E SONNIN LUUTON ULKO5 90 BROILERINPYÖRYKÄT ps 8.95 I A KOKIN Br 5 : LAUANTAIMAKKARA: pol: 24.90 kg V0LDN 8 22.50 sinnema EMMENTAL 42.50 SITRUUNAT Kotim. yu w yh 11 sis. Reposen 12 kpl KULTA-KATRIINA KANANMUNAT 9.90 | kumsns — 15.95 | Possen, 37.90 PALAPAISTI JA Pakaste PÄÄRYNÄT alk. vuosikerta Torstaina lokakuun 19. 90 Pa * sitruuna Kiivi LEIVOSWoudin JUUSTOErä Naisten MR. SILLI kg TAAS LEIVOTAAN! Kansaneläkelaitoksen = Sulkavan paikallistoimistoon on nimitetty etuuskäsittelijäksi yo-merkonomi Helena Mikkonen, Savonlinnasta. LEK] kg LJ Nim ityksiä IRRAL. AST SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg PERUNASALAATTI 100 g KINNKULEIKE 100 g vilp.. Hän € aloittaa työnsä Sulkavalla * joulukuun alussa. RAEJUUSTO 200 g kN LITET VIKT SITE VTI m SAR BREED REDAS FET WIMAN. SEKASuur-Savon 800 g SAAPASSUKAT astianpesuaine VIHANNEKSET 250 g 3.95 RUISLEIPÄ 9.90 i KIINANKAALI kg 4.50 50% villaa | 0.750 mei Meira Atria MESTARINMaukkaat 50% akryylia 4 | *normaali SÄMPYLÄT 10 kpl 11.90 LEIKE 100 g 5.95 BANAANIT kg 6. ji PUVTSA MAANANTAI-TIISTAI Lokakuussa ULKOMAISET R i VAHVA TA TEPPO VIRTASEN YHTYE PÄÄRYNÄT COSTARICA 500 9 13.95 NASN SAAPUNEET! VALIO JOGURTTI 200 g 5 prk 10,TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! ESS. 2.95 PAISTIJAUHELIHA 10 49.60 BROILERI kg 15.90 ARIEL nestemäinen pesuaine 1,5 I Flora LEIPÄLitran MARGARIINI 400 g 9.80 JOGURTIT 8.95 Hem HERKKUPERUNAT kg 2. 5.85 SAIMAAN RANNALLA i. päivänä 1989 9 N:o 42 Hed AJAN APART OMIT MITAT e S TTM PI NNN tohiruokien ajoin haja a Yksi maistuvimmista on | ehdottomasti kirjälohivudka, jonka antaman makuelämyks sen perheesi on todella ansainnut. YT: LISTAIle päässyt jo yli 250/tuttua suosikkituotetta, TÖTAVARATARJOUKSIA JUURI SINULLE! tISTAtarjoukset voimassa-6-kk-kerrallaenS: &MOTELLI-RAVINTOLA 58700 Sulkava kkkkk Tanssia to—la, | torstaisin naistentanssit PAULIGIN JUHLA; MOKKA 2/tal. vai ; MAANANTAI-KESKIVIIKKO Varaukset puh. | FE ATOMER, TSI SDL DERE NAS EPA NA SAY LA KIDESOKERI kg 2/tal. |Kukkakaalisalaatin kera uskomattoman hyvää! MIESTEN 4-SARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU—41—RU (Rantasalmi) PERJANTAINA 20.10. 7 Ba i " . PROPER KEKSI 150 g 9.95 VURSTI 100 g 5.50 s SUKLAAT 170 g 11 .95 i 25 mm | Yleispuhdistusaine 4 4 A 4 VIIKONVAIHTEESSA 5: Eri kuosit = rat JAAMMI INUL PORSASTA Esperssen PORSAAN | S-MARKET <RUOKA| Erä Lasten Fre nd ETUVARTISTA | KALAPUIKOT | KYLKI POSTIN! TULE EDULLI| TALVIykä For kin eet Pala kuin pala SILLE OSTOKSILLE! LENKKAREITA = J a -(8 Hajakoot 5 * kasvovesi an 2 *antiseptinen pesuneste e vd yo * ihovoide, värillinen Mui a (A maa om * ihovoide, väritön == = ; SULKAVA PUH 71011 pä upeke od ii aki L (jaetaan konkan) Kina taryöaks ed; teessa; EENÄ ON PALJON HYVI. METWURSTI 100 g vilp. ÖNG MI | | | W o W J ( val) I I hl JA jA ji | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. . PUHTAUTTA PINNOILLE JÄSENTARJOUS! TORSTAINA 9—19 PERJANTAINA 9—19 LAUANTAINA 9—14 KIRJOLOHI kokon. 71 651 tai 71 400 w id : Ikol.) k MAKSALAATIKKO 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA par PERJANTAI-LAUANTAI . TYNNYRIBROILERIN KOIPI JA REISI 80. KLO 18.30 KESKUSKOULULLA. 95 E ienten FAIRY Kesäp. Vallon MEIJERIVOI HED
Arvontaa! Viroon, Puolaan...) keräyslistan ja -ohjeet. Toimi täytetään ensi-vuoden alusta.lähtien,. Ilmoita toimistollemme nimesi ja osoitteesi, niin lähetämme Sinulle Suomen Ev.lut. Työttömyysaste oli 5,9 prosenttia. Toimiva yhteishenki onkin hirviporukan tärkein ominaisuus. 21.10.1961 Sulkavalla k. Kiitos onnitteluistanne Martti Vihavainen neiden maksuun ja toiminnan ylläpitämiseen (painotuotteita mm. (Kiinalainen sananlasku) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina ULJAS, perjantaina KAUNO, KASPERI, lauantaina URSULA, sunnuntaina ANITTA, ANITA, ANJA, maanantaina SEVERI, tiistaina ASMO, keskiviikkona SOINTU ja torstaina AMANDA, MANTA ja NIINA. = Veljesilta Punkaharjun kuntoutuslaitoksella tänään torstaina. Kukkurapäisiä lihatiinuja ei nykyisillä luvilla enää saada, mutta sehän ei ole tarkoituskaan. 19.10.1989 N:o 42 SULKAVA SULKAVA 19.10.1989 Hirvittää Jokavuotinen hirvisouvi aloitettiin Sulkavallakin viime sunnuntaiaamuna. Tiistaina: Kaalilaatikko, puolukkasalaatti, jogurtti. Joukolla mukaan! O Sotaveteraanit. Ilman sitä on jahdin onnistuminen kaikkia osapuolia tyydyttävästi hyvin epätodennäköistä. Sulkavan seurakunta ottaa Uuden Testamentin käännösehdotuksen kokeilukäyttöön adventista alkaen. 6:28) Mietelause Ihminen tuntee heikkoutensa yhtä vähän kuin härkä voimansa. (939) 527 201 En juhli merkkipäivääni. Jari, Anna-Maija ja Teemu Oli olemus vilkas ja valoisa, oli tunteemme lempeä, syvä. Seurakunnat päättävät uudistusehdotuksen käyttämisestä itsenäisesti. Koska lämpimät ja turvalliset "suhteet läheisten kanssa on tärkeimpiä hyvinvoinnin ehtoja, on niiden hoitamiseen kiinnitettävä huomiota. Seppänen s. Työtä oli tarjolla maaja metsätaloudessa sekä palvelusten aloilla. Lähtö Savonlinnan Piispanmäen koululle piirin järjestämään ”Tähtihetkiä” tilaisuuteen to 26.10. Luonnollisinta | olisi, että perustarve hyväksytyksi ja huomioiduksi tulemisesta Huomiointi tyydyttyisi lähimmissä ihmissuhteissa, silloin ulkopuolisten taholta tulevat pettymykset olisi helpompi kestää. Hirviporukka on kuin mikä tahansa luottamuselin. Syksyä piisaa rönttäkeleineen ja pakkasineen, mikä koettelee metsästäjääkin. Avoimia työpaikkoja oli syyskuussa kymmenen. Hirvien suunnitelmallinen harventaminen on kuitenkin selvästi tuottanut tulosta, mikä näkyy tietysti kaikkein parhaiten hirvikolarien määrän vähenemisenä. Kaia Uuden Testamentin käännösehdotus kokeilukäyttöön Seurakunnat ottavat myös virallisen kannan Uuden Testamentin 'nykyaikaistamiseen'. Kukapa ei muistaisi 80-luvun alun hulluja hirvivuosia, jolloin hirvenmetsästyskin tuntui enempi lahtaamiselta kuin metsästämiseltä. Emme sua vielä antaneet ois. Viljo Paunonen Syksy kiristää työllisyyttä Työllisyystilanne huononi hieman syyskuun aikana. Sulkavalla kirkkoneuvoston päätös tuo käännösehdotuksen —seurakuntalaisten arvioitavaksi 3. Työttömistä oli naisia 57 ja miehiä 56. Kirkolliskokous on antanut seurakunnille luvan käyttää käännösehdotusta jumalanpalveluksissa ja muissa seurakunnallisissa tilaisuuksissa. Oman reviirin hoitaminen voi paljastaa kipeää totuutta: sorrettu, alaspainettu, ilman tukea jätetty löytyy läheisten joukosta! On syytä rukoilla laulun sanoin: ”Anna sydän avara, anna sieluun tuulla. Päivän Sana Siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden edestä, jotka teitä parjaavat. Oli elämäsi lyhyt ja arvokas, on muistosi kirkas ja hyvä. LÄHETYSLOUNAS seurakuntatalossa su 22.10.89 klo 11.30—13.30. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.30. PÄIVÄSTÄ Aurinko Nousi tänään kello 6.58 ja laskee kello 16.43. Siunaus toimitettu 14.10.1989 omaisten ja ystävien läsnäollessa. Väkinäisyys tuntuu iskuna itsetunnossa ja sitä loukatummaksi itsensä kokee, mitä riippuvaisempi on toisten ihmisten arvostuksesta. joulukuuta lähtien. Terve itsetunto antaa ryhdikkyyden ponnekkaasti häätää yksityiselämästä luvattomat tunteutujat pois viemästä tilaa heiltä, joilla on etuoikeus saada paikka lähiyhteydessä. Hirvenmetsästys on kuitenkin vasta alussa. Kaikki asiasta kiinnostuneet ottakaa yhteyttä! o Eläkeliiton Sulkavan yhdistys. Seurakuntatalon emäntä-vahtimestarin toimeen valittiin viidestä hakijasta Sirpa Reponen, Savonlinnasta. Hirvenmetsästyksen syvin olemus on se, että kerran syksyssä kylän miehet (miksei tietysti naisetkin) kokoontuvat koettelemaan yhteishengen taitoja. Appivanhemmat Muut ystävät ja tuttavat Niin äkkiä lähdit luotamme pois. Arvelenpa, että nyt ollaan saavuttamassa tasapainotasoa hirvenmetsästyksessä. Alle 20 vuotiaiden osuus oli työttömistä 5,3 % ja alle 25-vuotiaiden 15 %. Keskiviikkona: Sukiyaki, riisi, punakaali-ananas-kermaviilisalaatti. Jengija Katulähetys ry. 29880 Leväsjoki p. Kirkkoneuvosto asetti lausuntoa valmistelemaan toimikunnan, johon tulivat Irma Tiippana, Pirjo Toivonen, Siilas Rönkkönen ja Taisto Salmenkivi. Toivottavasti kantti kestää ja huumorimieltä riittää. Erona moniin aikaisempiin vuosiin oli se, että entistä vähempää määrää hirviä saavat porukat nyt lähteä jahtaamaan. Silmille suo valoa, anna korvat kuulla, että ihmisissä A kaikkein lähimmissä Sinut näkisin.” Lea Seppänen Äiti ja isä Äiti ja isä Rakkaamme Kirsi Marketta Lumioja o.s. Tule silloin, kun Sinulle sopii! — Aterian hinta 30 mk aikuiset, 15 mk lapset, perhelippu 70 mk. Elokuun lopussa työttömyysaste oli 5,6. SUNNUNTAIN Tuskin kukaan odottaa osakseen erityistä huomiota jossakin suuressa massatapahtumassa, mutta pettyneeksi itsensä kokee, jos ihmisjoukosta tutun huomattuaan näkee, että toinen mieluummin kiertää kohtaamista. Tuoreimman tilaston mukaan syyskuun lopussa oli työttömänä 113 henkilöä. klo 14 virastotalon edestä. 16.9.1989 Helsingissä Kaipauksella Jari, Anna-Maija ja Teemu Sisaret ja veljet perh. Sulkavan Vapa-Veikkojen lupahakemusta kalojen kulkuesteen rakentamiseen ei kirkkoneuvostossa vastustetta. Erona on vain, että se sekä päättää että panee toimeen. Yhdistys maksaa kyydin. VIIKOLLA TAPAHTUU senille: seurapuvun malleja nähtävänä Tunnilan koululla 22.10.89 piirikunnallisen juoksun yhteydessä. (Luuk. Maanantaina: Lindströminpihvit, perunat, raaste. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkkoneuvosto ei vastusta Pöllänlammen virkistyskalastus hanketta
Sulkavan vuodeosaston jälkeen rakennetaan Juvalle vuodeosas( to II, joka suunnitelmien mukaan ajoittuu vuoteen 1994. 22 100 tio 8.00—15.00 Olavink. Talouspäällikkö Arto Oikarinen totesi liittovaltuutetuille, että hanke pyritään saamaan valtionrahoitukseen = kuntainliiton suunnittelemassa muodossa. Järjestely on voimassa toistaiseksi. Tosin marraskuun loppuun saakka Juvalla. Syynä lääkäripula stykset keskittyvät Juvalle Päi Terveyskeskuksen | lääkäripäivystykset on maanantaista lähtien järjestetty uudelleen. Myös yhteistyön tarve kuntien sosiaalitoimien kanssa kasvaa, arvioi Rossi. Asiaa pohditaan uudelleen, kun lääkäritilanne kuntainliitossa paranee. iltapäivystys on Sulkavan terveyskeskuksessa kestänyt kello 18 saakka. Juva maksaa 8,6 Mmk ja Puumala 3,6 Mmk. Nykyinen palvelutaso pyritään säilyttämään jo olemassa olevilla voimavaroilla. dollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPALA puh. Kuntainliiton liittohallitus päätti viime viikolla ryhtyä houkuttelemaan lääkäreitä Juvalle ylimääräisillä palvelulisillä. Suunnittelumäärärahaa on vuodelle 1990 200 000 markkaa. Ensi vuosikymmenellä yli 65-vuotiaiden osuus kohoaa jo yli viidennekseen. Kustannusarvioltaan 10,5 miljoonaa markkaa maksava vuodeosasto on läänninhallituksessa vahvistettu 6,5 miljoonan markan suuruisena. Suurimmat menot kunnanhallitukselta valtuuston käsittelyyn lähtevässä lisätalousarviossa koostuvat rakentamisesta ja kiinteistökaupoista. Poikkeuksen aiheuttaa keskiviikon ja torstain välinen yö, jolloin päivystyspiste on Puumalassa. Lohikosken — Autohuollon = entisen kiinteistön hankkiminen kunnalle vaatii 680 000 markkaa. Verotulojen täydennystä kunnan kassaan kilahtaa 1 180 000 markkaa odotettua enemmän. Lainaa aiotaan ottaa 1 105 750 markkaa. Tällä hetkellä yli 65-vuotiaita on väestöstä Sulkavalla 18 prosenttia. Vanhusten laitoshuoltojaksot on saatava nykyistä lyhyemmiksi. Markoissa mitattuna lisät nostavat kuukausipalkkaa 2 500-4 000 markkaa.. Kaikkiaan käyttötalouteen uppoaa lähes 54 miljoonaa markkaa. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahTERVETULOA SULKAVA Torstaina, lokakuun 19. : Vuoden 1990 talousarvion menoista palkkojen osuus on yli 30 miljoonaa markkaa. Sulkavan osuus kuntainliiton menoihin on 4,8 miljoonaa markkaa. Kuntainliiton kymmenestä lääkärin virasta on tällä hetkellä vakinaisesti täytettynä vain neljä. Sulkava on kuntainliiton terveyskeskuksista ainoa, jossa kaikki lääkärinvirat on täytetty. Tulopuolella valtionosuudet ovat 31,6 miljoonaa markkaa. Tähän saakka ns. päivänä ILMOITUS =. Ikääntyminen tuo haasteita Johtava lääkäri Matti Rossi korosti väestön ikärakenteen muuttumisen tuovan uusia haasteita kuntainliitolle. Liittovaltuuston hyväksymä kuntainliittosuunnitelma vuosilRakentamisessa hengähdystauko JuPuSu-kuntainliiton budjetti 56 Mmk le 1990-1994 lupaa Sulkavalle terveydenhoitajan viran &kotisairaanhoitoon ja hammashoitajan viran vuonna 1990. Lisäbudjetissa on varauduttu 500 000 markalla myös Alteknon teollisuushallin ostamiseen. Kuntien maksuosuudet kasvavat yli 17 miljoonan markan. nen rkoontunut markkaa. Päivystysuudistus = merkitsee Sulkavan osalta vastaanottoajan lyhentymistä arkisin parilla tunnilla. Syyt löytyvät kuntainliittoa vaivaavasta lääkäripulasta. Sulkavan vuodeosasto on kuntainliiton suunnitelmissa ajoitettu vuoteen 1992. on 350 000 markkaa. on kahden sijaislääkärin vahvistus. Kiinteistöjen osto aiheuttaa yli miljoonan markan määrärahavaraukset. Lääkäreitä houkutellaan palkkalisillä JuPuSu:n kuntainliiton lääkäritilanne on jälleen kerran heikentynyt huomattavasti. teollisuushallin myynnistä Sulkavan Betonille. Syksyn tarkistusbudjetti nostaa kuluvan vuoden talousarviomenot yli 70 miljoonan markan. Sulkavan ja Puumalan lääkärit joutuvat entistä enemmän osallistumaan koko terveyskeskuksen päivystyksiin. Katetta menoille on saatu mm. Päivystykset kaventuvat Puumalassa ja Sulkavalla. —Kotisairaanhoitoon on etsittävä uusia hoitomuotoja ja nykyisiä on kehitettävä. Sulkavalla koliittovaltuusto vahvisti 1990 talousarvion menoiksi 56,3 miljoonaa vuoden Kuntainliiton tiukkaa rakentamistahtia = hellitetään — pariksi vuodeksi. Lisätalousarvio rakentuu pitkälti jo valtuuston tekemiin ennakköpäätöksiin. Kotisairaanhoidon valmiudet vahvistuvat edelleen vuonna 1992, jolloin Sulkavalle perustetaan perushoitajan virka. Muina aikoina päivystys hoidetaan Juvalla. Kotisairaanhoidon merkitys tulee 1990-luvulla kasvamaan, koska samanaikaisesti laitospaikat kuntainliiton alueella vähentyvät. Yritys on ostanut Teollisuushalli II -nimisen kiinteistön 580 000 markalla. Toimitilojen rakentaminen Sulkavan Leipomo Oy:lle nielee rahaa 1,975 miljoonaa markkaa. dd Kiinteistökaupat ja rakentaminen lisäbudjetissa Kunnan —lisätalousarvio kohoaa 3,7 miljoonaan markkaan. PAIKALLISLEHDESSÄ TEHOAA! SULKAVA pun 1154. Virkoihin hakeutuvat lääkärit saavat heti kolmen palvelulisän korotuksen palkkaansa. Maanantaista lähtien Sulkavan terveyskeskuksesta saa lääkäripalveluja maanantaista perjantaihin kello kahdeksasta kuuteentoista. Syyt päivystyksen uudelleen järjestelyihin löytyvät lääkäripulasta. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton toiminnassa ei ensi vuonna tapahdu oleellisia muutoksia. Ensi vuonna rakennetaan ainoastaan Puumalan mielenterveystoimisto, jonka kustannusarvio. Puumalassa eläkeikäisiä on 19,5 ja Juvalla 17 prosenttia väestöstä
Mahdollisesti jo ensi kesänä Kukonharjun kanavaa ryhdytään kunnostamaan. Mäkisen mukaan näyttää siltä, että runsas moottoriveneliikenne edesauttaa Telakanavan rapistumista. Nykyisin kanavaa käytetään veneilyyn. Kuva: Leena Mäkinen pois kanavan reunakiveyksilä. — Piirros Telakanavasta noin vuodelta 1800. Telataipaleen kanava on pohjoisesta Savonlinnasta tultaessa ensimmäinen veneväylän kanavista. Kanavan kupeessa sijaitsi lisäksi majatalo. Telakanavan vaiheista kiinnostunut ja niitä tutkinut Leena Mäkinen on huolissaan Telakanavan kunnosta. Itäraja silpoi Saimaan vesialueen siten, että luonnollinen reitti Savonlinnan ja Lappeerannan välillä kulki Ruotsin ja Venäjän rajaa seuraten Puumalansalmen kautta. Ko N TASTA o kar FÖRR viim) Cay PKR —5 PPT aresunersi: (az 'csern be 10% «anemaä uran EN aaemi yrsloedsind KI Ntanasä Sacsmean A £0 Apel put »” Sdafmm tä tähän saakka näitä 'Suvorovin kanavia' ei ole laskettu muinaismuistoalueisiin, mutta nyt on asiaan tullut parannusta. Hän hoitanee kanavien kunnostus| työt kuntien työllistettävien henkilöiden avulla. Moottoriveneliikenteen aiheuttamat = aallokot lisäävät maan huuhtoutumsta ja murenemista Me 110.16 Rb Neiamminowervw ja Kanan Moottoriveneliikenne nopeuttaa Telakanava reunakiveysten murenemista. 4 19.10.1989 N:o 42 Sawo 2948. A kanavauoma, B aallonmurtajat, C tullitalo / matkailijain maja, D torppa. Telakanavan kaivatutti venäläinen kenraali Suvorov. Telakanava kaipaa kunnostusta Telataipaleella sijaitseva Telakanava on liki kaksisataa vuotta vanha; vuoden 1793 mukaan laskien tarkalleen 196 vuotta. Piirros:Museoviraston piirustusarkisto / Ritarihuo. Hän ehdottaakin jonkinlaista nopeusrajoitusta veneilijöille Telakanavan kohdalle. Kanavien kunto ' tarkistetaan Museovirastosta kerrottiin, etHa nogaumnont vo % ii Pai] Maacumaos 18306 —.%. Turvatakseen Saimaan tykkilaivaston kulkutien kaivatutti kenraali Suvorov vuosina 1792-93 neljän pienen kaivannon avulla väylän yhdistämään Saimaan suojaisia salmia ja selkiä toisiinsa. Turun rauha solmittiin vuonna 1743. Mahdollisesti tästä syystä kanava-alueella oli karttatietojen mukaan useampia kruunun rakennuksia ja viskaaleja, kuten tullija sotilasrakennuksia. Kanavan kunto heikkenemässä Kanavaa käyttävät nykyisin pääasiassa veneilijät. Vanha-Suomi siirtyi rauhansopimuksessa Venäjän haltuun. SUIKAVA Sulkavan Telakanava vuonna 1910. Asiaa hoitaa museoviraston alaisuudessa työskentelevä Esa Laukkanen. Kuva: Museovirasto, savolaisen osakunnan kokoelma. Puumalansalmi oli strategisesti Ruotsin hallussa. Telakanava rakennettiin yhtä aikaa Kukontaipaleen, Käyhkään ja Ketveleen kanssa. Uutta reittiä käytti laivaston lisäksi Lappeenrannan ja Savonlinnan kauppiaat ja talonpojat
Tässä valtio erehtyy, sillä pitkän epiikan kirjoittaminen vaatii kokemusta, ja väitän, ettei se onnistu alle 30-vuotiaalta kirjoittajalta. Hänen ensimmäinen kirjansa *Utuiset Neulat. Evakko-oopperan alustavassa työssä Kaipainen avarti omia kokemuksiaan suvun ja tuttavien kautta. —Olen nyt hyvässä ja aktiivisessa kirjoitusvaiheessa, vaikka alan lähestyä sitä ikää, jolloin valtio katsoo, että kirjailija on valmis siirtymään eläkkeelle. Nyt kirjastolle kaavailtiin paikkaa keskusEVER AT AA Julkitulleisiin ehdotuksiin viitaten kirjastolautakunta totesi syyskuun kokouksessaan, että hallituksen aiempi päätös on edelleen voimassa. Kaipainen ei pitäisi takaisin lahjoitusta ihmeellisenä asiana. Ei nyt välttämättä sodan varalle, onhan niitä muitakin katastrofitilanteita. — Olen pitänyt aina haasteista ja nyt kirjoitan elokuvaa talvisodasta. Aiemmin kirjaston tontiksi on hyväksytty virastotalon yläpuolinen rinne. Sirkka Kokoi on toiminut —tienraivaajana kaikkiaan kahdeksan vuotta ja kaksi viimeistä Sulkavalla. Lautakunnan näkemykseen yhtyi myös silloin kunnanhallitus. Rohkeus kirjoittamisessa on lisääntynyt, enkä piittaa siitä, mitä arvostelijat sanovat. Mukana ollut Sirkka Kokoi kertoi ohjelman alkaneen hänen osaltaan jo perjantaina tienraivaajille pidetyllä koulutuspäivällä. — Suomalaisen — kaunokirjallisuuden olisi aika alkaa aukoa ovia ja ikkunoita Eurooppaan, pohdiskeli kirjailija Anu Kaipainen. Tämä on haaste suomalaisille, nuorille kirjoittajille. Siinä suhteessa olemme ujoja. Esitykset jatkuvat ensi kesänä. Kaipaiselta on ilmestynyt seitsemäntoista kirjaa, yli kaksikymmentä käsikirjoitusta televisiolle, seitsemän radiokuunnelmaa ja teatterinäytelmää. — Olen pasifisti ja Evakko-ooppera on sodanvastainen. Opintopäivillä Savonlinnassa Sulkavan Jehovan todistajat osallistuivat viikonvaihteessa Saimaan itäisen puolen seurakunnille tarkoitettuun konventtiin. Kaipainen puhui karjalaisuudesta ja kirjallisuudesta koululaisille, sekä illalla yleisötilaisuudessa. —Evakko-ooppera on ollut minulle elämyksellisin teokseni. = Kirjastolautakunta saa selvittää hallitukselle myös kantansa mitä tiloja uuteen. —Evakko-ooppera saattaa antaa ihmisille myös katastrofivalmiutta. 19.10.1989 N:o 42 5 SULKAVA. —Meille suomalaisille vaan on vaikea puhua uskonnollisista asioista. —Lauantaina ja sunnuntaina Mertalan koulussa pidetty konventti oli rohkaiseva jo siksi, että näki ympärillään yli 800 samas» sa joukossa» ponnistelevaa +.us+, konveljeä, kertoi Sirkka Kokoi. Useat joutuivat jättämään rauhallisen kotinsa jopa tunnin sisällä. Evakkooopperasta Anu Kaipaiselta on viime aikoina ilmestynyt useampikin Karjala-aiheinen kirja ja aihe on kärjistynyt Evakko-oopperaan. Nyt kunnanhallitus on kuitenkin pyörtänyt aiemmat sanansa ja pyytää kirjastolautakunnalta kantaa keskuskoulun — pienpallokentän soveltuvuudesta tarkoituk. Nuorilla kirjoittajilla on niin paljon aiheita, jotka sopivat Eurooppaan, selvittää Kaipainen ja mainitsee esimerkkinä Suomen *idänläheisyyden' ja luonnon, jota ei muualla Euroopassa ole. —Ei ihmisen elämä riipu siitä, mitä hän omistaa. Evakko-ooppera on heille tunneterapiaa. Arvostelut eivät ole ikinä vaikuttaneet siihen ,mitä tai miten kirjoitan, kertoi Kaipainen ja mainitsi kirjoittavansa tällä hetkellä elokuvakäsikirjoitusta. i Virastotalon yläpuoli nousi kirjaston paikaksi jo vuoden 1985 lopulla. Sekä miehet, että naiset itkivät ja yleisö tuli päälle. —Meidät samaistettiin ryssiin. Ooppera voisi opettaa ihmisille matkalaukku sängyn alla elämistä, arveli Kaipainen. kir-jastoon on ajateltu. Oopperaa esitettiin viime kesänä Helsingissä. — Euroopan yhdentymisen myötä Suomen kokoisella pikkuvaltiolla on vaara hukkua suurempien jalkoihin. Sodasta kirjoittaminen on aina sodanvastaista. Jehovan todistajat kutsuvat tienraivaajiksi niitä, jotka osallistuvat koko ajallaan saarnaamistyöhön. Kaipainen vieraili Sulkavalla maanantaina. Matka johti Alatornion kautta Pieksämäelle. Mielestäni on kyllä ollut länsisuomalaisille hyväksi, että me toimme tullessamme hieman iloisempaa ja puheliaampaa verta heille, arveli Anu Kaipainen hymy suupielissä. Anu Kaipainen joutui itse evakkotaipaleelle ollessaan kuusi vuotias. Evakkoteemaan liittyen Kaipainen esitti ajatuksen, josko joskus saataisiin ainakin osa Karjalasta takaisin. Järkyttävät ja surulliset tapahtumat piirtyivät voimakkaina Anu Kaipaisen mieleen. Laajemmassa aluesuunnitelmassa oli otettu myös kantaa kirjaston sijoittamiseen. Hallitus haluaa kirjastolautakunnalta selvitystä miksi kyseinen ajankohta on esimerkiksi -90 -luvun loppua tärkeämpi. Kokoukset ovat sisällöltään samanlaisia kaikissa Jehovan todistajien seurakunnissa, kertoi Sirkka Kokoi toiminnasta. Nyt tarvittaisiin taideteoksia, jotka toisivat jotakin kansallisesta ilmastostamme, selvittää Anu Kaipainen näkemyksiään suomalaisen kaunokirjallisuuden nykytilasta ja tulevaisuudesta. N Kirjaston tontista keskustellaan Tulevan = kirjastontalon sijainti keskusteluttaa kunnan päätöksen tekijöitä. Kaipainen toimi kahdeksan vuotta suomen kielen opettajana, mutta sitten kirjoittaminen alkoi tuntua hänestä kokonaisammatilta. Nykyisin meitä kokoontuu yksitoista viikottaisiin kokouksiimme. Kirjastolautakunnalta pyydetään perusteluja miksi virastotalon tontti olisi parempi kirjaston paikaksi kuin keskuskoulun kenttä. —Sulkava on hyvä paikka asua, arvioi pääkaupunkiseudulta lähtenyt Sirkka. Kun karjalaisia tulvi muualle Suomeen heidän joutuessa jättämään kotinsa, ei heihin suhtauKirjailija Anu Kaipainen Sulkavalla: Kirjallisuuden ovet auki Eurooppaan duttu aina niin lämpimästi, kertoi Kaipainen. Perjantaina koulutukseen osallistui kaikkiaan 104 Saimaan alueella palvelevaa tienraivaajaa. Tämän vuoden helmikuussa julkistettiin liikuntahallin alustavat suunnitelmat. —Evakko-oopperassa pyrin myös opettamaan suhtaumista vieraisiin ihmisiin. seen. Hän mainitsi etenkin länsisuomalaisten suhtautumisen olleen kylmäkiskoista. ilmestyi vuonna 1960. Kuntasuunnitelmassa kirjasto"talon rakentaminen on ajoitettu vuosille 1991-1992. Ensi syksynä taiteilijajuhla Anu Kaipainen viettää ensi syksynä 30-vuotistaiteilijajuhlaa. Täällä on helpompi keskittyä elämän laadun kannalta tär-keämpiin asioihin, Sirkka Kokoi arveli.. Anu Kaipainen haluaa oopperallaan kertoa asioista myös nykyihmiselle. —Minulle on ominaista unen kautta työskentely ja Evakkooopperaa tehdessäni omat mielikuvani syvenivät ja niitä tuli lisää unien kautta, kertoi Kaipainen Evakko-oopperan syntyvaiheesta. Ooppera herätti yleisössä voimakkaita tunnekokemuksia etenkin sellaisissa ihmisissä, jotka ovat itse olleet evakossa. Hän aikoo tehdä kiertueen Karjalaan. Kirjastolautakunnan mielestä alue soveltuu tarkoitukseen hyvin. Maanantain kokouksessa kunnanhallitus päätti kumota aiemmin otetun kannan tonttiasiassa. Kahden vuoden kokemuksen perusteella Sirkka Kokoi kiitti sulkavalaisia hyvin ystävällisiksi ja korrekteiksi ihmisiksi. Monien kiinnostuneiden on sen vuoksi vaikea tulla yksityikodeissa pidettäviin kokouksiin. Käsikirjoitus valmistuu nimellä ”Raatten tie”
Tarja-Leena Kansanoja lupaa, että taas ensi vuonna tavataan hernerokka kattiloiden ääressä. KKO mukaan kasteen toimittajan velvollisuus on kuitenkin tutkia täyttävätkö kummit kirkkolain edellytykset. Myyräkanta on Itä-Suomen alueella ensi talvena huipussaan. 50ja 60-luvuilla siirrettiin liian paljon taimiainesta ja se näkyi kesävyydessä. Hän arvelee, että valtaosalla nuorisosta on voimakkaita ennakkokäsityksiä toiminnasta ja sen tarkoituksista. seen ole. Sulkavalle ei vielä kokoomuksen nuorisotoimintaa Sulkavan kokoomus piti viime keskiviikkona eräänlaisen katselmuksen tarkoituksenaan — käynnistää kokoomusnuorten toiminta uudelleen Sulkavalle. Näin Attila ei KKO mielestä ylittänyt toimivaltaansa. Tieto avoparin kelpaamattomuudesta kummeiksi olisi pitänyt antaa jo hyvissä ajoin ennen kastetilaisuutta. avoparikummijutussa. —Saasteiden — vaikutusta = pitäisi enemmänkin — ylikorostaa kuin vähätellä, että ympäristönsuojelussa tapahtuisi jotain. Juttutuokiossa mukana olivat Panu Karjalainen ja Jyri Selenius läänin kokoomusnuorista. Nälkäpäiväkeräyksen tuotto oli tänä vuonna kiitettävät 7000 markkaa. Tyvitervas, hirvet, myyrät... Toimintaa on kaavailtu kerran kahdessa viikossa. Sulan ja lumettoman maan aikana suoritettu korjuu aiheuttaa harvennushakkuissa erityisesti juuristovaurioita. Viime vuoden tulos jäi noin 5000 markkaan. Oikealla viljelyn ajoituksella voidaan taimia pelastaa jonkin verran. — Luonnossa on aina erilaisia sairauksia. Tätä mieltä oli metsätuhoista ja tuholaisista sulkavalaisille metsänomistajille luennoinut Seppo Suutari Savonlinnan metsäoppilaitoksesta. Korkeimman oikeuden mukaan Attilan olisi pitänyt hyvissä ajoin ottaa selkoa kummikandidaattien avoliittosuhteesta ja ilmoittaa kielteinen kantansa riittävän ajoissa. Sienitaudeista Sulkavallakin tunnetaan yleisesti tyvitervas, joka on Saimaan alueen männiköiden vakava sairaus. Myös taimien alkuperä vaikuttaa kestävyyteen. —Tämä on yksi niitä tietoisesti tehtäviä asioita, eikä paluuta pelkkään talvikorjuuSulkavalaiset metsänomistajat saivat ajankohtaista tietoa metsän tuhoista ja tuholaisista. Korkein oikeus totesi, että evankelis-luterilaisessa kirkossa hyväksytään kummeiksi myös avoliitossa eläviä. Mirja Valtonen arveli, että sulkavalainen nuoriso vierastaa jonkun puolueen ”lipun alla” tapahtuvaa toimintaa. Maanantaina julkisuuteen annetun ennakkopäätöksen mukaan Sulkavan seurakunnan kappalainen sai varoituksen varomattomuudesta tehdystä virkavelvollisuuden rikkomisesta. Tämän vuoksi Jairi Attilan olisi pitänyt julkituoda oma kantansa jo ennen kastetilaisuutta. Toiminnan muodosta ei ole vielä tarkkoja suun*.nitelmia. Tarja-Leena Kansanoja kertoi, että tavoitteisiin päästiin kirkkaasti. Lauantaina myytiin hernekeittoa sata litraa. Monet kävivät edelleen astioiden. Tuholaisia metsissä riittää aina hirvistä ja myyristä erilaisiin hyönteisiin. Kansanoja sanoi, että tänä vuonna ihmiset kävivät syömässä rokkaa paikan päällä enemmän kuin » -viime vuonna. Metsiin kesäksi jäävä puutavara puolestaan lisää tuholaisten määrää. Suutari korosti, että suurin metsätuhojen aiheuttaja on ihminen. Alempien oikeusasteiden mukaan hän oli ylittänyt toimivaltansa tutkiessaan kummien nuhteettomuutta ja siten tahallaan rikkonut virkavelvollisuuksiaan vastaan. 6 19.10.1989 N:o 42 SULKAVA Seppo Suutari metsätuhoista: ”Ilmansaasteita vähätelty' Ilmansaasteista ei metsätuhojen yhteydessä puhuta turhaan. kanssa ammentamassa rokkaa kattiloista. Sulkavan 'kummijupakassa” Attila ilmoitti avoparin soveltumattomuuden kummin tehtävään vain hieman ennen kastetilaisuuden alkua. ' Selenius kertoilivat yleisesti toiminnasta. Attilan tuomio varoitukseksi Korkein oikeus on lieventänyt Jairi Attilan alemmissa oikeusasteissa saamaa tuomiota ns. ota!. Valtosen mielestä olisi mukavaa saada nuoret toimimaan. Tehokkaan metsänhoidon myötä nousseet yhden puulajin metsät ovat selvästi alttiinpia tuhoille. —On odotettavissa, että kanta romahtaa ensi talven aikana. Ne hoituvat kuitenkin ajan myötä itsestään. Myös taimistojen heiniminen kesällä ja lumen polkeminen talvella vähentää myyrien liikkeitä, muistutti Suutari. —Suuntaus on nyt onneksi kääntynyt sekametsiin. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli ja myöhemmin ItäSuomen hovioikeus olisivat erottaneet Attilan kuukaudeksi pappisvirasta. He kehoittivat sulkavalaisia nuoria osallistumaan läänikohtaisiin tapahtumiin ja tutustumaan toimintaan. Punaisen Ristin Sulkavan osasto on erittäin kiitollinen keräyksen onnistumisesta. suosimalla katajaa ja lehtipuita männyntaimistojen reuna-alueilla. Ajatusta Kokoomusnuorista Sulkavalle päätettiin vielä haudutella. Korkeimman oikeuden mukaan Attila ei ylittänyt toimivaltaansa kieltäydyttyään hyväksymästä avoparia kummiksi. Nälkäpäivä onnistui Jo miltei perinteiseen tapaan Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osasto vietti nälkäpäivää myymällä hernekeittoa virastotalon edessä. Sulkavalaisten nuorten osallistuminen =juttutuokioon oli vähäinen. Läänin Kokoomusnuorissa toimivat Karjalainen ja. Metsiä vaanii saasteiden lisäksi monet taudit ja tuholaiset. Hirvien aiheuttamia tuhoja voidaan Seppo Suutarin mukaan torjua mm. Seppo Suutarin mukaan puun ympärivuotinen korjuu altistaa puustoa. 1970-luvun lopulla vahvasti lisääntyneet hirvituhot ovat viime vuosina pysähtyneet
Auto ajaa Lohikosken kautta Lappeenrantaan. Lihakeitto — tykötarpeineen = ja kahvi—marjapiiras 30 mk aikuiset, 15 mk lapset, perhelippu 70 mk. klo 11. klo 18.30 (Savitie), Jooel 2—3. Lohikoskella Eläkeliiton kerholaiset avustavat jumalanpalveluksessa ja kutsuvat muita seurakuntalaisia kanssa kirkkopyhän viettoon. klo 19.00 keskuskoululla (luokka 5). ja vuosilomalla 26.10.—2.11.; diakoni vapaapäivillä 25.—27.10. Osuuspankki tarjoaa korotetun koron 1.12.1989 alkaen erikoisetuna myös niille talletuksille, jotka on tehty 16.10.1989 tai sen jälkeen. 5:14—23; Mark. Uusia johtokunnan jäseniä ovat Alli Stelberg, Seija Hämäläinen ja Marjut Lappalainen. RAAMATTUKOULU srk.talossa to 26.10. OSUUSPANKKI PALKITSEE TALLETTAJANSA HETI KUN HALLITUS ESITTÄÄ JA EDUSKUNTA PÄÄTTÄÄ. Lohikoskella tällöin myös rippikouluun ilmoittautuminen. klo 19. lounas on nyt sitten tarjolla kahden tunnin ajan, joten 13.30 saakka TERVETULOA! SEURAT Helmi Sinkkosella Saarisella ensi su 22.10. kirkonkylästä; Lyydia Penttinen s Ovintus 90 v. merkkejä Oskari Paunonen ja Helge Auvinen saivat Suomen = Rakennustyöläisten liiton myöntämät kunniamerkit viime perjantaina. PARTION toimintakauden avaus srk.talolla ma 23.10. Tuberkuloosin vastustaminen jatkuu tästä eteenpäin nor-maalina.vastaanottotoimintana terveyskeskuksissa.. Tunnilasta. Lähtöja vaihtiKUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Saksan alkeet alkaa keskiviikkona 25.10. Ohjaajana kurssisihteeri Eugen Kaukolampi. JUMALANPALVELUS su 29.10. POISSA: Khra kokousmatkoilla 23.—25.10. klo 19 (khra ja kanttori). KASTETTU Samuli Väinö Eemeli Simpanen kirkonkylästä. klo 19; Elvi Kankkusella Pajasalmessa ma 23.10. Sulkava 17.10.1989 Kansalaisopiston johtokunta Näin reippaasti lähdettiin liikkeelle liikuntapäivänä Tunnilasta. SULKAVA Liikuntaa koko perheelle Viime lauantaina vietettiin Sulkavalla koko perheen liikuntapäivää. Vuokko Vienola alustaa aiheen Minä itse. klo 13; Tupa-ahon Mikkosella Lohilahdessa ke 25.10. SULKAVAN "OSUUSPANKKI Pienoisröntgenkuvauksista luovutaan Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksessa lopetaan pienoisrötgenseulonnat. Tervetuloa kirkon kautta lähetyslounaalle! LÄHETYSLOUNAS — seurakuntatalolla ensi su 22.10. Kuntainliiton päätökselle on lääkintöhallituksen antama siunaus. LENINGRADIN—PUSHKININ matkan lähtö on pe 20.10. Vesaisten suunnitelmiin kuuluvat hiihtopäivä, kesäretki, vierailuvanhainkodilla' sekä *käynnit »* teatterissa ja uimahallissa. Latu on tarpeeksi leveä. klo 19.00 keskuskoululla (luokka 6). Arvontaa! Huom. Partanen 72 v. —Reitti on selvä piirteinen ja vaihteleva. ">. Lehtonen kertoi talkooporukan = tehneen €töitä kahdeksan tuntia. Pienoisröntgenkuvauksilla on haettu — tuberkuloositapauksia. Sulkavalla on tarkoitus pitää hiihdon maakuntaviesti tammikuussa. 143:1—8; 1 Tess. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Antakaa toisillenne anteeksi (Ps. Valaistu latu 'katsastettiin — Keskiviikkona talkootöillä kunnostettu latu tarkastettiin. TEEMAILTA Päiväkeskuksella ma 23.10. Opettajana Arja Schenkwein. KUOLLUT Aili Maria Kämäräinen ent. LÄHETYSPIIREJÄ: — seurakuntatalossa ma 23.10. Viime vuosina tubiin sairastuneiden määrä on ollut erittäin pieni. Neuvotellen tulokseen alkaa torstaina 26.10. 24 kk:n Kultasäästön uusi veroton korko on 6,5 % 1.12.1989 alkaen avattaville uusille talletuksille edellyttäen lainmuutosta. Kirkkopyhä jatkuu Lohilahden koululla. — kaunis tapa muistaa Vesaiset syyskokouksessa Sulkavan Vesaisten puheenjohtajana jatkaa Laila Hämäläinen. Sulkavan Vesaiset pyrkivät tehostamaan järjestötoimintaa, sekä osallistumaan piirin sekä nuorisolautakunnan järjestämiin koulutus ja kurssitilaisuuksiin. klo 18.30. Lähdöt oli järjestetty myös kylille. Joukkokuvaukset on katsottu tarpeettomiksi. Liikuntasihteeri Pekka Lehtonen arveli osanottajamäärän olevan siinä 70 luokkaa. klo 11.30—13.30 välisenä aikana. 4:21—25), khra saarnaa, kolehti Sisälähetysseuralle. klo 6.30 srk.talolta. klo 10. klo 19; Jussi Vihavaisen kesäasunnolla Kaartilankoskella to 26.10. Samalla he saivat vapaajäsenyysoikeudet liittoon. Liikuntapäivän merkeissä kunnostettiin myös kirkonkylän valaistua latua. Viime vuosina kuvaukset ovat kohdistuneet ainoastaan vanhuksiin ja erityisryhmiin. PYHÄKOULU srk.talossa su 22.10. Tekninen asiantuntija Pertti Auvinen sanoi ladun pohjustyön olevan hyvä. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Ladulle ajettiin purua traktoreilla ja puru tasoiteltiin. Talkoisiin lauantaina osallistui kymmenen innokasta talkoolaista. SULKAVA JUMALANPALVELUS — ensi su 22.10
perj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta Elokuvat 19.10. vast. J0Usm väHÄN SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Yst. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:11 kk 97:8 kk 88:6 kk 82:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:PAINOPAIKKA: 3 kk 73:PÄ ulkomaille (LEHTISE Tor 12 kk 170:-9 kk 130:-6 kk 100:Pieksämäki TP) LIIKENNETURVA. Virkatodistus mukaan. 13 TILÄT 95 ramia 9 nas KAUPPATAL % MAKKARA 1505 kp! 90 MRA JAATELO 1 19 90 RX 7 LÄ METWURSTI 100 g 7 80 [MINNI Scitava 25 7080 7120 g 2 kg/tal. Sulkava Työv.talo klo 18.00 Identtiset kaksoset klo 19.40 Cocktail Tom Cruise Rakennustöiden vuoksi keskeytämme sähkönjakelun alueella Vekara, Liistonsaari, Tuohisaari, Kaartilanmäki, Hintsala ja Telataipale, maanantaina 23.10.-89 klo 12.00— 14.00. IlmoitLINNAVUOREN TÄHYILIJÄT kutsuu kaikki uudet ja vanhat partiolaiset seurakuntatalolle ma 23.10. talvik., miest. Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Sääntömääräisten asioiden jälkeen kuullaan ajankohtaista politiikasta kansanedustaja Markku Lehtosaaren kertomana. Nyt lämpimiä huopaterukoita, syylinkiä, naist. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. Lisävärikorotus 40 %. Olisiko Sulkavan kk:ssä mukavuuksin — varustettua, pientä asuntoa raittiille ja tupakoimattomalle poikamiehelle. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 957-71877 TOKSUESA TK rna ösnrn inan vn 3,45/pmm avoinna: Tekstinjälkeen ............... SUUSR-SAVON SÄHKÖ OY Sulkavan piiri, puh. 71 941 TILITOIMISTOPALVELUA ECKT ky, Kauko Hyvärinen Myös maataloudet, sekä tarkastukset ja verovalitusasiat 20-v. klo 18.30 Työväentalolla — K12 — 20,POLIISIOPISTO) SUURI RIKOSAALTO Wp) W Distr WARNER BROS AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa lukiolla luokka n:o 3 ma 6.11.1989 klo 17.00. Valion APPELSIINI495 Eldorado RUSINAT 250 g 1000 00 * Naudan luuton 54 Kesäpöytä Kosäpöytä HERNEx Kruuunu x Atria inf 2 äär (3 PAISTI kg 50 MYNTTI MAISSH aan, Mos KYNT: 9 LAUANTAI 100g = 290 195 90 95 & HK:n 750 KAKE: KKI TSkpi Atria KINKKULEIKE 1009 £ 50 nä LLERIT k 17 LÄMPÖKAISERWURSTI 100 5 90 x Popsi market «Hana 000 4 egna o 1490 mitta x Atria MAKSANAKIT 300 g enk 20 Pottaan 1 00 wi x. 8 19.10.1989 N:o 42 SULKAVA Kulta Mokka Porsaan KEITTOLUUT kg Huittisten 19. — Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 18.00. 23.10.1989 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. MAANANTAL-TIISTAI Å po ppt, Porsaan Prima MAKAMui KYLKI kg RONIT 3 pss 1920 | 1000 * Luonto TALOUSx Luonto WCPL ij TUUTIT * Sulkavan keskuskoulun salissa su 22.10.1989 klo 14.00. Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Tervetuloa! T:mi Jukka Svan. Tied. 81 441 tai 82 163, autoon 949 256 311 IK | svvyskokous SÄHKÖNJAKELU KESKEYTYY pidetään maanant. avoinna: ma ja ti klo 9—15 E <> ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT huolto) = 1.1.1989 alkaen: Alanteentie 32, 58700 Sulkava ERUSIVUNlä. 957-311 122. 957-71 544. huopavuorisia »pilkkisaap. talvik. + ulkovarasto Tiiterontiellä. «veen vasan 3,90/pmm puh. kurssi alkaa 15.1.1990. LOKAKUU ON YRITTÄJÄKUUKAUSI Sulkava-lehden yritysteema ilmestyy 26.10. Seur. puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. B3 570.| Hilkan Matkat | KIRSTIN KULMA Bu sanan mann amm mina vaan men mann minen vom somaa maan METSURIT! Kiitos luottamuksesta. Keskeytys saattaa olla ilmoitettua lyhyempi. Sulkavan torilla. 3,45/pmm ma—pe klo 9—15 Kiitosja kuolinilmoitukset ............ 58770 Pihlajalahti, puh. E L PRISE, TUNNILAN JUOKSU su 22.10.1989 klo 12.00 Tunnilan koululla Sarjat ja matkat: Yleinen ja M45 15 km ja hölkkä 10 km, Naiset, T-14 ja P-16 5km. kokemuksella. 71 420/Päavo. 71 970/Sihvonen. Reposen KAHVI 500 g A-NAKIT MLTANJANITIIINTA son IN 400 g kg 2 kg/tal BUSKAGE uolukka ; rs/ta 92 gta! MA EHU 11 295 Atrian 1040) Marlin m: TAKKALENKKI 500 g 2/tal THSTAINAÄ: Keiju MARGAusta95| Porsaan SUIKALEPAISTI kg Conference PÄÄRYNÄT 90 MEHU 11 3/tal. Rantasalmen Autokoulu Oy puh. Heti vapaa. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Asko Lindgren SULKAVAnN Myydään RIVITALOYKSIÖ 1 h+k+s 36 m. LpkJ ja VJ-neuvosto | Lähde syyslomalla Tukholmaan Siljalla 26.—29.10. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Tositteet myös noudetaan. puh. Päivystys maanantaisin numerossa 81 441 klo 14—17. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. klo 18.30 aloittamaan syyskauden toimintaa. Liput 20,J KESKUSTAN SULKAVAN KUNNALLISJÄRJESTÖN LOKUVA TEATTERI IPPENEN) Tiistaina 24.10. Kaikki innolla ja joukoittain mukaan! tautuminen kilpailupaikalla