paitsi kalastusta, Vapa-Veikot tekevät myös yleishyödyllistä työtä mm. Sen sijaan muita säiliöitä saavat puhdistaa ja tarkastaa myös muut yrittäjät. Vesa Matikainen 272,5, 9. 1) Ennen vuotta 1969 käyttöönotetut säiliöt sekä säiliöt, joiden käyttöönottoaikaa ei voida osoittaa, on tarkastettava ensimmäisen kerran vuoden 1984 loppuun mennessä. Toinen varma kurssi tänä syksynä on Kuvataiteen viikonloppukurssi 24.-25.9. Kauppaja teollisuusministeriö antoi 30.3.83 päätöksen maanalaisten öljysäiliöiden määräaikaistarkastuksesta (344/83), jossa määrätään tarkemmin tarkastuksen = tekemisestä, = säiliöluokista ja tarkastusajankohdista. Lohjanharjun ja Salpausselän seudut kuten Rajamäen, Hyvinkään, Riihimäen, Lahden ja Lappeenrannan seudut. Säiliöiden vapaaehtoisen huoltotoiminnan ansiosta säiliökanta on parantunut ja uudistunut samalla kun öljyvahingon vaara on pienentynyt. kuuluu seuraavasti: ”Säiliön omistajan tai haltijan tulee huolehtia siitä, että määräaikaistarkastukset = suoritetaan = ajallaan”. NUORET 1. Okko Karjalainen 360, 45,5, 10. Onginta rentouttaa Yli 20 vuotta toiminut VapaVeikot seura on jatkuvasti elinvoimainen ja tänäkin kesänä on käyty kolmen osakilpailun rannaltaongintakilpailu. = Leppoisan kisan viimeinen osakilpailu oli viime lauantaina Vekaralla hiukan koleahkossa tihkusääsOnkijoita oli pitkälti toistakymmentä siellä täällä pitkin rantapusikoita. Onni Pöyhönen 114,0, 14
VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLAAUTO PUH 71203 VAASAN SAUNAPALVI-' — LAPA kg 50 SUNNUNTAIFairy 95 HK:n 50 ml RIISI kg Agro 10 w/30 20 | 209,00 11 8,60 Rotella SX 10 w, 20 w/20, 30 20 | 157,00 kä 6,30 Rotella TX 10 w/30 20 | 189,00 11 7,75 Super Pluss 10 w/40 4 | kolmen litran hinnalla, alennus 25 % Retinax A 4,5 kg 66,50 400 g 9,10 Diesel moottoriöljy Sarja 3 20 | 149,00 Avoinna ark. ”Olkoon teidän puheenne:'on, on', tahi "ei, ei". Kirsi Kemppinen SU 654, 3. -Muistoseurat Sylvi ja Emil Niklanderin kodissa Pajupellolla ti 30.8 klo 18. Pasi Makkonen SU 13,4, P 16 v 1000 m: 1. Miksi käytämme toisillemme puhuessamme niin paljon vakuutteluja, puhettamme vahvistavia lisäsanoja, vannoskelua. Mika Kuivaniemi MM 39.30, Loppupisteet: 142. Kristus on totuus. Tarja Halme MM 20,44, T 16 v pituus: 1. WESSMAN SR TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI TARJOUKSEMME 18-20.8. Tarvitsemme paljon sanoja, koska sanamme merkitsevät niin vähän. Pia Ruottinen SU 15,0, 2. -Seurat Parikanniemen Orpokodin merkeissä to 25.8: klo 13 seurakuntatalossa ja klo 19 Lohikosken kirkossa. Seurakunnasta — muuttaneet: Sirpa Saara Sinikka Reponen ja ni Karoliina Vasara ja Riitta Helena Muhonen Savonlinnaan. Mika Kuivaniemi MM 487, P 16 v keihäs: 1. Kristin Latvala MM 105, 2. Greger Nyström MM 110. JR 1.2. Tuija Leinonen SU 373, 3. Eikö siksi, että hän itse saisi tulla meille mahdollisuudeksi; että kohtaisimme hänessä, emme käskijän, vaan voiman antajan. Monesta raadollisesta tuntuu: Jeesus vaatii meiltä mahdotonta. päivänä N:o 33 — 1983 — 7 PELLE ARIHALU Syksy saapuu ja tanssit alkavat YSTÄVINEEN sekä DJ Isac la 20.8. 7.00-18.00 lau 8.00-18.00 sun 10.00-18.00 P 16 v pituus: 1. Tuloksia T 10 v 60 m: 1. P 14 v 100 m: 1. Pia Ruottinen SU 120, T 14 v kiekko: 1. Jussi Immonen SU 102, P 10 v pituus: 1. Paavo Makkonen SU 3.01,8, 3. SEUROJA: Sauli Hämäläisen kesäasunnolla Auvilan Aittomäessä su 21.8 klo 14, myös sääminkiläisiä mukana kanssamme tukemassa lähetystyötä. Jaakko Makkonen SU 55.72, 2. Marjo Liukko SU 289, 3. Jeesus tiesi sen vielä meitä paremmin. Siksi, koska elämme sellaisessa perusasenteessa, ettei minua kuunteleva usko sanojani. Tiina Kaipainen SU 439, 2. Pasi Taskinen SU 12,7, 2. Kirsi Kemppinen SU 16,7, T 12 v kuula: 1. Ari Rissanen SU 536, 3. Seurakuntaan muuttanut: MajLis Maritta Mäkelä Punkaharjulta. Kimmo Poutala MM 3.08,1, 2. Aihe Puheemme (Ps.71:16-20; 1Kor.2:6-16; Matt.5:33-37), khra saarnaa, nuoret avustavat jumalanpalveluksessa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Vielä mahtuu sulkavalaisia mukaan. KUOLLUT: Reino Johannes Leinonen Lohilahdesta, 71-03-10 KASTETTU: Miia Maarit Kaarina Hämäläinen kirkonkylästä ja Janne Tapani Ronkanen Sulkavan Eerikkälästä. Hän tulee meitä epäonnistuneita vastaan Armahtajana. Kimmo Poutala MM 27.94, 2. Hän on tie — rakkauden kautta totuudellisuuteen. Miksi käytämme voimasanoja. Pasi Makkonen SU 3.00,2, 2. Tarja Halme MM 4.04,2, T 16 v keihäs: 1. Tiina Kaipainen SU 15,9, 3. Janne Tolonen MM 336, 2. Mia Tarkkanen MM 15,1, T 14 v korkeus: 1. Juha Repo SU 110, 3. maksun HUOLTAMO PENTTI FORSMAN KY puh. Mia Tarkkanen MM 125, 2. Suoritamme autosi katsastushuollon ja korjaukset ja käytämme sen katsastuksessa. Niina Vilonen MM 10,8, T 10 v pituus: 1. Sari Aalto MM 16,0, 2. Juha Tirri MM 9,8, 2. Pasi Taskinen SU 561, 2. klo 20—01. Nina Tiainen MM 15,1, 3. Tuija Parkkinen SU 3.00,7, 3. Mutta kysykäämme: miksi. Janne Muikkunen SU 311, P 12 v 100 m: 1. Ensi sunnuntain evankeliumissa (Matt. Heli Blomgvist MM 15.50, 2. Greger Nyström MM 15,3, 2. P 14 v 1000 m: 1. Mukana mm.Toivo Konttinen, kolehti Orpokodin työlle. Liput 25 mk. Jouni Suutari SU 16,8, P 12 v kuula: 1. Tarja Halme MM 369, Palvelemme myös lauantaisin 9—13 Muina arkipäivinä 8.30—17.00 Tervetuloa Parturiliike Henna, puh. Soita 71056. Ylimääräisiä vakuutteluja joidenkin sanojen totuudellisuudesta ei tarvita. On selvää, että Jeesuksen vaatima täydellinen totuudellisuus sanoissa voi toteutua vain sen ihmisen kohdalla, joka koko elämänsä kanssa on jatkuvasti avoin Jumalalle, koko olemuksensa ja pahuutensa pohjaan saakka. Greger Nyström MM 3828, 2. 5:33-37) hän toteaa, kuinka hänen seuraajansa elämään ei kuulu vannoskelu, sillä jokaisen sanan tulee olla tosi ja luotettava. Tiina Kaipainen SU 2.51,2, 2. Netta Paunonen SU 279, T 12 v 100 m: 1. Jari Seppänen SU 645, P 12 v korkeus: 1. Anu Repo SU 13,90, T 16 v 100 m: 1. Torstaina, elokuun 18. Kristin Latvala MM 575, T 12 v korkeus: 1. Siksi, että olemme niin voimattomia. Luostarinen Asko Juhani, vro Taina Kyllikki ja tytär Emma Karoliina Puumalaan.. Arja Peltomäki MM 14,20, 3. 957-71564 Sulkava SIUININ TUN E PNIN Sanamme Miksi käytämme niin paljon sanoja. Tarja Halme MM 16.2. MILJOONA Urheilua Sulkavan Urheilijoiden urheilukoulu teki matkan Maailmanmestaruuskilpailuihin ja menomatkalla = otteli Myrskylässä Myrskylän Myrskyä (vastaan. Myrskylässä. Tiina Kaipainen SU 27,92, 2. Pekka Kanerva MM 3.22,6. Mika Salinen SU 690, 3. SU 154, MM KRUUNU VEHNÄJAUHO 5 kg | Pauligin Juhla MOKKA 1/2 kg » Serla 4 ri 55 PEHNO vo3 90 PAPERI FARMARIN MAKSA39 50 SEKA(18 so, J 150 g MEHU 1 RE I Jätä autosi katsastus huoleksemme. Mika Kuivaniemi MM 12,8, 3. Kristin Latvala MM 16,6, 3. Juha Tirri MM 318, 3. Ari Rissanen SU 42.36, 3. Juha Repo SU 15,7, 3. Marko Sinkkonen SU 125, P 16 v 100 m: 1. — Meidän sanoissamme taitaa olla juuri yhtä vähän ehdotonta, vakuuttavaa ja avointa totuudellisuutta, kuin meissä on kokosydämistä Jeesuksen seuraamista. Myrskylän Myrsky — SU-41 yu-ottelu 12.8. JATKORIPPIS kesän II rippikoululeirin nuorille Tapiolassa ensi la ja su, alkaen la n.klo 10 ja päättyen jumalanpalvelukseen sunnuntaina. T 16 v 800 m: 1. Heli Blomgvist MM 120, 3. Marko Sinkkonen SU 14,5, 3. Kari Kamarainen SU 26.12, 3. Kristityn jokainen sana on lausuttu kaikkitietävän Jumalan läsnäolon alla ja täydessä vastuussa. Tähän ihminen uskaltaa vain oman Vapahtajansa kanssa, hänen kokosydämisenä seuraajanaan. Me tiedämme: tällainen sanojen käyttö vain lisää epäluotettavuuden vaikutelmaa. Mitä siihen lisätään, se on pahasta”. Ja Lunastajanamme hän auttaa meidät sovintoon, meidät, joiden elämä ja puheet ovat syvässä ristiriidassa keskenään. Taisto S. Sari Aalto MM 785, 2. Jorma Liukko SU 24.14, P 14 v korkeus: 1. 71683 P 10 v 60 m: 1. Kaupan päälle veloitamme käytöstä vain kats. Sanojan ja kuulijan välillä on jatkuva kuilu, epäluottamus. Mari Venäläinen SU 100. Mika Rissanen SU 3.32;3; P 14 v kiekko: 1. Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 21.8 klo 10 Sulkavan kirkossa. Kimmo Poutala MM 150, 2. Marian Väisänen MM 10,5, 3. Kuulen suomalaisen miehen (tai naisen) älyttömässä kirosanojen käytössä avunhuudon: perkeleet huutavat julki miehen ja mielen heikkoutta, epäonnistumisen tuskaa, itsetunnon vammaisuutta. Tiukan ottelun voitti Sulkavan Urheilijat pistein 154—142. Koska näin peitämme sen, etteivät sanamme ole täysipainoisia, aitoja, totuudellisia. Jaetaan vapaalippuja taiven tansseihin. Pekka Kostiainen SU 145, 3. Tervetuloa läheltä ja kaukaa huvikauden avajaisiin. Jouni Suutari SU 115, 2. Minna Pentti MM 298, 2. Kimmo Poutala MM 13,9, 2. T 14 v 100 m: 1. Rovastikunnan — lähetysväen virkistysviikonloppu Varparannan leirikeskuksessa la 27 — su 28.8. Petri Salovaara MM 10,1, 3. Sen tähden Jumalan nimeen vetoamista tai muita ”takuutodistuksia” ei tarvita joidenkin sanojen kohdalla. Tuija Parkkinen SU 14,8, 2. Tuon kuilun yli yritetään sitten rakentaa ”siltaa” vakuuttelevien, todistelevien, toista ylipuhuvien sanojen tekniikalla. -Tupaantuloseurat uuden vanhustentalon kerhohuoneessa Leppäkujalla ke 24.8 klo 13. Jorma Liukko SU 14,6. Marko Sinkkonen SU 3.29,0, 3. Pia Högström MM 25,99, 3. Marjo Liukko SU 9,8, 2
jen asukkaa 12.00 Kaartilankosken kauppa a 9.15 11.10 Leipämäki E ajetaan taksilla Keskiviikkona 24.8.-83 klo 9.00—17.00 E E ajetaan kesällä perjantaisin 9.20 11.15 Eerikkilä 12.25 keskiviikkoisin Ryhmät: — Sotainvalidit ry., Sulkavan Eläkkeensaajat ry., Sulkavan ja Lo9.35 11.30 Rahkola 12.10 x hilahden Eläkeliitot ry., Lohilahden vanhustentalojen asukkaat 9.45 11.40 Kommerniemi 12.00 Tiistaina ajetaan Vänkälänsaaren ympäri ja keskiviikkona Savonlinnaan. Myöhästyneenä jätetyn hakemuksen perusteella ei palkkiota myönnetä. a x tmn da nde Yläasteen rakennuksen tila-anomukset yläasteen kouluneuvostolle 11.00 Lei mäki 14.40 ean i (Ilmari Kenola) ja Keskuskoulun kirkonkylän ala-asteen kouluneu11.45 Kyrsyä : "aija 30 linja-autolla vostolle (Jaakko Tuominen) 12.00 Sulkava kk 11.15 Partala 14.25 perjantaisin , 12.15 Mäntynen 11.20 Kuhakoski = 14.20 Kouluneuvostot torstaisin 11.25 Hasula vk 14.15 11.35 Sulkava kk 14.05 Muutoksia aikatauluissa: kouluk sr L AI V ARE TKI 11.35 Sulkava kk 12.30 | | 8.05 11.50 Kaartilankoski 15.35 liitännäinen linjaliikenU V V 11.50 Kaartilankoski 12.10 | | 8.15 12.00 Tölkkäänniemi 15.25 "elupa oikeuttaa ottaLO HI E SI-LAI ALLA 12.00 Auvila 12.00 | | 8.25 12.10 Kaartilankosken kauppa 15.15 Maan muita matkustajia R ET a Ta MTN , v Ja perjantaisin ajetaan kouluvuoden aikoulukyytien yhteydessä nimensä määräaikaan mennessä ilmoittautuneille Sulkavan laivarannasam kana. Hakemus tehdään maatilahallituksen vahvistamalle lomakkeelle, joita on saatavana maatalous| BALKAN Skr in ai kesUustoimiston neuvonnasta. Tervetuloa Johtokunnat Nuoret Kotkat vanhempineen odottavat teitä runsaslukuisesti sy Elokuun illanviettoon ja tapahtumiin. Lähtö klo 8.00 Lohikosken Matkahuollon edestä ja Lohilahdelta Rissasen' kaupan edestä klo 8.10. ainoastaan huomenna perjantaina Nailontrikoomatto 160x230 a ,— paimentomatot, puuvilla-, ryijysekä s Nupukkamatto 170x240 430;= nukkamatotuloskantohintaan. e vanhat huonekalut hyvitämme Nupukkamatto 200x300 a nattaa lähteä kauempaakin. 9.50 11.45 Iitlahti 11.55 Keskiviikkona 24.8.-83 edestakaisin linja-autokyyditys Lohikosken suunnal9.55 11.50 Sulkava kk 11.50 ta tuleville. klo le ilmoittautuneet Mäntymotelliin 27.8.83, linja-auto lähtee vi9.00 alkaen rhy:n hirviradalla. Nyt kan| 26.8. Sulkavan Sos-dem.väki = rastotalon edestä kello 11.00. tulevalta pikavuorolta ta junalta ji n IN ILMOITTAUTUNEET mestaruuskilpailu hirvija haulikkoSOTAINVALIDIT Risteily 24.8.83 Savonlinnaan ammunnoissa lähtö Sulkavan kk laiturista kello 9.00. Sulkavalla 15.8.1983 N 90 unnan LAMPIMÄISTARJOUKSET PYYHE 4 rll 50 Hälugen Ostan [in SNRA + I HA RHarmaa bens. 13648 a. mennessä. Linja-autokyyditys ja laivaretki on ilmainen. Tarkempia tietoja asiasta antaa «n maataloussihteeri. ajetaan syyskuun toukokuun aikana OLA V IN B INGO 18.30 Sulkava kk 20.05 Uusi Bingohalli avataan Savonlinnan 18.50 Kaskii 19.45 | | 17:50 Sulkava kk 18.40 Linja-autoasemalla syyskuussa. Pisamalahteen Raisan ja Kallen mökille keskiviikkona 24.8. Vapaa-aikayhteydet, kansalaisopiston toimintavuoden aikana = lokakuu huhtikuu 17.15 20.00 (Lohikoski 18.45 21.45 00.45 18.20 Kyrsyä 20.50 SOIESANINOT ANNIKA 18.00 20.45 — Sulkava kk 18.00 21.00 24.00 18.30 Amerikan kylä 20.40 torstaisin 18.40 Mäntynen 20.30 n. Maan suuvaihdossa Puuvillamatto 160x230 E rimpiin kuuluvasta valikoimasta löydät rom jae . 955-51605 Tu n] = KAUPPATALO Sulkava E 71080 7120 SUURET MATTOJA HUONEKALU: SUURI SOHVAKALUSTOJEN MYYNTINÄYTTELY — Tute ja tutustu.» soaan HUOM! RUNSAASTI MUHKEITA AITONAHKAKALUSTOJA laatuun ja uskomattoman edulliseen hintaan! NYT ALKAA MAHTAVA MATTOMYYNTI | |Sulkavalla Työväentalolla e sillä tämän vuoden mallistot Rahkamatto 165x240 k Lisäksi: rahka 200x300, pellava-, valk. Syysretkelpidetään lauantaina 27.8. klo 11-19. SILM AT AUTIEN (LEHTISEPÄT ay amrieay tammaa Ta Käyn oo oc K — Leikataanpas kauraa vanhaan malliin ”sirpit mukaan” KY — Paistamme makkaraa — saunomme — uimme ym. . kouluneuvostoille osoitetuilla 11.00 Sulkava kk 13.45 10.10 Lohikoski = anomuksilla to 25.8. kivaa ERIKOISLAAKARI Pieksämäki — 1983 Tervetuloa joukolla mukaan toivoo Nuoret Kotkat toimikunta Vastaanotto Sulkavan seurakuntatalolla torstaina 25.8.-83 Lähdemme Itä-Savon edestä klo 17.50 Aikavaraukset arkisin 8—9 puh. puh. Perjantai-illan jatkoyhteyslinjat. KO AUVINEN SULKAVA JA 92 hs i 6” T-KAUPAN EDULLISIA KIRSI-MAARIA JYVÄSJÄRVI m PC EN SINIVALKOISIA ÅL LNDSTROH SULKAVA Epäkuntoinenkin huomiNYT JO 35 JA TARU KOSTIAINEN PARmarket oidaan. 8 — N:o 33 — 1983 Torstaina, elokuun 18. Anomuksessa tulee mainita a) harjoimaanantaisin ja torstaisin oy Sulkava kk = 15.10 PO asiointien tusajankohta (pv+klo) sekä b) harjoituksen ohjaajan nimi ja osoite. KOULUTILOJEN KÄYTTÖVARAUKSET Asiointilinjat, ajetaan koko vuoden v p a ea 10.00 Sulk k 11.20 Sulkava kk 13.00 Sulkavan yläasteen (Yhteiskoulu) ja Keskuskoulun voimistelusalien 19 N of torstaisin sekä koulujen muiden tilojen säännöllisiksi tarkoitetut käyttövuorot 10.40 Karjulanmäki 14.05 10.00 Kesohiekka talvikaudeksi 1983—84 on anottava ao. Ravintolapalvelut omin kustannuksin. tiivtyita ja perjantaista Tiistaina 23.8.-83 klo 12.00—15.00 Ryhmät: — perhepäivähoitajat ja lapset, päiväkoti, vanhainkoti ja vuodekesällä — koulu koko osasto vuoden vuosi Tiistaina 23.8.-83 klo 15.00—18.00 i 11.30 Reponen 16.45 aikana Ryhmät: — kehitysvammakerho, Kotiharjun ja Leppäkujan vanhustentalo11.35 Kaartilankoski 16.40 2 11.00 Putkijärvi 12.40 jen myön ma te tia vo sekä Uitonrinteen tukiasun11.45 Tölkkäänniemi ä .1 11.05 Halttula 12. päivänä TIEDOKSIANTO n Hakemukset rukiin 7 vei tuotantopalkkion saamiseksi vuonna 1983 kylvetystä rukiista, tulee toimittaa sen kunnan maatalouslautakunnalle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee viimeistään 15 päivänä lokakuuta 1983. 19:14: Java kk 19.20 | | 18.10 Kallislahti 18.20 T S öh issä ilmoittelui jatkoyhteys Juvalla etelästä päin jatkoyhteys Kuopiosta tulevalta linja-autolta sekä Pieksämäeltä tulevalarkemmin myöhemmissä ilmoitteluissa. 9 taatusti mieleisesi! Myös osamaksulla KAUEMPAAKIN KANNATTAA TULLA e ilmainen kotiinkuljetus JOUKKOLIIKENNE 1.6.1983 —31.5.1984