VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Torstaina lokakuun 19. Parhaillaan hän työskentelee miehensä omistaman Savonlinnan Ensiapteekin proviisorina. Aikaisemmissa suunnitelmissa ei oltu huomioitu atk-systeemejä eikä tietokoneita, jotka ovat nyt kirjaston arkipäivää, kertoi Salme Kenola. Asiasta päättää lopullisesti kunnanvaltuusto, joka kokoontuu seuraavan kerran maanantaina 30.10. ää ().9. kg 39,80 KYLLÄ ON HALPAA K-LÄHIKAUPASSA AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Ja kauppa kävi jopa yllättävän hyvin. Määräaikaan mennessä apteekkioikeuksia haki 26 henkilöä. Kunta huutokauppasi vanhoja tavaroitaan Lauantaiaamuna kunta myi Kukkapäästä hirsisen rantasaunan ja hirsisen huvilarakennuksen sekä erilaisia jätepuukasoja. Meklarina toimi Asmo Ikonen ja kauppa kävi. Saunapalvi* = kyljys........ — Nyt on mahdollisuus ottaa huomioon Tiedon talo-projekti, jossa Sulkavan kirjasto on mukana. Kirjastoon tulee todennäköisesti näyttelytila ja väestösuoja. Pirkka oron W käristys...soo9 27,00 Aurinko Jaffa, Sittis ja Laune 4 vp. Katariina Hilapuu on toiminut proviisorina muun muassa Ivalossa, Kemissä ja Kouvolassa. kpl sp anjal. — Kirjastosta voidaan kehittää kunnan tietohuoltopaikkaa. Mukana oli viitisenkymmentä ihmettelijää ja muutama tosiostaja. Uuden kirjaston kustannusarvio on 6 miljoonaa markkaa, josta 5,4 miljoonaa markkaa on hyväksytty valtionosuuspohja. Heti alussa otettiin äkkinäisiltä luulot pois, sillä ensimmäisen jätepuukasan hinta hipoi puoltatoista tonnia! Rajun alun jälkeen huutokauppaväki arveli, ettei veroäyriä tarvitse ainakaan korottaa, jos vain huutokaupattavaa riittää. — Tämä on kerrassaan mukava asia, sanoi kirjastonjohtaja Salme Kenola tiedosta, että hallitus esittää uuden kirjaston rakentamista. Hän ei vielä tiistaina tiennyt kirjastohankkeen yksityiskohdista mitään tarkempaa, koska asia ei ollut kunnanhallituksen listalla, vaan se käsiteltiin ylimääräisenä asiana. Tunti ensimmäisen huutokaupan päättymisestä alkoi kunnan keskusvarastolla käytöstä poistetun irtaimiston huutokauppa. ISOT EDUT EDUKSESI BANAANI 3,90 joka päivä nämä ja paljon muuta Diva 2, 90 Maanantai-keskiviikko Tuore POSSUN KYLKI 13,90 * Kesäpöytä valko5 90 sipuliperunat..... Lasse Partasen meklaroima huutokauppa sujui nopeasti. kg — — Ylikypsä* kylki......... päivänä 1995 N:o 42 Merita Pankki = | KANSALLISPANKKI * YHDYSPANKKI Lääkelaitos on myöntänyt Sulkavan apteekin apteekkioikeudet Katariina Hilapuulle Savonlinnasta. Hirsinen huvilarakennus irtosi seitsemällä tonnilla ja rantasauna maksoi 6.500 markkaa. Lauri Närä sanoi, että suunnittelutarjous on jätetty entisillä tilaohjelmilla. Rakennushanke on tarkoitus aloittaa elokuussa 1996 ja uuden kirjaston pitäisi valmistua kesäkuussa 1997. PUOL UEETON PAIKALLISLEHTI 33. Hän uskoo, että toiminta jatkuu Sulkavalla nykyisissä tiloissa. Tästä summasta on mahdollisuus saada 50 prosenttia valtionosuutta eli 2,7 miljoonaa markkaa. Kahdesta huutokaupasta kertyi kunnalle rahaa vähän yli 18.000 markkaa.. Hän epäilee, että Sulkavan apteekin omistajanvaihdos kestää 2-3 kuukautta, koska apteekkilupaa koskeva valitusaika kestää jo kuukauden. 471 014) Hallitus esittää kirjaston rakentamista Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle uuden kirjaston rakentamista. Tulevan kirjastorakennuksen hyötypinta-ala on 614 neliömetriä. Välillä hän oli jo pelännyt koko hankkeen hautautumista, koska siitä oli kuulunut vain huhuja. Parhaillaan selvitetään mahdollisuutta, että kirjasto rakennettaisiin liikuntahallin yhteyteen. Kiihkeän alun jälkeen tahti tasaantui ja hinnat jäivät varsin kohtuullisiksi. MARGARIINI KURKKU ARBUUSI = RANSKAN9,90., 5,90,| mvsKa 3,90 TO-PE Sulkavan KIDERANSKANPÄTSIÄ 5,90 g Osallistu meillä kilpailuun ja voita KARJALA & LEIJONA MAAILMANMESTARIT FARKKUPAITA ALA W Y VAHVASTI SUOMALAINEN PALVELEMME: MA-PE 9-20, LA 9-18 Possun SUOLALAPA 19,90 runs 39,90 Hulvasn jauhelihapulla ja pihvit 9,90 (28,29 kg) 350 g Valion VOI 11,90 500 g Kananmunat 4 EP 7 4, 90 10 kpl Sulkavan RAUTA [ Tervetuloa ma 23.10.-95) SYYSAGRIPÄIVILLE Tee lannoite hankintasi nyt AIV 2 säilöntäaineet edullisesti Polttoöljy kilpailukykyiseen hintaan Muistathan peltosi kalkituksen KAHVITARJOILU! M HANKKIJA Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko näytti mallia ja huusi kahdellakympillä vanhan kaapin. Talousarviossa hankkeelle on varattu kuusi miljoonaa markkaa — ensi vuodelle neljä ja vuodelle 1997 vielä kaksi miljoonaa. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä kertoi, että kirjastohankkeen valtionosuudet ovat hyvällä mallilla. Aiemmin oli suunniteltu, että uusi kirjasto nousisi keskuskoulun ja Etelätuvan väliselle pallokentälle. — Torstai-lauantai Luuton KARJALANPAISTI 34,90
Työttömyys ei hellitä Sulkavalla Syyskuu ei tuonut helpotusta Sulkavan työttömyyteen. Ihmisten väliset epäluulot ovat turhia, sillä olemme kaikki pohjimmiltaan aika samanlaisia. Viikon sana Kuilun partaalla Usko ja epäusko kuvaa olemassaolon taistelumme äärilaitoja. Tiedämme, että ellei Häntä ole, kukaan ei voi panna sulkua pahuuden jatkuvalle kasvulle — aina tuhoon saakka. Rauhantyön merkitys ei vähene tulevaisuudessa. Leskirouvalle asian sanominen on vieläkin vaikeaa. Meidän Parikkalan poikien rivit ovat viime vuosien aikana harvenneet, monet meistäkin ovat sairaita. Sunnuntaina lisäksi jumalanpalvelus ja kirkkokahvin jälkeen lähetystilaisuus. Koko maan työttömyysaste oli syyskuussa 17,9 prosenttia ja Mikkelin työvoimapiirin 20,9 prosenttia. Keskiviikkona: viillokki, perunat, raaste. Täytyy muistaa kuinka vihannesja luomuviljelyn läpivieminenkin kesti lähes viisitoista vuotta. Usko Jumalaan tai sen puuttuminen on siis koko kohtalomme kokoinen kysymys. Armas kävi myöskin monta kertaa meidän monen pojan syntymäpäivillä. Ne säilyvät muistoissamme aina viimeiseen iltahuutoon asti. Päivän Sana Hän johdattaa minut valoon, minä saan nähdä, kuinka hän pelastaa minut. Kun aika kävi pitkäksi ja ikäväksi, sai Armas hyvän huumorinsa ja laulutaitonArmas Mullin muistolle sa avulla ikävänkin torjutuksi. Vaikka meitä kaikkia jo se dementia vaivaakin, ei meiltä muistoista koskaan katoa ne Karjalan Kannaksella vietetyt vuodet. Meidän on pidettävä huoli siitä, että olemme niiden joukossa ja maakunnallisesti paras hanke, kertoi Ritva Partanen. klo 12 Pitoruoat paisteineen, laatikkoineen, salaatteineen ja jälkiruokineen vain 40 mk/hlö, lapset (alle 15 v) 20 mk. Perjantaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka. Eikä epäusko kuulu vain jumalasuhteeseemme, vaan myös suhteeseemme omaan itseemme ja elämään. 10). Aaro Tervonen RaJuPuSu:n leader esiteltiin Sulkavalla RaJuPuSu-kunnissa uskotaan oman leader-ohjelman pääsevän kiinni EU-rahoitukseen. Meitä Parikkalan seudun poikia joutui parikymmentä siihen joukkueeseen, jonka varajohtajana oli Armas Mulli. Mikkelin läänin alueelta RaJuPuSu:n kanssa kilpailee leaderrahoituksesta ainakin neljä muuta ohjelmaa. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella työttömyysaste oli Enonkoskella 22, Punkaharjulla 19, Rantasalmalle 20,9 ja Savonlinnassa 25,2 prosenttia. Kansanlähetys Joukkueen johtajastamme Armas Mullista jäi meille Parikkalan pojille monenlaisia muistoja. (Miika 7:9) Mietelause Vain omasta itsestään voi ihminen oppia tuntemaan maailman syvyyden. Tällaiset tilaisuudet, jotka pysäyttävät, ovat tervetulleita. Viime vuoden kesäkuussa kävimme Armasta katsomassa Sulkavan vuodeosastolla. Ritva Partanen kertoi viime torstaina Sulkavalla järjestetyssä RaJuPuSu-kuntien leader-infossa, että valtakunnan tasolla käydään jo kovaa kisaa siitä kuka leader-ohjelmien rahoja tulee hallitsemaan. Meitä pidettiin kuin piispaa pappilassa. Ja monet periaatteet — huonot tai hyvät — tulevat perintönä kotoa. EA N 20. Tiistaina: jauhelihaperunasosevuoka, salaatti. Tämä unohtuu niiltä, jotka pitävät ikäänmalasta kevyesti muutaman toisilta kuullun iskulauseen turvin. Jopa yläasteen hälisevät oppilaat hiljenivät kun bosnialaisrouva kertoi miehensä kuolemasta heti sodan ensimmäisenä päivänä. Tapahtumat Työttömät: kudontakurssi jatkuu ma 9.00-11.30 ja pe 10.00-12.30. Monet ikävät nähtiin ja koettiin, kuten vilu ja nälkä. | Suo itsellesi/perheellesi syksyä virkistävä juhla-ateria! Sulkavan seurakunta Turvallisesti tulevaisuuteen SEURAKUNTATAPAHTUMA SULKAVAN SEURAKUNTATALOSSA ?29.-31.10.1995 Tilaisuudet iltaisin klo 18.00 ja 19.00. Silloin kaikkein vanhimmat ikäluokat pääsivät kotiin. Nämä vanhat, kovia taisteluja kokeneet olivat saaneet lepovuoron muutamaksi viikoksi. Työttömyys koetteli 349 sulkavalaista, heistä miehiä 214 ja naisia 135. Hän oli toistakymmentä vuotta meitä vanhempi, kovia taisteluja kokenut soturi. Yli vuoden työttömyysjakso koetteli jo 117 sulkavalaista. Hän ei halua, että lähimmäinen voi kuolla tai kadota iäksi minä hetkenä hyvänsä. Sulkavan Kokoomus ry:n kuukausikokous Muikkukukossa tiistaina 24.10. Torstaina: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. — Välttämättä ei käykään niin, että esimerkiksi RaJuPuSu saa leader-rahansa suoraan tilille. Kaikille sulkavalaisille tarpeellisen oppitunnin ystävyydestä, lähimmäisenrakkaudesta ja vastuusta sekä rauhantyön tärkeydestä järjesti Sulkavan seurakunta. Kuinka helppoa onkaan uskoa elämän merkittävyyteen, kun koemme ihmistenkeskeistä rakkautta; ja kuinka mahdotonta se on silloin, kun ihmisten kavaluus ja raadollisuus madaltaa elämän arvottomaksi saastaksi. Taisto S. Kovia kokeneena Armas varjeli meitä, kuten hyvä isä poikiaan. Tähän jokaisen kristityn sisimmässä tapahtuvaan taisteluun apostoli osallistuu kehoittaen: ”Pysykäämme horjumatta tunnustuksessa ja toivossa, sillä hän, joka on antanut meille lupauksensa, on luotettava. — Lobbausta oman puolesta on tehtävä sitkeästi monella taholla. po Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 43 Maanantaina: pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. — Me pysyimme ministeriön asettamassa aikataulussa. . Minä jouduin kaverini kanssa lähetiksi ja Armas oli lähin esimiehemme. Yleensä ahdasmielisyys ja suvaitsemattomuus, rasismi, kasvavat tietämättömyydestä ja tyhmyydestä. — Nyt pitäisi uskaltaa laittaa ideat likoon ja unohtaa nopea voiton tavoittelu. Pakolaiset asuvat Savonlinnassa ja monet heistä käyvät tavallista suomalaista koulua. — Vaikka miljoonien määrä kuulostaa suurelta, ei tuollakaan raha määrällä ihmeitä rakenneta neljän vuoden aikana. Suomenkielen he ovat oppineet erinomaisesti, vaikka kielemme ei ole niitä kaikkein helpoimpia. Syvällä sisimmässämme tiedämme, että vastaus elämän arvon kysymyksiin on riippuvainen siitä, onko Jumalaa. Armas oli sellainen esimies, joka oli aina joukkueensa edessä pahaankin paikkaan mentäessä ja me yritimme mennä perässä. Ne kun tietävät aina kauheuksia. Tai kuinka puhuvat toisenlaisista ja erinäköisistä ihmisistä, lähimmäisistä. Tai, jos ottavat asian vakavammin, pitävät sen joka tapauksessa pelkän järjen alueella (sehän on vain ohut pintakerros ihmisenäolemisen kokonaisuudessa). Tarkemmin ensi viikon lehdessä. RaJuPuSu:n oman leaderin keskeinen tavoite on luoda seutukunnasta ympäristötietoisuuden mallialue. Tiistaisin kokoontumiset klo 12.00 vanhalla kunnantuvalla. — Kuutostukialueelle tullee kymmenen leader-ohjelmaa. — Ainakin Euroopan Unioniin lähteneeseen Suomen leader-ohjelmaan on mahtunut monta esimerkkiä meidän hankkeistamme. Silloin hän ei tuntenut meitä entisiä poikiaan. Työttömyysaste oli syyskuun lopussa 20,8 prosenttia eli täsmälleen sama kuin elokuussakin. Jos RaJuPuSu-leader toteutuu, täytyy tarkkaan miettiä mihin rahat käytetään. 3 Päivän kierto < Aurinko nousi tänään kello 7.11 ja laskee kello 16.52. | LÄHETYSLOUNAS | seurakuntatalossa ensi su 22.10. klo 17.00 vanhalla kunnantalolla. Kun sodan loputtua päästiin kotiin ja rauhan töihin, kävimme Alman ja Armaksen kotona vieraina monta kertaa. J . SUIKAVA 2 19.10:1995 N:o 42 SULKAVA Perjantaina Sulkavalla vieraili toistakymmentä pakolaista Bosniasta. Armaksen ikäiset jäivät vanhimmiksi siihen porukkaan. Mukana seurakunnan ja Kansanlähetyksen työntekijöitä. — Elämän ihmeelliset huiput kimaltelevat aamuauringossa, kun katselemme pientä lasta. — Ja mitä on itsemme jatkuva vertailu muihin, näyttöjen antaminen itsellemme ja toisillemme, muuta kuin häilymistä kahden vaiheilla: olen merkittävä/olen merkityksetön. — Todellinen epäilijä epäilee läpi oman tuskaisen sielunsa, sillä hän tietää epäilevänsä samalla omaa elämäänsä. Pelottavalta näyttää, että kuhunkin osahankkeeseen haetaan rahat eri ministeriöiden kautta.. Ja sitä on tehtykin muun muassa sisäministeri Jouni Backmanin ja maatalousministeri Kalevi Hemilän suuntaan, paljastaa Ritva Partanen ja uskoo RaJuPuSu pärjäävän kilpailussa. Tahtoisimme uskoa elämän arvoon, mutta jatkuvat epäilykset vaivaavat; käsityksemme elämästä on kerta kerran jälkeen uskon ja epäuskon veitsenterällä. . Nyt me nuoretkin olemme jo seitsemänkymmentä täyttäneitä. Ritva Partasen mielestä RaJuPuSu-kunnissa tulisi käynnistää leaderin avulla aivan uusia hankkeita. Ilmeistä on, että leader-ohjelmat laitetaan paremmuus järjestykseen työryhmän voimin, jossa voimakkain edustus on eri ministeriöillä. Päinvastoin — sotaisassa maailmassa tarvitaan järkevästi ajattelevia nuoria ja nuoria aikuisia. Parasta aikaa Euroopan Unionissa käsitellään Suomen kansallista leader-ohjelmaa ja kun se on hyväksytty ryhdytään miettimään mitkä ohjelmat pääsevät mukaan. Armas ei jaksanut enää sairautensa takia enää tulla meidän 70-vuotispäiville. Ensi sunnuntain aiheena on usko ja epäusko. Tällä hetkellä ei ole vielä tarkkaa selvyyttä siitä, mikä taho Suomessa tekee päätökset. Silloin myös kuolemalla on viimeinen sana, tyhjyys ja pimeys on päämäärämme; ja kaikki elämän ihme häviää olemassaolon mielettömyyden tyhjään aukkoon. Alle 20-vuotiaista oli työtä vailla 15 ja alle 25-vuotiaista 57 nuorta. (Weininger) W Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Uljas, perjantaina Kauno, Kasperi, lauantaina Ursula, sunnuntaina Anja, Anita, Anniina, Anitta, maanantaina Severi, tiistaina (YK:n päivä) Asmo, keskiviikkona Sointu. Olimme melkein kolme vuotta yhdessä, aina siihen saakka, kun haavoituin ja jouduin pois pelistä. Savon Ev.lut. Meidät 19-vuotiaat poikaklopit tuotiin Valkjärven Salokylään tammikuun alussa 1942. Tuntuukin ihmeelliseltä, että tällaisena aikana suvaitsemattomuus ja pyssyusko kasvavat, vaikka kansalaisilla on tietoa tarjolla. Porukka, johon jouduimme, oli JR 49:n ensimmäinen komppania. Hänessä itsessään yhtyvät maailman ainekset. He esittäytyivät yläasteen ja lukion oppilaille sekä illalla seurakuntaväelle. Lasten ja nuorten vanhempien kannattaakin miettiä mitä seuraavaksi sanovat muksujen kuullen. Ihonvärillä, uskonnolla tai sen asioita — sotaa, kuolemaa, yksinäisyyttä, rakkaudettomuutta. Mutta kaikki valot sammuvat siellä, missä rakas ihminen on kuollut, ja kaikki se, mikä oli elämän rikkainta sisältöä, on sirpaleina. VUOSIKOKOUS ke 25.10. . Nyt hakemuksia saa kuitenkin jättää vielä marraskuun loppuun saakka, kritisoi yritysasiamies Ritva Partanen Sulkavalla järjestetyssä keskusteluillassa. Neljä naapurusta jättivät yhteisen leaderinsä maaja metsätalousministeriöön elokuun puolivälissä. — Ja kaikki tämä nivoutuu kysymykseen Jumalasta. Alkuperäiseen määräaikaan mennessä jätettiin ministeriöön 72 ohjelmahanketta. Me emme saa lyödä laimin seurakuntamme yhteisiä kokouksia, niinkuin muutamilla on tapana, vaan meidän tulee rohkaista toisiamme, sitä enemmän, mitä lähempänä näette Herran päivän olevan” (Hepr. Rahaa tavoitteen toteuttamiseen odotetaan EU:n leader II-ohjelmasta yhteensä 12 15 miljoonaa markkaa. Jokainen, joka kuunteli ajatuksella bosnialaispakolaisten kertomuksia, on varmasti rauhan ja ystävyyden kannalla. klo 19. Monet kovat taistelut ja ikävät yhdessä kestimme. Samalla monet saivat ajattelemista sodan mielettömyydestä, asevarustelusta ja liiasta sotakiihkosta
Kun tähän summaan lisätään arvioitu yhteisöveron tuotto 3.240.000 markkaa, niin kunnalle kertyy ensi vuonna 29,36 miljoonan markan verotulot. Jätelaki velvoittaa perimään jätteiden käsittelystä ja kaatopaikan hoidosta -aiheuttuvat kustannukset jätemaksuina jätteentuottajalta. Puheenvuorossaan hän jakoi yritykset kolmeen ryhmään: 1) yrityksiin, joille riittää entinen vauhti, 2) yrityksiin, joissa on tekemisen meininki ja joissa pyritään eteenpäin, 3) yrityksiin, joissa on aika panna rattaita hiljemmälle. Yhteiskunnan tuella kannattavuutta parantamaan — Nyt on varattu mahdollisuus yhteiskunnan kustannuksella tehdä kehittämistyötä, sanoi Antti Kajanne. Esimerkiksi puristettu yhdyskuntajätetaksa nousee 24 markasta 30 markkaan kuutiometri. — Kaikki ovat jossakin ryhmässä. — Itse kyläläiset eivät ehkä huomaa minkälaisella helmellä asuvat! Partalansaaressa riittää rantamaisemia, metsiä ja maatiloja. — Samoin matkailu ja maaseutumatkailu, luontomatkailu, elämysmatkailu. Muuten kuljetettu jäte nousee 12 markasta 20 markkaan kuutio.. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että veroäyrin hinta olisi 18 penniä myös vuonna 1996. ji ai. Vielä vuonna 1992 veroäyrejä kertyi 172 miljoonaa kappaletta. Lisäksi edelliseltä vuodelta ja aikaisemmilta vuosilta kunta saa nettona noin 200.000 markkaa. Uudet taksat on tarkoitus ottaa käyttöön 1.1.1996 alkaen. Vuoden 1994 verotuloiksi arvioidaan 30.608.464 markkaa. — EU-tason maaseudun kehittämisohjelmissa on kirjattu metsät ja puunjalostus tärkeiksi kohdiksi. Vesa Häkkinen kertoi äskettäin perustetusta Mikkelin Seudun Sahakomppaniasta, joka on parinkymmenen yksityisen piensahan ja höyläämön muodostama yhtymä. — Sovittaisiin, kuka vaihtaa traktoria seuraavaksi ja katsottaisiin porukalla sille hommia! — Töitä pitää tehdä, mutta takaan että tuloksia tulee, vakuutti Antti Kajanne. Siitä saadaan ennakoina ensi vuonna 25.920.000 markkaa eli 96 prosenttia. SULKAVA Torstaina lokakuun 19. Eikä se ole aina tarkoituksenmukaistakaan. Hankkeeseen osallistuvat voivat kehittää tilaansa ilmaisen koulutusja ohjausavun turvin. Nyt kun lamaon joillakin paikkakunnilla, lähinnä eteläisessä Suomessa ja maakuntakeskuksissa hellittänyt, niin viime vuoden veroäyreiksi arvioidaan Sulkavalla jo 171 miljoonaa äyriä. — Aina ei itse kerkeä tekemään kaikkea. Hallitus esittää nuohousyksikkömaksun korottamista 2,55 markkaan plus 22 prosentin arvonlisävero per yksikkö 1.1.1996 alkaen. Sahakomppanian kautta Vesa Häkkinen on sahannut melkoisia kuutiomääriä koivua Saksan markkinoille. Myös matkailuyrityksiä on olemassa. Lopullisesti taksoista ja maksuista sekä veroäyristä päättää lokakuun lopulla kokoontuva kunnanvaltuusto. Myös jätetaksoja aiotaan korottaa 1.1.1996 alkaen. Asema-projekti kestää vielä noin vuoden. Siirtolavasäiliössä jätteen hinta nousee 6 markasta 10 markkaan kuutio. Lama näkyi suoraan kunnan verotuloissa. Suurin syy veroäyrien määrän lisääntymiseen on kasvanut yhteisöveron tuotto, joka jaetaan tavallaan koko maan tilanteen mukaan myös tänne. Jos veroäyrin hinta nostettaisiin ensi vuonna 19 penniin, niin se kasvattaisi verotuloja 1,5 miljoonalla markalla. Kiinteistövero tuotti vuonna 1993 yhteensä 903.706 markkaa, joten sen osuus ei ole vuodessa paljon muuttunut. Samoin jätevesimaksua aiotaan korottaa nykyisestä 6,70 markasta peräti 6,80 markkaan kuutiolta. Tästä varsinainen kunnallisvero on 27.776.924 markkaa. — Keskinäinen kilpailu syö katteen. Siten saataisiin esimerkiksi liiketoiminnasta tai maataloudesta luopuvan resurssit jatkajien käyttöön. — Yksin ei pärjää! Tuotantomäärät ovat auttamattomasti liian pieniä. Sen jälkeen äyrit laskivat pikkuhiljaa ja vuonna 1993 ne romahtivat 154 miljoonaan äyriin. Viime vuonna jätteenkäsittely ja kaatopaikkojen ylläpito aiheutti 121.282 markan menot. Kajanne korosti yhteistyön ja suunnittelun merkitystä. — Partalansaaressa on tarkoitus saada hallintaan rantamaisema ja kaukomaisema. Asema-hankkeessa tiloille laaditaan metsäsuunnitelmat ja liike; toimintasuunnitelmat, Ollikaisen mukaan tilasuunnitteluun voidaan ottaa Partalansaaresta 15-20 tilaa. Tärkein eli veroäyri säilyy edelleen 18 pennissä. Metsänhoitopäällikkö Seppo Ollikainen kertoi, että tulevaisuudessa elinkeinojen kehittäminen muuttuu entistä merkittävämmäksi, koska perinteinen maatalous on hiipumassa. Metsänomistajia on 158. matkailun uskotaan kasvavan. — Tietynlaisella puunkierrolla pystytään saamaan maisemat nätimmiksi, totesi Esa Innanen. Esimerkkinä hän kertoi kangasniemeläisten sahureiden kuivaamohankkeesta. Kyse on ns. Nyt on seitsemällä sahurilla yhteinen kuivaamo, joka on pian maksettu ja josta on ollut valtavasti hyötyä kaikille. — Kylien kannattaa pitää kiinni siitä, että ne saavat osansa tukitoimenpiteistä, selvitti Seppo Ollikainen. Partalansaaren metsätalousalueella on noin 8.400 hehtaaria metsätalousmaata, josta yksityisten noin 7.700 hehtaaria. Sahayrittäjä Vesa Häkkinen Kangasniemeltä (keskellä) kertoi millainen voima yhteistyöllä ja yksituumaisuudella oikein on. Sen sijaan vesi-, jätevesija jätetaksat nousevat hieman. Hän varoitti pelittömistä ja vehkeettömistä konsulteista, jotka ovat aikoinaan hukanneet omat saumansa yrittäjinä. Investoinnit ovat tuotantoon nähden kyseenalaisia. Yhteisöverotulo on reilut 1,9 miljoonaa markkaa ja kiinteistöverotulo on 927.627 markkaa. Samana vuonna yhteisöverotulo oli vain 642.966 markkaa. Yhdistämällä kapasiteettinsa Sahakomppania on tehokas ja kilpailukykyinen suurempienkin tavaraerien toimittaja. Asema-projektiin kuuluu Partalansaari kokonaisuudessaan ja siinä on mukana myös maaseutukeskus. Partalansaarelle kaivattiin keskusteluvaiheessa luontopolkuja, joita matkailijat ja paikalliset voisivat käyttää. Ja toimitusvarmuus kärsii eikä tehokas myyntityö ole kannattavaa, selvitti Vesa Häkkinen sahauksen lainalaisuuksia, jotka pätevät muuhunkin yritystoimintaan. Ja lisää menee ja hyvällä hinnalla! Monet taksat nousevat, mutta Veroäyri pysynee vielä 18 pennissä Kunnanhallitus päätti alustavasti taksoista ja maksuista maanantaisessa kokouksessaan. Alhaisin 124 miljoonaa äyriä kertyi vuoden 1985 tuloista ja kauden korkein äyrimäärä, 174 miljoonaa äyriä kertyi vuoden 1990 tuloista. Hän toivoi, että asioissa edettäisiin niin pitkälle että päästäisiin Partalansaari-liiketoimintasuunnitelmaan ”miten yhdessä noustaan vielä paremmiksi ja näyttävämmiksi”. Tiistai-iltana Kaartilankosken koululla asiasta kiinnostuneita oli kolmisenkymmentä. Käyttöaste on ollut lähes koko ajan 100 prosenttia. Hän toivoi, että ainakin 20 tilaa tarttuisi toimeen ja hoitaisi yhteiset koneet, yhteiset hankinnat rakennustarvikkeille ja muille. verollisista hinnoista, jotka sisältävät arvonlisäveron. Taksoja korotetaan ensi vuoden alussa Teknisen lautakunnan esityksestä kunnanhallitus esittää edelleen valtuustolle vesimaksun korottamista nykyisestä 4,50 markasta 4,55 markkaan kuutiolta. Vuotta aiemmin eli 1993 varsinainen kunnallisverotulo oli 24,5 miljoonaa markkaa. Tärkein viesti oli kateuden ja eripuraisuuden kitkeminen. Kiinteistövero säilyy ennallaan. Matkailun ja etenkin luontoja elämysPartalansaarelaiset kuuntelivat tarkasti mitä vierailla oli kerrottavanaan. Laskelman mukaan 18 pennin äyrillä kunta saa verotuloja 27 miljoonaa markkaa. Yhteistyö on välttämätöntä. päivänä 1995 PERJANTAINA 20.10. Kaukomaisema on se, miltä rannat näyttävät vesiltä tai tieltä katsottuna. Viimeisen kymmenen vuoden aikana Sulkavan kunnan äyrimäärät ovat vaihdelleet 124.808.506 ja 174.550.012 äyrin välillä. Antti Kajanne puhui kannattavuuden parantamisesta kuluja karsimalla, koska se ei juuri muuten onnistu. — Maisemanhoito ei olennaisesti laske metsäntuottoa, vakuutti Seppo Ollikainen. Hän on kesästä lähtien kartoittanut aluetta. 2, 161 (PBAARI Leivokset "9 || kotiin 5 Partalansaarelaisilla unohtumaton tilaisuus Tiloille maisemaja liikesuunnittelua Itä-Savon metsälautakunta on käynnistänyt keväällä Asema-hankkeen, jolla kehitetään maaseutua ja monipuolistetaan sen elinkeinorakennetta. Yhdessä, ei keskenään kilpaillen Sahayrittäjä Vesa Häkkinen Kangasniemeltä melkein mykisti kuulijat suorilla sanoillaan ja räväköillä esimerkeillään. Hänen mielestään Partalansaarella on mainiot edellytykset matkailussa ja maatilamatkailussa. Aiotut korotukset vaihtelevat muutamasta prosentista jopa kymmeniin prosentteihin, laskentatavasta ja jätelajista riippuen. Nyt on mahdollisuus tehdä hienot vauhdin kasvattamissuunnitelmat, vakuutti Antti Kajanne. Raaka-ainetta ei pystytä hyödyntämään tehokkaasti. Vastaavasti tuloja kertyi vain 78.590 markkaa
Hoi kolikok, huuhdot kaikuvat ja niiden myötä kokoonnutaan yhdeksi ryhmäksi. Sienija marjaretket, perunan nostot ja kasvimaiden kitkeminen kasvattivat lapsia käytännön kokemusten kautta kiinni luonnon kiertokulkuun. Nyt Suomen Latu on ottanut lasten luontokoulutuksen omaan toimintaansa. Lomituksia hoitaa heidän lisäksi melkoinen joukko tuntipalkkaisia työntekijöitä. Kaikki luontopolut käydään läpi ja havainnot selostetaan. Metsämörrin juuret juontavat Ruotsiin, jossa toiminta käynnistyi jo 1960-luvulla. Lakimuutokset annettiin eduskunnalle syyskuun lopussa. Metsä oli tuttu ja luonnollinen leikkipaikka maaseudun, kirkonkylien ja lähiöiden lapsille. Uudistuksia on tulossa myös lomahallintoon. 4 19.10.1995 N:o 42 Viljelöiden lomituslakiin muutoksia Sulkavalla lomaoikeus poistuu noin kymmeneltä yrittäjältä SULKAVA Maatalousyrittäjien lomituspalvelulakiin on tulossa ensi vuoden alusta useita muutoksia. Hallinto siirtyy Melaan Maatalouslomituksen hallinto on siirtymässä ensi vuoden alusta Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle. Työvuosiksi muutettuna lomitus työllistää 38 henkilöä. — Myöskään työttömyyspäivärahaa tai työmarkkinatukea saavalla ei olisi uuden lain mukaan oikeutta lomituspalveluihin, toteaa Auli Sulin Maatalousyrittäjien eläkelaitoksesta. vaihtoehdon, joutuu järjestämään myös viikkovapaaja sijaisapulomitukset itse. -Tänä vuonna lomaa myönnettiin 209 maatalousyrittäjälle. Metsämörri opettaa lapsille luonnon salat Reppuun on pakattu eväsrasia, mehupullo, sadetakki ja istuinalusta. Valinta on ilmoitettava kuntaan tammikuun loppuun mennessä. Noita ja muitakin asioita jokainen ryhmä tutki rakentaessaan omat luontopolkunsa. Lomittajan voi järjestää myös itse Uuden lain mukaan viljelijä saisi itse valita käyttääkö hän kunnan lomittajaa vai järjestääkö lomittajan itse. Näitä ovat mm. Sirpa kertoo miten niinkin pienellä alueella kuin kymmenen kertaa kymmenen senttimetriä, voi löytyä paljon monenlaista elämää. Ratkaisu on tilakohtainen ja koskee kaikkia tilan lomitettavia. Sirpa oli viime keväänä metsämörri koulutuksessa Rantasalmella yhdessä Marketta Holmenin ja Kaarina Ovintuksen kanssa. Epävarmo-. Mela hoitaisi ne tehtävät, jotka tähän asti ovat kuuluneet lääninhallituksille. Päätoimisuus määritellään tarkemmin asetuksella, mutta käytännössä tilan ulkopuolella, säännöllisessä ansiotyössä käyvät viljelijät putoavat lomaoikeuden piiristä pois. Nyt jokainen vie yhdessä lähialueen muiden hoitajien kanssa lapset tutustumaan luonnon saloihin. Tämä on se aika, joksi yrittäjä saa lomittajan ja jonka perusteella lasketaan korvaus itse järjestetyistä lomittajista. Lomatoiminta työllistää tällä hetkellä 13 kuukausipalkkaista lomittajaa. Lomittajan voi myös palkata työsuhteeseen. Hallintokustannus tulisi ensi vuonna edelleen kuntien yleisestä valtionapumäärärahasta entisin säännöksin. — Tuo puu on muuttunut ihan ruskeaksi! — Eikä tuossa ole enää lehtiä! Lapset löytävät monta syksyn merkkiä. — Ajatuksena on saada lapset kiintymään luontoon omien kokemusten avulla, kertoo Sirpa Ruottinen. Merkittävä uudistus liittyy myös lomapäivän pituuden määritykseen. Kaikkiaan maatalousyrittäjien lomatoiminnan budjetti pyöriin 3,5 miljoonan markan tasolla vuodessa. Suomeen ajatus tuli ensin ruotsinkielisille alueille. Retken kohokohta on, männyn kyljestä löytyy aivan uusi maailma. Nykyisellä yrittäjien määrällä vakituiset lomittajat pystytään pitämään töissä, uskoo Leena Astikainen. Kunnat järjestäisivät lomituspalvelut kuten ennenkin. — Sieltä voi löytyä kolme maasiiraa, neljätoista tuhatjalkaa, 120 suurta matoa, 217 vesihyppiäistä, 635 hämähäkkiä ja 63 000 pienen pientä matoa ja kaiken päälle vielä 30 miljoonaa bakteeria, valistaa Sirpa. Tuttuja ovat kuuset, koivut ja männyt sekä puolukat, mustikat ja useat sammaletkin. Jos lomittaja palkataan tilalle työsuhteeseen on myös huolehdittava kaikista työnantajan velvoitteista. Tällä kertaa päätetään tehdä luontopolkuja metsän pienille eläimille. Tilojen lomatuntien määrä määritellään karja määrän ja tilan olosuhteiden perusteella. Lomaan oikeutettujen määrään on tulossa rajoituksia ja lomitusaika määritellään uudelleen. Hoi kolikok! Sulkavan metsämörrikoululaiset ovat tulleet mukavalle mäenharjanteelle. Viljelijät voivat ensi vuoden alusta valita hoitaako tilan lehmät kunnallinen vai oma lomittaja. Kunnalla ei ole silloin velvollisuutta järjestää lomittajaa äkilliseenkään tarpeeseen. ennakoiden määrittäminen ja maksattaminen kunnille lomituksen käyttökustannuksiin sekä kustannusseuranta. Maatalousyrittäjän vastuisiin kuuluvat veronpidätyksistä sekä eläkeja tapaturmavakuutusmaksuista huolehtiminen. Hallinnon puolella tehtäviä on järjestelty siten, että lomasihteerin työt on yhdistetty maaseutupäällikkö Martti Revolle. Kunnallisen lomittajan valinnut yrittäjä varaa lomittajat ja saa palvelut kunnalta entiseen tapaan. Asiaa voisi järjestellä myös yrittäjien yhdenmukaisin lomin. — Tila, joka valitsee *oman lomittajan. Reittejä suunnitellessa ja niitä piirtäessä lapset miettivät mitä puita tai kasveja alueella on. Ensi vuoden alusta lomaoikeus poistuu noin kymmeneltä viljelijältä, kertoo johtava lomittaja Leena Astikainen. Epävarmuutta aiheuttavat muutamat sienet, jotka eivät tällä kertaa ole niitä tunnetuimpia ruokasieniä. Lomituslain muutokset liittyvät valtion säästötoimiin. -Sulkavalla ei tarvitse lähteä irtisanomisiin. Ja kun luonnonasiat on saatu tältä erää selvitettyä suunnistetaan kohti nuotiota. Katsotaan ympärille ja mietitään mitä kaikkea luonnossa on tapahtunut sitten viime reissun. Lomittajan voi järjestää itse ostamalla palvelun yritykseltä tai ammatinharjoittajalta. Metsämörrikoulu alkaa, eikä edes sateen uhka haittaa. Sitten voi istahtaa mättäälle ja kaivaa repusta muut eväät ja nauttia metsän kiehtovasta ilmapiiristä.. Kunnallinen lomittaja on turvallinen ja helppo vaihtoehto, mutta hänet viljelijä joutuu työllistämään täydeksi päiväksi— Itse järjestämäänsä lomittajaa ei ole palkko työllistää täydeksi päiväksi, mutta se tuo epävarmuuden erityisesti sijaisaputarpeen sattuessa, muistuttaa Auli Sulin. Tiloille tulee vielä tämän vuoden puolella kysely ja vastausten perusteella kunnassa lasketaan kullekin yrittäjälle lomituspäivän pituus. Sulkavan perhepäivähoitajat ovat vetäneet syksyn aikana hoitolapsilleen metsämörrikoulua. Samalla tilalla asuvaa ei voi kuitenkaan palkata. ja asioita pohditaan oikein porukalla. Mukaan on otettu myös reipas retkimieli. Viljelijällä on myös juridinen vastuu lomittajan työturvallisuudesta. Anun, Sirpan, Eilan ja Marjan metsämyttyset ja metsämörrit suunnistavat reippaasti tuttua reittiä pitkin. Työpaikat säilyvät Sulkavalla Lomituslain muutokset vaikuttavat ainakin toistaiseksi vain vähän Sulkavan tilanteeseen. Lomalain muutokset eivät kuitenkaan ratkaisevasti vähennä lomituksia Sulkavalla. — Jos lomituspäivän pituus jäisi alle seitsemän ja puolen tunnin, viljelijä olisi velvollinen työllistämään kunnallisen lomittajan lopuksi päivää omalla kustannuksellaan. kun makkara paistuu tikun nokassa. Viljelijät saavat vapauden valita käyttääkö kunnan lomittajaa vai järjestääkö itse lomittajan. Mikäli esitys läpäisee eduskunta käsittelyn maatalousyrittäjän vuosilomaa, viikkovapaata ja sijaisapua voivat ensi vuoden alusta saada vain päätoimiset viljelijät, joilla on pakollinen MYEL-vakuutus. Aiemmin lapset elivät lähempänä luontoa. — Viljelijöiden pitäisi miettiä tarkkaan kumpi vaihtoehto sopii paremmin hänen tilanteeseensa. Viljelijä voisi palkata lomittajan muihin tilan maataloustöihin tai vastaavasti lyhentää lomaansa tai viikkovapaataan. Suurimmat säästöt aiotaan kerätä lomaoikeuden rajoituksilla ja sillä, että lomituspäivän pituus määritetään työtunteina
Ympäristökeskus perustelee päätöstään seuraavasti: ”Vahvistamatta jätetty kortteli sijaitsee erittäin uhanalaisen saimaannorpan talvehtimisalueen välittömässä läheisyydessä. ”Lapsi sylissä”, sanoivat äidit. Pakolaiset kertoivat joutuneensa hankaliin tilanteisiin vain humalaisten suomalaisten kanssa. Tero lauloi ja laulatti myös illan osanottajia. Bosnialaiset esittäytyivät sulkavalaisille Pakolaisen osa ei ole helppo Perjantaina seurakunta toi sulkavalaisten ihmeteltäväksi yksitoista bosnialaispakolaista. Pakolaisille oli vieläkin vaikea kertoa sodan yksityiskohdista ja matkan tai pakolaisena olemisen hankaluudesta. Kaikilta Savonlinnassa olevilta bosnialaispakolaisilta on kuollut joku läheinen — isä, veli, setä tai serkku. Kun Rahima Dzaferovic kertoi miehensä kohtalosta hiljenivät yläasteen oppilaat. Näin ollen saimaannorpan olemassaolo ja siitä johtuvat vaikutukset maankäyttöön ovat jääneet huomioon ottamatta rantakaavan suunnittelussa. Rahima Dzaferovic asui perheineen pienessä kaupungissa noin 200 kilometrin päässä Sarajevosta. Vuosisadan alun ankea elämä vähine iloineen ja suurine suruineen on läsnä. Sulkavalaiset kyselivät Suomessa viihtymisestä ja sopeutumisesta tänne sekä suomalaisten asenteista. % Muut kuuntelivat ja kertoivat omat tarinansa, jotka saivat kuulijat hiljaisiksi. Vakava asia ei unohtunut: he ovat sodan uhreja, jotka ovat menettäneet lähes kaiken. Hänen mielestään koulunkäynti täällä on kivaa. Rantakaavan ympäristöselvitys on eläimistön osalta ylimalkainen. Savonlinnassa asuvat vieraat puhuivat yllättävän sujuvasti suomea. He ovat sukurakkaita ja anoppikin on tervetullut perheyhteisöön. Osa heistä oli maalta, samantapaisista oloista kuin sulkavalaiset. Oulunpäänniemen kaavasta osa vahvistamatta Kunnanvaltuusto on alistanut kesäkuussa 1994 tehdyn päätöksensä Oulunpäänniemen rantakaavasta Etelä-Savon ympäristökeskuksen vahvistettavaksi. Kohteliaasti hän totesi, että Bosniassa kunnioitettiin opettajia hieman enemmän kuin täällä. Dan Andersson (1888-1920) syntyi, kasvoi ja eli miltei koko lyhyeksi jääneen elämänsä Taalainmaan suomalaismetsissä Grangärde Finnmarkissa. Kaikesta näki, että hän on sisällä runojen maailmassa. Amir on oppinut suomen erinomaisesti ja joskus puheessa vilahtaa pehmeä savolainen aksentti. Kotimaassaan heidän piti olla koko ajan lähtövalmiina. Sodan kauhuja — Meillä on vain maa ja taivas, vaikka meillä oli jo kaikki. Rahima Dzaferovic (oik.) kertoi kohtalostaan poikansa Amirin ja tyttärensä Amelan kanssa. Mies eli Anderssonin tekstejä kuin hurmiossa. Huoneen seinät oli puhdistettu sinihapolla, joka ei ollut ehtinyt haihtua. He esittäytyivät lukiolla ja yläasteella, tutustuivat Linnavuoreen ja valmistivat bosnialaisen iltapalan seurakuntatalolla. Kaikkien vieraiden mielestä parasta täällä on ollut rauha. Tuotantonsa täydellisimmän ja ehjimmän teoksensa ”Mustat ballaadit” hän sai kustannetuksi sillä ehdolla, ettei vaatisi koskaan kirjasta rahallista korvausta. — Olemme kuulleet että olemme tulleet syömään teidän leipää. Kaava käsittää Telataipaleen kylässä sijaitsevan tilan Oulunpäänniemi RN:o 4:5. TeatteriKipinä saa tarinat elämään vähin keinoin: lavastus on niukka ja valojen ja varjojen varassa. Rantakaava ei vahvistamatta jätetyiltä osin täytä järjestetylle rakennustoiminnalle asetettavia vaatimuksia.” Edelleen ympäristökeskus toteaa: ”Vahvistetuilta osin rantakaavan voidaan katsoa tyydyttävästi täyttävän järjestetylle rakennustoiminnalle asetettavat vaatimukset sekä sopeutuvan rantamaisemaan ja naapurialueiden maankäytön järjestämiseen.” Kunnanhallitus antaa Etelä-Savon ympäristökeskuksen päätöksen kunnanvaltuustolle tiedoksi ja kuuluttaa päätöksestä.. Voi olla, että huomenna te tulette syömään meidän leipää, totesi Suad Salihovic. Hän polveutui 1500-1600luvun taitteessa Suomesta Ruotsiin tulleista siirtolaisista. Lesket ja puoliorvot kertoivat elämästään Suomessa ja pakolaisuudesta. Tosin Bosniassa on lämpimämpää niin kesällä kuin talvellakin. Nyt 6.10.1995 Etelä-Savon ympäristökeskus on jättänyt vahvistamatta kunnanvaltuuston päätöksen siltä osin, kun siinä on kysymys korttelin RA-I N:o 1 hyväksymisestä rakennuspaikoiksi. maailman epävarmuudesta ja pienuudesta. Välillä aika suoraviivaisesti, välillä hienoin vertauksin ja kielikuvin. Andersson kuoli tukholmalaisessa matkustajakodissa sinihappomyrkytykseen. Yläasteella ja lukiossa bosnialaisvieraita haastatteli Leo Löppönen Savonlinnasta. Hän esitteli valokuvia sodan runtelemasta Bosniasta. Runoissa ei huumori juuri kuki. Yhtenä pahimmista tai vaikeimmista asioista pakolaiset mainitsivat kylmän talven — jopa 27 astetta viikkokaupalla. Tässä Enes ottamassa makeaa hurmitsaa. Tällä hetkellä sukulaisia ja ystäviä on ympäri Eurooppaa. Alussakin tulkki oli käytössä vain hyvin vähän aikaa, esimerkiksi kerran viikossa. Heillä talvipakkaset jäävät miinus 5-10 asteeseen, joskus harvoin miinus 15 asteeseen. Soittoniekka Barna Both vastasi musiikista. Aage Asikaisen karismaattinen hahmo ja vahvat tulkinnat yhdessä Barna Bothin saumattoman musiikkimaton kanssa saavat ihmeitä aikaan. Niissä raavaskin mies kertoo tuntojaan, aika kauniistikin. Bosnialainen iltapala Perjantai-iltana seurakuntatalolla nautittiin bosnialaispakolaisten leipomia herkkuja kahvin kanssa. Eräs rouva on koulutukseltaan kondiittori, joten herkut syntyivät vaivatta. Sieltä heidät siirrettiin 3,5 kuukauden jälkeen Savonlinnaan, missä he edelleen oleskelevat. Suomenkielen opiskelua vieraat pitivät yhtenä vaikeimmista ongelmista. — Paljon rahaa on mennyt sukulaisten etsimiseen, kertoivat bosniaSunnuntai-iltana koulukeskuksen salissa esiintyi södertäljeläinen TeatteriKipinä, joka esitti vahvan lauluja runonäytelmän ”Miilunvartija”. Miilunvartijan on ohjannut Lea Skants-Asikainen, joka vastaa dramatisoinnista yhdessä Aage Asikaisen kanssa. Jos sitä esiintyy, niin se on kovin mustansorttista. ”Unelmat ja haaveet ovat ikuisia, joskin yksilö kuolee ja unohtuu”./KK laiset. Dan Anderssonin runot ovat synkkiä, kuoleman läheisyyttä ja väkevästi eletyn elämän viime hetkiä kuvaavia. Tieto miehen kuolemasta heti sodan ensimmäisenä päivänä mykisti myös sulkavalaisnuoret. Aage Asikaisen tulkitsemat Dan Anderssonin laulut ja runot tekivät syvän vaikutuksen vähälukuiseen sulkavalaisyleisöön. Lomarakentamisen sopeutumista ympäristöön ja luonnonsuhteisiin ei voida arvioida ilman norpan esiintymisestä alueella tehtyä selvitystä. Makea hurmitsa ja kuohkeatäytteinen banaanitorttu toivat veden kielelle. Rahima tuli Suomeen lastensa kanssa joulukuussa 1992, aluksi Visulahteen. Anderssonin runot puhuttelevat luonnonläheisyydellään ja aitoudellaan. Amir käy Mertalan ala-asteen kuudetta luokkaa ja viihtyy koulussa hyvin. Seurakuntatalon bosnialaisillassa äänessä olivat diakoni Pirjo Toivonen ja nuoriso-ohjaaja Tero Huvi. Ehkä huumori on vähissä, jos elää sydenpolttajana, metsätyömiehenä, paperitehdastyöläisenä ja matkaVahvasti tulkittua Dan Anderssonia puhujana sekä ajoittain toimittajana. Muilta osin kunnanvaltuuston päätös vahvistetaan. Sulkavalainen Benjamin ja bosnialainen Enes leikkivät yhdessä heti alkuillasta lähtien. Pakolaiset kertoivat ammateistaan ja taustoistaan sekä kouluilla että illan tilaisuudessa. Miilunvartijassa ei kuvata Dan Anderssonin elämää, vaan hänen tuotantoaan runoilijana. Rahiman lapset, 17-vuotias tytär Amela ja 12-vuotias poika Amir esittäytyivät ja puhuivat hyvin suomea. Karheissa ja ankeaa elämää kuvaavissa runoissa on kuitenkin elinvoimaista uskoa huomispäivään. — Mitä näette tv:ssä ei ole mitään siihen verrattuna mitä olemme nähneet ja kokeneet. 1900-luvun alussa ei elämä muutenkaan ollut herkkua, saati köyhänä kulkurina. SULKAVA 19.10.1995 N:o 42 5 Lapset löytävät nopeasti yhteisen kielen
Virta vie, ei tarvitse meloa. made a n an at n mättömiin. Keskimmäinen jälkikasvu ilmoitti kuuluvansa siihen ryhmään. Ja sitten silta, matkamme pää. Hänellä on kartta. Tietokirjojen ja oppaiden mukaan itämainen tanssi ei ole koskaan kuulunut ns. Jyrkässä mutkassa on reitti lähes tukossa. Itämaisen tanssin alkuperä liittyy todennäköisesti hedelmällisyyskultteihin ja äitijumalattaren palvontaan. Intiaanivaimo. Puut kaareutuvat yhä kapenevan joen ylle täplittäen auringonvalon peilityyneen vedenpintaan. Uudet uljaat seikkailut risteilevät ajatuksissani. Haluaisin vielä jatkaa. >. Samalla huomaan, että Jälkikasvujen kasvintuntemus on sangen vähäistä eli aivan olematonta. Kanootin vauhti kiihtyy. Luonnolliset, pyöreät ja naiselliset liikkeet ovat hyvin vanhaa perua. Miten on selvitty koskista. Se on välittynyt äidiltä tyttärelle sukupolvien ajan. Apua! Mistä minä tiedän, missä tässä on kiviä. Olivat tytöt ajaneet uponneen puun päälle ja kaatuneet kanootillaan. Yritän seurata jälkikasvujen kanootin reittiä, mutta veteen piirretty viiva on sangen epämääräinen ainakin koskessa. Juuri kun tekisi Äiti-ihmisen mieli ruveta Kiljumaan, loppuu koski. Krokotiili. Kiemurrellaan mutkallista uomaa. Voi ei! Mielikuvitus se vain teki tepposensa. Mielessäni välähtelee television välittämiä kuvia suurista kuohuvista koskistä ja kanooteista tyrskyjen keskellä. E Hui, kuinka kiikkerä kapistus! Pienen totuttelun jälkeen huomaan, [osio kano villi ja vapaa, että kanootti pysyy sentään melko tukevasti pystyssä ja voin rentoutua. Nykyisin itämaista tanssia voi härrastaa ympäri maan. aukopaikalla kohtaa ka| noottikansa. Ottavat retken selvästi urheilusuorituksena. 6 19.10.1995 N:o 42 SUILKAVA Itämainen tanssi on nyt muotitanssi Sulkavan kansalaisopistossa alkoi syyskuun viimeisenä viikonloppuna kurssi, jolla opiskellaan itämaista vatsatanssia. Saaren rannassa lokkien puoliksisyömä hauenraato haisee kuvottavalta, mutta silti eväät maistuvat ja taatusti loppuvat. Melasta roiskuvat hopeiset pisarat rikkovat kirkkaan veden kalvon. Kanootti soljuu verkkaisesti myötävirtaan. Melat ja pari reipasta nostoa ja taas oli vettä tarpeeksi pohjan alla. Löytyvät kanootin pohjalta muka nukkumasta. ”Oi kuinka paljon lumpeita. ”Katsokaa, tuossa on ratamosarpio.” ”Täh! Mistä se sellaisen nimen on saanut?” ”No, kun on piharatamo, vaikkei se olekaan yhtään tämän näköinen, ja sitten sarpio...” ”Olkoon sitten, en minä tiedä.” ”Upeaa, upeaa, katsokaa nyt noita sudenkorentoja. Vaihdetaan kuulumiset. On vielä monta mutkaa tutkittavana. ”Onks tukka hyvin! Näkyyks kello?” Vauhti kiihtyy. Mikä se olikaan se ”eskimokäännös”. Minulle riittää hyvin vähän pienempikin seikkailu Sulkavan melontareitillä. Juuri tältä sen täytyy tuntua, kun sanotaan, että on kuin lastu laineilla. Juurakot työntyvät pitkälle joen tummaan uomaan. Ei tässä tummassa vedessä mitään kiviä erota. Joessa on kuulunut muutamia mojovia molskahduksia. Joulukuun alkuun jatkuvan kurssin suosio yllätti, sillä mukana on yli kolmekymmentä naista. Turvat vain hipovat kanootinlaitaa ohitustilanteessa. Vaihdetaan kohteli at kuulumiset. ”Lumpeita!” Ihanaa! Paljon, paljon raatteen lehtiä ja kukkivia vehkoja. Supisuomalainen karibulauma eli lehmikarja tunkee jokeen juomaan. Juuri ja juuri veden pinnasta kohoutuen on pitkä tukki hievahtamatta paikallaan. Tuulee ja peräsimetön ja kölitön kanootti menee mihin tuuli painaa, vaikka Päällikkö ja Vaimo melovat kumpikin samalta puolelta. Sää on kaunis ja kalaakin on tullut kohtalaisesti. Tulee kiire. Vihreät intiaanikanootit odottavat rannassa. Komeita rantakukkamättäitä, mesiangervon makea tuoksu sieraimissa, suuret tervalepät kaartuvat holvikaareksi yli joen. Vaimo tuntee taas olevansa syvältätonkija, joka ei aina pääse ihan helpolla, kun kaikkea pitää niin paljon pohtia. Olin selviytynyt voittajana. Ei hätää mitään. Kohta se aukaisisi valtavan kitansa ja ottaisi kanootin melojineen kuoleman syleilyynsä veden alle. Järvellä voi nähdä kalasääksen, laulujoutsenen, selkälokin ja joitakin tavallisempia lintulajeja. Mahat olivat ainakin valkoisia. ies on kalassa joen suussa. Siihen sitä juututtiin keskelle koskea poikittain. Tätä oletusta tukevat itämaisen tanssin lantioon ja vatsaan keskittyvät liikkeet, jotka vahvistavat synnytyksessä tarvittavia lihaksia. Edessä on kuohuva Kissakoski. Meille vanhuksille jäi tämä Tavi. Edessä on pitkä järvitaival. On valittu melontareitistä vähän pienempi pätkä näin alkuun, varsinkin äiti-ihmistä ajatellen. Suomen suurimmat järvisimpukat hiekkaisella joenpohjalla. Englantilainen nimi belly dance tarkoittaa nimenomaan vatsatanssia. Eva Hemmingin aloitti itämaisen tanssin opettamisen. Kuinka käy meidän. älkikasvut, pienen asiaankuuluvan alkunahinan jälkeen näyttävät löytäneen yhteisen tahdin melonnalleen. Muistan kyllä, että jos haluaa avioliittonsa säilyvän, ei pidä lähteä yhdessä esimerkiksi verkkojen laskuun. Vähennetään vaatteita minimiin. Päätän, että tällä retkellä opitaan tuntemaan ainakin jokunen kasvi. Onko se kivi tuossa pyöreässä kohdassa vai kuohussa. Mutta ei kai missään ole sanottu mitään varoittavaa samassa kanootissa melomisesta. Autoista innostuneen Nuorimman jälkikasvun mukaan oli nyt mahdollista päästä näkemään omat perävalomme, jos nyt kanooteissa sellaiset olisi. ilon tanssi, jossa kunnioitetaan äitiä ja lasta ja imitoidaan synnytyksessä käytettyjä liikkeitä. Ihana suvanto täynnä keltaisia jokileinikkejä. Sen historiasta on vain vähän tietoja, uskomuksia ja myyttejä sitäkin enemmän. Hattulaisesta ei selvittäisi joen alkuun ilman karttaa. Suomessa itämaista tanssia on harrastettu vasta vähän aikaa, 1970luvun lopulta. ”Pitikö sinun juuri kivelle ohjata?”, murahtaa Intiaanipäällikkö, vaikka itse istuu peräsimessä. Aurinko lämmittää. Samassa veneessä on oltu jo yli 20 vuotta, mutta kanootti lienee eri asia. Jälkikasvut hyppäävät kanoottiinsa ja ovat heti kuin olisivat siinä syntyneet: Kuikka on menopelin nimi. Nähtiin niitä tavallisia. Elämässä pääsee helpommalla kun vain pinnalla liippaa, eikä pohdi syvällisiä. Yht'äkkiä nainen valpastuu. No, nythän tuon näkee, miten käy. Mikäli nimiin on uskomista nämä kanootit kyllä selviävät retkestä, mutta kuinka käy meidän. Sen saattaa kyllä uskoa. ”Tässä ollaan ja pysytään.”, on päällikön mielipide. Vaikka lokkien selkien väreistä nyt ei oikein saatu selvää. itkäkoski on nimensä veroiP:= tosi pitkä ja paikoin hyvin matala. UFI seikkailu meloo kanootillaan suuren Amazonjoen suistoalueella. Välillä kivet vain mukavasti muklahtavat jalkapohjiin kanootin pohjan läpi. Päällikkö tietää. Voi keskittyä ihailemiseen. On hauskaa arvuutella, mihin kaislikkoon lähdetään tunkeutumaan. Nyt tuli muuta ajateltavaa. Kallistellaan ja tirkistellään. Ainut kokemus on keski-ikäinen elämänkokemus, joka näkyy meillä ainoastaan renkaina vyötärön ympärillä, mutta lienee silti varminta pukea ylle mukaan annetut pelastusliivit. Mikä uskomaton väri!” Ei tuollaisia voi olla olemassa. ” Riidanpoikanen lientyy sulaan sopuun kanootin soljuessa ihanaan suvantoon. Aivan uusi ulottuvuus. Järven toisessa päässä esiteltiin pintaliitäjiä. Niemen nokassa opastintaulu ilmoittaa, että tämä on the lake of Kyrsyänjärvi. ”Ohjaa itse. Kesämökin pihalla avulias mies kaataa moottorisahalla jokeen kaatuneita puita. Isoja lumpeita ja toista lajia pikkulumpeita.” ”Mitenkä täällä voi olla näin ihanaa!” Maanteitse ajettuna on seutu ihan tuttua, mutta tällaisesta ei ole ollut aavistustakaan. Yleensä itämaisesta tanssista puhuttaessa tarkoitetaan egyptiläistä tanssia. No tietysti kolahtaen ajetaan suoraan kiven yli. Kirkkaan metallinhohtoisen turkoost hyönteiset käärivät kymmenittäin ympärillämme, istahtavat meloille ja kanootinlaidoille. Egyptissä on eräillä seuduilla vieläkin tapana seitsemän päivää synnytyksen jälkeen tanssia ns. Pujotellaan epätoivoisesti kivien välistä. Lehti-ilmoituksessa hän kuvasi tanssia ”iloista liikuntaa rohkeille, varttuneille naisille”. Onneksi on puut nyt sahattu. Pitäisikö tässä osata tehdä sellainen. Itämainen vatsatanssi on tekniikkalaji, jossa tarvitaan myös kuntoa. Virta vie kanoottia reippaasti. Huh huh! Ei taida tulla mitään, kun ei ole kokemusta melomisesta. Tanssijoita yhdistää maanlaajuinen ”Seitsemän Hunnun Tanssi”yhdistys, joka keskittyy tiedottamiseen ja tanssinystävien yhteentuomiseen. Yksi istuu koreana rusettina Päällikön mustalla seikkailuhatulla. Jälkikasvut ovat riemuissaan. Pitkä Kyrsyänkoski alkaa. Jos aloitettaisiin helpoimmasta päästä. Tanssilla on voinut olla opettava tehtävä synnytystä imitoivine liikkeineen. Vesilintuja molemmat. Sillalla seisoo vanhin jälkikasvu kameran kanssa. Viikonloppuisin kokoontuvaa kurssia vetää savonlinnalainen Maija-Leena Astikainen. viralliseen historiaan. Joki kiemurtelee, syvenee ja mataloituu. ”Calla palustris”, raksuttaa heti tunnollisesti kasvinsa aikoinaan keränneen harmaa aivosolukko. Eivät ole koskaan nähneet lehmiä näin läheltä. Tavataan kanoottini viimeistään ensi keväänä runsaan veden aikana, raatteen kukkiessa. Missä olisi hyvä yöpyä. Minusta on tullut rohkea seikkailija, vahva ja urhea nainen, Päällikön luotettava kumppani ja intohimoinen meloja. Lännessä ja Suomessa puhutaan itämaisesta vatsatanssista, joka on oikeampi nimi kuin napatanssi. Kuinka riittää vettä
KESAAIKAISESSA TYÖLLISTÄMISESSÄ Maksatusten jättöaika otsikon asiassa päättyy 31.10.1995. Messua johtaa khra, kappalainen avustavana pappina; käytetään jp-uudistuksen kokeiluaineistoa, kirkkokuoro kanttorin johdolla laulavana tukiryhmänä, tekstien lukijoina Raija Hintsanen ja Antti-Veikko Koskeli partalansaarelaisten viettäessä muun seurakuntaväen kanssa kirkkopyhäänsä. Vuokratontti 1.200 m. Tauno Hintsasen hirviporukka on saanut neljä hirveä nurin. ”ehjillä kokoelmilla”, jotka on jollakin tavoin työstetty katsottavaan kuntoon. Toimi täytetään määräaikaisena vuoden 1996 loppuun, koska sosiaalitoimen mitoitus saattaa aiheuttaa sisäisiä siirtoja. Keruun alkuvaiheessa kiinnostaa kaikenlainen aineisto: yksityisten ihmisten perhe-, lomaja kotiseutukuvaukset, myös työpaikkojen tai koulujen filmikerhojen aineisto. 9) Oulunpäänniemen rantakaavan vahvistaminen. Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi ASUINRAKENNUSTEN JA ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET Ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan. klo 13, autot lähtevät srk-talolta klo 12.45; Erkki Hartikaisella Lohilahdessa ke 25.10. Lupia on kaikkiaan 11 hirvelle. Kaipolan ala-asteen johtokunnalle kunnanhallitus myönsi luvan yhdistetyn keittäjän, siivoojan ja talonmiehen toimen määräaikaiseen täyttämiseen. Edelleen kunnanhallitus päätti korjausavustusten jaosta rakennustarkastaja Erkki Kutvosen tekemän esityksen mukaisesti. Sunnuntaina hirvimiesten ajotouhuihin tuli ylimääräistä jännitystä, kun alueelle ilmestyi kolme karhua! Yhdelle passissa olleelle eränkävijälle näyttäytyi karhu reilun parinkymmenen metrin päässä. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Nyt on aika piristää syksyä yhteisellä juhla-aterialla, jonka tuotto menee lyhentämättömänä seurakuntamme tekemälle lähetystyölle! LÄHETYSPIIREJÄ: Hilkka Uotisella Uudellakylällä ma 23.10. Lisätietoja saa Museovirastosta, osoite: PL 913, 00101 Helsinki, puh. -89. 330.000,-/ei leimaveroa KANERVAKUJA 5 täystiilliomakotitalo 3h+tupakeittiö, 105 m2 Rak.v. klo 12. 15.12.1995. 4) Nuorten asuntojen omatoimiseen korjaustoimintaan. Naisten sarjassa kilKustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Hakuaika on 31.10.1995 saakka ja kohtiin 5. Maksatushakemukset elinkeinotoimistoon Laila Kalpio-Mikkoselle tai Maisa Kokille. Erot miesten 15 kilometrillä muodostuivat selviksi, sillä kakkoseksi tullut Markku Kolehmainen hävisi Tammisuolle vajaa minuutin. Höylähirttä 32 mP, erillinen sauna ja 2 ulkorakennusta. Tontti 3000 m?, rv. 955-453 300, 949 406 648 manainen SLN 39.23 7) Tarmo Summanen RU 44.14 8) Pentti Virta SU-41 47.26 9) Pentti Hämäläinen SU-41 1.08,01. Sulkavalla 19. | I) Veroäyrin hinta 1996. 70.000,ETELÄ-SAVON SKV OY LKV Säästökeskus, 51900 JUVA Puh. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 13 ja Ilari Hintsasella Iitlahdessa to 26.10. Päivisin klo 18 raamattuopetus ja klo 19 iltatilaisuus. Kunnanhallitus ei puoltanut poikkeusluvan myöntämistä Immosille, koska Särkilammen pinta-ala on vain noin hehtaarin ja maanomistajien tasavertainen kohtelu vaarantuisi. Tällä hetkellä seura pitää pientä taukoa, jotta yhteensä 5 ja 1/2 hirven lupakiintiö ei täyttyisi heti. Pohjois-Sulkavan Erän hirvimiehet ovat kaataneet tähän mennessä kolme aikuista ja kaksi hirvenvasaa. Tulokset Miehet 15 km: 1) Jukka Tammisuo Imatran Urh. Hakemukset toimitetaan kunnanvirastoon. Sähköistetty rantasauna, talousrakennus ja maakellari. SEURAKUNTA MYYTÄVÄNÄ PIISKUNPOLKU 10, omakotitalo, 4h+k+s, 104,5 m. MH. MH. 15) Jätetaksojen tarkistus. 17) Uuden kirjaston rakentaminen. Yleisen sarjan voiton vei Jukka Tammisuo. päivänä marraskuuta 1995 kello 12.00-15.00. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. 3600 m?. ja 6. 250.000,JUVA, Kiiskilä, Hattulaisen rannalla, rantatontti n. Kaikki tervetulleita. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Toinen metsämies näki kaksi karhua noin 30-50 metrin päässä passipaikaltaan. 2) Terveyshaittojen poistamisen edellyttämiin korjaustoimenpiteisiin (mm. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 3. Puukeskuslämmitys, leivinuuni, takka. Viran sijoituspaikkana on Kaartilankosken peruskoulun alaaste. Nyt haetaan 8 mm:n, 9,5 mm:n ja 16 mm:n kaitafilmejä. 18) Valtuuston työjärjestyksen 38 $:n mukaiset asiat. Pelastustyön aloittaminen on tärkeää siksi, että erityisesti värifilmi on tuhoutumisherkkää ja harrastajafilmaajat ovat iäkkäitä. LÄHETYSLOUNAS ensi su 22.10. 20 mk. päivänä lokakuuta 1995 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään päiväkeskuksessa maanantaina 30. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Asialla saattavat olla samat karhut, jotka liikkuvat paljon. Rak.v.-87. Kunnalliset ilmoitukset YKSITYISTEN TYÖNANTAJIEN TUKEMINEN KOULULAISTEN JA OPISKELIJOIDEN. Elokuusta lähtien niitä on kertynyt jo yli kymmenen kappaletta. Lea Ralli alustaa aiheen Miten tunnistan dementoitumisen. Sähkölämmitys, vuolikivileivinuuni. Tarkoituksena on kaataa vielä yksi aikuinen ja yksi vasahirvi. Kuitenkin karhuja epäillään olevan enemmälti. Karhut käyttäytyivät rauhallisesti. 90-40501. 13) Vesitaksan tarkistus. Lohilahden suunnalla on tehty runsaasti karhuhavaintoja. Luokanopettaja Antti-Veikko Koskeli jää eläkkeelle vuodenvaihteessa. Aluksi tavoitteena on kartoittaa kuvaajat, yhdyshenkilöt, aineiston laatu, sisältö ja määrä. VAPAAEHTOISTOIMINNAN palaveri srk-talossa ma 23.10. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Usko ja epäusko. Matti Makkosen hirviseura on saanut neljän luvan kiintiöstään vasta yhden kaadon. Nyt kunnanhallitus puolsi poikkeusluvan myöntämistä, koska rakentamisesta ei aiheudu kohtuutonta haittaa muille ranta-asukkaille. Rak.v.-80. 4) Jäsenen valitseminen holhouslautakuntaan. 3) Korjaustoimintaan sosiaalisin perustein erityisesti vanhusväestölle ja vammaisille. Käsitellään seuraavat asiat: I) Määräalan myyminen Raimo ja Rauni Huotarille. Jaossa oli yhteensä 45.140 markkaa. 2) Savonlinnan talousalueen kuntien yhteiset jätehuoltomääräykset. Tilalla on lammen rantaa noin 250 metriä ja sille on myönnetty yksi rantasaunan rakennuslupa. Toisaalta yksikin rulla riittää. TULEVAA: Kansanlähetyspäivät 29.-31.10. 12) Nuohoustaksan tarkistus. KUOLLUT: Albin Lappalainen kirkonkylästä 75 v. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Rantaviivaa n. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. päivänä lokakuuta 1995 Erkki Kutvonen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tammisuo Tunnilan juoksun mestari Tunnilan Lennon perinteinen syystapahtuma maantiejuoksu kokosi uskollisten kilpailijoiden joukon. MH. 7) linsalon rantakaavan vahvistaminen. Tontti rajoittuu tiehen. radon). mukana mm. Tällä kertaa juostiin komeassa syys säässä. Japanissa lähettinä ollut Sakari Valkama, joka saarnaa jp:ssa. 16) Tontin myyminen Ulla ja Matti Sormuselle. Pääpaino on tässä vaiheessa ns. Avustukset tullaan jakamaan kunnalle myönnettäviin kiintiön puitteissa. 10) Vuonna 1996 kannettavan kiinteistöveron kv-prosentit. POISSA: kappalainen kertausharjoituksissa 25.-27.10.; khra kuukausivapaalla 23.10. Tavoitteena on koota aineistoa myöhemmin perustettavalle kaitafilmiarkistolle, jota säilytettäisiin ja ylläpidettäisiin Suomen elokuva-arkistossa. klo 18.30. päivänä lokakuuta 1995 alkaen klo 18.00. Avustusta myönnettiin yhdeksälle henkilölle. = j JA N Vanhakunnantupa, Kirkkotie 3 Kokoukset su klo 13, ke klo 19. 35.21 3) Mikko Innanen Myllyk.KV 36.59 4) Markku Nousiainen Jyry 37.28 5) Markku Lajunen Viesti 37.48 6) Kyösti Jor<, Seurakunta MESSU ensi su 22.10. MH. Avustusta voi saada: I) Perusparannusten suunnitteluun. Valmiina lupa 52 n?:n kesämökille. SULKAVA 19.10.1995 N:o 42 7 Hirvimetsällä nähty myös karhuja Lohikosken Eränkävijät ovat ahkeroineet hirvimetsällä, sillä maanantaihin mennessä oli jo kuusi hirveä ammuttu. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tontti 2620 m. Kaartilankoskelle väliaikainen opettaja Kunnanhallitus myönsi luvan luokanopettajan viran väliaikaiseen täyttämiseen 1.1.-30.6.1996 väliseksi ajaksi. Puusto tukkipuuasteella olevaa kuusikkoa. 3h+k+s/70 m. Satu ja Kati ottelivat tiukasti ja lopulta eroa tuli Lyytikäisen eduksi vain neljä sekuntia. 3) Asuntotontin myyminen Markku ja Milja Matikaiselle. 6) Vanhainkodin rakennuskustannusten loppuselvitys. 5) Savonlinnan ammatillisen koulutuksen kuntayhtymän perussopimuksen hyväksyminen. 50.54 4) Jari Turunen JuU 59.14 5) Urpo Huupponen Pyrintö 57.05 6) Hannu Lajunen STU 58.13 7) Harri Jylhä Elastiko 59.14 8) Kimmo Väisenen JuU 9) Marko Huupponen Sportti Klubi 1.03,04 Miehet 17 5 km: 1) Sami Huoman EnU 17.25 2) Janne Hämäläinen Lento 19.34 Pojat 14 5 km: 1) Vesa Kankkunen SU-41 23,02 Naiset 5 km: 1) Satu Lyytikäinen RU 18.08 2) Kati Pulkkinen Lento 18.12 Tytöt 14 5 km: 1) Tiina Saarelma Lento 28.12 2) Jenni Hämäläinen Lento 28.16 Hölkkäsarja 10 km: 1) Jarmo Innanen RU 34.27 2) Arto Pesonen KuvansinK. Oma tontti 1.232 m2 Oljykeskuslämmitys, leivinuuni. Pieksämäki -1995 pailivat Satu Lyytikäinen ja Lennon oma kasvatti Kati Pulkkinen. 8) Lisätalousarvio 1995. 5) Hissien rakentamiseen olemassa oleviin kerrostaloihin. 35 m/etelään. 6) Asunto-osakeyhtiöille eräisiin korjaustoimenpiteisiin. Hakemuslomakkeita ja avustusta koskevia lisätietoja saa kunnanvirastosta puh. 40 m. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Pitoruuat jälkiruokineen vain 40 mk/hlö, lapset alle 12-v. 49.24 2) Markku Kolehmainen SuTa 50.33 3) Janne Vilve Kalvits.Urh. Poikkeuslupia haettu Kaarlo Juhana Partanen on hakenut poikkeuslupaa loma-asunnon rakentamista varten Koivumäki-tilalle Karjulanmäen kylässä. Ne olivat arviolta vuoden ikäisiä. 14) Jätevesitaksan tarkistus. klo 12 alkaen seurakuntatalossa. Silja ja Heino Immonen hakevat ' poikkeuslupaa rantasaunan rakentamista varten Lautiala-tilalle Leipämäen kylässä Särkilammen rannalle. Kaitafilmit talteen! Museovirasto on käynnistänyt Kaitafilmit talteen-projektin. 435.000,KYRSYÄ, kesämökki Kyrsyä järven rannalla. MH 420.000,TUNNILA, omakotitalo Suuri-Otikaisen rannalta. Hänelle on myönnetty poikkeuslupa jo 1989, mutta hän ei silloin hakenut määräajassa rakennuslupaa, joten poikkeuslupa raukesi. (957) 73 911. Autotalli + varasto. Kolehti hiippakunnalliselle työlle. Sulkavalla 17
Kahvitarjoilu! Tervetuloa! SULKAVAN KUNTA-ALAN KEI AMMATTILIITTO KTV ry os. Kojo, Hankkija-Maatalous Sulkava, S-market Souturi, Korjauspalvelu H. (957) 73911, josta myös lisätietoja Linja-auton kustantaa kunnan kulttuuritoimi. LINNA LEIVÄN ESITTELYMYYNTI. Monipuolista ohjelmaa, arvontaa ja tanssia TUNNILAN PELIMANNIEN säestyksellä. (957) 7391 420. Tapahtuman teemana ovat vieraus, outous, sivullisuus. Liput 100 mk. (MUISTOJEN ILTA -konsertti) |, N la 25.11.1995 klo 19.00 Mikaeli, Mikkeli. liiton sääntömuutoksiksi. 8 19.10.1995 N:o 42 KAIKKI TERVETULOA! a” (LOISET SYYSILTÄMÄT RAVINTOLA MUIKKUKUKOSSA ti 24.10.1995 klo 13.00. 676 407, 949-757 588 ETSIMME JOUKKOOMME oma-aloitteista, ahkeraa, yhteistyökykyistä, ajokortin omaavaa naista tai miestä. Puh. Nuoret osallistuvat ensin kuntatapahtumaan, joista parhaat valitaan läänintapahtumaan ja sieltä edelleen valtakunnalliseen tapahtumaan. Heikkurilan hirvenmetsästysseurue TERVETULOA! Kutsumme kaikkia metsästysmaittemme vuokraajia perheineen HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle su 29.10.-95 klo 12.00. Hämäläinen, Sparmarket Kauppatalo, Finnreklama Oy. TTA TV Daivä JALPOJA HINTOJA jota; HELPPO: 3690! FAIRY |[Siiipatoja 12,90 VAIPAT 90 500 m! par 50 Spar Vehnäjauho 4, 90 HEHKUS [Nokian Kuvio LAMPI Ts0n on l90 Makaroni 2,70 Em a Talouspaperi 4 ell jne 1390 Auringonkukan 110 Spar Havin NENÄ050 Hulajauho 4, 00 virka ää Puokaherne 4, 00 sin 1 5 PEsusAunedQ & sin 90 TIIVISTE: ky U IO MAANANTAINA 23.10. Nuori voi yksin tai ryhmässä rakentaa esityksen, jossa he käsittelevät omia vierauteen ja sivullisuuteen liittyviä tunteitaan. Sulkavan Eläkeläisystävät ry. 957-471027 | nad MA-PE 9-20, LA 9-18 *| NAUDAN Moilasen E 1 SISAPAISTI HILLOPITKO "| myös pihveinä kg 420g (33,09 kg) a | Ingmanin "| PIKNIKVANILJAKERMAvi! PAISTI kg JAATELO 11 ) "| Tuore Portin + PORSAAN UUNILENKKI mie! KYLJYS kg 400g (14,75 kg) — = min Portin PALVIJA + il BROILERIN KEITTOKINKKU [N J] KOIPI-REISI kg 300g (59,66 kg) [N = | Suur-Savon VEHNÄMynthon N | JA GRAHAMSAMPYLÄT KURKKUPASTILLIT i | kpl(16,00 kg) 34g, 3 rasiaa(98,03 kg) IN Vaasan Ariel Futur ja Futur | REVITTY Color PESUJAUHE i | 350g (19,71 kg) täyttöpkt 750g29,20 kg) 81 IN Voimassa torstai-lavantai uu | PÄÄRYNÄT, id | SATSUMAT kg KIINANKAALI kg N EN Perjantaina 20.10. Järj. Ravintola Muikkukukossa. Päätapahtuma on 24.26. klo 7.00-14.00. TARJOUKSIA! Huittisen Arlan GOUTER! kg tanko 1 590 JOGURTIT 11 6 90 , Aamun Hyvä ; Maalais4 3 Portin 6 PIKAKAURAAvoinna ma-pe 9-19 la 9-18 Sulkava, puh. 471 080, 471 120 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Paikallislehdessä ilmoitus löytää kohteensa! Viikon tori Myydään huvilateltta, aitaverkkoa, puhelimia ja puhelinvastaaja, varattavissa tiibetinspanielin pentuja. 658 E SYYSKOKOUS Vh pidetään sunnuntaina 29.10.1995 klo 17.00 alkaen Esillä sääntömääräiset asiat ja sääntötyöryhmän esitykset Hallitus VASTAANOTTOHALLI Sulkavan Toimintakeskuksessa KOMPOSTORIEN TYHJENNYSMYYNTI TO 19.10. Pohjois-Sulkavan Erä ry. kysy lisää! Puh. klo 7.00-15.30 ja PE 20.10. Meillä on nyt tarjolla ammattitaitoista VERHOILUA ym. toukokuuta Oulussa. | Lippuvaraukset (45 kpl): ja/tai puh. L N AAA N I. Varaus on sitova. pikaisesti, viikon sisällä eli to 26.10.-95 klo 15.00 mennessä kunnanviraston neuvontaan puh. Huom! Annetaan töitä rakennusmiehelle. kä VAPAA-AIKALAUTAKUNTA/Kulttuuritoimi / TERVETULOA! Kutsumme maanvuokraajat perheineen HIRVIPAISTILLE Ravintola Alanteeseen pe 27.10.-95 klo 18.30. 676 271 Nuorison taidetapahtuma lähestyy Nuorison Taidetapahtumassa 1996 ovat vuorossa teatteri, puheilmaisu ja tanssi. ForsmanKy, Saresma Oy, Parturi-kampaamo Wellhair, Kahvio Time Oy, Marimekko Oy, Sulkavan Fysikaalinen hoitolaitos Ky, Penan Autohuolto, Huoltokorjaamo O. Tunnilan Lento kiittää palkintolahjoittajia: Sulkavan Osuuspankki, Kelloliike M.Särkkä, Parturi-kampaamo Marke, Merita-pankki, TV&Kodinkone, Sulkavan Kirjakauppa, Taimin Kukka, Enso Gutzeit, Parturiliike Henna, K-lähikauppa Wiljami, Sulkavan Verkko&Paita, R-kioski Sulkava, Posti, Sulkavan Kenkä, Sulkavan Valokuvaamo, Mäkitupa baari, Sulkavan Eväs Ky, RavintolaMuikkukukko, Huoltamo P. Tauno Hintsasen hirviporukka TERVETULOA! Kutsumme maanvuokraajat, seuramme jäsenet sekä alueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään lauantaina 28.10.-95 klo 18.00 alkaen. NYT HINNOISTA 100,POIS! Ilmainen kotiinkuljetus lähialueelle. 949 879 588 GS &% SULKAVA I 1 W mt ' — puh. Sisäänpääsymaksu 30 mk sisältää kahvin + kahvileivän. Yhteydenotto puh. | EM SULKAVAN LEIPOMON 15 || | TOMAATIT kg ESITTELY JA ERIKOISMYYNTI 1] N NI A UA J O O AN NN 10 A O