Kuivausta oli perinnäistapaan joudutettu pitämällä tulta sisäänlämpiävässä uunissa jolloin parsilla oleva vilja sai kuivumisen yhteydessä oman entisajan kansalle niin rakkaan savun tuoksun. Osittain edellämainituista syistä sekä myös perinnäismenetelmien kokeilutarkoituksessa oli johtaja Vasara päättänyt korjata ruissadon esi-isien menetelmiä käyttäen seuraavasti: Ensinnä oli ruis katkottu sirpillä ja osittain ”viikatteella”, jonka jälkeen vilja oli sidottu lyhteiksi ja pantu ulkokuivausta varten kuhilaille. Vasemmalla Oskari ja oikealla Oskar J. Posliininmaalauspiiri kokoontuu joka kuukauden ensimmäisenä 'keskiviikkona Keskuskoululla klo 18.00—21.00. ti on keskiviikkoisin klo 19.00 — 19.45. retket, talkoot, myyjäiset, naamiaiset, markikinat, kuntokampanja sekä liikennelkilpailut. Kankaankudontapiiri pääsee aloittamaan Etelätuvalla heti,, kun kunnostustyöt on saatu suoritettua ja kangaspuut siirrettyä. minen ja sihteerinä Tauno Häkkinen. 9. Kansalaisopiston opintomaiksu on 4 markkaa lukuvuodelta. Niistä on tarkempi selvitys lehtemme seuraavassa numerossa. Tähän tärkeään ”riihentappamistoimitukseen” eli ahoksen puimiseen oli Tauno Vasara kutsunut kaksi asiantuntijaa, j — yli 70-vuotiaan isänsä Oskarin ja hieman nuoremman sukulaismiehensä Oskar J:n jotka molemmat ovat Vasaroita. Tämän kertaiseen = kilpaan olivat vain Riento ja SU-41 saaneet kasaan täydet joukkueet. — kaikissa kansalaisopiston opintopiireiissä.. Siellä voivat halukikaat kutoa päivittäin, mikäli ympäristöstä saadaan — ikangaspuita = käyttöön. Lohkoni kokouksen jälkeen pidetyssä Sulkavan klubin, kokouksessa oli vieraina neljä veljeä savonlinnalaisista klubeista. Koikous hyväksyi toimintasuun*|nitelman, jonka mukaan syyskaudella pidetään perunannostotalikoot, lentopalllo-ottelut, vanhojen (yli 30 v.) tanssit, joulumarkkinat, julkaistaan verolkalenteri, järjestetään kuntokampanja, jaetaan joulupaketit, osallistutaan Uuden vuoden valstaaniottoon ja järjestetääni sinne ilotulitus. 9. Piiri toimii varsinaisesti kirkonkylässä, mutta Heikkurilan ja Partalan kouluilta on varattu luokkahuone 'kutojien käyttöön. alkavalla viikolla. SU-41:n nopeat pojat, 4x100 m:n viestin voittajat. 9.) Keskuskoululla klo 18.00— 20.15. 1970 Lehtemme toimitukseen ilmoitettiin syyskuun 8 päivänä, että Tisalon saaressa olisi seuraavana päivänä sellainen toimitus josta voisi napsia valokuvia muistoksi tuleville sukupolville. Kudonnanhaluisten on syytä pittää yhteyittä neuvoja Ester Miettiseen. Konekirjoituspiirin tun. Saksanpiiri aloittaa maa. Riuttamiehistä näkyy Oskar J. Piiriin ei ole saatu palkattua koulutettua ohjaajaa, mutta innokkaat opistolaiset haluavat kuitenikin kokoontua yhdessä askartelemaan ja valmiita työideoitakin on kuulemma varastossa. Maire Vasara. Myös uudet harrastajat ovat tervetulleita. Ja silloin kuului riihestä se riutan jytke ja riihipöly nousi korkealle — yhtyen nokeen, joka O Jatkuu sivulla 2 Naapuriklubien leijonat Sulkavalla Rantasalmen, vonlinna / Säämingin, Savonlinnan, SaSavonlinna / Tottin ja Sulkavan leijonien lohkon kolkous pidettiin Sulkavalla torstaina 10. päivänä syyskuuta. nantaina ja kokoontuu joka maanantai klo 19.30 jatkaen opisikeluaan klo 20.15 saaikka. Nyt oli ”ahos” riihen parsilla rutikuivaa, jolloin sadon korjuun antoisin hetki ahoksen puiminen voitiin suorittaa. Pirkko Saresmani johdolla, Ensimmäinen kerta 25. Tämän suorittetuaan on opistolaisella mahdollisuus opiskella ”samaan ra. Piiriä johtaa opettaja Oili Kaakkurivaara. Vasara. — Eipä ole juuri aihetta hurrailla itäisessä Savossa tämän asian tiimoilta. 1970 nnam lisalon saa otettiin rukiin ren Luotoperän tilalla tähkäp äistä jyvät irti entisajan keinoilla 9. Lohilahdella 'ja Kaartilankoskella alkavat (piirit vasta 28. Apumiehenä — tä, niinkuin vieressä oleva kuva savusaunan lämmittäjänä mukana myöskin naapuritilan poika Pertti Piironen. Erkki ParSEURAOTTELUSSA Savonlinnan Riento oli hieman parempi kuin Sulkavan Urheilijat41 alkujaan kuuden seuran yleisurheiluotteluksi tarkoitetussa kisassa viime sunnuntaina Kyrönniemen — urheilukentällä. Lähtö tapahtui sitten seuraavana aamuna yhdeksän hujakoilla ja suuntautui aluksi autolla Pajasalmeen, Säviönsaaren rantaan, josta mätka jatkui Sulkavan Autohuollon johtajan Tauno Vasaran Vuoksela-laivalla lisalon saaren kaakkoispäähän ja edelleen sieltä jalkapatikassa vajaan kilometrin päässä sijaitsevalle Lutoperän tilalle, jonka Tauno Vasara oli ostanut viime keväänä. Piiri valitsee keskuudestaan ohjaajan, joka piiriläisten joukossa olevien eri alojen taitajien avustuksella laatii ohjelman. Klubien toimintasuunnitelmiin kuuluvait mm. 9.) Askartelupiiri = keskiviikkoisin klo 18.00—21.00 Keskuskansakoulun puutyöluokassa. Sulkavan klubin kiesälkauden toimintaan (kuuluivat: vierailu vanhainikodeissa, jolloin muun ohjelman lisälksi ajeluttamiseen osallistui parisenkymmentä autoa, kirpputori, osallistuminen soutukisajärjestelyihin, linja-autoaukion puistikon hoito, lentopallo-ottelut, Vilkaharjun siivoustalkoot sekä pienoisgolf-radan — rakentaminen! ja pystytys Vilkaharjun leirintäalueelle. — € x e ETM Kaksi Vasaraa tekemässä ”käsifabriikissa” olkinarua eli — sidettä jolla puidut oljet sidottiin nipuiksi eli olkikuvoiksi. Tilalla on pienehköt viljelykset ja tieyhteydet melko kehittymättömät, joten nykyaikaisten maanmuokkausja sadonkorjuuvälineiden kuljettaminen sinne on melko hankalaa. Opettajana toimii edelleen taiteilija Sirkku Kaartinen Savonlinnasta. * On mahdollisuus järjestää jatkoryhmä ja keskusteluryhmä = tai alkeisryhmä ja jatkoryhmä tai alkeisryhmä ja keskusteluryhmä. 9. Englaninpiiri perjantaisin klo 19.00—19.45 Keskuskoululla hum, kand. Piirikuvernööriä edusti kokouksessa Seppo Lehtokangas Savonlinna/ Sääminiki-klubista. 9. Säämingin Urheilijoita edusti pari kilpailijaa, Savonlinnan Jyryä vain yksi, mutta Kerimäen ja Punkaharjun Urheilijoita ei kentällä nähty lainkaan. Jos lienee syytä nuorissa, niin kyllä sitä on varmasti urheiluseuroja johtavissa miehissäkin. Kokouksen puheenjohtajana toimi lohkion puheenjohtaja Jaalkiko TuoNäin tapahtui keskiviikkona 9.9. Poikkeuiksellisesti on syyskuun kökoontuminen tänään perjantaina (18. 70 Sulkavan lisalon saaressa. On aivan varmaa, että joukkue saadaan kasaan, jos on vain intoa ja halua asioiden järjestämiseksi. Sieltä se oli vedetty riihikatokseen ja ladottu latvat ylöspäin = parsille kuivumaan. Kaikikien asiasta kiinnostuneiden on syytä saapua ensimmäiseen tilaisuuteen, koska silloin vasta päätetään millaista ohjelmaa tullaan noudattamaan. Sulkavalaiset juoksijat hallitsivat juoksulajeja, niinpä viestissä tuli ylivoimainen voitto kotiin. , * N:o 38 » LL / I PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEH Hj TI 18. Riihiväen muonittajana sekä laivamatkan ehtoisana emäntänä toimi rva. Vasara. Matti Hintsanen ulottui kaksois|< Jatkuu takasivulla KANSALAISOPISTOSSA ALKAA LISÄÄ PIIREJÄ Sen lisäksi, mitä edellisen viikon lehdessämme olleessa kansalaisopiston ohjelmassa oli mainittu aloittavat seuraavat piirit toimintansa ensi viikon kuluessa (21— 25. Lopullinen raitkaisu riippuu oppilaiden tasosta ja toivomuksista. ”Riihestä kuuluu se riutan jytke” leikkuupuimureidenkin aikana. Aluksi pudoteltiin lyhteet parsilta alas ja ladottiin latvat vastakkain riihen lattialle jossa niioli| osoittaa, piestiin riutoilla eli varstoilla jyvien irroittamiseksi tähkäpäistä. haan. Muiden piirien aloittamiseen palaamme myöhemmin
Toisin sanoen vanhustentaloa odottavilla ei pidä olla kiirettä. Laki oli ja on ankaruudestaan huolimatta, hyvä ja pyhä. Hanketta on lähdetty varsinaisesti ajamaan tämän vuoden alussa. Yhdistys merkittiin kesäkuussa yhdistysrekisteriin. Hakas. Vas. AIV-lypsy. Tuo harvinainen sadonkorjuuretki kesti noin 12 tuntia joten päivälle tuli pituutta kuten entiseen ”hyväänkin aikaan”. Kun Herra Jeesus tuli tekemään Jumalan tahtoa hän opetti ymmärtämään lakia ja lain alkuperäistä tarkoitusta. Määräaikainen paastoaminen, kahdesti viikossa, säädettiin erikoiseksi ansiolliseksi teoksi. Fosforilypsy. Näin ollen mikäli vanhustentalo rakennetaan Sulkavalle, ei sinne vuokralaiseksi — pääseminen = ole mitenkään itsestään selvä asia. Kahvitauko ahoksen puinnin välillä. Rakennustoiminnan vilkastuttua — mitä kunnanhallitus toivoo muiden kuntalaisten ohella — varakkaammat vanhukset saattavat hankkia itselleen omistustai vuokra-asuntoja. Puute kohdistuu nimenomaan varattomiin ja vähävaraisiin vanhuksiin. ”Herra Jumala antoi kansalleen pyhän lakinsa, ja siinä ilmoitti pyhän ja hyvän tahtonsa. Asukkaita on tällä hetkellä saaressa 16 ja eräät tilat ovat jääneet autioiksi, kuten Luotoperän tilakin. Toimenpiteen uskotaan kannustavan myös muuta asuntorakennustoimintaa. Senpä jälkeen tapahtuikin sadonkorjuun yksi tärkeimmistä vaiheista — rutikuivien jyvien hierominen puurojauhoiksi käsillä pyöritettävien kivien välissä. Valintaan vaikuttavia seikkoja saattavat olla iän ja kunnon lisäksi hakijan asuinkunta viimeisen 10 vuoden aikana, hänen kuukausitulonsa kansaneläke mukaan lukien, hänen äyrimääränsä viimeisessä kunnallisverotuksessa, hänen omaisuutensa, nykyinen asuntonsa sekä muut elämänolonsa. — Laki oli annettu ihmisten elämää suojelevaksi ohjeeksi. Parisenkymmentä vuotta sitten oli Tisalon saaren asukasluku nykyiseen nähden yli kaksinkertainen. Sen eteenpäin viemiseksi on perustettu yksityinen yhdistys, jonka jäsenmäärä ylittää jo 30:n rajan. päivänä SYDÄMELLISET KIITOKSET kaikille jotka muistitte rakkaamme Siiri Erosen poismenoa ja otitte osaa suruumme. Yleisen asuntotuotannon vilkas-j! tumisen lisäksi kaivataan myös erityisen asuntorakentamisen viriämistä: vanhustentalon saamista kuntaan. 70 YHTEISKOULU: maanantaina kalakeitto, juustoa tiistaina sianlihakastike, perunat keskiviikkona makkarakastike, perunat torstaina perunalaatikiko, kurkkua perjantaina perunasosekeitto maikikaraa. Tässä mielessä se ehdottaa valtuustolle ensi vuoden talousarvioon = otettavaksi = 65.000 markan määrärahaa käytettäväksi osakehuoneistojen merkintään. Kunta merkitsi alustavasti kaksi huonestoa: toinen 52 neliömetrin ja toinen 56 neliömetrin. koko ihmiskunnan synnit. Vasara ja Pentti Piironen. Kesän aikana yhdistyksen sihteeri kävi Helsingissä kuulostelemassa Kansaneläkelaitoksen ”herrojen” rahankylvöhalukkuutta. Kansaneläkelaitos = edellyttää jo lainaa myöntäessään, että asukkaita vuokrataloon valittaessa noudatetaan valtuuston hyväksymiä yleisiä perusteita. Kolmas käsky oli säädetty ihmisten ja eläinten työn aiheuttamien rasitusten ja kärsimysten lieventämiseksi, ruumiin ja hengen levoksi ja virkistykseksi, oli tullut rakkauden tekojen este, orjuuttava sääntö. Sen tähden Kristus ei kumonnut lakia, vaan selvensi lain merkityksen ja täytti sen elämällään ja kuolemallaan, ollen kuuliainen Jumalan tahdolle ristin kuolemaan asti. Sulkavalla todettiin olevan tällaisia vanhuksia peräti 114. — Hän teki yhdellä uhrilla iankaikkisesti täydelliseksi ne, jotka hänen verensä kautta sovitettiin ja py. Tilanne ei vaikuttanut kovinkaan rohkaisevalta. Näin oli tilan sadonkorjuu siltä päivältä päättynyt ja saunomisen jälkeen kannettiin jyväsaalis rannassa odottavaan laivaan ja paluumatka kohti Sulkavan kirkonkylää alkoi. Näistä sosiaalilautakunnan mielestä 43 kuuluu tyypillisiin vanhusten asuntolan vuokralaisiin, mikäli sellainen rakennettaisiin. Jalmari Eronen ja lapset Iisalon ... Entä sitten. Sosiaalilautakunta on tehnyt selvityksen vanhusten asunto-oloista Sulkavalla. Kun parsilla olevat lyhteet oli paikki puitu ja pehkut kiehitelty eroon jyvistä, sekä oljet sidottu oljista —kierretyillä = siteillä ku-| voiksi tapahtui jyvien eroittaminen ruumenista käsinkierrettävällä viskurilla. Maaliskuussa kokoontui sitten Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen perustava kokous. Käsien pesemisestä tehtiin uskonnollinen toimitus, jota oli ehdottomasti noudatettava. 2— N:o 38 — 1970 Perjantaina syyskuun 18. Sulkavan kunnanhallitus asetti helmikuussa vanhustentalotoimikunnan asiaa kypsyttelemään. Kultalypsy. Aina puintimaan eli lattiallisen jälkeen kiehiteltiin oljet ja pehkupätkät jyvistä irti ja pudoteltiin uudet lyhteet lattialle puintia varten. Hän oli ja on se Jumalan Karitsa, joka otti pois maailman, s.o. Hankkeen edistyminen on toistaiseksi juuttunut rahoituspuoleen. Heikossa taloudellisessa asemassa oleville tämä ei ole mahdollista ilman yhteiskunnan tukea. Lepopäivän, — sapatin, pyhittäminen muodostui niin ankaraksi säännöksi, ettei sen tarkoitus toteutunut Jumalan tahdon mukaisesti. Aikanaan valmistuvaan vanhustentaloon on mahdollisuus päästä vain = muhto-osalla — vanhuksista. Sulkava oli ehkä tullut leikkiin mukaan vähän niin kuin junasta myöhästyneenä. Vanhuksena pidetään tällöin 65 vuotta täyttänyttä henkilöä tai eräissä tapauksissa myös jo 60 vuotta täyttänyttä henkilöä. Kunnanhallitus tutustui samassa kokouksessa = urakoitsija Maunu Hintsasen rivitalosuunnitelmaan, jonka eteenpäin viemiseksi pyrittiin varmistamaan kunnan mukaantuloa. & Jatkoa etusivulta tarttui —riihimiesten partaan ja kulmakarvoihin ja tällöin ”nokiset silimät ne muljahteli” vaikkei ”lemmestä puhuttu mitään”. Mutta kun laki — osoittautui — ylivoimaisen vaikeaksi syntisen ihmisen elämän — ohjeeksi, lisättiin lakiin omia selityksiä ja säädöksiä, jotka eivät olleet Jumalan tahdon mukaisia, vaan inhimillisiä perinnäissääntöjä. Joten Sulkava saa varautua jonon jälkipään paikkaan. Toisaalta edellytetään, että vuokralaisen ruumiillinen sekä henkinen kunto on sellainen, että hän pystyy selviytymään jokapäiväisistä askareistaan ilman ulkopuolista apua. Profeetta Miika puhui aikanaan Jumalan valitulle kansalle näin: ”Hän (Herra) on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on, ja mitä muuta Herra sinulta vaatii, kuin että teet sitä, mikä oikein on, rakastat laupeutta ja vaellat nöyrästi Jumalasi edessä. Jumalan käskyjä, jotka Herra antoi ja sääsi elämän ohjeeksi ja suojelemiseksi, opetettiin niin, että rakkaus jäi pois käytännöstä. Heinäkuussa jo tehtiin sopimus Sulkavan seurakunnan. Vanhustentalohanke on lähtenyt liikkeelle — osittain = kunnalliselta Pohjalta. Mainittakoon, että Iisalon saari on Säämingin rajalla ja pintaalaltaan noin 1000 hehtaaria, jossa on ollut kymmenkunta tilaa. Pikemminkin = päinvastoin! Toisaalta on muistettava, että vanhustentaloasuminen on tarkoitettu normaaliksi — asumistavaksi eikä miksikään = laitoshoidoksi. lauantaina vapaa KESKUSKOULU maanantaina maitokastike, silli, perunat, piirakka uunikala, tomaattikastike, perunat keskiviikkona maksakastike, perunat, porkikanasalaatti torstaina makikarapata, juustoa perjantaina pinaattikeitto, muna lauantai vapaa TILAA SULKAVA-LEHTI mukainen, tosin normaalia vuokratasoa jonkin verran alhaisempi. Vanhustentalon rahoitus lienee tarkiotus järjestää Asuntohallituksen ja Kansaneläkelaitoksen lainoituksella, Raha-autimaattiyhdistyksen lahjoituksien turvin, kunnan sekä seurakunnan rahoitusavulla, yhdistyksen jäsenmaksuilla sekä osittain myös pankkilainoituksella. Näin ollen kuukausivuokrakin on sen C Pitäkää karja terveenä ja tuottavana HANKKIJAN REHUSUOLASEOKSILLA Peruslypsy. Aika kypsentää vasta rahoituksen. Kaikille näille ihmisten säätämille teoille annettiin pyhittävä tulkinta, ne ja niiden täyttäminen pidettiin ansiona Jumalan edessä. Oikeat ' kivennäisja hivenaineet kaikkina vuodenaikoina — ja karjataloutenne kannattaa! (%) = sisältää karjan terveydelle välttämätöntä magnesiumia — 7 HANKKIJA Savonlinna puh. 21 965/Kinnunen Sulkava puh. Akanat lentävät kun Tauno Vasara Jyviä senkun vaan valuu viskurin alapäästä Iisalossa Luotoperän tilan riihessä 9.9.1970 Sulkavan asuntopuutteesta sekä vanhustentaloasiasta Sulkavan keskustassa tätä nykyä vallitsevan — asuntotuotantoumpisolmun = avaamiseksi päätti Sulkavan kunnanhallitus = viime viikon =tiistaisessa kokouksessaan esittää kunnanvaltuustolle solmun avaamista. kanssa — vanhustentalon tontin vuokraamisesta. 288/Ahonen KIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTAT ajalla 21—25. Tuskinpa! Markku Jaatinen tiistaina Kristityn vapaus Jumala on puhunut menneinä aikoina usein ja monin tavoin profeettain suulla, mutta maailman viimeisenä aikakautena on hän puhunut meille Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta. Oskari Vasara, Tauno Vasara (selin), Oskar J. Jotta hyvästä ajatuksesta tulisi tosi, kaivataan yhdistykseen uusia jäseniä sekä ennen muuta kunnan rahallista tukea sekä seurakunnan armeliasta auttamiesmieltä: 'onko kirkolla varaa unohtaa vanhukset. 9. Tällöin on käynyt ilmi, että paikkakunnalla on puutetta nykyajan vaatimukset täyttävistä vanhusten asunnoista. Muiden kuntien lainahakemuksia oli Kelan miehillä käsiteltävänä aivan ”tukuttain”
Samana päivänä maakirkko klo 12 Mäntysen koulussa. Seurakuntaan muuttanut: Timo A. Kuula yli 12 v pojat: 1) Kari Matikainen Kk 11,50 m, 2) Ilpo Hintsanen Kk 10,87, 3) Seppo Korhonen Kk 10,83, 4) Heikki Hartikainen Kk 9,99, 5) Hannu Leinonen Kk 9,95, 6) Markku Vasata Kk 9,90. 0,93 1,60 v 130 6,55 0,65 1,34 nyt 0,70 1,28 1,05 5,90 0,49 1,07 Kansaja kansalaiskoululaiset mittasivat kuntoaan Keskuskentällä — viikko sitten yleisurheilussa. Kastettu: Pia Elizabeth Bonnici. 9. 9. lia varten laadittu ääniluettelo on nähtävissä — kirkkoherranvirastossa 16—22. TULOKSIA: Alle 10 v tytöt 60 m: 1) Tuija Hämäläinen K-koski 10.6, 2) Tuija Puhakainen Kk 11,1, 3) Auli Uotinen Rahkola 11,2, 4) Anne Rättö Kk 113, 5) Päivi Piis-| pa M-nen 11.3, 6) Pauliina Kenola Kk 11.8. Pituus yli 12 v pojat: 1) Kari Matikainen klk 453 cm, 2) Pekka Rimpiläinen klk 450 cm, 3) Ilpo Hintsanen klk 422 cm, 4) Seppo Korhonen klk 412 cm, 5) Keijo Rasimus klk 409 cm, 6) Auvo Suutari klk 408 cm. Myyjäiset Mikkolauantaina. ”Tämän lukija, lue toisen uskonkappaleen selitys, ja ajattele, voitko sen uskossa omistaa itsellesi, ja tahdotko olla kuuliainen hänelle, joka on sinunkin puolestasi kuollut ja ylösnoussut, silloin elät oikeassa kristityn — vapaudessa. Väätäinen ja perhe Keravalle. Hakulinen Lappeenr.-Lauritsalaan, Seppo M. Sensijaan syiksyllä soveliasta kylvöaikaa on elokuun alusta lokakuun loppuun ja koska aikaa on käytössä enemmän, tulee itse perustamistyö = usein huolellisemmin tehtyä. Kuula alle 12 v pojat: 1) Ari Leskinen Klk 9.97 m, 2) Olli Kilpeläinen Kk 9.29, 3) Pekka Lindström Kk 7.84, 4) Auvo Rautiainen Rla 7.72, 5) Pekka Partanen Kk 7.67, 6) Juha Hämäläinen K-koski 7.62. Kuula alle 10 v pojat: 1) Juha Kankkunen Kk 7.65 m, 2) Veijo Leinonen Kk 6.75, 3) Jari Vasara Kk 6.65, 4) Paavo Hintsanen Kk 6.46, 5) Osmo Kostiainen Kaipola 6.19, 6) Kaj Hintsanen Auvila 6.07. 9. Maastojuoksu tytöt: 1) Suvi Virta klk 6.09, 2) Satu Immonen klk 6,57, 3) Anne Auvinen L.ahti 6,55,5, 4) Marita Auvinen klk 7,05, 5) Tuula Kemppinen klk 7,06, 6) Reetta Hämäläinen klk 7.10. Alle 12 v tytöt, 60 m: 1) Pirjo Hotti L-lahti 9.6, 2) Alli Makkonen K-koski 9.8, 3) Mirja Räisänen K-koski 11.0 4) Marja Reponen Kk 11.2, 5) Mervi Tervonen Kk 11.6, 6) Arja Hämäläimen Kk 11.8. jonkinverran pienempiä siemenmääriä, = joka isoilla aloilla säästää tuntuvasti kustannuksia. Lisäksi TERVETULOA TALOON! VALI muuta erittäin edullisesti PISTÄYTYMINEN BAARISSAMME PIRISTÄÄ! K|Tmi V. Mikkelinpäivänä lähetyslounas seurak. Yli 12 v pojat 100 m: 1) Markku Vasara Klk 13,6, ja Pekka Rimpiläinen Klk 13.6, 3) Ilkka Heinonen Klk 14.2, 4) Tarmo Lappalainen Klk 14.5, 4) Auvo Suutari Klk 145, 6) V-M Pohjolainen Klk 14.6. Kekkonen Rauhaniemiessä. rouva Helmi Eliina Vihavainen os. klo 5.56 ja laskee klo 18.32 Helsingissä. metsätyömies Kaino Emil Hämäläinen Sulkavan kirkolla, Natturin li Saarijärven tilalla. Hän on syntynyt Mäki-Partalan tilalla jota hän nykyisin viljelee ja joka tila on ollut Partasen suvun hallussa jo 1600luvulta = lähtien, Antti Pantasen toimet ovat kohdistuneet ensisijeaisesti maatilansa viljelysten ja metsien = hoitoon. Ilmi Joskitt SEURATOIMINTAA LAULUHARJOITUKSET alkavat 21.9.-70 klo 19 Keskuskoululla. jumalanp. Pallonheitto alle 10 v tytöt: 1) Auli Uotinen Rahkola 25,09, 2) Tuija Puhakainen Kk 23.98, 3) Kirsi Kervinen Auvila 21.07, 4) Seija Taskinen Kk 20,57, 5) Tuija Hämäläinen Lohilahti 20.35, 6) Virpi Mikkonen Kerimäki 20,10. Lähetyspiirin alkajaiset kirkolla ma 21. . Vaalilautakunta antaa vielä tilaisuuden mahdollisten virheellisyyksien korjaamiseen. talolle su 27. 9. Erityisesti rakennustyömaita silmälläpitäen = työruuhkan tasoittaminen on niistä tärkein. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa ! Sulkavan' Naislaulajat hitetään — otollisiksi Jumalan edessä. 3000 metrin juoksussa hän tuli toiseksi ajalla 9.00.1 ja 1000 metrillä kuudenneksi tuloksella 2.40.1. SEPPO YPAUNONEN menestyi erinomaisesti Ammattikoululaisten yleisurheilun Suomenmiestaruuskilpailuissa jotka olivat Joensuussa = viime sunnuntaina. Paitsi, että keinokastelu on kallista, se saattaa aiheuttaa myös siemenen valumista kasoihin, eikä fkeinokasteltu kylvös tahdo itää koskaan tasaisesti. Tähän ei kuitenkaan ole mitään syytä, koska 'kokeissa on todettu nurmikoiden perustamisen onnistuvan syksyllä aivan yhtä hyvin kuin 'keväälläkin. Yli 12 ”vuotisten tyttöjen kilpailuissa nappasi kolme ensisijaa Kansalaiskoulua käyvä kyrsyäläistytär Suvi Virta ja samanikäisten poikien kilpailuissa Telalahden = entisen koulupiirin poika Markku Vasara ulottui kahden lajin voittajaksi. Lämpöäkin on syyskesällä riittämiin. 9. 60 vuotta täyttää 21. Molempiin sotiimme hän osallistui Laatokan Karjalassa ja Itä-Karjalassa taistelleissa viestijoukoissa. 60 vuotta 24. Sairaalavuorot Savonlinnan Keskussairaalassa Sulkavan papistolla keskiv. A. J.V. 9. Kisoihin osallistui pyöreät 100 koululaista. vaaSEURAKUNTAUUTISIA Merimieslähetystilaisuus — suntio Nokelaisessa perj. Sulkavalla valitaan 16 kirkkovaltuutettua ja saa ehdokkaita listoilla olla 1,5 kertaa tämä määrä, eli 24 Kirkkoneuvostoon valitaan 8 jäsentä ja saa ehdokkaita olla 1,5 kertaa tämä luku eli 12. Syksyllä perustettava nurmikko tulisi kylvää (kuitenkin niin = aikaisin, että se ehdittäisiin niittää ainakin kerran ennen talven tuloa. Useat seikat lisäksi puoltavat syyskylvöä. Keväällä nurmikon kylvöön soveltuva aika rajoittuu usein vain muutamaan wiilkkoon. Alle 12 v pojat 60 m: 1) Aki Virta Mäntynen 9.2, 2) Pekka Partanen Kk 9.5, 3) Kyösti Laukkanen Kk 10,0, 4) Matti Vehassalo Kk 10,1, 5) Olli Kilpeläinen Kk 10,2, 6) Jukka Vasara Kmäki 10,4. Vihavainen ERIKOISTARJOUS NNAN ent. talossa. ja kesk. klo 18.30 kirkkoherran pappilassa. Koska suhdelukua laskettaessa kunkin listan osalta hän, joka on saanut eniten ääniä, saa koko listan äänimäärän suhdeluvukseen, on edullista, että ehdokkaita on useampia. Maastojuoksu pojat: 1) Markku Vasara klk 9.31, 2) Keijo Rasimus klk 9.54, 3) Ilpo Hintsanen klk 10,17, 4) Jyri Hämäläinen klk 10,33, 5) Kalle Partanen klk 10,47, 6) Aulis Hämäläinen klk 10,51. Korkeushyppy alle 12 v tytöt: 1) AlliMakkonen K-koski 125, 2) Pirjo Hotti L.lahti 110, 3) Päivi Tiimonen Auvila 100, 4) Marja Reponen Kk 95, 5) Mirja Räisänen K-koski 95, 6) Kaisa Huiskonen Kk 85. Nurmikoiden perustaminen syksyllä on edullisinta Monasti epäillään nurmikoiden kylvön onnistumista syksyllä. KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. 9. klo 10. 23. Evert Ruottinen PARHAAT KIITOKSENI Teille kaikille jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Lähetyspiirien työstä kylillä vastaavia ja muita lähetysystäviä kutsutaan syystoimintakauden alkutilaisuuteen seurak. Seurakunnasta muuttanut: > Risto E. Riittävän kosteuden ja lämmön = ansiosta nurmikko itääkin tasaisesti ja kauniisti. N Perjantaina syyskuun 18. maa helposti tiivistyy kin orastumisaika on syksyllä noinliiaksi.. kirkossa su 20. — Tunnustat — eläväsi Kristuksen vapaudessa. K.o. Seurat saman päivän iltana klo 19 Yrjö Partasessa Väätälänmäellä. Kuula yli 12 v tytöt: 1) Suvi Virta klk 6.80, 2) Seija Korhonen klk 6.50, 3) Ulla Munck klk 6.30, 4) Erja Auvinen klk 5.90, 5) Pirjo Leskinen klk 5.75, 6) Riitta Seppänen klk 5.55. 9. Yli 12 v, tytöt, 60 m: 1) Suvi Virta Klk 8.9, 2) Pirjo Leskinen Klk 10.0, 2) Arja Haikarainen Klk 10.0, 4) Sirpa Auvinen Klk 10.4, 5) Aili Kilpeläinen Klk 11.0, 6) Tuula Kemppinen Klk 11.2. Kuula alle 12 v tytöt: 1) Marja Uotinen Rla 7.00, 2) Teija Backman Ala 5.45, 3) Heidi Pellinen L.lahti 5.05, 4) Auli Kolehmainen Ala 4.80, 5) Kaisa Huiskonen Kk 4.50, 6) Pirkko Vasara K.mäki 3.90. Mieluummin maksimimäärä. Alle 10 v Pojat 60 m: 1) Veijo Kangas Kk 9.6, 2) Jyrki Kasanen Kk 10.0, 3) Jouni Tiainen A-la 10.3, 4) Kari Partinen Kk 10.8, ja Jorma Kolehmainen K-koski' 10.83, 6) Timo Tuominen Kk 10.9. 27. Muuhun — perustamiseen pätevät samat = keinot kuin 'keväälläkin, paitsi = että lannoitukseen olisi syksyllä syytä Y-lannoksen sijasta käyttää PK-lannosta n. Korkeushyppy alle 10 v tytöt: 1) Eila Auvinen L.koski 95, 2) Ritva Simonen Kk 90, 3) Kaarina Uusitalo Auvila 90, 4) Tarja Luukkonen M.nen 90, 5) Margit Welling K.koski 85, 5) Sari Rasimus Auvila 85. Typpilannioitus on jyrän (käyttöä varsinkin raskaammilla mailla olisi vältettävä, koska kostea. Paremman = itämisvarmuuden ansiosta on myös mahdollista käyttää. Sunn. 18. Seppo Nykänen. 9. = Silloin tiedät ja ymmärrät, ettei kristitty ole minkään orja, vaan vapauteen vapautettu, synnin ja kuoleman vallasta. Työruuhkan syksyllä helpottuessa on aikaa perustaa nurmikoita. 10 kg/100m. 9. NIMIPÄIVIÄ perjantaina Tyyne, Tyyni lauantaina Reija sunnuntaina Varpu maanantaina Mervi tiistaina Mauri keskiviikkona Mielikki torstaina Auno HENKILÖTIETOJA 50 vuotta täyttää 19. päivänä 1970 — N:o 38 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään 18. 1970 päivittäin klo 9—13. Edellämainittujen seikkojen ansiosta myösviikkoa lyhyempi kuin keväällä. saarnaa kirkossa piirisiht. koska typen antaminen syksyllä on tarpeetonta. klo 10.— Jumalanp. 30. Listat palautetaan syyskuun aikana kirkkoherranvirastoon. Apostoli Paavali tulkitsee asian näin: Kristuksen rakkaus vaatii meitä, jotka olemme tulleet tähän päätökseen, yksi on kuollut kaikkien edestä — että ne, jotka elävät, eivät enää eläisi itselleen, vaan hänelle, joka, heidän edestään on kuollut ja ylösnoussut. 9. Silloin et häpeä Herraa Jeesusta, vaan iloiten tunnustat häntä ihmisten edessä, ja kiität joka tilassa. Pituushyppy alle 10 v pojat: 1) Veijo Leinonen Kk 371, 2) Veijo Kangas Kk 370, 3) Jyrki Kasanen Kk 370, 4) Kari Partinen Kk 334, 5) Jouni Tiainen Auvila 316, 6) Markku Matikainen Lohilahti 296. Korkeushyppy yli 12 v tytöt: 1) Tuula Kemppinen klk 115, 2) Sirpa Kämäräinen klk 110, 3) Eija Pohjalainen klk 100. Maakirkko samana päivänä klo 13.15 Tunnilan koululla. Vihavainen Imatralta, Jukka P. MARRASKUUN KIRKOLLISIA VAALEJA varten on parhaillaan laadittavana luettelot valitsijayhdistyksiä varten kirkkovaltuustoon ja kirkkoneuvostoon. 9. maanviljelijä Antti Evald Partanen Karjulanmäellä. jälkeen. Hiltunen Lappeenr.—Lauritsalasta. Ja onhan lisäksi vielä niin, että suurin osa uudistrakennuiksista — valmistuu juuri syksyksi, jolloin niiden ympäristöjen kuntoonlaiftto tulee ajankohtaiseksi. verran filk etaoin shrdlu cmfwye Rikikaruohojen =esiintyminen on vielä todettu syksyllä perustetuissa nurmikoissa huomattavasti vähäisemmälksi. Kuollut: maanviljelijä Antti Ilmari Hämäläinen Sulkava 3, ikä 71—8—22. Pituushyppy alle 12 v, pojat: 1) Aki Virta Mnen 3.85 m, 2) Kyösti Laukkanen Kk 3.61 m, 3) Markku Macklin Kk 3.41 m, 4) Arto Leskinen Mnen 3.37 m, 5) Heikki Parri Kk 3.36 m, 6) Jussi Pohjolainen Llahti 3.34 m. Syyskesän ja syksyn frunsassateisuudesta johtuen maan kosteusolot = ovat tällöin huomattavasti paremmat kuin keväällä jolloin saadaksemme nurmikon itämään on usein turvauduttava (keinokasteluun. Diakoniakeräys kylillä rahaja tavarakeräyksenä toimitetaan syyskuun aikana
Keskuskoululla harjoitellaan aina perjantaisin — tästä illasta alkaen ja Yhteiskoululla maanantaisin. Tulokset: 100 m, yleinen: 1: Matti Hintsanen SU-41 11,4 2) Jorma Hänninen SaRi 11,4, 3) Erkki Partanen SU-41 11,9, 4) Hannu Kuronen SaRi 13,2. YSTÄVIEN TUKI adresseja työkokemusitia ajan jälkeen set voidaan Karhula Otamme palvelukseemme asevelvollisuutensa suoriititaneilta, mieluimmin metallinuoria mieh ikouluitettaviksi erilaiisiin apuja vaiheitöihiin tehtaillamme. Mikkeli, Vilhonkatu 10 Puh. Lomatuuri veti kiinni tavallisesti moim kolmen kuukauden välein. 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... puh. — Antti yritti puolustautua sillä, ettei ole paperia, eversti tokaisi, ettei se ole puolustus eikä mikään ja että jos laatikko on kaikesta törystä vapaa ja puhdas, niin ei siinä tarvita paperiakaan. ukkojen harjoituksista, joihin voisivat osallistua hieman rauhallisemmasta harjoitustahdista pitävät. Esimeern kerrallaan hän heitti niin kauaksi kuin jaksoi ja joka heittonsa jälkeen sanoi, että kin retkale”. AHLSTRÖM OSAKEYHTIÖ Karhulan Tehtaat PNI a ale omaavia vakilnaisia. 400 m, A-pojat: 1) Jorma Hänninen SaRi 52,6 2) Jussi Kasanen SU41 62,6 3) Jorma Kokkonen SaRi 67,1 ulkopuolella kilpailun juoksi SaRi:n Hannu Kuronen 64,0. Kiekko yleinen: 1) NiiloKupiainen SaRi 38,94 2) Jorma Sundström SaRi 37,58, 3) Pertti Forss säU 37,16 4) Martti Kankkunen SU-41 28,72 5) Leo Huiskonen SU-41 28.04. päivänä SU-41 ... Maanantaina = 21.9. Pian oli hyvin pestyssä laatikossa hyvin pesty läskikyörä ypö-yksin ja niin oli asia siltä kohdin selvä. Tämän jälkeen Antti saapasteli komppanian ””töpinän päämajaan” ja ilmoitti esimiehelleen sotilaallisesti ja lyhyesti: — ”Rykmentin komentaja suoritti keittiöllä tarkastuksen ja lupasi Antti Hämäläiselle kuukauden) kuluttua ylimääräisen loman. Asia tuli kohdaltaan selväksi ja eversti lähti jatkamaan tarkastustaan muihin kohteisiin. Kaikki edustajat mukaan. Kunnallisjärjestön sääntömääräinen — syyskokous pidetään — työväentalolla = 25.9. Lihakyörän hän pesi perusteellisesti ja sitten tarttui (käsiksi laatikossa olleeseen ylimääräiseen esineistöön. klo 9—12 Armas Roiha, Juva Palokangas klo 14—17 Toivo Tegelberg, Juva Kettula klo 9—12 Reijo Jääskeläinen, Rantasalmi Tuusmäki Torstaina 24.9. Pituus Naiset: 1) Sirpa Parviainen SäU 471 2) Suvi Virta SU-41 457, 3) Ulla Koponen Jyry 456, 4) Kirsi Lepistö SaRi 367 5) Seija Ovintus SU-41 352 6) Pirkko Kivijärvi SaRi 321. Ja katsokaa, todellisuus on usein tarua ihmeellisempi: Antti anoi kuukauden kuluttua lomaa ja myöskin sellainen hänelle myönBELARUS SUPER KYNTÖNÄYTÖKSIÄ seuraavissa paikoissa: Maanantaina = 21.9. Näin on tänäkin vuonna. Levittäkää tietoa harjoituksista ja tulkaa joukolla mukaan. erilaista irtainta omaisuuttaan ja tämän kaman keskellä [kellotteli paljaaKUNTOISUUSLOMA na komppanian yhteinen läskikyörä! Seurasi sanamvaihto: ensin puhui eversti, hänen selkeän mielipiteensä mukaan siisteys ja puhtaus laatiluvossa ei ollut alkuunkaan riittävä, — muonalaatikko oli hänen (käsityksensä mukaan pelkästään muonaa varten, — ja että läski olisi pitänyt olla paremmin pakattu. Niinpä hän avasi keittiön kupeella olleen laatikon, jossa yleensä säilytettiin ruokatarvikkeita. 4 x 100 m viesti: 1) SU-41 47,4 joukkueessa juoksivat Pertti Hämäläinen, Erkki Partanen, Raimo Virta ja Matti Hintsanen 2) SaRi 50,6 Jorma Hänninen, Jorma Kokkonen, Pentti Honkanen ja Hannu Kuronen. 5,00 mk Osoitteen muutos 80 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 80 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, klitosja kuolinilmoitukset 80 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 18.00 mennessi. Sulkavan Moottori Sulkava, puh. Korkeus yleinen: 1) Esa Hämäläinen SU-41 186 2) Jukka Rajantie SaRi 183 3) Kaino Rutanen SaRi 170 4) Timo Seppänen SU-41 165. Esitelmiä — kahvit — Tervetuloa ! Johtokunta Sulkavan Sos.dem. Toimitus: Sulkava kk. puh. Työpaikat ovat 'koeKarhulassa voidaan järjestää. Korkeus B-tytöt: 1) Sirpa Tuominen SU-41 132 2) Kirsi Lepistö SaRi 126, 3) Seija Ovintus SU-41 120, 4) Ulla Koponen Jyry 120 5) Hilpi Lepistö SaRi 105. 3-loikka yleinen; 1) Tapio Heinonen SaRi 13,26, 2) Kaino Rutanen SaRi 13,01, 3) Seppo Rönkkönen SU-41 12,80 4) Matti Hintsanen SU-41 12.78. — Eversti oli sitämieltä, että laatikko oli siivottomassa kunnossa. -70 klo 18. Hdkemuktyönväliltystoimiisiton kautta. 23 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Säämingin Urheilijat 87 ja Savonlinnan Jyry 19 pistettä. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Yhteismajoitus ja —ityönväliitysviranmyös —läheittää lähimmän Maanantaina 17.9. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle määrätyt asiat. Ansaitun kesäloman jälkeen ovat edessä tiiviit harjoitukset, sillä SU:n joukkue osallistuu jälleen liiton sarjoihin — toivottavasti yhtä hyvällä menestyksellä kuin viime kaudella. Kuula Naiset: 1) Sirpa Parviainen SäU 941 2) Pirkko Kivijärvi SaRi 884, 3) Marjukka Ruottinen SU-41 753, 4) Kirsi Lepistö SaRi 699, 5) Suvi Virta SU-41 618. 21604 Kolmikulman Tarkastusyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään 20.9.1970 klo 12.00 Einar Hintsasella Iitlahdessa. Eräänä päivänä kierteli rykmentin komentaja, = eversti, Järvinen 'tarkastelemassa etulinjaa ja saapui kierroksellaan, komppaniamme vääpelin keralla, myöskim Amiftti Hämäläisen kenttäkeittiölle. — Rintama oli kiteytynyt Pietarin motin ympärille asemasodaksi ja tämä antoi mahdollisuuden — käväistä — silloin tällöin lomalla mammoja halailemassa, kenellä sellainen sattui olemaan. Hiismäki Tervetuloa tutustumaan ja kokeilemaan uusittua Belarus Super traktoria. 259, ilt. 15,00 mk 1/2 vsk. Pituus yleinen: 1) Tapio Heinonen SU-1 607 3) Esa Hämäläinen nen Sai 617 2) Seppo Rönkkönen SU-1 607 3) Esa Hämäläinen SU-41 592 4) Risto Sairanen SäU 589, 5) Pentti Honkanen SaRi 579. Keskiviikkona 23. 8,00 mk 1/4 vsk. Ov Konttori: Sulkava kk. Laatikkoomn olivat näes keittiömiehet sijoittaneet omaa. Harjoitukset eivät kuitenkaan ole tarkoitettu pelkästään edustusjoukkueelle vaan kaikille, jotka tuntevat — kiinnostusta tehokkaaseen kuntourheiluun. Kuula yleinen: 1) Pertti Forss säU 13,95, 2) Niilo Kupiainen SaRi 12,63, 2) Niilo Kupiainen SaSi 12,63, 3) Pentti Honkanen SaSi 11,34, 4) Martti Mirkonen SäU 11,12 5) Leo Huiskonen SU-41 11,10 6) Martti Kankkunen SU-41 10,35. Seuraavassa (kerrottu tapaus sattui Karjalan oli myöskin Sulkavan poikia runsaslukuisesti mukana, tietenkin etulinjan miehinä. —70 kuusikymmenvuotis-päiväänsä viettävän veteraanin Erkki Aukusti Miettisen, eräs muistelua rintamaaoloista — sieltä ”soppakanuunan vaiheilta.” Elettiin jatkosotamme surullisen muistorikkaita aikoja. Harjoituspaikkoina ovat kuten aikaisemminkin Keskuskoulun ja Yhteiskoulun salit. 275 TD SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Kynnetään keskustellaan ja Mikkelin KONELAIAUTO OY juodaan kahvia. 66 (vastaava) Martti Oinonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 6,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,80 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 400 m: 1) Matti Hintsanen SU41 52,6, 2) Sauli Ruottinen SaRi 53,4, 3) Raimo Virta SU-41 541, 4) Erkki Loikkanen SaRi 54,4. 9. — — Kaikenlaisia luonnonsuojelijoita Kallislahdessa sähkölinjaa rakentavat miehet panivat poikki mv. Tiistaina 22.9. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Harjoitukset alkavat kumpanakin iltana klo 18.00 nuorten harjoituksilla ja miehet jatkavat klo 19.00. — Tälläistä sitä tapahtuu näillämain Luonnonsuojeluvuotena 1970. Hän oli vastuussa ensisijaisesti sopasta ja siinä (kulloinkin olevista sattumista, joka päivittäin (komppanialle jaettiin. KN Jatkoa etusivulta voittajaksi ja erittäin iloisen yllätyksen järjesti B-tyttöjen korkeushypyssä Sirpa Tuominen, joka piukoista farmareistaan huolimatta hyppäsi c-luokan tuloksen ja voitti komeasti tyttärien korkeushyppykilvan. Tämän kirjoittajan (kanssa, samassa komppaniassa, palveli soppamestarina yhteinen ystävämme Antti Hämäläinen. Eversti pani merkille Antin sotilaallisesti tekemän ilmoituksen ja siirtyi silmäilemään keittiötä sen (kalustoa ja ympäristöäkin. 9. Riento voitti .ottelun 298 pisteellä, SU-41 sai kokoon 278 pistettä. Työhönoitajamme omaisten edusitaja ovat tavattavissa maanantaina 21.9.70 'klo 9.00—10.00 Sulkavan työnväliltysttoimiisttossa. 4 — N:o 38 — 1970 Perjantaina syyskuun 18. Kun Antti yritti vielä penätä vastaan, hermostui komentaja lopullisesti ja sanoa jyräytti Antille, että vuorolomannie on tällä (käskyllä siirretty kuuden kuukauden kaukaisen tulevaisuuden taa! Antti teki asennon ja sanoi, ”käskynne mukaan Herra eversti”. Nyt joutui Antti, niin kuinsanotaan, syyhymättä saunaan, sillä juuri tämän tärkeän laatikon oli Antin lomantuuraaja jättänyt vaille tarpeellista huomiota ja huoltoa. puh. Kauko Hämäläisen maalla jo moin 100 vuotta kasvaneen, melkoisen puuharvinaisuuden — 'käärmekuusen, Kuusi, joka oli rauhoittamistarkoituksessa rengastettu, oli rinnankorkeudelta 14 tuuman paksuinen eli siis harvinaisen kookas käärmekuuseksi. A. Tänä vuonna on esiinheitetty myös ajatus n.s. 9. 800 m nuoret: 1) Erkki Partanen SU-41 2.16,7 2) Markku Vasara SU-41 2.219 3) Tapio Heinonen SaRi 2.25,3 4) Juha Pasonen SaRi 2.28;1. Ystäväni Antti oli juuri palaillut vuorolomaltaan ja hänen lomansa aikana oli keittiömestarin tehtäviä hoitanut tuuraaja, joka ei niin järin innokkaasti ollut hommaansa ottanut, ja miinpä keittiö oli jäänyt vähemmälle huomiolle. klo 14—17 Oskari Parviainen, Rantasalmi Kolkontaipale Perjantaina 25.9 klo 9—12 Aimo Kärkkäinen, Rantasalmi Saunahovi Perjantaina 25.9 klo 14—17 Erkki Lifflander, Rantasalmi as. Pirkko Sisko Kilpeläinen puh.joht. klo 9—12 Apel Jääskeläinen, Juva Härkälä klo 14—17 Väinö Ovintus, Sulkava Kuhakoski klo 9—12 Viljo Päykkönen, Sulkava Mäntynen klo 14—17 Kalle ja Nestor Lampinen, Juva Paatela Keskiviikkona 23. Tiistaina 22.9. KORIPALLOHARJOITUKSET ALKAVAT Varma syksyn merkki on vuosia ollut SU-41:n koripalloharjoitusten alkaminen. puh. 1500 m yleinen: 1) Erkki Loikkanen SaRi 4.08,6 2) Sauli Ruttinen SaRi 4.146 3) Hannu Virta SU-41 4.47,4, 4) Jussi Kasanen SU41 5.31.8. 16466 Savonlinna, Tulliportinkatu 17 Puh. Tuskin oli eversti ehtinyt häipyä näköpiiristä kun Antti pani toimeen perusteellisen putsauksen jonka; kohteena oli tuo laatikko ja siinä ollut kohtalokas lihaikyörä. puh. Keihäs yleinen: 1) Pentti Honkanen SaRi 62,80 2) Pertti Forss säU 61,80, 3) Martti Kankkunen SU-41 56,58, 4) Martti Mirkonen säU 52,08 5) Jorma Sundström SaRi 52,00 6) Leo Huiskonen SU-41 46,94. Torstaina 24. Tällaisetkin harjoitukset järjestetään, mikäli riittävästi halukkaita ilmaantuu