Juhlallisuudet jatkuivat kirjaston luona muistomerkin paljastuksella ja sen jälkeen keskuskoululla pidetyllä juhlalla. Palo oli ehtinyt jo levitä lattiarakenteisiin ja kopin alle, kertoi Partanen. päivänä 2011 N:o 33 Irtonumero 1 E HALVAT HINNAT VOIMASSA AW TO-LA Porsaan Porsaan PIHVIFILEE RILLILUUT R marinoitu = JN KI : Did jä fö Pirkka lio Hyvä suomalainen OSTA RICA -KAHVI ARKIJUUSTO 500 g for 1,25 kg p pkt kpl raj. 045-328 8884 LILI PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI v "6 NN MM | | W JA 49. Äitiyslomalta palannut opettaja Sini Partanen Palvelemme: ma-pe 7-21 totesi palaavansa mielellään työhön, vaikka pientä haikeutta la 7-18, su 12-16 omien lasten hoitoon jättäminen aiheuttaakin. Ta. Lisää aiheesta sivulla 3. Lisää aiheesta sivulla 4. 2 pkt/tal. Urheilukentällä tulipalon alku Urheilukentän pohjoispäässä oleva huoltokoppi yritettiin ilmeisesti polttaa maanantaina iltapäivällä. Poliisi tutkii paloa tuhotyön yrityksenä ja pyytää asiasta mahdollisesti tietäviä ottamaan yhteyttä Juvan poliisiin. Telataipaleen Hämäläisten sukuseuran hallituksen jäsenet Juha Hämäläinen ja Sirpa Puujalka laskivat seppeleen. 2 kpl/tal. Sukuseura muisti nimineuvosta SEPPELEENLASKU. — Pikkupoikia oli paikalla jo sammuttamassa tulta. Ilman korttia Ilman korttia | 329, Etu vain Plussa-kortilla 655 kpl Etu vain Plussa-kortilla | a heikki.kolehmainenk-market.com PAPRIKA Hollanti ps , 300 g/ps -Valio maustetut JOGURTIT 175-200 g 5 prk Ilman korttia , 046 prk Etu vain Plussa-kortilla WILJAMI Sulkava P. Kaikki kesätavarat + &, ja kesä**C vaatteet Halpalinna ma-pe9-17 Alanteentio 15 N vien p. VUOSIKERTA Torstaina elokuun 18. 015 471 203 TUTTU OPE. Palopaikalta löytyi Rainbowmerkkinen sytytysnestepullo. Valkealassa asuva Sirpa Puujalka on läheisin elossa oleva Kaarlo Hämäläisen sukulainen. Sinin entiset oppilaat toivottivat tutun open halauksin tervetulleeksi. Ylikonstaapeli Ilkka Partanen oli lenkillä noin kello 17.15 aikoihin urheilukentän seutuvilla ja havaitsi myös palonalun. Palopaikalle sattuneiden poikien reipas toiminta ja avunhaku ehkäisivät suuremmat vahingot. Partanen haki poikien kanssa vettä naapuritalosta ja he saivat palon sammumaan jo ennen palokunnan paikalle tuloa. Sirpan äiti oli Kaarlo Hämäläisen serkku. Nopean alkusammutuksen ansiosta palo ei ehtinyt levitä laajemmalle, kiitteli palokunta. Pelastuslaitoksen mukaan palo vaikuttaa tahallaan sytytetyltä. 8 NOPEA TOIMINTA. Nimineuvos Kaarlo Hämäläisen muistomerkin paljastusjuhlallisuudet aloitettiin lauantaina seppeleenlaskulla suurmiehen haudalle. | en raj
5:10. Sulkavan Markkinat la 27.8.11. Päivän sana Pyrkikää saamaan selville, mikä on Herran mielen mukaista. Arie ja Naomi ovat molemmat messiaanisia eli Jeesukseen uskovia juutalaisia. Mutta me saamme aina uudelleen tulla kysymään vartijalta aina uudelleen palata Jeesuksen ristin turviin. Näin luokkakoot eivät kasva liian suuriksi ja yksilöllinen, turvallinen opetus on mahdollista. Sulkavan Martat: Vierailu Unikkoon ma 22.8.11 klo 13. Ajatus meidän kaikkien kristittyjen maallisesta vaelluksesta yhteisenä matkana ja pyhien yhteydestä on ollut hänelle ilmeisen tärkeä, sillä tekstit sisältävät samoja elementtejä. 11.1.1931 Sääminki k. Nykyisin Arie toimii Israelin valtion virallisena turistioppana, mutta hän työskentelee myös jatkuvasti musiikin parissa. Hänellä on kolme tytärtä ja poika. yälrttää Sulkava-lehtil p OSAIS On aika juhlia tai sitten ei... 4.8.2011 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Pirkko ja Juha Maria ja Janne Olen tuskista vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajalla ajattomuuden. klo 18.00 kunnanviraston saunalla. Hän on saapunut Suomeen tyttärensä Naomi van der Waltin kanssa, joka myös asuu perheineen Jad Hashmonassa. Nykyisin hän asuu perheineen, suomalaisille ja erityisesti sulkavalaisille tutussa paikkassa, Jad Hashmonassa, joka sijaitsee lähellä Jerusalemia. Arien ja Naomin vierailu sisältyy Suomen Karmel-yhdistyksen järjestämään tapahtumaan Sulkavan kirkossa ja seurakuntatalolla. Sulkavalaiset ovat osallistuneet Jad Hashmonan rakentamiseen pystyttämällä sinne hirsisen Sulkava-talon vuonna 1994. Raamatun ja virsikirjan yhteyksiä tutkinut Pentti Lempiäinen on löytänyt toisesta säkeistöstä liittymän myös Vanhan testamentin jakeisiin: Minulle huutaa ääni Seiristä: Vartija, kauanko on yötä vielä. Muut muistomerkit kun ovat enemmän erilaisten historiallisten tapahtumien muistomerkkejä. Perinteisen lammaskaalin myynti alkaa klo 10.00 Retki Varvirantaan ma 12.9.11. Arie Bar David on ammattimuusikko, joka on toiminut Jerusalemin sinfoniaorkesterin kontrabasistina ja hän on myös opettanut musiikkia. Tapahtumat Salli Paula Rakas puoliso, isä ja ukki Teuvo Rikhard ULVINEN s. Yksi sellainen on numero 30, jouluvirsien osastoon sijoitettu Maa on niin kaunis. Opetustyöhön on saatu myös resursseja, mikä on erityisen tärkeää. Kirkonkylän alakoulussa on mitä ilmeisimmin valmistauduttu hyvin sekä ekaluokkalaisten että Kaipolasta saapuneiden oppilaiden vastaanottamiseksi. Seurakuntatalolla kuullaan ensi sunnuntaina isää EN JUHLI! Arja Mikkonen ja tytärtä, kun muusikko Arie Bar David ja hänen tyttärensä Naomi van der Walt päättävät Suomen kiertueensa Sulkavalle. Miten paljon onkaan edessä niin lapsilla kuin vanhemmillakin. Vartija, kauanko on yötä vielä. Lähtö torilta klo 18.00. Muusikko Arie Bar David ja hänen tyttärensä Naomi van der Walt ovat Suomen kiertueella elokuussa ja päättävät kierroksensa Sulkavalle. Don Herold Nimipäiviä Tänään torstaina Leevi, perjantaina Mauno, Maunu, lauantaina Sami, Samuli, Samu, Samuel, sunnuntaina Soini, Veini, maanantaina Iivari, Iivo, tiistaina Signe, Varma, keskiviikkona Perttu. 2 18.8.2011 N:o 33 SULKAVA SULKAVA Aina se vaan huolettaa! Vaikka omien lasten koulunaloituksesta alkaa olla jo vuosikymmeniä aikaa, on ekaluokkalaisten ensimmäisen koulupäivän seuraaminen aina sykähdyttävää ja muistoja herättävää. Lapset saavat toki tänä päivänä esikoulun kautta hyvin valmistellun alun koulutielle. Se on hieno osoitus suvun yhteen hiileen puhaltamisesta ja tarmokkuudesta toimia tärkeänä näkemänsä asian puolesta./PP Viikon sana Virsikirja tutuksi Vaikka virsikirjamme kaikessa laajuudessaan sisältää paljon vähälle käytölle jääviä numeroita, jotkut sen virsistä ovat kuitenkin kaikille tuttuja. Nimineuvos Kaarlo Hämäläinen taisi olla ensimmäinen henkilö, joka sai ansioistaan muistomerkin paikkakunnalle. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, stäville ja naapureille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa la 27.8.2011 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla. 18.8.2011 KKKKKKKK Telataipaleen Hämäläisten sukuseura tarjosi viime lauantaina ikimuistoisia hetkiä tapahtumarikkaaseen päivään osallistuneille. Sieltä jaksamme taas lähteä jatkamaan elämämme matkaa virren rohkaistessa: "Vain Jeesuksessa meillä on ainut autuus, pelastus.” Kaija Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.27 ja laskee 21:13. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Sen käyttö ei kuitenkaan rajoitu vain jouluaikaan, vaan siitä on tullut myös suosittu hautajaisvirsi sen valoisan sävelmän ja tekstin antaessa toivoa saattoväelle. Kaikkiin näihin tilaisuuksiin on vapaa pääsy.. Vaikka aamu on tullut vaikka haluamme pysyä uskossa, silti on yö emme vielä näe kasvoista kasvoihin ja elämän vaikeudet, ahdistukset ja sairaudet uhkaavat uuvuttaa meidät kesken kaiken. Sopeutumista ja uusien asioiden opettelua on molemmilla. Kulku Mäkitupa-baarin puoleisesta päästä. Koulun henkilökunnan lisäksi aktiivinen ja toimelias vanhempainyhdistys tukee kodin ja koulun tärkeää yhteistyötä. Totta kai vanhempia silti huolettaa, miten oma pieni pärjää muiden joukossa ja kuitenkin uudessa ympäristössä. r € MUUSIKKOVIERAITA. Mietelause Työ on suurenmoisin asia maailmassa, joten sitä pitäisi säästää hiukan huomiseksi. Sulkavan kirkossa klo 10 jatkuen lähetyslounaalla seurakuntatalolla, Vilkaharjuntie 1, klo 11:30: Arie ja Naomi pitävät kaksi opetustuokiota: ensimmäinen alkaa klo 12.30 ja keskittyy heprealaiseen ( israelilaiseen) musiikkiin ja klo 13.30 alkaa Arien pitämä Raamattutunti. Jos teillä on kysyttävää, niin kysykää, tulkaa uudelleen! (Jes. Vaikka virsi 444 koostuu vain kahdesta säkeistöstä, siihen on tiivistetty kaikki olennainen Pyhästä Kolminaisuudesta ja Jeesuksen meille hankkimasta pelastuksesta. Virren runoilija on tanskalainen kirjailija Bernhard Severin Ingemann (1789-1862), jonka kynästä on peräisin myös virren 444 teksti. Muistomerkin nopea valmistuminen omin voimin kertoo, etteivät Telataipaleen Hämäläiset ainakaan mitään jahkaajia ole heimoa vaikka hitaana pidetään. Opettajasta tulee lapsen elämään uusi ja tärkeä ihminen, sekin on hyväksyttävä. Vartija vastaa: Aamu on tullut, silti on yö. Israelilaisia vieraita Sulkavalla Sulkavalle saapuu vieraita Israelista ensi sunnuntaina. Päivä alkaa messulla sunnuntaina 21.8.. Kutsut, kirtokset ja kiellot > Vapa-Veikot: talkooväen saunailta la 20.8. En ole poissa vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Ef. Mukana piäsoutaja Erkki Kauppinen. Paistamme lettuja ja suunnittelemme yhteistoimintaa. 21:11-12) Jakeiden sisältö kuvaa osuvasti uskovan kilvoitusta
SULKAVA Torstaina elokuun 18. 37 opp. Sini Partanen ja kiertävä erityisopettaja käyvät lisäksi yhden päivän viikossa Lohilahden koululla. Myös pikkusisko Milja uskoi pitävänsä samasta aineesta isosiskon kanssa, kotona kun on hevosia, kissoja ja koiria. — Pikkusen tietysti jännittää, mutta kun esikoinen on jo koulussa, tähän on jo tottunut, kertoi Anne-äiti. Tytöt tulevat Kuhakoskelta kouluun bussilla ja taksilla, joten koulumatkasta äidin ei tarvitse olla huolissaan. EKA PÄIVÄ. Erityisluokalla on oma opettaja ja vielä on kiertävä erityisopettaja, joka on täällä neljä päivää sekä kaksi avustajaa. Anne Viinanen saatteli koulutielle tyttäriään Miljaa ja Pinjaa. Lohilahden koulu on nyt kunnan ainoa *kyläkoulu”, kun keväällä lakkautetun Kaipolan koulun oppilaat, 18 koululaista, siirtyivät opintielle kirkonkylälle. — Jo keväällä meillä on koulun kanssa yhteisiä tapahtumia. Tänä vuonna hänen luokassaan on 21 oppilas"Täytyy muistaa, että pieniähän he vielä ovat..." Opettaja Satu Noponen ta. 43 oppilasta 349 oppilasta. Henkilökunta on siis hyvä ja pätevä, totesi Kiiskinen. Esiopetus/päiväkoti 24 Yläkoulu : än ; 5 JN Lukio ] » ; sä J Yhteensä yht. — Kyllä kouluun on ihan kiva tulla vaikka vähän kyllä jännittää. 21 24 19 % 21 29 yht. Yhdessä suunnitellen on haluttu madaltaa = koulunaloittamisen kynnystä. päivänä 2011 J leiksi omaan luokkaan. Tämä on todettu hyväksi myös tulevien esikouluryhmien kannalta, kun näkee mitä se koulunaloitus todella lapselle on, sanoi Salo. Opettaja Sini Partanen avustaa 1-3 luokkien opetuksessa ja Kukka-Maaria Vasara 4-6 luokilla. — Siellä opitaan ryhmäytymistä, mikä on ehkä tuottanut aiemmin vaikeuksia. Oppilasmäärät Sulkavalla syksyllä 2011 Esiopetus —1Ik 21Ik 3lk 41k = 51k —61k Lohilahti 2 8 10 2 5 3 8 yht. Kirkonkylän Pienluokka alakoulu 5 opp. — Tämä on nyt toinen kerta, kun näin tehdään. Kun ryhmiä jaetaan, ei kaikille riitä ihan omaa luokkaa. Kaikesta valmistelusta huolimatta ensimmäinen koulupäivä on jännittävä niin lapsille kuin vanhemmillekin. — Kotona on 800 metrin matka käveltävänä, ja sitä on jo isosiskon kanssa kuljettu monet kerrat. 149 opp. Anne Viinanen oli tyttä| riensä Miljan (etu-" alalla) ja Pinjan mukana aloittamassa uutta kouluvuotta. Sulkavalla esikoulu ja koulu tekevät tiivistä yhteistyötä hyvän koulunaloituksen turvaamiseksi. — Meillä on yksisarjainen koulu, jossa on luokat 1-6 ja niillä kahdeksan opettajaa käytössä. Isosisko Pinja on viihtynyt hyvin koulussa. Muuten lapset ovat varsin omatoimisia, mutta täytyy muistaa, että pieniähän he vielä ovat, opettaja kertoi. — Tykkään eniten ympäristöja luonnontiedosta. Kun englanninopetus siirrettiin yläkoulun ja lukion kielistudioon, siitä saatiin yksi luokka käyttöön. Minulle ostettiin ainakin reppu, penaali ja värikynät, kertoi lukutaidon jo osaava reipas ekaluokkalainen. Matematiikasta en oikein pidä, listasi Pinja ainesuosikkeja ja -inhokkeja. Opetustiloja on jouduttu järjestelemään. — Musiikkiluokkaa käytämme, kun siellä ei ole opetusta. Pinja lähti jo neljännelle luokalle, mutta Miljalle koulupäivä oli ihan ensimmäinen. Tämän mahdollistaa koulun kaksi resurssiopettajaa. Kiiskisen mukaan neljännellä ja kuudennella luokalla on 30 oppilasta ja ne ryhmät ovat aina jaettu oppitunneilla. Esikouluryhmää päiväkodissa vetänyt lastentarhanopettaja Päivi Salo oli kolme päivää koululla seuraamassa suojattiensa koulutien alkamista. Tervetuloa kouluun! Ekaluokkalaiset hoiviinsa ottaneella Satu Noposella on jo 14 vuoden kokemus koulutyön alkuun saattamisessa. Koulutielle lähti 349 k YNNÄ SS TERVETULOA! Satu Noponen toivotti uudet oppilaansa kädestä pitäen tervetul| oppilasta Kaipolan lapset siirtyivät kirkonkylälle OPirjo Partanen — Opettajaresurssit ovat hyvät, mutta opetustiloja on jouduttu jonkin verran etsimään ja järjestelemään, totesi kirkonkylän alakoulun rehtori Juha Kiiskinen koulutyön alkaessa Sulkavan kouluissa, kirkonkylällä ja Lohilahdella, viime keskiviikkona. yht. — Voitte tulla vielä kurkistamaan ovelta ja sanomaan heippa, ymmärsi opettaja Satu Noponen lapsiaan luokan ovelle saattamaan tulleita vanhempia. Esikoululaiset on Salon mukaan totutettu ja tutustutettu hyvin kouluun. Koulutyö aloitettiin ripustamalla reput koukkuun, esittäytymällä ja tietysti sillä tärkeimmällä eli aapisten jaolla. Lapset saavat Noposen mukaan nykyisin hyvät valmiudet koulutielle jo esikoulussa. — Ei nyt varsinaisesti jännitä, mutta aina se alku vähän mahanpohjassa kutkuttaa, myönsi kokenut opettaja. 96 opp
Kaarlo Hämäläinen kasvoi kansainvälisessä Pietarissa vanhempiKUNNAN EDUSTAJAT. Lukuisat ovat ne paikat, joissa mies kallisti päänsä lepoon keräilyreissuillaan ja paikkoja tutkiessaan. — Selviytyjä ja suoriutuja hän tämän ajan määreillä olisi. ensa ainoana lapsena. Rahastonhoitaja Elina Hämäläinen selvitti tilit kahdelta vuodelta ja totesi taloudenpidon sujuneen seuran itse rahoittamasta merkittävästä muistomerkkihankkeesta huolimatta hyvin. Vuosikokoukseen kokoonnutaan kahden vuoden välein. Puheenjohtajaksi Jaana Hämäläinen Telataipaleen Hämäläisten sukuseura on perustettu vuonna 1996. Yhden ihmisen ikä ei kyllä riitä tämän suvun tutkimiseen. lähtöä kirjaksi asti. Aviomies Seppo Puujalka naurahti vaimon harrastuksen olevan pahempaa kuin huume, mutta totesi kulkevansa puolison rinnalla kyllä sujuvasti ja tyytyväisenä. Kiitos sukulaisten, jotka avittivat häntä ja antoivat katon pään päälle alkuvuosina, jolloin miehellä ei ollut tulolähdettä. Onneksi olen saanut täältä Sulkavalta auttajia, joiden kanssa tätä työtä nyt yhdessä tehdään. Tietokoneen ääressä kuluu nyt pitkiä toveja. Reijo Hämäläinen luopui puheenjohtajuudesta. Hän pääsikin 15-vuotiaana Pietarin sataman uuteen Amiraalivirastoon piirtäjäksi. Lauantaina 13.8. Kunnanjohtaja Tanja Matikainen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen edustivat kuntaa. Nimineuvoksella on Juha Hämäläisen mukaan ollut ainutlaatuinen rooli Sulkavan ja Sulkavaa laajemmankin alueen paikallishistorian tallentajana. Lahjakkuus piirtämiseen ja keräilyinnostus alkoivat jo poikavuosina. Ilman nimineuvoksen löytöjä, oivalluksia ja historian tarkkaa tuntemusta sulkavalaisilla ei olisi tuttuja maamerkkejä kuten Linnavuori, Vekaransalmi rauhan rajana, Sairalanmäen ja Halttulan sotilashaudat sekä Kapakkamäen ruukkulöydöt ja eri aikakausien asuinpaikat, tavarat ja esineet. — Muistokirjoitus oli siis lehden jos ei useammankin lehden toimituksissa jo valmiina. Sukututkimus on kiehtovaa Sirpa Puujalka Valkealasta on Sikolahden Hämäläisiä ja tällä hetkellä läheisin elossa oleva nimineuvoksen sukulainen. tul suorittivat sukuseuran hallitukseen 1 Hämäläisiä. Isän kuoleman jälkeen Kaarlo-poika vietti ennen kouluunmenoa pari vuotta Sikolahdessa leski-isoisän hoivissa. Muistomerkki on kulttuuriteko Pirjo Toivonen totesi juhlaesitelmässään muistomerkin olevan kulttuuriteon, joka ansaitsee suuren kiitoksen. — Kodin ja kotiseudun merkitystä muutos ei ole vähentänyt päinvastoin. Nimineuvoksen ohje tuleville polville oli: vaalikaa menneisyyttä. — Sulkavan kunta on osoittanut muistomerkille sen arvonmukaisen sijoituspaikan, siitä kiitos kunnalle. Kaiken saavuttamansa Hämäläinen joutui jättämään vuonna 1918, kun hän pakeni vallankumouksen pyörteissä isiensä synnyinsijoille Sulkavalle. Sirpan äiti oli nimineuvoksen serkku. SUURMIES KIRJASTON EDESSÄ. — Tänne hän saapui 39-vuotiaana todellisena tyhjätaskuna. Vuoden verran hän on kiinteämmin paneutunut suvun vaiheisiin. Hannu Auvinen puhui. Sunnittelija Outi Akseli Hämäläinen 1999. Sukuseura ei aikaillut patsashankkeen toteuttamisessa. Kuvanveistäjä Heikki Räsäsen valmistama muistomerkki seisoo arvoisella paikallaan Sulkavan kirjaston etuoven läheisyydessä. Koulutus-, liikenne ja tietoliikenneyhteydet ovat mahdollistaneet monet vaihtoehdot uralle ja asuinpaikalle. Ni kirjaston luona. Ihminen tarvitsee edelleen kiinnekohtia, jotta voisi nauttia ja menestyä uudenlaisessa yhteiskunnassa. — Ei ihan joka nuorukaisen ulottuvilla oleva homma. Yksin elänyt, yksin kulkenut ja kaiketi yksin kuollut mies hän oli. Mies kirjoitti ja toimitti lehdelle oman nekrologinsa sairastuttuaan ja jouduttuaan Mikkeliin sairaalaan. Vuosikokouksen yhteydessä pidettiin suvun suurmiehen nimineuvos Kaarlo Hämäläisen muistomerkin paljastustilaisuus ja juhla. Toimeen ryhdyttiin välittömästi ja 13.8.2011, kun nimineuvoksen kuolemasta oli kulunut tasan 60 vuotta, muistomerkki voitiin paljastaa kaikelle kansalle. Elämänpiiri pysyi vakiona. Vaikka olin ihan lapsi silloin, kun hän kuoli, hän tuli tutuksi minullekin. Ihminen tarvitsee tiedon mistä tulee, silloin voi olla tietoa myös siitä mihin on menossa, painotti Auvinen. "Olette tänään tehneet enemmän kuin uroteOn..." Pirjo Toivonen Toisin on nyt. Hämäläinen, Riikka Kolehmainen, Juho Hämäläinen, Elina Hämäläinen, Sirpa Puujalka, Juha Hämäläinen ja Hannu Hämäläinen. Ajatuksesta muistomerkin paljastamiseen kului vain pari vuotta. — Se kuvaa aikalaisten asennetta tähän kunnioitettuun ja osin pelättyynkin gentlemanniin. — Meitä edeltäneille sukupolville kotiseudun määritelmä oli helppo, kun elämän aikana ei useinkaan muutettu kauas synnyinseudulta. — Äiti kertoi usein nimineuvoksesta. Seuran uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Outi Akseli Hämäläisen tytär Jaana Hämäläinen ja varapuheenjohtajaksi Juha Hämäläinen. 4 18.8.2011 N:o 33 SULKAVA Nimineuvos Hämäläinen sai mu Sukuseura vaalii menneisyyttä ja katsoo tulevaisuuteen OPirjo Partanen Telataipaleen Hämäläisten sukuseura kokoontui viime lauantaina vuosikokoukseensa tavallista juhlavammissa merkeissä. Hän oli omanarvontuntoinen ihminen, joka ei ratsastanut menneisyydellä. — Menoihin on varauduttu ennakolta, eikä kassakriisiä ole syntynyt. Ihminen tarvitsee kiinnekohdan Sulkavan kunnan tervehdyksen juhlaan tuonut kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen totesi ihmisen edelleen tarvitsevan kiinnekohdan elämässään. — Taitaa olla tämän suvun **vinksaus” tämä historian tutkimus. — Kaiken takana on nainen, tässä tapauksessa kyllä kolme naista. — Tätä ohjetta olemme sukuseurana tänään omalla tavallamme noudattamassa sekä ohjeen velvoitteita tulevaisuuteen suuntamassa. Sinisellä kilvellä alennettu hopeinen hirsikaari, josta nousee viisi varretonta kultatähkää; tyvessä kultainen alasin. Agrologi Kaisa Ralli, opettaja Sini Partanen ja opas Pirjo Toivonen ideoivat Nimineuvos Hämäläisen kädenjäljillä -näyttelyn Kaartilankosken koululle kaksi vuotta sitten. Siellä synty idea hankkeesta, kertoi juhlapuheen paljastustilaisuudessa pitänyt hallituksen jäsen Juha Hämäläinen Mikkelistä. — Ilman tätä originellia, aikakaudestaan poikkeavasti toimivaa, sulkavalaiset sukujuuret omaavaa Pietarista saapunutta miestä, itäisen ja eteläisen Savon esineellisen kulttuurin säilyneet todistuskappaleet olisivat nykyistä vähäisempiä, sanoi Juha Hämäläinen. Hallituksen muodostavat Reijo A. Opas Pirjo Toivonen (oik.) piti juhlaesitelmän miehestä, jonka vaiheita hän on selvittänyt jo melko paljon. Heikki Räsäsen toine. Juhlallisen muistomerkin paljastuksen suoritti sukuseuran hallitukseen valittu nuoripari Riikka Kolehmainen (isän ja Ellen-mummon kautta Hämäläisiä) sekä Elina ja Ossi Hämäläisen poika Juho Hämäläinen. Sirpa Puujalka hurahti sukututkimukseen vuonna 2005 jäätyään eläkkeelle ja ryhdyttyään selvittämään isomummonsa Emilia Löfgrenin kahden pojan Amerikkaan SUVUN VAAKUNA. Nimineuvoksen arvonimi, joka hänelle oli myönnetty Venäjällä 1916 ja joka vastasi kapteenin arvoa, muuttui Sulkavalla romuneuvokseksi. Hänellä oli varaa olla vaatimaton ainakin menneisyytensä suhteen. Saatuaan veljensä kanssa käsiinsä Hämäläisten suvusta tehdyn koosteen, hän innostui sukukokouksista ja sitä myötä suvun tutkimisesta. Lauantain juhlapäivä alkoi sääntömääräisellä vuosikokouksella, jonka aluksi muistettiin hiljaisella hetkellä äskettäin poismenneitä suvun jäseniä
Muuten kaikki toimii normaalisti. Laitteet asennuksineen ovat olleet taksiyrittäjille arvokas hankinta: alkolukot maksavat nimitN tel FU j valtion tukea. Kirkonkylällä alkolukot asennettiin kaikkiin takseihin. Hän 'Ö PALJASTUU. Toiveena oli näköisrelieti. D — Se ehkä onkin se vaikein jolloin työ ei näennäisesti edis| | ja on varmasti ajokunnossa mutta — — Pitäisi olla enemmän sellai: = Sulkavalla, kuten muuallakin + = mutta tärkein vaihe. Heikki Räsänen is.) seurasi Ossi ja Elina Hämäläih kanssa kädenjälkensä paljastamisPorissa asuvaa kuvanveistäjää työllistävät yhdistykset, kunnat ja myös yksityishenkilöt. — Lierihattu ja takki olivat ne hänen olennaisimmat tuntomerkkinsä. Maksu lankeaa ensi kädessä Noe Kivenveistäjällä täytyy olla — Työhön kuluneita tunteja Räauton käynnistämisen, mikäli kulkyiset alkolukot eivät esimerkiksuoraan taksiyrittäjille. ti. Kaksipiippuinen juttu Alkolukkopakon tarkoituksena on varmistaa koulukuljetusten turvallisuus. Kurki huomautti. Käytännön toteutukseen liittyy täin 1300-1800 euroa kappaleelPS Kurun mustan graniitin. — Jos auto on sammuksissa puoli tuntia, on puhallettava uudelleen, kertoi Aki Reponen. noi. Pyrkimys on paikallisten taksiautoilijoiden mukaan tietenkin hyvä. — Sain piirroksen nimineuvoksesta, ja muuten vapaat kädet valita materiaali ja työstää aihe, kertoi Heikki Räsänen. promilleraja ylittyy, ei auto lähde ammattikunta saa maksaa muutata Se varmasti mittaisi luotettavas' LA 8 puisen version, jonka myös tilaajat näkivät ja hyväksyivät. : neet kustannukset siirtyvät luultettava alusta. miettimisja pohdintavaiheita, | | alkoholia. Materiaaliksi taiteilija valitsi piti koko työskentelyajan tilaajan tietoisena työvaiheista lähettämällä kuvia muistomerkin etenemisestä. — Kerran Elina ja Ossi Hämäläinen kävivät ihan paikan päälläkin, kun sattuivat liikkumaan siellä päin. Lain mukaan alkolukko on nyt pakollinen kaikissa sellaisissa kouluja päivähoitokuljetuksissa, jotka järjestää esimerkiksi kunta, koulu tai laitos tilausliikenteenä ja johon saadaan kunnan tai lukon voi yhden kerran ohittaa. ta se jäl sitten pois. Juhlallisen paljastuksen t Juho Hämäläinen ja Riikka Kolehmainen, molemmat Telataipaleen koulukyyteihin I työ Sulkavalle 4 as 48 Kuvanveistäjä Heikki Räsänen sai marraskuussa 2010 tilauksen nimineuvoksen muistomerkistä. sa Alkolukko on laite, joka estää kuitenkin myös kysymyksiä. Alkolukon toimintaperiaate on Ammattiautoilijalle kahvin päin joitu vain aloituskustannuksiin. Ajoon lähtiessään | ajaminen on muutenkin itsestäänAlkolukko täytyy kalibroida , laittaa. — Kivilahja on yksilöllinen, toista samanlaista ei ole. Laki sallii poikkeuksen alkolukon käytöstä myös auton rikkoutuessa. Tuolla rajalla kuljetta— taa. mielikuva työstä ennen =sänen ei ole laskenut. Jos — selvyys. Kurjen mukaan koko kymmenen kuukauden välein, jotW J Räsänen tekikin työstä ensin tomuus keskeytti matkan teon. takaisin et voi enää sen jälkeen Tuohonkin tapahtumaan Räsäyksinkertainen. "Olutpulloa ei saa olla juotuna..." Rolf Kurki Arvokkaita laitteita Sulkavalla koulukyytejä ajaa 11 taksia, joihin kaikkiin on nyt asennettu lain mukainen alkolukko. Toimintahäiriön sattuessa alkoman yksittäisen ongelmatapauksen takia. Alkolukon käyttöä valvoo normaalin liikennevalvonnan ohessa poliisi. Se myös kestää useammankin vuosikymmenen ja vuosisadankin. 18.8.2011 N:o 33 5 NIMINEUVOS KAARLO HÄMÄLÄINEN 1879 1951 ALIKAA MENNEISYYTTÄ MUISTOMERKIN HAMÄ LÄISET S STR 2 W tyä N > Mn; JA PUHALLUS TUOHON. Koulukyytien turvallisuudesta ei tule tinkiä. Lopputulokseen olivat sekä Räsänen että tilaajat tyytyväisiä. Jotta tällaiset tapaukset saataisiin varmuudella pois, tulisi alkolukkojärjestelmän olla todella aukoton. Isäni, jonka opissa ki on jo toinen Heikki Räsäsen — Käytännössä ei olutpulloa — Lukon pitäisi tunnistaa jotavasti myöhemmin myös kouluolen työhön valmistunut, sanoi työ Sulkavalla. Silloin yrittäjällä on lupa käyttää enintään viiden päivän ajan alkolukotonta autoa. Taksiyrittäjän KR että poista vain ylimääräinen kivi = paljastettiin hänen tekemänsä toilija Rolf Kurki. — Laitteen kalibrointikin maksaa lähes satasen, Rolf Kurki kertoi. Rikkomuksista seurauksena on sakkoja.. Jos kerrankin = ty. si kaveri voi puhaltaa osalta kulut eivät kuitenkaan raveistoksesta, koska mitään siihen Suursoutujen patsas torilla. Vuonna 2007 saa olla juotuna, selvensi taksiau— tenkin kuljettaja, ettei esimerkik—Kyytien hintoihin. Sen jälkeen on kuitenkin oltava yhteydessä huoltoon. Enää ei ajoon lähdetä ilman kunnon puhallusta laitteeseen. Taustatiedoiksi hän luki sukuseuralta saamansa kirjallisen materiaalin. Alkolukot pakollisiksi uvos Kaarlo Hämäläisen muistomerkki seisoo arvoisellaan paikalla neeksi 60 vuotta suurmiehen kuolemasta. Kuvanjettajan uloshengitysilmassa on si millään tavalla erottele sitä, — Lähes kuukauden ansiot täo kuin hän tekee ensimmäistäkään — veistäjän työssä on paljon vain yli 0,2 promillea vastaava määrä = kuka laitteeseen itse asiassa puhal— hän joutuu laittamaan, Kurki sa4 = iskua kiveen. 4 mittavirheet eivät vielä aiheuta nen, ettei pysty ohittamaan, Rolf Suomessa, alkolukkoihin upon5 ottaa liian paljon pois, työ on aloiNimineuvoksen muistomerkturhia käynnistymisen estoja. Taksiyrittäjät Rolf Kurki (vas.) ja Aki Reponen esittelevät uutta alkolukkoa. nen oli jo matkalla, kun onnetkuljettaja puhaltaa laitteeseen. Nyta. — Se on iso investointi siihen nähden, onko siitä varsinaista hyötyä, Kurki sanoi. Päivän aikana pilliin voi tosin joutua puhaltamaan useampaankin otteeseen. käyntiin. W valmis. Keräilykeppiäkin mietittiin työhön mukaan, mutSuuri investointi taksiyrittäjille [] Joonas Partanen Elokuun alusta alkaen on alkolukon käyttö ollut pakollista koulukyytejä ajavissa autoissa
Sulkavalla nuorisotoiminnasta vastaa tällä hetkellä Savonlinnan Nuorisotoiminnan Tuki ry (NuTu), jonka rinnalle Savon Taitajat Oy vuoden alussa perustettiin. Levähaitat lieviä Levien aiheuttamat haitat eivät ole Etelä-Savon vesistöissä erityisen laäja ongelma, koska maakunnan vedet ovat suurelta osin hyväkuntoisia. Muutakin kuin kahvia tarjolla Uutta tarjontaa on luvassa myös liikuntahallin kahvion puolelle. — Pyrkimyksenä on tarjota entistä monipuolisempaa toimintaa nuorille, Salminen sanoi. Sen mittaan tutuksi tulisivat niin pankkikuin nettiasiatkin. Etelä-Savon havaintopaikat Etelä-Savon ELY -keskuksen toimialueen 17 havaintopaikkaa on valittu kuvaamaan Etelä-Savon yleistä levätilannetta. Liikuntahalli jälleen avoinna Suunnitteilla monipuolista toimintaa Joonas Partanen Kahvia ja pullaa sai taas perjantaina liikuntahallin kahviosta. Leväseurannasta vastaavat henkilöt, joista enemmistö on kuntien ympäristönsuojelusihteereitä, mutta mukana on myös paikallisia asukkaita. Aukioloajat ovat aluksi lyhyemmät, mutta kahdella työntekijällä niitä voidaan pidentää. Hellejaksojen väliin sattuvat runsaat sateet ja niiden jälkeiset vähätuuliset päivät lisäävät sinilevien esiintymisen todennäköisyyttä. Johdatusta käytännön taitoihin Hallin kuntosali ja pelikentät tarjoavat entiseen tapaan paljon mahdollisuuksia liikunnan harrastamiseen. Uuden yrittäjän mukaan liikuntahallin mahdollisuuksia on jatkossa tarkoitus hyödyntää entistä laajemmin. Näyttötutkinto on uusi työssäoppimisen malli, jonka avulla työntekijä voi osoittaa ammattitaitonsa käytännön työtilanteessa ja saada näin todistuksen osaamisestaan. Sivustolta löytyy myös muuta vesistötietoutta. Majoittuminen ja ruokailut voitaisiin järjestää sujuvasti liikuntahallilla. Sinilevätilanne jatkuu hyvänä Etelä-Savon järvissä Elokuun alussa ilmat ja vedet ovat hieman viilenneet heinäkuun lopun tilanteeseen nähden. Maritta Mensonen (vas.), Teija Summanen ja Mika Salminen lupasivat liikuntahallille monenlaista ohjelmaa. Kahvin lisäksi tarjolle aiotaan tuoda monenlaista syötävää. Luvassa on muun muassa monien kaipaama perusteellinen ja rauhallisesti etenevä kurssi tietokoneen käytöstä. Käytännössä liikuntahallilla aiotaan järjestää esimerkiksi peliiltoja ja turnauksia eri lajien tiimoilta. Myös nuorisotoimintaa siirretään jatkossa hallille. 6 18.8.2011 N:o 33 UUTTA KOHTI. Kahvilaja valvontatyön otti nyt hoitaakseen Savon Taitajat Oy. Toimintaa halutaan järjestää kaikenikäisille ja sen on tarkoitus olla sekä viihdyttävää että hyödyllistä. Samalla uusitut tenniskentät saataisiin tehokkaaseen käyttöön. Sulkavan liikuntahalli aukesi jälleen perjantaina lyhyen tauon jälkeen. Mahdollisuuksia on moneen lähtöön, ja uusi yrittäjä on valmis kokeilemaan erilaisia ideoita. Mika Salmisen mukaan yhteistyö tarjoaa kaikille osapuolille paljon synergiaetua. — Kunhan saadaan toinenkin työntekijä, halli on auki klo 11.00 20.00, kertoi avajaisissa apuna ollut Maritta Mensonen. Suunnitelmia on tehty niin nuoria kuin vanhempiakin varten. Aluksi liikuntahallilla työskentelee yksi työntekijä, sulkavalainen Teija Summanen, ja toistakin työntekijää haetaan parhaillaan. Liikuntahallin kahviossa pyritään toimimaan saman periaatteen mukaan kuin hallin muussakin toiminnassa siis käyttäjien toiveita ja kysyntää kuunnellen. Kesä-heinäkuussa on Etelä-Savossa ollut vain kymmenkunta vähäistä yksittäistä sinilevähavaintoa erikokoisilta ja -kuntoisilta järviltä. Syksylle suunnitteilla on muun muassa vanhojen leikkien ilta, jossa kaikenikäiset voisivat tutustua menneiden aikojen leikkeihin ja lautapeleihin. Lisäksi on saatu muutamia ilmoituksia muiden levien aiheuttamista haitoista tai poikkeuksellisista esiintymistä. Järvien pintavedet ovat Itä-Suomessa nyt ajankohtaan nähden yleisesti lähellä keskiarvotasoa. Jos epäilet sinilevistä aiheutuneita oireita, ota yhteyttä Myrkytystietokeskukseen (09) 471 977 (24 h/vrk).. Etelä-Savon 17 valtakunnalliselta leväseuranta-asemalta ei ole havaittu sinilevää kuluvan viikon aikana. Mensonen toimii Savonlinnan SUIKAVA Toimintakeskuksen ja NuTu:n yhteisen Näytön paikka -hankkeen projektipäällikkönä. Mika Salmisen mukaan hallin hyvät tilat mahdollistaisivat esimerkiksi monipuoliset kurssitukset eri kädentaitojen osalta. Etelä-Savon ELY-keskus kokoaa ja tallentaa alueensa leväseurantaverkon havainnot Suomen ympäristökeskuksen ylläpitämälle Järviwiki-sivustolle, josta saadaan ajantasaiset havaintopaikkaja levätilannekartat. Mensosen mukaan myös Sulkavan liikuntahallille voisi ottaa tutkinnosta kiinnostuneen esimerkiksi kahvila-alan työntekijän oppiin. — Saa tulla esittämään toiveita, joiden perusteella toimintaa sitten räätälöidään; Salminen sanoi. Myös nuorisotoimintaa hallille Liikuntahallilla ollaan jatkossa tiiviissä yhteistyössä myös kunnan nuorisotoiminnan kanssa. Ensi kesää varten toiveissa on lisäksi lasten tennisleirin saaminen Sulkavalle. Myös kansalaiset voivat ilmoittaa omista havainnoistaan JärviWikissä. Levätilanne on kokonaisuutena jatkunut edelleen hyvänä. — Savon Taitajien takana olevat yhdistykset omaavat paljon kädentaitojen perinnettä, jota voisi erilaisilla kursseilla välittää eteenpäin, Salminen kertoi. Ongelmat keskittyvät usein asutustaajamien ja voimakkaan hajakuormituksen kuormittamille alueille ravinnepitoisiin ja reheviin järviin eli sinne, missä myös vesistöjen virkistyskäyttö on usein intensiivisintä. — Hankkeen etuna on, että paljon piilo-osaamista voidaan näyttötutkinnon kautta saada paperille, Mika Salminen selvensi. Myyntiin tulee esimerkiksi salaattia, keittoa ja hotdogeja. — Kahvion tarjontaa muokataan toiveiden mukaan, jos vain mahdollista, lupasi Maritta Mensonen. Uudella yrittäjällä on paljon suunnitelmia tulevaisuuden varalle. — Tavoitteena on tuoda elävyyttä toimintaan ja uusia mahdollisuuksia paikkakunnalle, kertoi Savon Taitajien hallituksen puheenjohtaja Mika Salminen. Jatkossa hallin kahviossa leivotaankin itse. Havainnoitavia järviä on suhteellisen runsasravinteisesta vähäravinteiseen eli mukana on leväherkkiä ja ei-leväherkkiä järviä. Hankkeessa on kyse ammattitutkintojen suorittamisesta näyttötutkintona. Salmisen mukaan uusia mahdollisuuksia pyritään tarjoamaan mahdollisimman monipuolisesti. Liikuntahallilla järjestettävän toiminnan ei kuitenkaan tarvitse rajoittua vain liikuntaan. Lämpotilat ovat laskeneet korkeimmista lämpötiloistaan muutaman asteen ja ovat yleisesti laskeneet alle 20 asteen ja ovat ilmojen viiletessä edelleen loivassa laskusuunnassa. Salmisen mukaan olennaista on, että halli palvelee käyttäjiensä toiveita ja tarpeita parhaalla mahdollisella tavalla. Nuorisotilojen toimintaa onkin tarkoitus siirtää syksyn mittaan liikuntahallille. Kurssituksia aiotaan järjestää myös nykyajan vaatimista taidoista
MUUTA: Israel-rukouspiiri to 18.8. Voiton vei varsin ylivoimaisesti Kouvolan Soutajat. Hän otti pronssia 14-vuotiaiden tyttöjen 3000 metrin kävelyssä. Sunnuntaina 10 km:n matkalla kärkijoukkueet vaihtoivat paikkaa naisten sarjassa. klo 18 srk-talossa nyyttikestien merkeissä. 2008 synt.) tiistaisin klo 9-11; Lohilahdella (koululla ryhmiksen tiloissa) 3-5 -vuotiaiden ryhmä perjantaisin klo 911. Saunailta ti 23.8. 25:14-30), liturgia kirkkoherra Erkki Kosonen, saarna pastori Petri Kauhanen, kanttorina Kaija Ravolainen. Sekasarjaan SU-41 osallistui kahden joukkueen voimin. Lappiin myönnettiin 10 300, Oulun alueelle 9 400 ja Kainuuseen 3 200 pyyntilupaa. Hanna Hämäläinen 16,0 2. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. 0400475 132. PAINOPAIKKA: eger ieksämäki -2011. Sulkavalaisnuorista mitalin toi tällä kertaa Noora Sinkkonen. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut hirvikannan kooksi noin 95 000 hirveä syksyn 2010 metsästyskauden jälkeen. EteläSavossa kaadettiin vuosi sitten 3700 hirveä. Valkohäntäpeuran metsästykseen myönnettiin 24 700 pyyntilupaa. klo 9-12 Lähetystuvassa. Sulkavan I-joukkue oli sekasarjassa jälleen toinen ja II-joukkue kahdestoista. DIAKONIA: Diakoniapäivystys ti 30.8. ilmaiseksi, tuotto Suomen Karmel-yhdistykselle. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen Joonas Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Pekka Lyytinen puolestaan oli sarjassaan toinen. klo 10 Sulkavan kirkossa, 10. Kolme pohjoisinta Suomen riistakeskuksen aluetoimistoa Oulu, Kainuu ja Lappi myönsivät 40 prosenttia koko Suomen hirvien pyyntiluvista. Perhekerho ke 31.8. alkaen maanantaisin klo 9-11 srktalon päiväkerhohuoneessa. Lounaan jälkeen päivätilaisuus, jossa israelilaiset Arie Bar-David ja tytär Naomi van der Welt opettavat, laulavat ja laulattavat heprealaista musiikkia. 14:21-22, 25, 31; 2. Lounaan hinta 10e/aikuiset, 5Se/nuoret, alle 12-v. Pyyntiluvanvaraisten =»hirvieläinten metsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina eli tänä vuonna 24. Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Nyt myönnetty lupien määrä on seitsemän prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalojen kerhohuoneessa. Tämä johtuu pohjoisen hirvikannan pienenemisestä. Tulokset: 40 m Tytöt 3v: 1. Kastettu: Ville Vihtori Eevert Hämäläinen; Eetu Feeti Viljami Mikkonen. Sulkavan kakkosjoukkue oli sekasarjassa seitsemäs. syyskuuta. SULKAVA 18.8.2011 N:o 33 7 Suunnistuksen aluemestaruuskilpailut Ristiinassa Suunnistuksen Kaakon aluemestaruuksista kilpailtiin viikonloppuna Ristiinassa. Nyt lajeina olivat juoksu ja pituushyppy. Lauantain sprintissä Sulkavan Urheilijat -41 nappasi kultaa naisten sarjassa. SULJETTU: srk:n kaikki toimistot ti 23.8. Tulevasta jahtikaudesta tulee varsin tavanomainen, sillä hirvisaaliin arvellaan olevan myönnetyllä pyyntilupamäärällä noin 63 000 hirven tietämissä. Molemmat jäivät vain 0,4 sekunnin päähän toisesta sijasta. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 28.8. Eniten valkohäntäpeuran pyyntilupia myönsi Varsinais-Suomen aluetoimisto, 7 600 pyyntilupaa, seuraavaksi eniten Satakunta, 4 700. Tuloksia: T14 3000 m kävely: 3) Noora Sinkkonen SU-41 16.07,38 P14 moukari: 6) Niko Partanen SU-41 46,42 P14 keihäs: SU-41 47,30 P15 kuula: 5) Janne Voutilainen Punkaharjun Urheilijat 14,06 P15 keihäs: 9) Tomi Hiltunen SU-41 52,03 15) Janne Voutilainen Punkaharjun Urheilijat 47,13 N16 kiekko: 9) Johanna Lintunen Sulkavan Tarmo 29,63 M16 300 m: 19) Maxim Blau SU-41 39,02 27) Felix Blau SU41 40,09 M16 800 m: 17) Felix Blau SU41 2.12,01 19) Maxim Blau SU41 2.15,98 10) Miika Hölsä Hirvenpyyntilupia myönnettiin 55 600 Suomen riistakeskus myönsi 55 600 hirvenpyyntilupaa pohjoisen hirvikanta laskussa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Vietetään kunnan ja seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden kirkkopyhää. Kilpailumatkoina soudettiin lauantaina 2,325 km:n sprintti ja sunnuntaina 10 km. DIORR 11) Kerttu Seppänen Olavin Rasti 18.37 D14 5) Varpu Vehomäki ORa 39.14, 10) Venla Liljeström ORa 53.00 DS0 3) Pirkko Vehomäki ORa 43.07 H8RR 4) Antti Seppänen ORa 19.18 HIORR 3) Elias Lyytinen ORa 12.53 H21 17) Kari Huhta ORa 2.00.01 H40 16) Kristian Liljeström ORa 1.31.12 H45 2) Pekka Lyytinen SU-41 59.52 H55 7) Ilkka Partanen SU-41 1.14.36 Kirkkoveneiden SMsoudut Anttolassa Kirkkoveneet kilpailivat lajin Suomen mestaruuksista viikonloppuna Anttolassa. Väinö Kemppinen 9,7 2.Jere Mikkonen 9,8 3.Joni Partanen 9,9 4.Antti Partanen 10,7 5.Elias Lyytinen 10,8 6.Juha-Matti Mäkelä 11,0 Pojat 15v 100m: 1.Tomi Hiltunen 13,7 2.Miika Hölsä 15,1 3.Santeri Mikkonen 15,8 Pituushyppy Tytöt 3v: 1.liris Pajari 0,78 2.Hanna Hämäläinen 0,47 Pojat 3v: 1.Kalle Janhunen 0,98 2.Antti Seppänen 0,88 3.Lauri Ahonen 0,70 4.Johannes Kääriö 0,69 Tytöt 5v: 1.Netta Janhunen 1,52 2.Nea Mikkonen 1,41 Pojat Sv: 1.Tero Hiltunen 1,74 2.Henri Ahonen 1,60 3.Ilja Möttönen 1,27 4.Ahti Joskitt 1,00 Tytöt 7v: 1.Piitu Lampilehto 2,22 2.Petra Lampilehto 2,18 3.Suvi Vehomäki 1,69 Pojat 7v: 1.Jerry Partanen 1,64 2.Veikka Eskelinen 1,50 3.Santtu Kyhyräinen 0,50 Tytöt 9v: 1.00di Joskitt 2,54 2.Vilma Pylkkänen 2,11 3.Jaanika Partanen 2,07 Pojat Yv: 1.Tuomas Huiskonen 2,45 2.0lli Partanen 2,33 3.Antti Seppänen 2,23 4.Aake Paavilainen 1,89 Tytöt 1lv: 1.Kerttu Seppänen 3,40 2.Elle Luukkanen 2,66 3.Saara Hämäläinen 2,30 Pojat 11v: 1.Jere Mikkonen 3,68 2.Väinö Kemppinen 3,59 3.Joni Partanen 3,58 4.Elias Lyytinen 3,30 5.Antti Partanen 3,01 6.Juha-Matti Mäkelä 2,85 Pojat 15v: 1.Tomi Hiltunen 5,10 2.Miika Hölsä 4,30 3.Santeri Mikkonen 3,93 Noora Sinkkonen käveli SM-pronssia Yleisurheilun nuorten SM-mitaleista kilpailtiin viikonloppuna. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Joukkueista nopeampikin joutui taipumaan hopeamitaleille, kun Kouvolan Soutajat vei voiton alle sekunnin erolla. Ylä-Lapissa hirvenmetsästysaika on 1.-20.9. Mikkelin Soutajat jäi toiseksi 3,6 sekunnin erolla Sulkavaan. La 13.8.2011, 2,325 km Naiset: 1) SU-41 08:52,5 Miehet: 3) SU-41 08:12,8 Sekasarja: 2) SU-41 I 08:27,6 7) SU-41 II 08:39,8 Su 14.8.2011, 10 km Naiset: 2) SU-41 44:08,9 Miehet: 5) SU-41 40:26,7 Sekasarja: 2) SU-41 I 41:44,4 12) SU-41 II 43:51,8 Lapset juoksivat ja hyppäsivät urheilukentällä Lasten yleisurheilukisat pidettiin tiistaina urheilukentällä. Kuollut: Sylvi Parkkonen, 87 v.; Veijo Mainio Kosonen, 81 v. 14-15-vuotiaiden kisat käytiin Varkaudessa ja 16-17-vuotiaiden Jyväskylässä. Pienessä määrin valkohäntäpeuraa metsästetään myös muualla Suomessa, neljää pohjoisinta ja itäisintä aluetta lukuun ottamatta. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! LAPSET: Päiväkerhot ma 29.8. Mikkeli vei tällä kertaa voiton ja Sulkava oli toinen 15 sekunnin erolla. Avoin päiväkerho ma 29.8. Pohjois-Karjalassa puolestaan pyyntilupia lisättiin yli 40 prosenttia edellisvuodesta. Kolehti Venäjän lähetykselle seurakuntatyöhön; opetus ja diakonia, Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys r.y.:n kautta. Päivässä mukana Petri Kauhanen ja Erja Kalpio Suomen Karmel-yhdistyksestä sekä kirkkoherra Erkki Kosonen. Tilaisuuden jälkeen klo 13.30 Arie Bar-Davidin Raamattuopetus. alkaen srk-talon päiväkerhohuoneessa seuraavasti: 4ja 5vuotiaat (v. alkaen keskiviikkoisin klo 9.30-11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. LÄHETYS: Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 18.8. Osanottajia oli 3-vuotiaista 15-vuotiaisiin. TILAUSHINNAT VUODELLE 2011 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2011 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/pmm Takasivu: 1,10 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. ja 11.10.-30.11. Viime vuonna saalis oli 68 000 hirveä. Valkohäntäpeuroja metsästetään erityisesti maan lounaisosissa. 8:9-15; Matt. Mikkeliläiset voittivat sunnuntaina myös sekasarjan. Etelä-Savoon 3928 lupaa. Pohjoisen Suomen lupamäärä väheni kuitenkin merkittävästi viime vuodesta: Kainuussa lupia myönnettiin peräti 45 prosenttia viimevuotista vähemmän, Oulun alueella 20 ja Lapissa 14 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Hirviä voidaan metsästää vuodenvaihteeseen asti, kun taas peurojen metsästys päättyy vuoden 2012 tammikuun lopussa. Määrä väheni myös seitsemällä prosentilla viime vuodesta. Sulkavalaisista sarjoissaan pronssia suunnistivat Elias Lyytinen ja Pirkko Vehomäki. Kor. 2006-2007 synt.) maanantaisin ja torstaisin klo 12-15; 3-vuotiaat (v. Iiris Pajari 18,0 3.Jemmica Partanen 21,5 4.Milla Pylkkänen 43,4 Pojat 3v: 1.Nuutti Seppänen 13,3 2.Kalle Janhunen 14,1 3.Lauri Ahonen18,8 4.Johannes Kääriö 19,5 Tytöt Sv: 1.Netta Janhunen 10,7 2.Nea Mikkonen 11,5 Pojat 5v: 1.Tero Hiltunen 10,5 2.Henri Ahonen 10,7 3..Ahti Joskitt 13,1 4.Ilja Möttönen 15,0 Tytöt 7v: 1.Petra Lampilehto 8,5 2.Piitu Lampilehto 9,3 3.Suvi Vehomäki 10,4 Pojat 7v: 1.Jerry Partanen 9,9 2.Veikka Eskelinen 10,4 3.Santtu Kyhyräinen 15,7 Tytöt 9v: 1.Oodi Joskitt 8,0 2..Jaanika Partanen 8,9 3.Milla Hämäläinen 9,1 Pojat 9v: 1.Tuomas Huiskonen 7,9 2.Antti Seppänen 8,0 3.Olli Partanen 8,5 4.Aake Paavilainen 9,6 60m Tytöt 11v: 1.Kerttu Seppänen 9,6 2.Elle Luukkonen 10,4 Pojat 11v: 1. Valkohäntäpeuralupia vähemmän Koko maassa valkohäntäpeuran pyyntilupia myönnettiin 24 700. Miesten sarjaa hallitsi Kouvolan Soutajat lähes viiden sekunnin erolla toiseksi tulleeseen Takon Soutajiin. klo 10 Sulkavan kirkossa. Sulkavan miesjoukkue jakoi kolmannen sijan samalla ajalla Kuopion Hiihtäjien kanssa. Miesten sarjassa Sulkava jäi viidenneksi. sunnuntai helluntaista, aihe *Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa” (Sananl. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 31.8. Kerhoihin voi vielä ilmoittautua, puh. Seurakunta Messu su 21.8. Messun jälkeen lähetyslounas srk-talossa
alkaen puh. Tied. Opi tuntemaan ruokasienet (4 1/12 e) ke 31.8. Suomen riistakeskus on myöntänyt Etelä-Savon karhukannan levittäytymisvyöhykkeelle poikkeuslupia yhteensä kolmen eläimen metsästämiseen. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hymp rä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisrain th, Kolmisoppinen th -Housulampi esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Karhupentuehavaintoja on kuluvan kesän aikana tehty EteläSavon kaikissa osissa. Koivisto Sunnuntaina 21.8.2011 klo 18.30 Kaipolan kylätalolla (ent. Apuketjun tässä päässä avainasemassa ovat varojen kerääjät, joita haetaan nyt Sulkavallakin. Tule keräämään nä Operaatio Nälkäpäivä Operaatio Nälkäpäivä nostaa tänä vuonna esiin Punaisen Ristin vapaaehtoiset kotona ja maailmalla. 044 3490428. Pienikin hetki riittää, tunti tai kaksi! Ikää pois! 15.-17.9.2011 Jos haluat olla mukana keräämässä nälkää pois, ota yhteyttä Sulkavan osaston keräysvastaavaan Kyllikki Immoseen perjantaista 19.8. Sulkavallakin kaivataan uusia ja innokkaita kerääjiä keräystyöhön. Yksi lupa suunnattiin Kangasniemen, Pieksämäen, Hankasalmen ja Mikkelin kuntia käsittävälle alueelle. Täällä keräys on perinteisesti toteutettu lipaskeräyksenä kauppaliikkeiden edessä perjantaina. Moni onneksi uskoo pientenkin tekojen maailmanlaajuiseen merkitykseen ja näkee Punaisen Ristin auttajana. Ilmoittautumiset viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua, puh. Yhteystiedot löytyvät paikallisesta riistanhoitoyhdistyksestä tai Suomen riistakeskuksen kotisivuilta. 0400 480 278. Suomen karhukanta on arvioitu n. Noin 20 000 vapaaehtoista on tarttunut vuosittain lippaaseen ja lähtenyt Nälkäpäivä -kerääjäksi. 0444175220. Hallitusohjelman mukaan suurpetokannat on varmistettava kestävälle tasolle ihmisten ja tuotantoeläinten turvallisuustarpeet sekä luonnon monimuotoisuus huomioon ottaen. Pentuehavainnot ovat karhukanta-arvion perusta. Keväällä mahdollisesti tehdään opintomatka Viroon. klo 17.30-20.45 kansalaisopistolla. 1700 yksilöön. kiuas toras oman 107 E ei edehtiOco:inet.fi Vastaanottaja maksaa postimaksun SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 58703 LAPPEENRANTA. Viime vuonna kerättiin noin 2,6 miljoonaa euroa, mikä on vapaaehtoisten kerääjien voimannäyte. klo 9 alkaen. Operaatio Nälkäpäivä on Punaisen Ristin tärkein ja suurin vuosittainen keräys. Poikkeuslupa kymmenen karhun pyyntiin Metsästysvuoden suurin sallittu saalismäärä Suomessa on 263 karhua. Metsästyksen tavoite on säilyttää karhukanta arkana ja vähentää karhujen aiheuttamia vahinkoja. päivä ja päättyy lokakuun lopussa. Miten näkee omien tekojensa merkityksen. Pyynti pyritään kohdentamaan erityisesti ihmisasutuksen lähellä liikkuviin yksilöihin. Mahdollisuus kotitalousvähennykseen!! VAATEKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 19.8. Paikkakunnan erikoisuus on lossikeräys, joka toteutetaan Vekaran lossilla myös perjantaina. naisten housut, myös isoja kokoja. Havainnoista tulisi aina tuoreeltaan ilmoittaa havaintoja kerääville petoyhdyshenkilöille. Viro, alkeet (10 t/12 e) ke 18.20-19.05 kansalaisopistolla. 040 717 7605 markku.savolacjuva.fi www.walakky.fi D: UN EU:lta Euroopan unioni Euroopan aluek: ahaste VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisi!la-aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 23.8. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 0718729712. Muutos kurssiohjelmaan: Viron kieltä opettaa Evi-Ingrid Tupits. klo 12.00 27.8.2011 klo 12.00 kaikkina vuorokauden aikoina. Retkelle lähtö kansalaisopistolta. Miesten reisitaskuhousut, fleecepuserot ym. Opi tuntemaan hyviä ruokasieniä sieniretkellä luonnossa. Lisäksi viron alkeiskurssi. LAKI SUIKAVA fr Mukan Trä k len | Tilaan SULKAVA + -lehden OPISKELIJATILAUKSENA 1.9.2011 31.5.2012 i. Rajaja merivartiokoulu Syksyn kursseille voi ilmoittautua internetin kautta la 20.8. Kaikessa auttamisessahan on viime kädessä kysymys siitä, miten itse kukin maailmaa katsoo: Antaako murheen koskettaa. Vakiintuneen karhukannan alueelle myönnettiin seitsemän poikkeuslupaa, joista Kerimäen lupaalueelle myönnettiin lupa kahden karhun metsästämiseen. Kotim. VUOKRATAAN asunto 114 m?, 4h+rh+k+s kalustettuna tai ilman, lyhyttai pitempiaikaiseen asumiseen. Loput viisi poikkeuslupaa tulivat Puumalan, Enonkosken, Punkaharjun, Savonlinnan ja Sulkavan alueita sisältävälle hakemusalueelle. Oppikirja Tere tulemast. ym. Puh. Petoyhdyshenkilöiden tarkastamien havaintojen perusteella Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut riistakeskus Etelä-Savon alueen karhukannaksi ennen lisääntymiskautta 170180 yli vuoden ikäistä karhua. Koko päiväksi ei ketään auttamiseen sidota. Juvan, Joroisten ja Rantasalmen alueelle poikkeuslupa tuli kahdelle karhulle. Neuletakit, fleecepuserot, tunikat, caprit ja hellemekot. Varaa sienikorit mukaan ja retkivaatteet päälle. Karhun metsästysaika alkaa elokuun 20. ps Viikon tori VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h, kk, s, 44 m?, Sulkavan keskustassa, heti vapaa. 8 18.8.2011 N:o 33 SULKAVA * tikkaat * hoitotasot * jo & * & & PELTISEPÄNLIIKE RAIMO IKOLA * saumattomat sadevesijärjestelmät lumiesteet » erilaiset listat » piipunhatut + asennuspalvelu > TAKUUTYÖ 0400 453 299 Huom. klo 9 alkaen ja puhelimitse sekä henkilökohtaisesti ma 22.8. Näistä kymmenen voidaan kaataa Etelä-Savon alueelta. K. Kahvitarjoilu! Tervetuloa kaikki osakkaaksi tulevat ja muut asiasta kiinnostuneet! UYK Wäläkky tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille Yritysneuvoja on tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola puh. koulu) Kaipolan Aarre Oy -nimisen osakeyhtiön perustamiskokous. 040 8296723. Yhteensä Etelä-Savossa lupia haettiin 26 karhun kaatamiseen