Alkoholin vaikutuksen alaisena ajettiin nyt takavuosien tahtiin, kun vuonna 1993 määrä kipusi yli kahdenkymmenen. Viime syksynä toteutetulla keräyksellä saatiin kokoon 3 200 markkaa. Mukaan mahtuu kesämökkija TORSTAI-LAUANTAI MISI 39.90. Muut viisi tapausta koskettivat lääkeaineiden ja alkoholin väärinkäyttöä. Toisaalta kilpailu musiikin ja kuvaamataidon välillä myös poistuu, koska molemmat valinnaisaineet voi ottaa yläasteen viimeisten luokkien oppimäärään. Kun määrää vertaa 70-luvun alun noin 70 putkapidätykseen, voi todeta muutosta tapahtuneen. Toisen kavalluksen teki sulkavalainen nainen. Iiniemen tiehoitokunnan ulkopaikkakuntalainen rahastonhoitaja puolestaan laittoi tiehoitokunnan varoja kymmenien tuhansien markkojen edestä omaan taskuun. — Työhön keskittyminen tuntui ainakin mukavammalta, kun tunnit olivat peräkkäinen edellisenä iltapäivänä ja seuraavana aamuna, Henna Tolvanen vakuuttaa. Perinteisen töiden ohessa Visa Saresma, Tuomas Virnes, Antti Virta ja Hermanni Virtanen tekivät videofilmin Xsylofonipäärynä. Liikenneonnettomuuksia tapahtui 20. Määrässä on hieman nousua edelliseen vuoteen verrattuna. KINKKU" 39.90. Liikenteen valvonta Sulkavalla tuotti ylinopeussakon 59 autoilijalle. Varkauksia kirjattiin 46 kappaletta, niistä selvitettiin yhdeksän. — Kuvaamataito säilyy jatkossakin pakollisena seitsemännellä luokalla. Maija Kammonen ja Helena Partanen ja Henna Tolvanen pitävät kuLukion kuvisryhmä pystytti taidenäyttelyn Lukion kolmannen luokan oppilailla on menossa viimeiset viikot opiskelua ennen kirjoituksia. Neljästätoista näpistyksestä selvitettiin yhdeksän tapausta. Viinaa ja tabuja kokeilivat lähinnä nuoret aikuiset. VUOSIKERTA Torstaina tammikuun 19. Rikosten kasvu johtuu lähes yksinomaan liikennerikosten lisääntymisestä, joita kirjattiin kaikkiaan 150 kappaletta. Tuntimäärissä kurssien yhteispituus on 60. Putkaan kyydittiin yksitoista päihtynyttä. Sulkavallakin rattijuoppouden valvonta tulee entistä yllätyksellisemmäksi ja paikkoihin, joissa ei aiemmin ole valvontaa suoritettu, paljastaa Ilkka Partanen. Turvavyön käyttämättä jättämisestä poliisi antoi rikesakon 40 kertaa. — Osa lähti mukaan ihan vakavasti kuvaamataidosta kiinnostuneena ja ehkä joillekin aine oli täyte kurssivalikoimaan, toteaa pitkän pohdinnan jälkeen kuviksen valinnut Henna Tolvanen. BANAANI 5.90 « APPELSIINI 4.90 «< PERUNASÄKKI 10 ka 25.00 RUISPALAT 10.90 1552 xo SOANTI 11.00 unc G Vehnäjauho Ruisjauho 5.90 | 16.90. — Sulkavan kautta ei mene valtateitä ja näkyy myös meidän tilastoissa. 471 651/ Kansalaistalkoot tuottivat mukavasti Kotimaa-lehden alulle laittama haastekampanja Kansalaistalkoot Vastaisku työttömyydelle tuotti Sulkavallakin ihan mukavan tuloksen. Kaikkiaan lukion oppimäärään kaksi kurssijaksoa jokaisen lukuvuoden aikana. Kuvaamataidon kurssit on saatu päätöksen ja työn tuloksista koottiin näyttely keskuskoulun aulaan. Puh. Lukion viimeisen luokan kuvataideopiskelijoiden töitä on esillä keskuskoulun aulassa. Liikennerikokset kasvussa Sulkavalla Sulkavan nimismiespiirin alueella tehtiin viime vuoden aikana yhteensä 330 rikosta. PIIRAKAT 4 kpl 2.25 kg UUNILENKKI = (0 FAIRY 2 oi 23920 400 g 11.95 | MAANANTAINA PIZZAT 6 90 LINNA LEIVÄN ESITTELYSTÄ SIHTILEIPÄ 9.50 1357 ko Sanni 90 OHRALEIPA 7.90 1755 kg VEHNAJAUHO E PIIRAKAT 1.40 g Maraboun SVEITSIN890 PAHKINA SUKLAA 170g 52.35 kg Va LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 00 SULKAVA & 957-471 203 PA kauppamurtoja. päivänä 1995 N:o 3 Irtonumero 4 mk && KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. Sen jälkeen tulee vapaaehtoisuus, joka voi karsia opiskelijoita. 673 120 KARAOKE x ILTA laulua tanssia & | palkintoja 3 J = SEPPO SE LONEN AR . GOTLER 28.90. Kiitettävää ylikonstaapeli Partasen mielestä on alle 15-vuotiaiden tekemien rikosten väheneminen selvästi edellisestä vuodesta. PALVIKINKKU 48.00. Rattijuoppoja tavoitettiin kuusitoista. Omaisuusrikoksista selvisi 55 prosenttia ja rikoslakiin koh|vataidetta tärkeädistuneista rikoksista 67 prosenttia. Saimaan syväväylällä sattui Sulkavan vesillä kaksi haveria. Tuo summa tulee kokonaisuudessaa Sulkavan työttömien käyttöön. Viime vuonna poliisin tutkintaan tuli kaksi kavallusta, joista toinen tutkittiin nimismiespiirin omin voimin. Aiemmin vastaavia on kirjattu 70-luvulla. Maija Kammonen pitää kuvaamataidon oppilaspohjaa yläasteella ja lukiossa vielä nyt hyvänä. Lievästä kasvusta huolimatta sulkavalainen rikollisuus on pysynyt aisoissa. AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA MAANANTAI-KESKIVIIKKO BROILERIN 90 KOIPIREISI i & kg Marinoitu SUN 3 00 SNES SUIKALEPAISTI g 80 VUOTTA 1913-1993 KINKKU4 00 HIN ggg kg uittisen LIHA8. Kaikista rikoksista selvitettiin 84 prosenttia. lyijykynäja tussipiirroksia ja valokuvia. Kampanja liittyy ministeriön asettamien tulossuunnitelmien tavoitteisiin. Molemmat tapaukset tulevat esille helmikuussa pidettävillä käräjillä. Näyttely on yleisölle avoinna ainakin alkutalven. Varoilla hankitaan vapaa-aika tarvikkeita ja kurssimateriaalia. Myös video esitellään laajemmin jossain vaiheessa, ainakin viimeistään penkkaripäivänä, lupaavat tulevat 'rennyharlinit”.. Ensi viikon torstaina jälleen NAISTENTANSSIT HIHNHIHNH Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA GS MUIKKUKUKKO 20 v. Lähes jokaiselta on näytteillä jokin päätöstyö, jonka aihe oli vapaavalintainen. Liikenteessä vältyttiin kuolonuhreilta. Huumerikoksia tilastoitiin seitsemän kappaletta. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. |nä aineena myös lukiossa. — Tänä vuonna liikenteen valvontaa rattijuopumusten suhteen tullaan tehostamaan. Törkeitä varkauksia poliisien käsittelyyn tuli kaksi ja molemmat tulivat selvitetyiksi. Kolmasluokkalaisten näyttelyssä on esillä mm. Kuvaamataito on yksi lukion valinnaisista aineista. Ylikonstaapeli Ilkka Partanen pitää Sulkavan liikennerikkomusten tasoa kuitenkin selvästi alhaisempana kuin naapurikunnissa. Nyt lukiotaan päättävien joukosta löytyi viidentoista oppilaan ryhmä kuvikseen. 471 041 Lohilahti, puh. Kuvaamataidon tuntiopettaja Maija Kammonen pitää lukion kurssimuotoisuutta opetuksen kannalta ihan hyvänä. Omaisuusrikoksia tehtiin 104. Hassista tavattiin kahdelta, ulkopaikkakuntalaiselta. Taso on säilynyt samana jo useita vuosia
Tapahtumat SU-41/urheilukoulu ja hiihtojaosto järjestävät kisaretken Salpausselälle Lahteen maailmancupin osakilpailuun la 28.1. Valitettavasti kaupungeissa on suhteellisesti enemmän kaikenlaista osaamista, tietoa ja taitoa. Seuraavana vuonna 1946 hänet kutsuttiin KTV:n palvelukseen. päivänä tammikuulta 1995 seurakuntatalossa Sulkavalla 17. Hän vapautui sodasta marraskuussa 1944. ; Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 4 Maanantaina: kanarisotto, salaatti. Lähde kannustamaan Katia voittoon maailmancupissa. Asiantuntijoiden mielestä sulkavalaisten heikohkoon starttirahamenestykseen ei vaikuta se, että paikkakunnalla ei ole työvoimatoimistoa tai sivupistettä. Tyyli perinteinen. Se olisi puolestaan isku vasten Jumalan ”kasvoja”... (Matt. 16.01.1995 Skutsgärissa Kiitollisuudella muistaen Vaikka tiesimme surun saapuvan silti toivoimme elämän voittavan. Jumalanpalvelukseen kokoontuneet eivät siis voi kietoutua vain omien asioittensa kehiin, vaan jumalanpalveluksessa ovat mukana kaikki ihmiset, ennenkaikkea ne, jotka tällä hetkellä kärsivät ja tarvitsevat apua. Voisi tietenkin panna vielä paremmaksi ja väittää: kaikki ihmiset ovat ahtaita, luontainen itsekkyys sen aiheuttaa. Esirukouksen tulisi olla seurakunnan eli Kristuksen ruumiin rukoustaistelua sillä hetkellä kärsivien jäsentensä kuin myös koko Jumalan luoman maailman puolesta.” Taisto S. Sillä jos arjen todellisuus ei pääse vaikuttamaan jumalanpalvelukseen, niin eikö se merkitse sitä, että juhliva Jumalan kansa ei ota todesta tuon arjen keskellä kamppailevia ihmisiä. No, noin laajaan yleistykseen ei voi oikeastaan vastata mitään. Hän kuului aikoinaan SAK:n työvaliokuntaan, vaikka KTV välillä erosi SAK:sta. Ennakkoilmoittautuminen ja lisätietoja 30.1. Päivän Sana Pyytäkää, niin teille annetaan. SPR:n ensiapuryhmän harjoitukset 25.1. SULKAVA 19.1.1995 Palveluilla on merkitystä Savonlinnan työvoimatoimiston alueella on kyselty starttirahaa saaneilta yrityksiltä niiden toiminnasta, starttirahajakson pituudesta, toimialasta, pärjäämisestä ja starttirahan merkityksestä. Heitä on ajateltava, heidän puolestaan rukoiltava. 7:7) Mietelause Korvaamaton ei ole kukaan, mutta korvattavissa ei myöskään kukaan. Jo vuonna 1945 hänet valittiin paikallisen yhdistyksen puheenjohtajaksi. Tietolähteenä on käytetty kunnalliskalenteria 1995. 20.06.1920 Sulkavalla k. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja tuttaville ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus on Sulkavan kirkossa lauantaina helmikuun 4. Pahimpia aikoja olivat suurlakon ajat ja ay-liikkeen sisäiset jännitteet, joita niitäkin oli ehkä enemmän kuin monet tietävät. Lisäksi hän oli 1956 perustamassa ensimmäistä eläkeläisyhdistystä sekä vähän myöhemmin eläkeläisten yhteisjärjestöä.. Sulkavalaisista kahdeksan haki ja neljä sai starttirahaa, yhteensä noin 100.000 markkaa. Pelkkiä prosenttilukuja tai markkamääriä pyörittelemällä ei selviä se, että maalaiskunnista ei kertakaikkiaan löydy niin paljon yrittäjäksi aikovia tai kelpaavia kuin kaupunkikunnista. Ensi sunnuntain, vuoden ensimmäisen rukouspäivän, avarassa sanassa apostoli Paavali kehottaa kristittyjä ”anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta”. päivänä 1995 klo 11.00 ja sen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kaikki ihmissuhdeasioista kiinnostuneet mukaan! alkaen klo 18.30. Kupsanen s. päivänä tammikuuta 1995. Mutta kyllä maallakin osataan. Vuosikymmenen lopulla eli 1949 hänelle tulivat myös valistussihteerille kuuluvat tiedotusja koulutussihteerin tehtävät. kirkkoherra Eugen Kaukolammelle SAK:n kultainen ansiomerkki Eugen Kaukolampi on saanut Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK ry:n hallituksen myöntämän kultaisen ansiomerkin 50 vuoden toiminnasta ammattiyhdistysliikkeessä. 6.7.1903 k. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Sä lähdit niin hiljaa luotamme pois kun kynttilä sammunut ois. Kun viime sunnuntaina seurakuntamme uudet kirkkovaltuutetut perheineen viettivät kirkkopyhäänsä, niin meidän kaikkien seurakuntanäkemystä avarrettiin Jerikosta käsin. ISA c 7 % Päivän kierto 153" Aurinko nousi tänään kello 9.16 ja laskee kello 15.40. klo 18.00 Lohilahdella. Keskimäärin starttiraha on myönnetty viideksi kuukaudeksi. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Vuosina 1959-62 Eugen Kaukolampi toimi KTV:n puheenjohtajana, joten hän on ollut todellisilla näköalapaikoilla. Kapea-alainen oman edun ajaminen, oman mukavuuden vaaliminen ja omien halujen tyydyttäminen ohjaavat pääsääntöisesti ihmisten ajattelua ja tekoja. Salossa syntynyt Eugen Kaukolampi eteni ay-uralla nopeasti. 10.1.1995 Kaipauksella muistaen t ja lapsenlapset perheineen set ja tuttavat Me näimme sun hiljaa kuihtuvan ja elämänliekin sammuvan. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään ti 24. Vielä muutama paikka. Hänet Jeesus näki ja kutsui, hänen kotiinsa meni ja häntä armahti. Etsikää, niin te löydätte. Ja sulkavalaiset ovat innokkaita kyselemään, kertovat osaamista, intoa ja yritteliäisyyttä. Pentti Olavi Virta SIMO. (Raabe) a A/ Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Heikki, Henrik, Henrikki, Henri, perjantaina Henna, Henni, Henriikka, lauantaina Aune, Auni, sunnuntaina Visa, maanantaina Eine, Eini, Enni, tiistaina Senja, keskiviikkona Paavo, Pauli, Paavali, Paul. +) Viikon sana k Avarru ihminen! Joidenkin mielestä seurakunta-aktiivit ajattelevat kovin ahtaasti elämän asioista. — Otetaanpa tuore esimerkki. SU-41: piirikunnalliset iltahiihdot ke 25.1. Ilmoittaumiset pikaisesti Puavolle p. Tietoa on kuulemma saatavilla. Jeesuksen seurakunnassa viimeiset ovat ensimmäisiä, pienimmät suurimpia, arvottomimmat arvokkaimpia ja syntiset vanhurskaimpia. Nestor Miettinen En juhli merkkipäivääni. Vuosien ja vuosikymmenten varrella hän on ollut monenlaisissa tehtävissä ja tilanteissa ammattiyhdistysliikkeessä. Onnittelumme merkkipäiväsi johdosta. Eugen Kaukolampi toimi Karjaalla KTV-opiston vetäjänä aina vuoteen 1978, jolloin jäi eläkkeelle. Tällainen perusitsekkyys asuu myös meissä, jotka aktiivisesti kokoonnumme seurakuntana. 7391 331/Leila Virta tai 471 056/kirkkoherranvirasto. Vuodesta 1989 vuoden 1994 loppuun on myönnetty 249 starttirahaa savonlinnalaisille, enonkoskelaisille, punkaharjulaisille, sulkavalaisille ja rantasalmelaisille yrittäjille. mennessä: puh. Ja aivan varmasti työvoimatoimiston tai sivupisteen puuttumiaikovia. Jos myönteisiä starttirahapäätöksiä lasketaan asukaslukuun suhteutettuna, niin Sulkavan osuus olisi noin 8,7 prosenttia ja Savonlinnan 64,9 prosenttia. Mutta juuri siellä, sanan alla, ihmisen itsekkyys saa tuomionsa, avarruttavat tuulet puhaltavat ihmisen pikkusieluisuuden läpi. En juhli merkkipäivääni. Eero ja Lauri Pajasalmen aikuiskoulutuskeskuksesta isomummo Olga Äitimme, mummomme ja DAVIDILA 0.s. Toivomme myös että avustaisit meitä kenttäkokein väitöskirjaamme ”Kirjahyllyyn kiipeilyn vaikutus aikuisväestön reaktionopeuteen” varten. — Kyllä se oli raskasta hommaa välillä, huokaa Eugen Kaukolampi. Yrittäjä saa starttirahaa viideltä päivältä viikossa ja siitä pidätetään verot yrittäjän verokirjan mukaan. klo 19.00 paloasemalla aiheena sairaskohtaukset. Omaiset Rakkaamme Eino Viljam PULKKINEN s. Eugen teki yli 15vuotisen uran opiston vetäjänä. — Tietäisikö kukaan tehokkaampaa itsekkyyden hajoittamisen koulua! Eräässä jumalanpalvelusuudistusta käsittelevässä julkaisussa olen kirjoittanut: ”Jumalanpalveluksen ja arjen on kohdattava entistä todemmin... 471 607. Savonlinnalaisille yrittäjille meni 72,3 prosenttia starttirahasta. Torstaina: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Eugen oli perustamassa Karjaalta hankitulle maatilalle KTV-opistoa, jossa hänen eläkkeelle jäädessään oli 120 vuodepaikkaa ja pari luentosalia. Hän oli tekemässä muun muassa Palkkatyöläinen-lehteen KTV-sivuja. Kaiken kaikkiaan työvoimatoimiston alueella rahaa jaettiin yhteensä 1,86 miljoonaa markkaa, josta sulkavalaisten osuus oli vain 5,4 prosenttia. VAPAAEHTOISTOIMINNAN PERUSKURSSI alkaa ti 31.1.1995 klo 18.30 seurakuntatalolla. Kolkuttakaa, niin teille avataan. Eugen liittyi SAK:n jäseneksi joulukuussa 1944. 673 223 tai Anulle p. Sakkeus, ihmisten halveksima isänmaan petturi, uskonnollisten sisäpiirien taakse jäänyt ja lopulta puusta Jeesusta tähyillyt, sai kunniapaikan Jeesuksen seurassa. Esimerkiksi työvoimatoimiston työnantajapalveluista tiedämme toistaiseksi valitettavan vähän. Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa Ruotsissa. TAISTO SALMENKIVI kirkkoneuvoston pj. Sarjoja kaikille. Saimme kirkossa opetella sitä, ettei syntisen ihmisen ja Vapahtajan väliin saa kukaan asettua; eivät moraalin ”portinvartijat” eivätkä hurskaiden käytöskuvioiden ”pelinjohtajat”. Viime vuonna työvoimatoimiston alueelle myönnettiin starttirahaa 102 yrittäjälle. Yksi tieto kuitenkin lohduttaa nyt unesi ei ole tuskaisaa
päivänä 1995 Seurakunta käynnistää kevättalvella hakkuut Vilkaharjun luonnonsuojelualueella. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Ismo Kokkonen. Alueelle jätetään siemenpuut, jolloin uusi metsä nousee luontaisesti. Sadan metrin suojakaista Pöllänlampeen ja erillisen kosteikon säilyttäminen koskemattomana pehmentävät avohakkuun jälkeä. Valtaosa kiinteistöluvan hakijoista on saksalaisia, joiden toimesta lääninhallitukseen tuli 29:n lupahaUuden eläkeläisyhdistyksen puheenjohtaja on Ismo nen ja sihteeri Eeva Härkönen. Etelä-Savon kesämökkejä ulkolaisille yli 30 Sulkava kiinnosti saksalaisia Ulkomaalaisten into hankkia kesämökki eteläisestä Savosta jatkui toissa vuoden tahtiin. Matkailuja lehtiasiamiehenä toimii Eeva Härkönen. Vastaavasti vuokratonttien mahdollisia myyntihintoja ei vielä ole laskettu tarkasti, mutta ne vaihtelevat 10.000 markan molemmin puolin. Maksamattomalle kauppahinnalle on maksettava korkoa 3 prosenttiyksikköä yli Suomen Pankin kulloisenkin peruskoron, kuitenkin vähintään 8,75 prosenttia. Avoja siemenpuuhakkuuna käsiteltävät alueet eivät sijaitse aivan harjualueen välittömässä läheisyydessä. Merkittävä osa metsätuloista tänä vuonna kertyy Vilkaharjun hakkuista. päivä ko+ koontui ravintola Muikku*/<kukkoon nelisenkymmentä -+>eläkeläistä perustamaan uut> tä yhdistystä. Säännöllisillä hoitohakkuilla vahvistetaan jäävän puuston kuntoa kestämään myös myrskytuhoja. Maisema-arvot on huomioitava. Jäsenasioita hoitaa Hilkka Tolonen, pääemäntänä toimii Lilja Lintunen ja apuemäntinä ovat Helka Hinkkanen ja Hilkka Uotinen. Suojelu ei kiellä metsien käsittelyä. Hintsanen pitää hallittuja hakkuita parempana vaihtoehtona kuin luonnon omaa toimintaa. Seurakunnalle Vilkaharjun suojelualue on samalla riemu ja risti. Lopullisesti asuntojen ja tonttien lunastusehdoista päättää kunnanvaltuusto, joka kokoontuu maanantaina. Käsittelyn alla on kaksi erillistä kuviota. % tiin Uuno Matikainen, sihteeriksi Eeva Härkönen ja rahastonhoitajaksi ja tilikirjanpitäjäksi Eila Kämäräinen. Luontopolku sivuaa uudistusaloja Vilkaharjun luontopolku kulkee kummankin hakkuualueen tuntumassa. Kokousväki päätti yksimielisesti perustaa uuden yhdistyksen, jonka nimeksi valittiin Sulkavan Eläkeläisystävät. Järjestäytymiskokouksessa yhdistyksen varapuheenjohtajaksi valitvuokralaiselta peritä vuokraa, mutta tämä vastaa huoneiston yhtiövastikkeen suorittamisesta ja muista huoneistoon kohdistuvista maksuista. Hakkuusuunnitelmat on käyty läpi myös Sulkavan LuonnonsuoVilkaharjulla hakataan jeluyhdistyksen edustajien kanssa. Osakehuoneisto myydään huoneistossa asuvalle vuokralaiselle ja tontti vuokratontilla olevan omakotitalon omistajalle. SULKAVA Torstaina tammikuun 19. Tämän kevään hakkuut tuovat moton Vilkaharjun metsiin. Iloiset eläkeläiset perustivat Sulkavan Eläkeläisystävät ry:n, jonka johtoon valittiin Ismo Kokkonen. päivä tammikuuta. Lunastuksen alettua ei asunnon Uusi yhdistys näki päivänvalon Sulkavan Eläkeläisys + Perjantaina 13. Isompi hakkuukohde on harjualueen toisella puolella, noin parin sadan metrin päässä harjutiestä. Luontopolun opastetauluja uusitaan hakkuiden edellyttämällä tavalla. Maisema-arvojen ohella alueella on varjeltava myös pohjavesivarantoja. Uusi yhdistys hakee välittömästi EKK ry:n ja piirin jäsenyyttä. Toimintasuunnitelmaan kirjattiin, että uusi yhdistys järjestää jäsenilleen matkoja, lauluja askartelukerhoja sekä muuta toimintaa. Kokousilmoitukset ja tiedotukset jäsenille julkaistaan Sulkavalehdessä. Hän lupaa, että kerhotoiminnan aloittamisesta ja ajankohdasta ja paikasta ilmoitetaan ensi viikolla Sulkava-lehden Tapahtumat-palstalla. Perustavan kokouksen puheenjohtajana toimi Ismo Kokkonen ja sihteerinä Eeva Härkönen. Yhteensä käsitellään vajaan seitsemän hehtaarin alueet. Kaikkiaan lääninhallituksen käsittelemien ulkomaalaisten kiinteistökauppojen hintojen keskiarvo oli viime vuonna 236 500 markkaa. Hakkuita tehdään kuitenkin tiukalla pieteetillä, luonnonja puistometsien hoito-ohjeita noudattaen. Nyt kuvio muokataan ja viljellään koivulla sekä männyllä, kertoo Esa Innanen. Ikää hakattavilla puilla on paikoin yli 150 vuotta. Sulkavalta ostoaikeet olivat neljällä saksalaisella. 30. Johtokuntaan valittiin Eeva Härkönen (henkilökohtainen varajäsen Kerttu Sormunen), Uuno Matikainen (varalla Signe Hämäläinen), Eila Kämäräinen (Seija Tarkiainen), Hilkka Tolonen (Lyyli Puustinen), Jaakko Lintunen (Leena Lehtinen) ja Hilkka Nuutinen (Aili Rautsiala). Vilkaharjun luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 1978. Toisaalta tarkkaan harkitut hoitohakkuut tuovat hyvin esiin metsien monimuotoisuuvanhaa metsää Metsän uudistus turvaa monimuotoisuuden den, toteavat käytännön suunnittelutyötä tehneet metsätalousinsinööri Esa Innanen ja metsätyönjohtaja Pentti Kuosmanen. Maisemallisten arvojen säilyttäminen sopii seurakunnalle, mutta tiukkenevassa taloudessa toimittaessa myös rahaa tarvitaan. Korkein hinta nousi 550 000 markkaan ja alin oli 25 000 markkaa. Vuonna 1993 lupia myönnettiin 37. Näin metsäluonnon uudistamisesta jaetaan tietoutta myös luontopolulla liikkuville. Puustoa hakkuista kertyy kaikkiaan noin 1 600 kuutiometriä. Lisäksi yhdistys on ilmoittautunut yhdistysrekisteriin. Viimeksi myrsky kaatoi todella pahasti harjualueelta vuonna 1957. kemukset. Kunta haluaa kannustaa ja helpottaa asukkaiden kaupantekemistä järjestämällä kohtuullisen pitkän lunastusajan. Yhdistyksen tarkoituksena on toimia jäsentensä edunvalvojana sosiaalisen ja taloudellisen oikeudenmukaisuuden saavuttamiseksi. Edelleen se tarjoaa jäsenilleen harrasteja virkistystoimintaa, edistää jäsentensä fyysistä ja henkistä toimintaa eläkkeellä olevien ja eläkkeelle siirtyvien keskuudessa. Seurakunta omistaa koko 120 hehtaarin ikimetsät. Yli neljän hehtaarin kuviolta kertyy puuta reilut tuhat kuutiometriä. Mikkelin lääninhallitus myönsi viime vuonna kaikkiaan 33 lupaa ulkomailla asuville kiinteistön hankkimiseksi. Kunta myy osakkeita ja vuokratontteja Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti osakehuoneistojen ja omakotitalojen vuokratonttien myyntiehdoista. Nämä luvat myös myönnettiin. Osakekirjat luovutetaan ja omistusoikeus huoneistoon tai tonttiin siirtyy kauppahinnan tultua kokonaisuudessaan maksetuksi. Suojelualuetta hoidetaan laaditun metsätaloussuunnitelman mukaisesti. — Tämä kohde on rehevää maapohjaa, eikä luontainen uudistus olisi onnistunut. Kunnalla on noin 20 kovan rahan osakehuoneistoa ja noin 72 vuokratonttia, jotka voidaan myydä asukkaille. Yhdistyksen tilintarkastajiksi valittiin Tapio Kosonen ja Esko Juuti, varalle Tuula Kosonen ja Liisa Paunonen. Samoin lunastuksen alettua ei tontin omistajalta peritä vuokraa. tävät aloittaa toiminnan Pa a Kokko. Jos lunastus jostain syystä keskeytyy ennen kuin kauppahinta on kokonaisuudessaan maksettu, pidättää kunta maksetusta määrästä yhden neljäsosan, kuitenkin vähintään lunastusajan vuokraa vastaavan määrän. Pöllänlammen luoteiskolkkaan sijoittuva parin hehtaarin avohakkuualuetta ei vedetä rantaan saakka. — Ennenkaikkea toivomme uudelta yhdistykseltä yhteenkuuluvaisuutta, jäsenten viihtyisyyttä ja iloista yhdessä olon tunnetta, sanoo sihteeri Eeva Härkönen. Kunnassa arvioidaan, että osakkeiden hinnat vaihtelevat niiden iästä, kunnosta ja koosta riippuen 60.000 ja 291.000 markan välillä. Edelleen lunastussopimuksen voi siirtää kolmannelle kunnanhallituksen suostumuksella. — Harjualueen metsiä on hakattu ja näin tehdään myös jatkossa, kertoo talouspäällikkö Teuvo Hintsanen. Kauppahinta maksetaan 10 vuoden aikana. Tämän vuoden hakkuutavoite markoiksi muutettuna on noin 600 000 markkaa. — Vilkaharjun metsien hoito asettaa haasteita
Lisäksi tuottaja saa valtiolta 14,30 markkaa kilolta siirtymätukea. Käytännössä teollisuuden ja pakkaamojen tuottajille maksamat hinnat ovat jääneet eräissä tuotteissa selvästi luvattua alhaisemmiksi. Se on miinusmerkkistä koko ajan, Tarmo Reponen sanoo. — Jos mennään 5-6 vuotta epätietoisina eteenpäin, niin tarpeelliset investoinnit jäävät tekemättä. Mutta kuinkas kävi: tuottajahinnat laskivat jopa enemmän kuin yksikään EU-vastustaja osasi arvioida! Sulkavan MTK:n puheenjohtaja Kari Kervinen ja valtakunnallisen MTK:n johtokuntaan kuuluva Esa Tiippana puhuvat tietoisesta harhaanjohtamisesta, jopa huijauksesta. Jorma Himanen korostaa, että se pyörittää markkoja ja investoi vain kotimaahan. Esimerkiksi kananmunien tuottajahinnat ovat jääneet jopa 40 prosenttia alhaisemmiksi. Himanen uskoo, että isäntien ja emäntien investoinnit ovat jäissä, koska tulevaisuus vaikuttaa epävarmalle. Eli tuottaja saa sianlihasta reilut kymmenen markkaa kilolta. Muuten lihan hinnasta huolehtii EU:n vapauttama kilpailu — kysynnän ja tarjonnan laki. Kyllähän tällainen on masentavaa, Kari jatkaa. Myös sianlihan ja naudanlihan kohdalla ministeriön arviot olivat pahasti metsässä. — Aika lähelle harhaanjohtamiselle tämä tuntuu. — Kyllä tekevälle töitä riittää! Rehujen hinta jäi korkeaksi Kananmunien tuottajalla on rakennuksissa ja häkeissä kiinni melkoisia summia. Epätietoisuus pysäyttää investoinnit Kenttäpäällikkö Jorma Himanen sanoo, että virkamiehet vasta suunnittelevat siirtymäaikaa koskevia päätöksiä. — Pelkällä liikevaihdolla ei elä, vaan sillä mitä jää käteen, sanoo Jorma Himanen. — Laskelmien esittämisen jälkeen Suomen markka on vahvistunut selvästi, mikä on nakertanut tuottajiemme saamaa hintaa. — Eikä tässä tiedä mihin voi vaikuttaa enää, kun ne asiat eivät ole enää edes omien päättäjien käsissä, Kari Kervinen sanoo. Vuosittain menee sähköön yli 10.000 markkaa, sillä kanalassa palavat valot 15 tuntia vuorokaudessa. Palautetta alhaisista hinnoista on tullut, mutta kukaan ei ole vielä ryhtynyt sanoista tekoihin. Kokemuksesta kaikki tiedämme, että kurssimuutoksia on erittäin vaikeaa — jopa mahdotonta — ennakoida lyhyelläkään aikavälillä. Hän kertoo kuitenkin, että nykyinen hintataso on vain 40-50 pennin päässä EU:n alimmasta lihan hinnasta. 2. — Rehujen hinta ei pudonnut niin Marita ja Tarmo Reposen tyttäret Laura ja lina olivat pienempänä innokkaita kananhoitajia.. EU-jäsenyys alensi kananmunien tuottajahinnan 16,60 markasta noin kolmeen markkaan kilolta! Kuitenkaan rehujen hinta ei laskenut niin paljon kuin luvattiin. 4 19.1.1995 N:o 3 SULKAVA Maanviljeli jöi EU-jäsenyys pudotti tuottajahintoja Viime syksyn aikana yritettiin käännyttää ihmisiä Euroopan unionille suopeiksi. Keinot vähissä — Ei kukaan oikein tiedä hinnoista, sanoo Kari Kervinen, paikallisen MTK:n puheenjohtaja. Hänelle ovat monet sanoneet, että mikäli tällainen tilanne jatkuu pitkään, niin tuotanto loppuu varmasti. lä ei ole helppoa Eu: Maaja metsätalousministeriön ylijohtaj Kurssimuutokset ja ylitu: Maaja metsätalousministeriön ylijohtaja Niilo Hintikka sanoo, että ministeriön lokakuussa julkistaman hintalaskelman jälkeen markka on vahvistunut. — Sehän tässä on huonoin homma kun etukäteen annettiin vikatietoa totena! Esaa harmittaa sekin, että tuottajille tulevista lisähinnoista ei ole sovittu kuin muutamien tuotteiden osalta. Jos osa lopettaa viljelyn ja lihakarjan pitämisen, niin tuotanto keskittyy harvemmille ja myös suuremmille yksiköille. EU:ssa. Sianlihan tuottajahinta on 13-20 prosenttia alhaisempi kuin mitä ministeriön laskelmissa lupailtiin. Himanen uskoo, että lihantuottajia riittää vielä lähivuosina, vaikka hintataso säilyisikin alhaisena. Mutta tuotantorakennuksiin tai tilan lunastamiseen velkaa ottaneet nuoret viljelijät ovat vaikeassa tilanteessa. Toinen keskeinen syy arvioitua alhaisempiin hintoihin on ylituotanto, mikä tuntuu erityisesti kananmunissa. Elintarviketeollisuus on metsän ja metallin jälkeen kolmanneksi suurin teollisuudenala. Tällä hetkellä vuosituotanto on noin 35 miljoonaa kiloa. — Olen kuullut, että taloissa on mieli matalalla. Silti monet tuottajat ovat ihmeissään hintamuutoksen rajuudesta. Päinvastoin. Varsinkin nuoret epäilevät koko maatalouden tulevaisuutta. Jorma Himanen arvelee, että mahdollinen tuotannon tason laskeminen arvioidun noin 30 miljoonan kilon alle heikentää myös Karjaportin toimintamahdollisuuksia. Hänen mielestään etukäteislupailuista ei oikein mikään pitänyt paikkaansa. — Hintataso on nyt suunnilleen sama kuin Tanskassa. — Tällä menolla ei ole kauan ylituotantoa! — Kohta saa kananmunat tuoda Saksasta tai Tanskasta! — Jos itselle ei jää mitään palkkaa, niin siinä ei ole mitään järkeä, sanoo Tarmo Reponen. Sen sijaan lihanjalostuspuolella on muutoksiin ja tuotannon tason alentamiseen varauduttu. Lisäksi tuottajalle maksettiin naudanlihasta 7,00-8,00 markkaa kilolta tukea, joten todellisuudessa hän sai 32,00-33,00 markkaa kilolta. Kanalaa pitävät Marita ja Tarmo Repone 1. Ainoastaan siirtymätuen määrään ja pituuteen voidaan vaikuttaa. Esa muistuttaa, että MTK ei ole neuvotteleva osapuoli Esa Tiippana ja Kari Kervinen epäilevät, että tuottajia johdettiin tietoisesti harhaan ennen EU-äänestystä. Sen vuoksi tuottajat ovat epätietoisia ja ymmällään. Lisäksi pyörivät sähköpuhaltimet ja lämmittimet. Hän epäilee laskevatko säilöntäaineiden tai lannoitteiden tai koneiden hinnat tarpeeksi. Hänen mielestään päättäjien ymmärrys olisi erittäin tarpeen suomalaisen maatalouden turvaamiseksi. Molempien mielestä muutaman markan kilohinnalla tuottaja ei saa edes rehuihin meneviä markkoja pois. — Ei tässä itselleen saa minkäänlaista palkkaa. Ennen kansanäänestystä tuottajaväelle lupailtiin, etteivät maataloustuotteiden hinnat laske niin paljon kuin EU:n vastustajat pelottelevat. Kurssimuutokset yhdessä ylituotannon kanssa ovat heikentäneet tuottajien saamaa hintaa. Eihän me voida käyttää samanlaisia painostuskeinoja kuin SAK. Töitä on riittänyt tehdä asti, aina Juvan puolelle saakka. — Kolme, neljä vuotta pärjätään siirtymätuella. Tiedettiinkö maaja metsäVelattomat lope Tuhannen kanan kanalaa pyörittävät Marita ja Tarmo Reponen uskovat, että nykyisillä tuottajahinnoilla ei kauan kannata jatkaa. Reposet epäilevät, että maataloudessa on usein jouduttu turvautumaan metsäomaisuuteen, esimerkiksi investointeja tehtäessä. Vuonna 2000 tuottaja ei saa siirtymätukea, vaan sianlihasta maksetaan EU-hinta, joka on suomalaiseen tuotantokustannustasoon verrattuna alhainen. Kilpailua ajatellen myös tekniikkaa ja menetelmiä on uusittu. Naudanlihasta tuottajalle maksetaan Jorma Himasen mukaan siinä 18,00 markkaa kilolta. Hän urakoi sekä metsäyhtiöitten että yksityisten metsänomistajien toimeksiannosta. Myös muita syitä maaja metsätalousministeriön julkistaman laskelman ja nyt Euroopan unionin jäsenyydessä toteutuneiden hintojen eroihin löytyy. EU-jäsenyyden toteutuessa hinta jäikin 3,00 markan tienoille. Naudanlihasta maksettiin vielä kolmisen viikkoa sitten 25,50-25,70 markkaa kilolta. Esimerkiksi Karjaportti on suunnitelmissaan vuosille 1991-96 varautunut pudottamaan tuotantomääriä noin 46 miljoonasta kilosta 30 miljoonaan kiloon. — Keinot ovat aika vähissä tässä vaiheessa. Tarmo Reponen arvelee, että monet viljelijät joutuvat turvautumaan metsän myyntiin, mikäli se on mahdollista. Vielä joulukuussa 1994 teurastamo maksoi viljelijälle sianlihasta 16,50 markkaa kilolta. Sianlihan ja naudanlihan tuottajahintojen pudotus ei tosin ole niin suuri kuin kananmunien kohdalla. — Ei ole summassa lähdetty navetoita tyhjentämään, sanoo Jorma Himanen. — Suomessa oli EU:n matalimmat hinnat. Nyt niitä on vähän nostettu, selvittää MTK:n johtokunnan jäsen Esa Tiippana. — Onneksi viljan hinta on laskenut, sillä se vaikuttaa rehun hintatasoon. — Helpompi syödä puut itse kuin syöttää niitä kanoille! Reposten mielestä sellaiset viljelijät, joilla ei ole liiaksi velkaa, saattavat lopettaa tuotannon kokonaan — olipa sitten kysymys lihan tai kananmunien tuotannosta. Lisäksi kuluu viljaa, sähköä ja työaikaa. Koko tukipaketista ei ole varmaa tietoa eikä sillä ole EU:n siunausta! — Tässä on tuntemattomaan sukeltamisen tuntu. Lisähinta pienenee portaittain vuosittain ja loppuu kokonaan siirtymäajan jälkeen. Tarmo itse tekee metsätöitä traktorilla säännöllisesti ja hankkii tuloja tilan ulkopuolelta. Vielä lokakuussa maaja metsätalousministeriön laskelman mukaan tuottajahinnan piti pudota vain 5,17 markkaan kilolta. Lisäksi tulee lisähinta, joka on tänä vuonna 2,81 markkaa kilolta ja ensi vuonna 2,76 markkaa kilolta. Yksin Reposten kanat maksavat yli 30.000 markkaa. Mutta sen jälkeen on epävarmempaa, ellei tuotantokustannus, ennenkaikkea rehun hinta, myös alene. Kuinka on mahdollista, että MMM::n laskelmat tuottajahinnoista EU:n jäsenenä heittävät niin paljon todelliseen hintatasoon (16.1.1995) verrattuna. — Tällä hetkellä on rauhallista, ja tuottajat odottavat varsinaisia peltoviljelyyn vaikuttavia päätöksiä. Osuusteurastamo Karjaportin kenttäpäällikkö Jorma Himanen Mikkelistä uskoo, että vuoden alussa voimaantulleet tuottajahinnat säilyvät lähes sellaisinaan myös tulevaisuudessa. Tuottaja saa sianlihasta 7,507,90 markkaa kilolta. Naudanlihan kohdalla tuki laskee 70 penKenttäpäällikkö Jorma Himanen: Lihan tuottajahinnat EU-tasossa niä kuukaudessa ja on joulukuussa 1995 enää 6,70 markkaa kilolta. — On ihan hurjaa lähteä ennustamaan, sanoo Jorma Himanen. Hänen mielestään MTK tekee voitavansa, mutta tässä vaiheessa keskusjärjestön mahdollisuudet ovat lähinnä taustavaikuttamisessa. Kyseessä on kookas sonnieläin. Paikallisen tuottajayhdistyksen johtokunta kokoontuu ensi maanantaina ja vaikutusmahdollisuuksia pohditaan. Sähkömenojen ohella harmittavat rehukustannukset
Lahjoituksen ottivat vastaan Kylli Partanen ja Raili Makkonen. Ministeriön arviot epäilyttivät Marita ja Tarmo Reponen pitävät en perusolettamukset olisivat olleet kohdallaan, myös laskelmat olivat kohdallaan. Leijonat ojensivat auttavan kätensä hankkeeseen ja näin vuodeosaston asiakkaat saavat nauttia television ohjelmatarjonnasta uudesta vastaanottimesta. Marita Reponen san00, että yhdellä kierroksella kananmunia kertyy useita satoja. Kuinka luulette siirtymätukien (sianliha, naudanliha) käyvän. Iltapäivällä hän käy yläasteella ja lukiolla kertomassa kirjoista ja kirjoittamisesta. Kuinka luotettavia tällaiset ministeriötason laskelmat yleensä ovat. — Kokemukseni ja tietämäni mukaan hallinnossamme virkamiesmoraali on niin korkealla, että tässäkään tapauksessa ei ole lähdetty paikkansa pitämättömiksi tiedettyjä laskelmia esittämään. Sekaan pistetään myös omaa viljaa, jotta kananmunat maistuvat paremmilta. — Mutta ei sitä uskonut kun luettiin lehdistä, että voiko noin alas mennä, Marita sanoo. Heidän mielestään etukäteen ei annettu oikeita tietoja — ei ainakaan viljelijäväelle. Ennen uraa kirjailijana Sirkka ehti olla posliininmaalaajana Arabian tehtailla, keramiikkamuotoilijana sekä kirjastoapulaisena.. Ylijohtaja Niilo Hintikka muistuttaa, että maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus ei suoranaisesti ole vastuussa mainituista laskelmista eikä niiden antamista tuloksista. Viime syksynä hän teki ravintolanäytelmän ”Peti”, jota on esitetty hyvällä menestyksellä helsinkiläisravintoloissa. — Nyt näyttää siltä, että herrojen laskelmat ovat monessa muussakin asiassa pettäneet. Millaisina ne säilyvät/ jatkuvat 3-4 vuoden jälkeen. — Jotenkin se tuntui utopistiselta kun katsoi maailmanmarkkinahintaa. Kuitenkin tietopalvelukeskuksen tuottamia tietoja on niissä käytetty hyväksi, sanoo Niilo Hintikka. Samasa paketissa hankittiin myös videolaite. — Rehut tulevat tehtaalta suoraan, mutta lasku kiertää sen seitsemää kautta! — Keskusliikkeet ovat edelleen vahvoilla, arvelee Tarmo Reponen ja kertoo rehulaskun taipaleen: — Ensin Raision tehdas Anjalankoskelta laskuttaa Vantaan Keskoa, sitten se laskuttaa Juvan liikettä ja lopulta Juvalta tulee lasku meille. Elämän ääripisteet, ylevyyden ja raadollisuuden sekoitus mustan huumorin keinoin siivittivät ajatuksiani, antoivat näkökulmaa ennen varsinaiseen työhön ryhtymistä, hän jatkaa. Maaja metsätalousministeriön laskelmistakin jäi huono maku, ikään kuin olisi haluttu varmistaa tuottajaväen EU-myönteisyys väärillä tai ainakin harhaanjohtavilla laskelmilla. 4. Tai oliko olemassa edes pieni epäilys, että MMM:n laskelmat eivät ole kohdallaan. Myöhemmin häneltä ovat ilmestyneet muun muassa romaanit ”Joka lähtöön”, ”Tasoissa”, ”Viikonloppuna on vapaata”, ”Tähtipolku” ja ”Syntyä pitää” sekä novellikokoel]ma ”Kohtaamiset ja erot”. — On tehty ympäripyöreitä sopimuksia. 3. Mielestäni tiedotusvälineillä oli mahdollisuus välittää asiasta oikea kuva. paljon kuin luvattiin. Lähtien siitä, että ministeriön laskelmiavat tuotannon Reposten tuhannen kanan kanalassa kerätään kananmunat kerran päivässä. 5. Henkilökohtaisesti kuitenkin uskon, että lihaa Suomessa tuotetaan lähivuosinakin. — Hyvässä lykyssä tehdas pystyisi myymään rehut halvemmalla, jos se myisi suoraan tuottajalle. ULKAVA 19.1.1995 N:o 3 5 'opan unionissa ilo Hintikka: nto vaikuttaneet hintoihin talousministeriössä, että laskelmat eivät voi pitää paikkaansa. Hän kertoo, että Suomessa on vain kaksi suurempaa kananrehua toimittavaaa tehdasta. Vuonna 1989 ilmestyneestä novellikokoelmasta ”Kohtaamiset ja erot” Sirkka Laine on käsikirjoittanut parhaillaan televisiossa kakkoskanavalla pyörivän samannimisen tv-sarjan. — Tai sitten nousee verotus! Leijonien television vuodeosastolle luovuttivat Teuvo Hintsanen ja Tenho Kemppinen. — Miksei lasku tule suoraan tehtaalta meille. Ehkä sillä saadaan kustannuksia lisää. — Luotettavuuden osalta viittaan kohdan 3. Sillä tavalla kirjoitan tutustuessani tuleviin roolihenkilöihin. ”Petin” syntysanoissa Sirkka Laine kertoo, että hän sai vinkin tapahtumien sijoittamisesta sängyn ympärille ensimmäisessä työpalaverissa Katriina Rinteen ja Kirsti Kemppaisen kanssa. Tähän asti talossa on ollut kaksi televisiota, joista toisen kunto on jo heikonlainen. Kokonaisuus on kätessä, pyörillä olevassa tv-pöydässä, jota on helppo liikutella talon sisällä. Kirjailija Sirkka Laine Sulkavalle Kohtauspaikkana kirjasto Useita proosateoksia ja myös näytelmiä sekä televisiolle runsaamminkin kirjoittanut Sirkka Laine tulee Sulkavalle ensi viikon perjantaina. Esikoisteos, novellikokoelma ”Maariankämmekät”, ilmestyi 1978. Parikkalalaissyntyinen Sirkka Laine on asunut pitkään Helsingissä. vastaukseen. Huvittuneen kunnioittavasti", sanoo Sirkka Laine "Peti"-näytelmän synnystä. Hän epäilee, että valtion tulot tulevat romahtamaan aika rajusti. — Tehtäväni ei ole spekuloida tällaisella asialla. He ovat kuulleet huhuja, että kananmunien tuottajahinta voi laskea vieläkin. Että voiko tällainen toteutua, sanoo Tarmo. — Kun todellista maailmaa kuvaavia laskelmia tehdään, joudutaan samalla tekemään olettamuksia esimerkiksi juuri valuuttakursseista, markkinoiden kehityksestä jne. Leijonilta televisio vuodeosastolle Sulkavan Lions Club on suunnannut tämän vuoden palveluaktiiviteetteihin käytettyjä varoja Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntayhtymän Sulkavan vuodeosastolle. Vuodeosaston henkilökunta on jo "usean vuoden ajan kerännyt pikkujouluarpajaisten tuottoa uuden television hankintaan. Osan vuodesta hän kuitenkin työskentelee syntymäpitäjässään. Illansuussa lukijat ja ”Kohtaamiset ja erot”-tv-sarjan katselijat voivat tavata kirjailijan kirjastossa. Antoivatko tiedotusvälineet oikean kuvan niiden luotettavuudesta. Annan heidän itsensä puhjeta puhumaan, kaoottisuudesta ja järjettömyydestä piittaamatta. — Voi olla, että ruvetaan tuomaan Ruotsista rehua, koska siellä se on halvempaa, pohtii Tarmo Reponen. Kun niitä lähdetään sitten tarkentamaan, niin siinä voi käydä ihan miten tahansa, Tarmo selvittää. "Kirjoitin raakaversion ensimmäisestä repliikistä viimeiseen nopeasti ja täysin estottomasti. Kaikkiaan televisio-video-paketin arvo on noin 6500 markkaa, josta Sulkavan Lions Clubin osuus on 5000 markkaa. Euroopan unionin jäsenyyttä kohtalokkaana Suomen maataloudelle. Näytelmän on ohjannut Seppo Kolehmainen ja siinä näyttelevät Kirsti Kemppainen ja Katriina Rinne. Heillä ostorehua kuluu vuosittain noin 40.000 kiloa
Osallistukaa ohjattuun toimintaan. Lisäksi liikuntatoimella ei ole tällä kertaa näiden laitojen rakentamisen kanssa ollut mitään tekemistä. Myös pulkkamäen rännistä tultiin liukkaasti alas. Hän pitää oikean hiihtotekniikan oppimista tärkeänä. Naiset: 1) Hirvonen Arja 960 g. 15) Lintunen Janne 1.351 g, 1 p. 3) Partanen Ari 2.528 g, 16 p. Tämän viikon sivukylien ladut ovat olleet pääosassa ja ovat niin kauan kuin tarvetta on. Ja jos osanottajia tulee lisää, niin myös hiihdonopettajia lisätään, lupasi Pekka. Ilmainen hallivuorotarjous on edelleen voimassa. SU:n puheenjohtaja Mauri Ralli sanoo, että kaikki tytöt hiihtivät erinomaisesti. 10) Kokki Jarmo 1.730 g,6p.11) Kaartinen Kari 1.529 g, 5 p. Pikkuväki olikin sitäkin innokkaampaa. Eroa pronssiin oli vain 6,5 sekuntia. liikuntahallilla, missä miesten ulkopukuhuoneessa on harrastettu eritasoista ilkivaltaa alusta lähtien. Liikuntahallin lähimaastossa oli sopivasti lunta — niin ladulla kuin rinteessäkin. 4) Mikkonen Arja 376 g, 3 p. 6) Kostiainen Kirsti 263 g, 1 p. Väärinkäsitysten välttämiseksi mennään asiassa hieman syvemmälle. Nuoret alle 12 v. Seuraavalla kerralla voidaan odottaa huomattavaakin lisäystä, sillä nyt mukaan tuli porukkaa ihmetellen, että mikäs tapahtuma täällä on. Anu Repo ja Satu Malinen pitivät lasten ja aikuisten hiihtokoulua, jossa riitti innokkaita luistelutyylin eli vapaan hiihtotavan opettelijoita. 5) Loikkanen Maija 475 g. 6) Miettinen Tuomo 1.703 g, 10 p. Silloin on vuorossa suksien ja muitten urheiluvälineitten huoltoa. Pekka Lehtonen sanoi, että hyvän alun jälkeen tammikuun lopussa jatketaan liikuntapäiviä. Kaipolalaisten arvio käyttäjämäärästä on tietysti moninkertainen. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin. Naiset 55-v. 5) Kokki Jari 2.316 g, 12 p. Osakilpailuvoitto toi 20 pistettä. Alle 15-vuotiaiden sarjassa voittaja Matti Ovintus pilkki 1.671 gramman saaliin ja alle 18-vuotiaissa Simo Toropaisen voittosaalis oli 1.941 grammaa. 55-vuotiaissa veteraaneissa Pauli Vihavainen oli ykkönen 3.323 gramman saaliillaan ja 65-vuotiaissa veteraaneissa kärjessä oli Arvo Haikarainen 3.127 gramman saaliillaan. Tulokset: yleinen sarja: 1) Korhonen Teijo 4.798 grammaa, 20 pistettä, 2) Mielonen Pekka 3.672 g, 18 p. Näin ei ole esim. 2) Mikkonen Aku 714 g, 7 p. 4) Pylkkänen Teuvo 1.895 g, 14 p. 6) Peltonen Erkki 453 g, 10 p. 2 p. Asia on ollut alusta loppuun teknisen puolen toteuttama. 2) Lintunen Jaakko 1.451 g, 18 p. Lauha suvisää suosi tapahtumaa, johon osallistui kuutisenkymmentä lasta, nuorta ja vanhempaa. Mukana oli 58 osanottajaa, jotka pilkkivät yhteensä peräti 84,752 kilon saaliin. klo 13 kokoonnutaan jälleen liikuntahallin viereen, hiihtomaahan. 6) Ovintus Hannu 2.090 g, 10 p. Olipa mukava huomata kuinka paljon liikuntatoimen järjestämä ensimmäinen koko perheen liikuntapäivä sai väkeä liikkeelle. : 1) Toropainen Simo 1.941 g, 9 p. 14) Auvinen Petri 1.400 g, 2 p. Liikunnallista kevättalvea sulkavalaisille. Vauhdikkaimmin iltapäivää viettivät rinteessä mäkeä laskeneet, jotka huristelivat alas pulkat ja kelkat ryskyen. 29.1. Kelkkamäessä innokkaimmat pojat kokeilivat hyppyriä, josta sai muutaman metrin ilmalennon. 8) Hiltunen Jari 2.058 g, 8 p. 5) Musakka Erkki 1.782 g, 12 p. Tässä yksi iltapäivän tyylikkäimmistä hypyistä. 3) Hämäläinen Marjatta 881 g, 5 p. 7) Heikkanen Juha 2.087 g, 9 p. Viime vuosien kilpakumppani Milla Jauho jäi seitsemänneksi ja hävisi Katille yli 44 sekuntia. Pronssille yltänyt Noormarkun Kati Sundgvist hävisi Kati Pulkkiselle jo lähes 17 sekuntia. Nuoret alle 15 v. 2) Suhonen Tiina 891 g, 7 p. 9) Kinnunen Juha 1.861 g,7 p. Pekka Lehtonen alvana laskettiin mäkeä Sulkavan kunnan liikuntatoimi järjesti sunnuntaina koko perheelle yhteisen liikuntapäivän. Riitta Reinikainen oli osuudellaan viidestoista, vaikka kaatuikin jyrkässä laskussa. Osaltaan tämä johtuu siitä, että liikunta-alueiden hoitaja on ollut runsaan kuukauden sairaslomalla ja kunnan vanha kelkka päästi toistaiseksi viimeisen henkäyksen. 3) Kinnunen Janne 667 8, 5P. 9 p. 4) Pylkkänen Tuomo 2.381 g, 14 p. Kaikkiaan yleisessä sarjassa 24 kilpailijaa sai kalaa, yhteensä 40, 372 kiloa. 11) Leinonen Eero 674 g, 5 p. 4) Hintsanen Veikko 1.160 g, 14 p. 2) Kaartinen Jarkko 1.614 g, 7 p. sarjassa paras oli Aura Peltonen 1.043 gramman kalasaaliilla. Kun kunnan satsaus Kaipolan jääurheiluun oli näin pieni, on hienoa, että talkoohenki elää ja jääkiekkokaukalo syntyy kädenkäänteessä. 8) Rissanen Tauno 1.590 g, 8 p. Kati Pulkkiselle nuorten SM-kulta Sulkavan Urheilijoiden Kati Pulkkinen voitti lauantaina Jämijärvellä nuorten SM-kultaa. 5) Pitkonen Reino 914 g, 12 p. Kaikilla oli varmasti mukavaa. Liikuntasihteeri Pekka Lehtonen kertoi, että tavoitteena on saada koko perhe liikkumaan ja ulkoilemaan. Seppäsen Teuvolle ja muille ihmettelijöille voin sanoa, että kunnassa ei oleteta, eikä varsinkaan edellytetä, että kaukalo puhdistetaan traktorivoimin. Veteraanit 55v : 1) Vihavainen Pauli 3.323 g, 20 p. Kyläläiset eivät Kaipolassa odotelleet kuntaa avuksi vaan kaukalo nousi talkootyönä. Viime viikonlopun Suomen mestaruus toteutti yhden talven tavoitteista. Nuorten sarjoissa tuli myös varsin hyviä saaliita. Vanhemmat vain hieman ujostelivat hiihtokouluun mukaan menoa, samoin hieman toisella kymmenellä olevat pojat. 2) Partanen Raili 968 g 7 p. 9) Kokkonen Ismo 1.576 g, 7 p. On aivan sama, miten puhdistus tapahtuu. 7) Kosonen Tapio 1.669 g. 3) Hannikainen Matti 701 g, 5 p. Sitä on runsaasti tarjolla kaikenikäisille niin sisällä kuin ulkona. 10) Tuukkanen Seppo 1.398 g, 6 p. Riitta Reinikainen hiihti perinteisellä tyylillä ja Hanna ja Kati vapaalla.. Kaipolalaiset pystyttivät kunnan valmiiksi rakentamat kaukalon laidat. 3) Kaipainen Taisto 1.259 g, 16 p. : 1) Ovintus Matti 1.671 g, 9 p. : 1) Toropainen Lassi 1.518 g, 9 p. Kunta siis rakensi kaukalon elementit valmiiksi ja kylän väki pystytti ne koulun kentälle. Veteraanit 65v : 1) Haikarainen Arvo 3.127 g, 20 p. 12) Auvinen Markku 1.445 g, 4 p. 20-vuotiaiden naisten viiden kilometrin vapaalla tyylillä hiihdetyssä kisassa Kati voitti toiseksi tullutta Seinäjoen Elina Pienimäkeä vajaat neljä sekuntia. SU viestissä neljäs Kaksikymppisten tyttöjen viestissä sunnuntaina Jämijärvellä SU:n tytöt olivat hienosti neljänsiä. Komeasti sanottu. Jos Olipa mukavaa hiihtomaassa lasketaan, että kaukalon käyttäjistä on sulkavalaisia 43 on rahaa käytetty 1.000 mk/pää. : 1) Peltonen Aura 1.043 g, 9 p. Hiihtotyyleistä vuorossa on perinteinen. 3) Kilpinen Anja 560 g, 5 p. 3) Makkonen Taneli 2.061 g, 16 p. Teuvon kanssa olen täysin samaa mieltä siitä, että, jos asioita tehdään talkoilla, niin on myös toimintaa ja paikat pysyvät kunnossa. Voiton 3 x 5 kilometrin viestissä vei Kuusankosken Kisa, toiseksi ylsi Lappeen Riento ja kolmanneksi sinnitteli Kiteen Urheilijat. Kunta käytti laitojen rakentamiseen kaikkiaan 43.000 markkaa, mikä on huomattavasti enemmän kuin alkuperäinen määräraha. Naisten sarjan voitti Arja Hirvonen 960 grammalla. 9 p. Nuoret alle 18v. Hanna Immonen oli osuudellaan viides ja Kati Pulkkinen toinen. 2) Partanen Martti 2.317 g, 18 p. 4) Musakka Aira 785 g 5 p. Sulkavan Urheilijoiden joukkueessa hiihtivät Riitta Reinikainen, Hanna Immonen ja Kati Pulkkinen. Määrärahan niukkuudesta johtuen päätyverkkojen hankkiminen ei ollut enää mahdollista. Naiset 55 v. 13) Hämäläinen Pertti 1.422 g, 3 p. E Särvintä Lämpimät onnittelut Kati Pulkkiselle hienoista talven hiihdoista. Yleisen sarjan voiton vei Teijo Korhonen 4.798 gramman saaliilla. Sulkavalaistrio hävisi voittajille 32,5 sekuntia. Jämin hiihtokeskuksessa hiihdetty viiden kilometrin SM-kulta on Katille jo toinen suomenmestaruus nuorissa, sillä viime vuonna hän voitti myös saman matkan. Uusi kelkka saatiin vasta tämän vuoden puolella. Sivukylien ladut ovat olleet epäreilussa asemassa alkutalven. Silloin opetellaan vanhan perinteisen hiihtotavan niksejä, opetellaan välineiden huoltoa ja tietysti taas lasketaan mäkeä, juodaan kuumaa mehua ja pidetään hauskaa. Hyppyrissä kelkkailijat kokeilivat taitojaan ja aika moni selvisi ilmalennosta kaatumatta. Mikäli tämä jatkuu ulkopukuhuoneet tullaan iltaisin pitämään kiinni. 6 19.1.1995 N:o 3 VapaVeikot aloittivat Liikuntap kauden Tanlahdella Vapa-Veikkojen ensimmäinen osakilpailu pilkittiin sunnuntaina Tanlahdella
Näin autamme itseämme ja läheisiämme vahvemmiksi toimimaan ihmisenä ihmiselle. Sulkavalla 19. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Tule Sinäkin keski-ikäinen ikätovereittesi pariin! ; TULEVAA: jumalanpalvelus su 29.1. -Avoimet ovet Kimpassa keskiviikkoisin klo 18-21,30. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. molemmissa kirkoissa: Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13, saarnaa past. Soittele lisätietoja saadaksesi! Kevään -95 aikana on tulossa mm. Muutoksia hallintoja henkilöstöresursseihin on kuluvan vuoden aikana tulossa myös kunnan vapaaaikatoimeen Sulkavallakin. erill. päivänä tammikuuta 1995 alkaen klo 18.00. Tämän vuoksi olisi tärkeätä ryhtyä toimiin heti. Kirjasto ei ole pelkkä kirjavarasto. -Tero kurssilla 24.-26.1. -Isoiskoulutus ma 23.1. klo 18,30 srk-talolla. POISSA: kappalainen kuukausivapaalla 21.-22.1.; khra kokousmatkalla 25.1. Tinkikäämme itsekkyydestä, *kantakaamme toistemme kuormia” oppiaksemme, että lähi naapuri, vierelle kulkija, työyhteisön jäsen tai työtä vailla oleva kohtalotoveri -lähimmäinenon myös tunteva ihminen. Tätä voimme oppia toinen toisiltamme! Viestitään kuin ihminen ihmiselle, ei puhumalla yli tai ali vaan suoraan niin kuin ihminen ihmiselle, niin kuin asian laita todellisuudessa on. Hakemukset osoitetaan Mäntysen ala-asteen johtokunnalle 9.2.1995 mennessä os. rukouspäivää, joka johtaa kristittyjä katumuksen kautta yhteyteen. ilmoitus. Kaikista näistä tiedotellaan vielä erikseen ja näin voi tiedustella myös täältä meiltäkin kunnanvirastolta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ja 29.1. klo 16,30! -Partaharjun suurleirille 27.-31.6 mahtuu vielä; hinta 300 mk sisältää kaiken. KIRKKOKUORON entiset ja uudet laulajat! Tavataan srk-talolla 26.1. Kirjalliset huomautukset pyydetään toimittamaan Sulkavan kunnanvirastoon viimeistään 27.1.1995 klo 16.00 mennessä, osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. Veli-Matti Kosonen: Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä su 22.1. EDULLISESTI. Sulkavalla partiolaisten kirkkopyhä. VAPAAEHTOISTOIMINNAN peruskurssi alkaa ti 31.1. Käsitellään seuraavat asiat: 1) Valtuuston puheenjohtajien valinta vuodeksi 1995, 2) Kunnanvaltuuston kokouskutsun julkaisemistapa vuonna 1995, 3) Kunnallisten ilmoitusten julkaiseminen vuonna 1995, 4) Tilapäisluoton yläraja vuonna 1995, 5) Sulkavan kunnan yhteistoimintasopimus, 6) Alanteentien-Mikkolantien alueen rakennuskaavan saneeraus, 7) Vuoden 1995 kansanedustajain vaalilt ja kuntien vaaliviranomaiset, 8) Valtuustoaloitteet, 9) Osakehuoneistojen ja omakotitalojen vuokratonttien myyminen asukkaille, 10) Valtuuston työjärjestyksen 38 $:n mukaiset asiat. Jussi Pitkänen. Kari Valovirta pp Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa maanantaina 30. Past. 1, kr 14-17, v 483,498); Kaarlo Kupsasella Kammola-Partalan luku pe 27.1. Oopperapaketteja on saatu rajoitetusti, ainoastaan kuusitoista kappaletta. Tulevatkin tapahtumat haluaa olla kädenojennus edes hetkeksi josta voisi saada myönteisiä elämyksiä arjen keskelle. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: ä Tuomo Kukkonen puh. klo 12, Telataipaleen piiri vieraana; Lauri Ruottisella Ruottilassa ke 25.1. KINKEREITÄ, ma ja su mukana past. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 13. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Sulkava 19.1.1995 SULKAVAN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnan Mäntysen ala-asteen KEITTÄJÄ-SIIVOOJA-TALONMIEHEN toimi julistetaan täten haettavaksi. 12, kr 40-41, v 460,603); Aulis Idströmillä Lohiniemellä ma 23.1. Sensijaan Hasulan vanhainkodista ja vuodeosastosta sekä Leipämäen koulusta ei tullut tarjouksia. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. 676 407 tai 949-757 588 i VASTAANOTTOHALLI ha) 300.000 markkaa, päärakennus 400.000 markkaa ja sauna 100.000 markkaa eli yhteensä 1,1 miljoonaa markkaa. Kuinka yhdessä voisimme innostaa ja rohkaista heitä jaksamaan vaikea elämän tilanteen läpi käymiseen. -Varhaisnuorisotyö: tyttökerho Kimpalla tiistaisin klo 16 ja poikakerho kimpalla tiistaisin klo 17. Matkaamme mm. aikaa. päivänä helmikuuta 1995 kello 12.00-16.00. Tervetuloa! RAKEISET kokoontuvat keskustelemaan torstaisin srk-talon kokoushuoneeseen klo 18,30. On ilmeistä, että tulevaisuudessa valtion tuki tällaisille hankkeille pienenee tai suorastaan lakkaa. -Nuorten ilta perjantaisin ko 19; pe 20.1. klo 12; Greta Partasella Kaartilanmäellä ti 31.1. -RC-autojen kerho alkaa ma 30.1. 19.1.1995 N:o 3 ya Postista Uusi kirjasto Sulkavalle! Opetusministeriö on joulukuussa tekemällään päätöksellä ottanut Sulkavan pääkirjaston hankeohjelmaansa. laskiaissunnuntain tapahtumat, Kaija Koon konsertti liikuntahallilla maaliskuun viimeisenä maanantai iltana, Koulun XVII suurjuhlatapahtumaa ja mahdolliset osallistumiset valtakunnallisiin tapahtumiin Jyväskylässä toukokuussa, sirkusta Juvalta, jossa myös sulkavalaisia mukana, ?pitäjäiltamat”, kirjailijavierailu tammikuun lopulla ja tanssiteatteria. PAINOPAIKKA: SEPÄT., Pieksämäki -1995. Tämän saa kokea jokainen jossain elämänsä vaiheessa. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Sulkavan Naisvoimistelijat ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS to 2.2.1995 klo 19.00 alkaen Ravintola Muikkukukossa. Se on keskeinen osa kunnan henkistä elämää, tässä mielessä aivan peruspalveluita. Työsuhde alkaa 17.3.1995. Olkaamme huolissammetodella huolissamme myös nuorten mahdollisuuksista vaikuttaa nyt ja tulevaisuuden päättäjinä toivottavasti Sulkavan parhaaksi. Toimintoihin terve tulleeksi toivottaen itseänikin tutkistellen kun sanotaan, ettei suomalainen mies ”puhu ei pukahda tai puhu ei pussaa”. Sulkavan kirkossa klo 10, vietetään 1. Se kertoo kaikille käytännössä, että me arvostamme itseämme, kotipaikkaamme ja sen henkistä elämää. Hasulasta on ilmoiteltu Saksaa myöten ja sitä varten kunnanhallitus on lokakuussa hinnoitellut Hasulan seuraavasti: tontti (jos se on 3 Meiltä myös ompeluja sii| vouspalveluja. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 3. klo 19 kahvikupposen äärellä. Kaikki kirjaston käyttäjät ainakin tietävät, miten ahdas ja epäkäytännöllinen nykyinen kirjastorakennus on. klo 12; Henno Parkkisella Lohilahdessa ke 25.1. Mielestäni tässä on tilaisuus, johon tulisi tarttua. Uusi kirjasto on sijoitus tulevaisuuteen. Rakentamiseen liittyy tietysti myös kysymys rahasta. Kesälle on tulossa leirejä. Osaava ja palvelualtis henkilökunta on pystynyt omalla toiminnallaan paikkaamaan puutteita, mutta huonoille tiloille eivät hekään voi mitään. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 12 LÄHETYSPIIREJÄ: kirkonkylän piiri retkeilee Höökille Pihlajalahteen ma 23.1., lähtö srk-talolta klo 12,30. Opetusministeriön tekemän päätöksen pohjalta aloitettavaan rakentamiseen on kuitenkin saatavissa huomattava määrä valtionapua. NUORET: Säännöllinen viikkotoiminta alkaa. Koululla on varattu asunto 2H+K. klo 18,30 (Room. 674 873 työ, 674 898 koti. Ilmoittautuminen 31.1. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen »> puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 471 056 tai 7391 331; kts. Se on niitä tekoja, joilla maaseutu pidetään asuttuna ja elävänä. Niinimäentie 14, 58700 Sulkava. Määräaikaan mennessä Kaartilan| | mäen koulusta tuli yksi tarjous, mutta kunnanhallitus hylkäsi sen liian alhaisen hinnan takia. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Johtokunta Kiinteistöistä ei | un mu mu mu mu mu mm mu Toimintakeskus tekee e IPOTKURIEN JA | tullut kauppoja |HUONEKALUJEN | Kunta on myymässä kiinteistöI KORJAUKSIA i jään, mutta heikolla menestyksellä. Itseänikin muistutellen ihmisyydestä Vili SULKAVAN KESKUSTAN LIIKENNEJÄRJESTELYJEN AIHEUTTAMAT MUUTOKSET RAKENNUSKAAVAAN Sulkavan kunnanvirastossa pidetään rakennusasetuksen 154 $:ssä säädetyssä tarkoituksessa nähtävillä 20.1.-26.1.1995 välisenä aikana Sulkavan kirkonseudun rakennuskaava-alueella kortteleiden 28, 28A ja 30 osalta keskustan liikennejärjestelyjen aiheuttamat rakennuskaavan muutosehdotukset. Paketti maksaa 425 markkaa ja sisältää matkan, lipun (permantopaikka) ja majoituksen aamiaisella. Luonnollisesti olemme halukkaita luontevaan yhteistyöhön eri yhteisöjen ja kansalaisjärjestöjen kanssa. Kysele ja ilmoittaudu p. klo 18 srk-talossa. Tiedusteluihin vastaa koulunjohtaja Pertti Muinonen, puh. klo 12 (2 Kor. Muistakaamme kaikilla tahoilla työtä villa olevaa kunnan jäsentä ja vakavasti vetoan kaikkiin meihin pohtimaan työtä vailla olevan tämän hetkistä asemaa perheiden tilannetta-. Alueen maanomistajille, sekä niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, varataan tilaisuus kirjallisesti lausua mielipiteensä asiasta. klo 12 ja Mäntysen koululla ke 1.2. mennessä p. 471 056 tai 471 117. Jos rakentaminen joudutaan toteuttamaan kunnan omin varoin, niin se kyllä siirtyy pitkälle ensi vuosituhannen puolelle. Osallistutaan rohkeasti yhteisiin tapahtumiin, kasvutilanteisiin uusia mahdollisuuksia löytääksemme. Veli-Matti Kosonen Sisälähetysseurasta saarnaa, kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle; (aiemmin ilmoitettu partiolaisten kirkkopyhä on vasta seuraavana su:na eli 29.1.) PYHÄAKOULUT su 22.1: Timo Immosella Lohilahdessa klo 10, seurakuntatalossa klo 10,30 ja Leppäkujan vanhustentalolla klo 12. Muita piirejä: Martti Parkkosella Maaralassa ma 23.1. Riittävät ja hyvin suunnitellut tilat tekevät mahdolliseksi paljon sellaista, mitä nyt ei voida ajatellakaan. Myönnän, että vaikeat asiat tekevät kipeää, mutta kipu vaimentuu kun oireyhtymää ja sen aiheuttajaa hoidetaan. 471 117). 12, kr 12, v 425, 580); Heikki Immosella Kuuselassa ma 30.1. Vaikeudet ovat aina olleet voittamista varten! Yhteisen kokemusten ja omien kokemusten jälkeen vahvempia entistäkin vahvempia auttamaan myös muita kanssakulkijoitamme. Kulissit kuuluvat teatteriin eivät elävään elämään. sekä kuukausivapaalla 23.1. % Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 22.1. seikkailuleirille Partaharjulle heinäkuun lopulla. Kysymyksessä on ennakkovaraus, joka koskee vuoden 1996 budjettia ja uuden tilan rakentamista. KASTETTU Katri Vuokka Maaria Vehomäki, Rauhaniemi, Pajasalmesta. Toivottavasti pystymme tarjoamaan riittäviä palveluksia myös nousevalle nuorisolle Tulevaisuuden tekijöille', kuten XVII Koulun Suurjuhlien/Nuorison taidetapahtuman teemaksi on tänä vuonna valittu. i Puh. Toivottavasti meiltä löytyy myös ?'epävirallista. päivänä tammikuuta 1995 Erkki Kutvonen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja p Särvintä s Mukaan oopperamatkalle Oopperamatkalle Helsinkiin 18.-19.3.-95 halukkaat voisivat ilmoitella osallistumisesta tänne kunnanvirastolle. klo 19; Kalevi Summasella Kaartilanmäellä ti 24.1. Nuorisotston päivystys torstaisin klo 13-15,30 (p. klo 12 (Room. filmi Langennut enkeli
7 320 "n D D90 ae U a 8 "0, 0, R err 690 90/| 4:n kin 4,0 Torstai-lauantai Pen 990 Color 850 4 |, kantaja 490 Power 850 4 LIMSAT, 390 i, 000 90][%77sm390 Lyypekkiläinen l OLTERMANNI 3 9 MEETVURSTI 105 4 90 JUUSTO 90 WOUDIN INGMANNIN 6 Kokin RANSKANFILE 1009 890 JOGURTIT +: 90 PERUNAT «09 390 Avoinna (4) nare 9-19 la 9-18 Sulkava, puh. Tervetuloa ! Johtokunta Hakovirran Metsästysseura ry:n VUOSIKOKOUS Su 29.1.1995 Seurantalolla klo 13.00. 676 071 UUDET PUHELINLUETTELOT SAAT SULKAVALLA SPARISTA SULKAVA s v | N A TALPOJA RINTOJA 105 päivä s vaa ISS NINNIN been. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu Idänlahden Erä ry:n VUOSIKOKOUS Kaipolan koululla 27.1.-95 klo 19.00. Tule kysymään myös edulliset tarjoukset REHUISTA JA LANNOITTEISTA. 957-4710 27 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 = Luuton Kulta-Katriina HI "1 KARJALANPAISTI kg KAHVI 500g i] [| | Viennetta Hi || Nauta JÄÄTELÖKAKUT | "| JAUHELIHA kg 320g (30,93 kg) I | Fazerin Olvin [|| || MEIKÄLÄINEN JAFFAT JA VICHY Ki "i (18,57 kg) 11, sisus i |; | Suur-Savon 5 Flora EII | ARINARUISLEIPÄ MARGARIINI jaget "1 1000g 400g (14,75 kg) PI | Valion Jog Vv Pantene SHAMPOOT Eu >| JOGURTIT 150g JA HOITOAINEET (KI + 7 prk(9,52 kg) 200 ml (84,50) z8WO/w:i| Portin SAUNAPALVIE | JA KEITTOKINKKU Libresse i TT] 300g (66,33 kg) SITEET pkt EN > LILLI: EET M L] 36-] 00 [ TT F7:]] = | Maroc + APPELSIINIT kg KIIVIT kg | Torstaina 19.1. 471 014, fax. LINNALEIVÄN SULKAVAN LEIPOMON bi TUOTE-ESITTELY TUOTE-ESITTELY YURI yöni sä Näsin Uk Bord Ibönte Birte AIE ää KSL NPN NLTÄ NOURÄST VASEN 1 käs namn. mennessä liikuntahallille. 471 288 så KENKÄKAUPAN TOIMINTA JATKUU EDELLEEN * NAHKAISET TALVIKENGÄT koko perheelle =30 % * VARSILENKKARIT 1 00,* NEULEITA 180,ja 150,TEITÄ PALVELEE SULKAVALAINEN LEENA KITTILÄ MA-PE KLO 10-17 Tervetuloa! KENATEX KY PUH. 8 19.1.1995 N:o 3 PH6.8 CP hapan kestosävyte kotiin Saat asiantuntevia neuvoja värin valinnassa. turnausmuotoisena klo 10 alkaen. HUOM! Poikien ohjatut lentopalloharjoitukset to 18-20 yläasteen sali su 11-13 liikuntahalli NG Viljelijät Tilaa nyt MAANPARANNUSKALKKI PELLOILLESI. Meiltä myös edullisesti polttoöljy. Tervetuloa! Johtokunta Lentopallopuulaaki Ilmoittautuminen 29.1. Pelit pelataan 4.2. Sulkavan torilla. Johtokunta ASf SULKAVAN ERÄMIEHET RY:n -— tu, SÄÄntömääräinen VUOSIKOKOUS su 29.1.1995 klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Johtokunta kokoontuu klo 11.30. 471 080, 471 120 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Paikallislehti seuraa aikaansa, seuraa sinäkin ja lue paikallislehteä! Valtaa koko VTT "ETT: [25] SULKAVA puh. Käsitellään vuosikokousasiat sekä päätetään liittymisestä Suomen Metsästäjäliittoon. Esillä sääntömääräiset asiat. Perjantaina 20.1. PARTURI-KAMPAAMO % Narke Alanteentie 32 58700 SULKAVA puh. Tervetuloa! Johtokunta Pohjois-Sulkavan Erä ry:n VUOSIKOKOUS perjantaina 27.1.1995 klo 19.00 hirvikodalla. Tiedustelut: 676 251/Kämäräinen tai 676 287/Nenonen. 957-471 365 a Tuoreet voilla leivotut VIIPURINRINKELIT huomenna perjantaina 20.1. RAUTA M HANKKIJA Puh