ja 18. Väkilukumäärät on kerrottu Tilastokeskuksen laatimilla ns. Nie a Yli 600.000 mk:n satovahingot Sulkavalla MAATALOUSTUOTTAJAT SYYSKOKOUKSESSAAN Sadekesän ja tulvien vaikutus tuntui voimakkaasti myös sulkavalaisten viljelmien kohdalla. 11. Kotimaan äänestysalueilla on arviolta 3 619 000 äänioikeutettua ja ulkomailla asuvia äänioikeutettuja Suomen — kansalaisia on n. Väkilukutiedoista on myös vähennetty niihin sisältyneet ulkomaalaiset. 289 000. 1980 väkilukutietoja. takotia. 12. Vilkasta keskustelua herätti myös kysymys siemenja rehuviljan '— saantimahdollisuuksista — poikkeuksellisen satokauden jälkeen. Ensi kertaa äänestyskelpoisia äänioikeutettuja on 7.370 eli 4,6 prosenttia . jojen osalta kertyi n. ja Sulkavan lukiosta saivat sfksyn ylioppilaskirjoituksissa —valkolakin «seuraavat kuusi kokelasta: Martti Eronen, Kimmo Hallikainen, Stina Hyvönen, Tuula Kaipainen, Marja-Leena Runonen ja Kalevi Welling. päivinä pidettävissä presidentin valitsijamiesten vaaleissa koko maassa on Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan n. = Mikkelin läänissä noin oikeutettua — Koko maassa 3,9 miljoonaa 159.700 o MIKKELIN LÄÄNISSÄ on vuoden 1982 presidentin valitsijamiesvaaleissa ennakkotietojen mukaan = noin 159.700 eli 76,6 prosenttia henkikirjoitetusta — väestöstä (208.425 kansalaista). Hän on opiskellut Pandzabin yliopistossa Lahoressa suorittaen B.A-tutkinnon sekä 2-vuotisen raamattukurssin Gujranwalan raamattukoulussa, josSulkavalla Jiwan Mall käy aamupäivällä pitämässä koulutunteja ja illalla klo 19 on seurakuntatalossa yleisötilaisuus, missä saamme sanoin ja kuvin tietoa siitä, minkälaista on elää ja toimia kristittynä islamin kovassa puristuksessa. eloonviolta kuolevien äänioikeutettujen vähentämiseksi. N 10 74 Vh p NN I W/AITANTN V A va VIMMAA Serto Lenina 2 ) LASTENVAIPPA 40 kpl Erittäin hieno suomalainen EDULLISESTI KOKO LOPPUVUODEN! Fai ASTlanpesvame 750 mi 11 EP TALOUSPYYHE 4 rii 1 2 90 & TERVEYSSIDE SHAMPOO ja HOITOAINE 300 mi 772 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVAMYYMÄLÄAAUTO Nokian PESUAUHE 2500 g 18% WC-PAPERI 8 rll 990 Serlan & Side 15 PUH 71203 ja N Vieras Pakistanista Kirkon Lähetysaktio -81:n merkeissä vierailee Sulkavalla keskiviikkona 25. Äänioikeutettujen määrä ja nuorten äänestäjien määrä on laskettu = käyttäen — lähtökohtana 31. Toivottavasti kaukaa tullut vieras saa sulkavalaiset liikkeelle kohti omaa seurakunsa hän nyt itse opettaa. Mikkelin läänistä valitaan presidentin — valitsijamiehiä yhteensä 13 samoin kuin edellisissä valitsijamiesvaaaani leissa v. Aänioikeutettujen määrä ensi tammikuun 17. — ArW Jatkuu sivulla 2. — Äänestysprosentti — viimeksimainituissa vaaleissa oli 66,8. 1978. Ensimmäistä kertaa yleisissä vaaleissa vaalipiirissä, jossa vähennys on äänioikeutettuja (1962 ja 1963 syntyneitä) on noin 153 000. Ensimmäistä kertaa presidentin valitsijamiesvaaleissa voi nyt äänestää läänissämme noin 14.650 henkilöä eli 9,2 prosenttia läänin äänestäjäkunnasta. Lisäksi — talvehtimisvahinkoja viime syksynä kylvettyjen vilviot on tehnyt maatalouslautakunta suorittamiensa kartoitusten perusteella ja nämä asiat olivat keskeisiä pohdinnan kohteita, kun Maataloustuottajien Sulkavan yhdistys kokoontui syyskokoukseensa viikko sitten perjantaina seurakuntatalossa. Päättyneen satokauden vahingot nousevat tehtyjen ennakkoarvioiden mukaan yli 600.000 markan, kenties 640.000:een. 3 908 000. pakistanilainen opettajatar Munir Jiwan Mall (35). (yleiset vaalit). Suomessa henkikirjoitettujen äänioikeutettujen määrä on lisääntynyt edellisistä valitsijamiesten vaaleista kaikissa muissa vaalipiireissä paitsi Helsingin 3 800. Pelloille tulvineen veden vuoksi jäi ap tykkänään kesannolle parisenkymmentä hehtaaria. Koko maassa on äänioikeutettujen — määrä — noussut 91 000:lla. Valitsijamiesten vaaleissa saa äänestää yli 300 000 ensikertalaista (vuosina 1960—1963 syntynyttä) ilmenee Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. 70.000 markkaa
vanhastaan vakuuttanut turkistarhoja ja perehtynyt niiden riskeihin. Vuoden 1982 talousarvio 50 800 markkaa vahvistettiin. Sen jälkeen oli toiveita siitä, ettei Jumalan rakkauden sana jäisi seurakunnassa vain moniksi uskonnollisiksi sanoiksi, vaan että rakkauden sana tulisi myös lihaksi: palveleviksi teoiksi, laupeuden asenteiksi, ihmistä hoitavaksi elämäntavaksi. Lähetyksen mukana olevalla tilillepanokortilla voi osallistua keräykseen ja tukea palvelutalojen rakentamista. postimaksu-uudistuksen viivästymisestä. Seurauksena oli, että yksija kaksipäiväisille paikallislehdille sälytettiin yli kaksinkertainen postimaksu verrattuna vähintään kolmesti viikossa ilmestyviin lehtiin, jotka saivat oman postitaksansa. arhaukseen liittyvän muun omaisuuden osalta Turkistuottajat Oy on tehnyt Auran ja Fennian kanssa sopimuksen, jonka perusteella tarhaaja voi ottaa ensinnäkin varjotalojen ja häkkien sekä tarhaja nahoituskaluston palovakuutuksen. Tyyne Arto ja Pirjo Ismo ja Päivi TOIVO LEO KAARTINEN 6. Jakoperusteita voidaan pitää puhtaasti puoluepoliittisina, sillä sitoutumattomilla paikallislehdillä ei ollut riittävästi edunvalvojia poliittisin perustein kokoonpannuissa elimissä. Liiton kokouksiin vuonna 1982 valittiin edustajiksi Risto Kolehmainen, Pertti Partanen, Jouko Vasara, Pentti Ruottinen, Martti Rautiainen, Väinö Lappalainen, Yrjö Miettinen, Ilari Hintsanen, Matti Reponen, Aune Pellinen, Erkki Summanen ja Tuomas Hintsanen. Skiido-kengät ..................... Vakuutuksesta korvataan myös sellaiset vahingot, jotka syntyvät, kun eläimet vahingoittavat itseään tai pentujaan melun tai petoeläinten vuoksi. Kyselyn tekijät ihmettelevät, että uudistus lykkääntyy vuodesta toiseen vastoin mm. ja ystäville LÄHETYSILTA seurakuntakodissa ke 25.11. ”Apt. Diakonia oli ja on evankeliumin kannalta aivan keskeistä kristillistä toimintaa. useiden ministereiden lupauksia. Paikallislehdet jäävät tätäkin paitsi. Luvattua uudistusta on odotettu liian kauan. Jyrkimmillään vuotuinen korotus oli noin 80 prosenttia. Paikallislehtiä siis sorretaan. 2 m ..................... Lähetimme lokakuun puolessa välin Suomen kaikkiin koteihin joulutervehdyskortteja sekä informaatiota — palvelutaloprojektin nykytilanteesta ja tulevaisuudesta. (& SULKAVAN Tule nyt jo valitsemaan Pikkuja isonjoulun lahjat! Meillä on monipuolinen lahjavalikoima + Humppilan taidelasia, ale-tarjous Itsenäisyyspäivän kynttilätarjous Lasten toppahousuja ......... Hiihtokenkiä ....................... Taksa on heti uudistettava. Hiustenhoitoon Revlon ...... 6: 1-3. Ja kuitenkin tuo seurakunta oli eräässä suhteessa keskeneräinen, ontuva. He ymmärsivät, että yhtä tärkeää kuin on seurakunnassa ottaa todesta uskon haasteet ja sen asettamat tehtävät, yhtä tärkeää on vastata rakkauden haasteisiin, ihmisten hätään ja puutteeseen. Missä uudistus viipyy. Tämä Raamatun kuvaus Jerusalemin alkuseurakunnasta — kertoo monista hienoista asioista: apostolit hoitivat virkaansa innolla, sanaa julistettiin puhtaasti ja voimallisesti, opetuslapsien luku lisääntyi, seurakunta kasvoi. Maataloussäätiön hallitukseen seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi valittiin Veikko Partanen. — Koska Sulkavalla on päätuotantosuuntana lypsykarjatalous ja koska heinänurmia on paljon (eikä niiden kohdalla satovahingot olleet yhtä mittavat kuin viljatiloilla), kantavat pääasiallisen satotappion näin ollen viljan viljelijät. Lisäksi tarhaaja voi liittää vakuutuksen piiriin tälle omaisuudelle sekä eläimille aiheutuneet ilkityö-, murto-, myrsky-, vuoto-, lumi-, sähkö-, koneja tulvavahingot. Lumikola lasikuitu .............. 1981 klo 11.00. SAIN A Palveleva usko Tämä sunnuntain sana muodostuu kahdesta aineksesta: aluksi osa viime sunnuntaina pitämistäni diakonissamme virkaan siunaamispuheesta, ja lopuksi Jeesuksen sanoja edessä olevan tuomiosunnuntain — evankeliumista. Kansanedustajat havainnollistavat kyselyään seuraavalla esimerkillä. Mitä postitaksan eriarvoisuus sitten merkitsee. .. sastopäällikkö Kari Huju Auran paloteknilliseltä osastolta kertoi, että tehtyä vakuutussopimusta edelsi vakuutusyhtiöiden välinen tarjouskilpailu. Kaikkien — eduskuntaryhmien puolesta on tehty eduskunnassa kysely paikallislehtien Sulkava-lehti mm. 2 — N:o 47 — 1981 Perjantaina, marraskuun 20. Tällainen lehtien erottelu on vastoin kaikkea oikeustajua. Johtokunnalle annettiin valtuudet piirimiesten valintaan. Myös diakuvia, kahvitarjoilua, arvontaa.Tervetuloa! Yli 600.000. Se ei ollut vielä sellainen seurakunta, jonka Kristus tahtoi kantavan hänen nimeään. Munir Jiwan Mall Pakistanista. 145,00 KTT TTT TTT PPPS OSUUSKAUPPA nen ja Tauno Vanninen. Yhä ollaan siinä tilanteessa, että paikallislehtien postimaksut ovat yli kaksinkertaiset sanomalehtien taksaan verrattuna. Sen jälkeen seurakunnan toiminta saattoi olla Kristuksen työn jatkamista: koko ihmisen r tamista poistettaessa aineellista, henkistä ja hengellistä hätää. klo 19.00 Vieraana op. Lumikola pelti .................... Ilman Pyhän Hengen ohjausta tämä yhteisö olisi todennäköisesti ajautunut takaisin siihen jumalisuuteen, jota vastaan Jeesuksen oli täytynyt kovasti taistella juutalaisessa yhteiskunnassa; mikä jumalisuus otti todesta uskonnon, mutta ei todesta ihmistä. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Ilari Hintsanen, Risto Kolehmainen, Touko Parkkinen ja Esa Tiippana valittiin edelleen johtokuntaan. TURKISTARHOISTA VAKUUTUSSOPIMUS Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ja Turkistuottajat Oy ovat sopineet Auran ja Fennian kanssa turkistarhojen vakuuttamisesta. Kaiken lisäksi puoluelehdet saavat muutakin yhteiskunnan tukea. Siunaus Sulkavan kirkossa lauantaina 28.11. 1918 Sulkavalla Kuoli 11. päivänä Rakkaamme Synt. Hyväksyttiin — toimintasuunnitelma ensi vuodelle. 1981 kotonaan Sulkavalla Kaipauksella muistaen: Virve, Petri ja Pentti Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäs suljit Valjetessa syksyaamun kuljit yli elon, kuolon sillan. Hän sanoi mm., että vahinkoarviot on tehty noin 70 tilalta ja että em lukuihin eivät sisälly esimerkiksi sellaiset tilat, joilla vahingot rajoittuvat 20 prosentin omavastuulaskentaan ja joitten kohdalla tilakohtaiset korvaukset jäävät valitettavan vähäisiksi, jos vahingonkorvauksia saadaan. Paikallislehtien Liiton laskelmien mukaan — joita ei ole stikaan kiistänyt — paikallisehtien = postimaksut nousivat 1970-luvun aikana noin tuhat prosenttia. Ellei näin pian käy, on ylimpien Ework sae nallisten päättäjien luotettavuus — joutuva — kyseenalaiseksi. 11. , Keskusliiton ensi vuoden liittokokoukseen valittiin edustajiksi Esa Tiippana, Pentti Pulkkivå U Invalidiliitto ry o Invalidiliiton Palvelutaloja vaikeavammaisille” -rakennusprojekti jatkuu edelleen. Kansalaisten on hyvä tietää tämä epäkohta, joka koskettaa jokaista paikallislehden lukijaa. Invalidiliitto r.y. Sulkavalehdessä. Jäsenmaksut tulevat olemaan viljelijäjäseniltä 20 markkaa + 6,50 mk/pha ja 90 p/ mha perheenjäseniltä 2 mk, henkilöjäseniltä 20 mk ja yhteisöiltä 100 mk. Keskusosuusliike Hankkijan Savonlinnan piirikonttorin johtaja Eino Leinonen selosti sulkavalaistuottajille ajankohtaisia asioita Hankkijassa, jonka piirikonttori Savonlinnassa noina päivänä tuli toimineeksi jo 20 vuotta. Voidaksemme toteuttaa sen ennakkosuunnitelmien mukaisesti, vetoamme — jälleen | kanssaihmisiimme projektin rahoituksen turvaamiseksi. Johtopäätös tästä on, että poliittisin perustein kokoonpantu valtion — postimaksulautakunta, jossa sitoutuneilla sanomalehdillä on vahva edustus, haluaa edelleen maksattaa muiden kuluja paikallislehdillä. Turkistuottajat Oy:n ottama eläinten palovakuutus = kattaa suoranaiset palovahingot yleisten palovakuutusehtojen mukaisesti sekä eläinten palon yhteydessä itselleen tai toisille eläimille aiheuttamat suoranaiset vahingot. Yhdistyksen kokouksista päätettiin ilmoittaa mm. Moot.öljy Agro Oil 20 | ........ Dionia syntyi inhimillisyyden ja oikeudenmukaisuuden vartijaksi ja toteuttajaksi seurakunnassa. Takalana tr. Syyskokouksen puheenjohtajana toimi Risto Kolehmainen ja sihteerinä Pentti Ruottinen. Sen mukaan pyrkivät sulkavalaiset tuottajat markkinoimaan tuotteensa alueensa omiin osuuskuntiin sekä aktivoimaan tuottajaväestöä järjestäytymään tehostetulla jäsen| hankinnalla. Kokouksessa puhunut Maataloustuottajien Itä-Savon liitontoiminnanjohtaja Esko Nousiainen selosti maataloustuotteiden ajankohtaisia markkinointinäkymiä ja satovahinkojen korvausmenettelyn ongelmia. Hän oli tyytyväinen sopimuksen syntymiseen, sillä Aura on . Osuuskunta Tuotteen luottamusneuvostoon valittiin yhdistyksen edustajiksi Kari Sinkkonen (Lohikoski), Irja Hintsanen ja Martti Rautiainen. m Jatkoa etusivulta Edellä kerrottuja tuottajien ongelmia selvitteli avauspuheessaan Maataloustuottajien Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja, maanviljelijä Esa Tiippana avatessaan syyskokouksen. Ja niin syntyi seurakuntaan järjestäytynyt diakonia, kristillinen laupeudentyö, niinkuin tekstimme kertoo ensimmäisten diakonian viranhaltijoiden asettamisesta. blem sn tilintarkastajiksi valittiin Tauno Pulkkinen ja Siilas Rönkkönen ja Maataloussäätiön tilintarkastajaksi yhdistyksen edustajana Heikki Saukkonen. 25 ”Sillä minun oli nälkä, ja te annoitte minulle syödä; minulla oli jano, ja t annoitte minulle juoda; minä olin outo, ja te otitte minut. Sillä uskonnollisen innostuksen keskellä ihminen ja hänen tarpeensa saivat entistä vähemmän aikaa ja huomiota; tapahtui jopa joittenkin syrjintää. Taksajako syntyi 1970luvun alussa. Tätä Jeeni ae suurena syntinä ja Jumalan pilkkana. Puolueisiin katsomatta kansanedustajat ovat ilmoittaneet olevansa uudistuksen takana. FIVVVVVVVVVYNY Puolipeite autollesi, uutuus Moot.öljy Rotella-TX 20 | .... Tänä kansainvälisenä vammaisten vuonna jatkuu perinteinen joulukeräyksemme palvelutalojen rakentamiseksi. Mutta Jumalan Henki antoi apostoleille viisauden seurata Kristuksen mieltä. Kun yksipäiväisen 12-sivuisen, 5.000 kpl levikin omaavan paikallislehden postimaksu on tänä vuonna 51.000 mk ja kaksipäiväisen samanlaisen lehden 102.000 mk, on sanomalehtien postitaksaan kuuluvan — samanlaisen kolmipäiväisen sanomalehden postimaksu vain 75.000 mk. — Siunauksen jälkeen muistohetki Seurakuntatalossa, joka täten naapureille kutsuna sukulaisille, ilmoitetaan. 28. Niinkuin yksityisen kristityn kohdalla usko ja rakkaus ovat saman asian ihmisen jumalasuhteen — eri puolet, niin on,seurakunnassa ovan kiiitentu julistaminen ja sen lihaksi tuleminen palveluna yksi erottomaton kokonaisuus ja tehtävä.” Matt
Työvoimaan kuuluvista miehistä 12 % työskenteli LEL-työaloilla vuonna 1980. Yrittäjäpoliittisen jaoston puheenjohtajaksi valittiin Pentti Ruottinen ja seurakuntapoliittisen jaoston — puheenjohtajaksi = Veli Kukkonen. Mikäli ensimmäisenä heräämisenä — elokuvan alkuperäisenä nimenä on Christa Klagesin toinen herääminen. . Työskentelyaika on pysynyt suhteellisen vakaana koko 1970-luvun.. niin pientä pikalainaa järjestyy helposti tiukan paikan tullen. kaikki, minkä olette jättäneet tekemättä yhdelle näistä vähimmistä, sen te olette jättäneet tekemättä minulle.” Taisto S. Elokuvakerho tiedottaa: Kansalaisopiston elokuvakerho 25. Vaalipäälliköksi valittiin Veli Kukkonen, = koulutussihteeriksi Lasse Laukkanen ja tiedotussihteeriksi Tellervo Virtanen. päivänä N:o 47 — 1981 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: JALMARI, JARI, lauantaina: HILMA, sunnuntaina: SILJA, SELJA, maanantaina: KLEMETTI tiistaina: LEMPI, SIVI, LEMMIKKI, keskiviikkona: KATARIINA, KAARINA, KAIJA, KAISA, KATRI, KATI, KATJA ja RIINA, torstaina: SISKO, perjantaina: HILKKA. vihr. URHEILU o SU-41 II-joukkueella lähtö Pieksämäelle Matkahuollosta lauantaina klo 7.30. loja lähes 22 000. Saksan Liittotasavalta 1980, 1 t 34 min. k + Perjantaina, marraskuun 20. ehdokasasettelua ja muita valitsijamiesvaaleihin liittyviä käytännön kysymyksiä. 11. Vuonna 1980 työntekijät ovat työskennelleet keskimäärin 5,9 kuukautta LEL:n piiriin kuuluvissa töissä. Epätoivoiseen pakoon lähtevä Christa (Tina Engel) löytää yllättävää solidaarisuutta. Niistä puuttuvat vielä valtion rakennukset, joita on vajaat 30 000. klo 18.30 Yläasteen fysiikan luokassa: von Trotta: KATKERA HERÄÄMINEN. Kausiluontoisuus näkyy edelleen LEL-aloilla. Parhaat KIITOKSEN! kaikille, jotka muistivat minua täyttäessäni 80 vuotta! KERTTU STENBERG NU S G” KOULURUOKA: — Maanantaina: makkarakastike, perunat ja lantturaaste. SU:n ykkönen hävisi Ajon kakkosjoukkueelle Savonlinnassa 3—1(15—2, 15—2, 10—15, 15—12). Vastapuolena nähdään vuokraisännät, pankkivirkailijat ja poliisi. . Virastotalolle. — Torstaina: lihakeitto, sulatejuustoa ja jugurttia. — Kokouksessa johti puhetta kunnallisjärjestön — puheenjohtaja Pekka Summanen ja sihteerinä toimi Kari Kuivisto. Ensimmäinen peli näissä asuissa toi kotisalilla voiton Varpassin joukkueesta 97—60. kaikki mitä olette tehneet yhdelle näistä minun vähimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle ... 11. Hyväksyttiin — toimintasuunnitelma ja talousarvio ensi vuodelle, molemmat johtokunnan esityksen mukaisesti. Ja lapsille Postipankissa on se mukava KULTAPOSSUKERHO! Kaikesta tästä voit sopia postissasi! POSTIPANKKI (R) tensa on noussut viime vuosikymmenen aikana. Osan vuodesta työntekijät ovat joko muissa töissä tai työttömänä. Seurausten, piileskelyn ja takaa-ajon mittaan selvenee kuva teon syistä, taustasta ja koko siitä yhteiskunnasta, joka synnyttää tämäntapaisen avuttoman teon ainoana mahdollisuutena. Tarmon lentopalloilijat olivat lepovuorossa. SULKAVAN KESKUSTAVÄKEÄ JOHTAA PEKKA SUMMANEN Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestö kokoontui syyskokoukseensa 6. todettiin olevan tarvetta tiedotuksen lisäämiseen kuntalaisille. JÄRJESTÖT: e MARTTAILTA — keskiviikkona da. Rakennusalalla alle 25-vuotiaita on viidennes. Kolmosjoukkue voitti viikolla pelatussa ottelussa Juvan 3-0. Pakomatka toimii elokuvassa taustan ja puitteiden konkretisoijana, henkilöt edustavat yhteiskunnan jonkinlaista positiivista osapuolta. Va Viikolla tapahtuu . rusk. — Tiistaina: hirvipyörykät tai jauheliha-sienipyörykät, perunat ja kaaliraaste. Nuorten osuus on pienin satama-alalla ja suurin = maatalousalalla, jossa ikärakennetta ovat nuorentaneet maatalouden lomittajat. Nuorten osuus on 1970-luvulla kasvanut, keskiikäisten vähentynyt neljännekseen ja yli 50-vuotiaiden pysynyt vajaana viidenneksenä. 71003 | LEL-työntekijät muita nuorempia LEL:n piiriin kuuluvat rakennus-, metsä-, maatalousja satamatyöntekijät ovat ikärakenteeltaan selvästi muuta ammatissa toimivaa väestöä nuorempia. o SU-41:n koripallojoukkue on menestynyt N mallikkaasti ja johtaa sarjaa puhtaalla pelillä. 42 5 95 | SULKAVA puh. presidentin vaaleihin liittyviä asioita, kuten mm. Tilastot voivat myöhemmin = tarkentua muiltakin osin. 95 prosenttia asuinrakennuksista pientaloja Lähes 95 prosenttia maamme 837 000 asuinrakennuksesta oli viime vuoden väestöja asuntolaskennan mukaan pientaloja. Kosonen, Seppälässä. — Viime viikon perjantai-iltana harjoitusten yhteydessä lahjoitti Itä-Savon Säästöpankki joukkueelle uudet pelipaidat. Kerrosja muita = asuintaloja oli yli 45 000, kerrotaan Tilastokeskuksesta. — Perjantaina: pinaattiohukkaat, nakit ja porkkana-puolukkasalaatti. Pako jatkuu maasta pois Portugaliin. -MYYMÄLÄN TARJOUKSET 26—28.11.8]1 HERKKU| HYVÄ RAAVAS NAKIT JAUHELIHA 1 90 2 90 KG KG TAKKAPORKKANALENKKI —| LAATIKKO 400 G 1 00 495 KG RISELLA | HYVÄÄ SALUDO RIISI 1 KG | KAHVIA 500 G 435 250 VERRATON PIPARKAKKU SUKLAARASIA 500 6 1 2920 950 PÖYTÄKYNTTILÄ | — MANSIKKA KOTIVALO KÄÄRETORTTU pun. LEL-työntekijöiden osuus on 1970-luvulla laskenut, mikä johtuu etenkin keski-ikäisten osuuden vähenemisestä. Se on aluillaan jo siinä häikäistyneessä hetkessä, jossa Christa joutuu silmätysten häntä tunnistamaan tulleen pankkivirkailijan kanssa. — Kuvassa osa pelaajista ja pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. Heidän osuuKultapossukerhon 250 000:s jäsen, Timo Salmi. Naisten osuutta on lisännyt varsinkin maatalouden lomittjajärjestelmä. Sääntömääräisten asioiden käsittelyn jälkeen käytiin vilkasta keskustelua päivän polttavista asioista ja käsiteltiin mm. LEL:n piiriin kuuluvista työntekijöistä naisia on 20 %. 11. — on ollut epähumaanin maailman havaitseminen ja siitä johtunut toivoton protesti ja pako, niin toinen herääminen alkaa filmin loputtua. Kahdessa kolmesta asuinrakennuksesta oli keskuslämmitys tai suora sähkölämmitys. Tämä ilmenee Työeläkekassan äskettäin julkaisemasta Tilastovuosikirjasta. Christaa seuraavat pakomatkalle nuori pappi ja miehensä siistiksi kotivaimoksi = itsensä myynyt, onneton Ingrid. Kunnan luottamushenkilöille esitettiin syrjäkylien edustajien taholta vakava huolestuminen linja-autoliikenteen supistuksista. Puolet LEL:n piiriin kuuluvista työntekijöistä on alle 30vuotiaita. Tiedot perustuvat juuri valmistuneisiin väestöja asuntolaskennan ennakkotietoihin rakennuksista. 11. klo 18.00 Alma Ruottisela: Pallokentiltä SU:n koripalloilijat jatkavat puhtaan pelin linjaansa. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Kyösti Seppänen, Aulis Pajari, Pentti Ruottinen ja Eero Leinonen valittiin uudelleen ja uutena jäsenenä Elli Salmesvuo. Älle 25vuotiaita on miehistä joka neljäs ja naisista joka kolmas. 70 VUOTTA täyttää torstaina 26. Kaikkia rakennuksia oli vuosi sitten yhteensä yli 918 000. — Keskiviikkona: kaalilaatikko, puolukkasurvos ja tuoremehu. Naisia LEL-työaloilla on vähän; koko 1970-luvun heitä on ollut alle 2 % koko maan naistyövoimasta. emäntä Elvi Natalia Eerikäinen, o.s. Nämä lämmitystavat' ovat huomattavasti yleistyneet kymmenen viime vuoden aikana. Viime viikonloppuna kaatui Varpassi Varkaudesta numeroin 97—60 (51—30). Kunnallisjärjestön tilintarkastajiksi valittiin Eemil Anttila ja Tauno Pulkkinen. Niistä oli rivitahuoneeseenne; minä (olin alaston, ja te vaatetitte minut; minä sairastin, ja te kävitte minua katsomassa; minä olin vankeudessa, ja te tulitte minun tyköni... Elokuva perustuu todella tapahtuneeseen: lastentarhanopettaja tekee ystävineen pankkiryöstön pelastaakseen häätöuhan alle joutuneen tavanomaisista kasvatusmetodeista poikkeavan päiväkodin, jossa hänen oma tyttärensäkin käy. — Ottelu klo 10.00. Piirijärjestöja puoluekokousiedustajaksi valittiin Pekka Summanen ja jäsenyhdistysten kokouksiin johtokunta kokonaisuudessaan. SU II voitti Jäppilän kotonaan 3-1. Keskustelussa. Syyskokous valitsi kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi edelleen Pekka Summasen
Lukijoiden mielessä Lehtosen maine perustuu lähes yksinomaan Putkinotkoon (1919—1920), sen rehevän naturalistisena, humoristisena ja värikkäänä kuvaajana. Näyttely on avoinna marraskuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Mikäli löytyy suutarin oloja, työkaluja tai työtapoja kuvaavia valokuvia lähetettäväksi, liittäkää niihin selostus sisällöstä. Eroa kärkeen on tosin vain 2 pistettä. Tämän romanttisen kauden jälkeen Lehtonen esiintyy burleskimaisuuteen taipuvana realistina, joka kuvattaviensa luontoperäisiä piirteitä rohkeasti tehostaen maalaa värikkäitä kuvia Savon syrjäseutujen maalaiselämästä, kuten Ilmari Heikinheimo luonnehtii Lehtosta. Kilpailun aihepiireinä olisivat: — entisajan kiertävät ammattilaiset — kaskujen suutarit — suutarien elämänkerrat — kaupunkien suutarit — teollisuuden suutarit Mielessä pidettävät seikat vastauksien laadinnassa.: — ison kirjoituslehtiön A 4 on sopivin vastauspaperi Kilpailu on avoin kaikille. päivänä Putkinotkon kirjoittajan Joel Lehtosen syntymästä kulunut 27. 4 — N:o 47 — 1981 Perjantaina, marraskuun 20. SU-41 joutui aloittamaan ottelun vain kuudella pelaajalla, sillä Ilkka Partasella ja Vesa Hulkkosella oli työesteitä. 1881—20. Esikoisteokset, kertomukset Paholaisen viulu ja runoelma Perm, ilmestyivät vuonna 1904. 1881. Aloitukset nousivat kaikkialle muualle paitsi passarille, joten Ajon oli helppo saada selvä johto. Kirjastosta löytyy myös 1969 ilmestynyt kirjekokoelma Putkinotkon herra, Pekka Tarkan tutkimus Putkinotkon tausta sekä Reijo Pakarisen kokoama luettelo Joel Lehtosta koskevasta kirjallisuudesta. 11. matkakertomukset Myrtti ja > Jin ja Punainen mylly. klo 14.00 keskuskoulun salissa. Se etenee monin kääntein, liittyy uusromantiikassaan ajan yleiseen virtaukseen, aukoo realismillaan ja muodonmurroksellaan tietä uudelle runoudellemme, ottaa kantaa niin yhteiskunnallisiin kuin valtiollisiin mullistuksiin, mutta kertoo ennen kaikkea runoilijan oman sydämen ja oman ajatuksen historiaa sekä eristyy lopulta järkyttävään elämän ja kuoleman tilitykseen. Kaikki illuusiot on riisuttu. Lyriikassamme on ollut useita a neudenpalvojia, mutta moniko heistä on kuvitelmia vailla, kuoleman ovella saanut koko elämänsisällyksensä, arvossaan ja turhuudessaan, kiteytetyksi niin yksinkertaisen täydelliseen ilmaisuun kuin Lehtonen nyt kahdella runorivillä Ruiskukka minulle aina oli rakkaampi kuin ruis (Kupiainen, Joel Lehtonen runoilijana.) Koska Joel Lehtonen on kotoisin Mikkelin läänistä Säämingistä, merkkipäivän johdosta Mikkelin kaupunginkirjasto maakuntakirjaston maakuntakokoelmahuoneeseen on koottu esitteille Joel Lehtosen omia teoksia, osa näistä ensipainoksina, sekä runsaasti Joel Lehtosta käsitteleviä teoksia ja lehtiartikkeleita. Toinen erä alkoi SU:n kannalta yhtä heikosti kuin ensimmäinen oli päättynyt. Fiskars tukee Luontopuukon välityksellä myös taloudellisesti Maailman Luonnon Säätiön työtä. SU pelaa seuraavan ottelun sunnuntaina 22.11. Tässä tilanteessa molemmat joukkueet välttivät riskien ottamista. Hänen hoivissaan Joel Lehtonen saattoi käydä koulua ylioppilaaksi asti, mutta ei jatkanut opintoja enää sen jälkeen vaan ryhtyi ensin sanomalehtimieheksi ja myöhemmin vapaaksi kirjailijaksi. Muistot eletystä onnesta kulkevat silmien editse, mutta nekin joutuvat jäämään häneltä. ; Kirjailija Joel Lehtonen (27. Vasta kolmannessa erässä SU pelasi taitojensa mukaisesti saaden kuviopelin pyörimään. 1982. julisti yhteistyössä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kansanrunoarkiston kanssa valtakunnallisen suutareita käsittelevän perinnetiedon keräyskilpailun. Sitten SU sai pelinsä kulkemaan ja kavensi vähitellen lukemiin 13—12. 100 vuotta Joel Lehtonen syntyi Säämingissä Karoliina Heikaraisen aviottomana lapsena 27. SK ja mm. Erillisinä ovat kaikki romaanit, — runokokoelma Hyvästijättö Lintukodolle ja satukirjat Tarulinna, Ilvolan juttuja ja Kanojen Kukkelman, joista kaikista on äskettäin otettu uudet painokset. Ennen ottelua Ajo johti sarjaa ja SU-41 oli kolmantena. SU-41 putosi kolmannelta sijalta sarjataulukon keskivaiheille. Putkinotkohan on yhden päivän romaani köyhän ja saamattoman mökkiläisperheen elämästä. Katastrofirahasto pankkisiirto 9200 postisiirto 22500-5 SU-41 | hävisi S:linnassa 3—1 Sulkavan Urheilijoiden 3-sarjan lentopallojoukkue = vieraili viime lauantaina Savonlinnassa Ajo II:n vastustajana. Ajo onnistui paremmin voittaen erä 15—12. 11. — Käykää tutustumassa! JLP 20.11.81 Suomen Punaisen Ristin keräys Afrikan nälkäisille. Nietzschen filosofiasta saadut vaikutteet ilmenevät selvästi Lehtosen uusromanttisena ”myrsky ja kiihko” kautena. 03. Runoilunsa Lehtonen aloitti jo koulupoikana. Kirjallisuudentutkija Lehtoseen voi tutustua teoksessa Runon kartanoissa, joka on katsaus Aleksis Kiven runouteen. Näyttelyssä voi myös tutustua niihin maalauksiin, joita Olavi Uusitalo on Putkinotkon innoittamana tehnyt. Neljäs erä oli aluksi Ajon juhlaa, sillä se johti parhaimmillaan lukemin 11—1. Ensinnäkin kirjastossa on Lehtosen 1931—35 ilmestynyt 8-osainen Kootut teokset, johon sisältyvät lähes kaikki romaanit sekä runokokoelmat Nuoruus, Perm, Rakkaita muistoja, — Markkinoilta maalle, Munkinkammio ja Puolikuun alla sekä . Markku Poutanen pääsi mukaan vasta toisen erän lopulla. Kuvat palautetaan haluttaessa. Unto Kupiainen seuraavasti. Hän perehtyi laajasti maailmankirjallisuuteen Lehtosta Sulkavan kirjastossa Niille lukijoille, jotka haluavat tutustua Joel Lehtosen tuotantoon jemmalti — kerrottakoon, mitä kansalliskirjallisuutemme klassikoihin kuuluvan kirjailijan teoksia löytyy omasta kunnankirjastosta. 1934. Kuoren vasempaan alakulmaan tunnus: Perinnetieto eo LUONTOPUUKKO on eläintensuojelun asialla. Vastustajaksi tulee Rautalammin Urheilijat, Perinnetiedon keräyskilpa suutareista Suomen — jalkineliikkeenharjoittajain Liitto ry. Lehtonen matkusteli paljon ulkomailla, erityisesti Italiassa ja Sveitsissä, mm. Lehtonen kuoli Helsingin liepeillä Huopalahdessa 20. Hän oli huutolaispoikana, kunnes pastorin leski Augusta Cecilia Wallenius ryhtyi hänen kasvatusäidikseen. — Kilpailuaika päättyy 31. 11. Myrtti ja alppiruusu (v. Runoilija Joel * Lehtosta on luonnehtinut mm. Joel Lehtosen runous, jonka lanka hänen proosansa valtakaudella täysin katkeaa, mutta jonka salainen vesisuoni ei silti mene poikki, luo jo sinänsä kuvan kirjailijasta. 1934) Hänen lyyrilliseksi joutsenlaulukseen muodostui hänen kuolemansa jälkeen 1934 ilmestynyt kokoelma Hyvästijättö Lintukodolle, hänen seitsemäs runoteoksensa, jonka ääressä hän oli työskennellyt loppuun asti. kesken 10 kpl 100mk suuruisia rahapalkintoja Vastaukset lähetetään osoitteeseen Suomen Jalkineliikkeenharjoittajain Liitto ry., Iso-Roobertinkatu 24 C 21, 00120 Helsinki 12. Marraskuun — loppuun saakka on kirjastossa Joel Lehtosta esittelevä näyttely. Luontopuukko on ennenkaikkea arvokas lahjapuukko.. Wäinö Aaltosen veistämä Lehtosen muistopatsas paljastettiin Savonlinnassa v. Tätä auttoivat parantuneet aloitusten nostot, jolloin passarin tehtävä helpottui. Bertel Gardbergin muotoilemat eläinhahmot — merikotka, hylje ja saukko — kuuluvat uhanalaisiin eläimiin, jotka ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon. Jo 30 mk:lla SPR pystyy hankkimaan — ruoan yhdelle ihmiselle kolmeksi viikoksi — yhden penisilliinikuurin tai — yhden lastenvaatekerran Osallistu Sinäkin nälkäpäivään. SU aloitti ottelun vauhdikkaasti ottaen ensimmäisessä erässä selvän johdon, mutta sitten tuli suuria vaikeuksia aloitusten nostamisessa ja Ajo pystyi kaventamaan pisteeron sekä voittamaan erän pistein 15—12. Markku Poutasen mukaantulo piristi SU:n peliä, mutta ei kuitenkaan niin paljoa, että SU olisi pystynyt voittamaan erää. Pian Putkinotkon jälkeen Lehtosen huumori vaihtuu satiiriksi ja traagiseksi yhteiskunnalliseksi kuvaukseksi Rakastunut rampa (1922) ja: pessimismi huipentuu viimeisessä laajassa romaanissa Henkien taistelu (1933). Voittonsa ansiosta Ajo säilytti sarjajohdon. 11. Ja kaukopalvelun avullahan voi tätä kirjallisuutta saada luettavakseen oman kirjaston kautta. 1911) sisältää italialaisia vaikutteita. 1953. 11. Kilpailussa jaetaan seuraavat palkinnot: — I palkinto 1.000 mk kilpailuun eniten juttuja lähettäneelle II palkinto 500 mk kilpailun arhaasta jutusta, joka voi olla tai asioiden tarkka kuvaus -— Lisäksi arvotaan kaikkien osanottajien
sen mukaan keskimääräinen kävelynopeus oli 1,42 m/s kaikilla jalankulkijoilla ja iäkkäillä 1,07 m/s. Tuhkarokkoepidemiakin: saatiin rokotuksilla hallintaan, kuvailee mukana ollut lääkäri, Helene von Schanz avustusprojektia. Vaikka Kenian maitotalous on pitkälle kehittynyt useimpiin Afrikan maihin verrattuna, se on meikäläisittäin varsin alkeellista. Suurin osa heistä on lähetyss . Lääkintätiimillä oli klinikka, joka siirtyi aina sinne, missä apua eniten tarvittiin. Ikääntyneitä, siis yli 65-vuotiaita, on kuitenkin väestöstä vain 12 prosenttia. Ylivoimaisesti vaarallisimpana tilanteena ikäryhmä pitää lievästi päihtyneenä liikenteessä kulkemista; 62 % piti sitä erittäin vaarallisena. Harhaista, subjektiivista turvallisuuden tunnetta kuvaa se, että selvä enemmistö ikääntyneistä pyöräilijöistä ja mopoilijoista koki olonsa liikenteessä turvalliseksi. Heikointa oli pyöräilijöille ja mopoilijoille ehkä tärke; än liikennemerkin, kärkikolmion tuntemus. Tällä hetkellä ikääntynei2 LEEN tyneet riskiden ongelmat keskittyvät vielä pääasiassa kevyeen liikenteeseen. Keski-ikäisistä vastaavat virheet teki 9 %. TV Arikassa f Sambia. Rokotimme lapsia tauteja vastaan. työntekijöitä. Apua tarvitsevat kuivuuden uhrit, pakolaiset ja vaeltavat nomadit. maaseudun vesihuoltoon, saER hateollisuuden — kehittämiseen, energiatutkimuksiin ja terveydenhuollon parantamiseen. Nämä ikääntyneet autoilijat ovat vasta nousemassa ajokorttien määrän lisääntymisen myötä erääksi 1980luvun liikenneturvallisuuspulmaksi. Kolmannes kuolleista jalankulkijoista ja pyöräilijöistä on lähes puolet kuolleista mopoilijoista on yli 65-vuotiaita. Sen tunnisti vain 16 %. apu suuntautuu pääasiassa NSN aan X + + . — Jälkimmäinen niistä tuli pois lokakuussa. Norjassa 1980 tehdyn tutkimuksen mukaan pyörätuolin käyttäjien keskimääräinen ylitysnopeus oli 0,48 m/s ja kepin tai kainalosauvojen käyttäjien nopeus 0,6 m/s. — Tilanne parani silminnähtävästi muutamassa kuukaudessa. Kenian pääkaupunki on hyvin länsimainen. Suomalaista know how'ta Keniassa on meneillään 10 suomalaisten johtamaa tai rahoittamaa projektia. Kun ikäryhmästä vain noin 7 % ajaa mopolla (40 000 henkilöä), on kyseessä liikenteen todellinen riskiryhmä. Ilma on jopa viileä joinakin päivinä. Suomen suurlähettiläs Raimo Salmi kertoo, että Suomen ja Kenian kehitysyhteistyö kolminkertaistuu lähivuosina. Hannu Korhonen arveli kokeilun edistävän myös suomalaisen meijeriteknologian ja -ammattitaidon vientiä pus Keniaan myös naapurivaltioihin, jotka ottavat oppia kehittyneemmältä naapuriltaan. Liikenteessä mukana olevien ikääntyneiden ryhmä on optimistinen. Ikääntyneet käyttävät suojatietä tunnollisesti, mutta kolmannes vastaajista ilmoitti joutuvansa ylittämään tien tai kadun hitaammin kuin muut ihmiset. Kuitenkin kun heiltä kysyttiin: ”Olisitteko halukas osallistumaan liikenneopetustilaisuuteen?”, 64% vastaajista ilmoitti yksiselitteisesti, että ei halua osallistua. Kun koko väestöstä 8 % ei tuntenut yhtään liikennemerkkiä, oli ikääntyneiden vastaava osuus 22 %. Tutkijat arvioivat, että liikenteessä on noin 70 000 yli 65-vuotiasta autoilijaa. Jaoimme ruokatarvikkeita lähes 10 000 tarvitsevalle. —— MATKALLA AFRIKASSA få”. Jäähdyttimet on sijoitettu meijeriösuuskuntien — keräilykeskuksiin, joissa ne hyödyttävät 7 500 maidontuottajaa. Askettäin Suomi lahjoitti Kenialle 30 maidonjäähdyttäjää ja 23 dieselgeneraattoria tuottamaan sähköä jäähdyttäjiin alueillajoilla ei ole verkkovirtaa. = A" + Perjantaina, marraskuun 20. Suomalaisryhmien tehtävänä oli jaella ruokaa nälänhätäalueilla. Ikääntyneiden liikennetietous on tutkimuksen mukaan keskimääräistä heikompaa. Tämä tieto vahvistaa aikaisempaa tutkimusta. Suomesta tuleva pungin miellyttäväksi asuinpaikaksi, in/ tialaisista puhumattakaan. assa kevyeen liikenteeseen. Helsingissä (Lautso 1972, 25) tehdyn tutkimuk-. Yksi niistä on kaksi miljoonaa maksava maidonkeräilyohjelma. Pinnan alla kuitenkin kuohuu. | Avustusryhmä = jakoi myös siemenviljaa ja kuokkia, joista on hyötyä pitemmälläkin tähtäimellä. Viimeksi mainittu edellyttää oikealta lähestyvän auton etäisyydeksi 278 m nelikaistaisella tiellä, jotta onnettomuutta ei tapahtuisi.. Vakituisia suomalaisasukkaita maassa on yli 300. Suomen Punaisella Ristillä on Kenian —kuivuusalueella kaksi lääkintäryhmää. Jokainen valkoinen pitää aseistettua vartijaa kotinsa turvana. päivänä N:o 47 — 1981 — 5 KENIA Portti mustaan Afrikkaan e Nairobi tarjoaa pehmeän laskun Afrikkaan. Maitoa joudutaan heittämään pois tai käyttämään sitä vain eläinten ravinnoksi sen takia, että ei ole olemassa mitään kunnollista maidonkeräilyorganisaatiota. Lähes kaikki jäähdyttimet on asennettu paikoilleen ja kokemukset niistä ovat olleet hyviä. työkenttäänsä. Terveydentilassa ja suorituskyvyssä on tosin suuria vaihteluja, mutta kuitenkin lähes puolet piti terveydentilaansa erittäin tai melko hyvänä samanikäisiin verrattuna. Maitoa 180 000 kenialaislapselle — Suomalaisten maidonkeräilyprojekti vaikuttaa jo nyt Kenian kansanravitsemukseen, sillä sen ansiosta saa 180 000 koululaista maitoannoksen — koulupäivinä, kertoo keräilyohjelman koordinaattori Hannu Korhonen. Kuivuus tuhosi sadon, eikä ihmisillä ollut siemenviljaa, mitä kylvää. Riitta Kallio o Neljännes tieliikenteessä kuolleista ja kymmenesosa loukkaantuneista on yli 65vuotiaita. e Nairobi sijaitsee korkealla ylätasangolla. Ryöstöt ovat leisiä eikä pimeän tultua ole turvallista liikkua ulkona. Esimerkiksi kysyttäessä heikentyneen näköhaitasta liikenteessä vastaajista 79 % sanoi, että haittaa ei ole lainkaan ja 18% sanoi, että siitä on jonkin verran haittaa. o Päällisin puolin Kenian asiat näyttävät olevan hyvin. Suomen Punainen Risti kutsui PaikalBs lislehtien Liiton toimittajan tutustumaan! < Poimitaja Riitta Kallio kolmen viikon kiersi 4 Kohteina olivat Kenia, Uganda ja PAIKALLISLEHTIEN LIITTO r.y. — Olemme myös kouluttaneet paikallisia ihmisiä käyttämään ja hoitamaan jäähdyttimiä. 3 FEN Riitta Kallio Suomi auttaa Itä-Afrikassa o Kansainvälisellä Punaisella Ristillä on meneillään ItäAfrikan projekti, joka pyrkii auttamaan Kenian, Ugandan, Etiopian, Somalian, Sudanin ja Djiboutin asukkaita. ja mustilla kurjaa. ten asiantuntijoiden lähdettyä laitteet saattavat särkyä ja jäädä korjaamatta ammattitaidon puuttuessa. Moni eurooppalainen on havainnut kauo Vuosittain Keniassa käy yli tuhat suomalaista matkailijaa. Ikääntyneistä 23 % jätti katsomatta oikealle tai vasemmalle tai laiminlöi kokonaan havaintotoiminnot astuessaan kadulle. Pieniä eksoottisia yksityiskohtia löytyy silti riittävästi, jotta voi huomata olevansa mustan maanosan portilla
harrastusten lisäksi tai täydennykseksi. Harrastuksena tanssi edellyttää harrastajaltaan siinä missä muukin hyvä ja kehittävä harrastus aktiivista innostumista, ku— rinalaisuutta itseään kohtaan sekä harjoitusta yhä uudelleen. Kuusamon maisemissa oli leirin ajan loistava hiihtosää. Mökkejä oli laskennan mukaan kaikkiaan 252 400. Tarja Hölsä puolestaan kuului — Hopeasompa-tehoryhmään ja Susanna Hämäläinen TUL:n Saimaan piirirenkaaseen. Tanssiharrastus parhaimmillaan lisää avarakatseisuutta ja myönteistä suhtautumista muita kohtaan, nuorisosihteeri sanoo. 12. Seuraavat kokoontumiskerrat sovitaan ensimmäisen kokoontumisen yhteydessä. 11. Hämäläisen Olli oli niinikään kyseisellä lumileirillä ja ohjasi leirillä Hopeasompaja piirirenkaiden valmennettavat. Kun osataan tanssia, uskalletaan tanssia ilman rohkaisuryyppyjä, toteaa nuorisosihteeri Viha Pekkarinen. 81 ennen puolta päivää. työryhmään. Jeri Hämäläinen esim. ajoneuvon ajokortti tänä päivänä. Yhtä nollakelin päivää lukuunottamatta oli pakkasta 4—5 astetta ja lunta runsas puoli metriä. Paine veroäyriä kohtaan on kova, mutta Sulkava ei tässä suhteessa poikkea muista kunnista. ”Ihminen tarvitsee ihmistä, ollakseen ihminen ihmiselle.” Tanssi sinänsä on yksi luonnolliseen liikkumiseen liittyvä liikuntamuoto. eri lajien tanssit. Se voi olla myös terveellinen ja myönteinen elämänmuoto oikealla tavalla harjoitettuna. — Samassa yhteydessä rouva Saresma ojensi kukkasia ja onnitteli apteekkari Eeva Niemistä, joka oli äskettäin täyttänyt 60 vuotta kaikessa hiljaisuudessa ja matkoilla ollen. — Kauttalinjan nousevat lakisääteiset menot ja mm. KUNNANHALLITUS istui viime maanantai-iltanakin ja käsitteli monenmoisia asioita. opiskelee ammattikoulussa eikä siitä syystä voinut osallistua. KUNNANVIRASTON johtoryhmän esityksestä hyväksyttiin järjestettäväksi työärr oe kouluilla oulupäivinä (kertyy noin 190 RN 1. Itä-Savon kuntien elinkeinopäiville kunnanhallituksen edustajaksi valittiin kunnanjohtaja Imo Liukko. Alustavasti kokoontumiset on kaavailtu järjestettäväksi viikonloppuina. Etelä-Savon Seutukaavaliiton esityksestä kunnanhallitus nimesi edustajansa retkeilyreittityöryhmään. Tanssiminen harrastuksena on aitoutta ihmisen elämänsykkeeseen kuuluvaa liikuntaa. Vanhainkodin kattilaan hankitaan öljypoltin ja kunnan kiinteistöissä suoritetaan sähkömittareiden vaihto teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti. päivänä Tanssikurssi Työväentalolla Sulkavan kunnan nuorisolautakunta järjestää nuorten toivomuksesta parin vuoden tauon jälkeen tanssikurssin. Mainittakoon, että Nuorison Taidetapahtuma -82 yhtenä lajina ryhmälajeissa on liikuntaan sisältyvänä mm. 12. Kesämökkitiedot ovat laskennan ensimmäisiä koko maata koskevia tuloksia. Kestäviä ihmissuhteita rakennettaessa on kuitenkin muistettava sanonta: ”ole oma itsesi, tunne itsesi”. Kurssin kesto on 10 tuntia ja käsittää viisi kokoontumiskertaa, kaksi tuntia kerrallaan. Hannu Kapaselle myönnettiin oman auton käyttöoikeus työtehtävien hoitamisessa. Niin on kaikkialla muuallakin. Kesämökkitiedot kerättiin lomakkeilla mökkien omistajilta. Tanssin harrastus opettaa luonnollista, aitoa ja päihdyttävistä aineista vapaata sosiaalista kanssakäymistä sekä seurustelumuotoa ikäistensä että muiden kanssa. LK-V:n nuoret lumileirillä Vaikka Sulkavan korkeuksilla ei vielä juuri hiihtokausi ole päässyt alkuunkaan lumen vähäisyydestä johtuen, on lunta vallan riittämiin mm. klo 19.00. Ensimmäinen varsinainen kilailutapahtuma LK-V:n nuorilla iihtäjillä on, kun Viitasaarella järjestetään avoimet kansalliset hiihdot joulukuulla ja samalla TUL:n nuorten = katsastukset SM-kisoihin. kuntainliittojen osalta erityisesti. Luvussa eivät ole mukana lomakylien vuokramökit. järjestettäville — neuvottelupäiville valittiin kh:n edustajina Touko Parkkinen ja Kalle Hämäläinen, kunnanvaltuuston — edustajina Kyösti Seppänen ja Paavo Vihavainen sekä liikennelautakunnan edustajina Jaakko Teerimäki ja Toimi Eronen. Teknisen lautakunnan esityksestä päätettiin palkata työllisyysvaroin — toimistoapulainen tekniseen toimistoon 9 kk:n ajaksi ja varattiin tarkoitukseen ensi vuoden = talousarvioon 33.000 markan määräraha. Lohikosken — hiihtäjälupaus Jaana Hämäläinen oli leirillä TUL:n — valmennettava = 6.— 14. Tanssin taitaminen voi useimpien mielestä kuulua yleissivistykseen siinä missä esim. 81 väliseksi ajaksi. Lohikosken Kisa-Veikkojen pojista'ei mukaan päässyt kukaan. Laskenta pantiin toimeen viime vuoden loka-marraskuun vaihteessa. 11. Kunnanhallitus päätti lausuntonaan Mikke TVL:n Mikkelin piirille esittää, että toimen ideohjelmassa = olevan ovirran sillan rakentamistyön tulee alkaa vuonna 1985 ja sillan rakentamisessa edellytetään erityistä huomiota kunnanvaltuuston lausunnossaan esittämään vapaaseen sillan alituskorkeuteen. 11. Sen sijaan siihen sisältyy muitakin vapaa-ajan käytössä olevia rakennuksia kuin perinteisiä kesämökkejä. myös elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Kymmenessä vuodessa mökit ovat lisääntyneet yli 40 rosenttia. Ruou tapahtuu verotusarvo II mukaisella joka tällä hetkellä on 6,80 mk/ateria. LOHILAHDEN valaistulle ladulle myönnetyn 35.000 mk:n määrärahan käytöstä päätettiin, että tekninen lautakunta hoitaa valaistun ladun rakennustyön johdon ja valvonnan ja liikennelautakunta toteuttaa sen käyttäen apunaan talkooväkeä. Savonlinnassa järjestettäville päiville osallistuu 1. KUNNANASIAMIEHEKSI —verolautakuntaan valittiin edelleen Mikko Kosonen varamiehenään Paavo Vihavainen. lämpöinen hetki, kun paikallisjohtaja Kirsti Saresma ojensi terveyskeskuslääkäri Erkki Kosos el le Kansaneläkelaitoksen myöntämän pronssisen ansiomerkin pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta toiminnasta sosiaalivakuutustoimikunnan lääkärijäsenenä. Korvattava määrä on ilmoituksen mukaan 9.620 mk ja ENE maksettavaksi vuonna -82. Sulkavan kunnan nuorisolautakunta toivottaa nuoret ja nuoret aikuiset tervetulleeksi tanssikurssille, jossa perehdytään ja opiskellaan perinteiset seuratanssit sekä nykytansseja! o Kelan paikallistoimistossa vietettiin keskiviikkona 11. 6 — N:o 47 — 1981 Perjantaina, marraskuun 20. Liikenneturvan ja Mikkelin läänin — liikenneturvallisuuslautakunnan Mikkelissä 25. Ilmo Liukko valittiin vi k valvomaan kunnan etuja ennustoimisto Erkki Oinonen Ky:n konkurssissa, joka on käsittelyssä Sulkavan kihlakunnanoikeudessa tiistaina 15. Kuntakuulumisia kuntalaisille: SULKAVAN KUNNASSA työskennellään kuumeisesti ensi vuoden talousarvion laadinnan parissa. Lapissakin lisäys on ollut runsaat 90 prosenttia. 12. Näin kertoo Tilastokes n väestöja asuntolaskenta. 11. Ne kiertelivät Iivaaran (korkeampi kuin Ruka) rinteillä ja hiihtosää oli loistava, kertoi lehdellemme Kisa-Veikkojen ja TUL:n Saimaan piirin nuorten = hiihtovalmentaja Olavi Hämäläinen. — Ihanteelliset hiihto-olosuhteet, sanoi Hämäläisen Olli. Tanssimisen opiskelu voi olla myös harrastus muitten terveellisten, liikunnallisten, musikaalisten yms. Lisäksi kunnanhallitus lausunnossaan esittää, että Kesämäki-Kolkonpää — välinen maantien osa tulee pikaisesti kunnostaa laaditun suunnitelman mukaisesti piirin käytettävissä olevilla pienten työkohteitten määrärahoilla. 1.82 alkaen. Merkittiin tiedoksi, että Savonlinnan työvoimatoimisto on hyväksynyt sijoitettavaksi rakennusmestari Hannu Kapasen (palkkaus valtion varoista) kunnan tekniseen toimistoon virastotyöntekijäksi 2 be! 31. Kunnanhallitus päätti rakennuskaava-alueilla olevien tiealueitten haltuunottamisesta kuultuaan kaavoitustoimen tarkastaja Liisa Oikkosen selvityksen asiasta. Valmennusleirille = osallistui TUL:n valmennettavina 30 ja TUL:n Saimaan piirin valmennettavina 20 alle 20-vuotiasta hiihtäjää — sekä tyttöjä että poikia. Merkittiin tiedoksi TVL:n Mikkelin piirin ennakkoilmoitus kunnan suoritettavasta paikallisteiden tekemisen korvauksesta vuodelta 1981. Kunnanhallitus totesi, ettei kotiseutulautakunnan — esitystä siirtomäärärahoista voida hyväksyä, koska siirtomäärärahaksi voidaan ottaa ainoastaan talousarviossa pääomamenoihin osoitettu määräraha. Opettajana on tanssinopettaja Orvo Holmen. — Kuitenkin on PYsyttävä niissä puitteissa, mitkä 17 pennin veroäyri säätelee, joten menoja on karsittava ja eri hallintokunnat odottelevat — jännittyneinä, kuinka ennakkosuunnitelmat toteutuvat. Kunnanhallituksen edustajaksi valittiin urheilevainen kunnanjohtaja Liukko. Seutukaavaliiton liittohallitus pyytää myös Savonlinnan kaupungin, Puumalan kunnan, MEK:n Savonlinnan aluetoimisSulkavan Hiihdon edustajia po. Kurssin ensimmäinen kokoontuminen onpe 27. e SUOMESSA OLI viime vuonna runsas neljännesmiljoona kesämökkiä. Edelleen hän sanoo, että kontaktin saaminen toiseen sukupolveen ja ihmisiin yleensäkin käy helpommin selvin päin kuin päihtyneenä. Jos paikkakunnalla olisi runsaasti innokkaita tanssin harrastajia, voisivat he perustaa erityisen tanssikerhon tai tanssiseuran, jonka puitteissa voitaisiin harjoitella tansseja aina kilpatanssiin saakka. — Retkeilyreittiä puuhataan välille Savonlinna — Sulkava — Puumala. Leirikeskuksena toimi Valkeisen lomaja kurssikeskus, jonka pihasta päästi 41 km:n mittaisille valmiille laduille. Kuusamossa, missä Lohikosken Kisa-Veikkojen lupaavat hiihtäjätytöt olivat valmennusleirillä. Kunnittaisia ennakkotilastoja on ilmestynyt viime keväästä saakka. — Käytännössä päätös merkitsee, ettei kaavaan merkittyä koko aluetta oteta haltuun, vaan pienin mahdollinen alue, tien penkere luonnollisesti mukaanlukien.. Ahvenanmaalla mökjen määrä on kasvanut yli kaksinkertaiseksi. e MIKKELIN — talouskoulun laitoshuoltajalinjan — kevätoppijaksolle 1982 on valittu muiden muassa Eila Kilpeläinen Sulkavalta
Kyllähän se totta on, että tuo tekniikka se on suurena apuna meillä ollut täsamme. Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai merkitty siihen vaalioikeutta vailla olevaksi tahi että häntä tarkoittava merkintä siinä on muutoin virheellinen, voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina joulukuun 8. Siltatyö edistyi nopeasti; tuli kaunis ja komea silta. 11. Katselin, kun tuota Uitonvirran siltaa tekivät: tekniikka siinä jylläsi. Toistasataatuhatta! Se on paljon ja vielä: elättää miljoonan verran eläkeläisiä korkeassa elintasossa. klo 14. Ilmankos saaaan sairaaloita rakentaa kiihtyvällä vauhdilla lisää. Hän toimii — naisten raamattukoulun opettajana lähellä Lahoren kauunkia. Myös puhelintiedustelut ovat mahdollisia, puh. KENENKÄÄN vanhemman tarkoituksena ei luonnollisesti ole lapsen vahingoittaminen. klo 19. Viikot 7-9/1982 tehomarkkinoinnissa. Kyselyn ovat allekirjoittaneet kansanedustajat J. Nämä ovat sellaisia haittavaikutuksia, jotka pitäisi ottaa huomioon! Kyllä nämä haitat huomataan, mutta ollaan niin välinpitämättömiä, ettei välitetä, kun näin on helpompi olla ja matkustaa. Jos kunnan ääioikeutettu jäsen katsoo, että henkilö on oikeudettomasti merkitty äänestysalueen vaaliluetteloon äänioikeutetuksi, voi hän tehdä sitä koskevan perustellun kirjallisen oikaisuvaatimuksen viimeistään joulukuun 1. Peuhataan vaan pensan kanssa. SULKAVAMYYMALA AUTO KOTIOTTELU LENTOPALLOJÄNNÄREILLE KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 I — RAUTJ. Kun yksipäiväisen 12 siv. 11. Pitääköhän nämä nyt vielä tässä maailmanajassa paikkansa. Tekniikka. URH. ÄLÄ LYÖ LASTA -kampanjan tarkoituksena on virittää keskustelua sekä lisätä tietoa lasten pahoinpitelystä ja siihen johtavista syistä. Ei olla. Ennen tehtiin hyvin usein kirkkomatka jalkaisin ja yökunnissa ollen. 11. On ostettava kuulolaitteita sekä pestävä korvia, ainkain joka saunareissu. Ilmari Parkkinen TUORE KURKKU PL REILUSTI EDULLISET ERIKOISTARJOUKSEMME Odottavat teitä VALINTAMYYMÄLÄSSÄMME JA MYYMÄLÄAUTOSSA 4 ' 24.—-28. LÄHETYSPIIREJÄ: | kirkonkylän lähetyspiiri kokoontuu ensi viikolla ke 25 11. filmi Tansaniasta, diakuvia ja esineitä Nepalista. Alä lyö lasta. — No,on se hyvä tuo tekniikka. Tavoitteena on myös kehittää kansalaisten ja asiantuntijoiden vastuuntuntoa ja yhteistyötä asian käsittelyssä. 11. Siihen pyrkii Lastensuojelun Keskusliitto käynnistäessään yhteistyössä lääkintöhallituksen ja — sosiaalihallituksen kanssa valmistelemansa ÄLÄ LYÖ LASTA -kampanjan. Äänestysalueitten tarkemmat rajat on tarvittaessa nähtävissä kunnanviraston keskustoimistossa. * haeapua. Juhani Kortesalmi (SMP), Matti Hakala (KOK), Antero Juntumaa (SKL), Anneli Kivitie (LKP), Pekka Vennamo (SPM), Seppo Tikka (SDP), Aulis Juvela (SKDL), Matti Ruokola (KESK) ja Ove Norrback (RKP). Ei tarvitse enää matkaturkkeja tehdä eikä hevosen reessä pakkasessa värjöttää. uistoseurat Martti Rautiaisella Rantakylässä su 29. tabloidikokoisen, 5000 kpl levikkisen paikallislehden postimaksut v. klo 13 uuden sisaremme Pirjo Neuvosen johdolla. Puhelin toimistoon 71 091 ja kotiin 71 257. KUOLLUT: Toivo Leo Kaartinen Kuhakoski 63—4-13. päivään molemmat päivät mukaan luettuina klo 9.00—20.00 ajan Sulkavan kunnanvirastossa keskustoimistossa. Lapsi tarvitsee vanhempien rakkautta ja huolenitoa, mutta vanhemmat eivät jaksa joka tilanteessa ajatella asioita lapsen kannalta. Nuorisokin ajelee vain motorisoidulla vehkeellä, vaikka se etenkin talvisaikaan, on hyvin epäterveellistä. klo 13 ja illalla klo 19 Veijo Mikkosella Tupaahossa. Tekniikallakin taitaa olla omat haittavaikutuksensa, kuten ymäristön saastuttaminen, melun isääminen sekä maapallon energialähteiden — loppuunkuluttaminen. . 22. SEURAKUNTASISAREN vastaanottoajat: maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9—10 seurakuntatalossa. KAMPANJALLA muistutetaan, että vastuu lapsista on yhteinen. 11. klo 14.00 Keskuskoululla BRATT Jahtimakkara kg 18. Koneet on keksitty työtä helttamaan, mutta onko niin. Kyllä tosiaan tämä ana + on saanut paljon aikaan. Tekniikka junttasi ja väätti sorat ja muut tarvikkeet paikalle. Tämä Suomi on kuulema maailmassa tekniikan kehittelyssä ihan huippumaita, vaikka olemme pieni kansa, mutta on varustettu huipputekniikan aivoilla. ahamme on rakennettu hyvä tieverkosto, puhelinverkosto, sähköverkosto, erittäin kallis kouluorganisaatio ja katetut, lämpimät ajoneuvot. Niin että mikäpäs siinä, eihän tämä minun kohdaltani paljoa saastu. Lastensuojelun Keskusliitto eo VANHEMMAT — haluavat lapsensa parasta. klo 14. srk.talossa klo 19 lähetysjuhlan merkeissä: Yrjö Hämäläisellä kalalahdessa ti 24. Niin kuin ihminenkin. 11. Ennen heiluteltiin junttapaalua miesvoimilla. Kuka tahansa voi ja hänen tulee ottaa yhteyttä kunnan sosiaalitoimiston — lastensuojelutyöntekijöihin, jos havaitsee jonkun pahoinpitelevän tai kohtelevan kaltoin lasta.. 71121. No, sitten melu: Senkin takia saa moni lääkäri työtä ja siitä kärsivä kustannuksia ja haittaa pahemman kerran. Otetaan esimerkiksi kirkkomatka. KANSAINVÄLISET tutkimustulokset ja kokemukset osoittavat vakuuttavasti, että lasten pahoinpitelyä voidaan ehkäistä. 11. Moottoriajoneuvolla kulkeminen vie aina tuota kallista ja kohta loppuun kuluvaa öljyä, joka taas vie rahaa ja saastuttaa ilmaa ja maata. Nämä ovat kauheita asioita, varsinkin tuo ensin mainittu. Sulkavan kirkossa klo 10; vietämme juhlaa yhdessä Ruottilan, Siikakosken, Heikkurilan ja Pulkkilan kyläläisten kanssa, joilla oma kirkkopyhänsä. PAHOINPITELYÄ, henkistä ja ruumiillista, ilmenee kaikissa yhteiskuntaluokissa. klo 13 ja samana iltana klo 19 Sulo Pätysellä Halttulassa; Sauli Kämäräisellä Telataipaleessa ke 25. 11. AVIOLIITTOON —KUULUTETTU: leipomomestari Jari Veikko Tapani Björn ja leipuri Irma Sinikka Leskinen molemmat tästä seurakunnasta. Ennen tehtiin työt lihasvoimilla, nyt ne tehdään tekniikalla. Toteankin, että tekniikka on hyvä ja paha. Kahvitarjoilu, arvontaa lähetyksen hyväksi. Keskusvaalilautakunnan kokoushuone on Sulkavan kunnanvirastossa kunnanhallituksen kokoushuone. VAMMAISTEN — VUODEN PÄÄJUHLA Keskuskoululla ensi la 21. NUORET: nuorten ilta Tapiolassa ensi pe 20. päivänä 1981 klo 16.00 Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnalle kunnanvirastoon. klo 18. Kyllä ne taitavat pitää. Perjantaina, marraskuun 20. Vaaliluettelot valitsijamiesten vaaleja varten pidetään tarkastusta varten nähtävinä maanantaista marraskuun 23. Mutta ollaanko tähän kaikkeen ylellisyyteen ja oloomme tyytyväisiä. Ehkäpä vielä monia muitakin tässä mainittujen lisäksi. ja 18. Kyselyn esittäjät havainnollistavat epäkohdan seuraavalla esimerkillä. Pakistanilainen opettajatar Munir Jiwan Mall (35) vieraanamme. — Kirkon jälkeen lähetystilaisuus seurakuntatalossa, jossa mm. Edellä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen voi puoliso ilman valtuutusta tehdä toisen puolison puolesta. Niin kuulema on. Tervetuloa kyliltäkin ulemaan ja katselemaan (diat), minkälaista on elää kristittynä islamin puristuksessa. LÄHETYSJUHLA Kirkon lähetysaktio 81:n merkeissä seurakuntatalossa ensi ke 25. päivästä lauantaihin saman kuun 28. Nyt ei tule kysymykseenkään, että lähdettäisiin kävelemään viittä kilometriä mihinkään suuntaan. KASTETTU: Laura Irene Valojärvi kirkonkylästä. Emme me lihasvoimin olisi voineet näin paljon tätä maailmaa muuttaa. Mutta mitä sanoo vanha ja viisas sananlasku: Ei niin hyvää, ettei jotain pahaa, eikä niin pahaa, ettei jotain hyvää. — i, sanon minä. Se on lyhyt sana, mutta tehokas. . Rautjärvi Sunnunt. SAUNALENKKI kg 1490 Pakasteherne 200 g 250, 197 PUH 71203 MAALAISTALOT JA MÖKINVUOKRAAJAT! Mikäli olette kiinnostuneita saamaan talvimatkailijoita ottakaa yhteyttä Sulkavan Matkailuun puh.71121/Laila Kalpio. Käyttäkääpä =tilaisuutta hyväksenne verenpaineen mittauttamiseen ja muidenkin paineiden tasaamiseen. ..” Sen huomion teki Kivi jo viime vuosisadalla, mutta nyt tämä vasta muuttuu ja on muuttunut tällä vuosisadalla. Suomen Gallupin tutkimuksen mukaan vuonna 1978 taahtui maassamme 200—300 vaavaa ja noin 50 000 lievää lasten pahoinpitelyä. Nyt on ihmisillä paljon kiireempi kuin ennen koneiden tuloa. Ihmisen luontaisia kulkuneuvoja — jalkoja — tulisi käyttää enemmän. Polkupyörääkin käytetään hyvin vähän. 1981 laskelman mukaan ovat 51.000 mk ja kaksipäiväisen vastaavanlaisen paikallislehden 102.000 mk, niin samankokoisen — sanomalehtitaksaan kuuluvan kolmipäiväisen lehden maksu on vain 75.000 mk. VANHUSTEN KERHO seurakuntatalossa to 26.11. Tuo tekniikka kun tekee suuren osan töistä ja siten me voimme pitää noin suuren työttömyysarmeijan. — Lakkoillaan, purnataan ja moititaan olevia oloja jos millä tavalla. 11. 11. päivänä N:o 47 — 1981 — 7 Kuulutus Tammikuun 17. Näiden kylien kuoro avustaa jumalanpalveluksessa, rp ag saarnaa, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Pentti Johannes Nurmekselta ja vmo Sirkka Anneli sekä poika Lasse Johannes Tamreelta, Pirjo Anneli Neuvonen Piikki jöstä. klo 10. Jumalanpalvelus — adventtina kirkkovuoden alkaessa pääkirkossa su 29. päivänä 1981 ennen klo 19.00 osoitteella keskusvaalilautakunta, kunnanvirasto, 58700 Sulkava. Ruumiillinen kuritus saattaa kuitenkin riistäytyä hallinnasta ja muuttua pahoinpitelyksi. LASTEN. Tämä ei voi olla kenenkään oikeustajun mukaista, ja sen vuoksi taksa on mitä kiireimmiten oikaistava yhdenvertaiseksi vähintään =kolmesti viikossa ilmestyvien sanomalehtien taksan mukaiseksi. Mikä sitä muuttaa. päivänä 1982 toimitettavia valitsijamiesten vaaleja varten Sulkavan kunta on jaettu 16 äänestysalueeseen seuraavasti: 01 Auvila, 02 Heikkurila, 03 Kaartilankoski, 04 Kaartilanmäki, 05 ' Kaipola, 06 Kammola, 07 Karjulanmäki, 08 Kirkonkylä, 09 Leipämäki, 10 Lohilahti, 11 Partala, 12 Rahkola, 13 Rauhaniemi, 14 Telataipale, 15 Tunnila ja 16 Väätälänmäki. Kuinka me voimme elää, jos saaste meidät saartaa. päivänä marraskuuta 1981 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Puheenjohtaja Sihteeri PaavoVihavainen MikkoRissanen ”Niin muuttuu maailma — Eskoseni. Sulkavalla 17. Sulkavan seurakunta JUMALANPALVELUS ja HPE ensi su 22. Eduskuntakysely paikallislehtien postimaksuista Yksija kaksipäiväisten paikallislehtien — postimaksuista on tehty eduskuntakysely. MAANTAINA JA TIISTAINA SUNNUNTAIVEHNÄJAUHO 82 PITO makaroni 400 g 280 Geisha 80 SUKLAARASIA /221 a) Torttutaikina (M:li) 595 Tro 770 picTORTUNTÄYTE 700 g Tiistaista torstaihin PORSAAN KYLKI 148 LOPPUVIIKON ATERIOIHIN PE + LA PORSAAN ETUNELJÄNNES VENETIEN . Kirkkopyhän vietto jatkuu seurakuntatalossa
Kurssin kesto 10 tuntia. Asunto on varattu luontoissuomammaa ANDY ritussäännön mukaisella vuokT00a kg PUHDISTUSAINE ravastikkeella. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. 3. ILMOITUSHINNAT 1. — Tule taas BINGOTTAMAAN! KUULUTUS | fe Telataipaleen Är yksityistien Sulkavan kunnan liikuntalausääntömääräinen takunnan tarkistetut pöytäkirjat ajalta 1.8.—10. ” JUVA La. g 45 Hakemukset virka-, opintoja 645 työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle, os. 11. 58700 Sulkava. klo 19.00 (yhdessä Sulkavan Yrittäjät r.y:n kanssa). 12. kui Hoitoku nta) OSA-AIKAPANKKITOIMIHENKILÖ Pankissamme tulemme tarvitsemaan osa-aikaista toimihenkilöä määräajaksi. Valitun on ennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintomarket Sulka S 7080 KAUPPATA LO (il 20 PASSELI PESUKONE distus terveydentilastaan. 11. klo 20.00 Musiikista vastaa ja järjestäää SULKAVAN PELIMANNIT — Liput 15 mk * Sulkavan Ammattiautoilijat r.y:n ja PIKKUJOULU ravintola Muikkukukossa la. 5. Sijoituspaikka on pankin pääkonttorissa ja toimi olisi otettava vastaan ensivuoden alussa. 11. 11. PIST. 81 klo 13.00. 12. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset . päivänä SULKAVAN OSUUSPANKIN VARSINAINEN SYYSKOKOUS pidetään Sulkavalla ravintola Muikkukukossa marraskuun 27 p:nä 1981 alkaen kello 12.00. 2. i pss k san Tervetuloa kaikki UN E ELMATI | SYYSILTAMIIN 25. Sulkavalla marraskuun 16 p:nä 1981 HALLINTONEUVOSTO Pekka A. Ilmoittaudu ennakkoon puh. Sulkavan Kiinteistö Oy puh. klo 19.00, yläaste, opettaja Marja Laiho KUVATAIDE-VIIKONLOPPUKURSSI (12 h) 21. 11.—22. 11. 71 121/27 niin varmistat pääsysi kurssille. ”— Ken !a3h jan tuo, hän lahjan saa.” — Ilmoittautumiset 26. — Kaipolan mms. 12.81 klo 19.00 Kaipolan koululla. 11. MAAMIESSEURAT PUOLUEÄÄNESTYSKOKOUS Kutsumme sos.dem. Palkk pr TSn = anoa v:n | O x ka| kur [ pl ja sosiaalikasvattajalle Y 19/ n KINKKULEIKE BANAANIT SURF 20 dl Virka on kunnan virkaja ohje70 säännön sekä kunnallisen vir90 ea 779 kaehtosopimuksen alainen. klo 20-01 Liput 20 mk RIKI SORSA TOUR -81 ROCKSTAR DISCO + Reggae O.K. 1002. 25. MILL 25007 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. — Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 8:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. 11.81 klo 19.00 Sulkavan Kk:ssä OP:n kerhohuoneessa. 11. 1981 LIIKUNTALAUTAKUNTA pidetään su. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. järjestöväkeä runsaslukuisasti puolueäänestykseen Sulkavan Työväentalolle sunnuntaina 22. polkupyörä, kinkkuja, kahvia, bensaa, tal.tavaraa ym. 11.—27.11.1981. huoneistoja. MLL:n Mikkelin piiriin kuuluu 23 rekisteröityä osastoa, joiden jäsenmäärä on 1 700 jäsentä liiton jäsenmäärän ollessa noin 45.000 HAIT VUOKRATTAVANA 2 kpl 2 h+k+s, 60,5 m. AJ OISSA Työväentalolle klo 12.00! PUH Järj: 7 1 6 9 3 Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. Ohjelma: klo 13.00—14.00 yhteispalaveri, johon osallistuu puolueen edustaja. mennessä Grilli-kipsaan, puh: 71 500. 71 293. Lisät. 71631/Jäntti. Auvinen Jukka Korhonen e Sulkavalla toimivien maamiesseurojen ja naisosastojen sääntömääräisiä SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: — Sulkavan kirkonseudun mms. 81 klo 19.00. — Piirihallitukseen valittiin mm. Kaikki perusjärjestöt äänestävät työväentalolla. 11. kunnallisjärjestö * TUOTTAJAVÄEN PIKKUJOULU Muikkukukossa lauantaina 5. Ao. Sulkavalla 16. 1981 ovat SYYSKOKOUS yleisesti nähtävänä kunnanviraston keskustoimistossa 23. 11. SULKAVAN OSUUSPANKKI KANSALAISOPISTO TOIMII O ENGLANNIN KESKUSTELU (38 h) alkaa 25. TERVETULOA! NUORISOLAUTAKUNTA TANSSIT teipämäen Tähkälässä lauantaina 21.11. 12.81 klo 19.00 Pentti Virralla. 81 klo 12.00 Telataipaleen entisellä koululla. vis sm mat 2:10/pmm Takstasä SNT E:n a 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... 71544, Konttori: 71293 58700 Sulkava kk, puh. Klo 14.00-17.00 puolueäänestys presidentin valitsijaehdokkaista. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh: 957-71121/17 tai päiväkodin — johtajalta, puh. Kurssimaksu oppilaalta n. keskuskoululla. klo 19.00 Superissa VÄRI-TV (palloraja 51) ja muina palkintoina mm. Opettajana tanssinopettaja Orvo Holmen. x LP Changing tunes Tervetuloa läheltä ja kaukaa! ARIHALU Tanssi harrastukseksi TANSSIKURSSI Sulkavan Työväentalolla pe 27. klo 19.30 — Illalliskortteja toimikunnan jäseniltä ja Hankkijan toimistolta. Sulkava 18. MAKKARA JAUHELIHA MARGARIINI Pätevyysvaatimuksena lastenFÖ 80 50 tarhanopettajan tai sosiaalikasttaj koulutus. klo 8.30—16.30 16.00 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino Pa. Kokoontumisajat sovitaan ensimmäisenä iltana. 50 mk, riippuen osallistujien määrästä. Mikäli ei ammattitaitoista hakijaa ole, on mahdollista, että pankki kouluttaa tehtävään hyvän ammattikoulutuksen saaneen henkilön. Sulkavan Ammattiautoilijat r.y. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin Osoitteenmuutos 1,50 mk. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 8 — N:o 47 — 1981 Perjantaina, marraskuun 290. — Illalliskortti 50 mk sisältää glögin+joulupäivällisen. Kammolan Kyrsyän mms. 1980 alkaen: EusIvulla. 11. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Rakennussuunnittelu Veikko Virtanen ky e MLL:N MIKKELIN piirin viime lauantaina Pieksämäellä pidetyssä syyskokouksessa valittiin piirihallituksen puheenjohtajaksi edelleen Osmo Viljakainen Mikkelin mlk:sta. 28. NUORET TUOTTAJAT P kik Sulkavan UUIDTUVASTA KAUPPATALOSTA EDULLISESTI Za v kunnan | JS AAMUNHYVÄ — [OUL REISSUMIES KAURAHIUTALE 50 lasten päiväkodissa julistetaan 50 LASTENTARHANg 350 PETTAJAN FE res J = n NAUTA-SIKA LEIPÄ8 TKT ISN t1. 21.11. Leila Virta Sulkavalta. Paavo Pelvo. 11. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 6. Sulkavan sos.dem. 1981 Sosiaalilautakunta o Työpiksen BINGO su 20. Aloitetaan lauantaina klo 10.00, opettajana läänintait