Kukkia oli revitty laatikoista ja laatikoita oli rikottu ja viskottu alas sillalta. Taloussihteeri on-laatinut konserniohjeen kesällä 1997. 015-471 203 K 5,90 || DIVA MARGARIINIT 90] FAX. Naudan luuton KEITTOLIHA 36,80. | 1.1k | opp.yht. p 19% Tämän syksyn POISTO, b 4 vielä viikon! KAIKKI 20 MH KELLOJA 40 % SORMUKSIA > 30 % p Joulu tulee käytä hyväksesi!) KELLOSEPÄNLIIKE M. | 1.1k | opp.yht. Naapurikaupungissa Savonlinnassa on vastaavanlaisesta kukkien laitosta ollut huonoja kokemuksia. Poliisi pyytää tätä auton kuljettajaa ottamaan yhteyttä poliisiin puhelinnumeroon 471 701. 20.9. 150,la 10-14 MORA 1070 6 : E EIT N a 2 ' puuvillavaatteita alk. Myös Rahkolan koululla oppilasmäärät kasvavat. Kunnalle tulossa konserniohje Kunnanhallitus on syyskuun alussa ja nyt maanantaina käsitellyt Sulkavan kunnan konserniohjetta. Kaartilankoskella on tosin lukuvuosina 19992000 jopa 39 oppilasta. Kuntaa käsitellään konserniajatuksen mukaisesti kuin yhtiötä. Kirkonkylän oppilasluvuissa pienempi luku on erityisluokalla olevien lasten määrä. |1.1k | opp.yht.| 1.1k | opp.yht. Perjantaina Sulkavan Leipomon esittelypäivä ROUHERUISLEIPÄ 7,90 -,90 KUTI RINANRARDN 1) sa men | Torino MAKARONI 5 Si 5 pss 10, 00 Aina edullisia palvelua lähellä kotia. Kuntakonserniin kuuluville yhteisöille, kunnan toimielimille, viranhaltijoille ja kuntaa eri yhteisöissä ja säätiöissä edustaville henkilöille annetaan toimintaohjeet ja -periaatteet. opp.yht. Lukuvuosina 1997-98 Lohilahden ala-asteella on 34 oppilasta ja lukuvuosina 2001-2002 oppilaita on jo 48. Sivistyslautakunta tutustuu oppilastilastoihin ja ala-asteiden oppilasennusteisiin tämäniltaisessa kokouksessaan sekä keskustelee mahdollisista toimenpiteistä seuraavina vuosina laadittavan Sulkava 2006ohjelman perustaksi. Nautasika JAUHELIHA 24 90.) 12 Olv JAFFAT + SLIM an" 17,50, Ingman ILJA KERMAJAATELO 5,90. Puh. Atria UUNILENKKI 400 g 4,90 9,90 SININEN LENKKI HK ISOT ien 300a JUHLA MOKKA 500 g 26, 90 tuotteita ja ystävällistä j OKO KUUKAUDEN Maanantai-keskiviiki Uutuus! TRIM so E CREM CREME, 1 5,9 RUOKA CREME 25 «A, 90 + 3,80 58700 SULKAVA, PUH. Lohilahti 28 3 7 41 12 | 42 7:11:47 11 48 |8 marimekko 015-676 283 "PP 2 va 7 : i Alanteentie 3, 58700 Sulkava, teht.myymälä viänynen 2) 5 ! 3 ä ! 15 Rahkola 17 3 1 13 3 18 7 20 5 23 6 Hkivallantekijät liikkeellä YHTEENSÄ 263+6 | 52 | 255+7 | 32 | 261+7 | 51 | 271+7 | 43 | 252+7 | 32 | 242+7 | 32 Sulkavan Lions Clubin Uitonvirran sillankaiteisiin alkukesästä laittamat kukkalaatikot ovat ilahduttaneet kesän mittaan niin paikallisia asukkaita kuin turistejakin. Tilinpäätöksen yhteydessä laaditaan konsernitase, jolla selvitetään kunnan määräämisvallassa olevien yhteisöjen taloudellinen asema ja sen vaikutus kunnan omaan talouteen. Hetkeä aikaisemmin oli Juvan suunnasta tullut henkilöauto mopoilijaa vastaan. VUOSIKERTA J Torstaina syyskuun 18. 676 280 400g 9,75 kg Sulkavan marimekon tehtaanmyymälässä 1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 | — 2000-01 2001-02 S V MY SMARKKINAT to-la 18.9. 471 651 Perjantaina Sn erior JOLOHI 21,90. Ne muuttuivat perusteellisesti kuntalaissa. Kunnanhallitus esittää konserniohjeen hyväksyttäväksi kunnanvaltuustolle, joka kokoontuu ensi viikon torstai-iltana. Kukkia on viety laatikoista ja muutakin ilkivaltaa harrastettu pitkin kesää. Talousarvion, taloussuunnitelman ja tilinpäätöksen rakennetta muutetaan siten, että niitä voidaan verrata toisiinsa kaikilta osin. Lohilahdella oppilasmäärät kasvavat voimakkaasti Sulkavan peruskoulun ala-asteiden oppilasennusteista seuraavien viiden vuoden ajalle selviää, että kyläkouluista Lohilahdella oppilasmäärä kasvaa tasaisesti joka vuosi. Pääsyy konserniohjeeseen on kunnan taloutta koskevien sääntöjen muuttuminen vuoden 1997 alusta. pa 2 23 5 RA [n -.Sekundalaukkuja, II-laatu kankaita — Tarjottimia 95,| E ; = ä , i pieni erä talvitakkeja tarjoushintaan TERVETULOA! Kirkonkylä 141+6 | 28 | 136+7 | 16 | 134+7 | 24 | 128+7 | 14 | 113+7 | 10 | 104+7 |12 Eä kate W a Da 1017. Mopoilija oli kääntymässä vasemmalle Kangasvuokontielle, kun takaa tullut auto ja mopo törmäsivät toisiinsa. Siinä on huomioitu Kuntaliiton antamat ohjeet sekä tilintarkastajan antama konsulttiapu. Poliisilla ei ole tietoa tekijöistä. Nyt alkaneena lukuvuonna oppilaita on 13 ja vuonna 2001-02 heitä on 25. Suurin kato oppilasmäärissä tapahtuu kirkonkylän ala-asteella. Samalla täsmennetään kunnan ja kunnanhallituksen asemaa konsernin johtajana.. | 1.1k || opp.yht. Nyt kirkonkylän ala-asteella on 143 oppilasta ja lukuvuosina 2001-2002 oppilaita on 111, vähennystä 33 oppilasta. Kukkalaatikot ovat -saaneetkin olla koko kesän ajan melko rauhassa ja koskemattomana. päivänä 1997 N:o 38 9 HESSUN TAKSI Heikki Nuopponen Nimineuvoksentie 12 58700 SULKAVA Puh. Tästä asiasta ovat sulkavalaiset olleet tyytyväisiä ja ylpeitäkin. — [to ja pe 10-17 Tarjoustangoista: neuleita alk. Kaipolan, Mäntysen ja Kaartilankosken oppilasmäärät pysyttelevät pieniä heilahduksia lukuunottamatta tämänhetkisellä tasolla. 50,maas Kaipola 25 ja. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 15 muina aikoina 050-5920 880 4 M, Y I (MW TI / J I hl (LH JN A fi 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. 015-471 446 Auto: 050-5817 446 HENGEN BUSSI Irtonumero 4 mk Lauantaina tanssittaa DUO SAMSET (vapaa pääsy) 200006 Tervetuloa! Lauantaina yksityis-tilaisuus koko ravintolassa klo 17-22.30 MOTELLI-RAVINTOLA En S Poliisi kaipaa silminnäkijää Sunnuntai-iltana 3.8.97 klo 18.30 sattui Kanganvuokontien ja Alanteentien risteyksessä nuoren sulkavalaisen mopoilijan ja henkilöauton yhteentörmäys. Lieko Sulkavallakin otettu oppia naapurista, kun perjantain ja lauantaina välisenä yönä ilkivallan tekijät olivat iskeneet näihin kaikkien kuntalaisten iloksi asetettuihin istutuksiin. T1:1k Houkuttelevia tarjouksia! Esim
ll Khra saamaa, kappalainen liturgina, tekstejä lukevat Sirkka Hintsanen ja Kari Kervinen / AMTTVILI jj; Kirkon Ulkomaanavun kautta Aasian,-Afrikan ja Etelä-Amerikan puutteen keskelle Kaikki, jotka ovat saaneet joitakin hyviä elämänlahjoja. Kohderyhmä Veroäyreissä pientä kasvua Verotoimisto arvioi tämänhetkisten tietojen perusteella, että Sulkavan kunnalle kertyy vuodelta 1996 toimitettavassa verotuksessa noin 196,6 miljoonaa äyriä. Maataloustuottajat, Maaseutuseura, Maaja kotitalousnaiset: Vietämme sadonkorjuun kiitospäivää 21.9. Näihin tuuliin ja tuiverruksiin liittyy voimakkaana toivottomuus, kun mikään ei kestä. Päivän sana Jumala ei ole epäjärjestyksen vaan rauhan Jumala. Kasvua edellisvuoteen on noin 3,5 prosenttia. ren Kontiainen Malle a Kirkossa kymmeneltä ensi su 21.9. Onko tämä toteamus nykyajan ihmiselle liian yksioikoinen. Me kaikki, lyhyemmänkin pätkän vaeltaneet, tiedämme miten moninaisten virtausten ja filosofioiden muokattavana me olemme. Meidän osuutemme on vain soveltaa sana käytäntöön ja elää niiden mukaan. Maaherra muisti myös Saloilta tuulee -hanketta, jossa RaJuPuSu-kirjastot ovat mukana ja jota toimitetaan alueen kirjastoista käsin. Ansiotulojen kokonaisäyrit pysyvät lähes entisellään, kasvua on vain reilu puoli prosenttiyksikköä.. | | MERKKIPÄIVÄÄNI Toivo Kantanen Aini Partanen ag KIITOS LAHJOISTA. Sulkavan kirkossa klo 10 Messu Syksyn suuri kiitospäivä (3. Ohjeet ja mallit muuttuvat alinomaa (esim. Uutta kirjastoa puuhattiin paikkakunnalle toistakymmentä vuotta. 14:33. Monet kirjojen ja kulttuurin ystävät menettivät toiveensa uudesta kirjastosta. Toimisto auki ma, ti, to klo 9-15 ja ke klo 12-17.00. Valitaan joukkue maastofinaaliin Tanhuvaaraan. Ps. (4-5 paikkaa). JUHLIN TI 23.9! OLI KIVAA. Suru hinta on lahjasta rakastaa; ei kenkään voi välttää sen velkojaa. Tekstejä voivat wndä eoentukunnan kirjoittajat. 18.9.1997 Viikon sana Tuuliviiri Mitä vanhemmaksi tulemme, sitä syvemmältä nousevat ajatuksiimme kasvuaikana annetut ohjeet ja neuvot. ÖR N a M Tate [33 = Pä an kierto EII Aurinko nousi tänään 6.50 ja laskee 19.31. Esimerkiksi Juvalla kirjasto on avoinna arkisin joka päivä iltaseitsemään ja lauantaisin ja aattopäivisin kello 10-15. Jumalan antama sisäinen vakuus rauhoittaa elä"mää ja siihen kuuluvia elämän valintoja. Hän kiitteli Sulkavan kirjastoa nykyaikaiseksi. 37:9. Kirjasto on ollut kuntalaisten ja kesäasukkaiden käytössä jo huhtikuun alusta lähtien. Saloilta tuulee -verkkolehti sai runsaasti Kliltousta läänin ylimmältä viranhaltijalta. Perjantai: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Isää ja pappaa ikävöiden Irja ja Aimo Såja ja Asko Anja ja Heino Arja ja Seppo Marja-Leena ja Jarmo Aila ja Rolf Seppo ja Tui Leila ja M u Lapsenlapset Lapsenlapsenlapset Sukulaiset ja ystävät I Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 4.10.1997 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten = ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Uudet tuulet purjehtivat ylitsemme viimeistään silloin, kun asia on uutuuttaan omaksuttu. klo 15.00 lasten yu-kilpailut. Lisäys perustuu miltei pelkästään yhteisöveron tuottoon, jossa nousuprosentti on yli 16. Jumalanpalvelus kirkossa ja puurolounas seurakuntakodil( N ILMOITA * TAPAHTUMISTA > — AJOISSA NT I Rakkaamme Emil RAUTIO synt. Rakennushanke lykkääntyi kerta toisensa jälkeen. On valmis uupunut matkaaja. Tervetuloa! SU-41: Sunnuntaina 21.9. : Idänlahden Erä ry:n syksyn -97 hirvijahtiin osallistujat Kuumanmäen kodalle PE 19.9. Avarat tilat on todettu toimiviksi ja käyttökelpoisiksi. rukouspäivän (ensi sunnuntai) psalmiteksti sanoo: ... Lauantai-iltana lisähintaan mahdollisuus osallistua teatterimatkaan Mikkeliin. Maaherran kiitokset eivät olleet turhaa puhetai sanahelinää. Mietelause Pieniä lapsia: päänkipua! Suuria lapsia: sydänkipua! Alankomaalainen sananlasku Nimipäiviä Tänään torstaina Tyyne, Tytti, Tyyni, perjantaina Reija, lauantaina Varpu, Vaula, sunnuntaina Mervi, maanantaina Mauri, tiistaina Mielikki, keskiviikkona Alvar, Auno. Liekki elämän hiipuu sammuu. klo 19.00 Kukkapäässä. Kyllä Jumalaan tukeutuvalle ihmiselle näköalat elämästä ja tulevasta ovat kaikkea muuta kuin toivottomat. I Kor. Ei tarvitse itseään taivutella tuuliviirin tavoin kaikkeen mahdolliseen. Katso opiston opetusohjelma. Torstai: kinkkurisotto, salaatti. Monet asiat ovat liiankin selkeitä, että suostuisimme ne hyväksymään ja elämäämme soveltamaan. Silmutoimikunta osallistuu jälkikäteen kustannuksiin. Puolihoito jäsenille 330 mk. Askel kiireinen hiljenee seisahtuu. Kävijämäärä osoittaa, että kirjastolla on käyttäjiä ja ystäviä. Tapahtumat Sulkavan Silmutoimikunta osallistuu Savonlinnan Seudun Keuhkovammaiset ry:n järjestämään retkeen Anttolanhoviin 17-19.10. Voiko vastaus löytyä kyselyihimme näin yksikantaisesti. Vietämme maaseutuväen kirkkopyhää. Väkisin joudumme kyselemään, mikä kestää elämässä läpi aikojen ja ajan virtausten. rukouspv.); teemana myös Kristityn vapaus. (a Kouluruoka Kouluruoka viikolla 39: Maanantai: uunimakkara, perunat, kastike, salaatti. Pyyhe mukaan. Vielä kun sivistystoimi ymmärtäisi jatkaa aukioloaikoja. vauvanhoito, lasten kasvatus, ruokatottumukset, kolesterolit, dementiat jne.). 16.08.1906 Taipalsaarella nukkui luotamme 4.9.1997 kotona Sulkavalla Pyhä, kallis on lahja kiintyä niin, kuin täällä kiinnymme rakkaimpiin. Sulkavan kirjasto on todellinen kulttuurija tietokeskus. mennessä, puh. Hyllymetrien ja lattiapinta-alan lisäännyttyä teokset ovat paremmin esillä ja niitä on helppo etsiä. Keskustan Valtuustoryhmän ja Kunnallisjärjestön johtokunnan kokous ke 24.9. LA 20.9. Linjaauto ajaa Sulkavan kautta. Juoksumatkoja. Eri maatalousjärjestöt ovat mukana kutsumassa kiitospäivän viettoon, joka jatkuu srktalossa ruispuurolounaalla. Ilmoittautumiset yhdistyksen toimistoon 25.9. Keskiviikko: lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. SULKAVA Kiitosta uudelle kirjastolle Uusi kirjastorakennus vihittiin syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina. hirvija haulikkoammunnat klo 9.00 Rhy:n radalla. Me sulkavalaiset voimme olla ylpeitä, sillä kirjastomme on entisen Mikkelin läänin kärkikirjastoja — niin tietotekniikassa kuin normaalissa kirjastotoiminnassa. Oli korkea aika toteuttaa hanke, johon tuli valtionosuutta noin 3 miljoonaa markkaa. Tiistai: stroganoff, perunat, keitetyt kasvikset. Juhlassa todettiin, että uusi kirjastorakennus on onnistunut kunnallinen investointi. klo 19.00. Yksi saamistani ohjeista oli: ”Ei saa olla tuuliviiri.” Sitä kehoitusta tuskin ymmärsin vähäisellä elämänkokemuksella, mutta ajan myötä sekin on tullut kohdattua ja sen viisaus testattua. Juhlapuheen piti Itä-Suomen maaherra Pirjo Ala-Kapee (sd.). Lämmöllä muistaen ja kaivaten Puoliso On tiedossa yksin korkeimman, miten pitkä on taival vaeltajan. Käsitellään syksyn tapahtumia ja valtuustoasiat. Kävijöitä on vajaassa puolessa vuodessa ollut peräti 23.000. TERVETULOA EN JUHLI 70-SYNTYMAPAIVILLENI KOTIIN HALTTULAAN Terho Ronkanen SUNNUNTAINA 21.9.1997 i ESTER KINNUNEN MERKKIPÄIVÄÄNI Sydämelliset kiitokset Pro: > a kultahääpäivämme ja syntymäpäiväni 5.9 EN JUHLI = muistamisen johdosta. Jumalan sanan lupaukset, ohjeet ja neuvot ovat sitä kamaraa, joka kestää aikojen saatossa. Välillä näytti sille, että poliittiset päättäjät eivät välitä lukemisesta tai kuntalaisten tiedonjanon tyydyttämisestä. Onneksi sopiva ajankohta kirjaston rakentamiseen lopulta löytyi. 3. Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistyksen retki Hämeenlinnaan la 27.9.1997. Siihen on siunauksen siemen sisällytetty. Pyhä liiaksi, jotta sen pitää vois ja tuskatta kerran antaa pois. 272 108. ne, jotka panevat toivonsa Herraan, saavat periä maan. — Siinähän se elämän kummallisuus on ..
Kaikki lasten savityöt kuivatetaan ja poltetaan. Eeva soitti trumpettia useamman kerran taideyössä.. Partiolaisten teltan ääressä sai paistaa lettuja nuotiolla. Omaan viiriin haluttiin painaa niin lemmikkieläimiä, kukkia kuin myös suosikkibändin nimiä, XL5:tä ja muuta semmoista. Mukana myös taideyön puun. Innokkaimmat odottavat jo ensi vuotta ja uutta taideyötä. Taideyönä kirjastossa oli normaalien kirjastopalvelujen lisäksi tarjolla diaesityksiä, runonlausuntaa ja musiikkituokioita. SULKAVA Torstaina syyskuun 18. päivänä 1997 Onnistuneelle tapahtumalle kaivataan jo jatkoa Oma taideyö oli mukava menestys Sulkavan taideyö oli yllättävä menestys. Kankaanpainanta kiinnosti erikoisesti tyttöjä. Kirjaston yläosastossa avattiin ansiokas Beatles-näyttely. Mukana oli kymmeniä järjestäjiä ja toteuttajia. dostuneen kaikenikäisten sulkavalaisten kohtauspaikka. Kirjaston edessä oli myynnissä arpoja ja makoisia muurinpohjalettuja. Kirjaston, Etelätuvan bänditilan ja liikuntahallin kolmiossa pyöri satoja paikkakuntalaisia. Tapahtuman pääarkkitehtina häärinyt Vili Pekkarinen lupaakin, että taideyö saa aikanaan jatkoa. Tässä pisteessä asiakkaita riittikin välillä jonoksi asti. Lapset ihailivat tuttujen kirjastotätien muodonmuutosta. Ainakin kaikki paikalla olleet pitivät tapahtumaa onnistuneena. Pienen arpakuution solmivat pienimmätkin tuohityön tekijät tuota pikaa asiantuntevalla opastuksella. Panu ja Ossi Musakka sekä muutaman viikon ikäinen vielä nimetön pikkusisko ikuistivat kämmenjälkensä saveen muistoksi isälle ja äidille. Sählyä, biljardia, sguashia, lentopalloa, koripalloa ja kaikkea mahdollista kokeiltiin innolla ja illalla äidit saivatkin peitellä nukkumaan väsyneitä mutta innostuneita nuoria miehiä. Liikuntahallilla oli myös kasvomaalauspiste jossa oli mahdollista tehdä ulkonäöstään taideyöhön sopiva. Mervi, Aino, Siiri ja Laura kankaanpainannassa. Ja savihan taipui innokkaissa käsissä vaikka mihin malliin. Töistä järjestetään myös näyttely. maisemissa. Monenlaisia kädentaitoja kokeiltiin Innostuneesti kokeilivat sulkavalaiset lapset niin tuohta, maaleja, paperia kuin saveakin taideyönä nuorisotiloihin järjestetyissä työpisteissä. Vieno ja Tauno Teittinen esittelivät miten tuohesta syntyy nopeasti ja edullisesti kauniita koristeita ja tarve-esineitä. Benita Vogt-Kankkusen avustuksella puolestaan käytiin saven kimpFläkeläisystävien laulukerho esiintyi kirjastossa. Yhtyeen musiikki soi ja videolta voi seurata kuinka työläispojista tuli ehkä maailman kaikkien aikojen tunnetuin bändi. Kirjastossa viihtyivät kaikenikäiset Uudesta kirjastosta näyttää muoPekka Lehtonen ja Eeva Arrelahti-Laaksonen Beatles-näyttelyn Sari Nokelainen maalasi innokkaita tyttöjä Liikuntahallilla. Pekka Lehtosen kokoama näyttely pitää sisällään hyvin mielenkiintoisia yksityiskohtia liverpoolilaisbändin vaiheista ja tuotannosta. Taideyössä oli säpinää alkuillasta lähtien. ”Kato, miten ihanat vaatteet”, oli erään pikkutytön kommentti kirjastoväen harlekiinivaatetuksesta. Näyttely on avoinna syyskuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Yllättävä siksi, että paikallisten taitajien ja osaajien voimannäyte sai kiitosta heti tuoreeltaan. ”Voi, kun olis aina tällaista”, kuuSEE lui erään pienen miehen toive liikuntahallin ovella. Kotoisessa taideyössä oli runsaasti ohjelmaa. Materiaalia on runsaasti ja se on Pekan ja hänen veljensä Heikin omaisuutta. Esimerkiksi maaja kotitalousnaiset tarjosivat edullisesti teetä, kahvia ja kasvisherkkuja patongin kera. Oli sirkuslaisia, taiteilijoita, pelimanneja, lausujia, laulajia ja soittajia — sekä ryhmiä että yksittäisiä esiintyjiä. Tarjolla oli hengen ravinnon ja liikunnan lisäksi myös maukkaita herkkuja letuista ja yrttiteestä lähtien. wi as puuhamies Vili Pekkarinen. Tarkkaa ja mielenkiintoista työtä ohjasi kuvaamataidon opettaja Mervi Karvinen. Olipa yleisön joukossa vieraspaikkakuntalaisiakin, jotka olivat lähteneet ihailemaan sulkavalaista kulttuuritarjontaa. Liikkumisen riemua Liikuntahallilla Jos tytöt viihtyivät kankaanpainannassa, pojat puolestaan purkivat energiaansa liikuntahallilla eri toiminnoissa
Osa varusmiehistä lähti invalidiveljien kyydissä kiertämään kylille. — Kyllä meillä SPR:ssäkin pitäisi sukupolvenvaihdosta tulla kun toiminnassa mukana olevat ikääntyvät, Raimo Mustonen mainitsi.. — Toivomme todella, että miehetkin innostuisivat lähtemään mukaan kurssille ja sitten toimintaan mukaan, esittivät hartaana toiveenaan Pirjo Toivonen ja Leila Virta. Puheenjohtaja Sulo Ralli ja sihteeri Einari Tegelberg valmistelivat keräyslistoja niin jalkautetuille kuin autoihin laitetuille varusmiehille. Keräystuloksesta 20 prosenttia menee piirille ja 80 prosenttia jää omalle yhdistykselle. — Toiminta on ihan käytännön asioiden hoitoa sekä psyykkisen vireyden ylläpitämistä keskustelun ja seurapidon avulla. Haja-alueen vakituiset taloudet, joilla on ongelmia juomaveden laadussa, voivat saada osittain maksutonta apua rengaskaivojen kunnostamiseksi. Sotainvalidien ydinjoukko valmistautui keräykseen seurakuntatalolla. Viime vuonna keräys tuotti reilut 24.000 markkaa. Koko maassa on yhteensä 32.000 sotainvalidia. Sotilaiden keräysosuus oli noin 9.000 markkaa. Heidän keski-ikänsä on korkea, jo hieman päälle 78 vuotta. Eläkeläisjärjestöissä heitä onkin runsaasti mukana. + 18.9.1997 N:o 38 Rakennuslautakunta esittää: Kirkonkylään tai lähialueelle mattojen pesupaikka SULKAVA Rakennuslautakunta päätti viikko sitten kokouksessaan yksimielisesti esittää tekniselle lautakunnalle, että kirkonkylään tai lähialueelle rakennettaisiin mattojen pesupaikka vuonna 1998. Vuodesta 1944 vuoteen 1995 mennessä keräys on tuottanut noin 460 miljoonaa markkaa (vuoden 1997 rahan ostovoiman mukaan laskettuna). Automiehet ja sotilaat kiersivät lenkillä 2-3 tuntia. Yleensä kursseille on osallistunut useita kymmeniä ihmisiä. Lautakunta päätti esittää EteläSavon ympäristökeskukselle ja työvoimaviranomaisille, että kaivojen kunnostushanke käynnistettäisiin Sulkavalla vuonna 1998. — Parhaimmilla kerääjillä on aina siinä 40-50 nimeä listassa. Väestön ikääntyessä ja muuttaessa tänne kirkonkylään, on avuntarve kasvanut täällä paljon, Sulkavan seurakunnan diakoni Pirjo Toivonen kertoo seurakunnan, SPR:n ja kunnan edustajien infotilaisuudessa, jossa kerrottiin uudesta vapaaehtoistoiminnan peruskurssista. Kaivon kunnostuksen lisäksi työllistetyt tekevät kunnan alueella yleensä ympäristön parantamiseen liittyviä töitä, kuten vesistöjenja suojelualueiden kunnostustöitä. Viime vuosina tulos on ollut keskimäärin 15 miljoonaa markkaa. Varusmiehet jalkautettiin kirkonkylään kartan ja keräyslistan kanssa. Sotainvalidien syyskeräyksellä kootut varat muodostavat Sotainvalidien Veljesliiton vapaaehtoisen huoltotyön perustan. Kuntalaisten matonpesupaikkana kirkonkylässä on tällä hetkellä pieni laituri Alinanniemen uimarannan vieressä. — Tämä menee rutiinilla. Projektissa töiden tekijöiksi palkataan paikallisia työttömiä. Sulkavalaiset sotainvalidit luopuivat pankkien listakeräyksestä jo viime vuonna. — Näitä kursseja on järjestetty vuodesta 1986 alkaen joka toinen vuosi. Myös nuorta väkeä toivotaan lähtevän mukaaneri järjestöjen toimintaan. Miehet vierailivat listan kanssa noin 30 liikkeessä. Nykyisin mattoja pestään taajamassa ja sivukylien monilla järvillä uimarantojen välittömässä läheisyydessä, mistä aiheutuu uimapaikan veden likaantumista ja rantojen rehevöitymistä. Viitenä iltana mukana olleet saavat todistuksen kurssista. Uusi vapaaehtoistoiminnan kurssi käynnistyy lokakuun 6. — Vaikka nyt alkava kurssi onkin suunnattu eläkeläisjärjestöissä toimiville eläkeläisille, ovat kaikki halukkaat tervetulleita mukaan, niin vanhat kuin uudetkir sulkavalaiset. päivänä ja jatkuu viitenä seuraavana maanantaina klo 17.00-19.30. Tänä vuonna ei ole keräyslistoja pankeissa eikä liikelaitoksissa, koska ne ovat tuottaneet niin huonosti. Sotainvalidien keräys onnistui Einari Tegelberg soittaa lisäjoukkoja keräykseen ja Sulo Ralli valmistelee listoja. Liiton 50-vuotisjuhlavuonna 1990 syntyi ennätystulos, peräti 17 miljoonaa markkaa. Kuntalaiset ovat tätä pesupaikkaa kaipailleet jo pitkään. Kurssi-iltoina käydään läpi esimerkiksi menestyksellistä vuorovaikutusta, vapaaehtoistoimintaa käytännössä, kriisissä olevan ihmisen auttamista ja vapaaehtoisen ja ystävän toimintamahdollisuuksia. Viime torstaina keräysapuna oli 15 varusmiestä Mikkelin varuskunnasta. Useat lähikunnat kuten Enonkoski ja Juva ovat rakentaneet taajamiinsa kunnollisia viemäröityjä, järvivettä käyttäviä mattojen pesupaikkoja altaineen ja kuivatusorsineen. Yritykset ja yksityiset osallistuivat syyskeräykseen entiseen tapaan. Mitään yläikätai alaikärajaa ei ole, kaikenikäiset mahtuvat mukaan. Kaivon omistajan maksettavaksi jää tarvikkeiden sekä mahdollisen konetyön kustannukset. Asiallinen matonpesupaikka säästäisi sekä Uitonvirtaa rehevöitymiseltä että matonpesijöiden selkää. Yli 20 nimeä löytyy huonommiltakin kerääjiltä, kertoi Einari Tegelberg. Keräystyö sujuu jo rutiinilla, sillä sotainvalidit ovat hoitaneet homman vuodesta toiseen. Mitään etukäteissitoutumista ei diakoni Pirjo Toivosen mukaan vaadita. Pesupaikan kustannukset ovat toteutustavasta ja allasmääristä riippuen 15 000 40 000 markkaa. Kirkonkylässä ei ole kunnollista mattojen pesupaikkaa eikä paikkakunnalla ole tarjolla mattojen pesulapalvelua. Matalissa ja hitaasti vaihtuvissa vesissä mattojen pesu voi vuosien kuluessa huonontaa selvästi veden ja rannan tilaa, vaikka käytettäisiin mahdollisimman ”puhtaita” pesuaineita. Sulkavalla on elossa 63 sotainvalidia. Viime vuonna toteutettiin nuorten kurssi, jossa mukana oli 16 nuorta, Pirjo Toivonen mainitsi toiminnan aikaisemmista vaiheista. Muutamaa päivää aikaisemmin Sulo Ralli ja Taavi Tiainen kiersivät paikkakunnan liikelaitokset. Haja-alueen vesikaivot kuntoon Rakennuslautakunnassa oli esillä myös läänin monissa kunnissa jo toteutettu haja-alueen vesikaivojen kunnostusprojekti. Vapaaehtoistoimintaan tarvittaisiin mukaan myös miehiä. Kouluttajina kurssilla ovat SPR, seurakunta ja Sulkavan kunta. Heistä vapaaehtoistoimintaan sitoutuu noin 15-20 prosenttia. Työ on paljolti painottunut vanhusten auttamiseen, erityisongelmaisten auttaminen vaatii yleensä alalle koulutettuja ihmisiä. Nyt päästiin samoihin lukemiin. Yhden illan voi olla poissa. Viime vuonna keräys tuotti 15,7 miljoonaa markkaa. Sotainvalidien perinteinen syyskeräys on parhaillaan käynnissä. Rengaskaivojen tavallisimpia kunnostustöitä ovat pohjalietteen poisto ja pohjasoran vaihto, rengasvälien tiivistys sekä kaivon ympärysmaiden vaihto. Vapaaehtoistoiminnan kurssin voi käydä ja sitoutua sen jälkeen työhön, jos halukkuutta asiaan on. Tässä on ollut samat miehet asialla jo vuosikymmeniä, totesivat sotainvalidiveljet. Kerätyt varat käytetään oman alueen invalidien hyväksi. Kurssi on ilmainen. Ovelta ovelle -keräys toteutettiin kirkonkylässä torstaina. Vapaaehtoistoiminnan tarkoituksena on yksinelävän ja avuntarpeessa olevien ihmisten tukeminen. SPR SULKAVAN SEURAKUNTA Toisista välittäviä ihmisiä tarvitaan — On täysin väärä luulo, että vain haja-asutusalueilla on yksinäisiä, avuntarpeessa olevia vanhuksia. Nämä pesupaikat ovat osoittautuneet hyvin tarpeellisiksi ja suosituiksi. SPR:sta paikalla oli Raimo Mustonen ja Sulkavan kunnan edustajana sosiaalityöntekijä Leila Virta. Veljesliitolla on 380 paikallista osastoa, jotka ovat mukana keräyksessä. Haittavaikutuksia korostaa mattojen peseminen useimmiten silloin, kun vesi on lämpimimmillään. Kunnan tehtäviä tässä hankkeessa on osoittaa työtilat työllistettävien työnjohtajalle, auttaa kunnostuskohteiden hankkimisessa sekä osoittaa muita työkohteita
Työ tehtiin urakoitsija, sotaveteraani Maunu Hintsasen johdolla ja hänen suunnitelmillaan. Virkistysleirit omalle väelle Vuosien varrella Hasulassa on ollut 2-3 leiriä kesässä 1-2 viikkoa kerrallaan. Lisäksi talkooväen muonituksessa oli Sulkavan naisjaostolla melkoinen urakka. Leirit järjestettiin juhannuksen jälkeen. Syksyyn mennessä veteraanipiirille kertyi kustannuksia 115.000 markkaa. Talkoopäiviä oli siihen mennessä kertynyt arviolta 400 ja talkookertoja kymmenen. Talkoot edistyivät rivakasti, vaikka asialla olivat ikämiehet. Pääemäntinä ovat ansioituneet muun muassa Ester Hintsanen ja Kerttu Tiainen. Hasulassa menee puita lähinnä saunan ja hellan lämmittämiseen.. Taloudellista tukea virkistysleirien järjestämiseen on tullut paikallisilta yhdistyksiltä ja piireiltä. Pellot kunta myi lähialueen maanviljelijöille. Myöhemmin 1950luvulla Hasulan tilasta erotettiin noin 15 tilaa tai tonttia asutustarkoituksiin. Esimerkiksi rakennuslevyt ja kaikki ulkomaalit tulivat lahjoituksina. Mikko Pulkkinen johtaa Sulkavan Sotaveteraaneja. Lisäksi siellä järjestetään piirin kesäjuhla. Tarkkaa tietoa Hasulan tulosta rusthollitilaksi ei ole, mutta Hasula on ylläpitänyt ratsumiestä jo 1600luvulla. Tilan päärakennus tontteineen siirtyi 1973 Suur-Savon Sotaveteraanipiirille. Hasulan päärakennuksessa on majoitustilat noin 60 henkilölle. Osanottajaluetteloiden ja vieraskirjojen mukaan kesinä 1975-1992 Hasulassa on virkistäytynyt yli 1400 leiriläistä. Tilalle perustettiin kunnalliskoti. Leiritoiminnasta Sulkavalta käsin vastannut Mikko Pulkkinen kertoo, että menneen kesän aikana järjestettiin kolme leiriä, joille osallistui parikymmentä osanottajaa kullekin. Sotaveteraaniliitto on kustantanut leiripaikan vuosittain 20 veteraanille. Leiriläisten ruokailusta ovat huolehtineet kullekin leirille erikseen valitut emännät. Hoitokunta työskenteli tiiviisti ja tulosta syntyi. Mukana oli kaikkiaan parikymmentä veteraaniveljeä ja -sisarta. Naisten osuus on ollut merkittävä. Kunnalle jäi 1974 toimitetun lohkomisen jälkeen tilasta 125 hehtaaria maata, lähinnä metsää. Kesäisin Hasulassa järjestetään yleensä kolme virkistysleiriä. Vielä vuoden 1932 Suomen maatilat IV -teos kertoo, että Hasulan tilan pinta-ala oli 459 hehtaaria. Hasulassa on pidetty kymmeniä talkoita. Iso rakennus vaatii huolenpitoa Hirsirakenteinen, kaksikerroksinen päärakennus on viime vuosisadalta. KÄ Hasulan entinen ratsutila on ollut vuodesta 1973 lähtien Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäpaikkana. Ja 1596 maakirjat kertovat tilan omistajaksi jälleen Antti Hasusen. Varsinainen rakennuskausi alkoi keväällä 1974, kun päärakennus joutui remonttiin. Sen jälkeen paikkaa on kunnostettu talkoilla useampia kertoja. Piiri asetti erityisen Hasulan hoitokunnan, johon valittiin puheenjohtajaksi Tauno Heimonen Sulkavalta ja jäseniksi Aarre Annala ja Aaro Sairanen Savonlinnasta sekä Eeva-Liisa Tiittala ja Maunu Hintsanen Sulkavalta. SULKAVA 18.9.1997 N:o 38 5 Omaa virkistyspaikkaa hoidetaan hyvin Sotaveteraanit viihtyvät Hasulassa Sotaveteraanipiiri hankki Hasulan 1973 Sulkavan kunnalta. Tuotteet kulutettiin päääsiassa kunnalliskodissa, osa maidosta vietiin Juvan osuusmeijeriin. Niille osallistuu parikymmentä veteraaniveljeä ja -sisarta kerrallaan. Metsämaata oli 372,8 hehtaaria, peltoa 60, luonnonniittyä 6 ja laidunta 20 hehtaaria. Sulkavan kunta osti Hasula 1:n vuonna 1921. Osanottajat ovat tulleet veteraanipiirin kunnista ja ympäri maata. Tuolloin tilalla oli 36 lehmän navetta, 6 hevosen talli ja sikala. Yläkerrassa on vielä kokoushuone sekä toimisto. Suur-Savon Sotaveteraanipiiri hankki kunnalta pihatontin rakennuksineen ja erillisen rantapalstan Kuhajärven rannalta, yhteensä 1.6 hehtaaria. Naisjaostojen jäsenet keräsivät rahaa, ompelivat ikkunaverhoja, hankkivat ja merkkasivat vuodevaatteet, hankkivat siivousvälineitä sekä keittiöja ruokailukalustoa. Kesäisin Hasula toimii virkistysleirien pitopaikkana. Hasulan omistajat vaihtuivat 1600-, 1700ja 1800-luvuilla muutaman vuosikymmenen välein. Rakennusta on kunnostettu useaan otteeseen. Varustaessaan kruunun käyttöön hevosen ja ratsumiehen rusthollarit eli ratsutilalliset saivat vapauden kruunun veroista. Tupaantuliaiset pidettiin 24.8.1974. Asialla ovat olleet Sulkavan Sotaveteraanit. 8 Talkoiden yhteydessä vietettiin myös perinteistä uutispuurojuhlaa. Tilan mainitaan kuuluneen Karjalan Ratsuväkirykmenttiin. Talousrakennuksiin laitettiin jo syksyllä 1973 peltikatteet. Emännät keittivät herkullisen ruispuuron puuhellalla. Entisen ratsutilan päärakennus oli huonokuntoinen, koska oli ollut jo jonkin aikaa tyhjillään. Elokuussa 1975 paikka oli remontoitu, rantasauna oli valmis ja silloin voitiin pitää Ranta-Hasulan tupaantuliaiset. Viime viikolla Sulkavan Sotaveteraanit kokoontuivat Hasulaan klapitalkoisiin ja uutispuurojuhlaan. Lisäksi alakerrassa on 30 hengen ruokasali ja keittiö. Vuonna 1624 tilalla oli kolme Hasusta: Mikko, Pekka ja Olli. Polttopuita syntyi railakkaassa tahdissa. Hasulan hoitokunnan työ hiipui Ranta-Hasulan tupaantuliaisten jälkeen. Lämmitettävä pinta-ala on 300 neliötä. Rahaa ja tarvikkeita tuli lahjoituksina eri yhteisöiltä ja yksityisiltä. Ryhmien koot ovat vaihdelleet paristakymmenestä 35:n. Apuna ovat olleet vapaaehtoiset leiriläisten joukosta. Monen mutkan kautta veteraanipiirille Savon oloissa suurimpiin talonpoikaistaloihin kuulunut Hasula oli 1561 Antti Hasusen nimissä. Myöhemmin tila oli Matti ja Pekka Kontiaisen omistuksessa. Vuoden 1831 isojaossa Hasula 1 ja Hasula 2 joutuivat erilleen. Talkoopohjaisesta kunnossapidosta ovat vastanneet Sulkavan Sotaveteraanit puolisoineen. Oikeaoppisesti he hauduttivat puuroa useamman tunnin
Soutajat epäilivät hävinneensä lähdössä melkein kymmenen sekuntia. Sellaisilla tuloksilla voi irrota PM-kisassakin vaikka millainen mitali. — Tämä sakki on oppinut että työn kautta pääsee tuloksiin, kehuu Koelle. Tänäkin vuonna tähän jo perinteiseen syyskonserttiin pääesiintyjäksi on lupautunut aina suosittu harmonikan maestro Veikko Ahvenainen. Sulkavan lukio sai ensimmäisen kiinnityksen hienoon pokaaliin, jonka saa omakseen kolmella kiinnityksellä. Toistaiseksi sulkavalaiset kirveenheittäjät eivät ole vielä aivan niin hyviä kuin maajoukkue-edustus antaa olettaa. Pm-uistelun järjestelyistä vastaavat Vapa-Veikot. Lavalla nähdään ja kuullaan monia soittajia. Lyhyellä varoitusajalla ei muualta löytynyt tarpeeksi osaavia heittäjiä maajoukkueeseen. Soutajat harjoittelevat kerran viikossa perjantaisin. Konsertin nimi on ”Metsään on tullut jo syys” ja se kuullaan keskuskoulun salissa perjantai-iltana 26. Se syntyi, vaikka joukkue piti lähtöä vähän epäselvänä. Sävellyksen nimi on ”Kesäilta Sulkavalla” ja se on omistettu Virran tyttöjen yhtyeelle. Osanottomaksu on 50 markkaa venekunnalta. N 32 Sulkavalaiset muodostavat Suomen maajoukkueen Kirveenheit täjät lähtevät Kööpenhaminaan PM-kisoihin Kirveenheiton Suomen maajoukkue: Leo Huiskonen, Nin Ruottinen, Harri Miettinen ja Mervi Holopainen. PM-kisajoukkueen matkaa ovat tukeneet sulkavalaiset yritykset ja Sulkavan kunta. Lohi, kuha, siika ja harjus antavat 4 pistettä. ni Päykkönen, Pekka Ruottinen, Timo Ovintus ja perämiehenä Maarit Koelle sekä varalla Kari Huhta. Ensi vuoden päätavoite on Vammalan SM-kisat. Vammalassa lukiolaisten SM-kisoissa soudetaan 8 kilometriä. Viime vuonna piirinmestaruuden veivät juvalaiset Henry Purhonen ja Pasi Kokkonen huippupisteillä 25.400. — Tarkoitus on soutaa aina jäitten tuloon saakka, sanoo soutujoukkueen valmentaja, liikunnanopettaja Wolfgang Koelle. Piirinmestaruusuisteluun osallistui viime vuonna 32 venekuntaa. päivä uistellaan Sulkavan vesillä Mikkelin kalamiespiirin piirinmestaruudesta. Kilpailualueena yhteislupa-alue Perinteinen pm-uistelu' lähestyy Syyskuun viimeisenä lauantaina eli 27. syyskuuta. Parin tunnin mittainen ohjelma sisältää monia kesän ja syksyn ikivihreitä. Lisäksi tulee puolen tunnin siirtymääajat. Paras sulkavalainen oli viime vuonna Pekka Mielonen, joka uisteli neljänneksi. Soutupitäjän lukiolaiset ihmettelivät vähäistä 670 metrin matkaa. Samat miehet veivät piirinmestaruuden myös kaksi vuotta sitten. Hän juontaa konsertin juohevaan tapaansa. — Leo ja Harri eivät ole jääneet pitkiin aikoihin alle 80:n pisteen viikkokisoissa, kertoivat kirveenheittäjät. Kalat painoivat yhteensä yli 6,3 kiloa. Yli 5-kiloinen hauki antaa kaksi pistettä. Kesäaikana ollaan vesillä. Ahvenesta ja hauesta saa yhden pisteen. Matkaa oli 670 metriä. Purhonen ja Kokkonen edustavat juvalaista Veto-Teamia. Sulkavan aika 2.38.44 on uusi reittiennätys. Monipuolisen musiikkiohjelman lopuksi kuullaan illan nimikkokappale ”Metsään on tullut jo syys” eli Metsäkukkia soittajien yhteisesityksenä. Tytöt eivät juuri miehille häviä. Joukkue kasattiin nopeasti, kertoi Pekka Lehtonen. Parhaat täkäläiset heittävät jo 80 pistettä ja jopa enemmänkin. Koululaisten souturegatta järjestettiin ensimmäistä kertaa Helsingin soutustadionilla. Osittain sama joukkue oli voittamassa SM-kultaa Vammalassa. He arvelivat, että paremmin sopisi esimerkiksi 2000 metrin matka. Paikkakunnan parhaat kirveenheittäjät edustavat Suomea ensi lauantaina Kööpenhaminassa lajin pohjoismaisissa mestaruuskilpailuissa! Kuuden heittäjän sulkavalaisjoukkue lähtee tavoittelemaan jopa kärkisijoja. Miehet saalistivat peräti 8 lohikalaa. Syysjakson he aikovat paneutua nimenomaan soututekniikan harjoitteluun. Nyt se on sitten totta. Pm-uistelussa lasketaan pisteet tietyn kertoimen ja pisteytyksen mukaan. Kilpailuaika on 9.00-16.00. Pitkin kesää kaikki ovat heittäneet komeita tuloksia. Kilpailukeskuksena toimii soutustadion. Tilaisuuden järjestelyissä on mukana kulttuuritoimi. He ovat heitelleet reilusti päälle 70 pisteen sarjoja. Sen lisäksi lukiolaiset aikovat kiertää Partalansaaren Sulkavan Suursouduissa sunnuntaina. Kilpailussa ei ole vaparajoituksia. Kolmen naisen ja kolmen miehen joukkue puki päälleen kisaa varten painatettuja paitoja. Käydessään viime vuonna Sulkavalla Veikko lupasi säveltää sulkavalaisille oman kaplojen alamitat ovat: lohi ja kuha 40 senttiä, siika ja harjus 30 senttiä, ahven 25 senttiä ja hauki 50 senttiä. Sulkavalaiset voittivat kisan kahden sekunnin erolla ennen Kirkkonummen joukkuetta. — Tekniikassa on vielä parantamista, sanovat soutajat. Mukana oli 25 joukkuetta ja joukkueet soutivat,kolmen veneen lähdöissä. Torstain kisassa sää oli tuulinen ja matka lyhyt. Silloin pisteitä kertyi noin 19.000. KaSyksyn sävelet Sulkavalla Jo perinteeksi muodostunut hanurimusiikin toiveilta järjestetään jälleen Sulkavalla. soivat paleen ja se kuullaan konsertissa. 18 heitolla 80 pistettä tekee keskiarvoksi 4,44. Joukkue uusiutui koulun alettua, sillä viime keväänä ylioppilaaksi päässeet jäivät pois. Ohjelmassa kuullaan muun muassa Syysunelmia, Kuihtuneet ruusut, Punaiset lehdet, Kesäillan kaiho ja monia muita sävelmiä. Siellä Sulkavalle tuli keväällä SM-kultaa. Mukana ovat muun muassa Virran tytöt ja Tunnilan Pelimannit sekä sulkavalainen nuori musiikin opiskelija Jonna Ritvanen hanureineen. Aiemmin on Vammalasta tullut Sulkavan lukiolle viisi SM-kultaa ja yksi hopea. Tiistai-iltana tunnelmat olivat kor-kealla Wellplacen heittopaikalla. 6 18.9.1997 N:o 38 SULKAVA Lukion soutujoukkueelle SM-kultaa Sulkavan lukion kirkkovenejoukkue otti SM-kultaa torstaina Helsingissä koululaisten souturegatassa. Komeat suomenlipunsiniset paidat mainostavat Sulkavaa ja täällä pidettäviä kirveenheiton PM-kisoja 1998. Heittäjät arvelivat, että ilman tukea matka olisi jäänyt tekemättä tai sille olisi lähtenyt vain 1-2 sulkavalaista. Kirvestaulussa keskiympyrään osuneesta heitosta saa viisi pistettä, joten lähes 4,5 keskiarvo on huima saavutus. Punnitukseen tuotiin 22 kappaletta lohikaloja, 17 haukea ja yksi ahven. Lukion joukkueessa soutavat Essi Virta, Reetta Ralli, Katja Kaartinen. Sanna Kämäräinen, Kaisa Ralli, Miia Pulkkinen, Mari Saarelma, Teemu Kukkonen, Timo Kosonen, Antti Mikkonen, Janne Kittilä, JouKN kku Lukion soutujou e voitti H elsingissä järjestetyssä koululaisten so i 2 uturegatassa kirkkoveneiden suomenmestaruuden. Lukiolaiset soutavat 11/2 2 tuntia kerrallaan joka perjantai. — Kutsu tuli syyskuun alussa. Luvassa on odotettu huipputapaus ja syyskonsertti, joka kerää salin täyteen musiikin ystäviä.. Talvella harjoitteluun kuuluu tiukka kuntopiiri liikuntahallilla. Linjen vid gym sv normlyc 2.49,86, 6) Brandö Gymnasium, lag II 2.54,18, 7) Pohjois-Espoon lukio 2.55,36, 8) Norsen IV 2.55,72, 9) Töölön yhteiskoulu, lukio 2.59,24, 10) Leppävaaran lukio 2.59,81, 11) Högstadiet Lönkan 3.00.49, 12) Kauklahden lukio 3.01,45,,13) Norsen, lag 11 3.02,78, 14) Norsen, lag III 3.12, 77,15) Höjdens skola, Tenala 3.14, 13. Sulkavalaisia ja suomalaisia Kööpenhaminan kisoissa edustavat Mervi Holopainen, Nina Korhonen ja Ulla Ruottinen sekä miesten puolella Leo Huiskonen, Pekka Lehtonen ja Harri Miettinen. — Meillä on iskukykyinen joukkue, vakuutti Pekka. Hän oli yhteydessä Pellinkiin ja Lauanteen heittoporukkaan. Sulkavalaiset ovat harjoitelleet a Korhonen, Pekka Lehtonen, Ulla parin viikon ajan melkein joka ilta. He esiintyvät myös yhdessä vierailevan solistin kanssa. Kööpenhaminan kisoissa heitetään karsinta lauantaiaamuna kello 9 ja finaali alkaa iltapäivällä kello 14. II 2.44,02, 5) Spec. Mukana oli 25 joukkuetta. Finaaliin pääsee vain karsinnan neljä parasta kustakin sarjasta. Tulokset:1) Sulkavan lukio 2.38.44, 2) Kyrkslätt Gymnasium 2.40.49, 3) Brändö Gymnasium, lag I 2.44,01 ja Haukilahden lukio, joukk. Lisäksi joukkueen jäsenet aikovat parantaa peruskuntoaan omaan tahtiin. Hyviä he toki ovat, mutta PM-kisajoukkueen muodostamisessa tuli kiire. Kilpailualue on yhteislupa-alue, reilut 13.500 hehtaaria ja kalastaa saa moottoriveneellä. Lisäksi ohjelmassa on ainakin Melartinin, Rossinin ja Ahvenaisen omia sävellyksiä ja sovituksia tutuista kansansävelmistä. Helsingin souturegattaan lukiolaiset osallistuivat Kalle Auvisen ja Reino Eerikäisen sponsorituella: soutujoukkue sai veneen ja kyydityksen sponsorina
Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. — Kimppa aukeaa jatkossa perjantaisin Klo 19.15 sählykerhojen vuoksi. Sulkavan kunnan konserniohje, 5. Kasperi Kovalainen Savon Kansanlähetyksestä. Lisäksi on vielä kuntostarttiryhmä. myös sekarotuinen koira on koira) on tietyt henkiset ja fyysiset perustarpeet, joiden tyydyttymisestä on huolehdittava. päivänä syyskuuta 1997 kello 12.00-15.00. 471 117. klo 10-12. Se kotini olihan muutaman vuoden perhe-elämän onnea hetkisen suoden. Circuit järjestetään lauantaina kello 15.00-16.30 ja sunnuntaina 14.30-16.00. Ei ole mitään mieltä hankkia koiraa, jos se joutuu olemaan kaiket päivät yksin. Juhla-ateriaa yhdessä nautittiin, mentiin tuttuun Pihilän kammariin. Paino mitataan viikottain. TULEVAA: Kristuksen rakkaus kutsuu -tapahtuma 28.-30.9., mukana past. Oy Sulkavan Uiton lainojen takauksien uudistaminen, 3. Oma-aloitteinen etsii esim. Kurssin hinta on 250 markkaa. alkavalla viikolla. jäsenen valitseminen holhouslautakuntaan, 6. Lasten jumppa pyörii keskiviikkoiltaisin kello 18.30-19.30 ja se on tarkoitettu 3-6-vuotiaille tytöille ja pojille. Kolmannen rukouspäivän, syksyn suuren kiitospäivän, aihe yltäkylläisestä elämästä yhdistyy 17. Ohjaajina toimivat Anneli Ollikainen ja Tanja Hulkkonen. Liikkeet ovat yksinkertaisia ja ohjelma on lähes hypytön. Ryhmästä tulee erillinen ilmoitus lehteen ensi viikolla.. Maanantaisin on liikuntahallilla mixtreeni kello 18-19. Sulkavan hirviseurueiden välinen joukkuekilpailu: 1) Hakovirran Metsästysseura 349 p (Jorma Hämäläinen 93 p, Veikko Partanen 91 p, Erkki Tapanila 83 p, Markku Laitinen 82 p) 2) Sulkavan Erämiehet 298 p (Kari Kaartinen 84 p, Tomi Ahokas 75 p, Viljo Ahokas 74 p, Jukka Ahokas 65 p) 3) Idänlahden Erä 292 p (Jorma Hiltunen 85 p, Ahti Rautsiala 82 p, Jari Seppänen 63 p, Teuvo Seppänen 62 p) 4) Hakovirran Ms Auvilan jaosto 265 p 5) Tauno Hintsasen hirviseurue 113 p 6) Matti Makkosen hirviseurue 59 p Hirviammunnan henkilökohtainen kilpailu: Yleinen: 1) Jorma Hämäläinen 93 p 2) Jorma Hiltunen 85 p 3) Martti Partanen 82 p 4) Ossi Kojo 75 p 5) Viljo Ahokas 74 p 6) Arvo Partanen 73 p. Ohjaajana askeltaa Siru Nirho. Ohjaajina jumppaavat Tanja Hulkkonen, Kaija Kaartinen ja Nina Pastinen. Vietetään maaseutuväen kirkkopyhää: messun alussa uutisleivän ja syksyn sadon siunaaminen, khra saarnaa, tekstinlukijoina Sirkka Hintsanen ja Kari Kervinen, kolehti Kirkon UIkomaanavun kautta Angolaan, Mosambikiin, Kambodzhaan ja EI Salvadoriin. Eläkeläisnoviisi Sinikka Hyvät ihmiset! Ajatelkaa nyt, hitto vie, vielä toiseen kertaan ennenkuin otatte sen koiran sinne pihanperälle ketjunjatkoksi tai häkkiin elinkautistaan kärsimään. Palaveri srk-talolla ma 22.9. Siitä ne kasvonsa vasta menettääkin, jos jääräpäisesti vain pitää koiran, vaikkei siitä huolehdi. Ei kun syömään! SEURAKUNTAAN MUUTTANEILLE saunailta Tapiolassa ke 24.9. Mukaan voivat mennä myös pojat. Ohjaajana steppaa Sini Kaartinen. jossa Siljanen saarnaa sekä päivätilaisuus srktalossa. Tarkemmasta sisällöstä keskustellaan aloituskerralla. Dimi ja Terno laulavat. Kaikilla koirilla rotuun katsomatta (HUOM. Step-aerobic on musiikin tahdissa laudalle tapahtuvaa askeltamista. Toiseksi koira tarvitsee toimintaa, niin fyysistä rasitusta kuin älyllisiä virikkeitäkin. klo 18 alkaen. Kysele Mikolta lisää p. 7 Seurakunta MESSU ensi su 21.9. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kuntonaiset eli kaikki kiinnostuneet aikuiset naiset kokoontuvat liikuntahallilla keskiviikkoiltana. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Su:na jp. Ja teille, > lapset ja kollegat, näin lähetän kiitokset kauneimmat. päivänä syyskuuta 1997 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO Hirviporukoiden väliset ammuntakilpailut . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 29. Opettajana Heidi Vasara. Lopuksi; jos ”vahinko” on päässyt käymään, eli on otettu koira, eikä siitä viitsitä tai ehditä huolehtia, parempi olisi pikimmiten etsiä sille uusi koti, jossa siitä todella välitetään. Sulkavalaisten hirviseurueiden väliset hirviammuntakilpailut pidettiin viime lauantaina Riistahoitoyhdistyksen radalla. Ohjaana nyrkkeilee Siru Nirho. Luvassa on helppoja liikesarjoja, lihaskuntoa ja vauhdikasta yhdessäoloa iloisella mielellä. päivänä syys1. mennessä. yläasteen suunnittelun käynnistäminen, 4. ja miehet to 25.9. Pelin ja leikkien ympärillä pyörivä tunti on tarkoitettu 7-12-vuotiaille tytöille ja pojille. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. 160 mk. Turha miettiä kasvonsa menettämistä (vaikka sietääkin hävetä) myöntäessään erehtyneensä. kuuta 1997 alkaen klo 18.00. VAPAASEURAKUNTA Naisvoimistelijoiden jumpat alkavat Sulkavan Naisvoimistelijat aloittavat syyskauden jumpat, joita on kaikkiaan kahdeksan. Kun ruusun! ja hyvän todistuksen sain rehtorilta, jo oivalsin sen, joskin puhetta odotin monta vuotta, niin taatusti tehnyt en sitä suotta. Se sisältää voimistelun perusteita, pelien sääntöjä, pientä kisailua ja musiikkia. Steppi vaikuttaa ensisijaisesti naisten kriittisiin paikkoihin, lantion seutuun ja reisiin. Lauantaisin ja sunnuntaisin on vuorossa circuit, punttisalissa tapahtuva kuntopiiri, jossa on 15 erilaista liikettä. su:n teemaan vapaudesta. Ryhmä kokoontuu 10 kertaa syksyn aikana. = Sanan ja rukouksen ilta Vesalaisella Uitonrinne 40 tänään klo 18.30. Silloin on turha valittaa kodin rikkipurtua irtaimistoa. Sulkavan kirkossa klo 10. Ensinnäkin koira on laumaeläin, joka tarvitsee mahdollisimman paljon seuraa. Perustettava Asunto Oy Sulkavan Tuhtosato, 2. Tavoitteena on osallistujien suorituskyvyn kohottaminen ja parantaa oman kehon hallintaa. Tarjolla on tietoa laihdutuksesta, ruokavaliosta ja liikunnasta. 18.9.1997 N:o 38 7 Postista Putket, putket Uskomatonta mutta totta, viime kesänä uimme likaviemärissä, tänä kesänä olemme juoneet putkenpesuvettä. Sen kannella soidessa musiikin teitä kaikkia kiittäen katselin. ja su 28.9. Asiaan kuuluu myös lihaskuntoliikkeet, vauhdikkaat alkulämmitykset ja kunnon kohotus hyvässä ryhmässä. Valma Kuittinen Jälkilöylyjä Kiitos jutusta, kotoinen Sulkava, oli kiva kun olitte mukana. NUORET: Mikko päivystää yläasteella ma 22.9. Partalansaaren hirviporukoiden välinen kilpailu: 1) Hakovirran Metsästysseura 349 p 2) Hakovirran Auvilan jaosto 265 p 3) Kietävälän Erä 180 p 4) Tauno Hintsasen hirviseurue 113 p. Mutta miksi se sitten kuitenkin on otettu. Ja jos uutta kotia ei löydy, on kuolemakin parempi kuin onneton elämä. Pieksämäki -1997 Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Opetus alkaa kirkonkylässä 22.9. Paremmuutta mitattiin sekä henkilökohtaisissa että joukkuekilpailuissa. Sittenkään ei se ollut unta, kun eläkeläistutkintolautakunta hoiti paikalle puheenjohtajan, maanmainion huumoripuhujan. -2.11. Musiikin avulla tapahtuva rytmitys tekee stepistä kuntoa kohottavan aerobisen lajin. — Eri maatalousjärjestöt ovat seurakunnan kanssa järjestämässä kirkkopyhää ja kutsuvat kaikkia sulkavalaisia kiitospäivän viettoon, joka jatkuu seurakuntatalossa ruispuurolounaalla. Ohjaajina ovat Sini Kaartinen ja Paula Hämäläinen. alkavalla viikolla. Sulkavalla 17. SAUNAILLAT naisille ja miehille vielä ensi viikolla Tapiolassa: naiset ti 23.9. Jos koiralle ei riitä aikaa ja rakkautta, niin silloin sitä ei pidä hankkia. En koskaan mä lakkaa ihmettelemästä mitä luovuutta löytyy joukosta tästä. Öljyvärimaalaus alkaa la 27.9. ”Näkijä” SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Sitä voi harrastaa tiistaisin keskuskoululla kello 17-18. Parhaimmillaan yhteiselo koiran kanssa on molemminpuolin antoisaa ja auvoisaa. Se on naisille tehty pehmeämpi versio, jossa ei tarvita hanskoja eikä muita apuvälineitä. As. ISRAELIIN LÄHTIJÄT. Ohjelmassa bändejä toistensa perään (Exit, Löytty, Terapia sekä Gospel Pizza-tapahtuma, Gospel soundcheck...) Matkan hinta lippupaketin ja yöpymisen verran eli n. Ikämiehet: 1) Veikko Partanen 91 p 2) Erkki Tapanila 83 p 3) Martti Partanen 82 p 4) Ossi Kojo 75 p 5) Viljo Ahokas 74 p 6) Arvo Partanen 73 p. Kuntonyrkkeily alkaa maanantaisin liikuntahallilla. Musiikin mukana on satujumppaa, erilaisia leikkejä ja pelejä. Kaikki tervetulleita. Ohjaajina toimivat Tanja Hulkkonen, Kirsi Kemppinen ja Katja Kaartinen. Kun olet ottanut eläimen, velvollisuutesi on tehdä sen elämästä elämisen arvoista. klo 18.30. RUISPUUROLOUNAS kahvin ja marjapiirakan kera seurakuntatalossa ensi su 21.9. valtuuston työjärjestyksen 5 $:n mukaiset asiat. kirjastosta tietoa siitä, millä keinoin se tapahtuu. Tehoa lisätään toistojen avulla. Se rentouttaa hartia-niskaseutua ja vahvistaa jalkoja. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 25. Esko Siljanen ja matkasiht. Jumppailtoja on melkein kaikille viikonpäiville ja ne alkavat ensi viikolla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mutta kemut ne usein alkaa vasta, kun eroon on päästy mediasta. 015-471 544 kotiin 015-648 636 ILMOITUSHINNAT 1.1.1997 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Lenkkien lisäksi koira kaipaa päivittäin myös muuta ”aktivointia”: leikkimistä, riehumista, koulutusta, lajikumppanien tapaamista, puruluun puremista. Nuorten jumppa on keskiviikkoisin yläasteella. Kurssi alkaa 29.9. Kuntostartti II on tarkoitettu naisille, jotka ovat ylipainoisia vähintään 10 kiloa. Jäi auringon kultaan tuttu rinne, usein län pimin aatoksin palaan sinne. KUOLLEET: Salli Mirjam Pirinen s Kurki kirkonkylästä 82 v, Eemil Rautio Leipämäestä 91 v. Käsitellään seuraavat asiat: Merk. Purkamaton energia kyllä vaatii ulospääsynsä tavalla tai toisella. Nyt ohjelmaan kuuluvat villit latinohenkiset virtaukset ja muuta vauhdikkaat kuviot. Sitä harrastetaan liikuntahallilla kello 18-19 Siru Nirhon johdolla. — Lähdetään Oulu-Gospel-tapahtumaan 31.10. Tulokset: Hakovirran metsästysseuran mestaruus/hirvi: 1) Jorma Hämäläinen 93 p 2) Veikko Partanen 91 p 3) Leo Huiskonen 85 p 4) Erkki Tapanila 83 p 5) Markku Laitinen 82 p 6) Martti Partanen 82 p. Saaristolaivurikurssille sitovat ilmoittautumiset kansalaisopistoon ma 22.9. kolminaisuudenpäivän jälk. Ohjaajana on Ritva Hänninen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sääli, kun joillekin koira näyttää olevan pikemminkin riesa kuin paras ystävä. tontin osan myyminen Kukkapäästä, 7. Älä ota koiraa, jos et ole valmis lähtemään kunnon lenkille 2-3 kertaa päivässä, joka päivä säässä kuin säässä vuodesta toiseen ja viidentoista. klo 9.00 vanhalla kunnantuvalla. Su, ma ja ti klo 18 raamattutunnit ja klo 19 iltatilaisuudet. Torstai-iltaisin on jambicin vuoro. Jumppa sopii kaikille naisille. klo 12 lähetyksen hyväksi, maatalousnaiset puuhanaisina. Mutta vieläkin odotti yllätys! Se oli jo toiveiden täyttymys, kun aaltojen välkkeessä, rannassa aivan näin oottavan tutun, valkoisen laivan. Ne ovat vuoden 1995 discotanssin maailmanmestarin Mikko Ahlgrenin taidonnäytteitä, teemoina latinotekno, hip hop, sekä Anu Mattilan vauhdikas liberation-tanssi
Kulttuuritoimi — Mattovaraston loppuunmyynti Sulkavan torilla pe 19.9. 30,Järj. Havin Vaasan ULKOTULET ISO PAAHDOT 4 KPL 1 000 425 440g Orthex Sulkavan PIIRAKAT, MUNKIT, etä 5 9 () SÄMPYLÄT ja URHEILUSUKAT 3 paria VESIRINKELIT 1000 P Havin TUIKKU 21 kpl 190 7-VELJESTÄ X Harmonikan maestro VEIKKO AHVENAINEN Pekkarinen * Unohtumaton syysilta XPPPPBPRP Tervetuloa! METSÄÄN ON TULL 7 10 syys * HANURIMUSIIKIN TOIVEILTA Sulkavan keskuskoululla perjantaina 26.9. klo 22.30. klo 19.00 * VIRRAN TYTÖT * JONNA RITVANEN * TUNNILAN PELIMANNIT joht. JAFFA, SIIPIPALAT | 7 90 Classic COLA ja VICHY 40 | 1.900g:n pkt, kg EN 1,51 sis. n. Mukaan mahtuu 50 ensimmäisenä ilmoittautunutta. (37.25 kg) 08 8 | 1509 (66.00 kg) 07 KASSLER Huittinen NAUTAJAUHELIHA 20 80 KARTANON PALVI I 5 00 | 800g:n ras. mennessä Paulalle puh. Yksi koemaasto on Sulkavalla Partalansaaressa Auvilan suunnalla. 471080, a7no TARJOUKSET VOIMASSA Viikon tori Koemaastoja myös Sulkavalla Lauantaina 20. 91 94 synt.) Kirsi Kemppinen Katja Kaartinen FPIIIITTTTTTITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTITTTTTITI Ritva Hänninen Siru Nirno 24.09.1997 02.10.1997 Sini Kaartinen 30.09.1997 24.09.1997 2:0:0:0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-Å-G. ARINARUISLEIPA | 4 90 LINNALEIVAN TUOTE-ESITTELY 10009 klo 9-18.30 fot EET MIKSEI MEVELLET Italian vihreät 7 00 Suomalaiset 8 80 VIINIRYPÄLEET kg x TOMAATIT kg 9 Hollannin Unkarin tummat 5 90 punaiset ja keltaiset | 4 80 LUUMUT kg L PAPRIKAT kg EI. syyskuuta järjestetään Juvalla kansainväliset hirvenhaukkukokeet. (9 Poutun LANGAT 100 | 290 MAUSTEKURKUT kg 4,8 kg astia Reilu hinta ! 4 CHICK BROILERIN RINTALEIK kg PORSAAN SUIKALEPAISTI kg Atria 7.90 KIRJO1.00 LOHI 6) TYH | JI 990 1190 2000 7990 SITRUUNAT kg W Hope Smoke I SAVUSTUSPUSSI FILEOINTIVEITSI Arjan UUNIVUOKA PENKKI 400g 6. 5 tuntia. 8 18.9.1997 N:o 38 SULKAVA & Tapaamme jälleen SULKAVAN TAIDEYÖ I Sulkavan Taideyön järjestelyihin ja toteutukseen osallistuneille, kiitos hienosta yhteistyöstä! Kiitos myös Taideyön yleisölle osallistumisesta! kulttaurin ja taiteen merkeissä! | Sivistyslautakunta/Kulttuuritoimi-, vapaa-aika-, ja kirjastotoimet ) N yt Sulkavan Kunta-alan ammattiosasto KTV 658 järjestää PIKKUJOULURISTEILYN TALLINAAN Normandia aluksella 8 9.11.1997. Koemaastoja on myös Sulkavalla. D:0-0:-0-0:0:0:0:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 "VARAU UDU TALVEEN! Sulkavan NN N hnkaat: Reservinaliupseerit ry Fat) MICHELIN, NOKIA SYYSKOKOUS kotimainen 10 Muikkukukossa sunnuntaina uusiorengas A 3. Sf SULKAVA, puh.(015)471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden Torstai-perjantai Fazerin uutuudet! RuisISOT 14 90 500g, Kaura550g ja | | 90 MUIKUT kg Rouhepuikulat 650g o KASSLER Snellmanin VALKONAUTAJAUHELIHA 14 00 SIPULILEIKE ö 90 | 400g:n ras. Hintaan sisältyy pufet illallinen ja meriaamiainen sekä hyttipaikka 2 hengen hytissä autokannen yläpuolella. Ma klo 18.00-19.00 Mixtreeni Siru Nirho 29.09.1997 Ma klo 19.00-20.00 Kuntonyrkkeily Siru Nirho 29.09.1997 Ke klo 19.00-20.00 Kuntonaiset To klo 18.00-19.00 Jambic ALA-ASTE (KESKUSKOULU) Ti klo 17.00-18.00 Step-Aerobic YLÄASTE Ke klo 17.30-18.30 Nuorten jumppa Sini Kaartinen (v.-85 90 synt.) Paula Hämäläinen Ke klo 18.30-19.30 Nuorten jumppa Tanja Hulkkonen 24.09.1997 (v. pantin (4.60) %W0'! vw Suur-Savon Marskin Perjantaina 19.9. — Ennakkoilmoittautumiset numeroon 015-471 174. 049-160 970 2IVTTTTTTTTITTTTTTTTTTITITTTTITTTTTTTTTTTTTTTITTIITII JN NAISVOIMISTELIJAT (x JUMPAT ALKAVAT JÄLLEEN! LIIKUNTAHALLI AIKA RYHMÄ OHJAAJA ALKAMISPVM. Maissaoloaika n. Tervetuloa ostoksille! Markun Kotikutomo Evijärvi p. Vilho Tule kuulemaan!! Liput 40,lapset ja opisk. Kolmas Sulkavan koemaastoista on Mäntysen-Leipämäen rajalla. 9 Eldorado 8 Atria 12.90 uussa, = 2.50 PAKASTESEN000 90. 03-3461 764. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys Reilu hinta 5 VETI 4O] 500g 2/tal. TORSTAI-LAUANTAI Halutaan vuokrata kaksio miel. 9 KAURAHIUTALE 1kg 6. Kukkomäen puolelta kirkonkylää p. 8-17.00 Laadukkaita villa, puuvilla, trikoo, muovi, ym. Toinen koemaasto on niinikään Partalansaarella, Käenniemen-Kiiskuuan suunnalla. Vuokrattavana kaksio (44 m?) Tiiterontiellä puh. klo 12.00 ja paluu 9.11. Järjestäjät toivovat, että metsästäjät muistaisivat pysyä poissa koealueilta lauantaina. Kokoontuminen Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen toimistolle, josta lähdemme maastoon. SPA (R (4) AVOINNA market Kauppatalo a "PE ER Sulkava, puh. 90 YRS VLAIAT 1 0. Sitovat ilmoittautumiset 5.10. 049-404 639 k. (37.25 kg) da e9W | 3009 (53.00 kg) ak Jaffa Leivosja KASSLER 39 90 Kuningatar-KEKSIT 12 090 kinata MAE ONES e A mis! VOE Atria Chick Hornet OlVin kelt. Voimassa oleva passi oltava mukana. 471 363. 00 PALVIKINKKU 15. 040-5846316. t. 474 172 tai Markulle puh. Lähtö Sulkavan matkahuollon edestä la 8.11. Johtokunta SULKAVAN AUTO| | > M "676 905 "0400-945 904 METSÄLAKIRETKEILY tiistaina 23.9.1997 klo 9.00 alkaen. Matkan hinta jäseniltä 250 mk ja puolisolta tai vastaavalta 350 mk. mattoja tosi poistohintaan