STARKING OMENA kg Tuotteen Pun LINNAPAPRIKA kg LENKKI kg TOMAATIT kg pyret g WC PAPERI mä ir PE—LA Erit. + pal. Uutuus! JAUHELIHA rpm 79 00 Valion 50 % pol. A— esittelyjä, maistijaisia LENKKI 2/tal. PORSAAN L Nes. 149:AIKUISTEN JOGGINGPUKU puuv./ polyester 00 yksivär. KAISERKO Pieni kokoinen hirvi kaatui Atria MAKSAWURSTI tv MUIKKUKUK törmäyksessä tieluiskaan, mutta L AATIKKO kg palana Huoneja pöytävaraukset lähti kuitenkin juoksemaan metP. 179: AURINKOLEMON e PERHEELLE ; ERÄ LASTEN 1/3 L sisus YÖPAITOJA 399 SUKKIA A Thait | min EEC) | TsSKA AURINKOLIMSAT — URHEILUSUKKIA e. Auton keula ja konepelti 400 g E — TANSSIPAIKKA — vaurioituivat hieman. Tilaisuutta juhlittiin SU-4I i " LP-T3 mikke julkistamalla yhdistyksen viiri, jota kuvassa ovat luovuttamassa Hannu | Salmelainen ja Pentti Räisänen Finnreklamalta. a MEIJERIVOI MIESTEN PAITA n. Vastaanottaja on Viljo E ] SUNNUNTAINA 22.11. 1/3 | 24/tal. hieno TALOUSMAUKKAAT MAROKKOsuomal. FROTEEPYYHE 1 a SUKLAASILM ÄLAKANA 210x240 [ 50x70 " JÄÄTELÖ Ohannes 3-08 PUSSI89 " FROTEEPYYHE 25 " 1TAFFEL SIPS ja ja "| PSN LAKANASETTI n" 70x130 " ssä 95 | TOMRATIT SNONENEN: Eki kldakäldmtä Atria KAISERWURSTI är lisgdcgklen NM — ja E 90 | RUISLEIPÄ : JUHLII p tiä | 8. 12 cm NE 51,00 HK: + asiakaskilpailu i 1 E PIKKUPRINSSIT 292 PERFORMED BY LOS LOBOS 39.00 «oi ma 4 = 5 v VOITA LA-BAMBA | TEE/GLÖGILASI NORM. Hirvi ja henkilöauto kolaroivat TÄNÄÄN TORSTAINA ETUSELKÄ kg Fre A MAKKARAA lauantaina Kuuselan tienhaaran INGRID MARIE kohdalla. = : NIINAN somaa KYLKI kg 3 pussia ITALIANSALAATTI TO—PE 100 g Unkaril. Sulkavan Kirjatyöntekijäin yhdistys täytti 10 vuotta. oik — kilpailuja, tarjouksia Reposen tuoreet 95 | KATRIINA KANANMUNAT | m | KAHVI L UN E N To181 <<3=y mA OIL PASSISAN A 1 25 S PT PERJANTAISTA ALKAEN! 138 ngri > 4 bi 4 4 v | Marie MTIETMELTMLISENSTISEIITIITIETN Valion cl 1 laat./tal. K hn OMENA kg YMOTELLI-RAVINTOLA ja niistä toinen jäi auton eteen. 71400 — Sulkava sään. PARIVUOTEEN PUSSI39 2. Gn LLC MN ; AN, | J ( | 95 ab Mal! Min M NA M JN a | Porsaan lapa ja etuselkä Porsaan || 80 2 80 kylki To Ko Porsaan kinkku kok. 77,00 J o TEILLE JAETUISTA — FILMIN SOUNDTRACK LP| 10.00 = EEE TARRAVALOS-TARJOUSSETELEISTÄ MARKET LEVY MYYMÄLÄSSÄMME! | vasinen penne. ja ruutuflanelli v. 34. Kaksi hirveä ylitti tietä POSSUN LAPA kg ATRIA &, SAVON VIIHTYISIN kohdalla. LUKKARINEN yht. klo 18.00 Rantanen Suomen Kirjatyöntekijäin liitosta.. VALION VOI LIMSAT 3-SARJAN LENTOPALLO-OTTELU Pää i. — fören Lör; KUVA-ALBUMI LÖYDÄT LISÄÄ Palvelemme | VUOKA Pyrex 2,51 — MNISRNUEN 5 EDULLISTA såg re ; 35 00 n 47: a i tdi < Pio OSTAMISTA MEILTÄ! Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA Hirvikolari lauantaina sy ll mk ÄNÄÄ PE—LA RAVITSEVAA POSSUN se H. PYYHE 4 rI 2/tal. [m] "e T-BANA NINTAAWid/ILH3 002000 SUIKALEPAISTI JA PAISTI1 pkt/tal. Hellaksen maistijaiset TTT INA KA -KYNSILÄKKÄ, esapoytä 95 Ke i Jalallinen -HUUN JA NIKON DAT 8 oa N SE 5 kpl 57.00 ja ri än ad; JUOMIVARI LIHAPYÖRYKÄT 29 mo | SIZE 13 kpl "LAUTANEN halk. LAISET KLEMENTIINIT kg SHAMPOO f O—LA KOIVISTON UUSI PEHMEÄ |/PE ERÄ HOPEALOHTA PIPARI 400 g COSTARICA TARJOUSHINTAAN PE LA 500 g 2/tal. i 500 g 1/tal
Vanhoja ojia perattiin 8 800 kilometriä eli lähes sama määrä kuin edellisenä vuonna, ja täydennysojia kaivettiin 2 800 kilometriä eli lähes kolmanneksen vähemmän kuin vuonna 1985. Aineellisen hyvinvoinnin ohella Saimaa on tarjonnut silmiä hivelevällä kauneudellaan myös virkistystä ja lepoa monille ihmisille. Sillä jokainen, joka pahaa tekee, vihaa valkeutta eikä tule valkeuteen, ettei hänen tekojansa nuhdeltaisi. Sillä mistä toista tuomitset, siihen sinä itsesi syypääksi tuomitset, koska sinä, joka tuomitset, teet samoja tekoja. Käytetyt reaaliset kustannuspanokset alenivat ainoastaan teollisuusyhtiöillä. Tarkemmin ensi viikon lehdessä. Tervetuloa. Täydennysistutukseen käytettiin neljänneksen enemmän taimia kuin edellisenä vuonna. & eMarttailta Alma Ruottisella keskiviikkona 25.11. Mikkelin laulutapahtumassa oli jälleen kilpailusarjoissa ylivoimaisesti suurin edustus Sulkavalta. Kalastus, laivaliikenne, uitot ja matkailu ovat tuoneet ”'leivän jatketta. Puhuttiin Sulkavailmiöstä. Uudisojituksen ala supistui edelleen ja oli 67 000 hehtaaria. Tähän saakka Saimaalla on ollut tuuria, mutta kuinka Viime viikonvaihde oli Saimaalla synkkä. klo 18.30. klo 19.00. Jälleen kerran nuo kaksi onnettomuutta — sykäyttivät Saimaan alueen asukkaita. Se on jo vuosituhansien ajan merkinnyt taloudellista hyvinvointia ranta-alueiden asukkaille. He ovat olleet näissä tapahtumissa jo kolmena syksynä mukana ja aina on tullut juuri näissä = sarjoissa ensimmäisiä, toisia ja kolmansia sijoja. moneen talouteen. Taimistonhoitoala oli 7 prosenttia edellisvuotista pienempi. Ihminen on kautta aikojen elänyt luonnosta. Maassa ja maailmalla kulutetaan yhä enemmän yli luonnon sietokyvyn. TAPAHTUU Eläkeliiton Lohilahden panostettu Metsäntutkimuslaitoksessa on valmistunut tilasto metsänhoitoja perusparannustöistä vuodelta 1986. Erityisen iloinen olen lasten ja nuorten aktiiivisuudesta ja hyvästä menestyksestä. Saimaan syväväylä on kapea ja vaikeakulkuinen, sen jokainen myöntää. <= EN Tuomiosunnuntain SANA viekti ”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että Hän antoi ainokaisen Poikansa, että yksikään, joka Häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Tärkeimmät havainnot olivat, että käytetyt kustannuspanokset olivat reaaliarvoltaan lähes 10 prosenttia korkeammat kuin edellisenä vuonna. -ryhmällä 11 prosenttia. Kuitenkin, kuin uhmaten, Saimaalle lasketaan öljytankkerit, myrkkylaivat ja bensalastit. (Persialainen sananlasku) TOIVOTAMME Merkkipäiviä 60 vuotta täyttää 23.11. Tiistaina: uunipuuro, mehukeitto, reissumies, makkara. Viime hetkellä mukaan ilmoittautunut — Varikset-tertsetti sijoittui kahdeksanneksi. Tankgardissa oli lastina bensiiniä 1500 tonnia. Tuska ja ahdistus jokaisen ihmisen sielulle, joka pahaa tekee, juutalaisen ensin, sitten myös kreikkalaisen; mutta kirkkaus ja kunnia ja rauha jokaiselle, joka tekee sitä, mikä hyvä on, juutalaiselle ensin, sitten myös kreikkalaiselle! Sillä Jumala ei katso henkilöön.” (Room 2:1—11) ”Niin ei nyt siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka Kristuksessa Jeesuksessa ovat.” (Room 8:1) N ” PÄIVÄSTÄ TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 8.42 ja laskee kello 15.38. Ainutlaatuinen Saimaa nen kuivarahtialus Bansin ajoi karille lähellä Savonlinnaa ja ahvenanmaalainen tankkeri Tankgard sai pohjakosketuksen lähellä eteläisellä Pihlajavedellä. Vuoden 1986 yhteenlasketut kustannuspanokset olivat 1052 miljoonaa markkaa. Joka uskoo Häneen, sitä ei tuomita; mutta joka ei usko, se on jo tuomittu, koska hän ei ole uskonut Jumalan ainokaisen Pojan nimeen. Ja me tiedämme, että Jumalan tuomio on totuuden mukainen niille, jotka sen kaltaisia tekevät. Nimipäiviä Tänään torstaina LIISA, ELISABET, ELIISA, ELISA, LIISI, perjantaina JALMARI, JARI, lauantaina HILMA, sunnuntaina SILJA, SELJA, maanantaina KLEMETTI, tiistaina LEMPI, LEMMIKKI, SIVI, keskiviikkona KATARIINA, KAARINA, KAIJA, KAISA, KAISU ja torstaina SISKO. -On huomattava, että tässä sarjassa puolet ryhmistä tulivat kaupunkikoulujen musiikkiluokilta, joilla on musiikkitunteja huomattavasti enemmän ja joille oppilaat otetaan testien perusteella. AUTA LUONTOA Keräystili PSP 28400-4 Sulkavan Sulasolin Etelä-Savon piirin kvartettija tertsettikilpailu kokosi laulun harrastajat viime lauantaina Mikkeliin. Maanantaina: — jauhelihapihvit, perunat, kaali-ananassalaatti. Tervetuloa. Eikö olisi jo aika herätä ja siirtää nuo ”ongelmakuljetukset. Metsänviljelyala 134 000 hehtaaria oli 3 prosenttia suurempi kuin edellisenä vuonna. (Hebr.12:2) Mietelause Ruoskan voimalla ei aasia saa muuttumaan hevoseksi. Mutta joka totuuden tekee, se tulee valkeuteen, että hänen tekonsa tulisivat julki, sillä ne ovat Jumalassa tehdyt.” (Joh 3:16—21) ”Ja kun Hän (Pyhä Henki) tulee, niin Hän näyttää maailmalle todeksi synnin ja vanhurskauden ja tuomion: synnin, koska he eivät usko minuun; vanhurskauden, koska minä menen Isän tykö, ettekä te enää minua näe; ja tuomion, koska tämän maailman ruhtinas on tuomittu.” (Joh 16:8—11) ”Sen tähden sinä, oi ihminen, et voi millään itseäsi puolustaa, olitpa kuka hyvänsä, joka tuomitset. 2: 19.11.1987 N:o 47 SULKAVA SULKAVA 19.11.1987 Saimaan järvialue tunnetaan luonnonoloiltaan kauniiksi ja ainutlaatuiseksi. Päivän sana Juoskaamme silmät luotuina uskon alkajaan ja täyttäjään, Jeesukseen. luokan vahvistettu tertsetti, jossa lauloivat Nina Jäntti, Tutte laulajat menestyivät Toivonen, Mari Mikkonen, Pauliina Saresma, Mirka Riipinen ja Sari Vihavainen. Vai luuletko ihminen sinä, joka tuomitset niitä, jotka sen kaltaisia tekevät, ja itse samoja teet, että sinä vältät Jumalan tuomion. 29.11.1987 Klo 13 adventtivesper Lohikosken kirkossa — muistohetki sankarihaudalla — juhlakahvit Lohilahden ala-asteella ITSENÄISYYSJUHLA — juhlapuhujana rovasti Heikki Savola Tervetuloa! Lohilahden ala-aste ja johtokunta Metsiä — lannoitettiin — 87 000 hehtaarin alalla eli 3 prosenttia enemmän kuin vuonna 1985. Tehokkuus tunkeutuu kaikkialle, se näkyy myös Saimaalla. Sillä ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa, vaan sitä varten, että maailma Hänen kauttansa pelastuisi. Mutta tärkeintä on se, että heistä vuosien varrella kehittyy todellisia musiikinasiantuntijoita, ei vain itse laulamalla vaan toisten esityksiä seuraamalla, toteaa kuorojen johtaja Sinikka Taskinen.. Mikkelissä tämä herätti ansaittua hämmästelyä. Mutta tämä on tuomio, että valkeus on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat. Kovuudellasi ja sydämesi katumattomuudella sinä kartutat päällesi vihaa vihan ja Jumalan vanhurskaan tuomion ilmestymisen päiväksi, Hänen, joka antaa kullekin hänen tekojensa mukaan: niille, jotka hyvässä työssä kestävinä etsivät kirkkautta ja kunniaa ja katoamattomuutta, iankaikkisen elämän, mutta niiden osaksi, jotka ovat itsekkäitä eivätkä tottele totuutta, vaan tottelevat vääryyttä, tulee viha ja kiivastus. Helga-Liisa Leinonen Lohilahdelta. Samassa sarjassa sijoittui kolmanneksi Kirkonkylän ala-asteen 5. luokan tertsetti. klo 18.30. Perjantaina: keisarinkeitto, karjalanpiirakka, sulatejuusto, tuorepala. Teollistumisen myötä luonnon hyväksikäyttö on muuttanut muotoaan; luontaisten elinkeinojen metsästyksen, kalastuksen ja maanviljelyn sijaan on tullut huipputehokas kulutusyhteiskunta. Keskiviikkona: = broilerkastike, riisi, salaatti. Torstaina: silakkapihvit, perunat, punajuurisalaatti, hedelmä. Yksityismetsien töihin käytetyt valtion lainat kasvoivat reaaliarvoltaan 3 prosenttia kun taas avustukset kasvoivat 26 prosenttia. Uudistusaloja valmistettiin 253 000 hehtaaria eli 7 prosenttia vähemmän = kuin — edellisenä vuonna. Valtiolla ne nousivat 8 prosenttia ja yksityiset ym. Yläasteen vahvistettu tertsetti sijoittui kuudenneksi ja lukion kvartetti toiseksi. O Sulkavan Karjalaiset: yhteinen jäsenilta pikkujoulun merkeissä Aulis Pajarilla su 29.11. Saimaan aallokosta ja karikoista kiskojen päälle. Lapsikuorosarjassa ensimmäiseksi tuli Sulkavan Kirkonkylän koulun 6. Molemmissa tapauksissa oli tuuria matkassa, veteen ei päässyt öljyä eikä bensiiniä. — Metsäyhtiöiden rantakaavoitukset slummiuttavat rantoja, teollisuuden ja yhdyskuntien jätevedet kuormittavat Saimaan kirkkaita vesiä ja harmiton matkustajalaivaliikenne on muuttunut Öljyä ja myrkkyjä kuljettaviksi rahtilaivoiksi. Työsaavutukset olivat eräissä työlajeissa suuremmat, toisissa pienemmät kuin edellisenä vuonna. Sulkava päihitti siis neljä läänin musiikkiluokkaa. Vai halveksitko Hänen hyvyytensä ja kärsivällisyytensä ja pitkämielisyytensä runsautta, etkä tiedä, että Jumalan hyvyys vetää sinua parannukseen. Itäsaksalaikauan sitä riittää, se on vain yhden hetken kysymys. -Vaikka menestyminen on aina mieluisaa, ovat tälläiset katselmukset ennen kaikkea koulutustapahtumia. Jokaiseen merkittävään Saimaan altaan satamakaupunkiin Mikkeliin, Lappeenrantaan, = Savonlinnaan, Varkauteen, Joensuuhun ja Kuopioon johtaa myös rautatie. O Marttailta Alma Ruottisella keskiviikkona 25.11. Saman aikaisesti valtion rautatielaitos aikoo supistaa hen-|kilöliikennettä ja myös tavaraliikennettä. Naislaulajien kvartetti oli sarjassaan kolmas ja Laulumiehisten noin kaksi kuukautta harjoitellut kvartetti ohitti jopa Savonlinnan kakkoskvartetin, tullen sarjassaan kuudenneksi. Pysyviä metsäteitä rakennettiin yhtä paljon kuin vuonna 1985 eli 3 940 kilometriä
Sulkava mukaan ympäristönsuojelun Ja Sulkavan kunta = osallistuu kunnallisliiton toimesta toteutettavaan projektiin, jossa paneudutaan ympäristönsuojelunja -hoidon suunnitteluun kunnissa. Ainoana TVL:n Mikkelin piirin kohteena käynnistyy Sulkavalla Särkilahti-Lohikoski välisen osuuden rakenteen parantaminen ja päällystäminen. -Tärkeämpää kuin se mitä koulussa olemme oppineet, on millaisiksi ihmisiksi koulu on meidät kasvattanut. Meidän kaikkien tulee toimia niin, että pienet koulut säilyttävät asemansa ettei kouluverkosto harvene liikaa, sanoi Mäkelä. Tilaisuudessa paljastettiin sankarivainajien muistolaatta. Sodan ajan satuttaviin tapahtumiin palasi puheessaan myös Paavo Seppänen. Vekaran ja Tiimataipaleen välisen maantien kunnostustyöt aiotaan niin ikään käynnistää vuonna -89. Professori Seppänen, Iitlahden koulusta keväällä -37 päästötodistuksensa saaneena ja Kaipolassa jatkokurssia käyneenä, korosti koulun merkitystä kasvattajana. Projektin — päämääränä on muodostaa toimintamalleja, joiden perusteella kunnat voivat kehittää ympäristönsuojelua ja -hoitoa sekä luonnonvarojen kestävää ja monipuolista käyttöä. Tierahojen niukkuus heijastuu Sulkavallekin Mikkelin tieja vesirakennuspiiri on julkistanut toimenpideohjelmansa seuraavalle viisivuotiskaudelle. Jouko Vierimaan tekemä — määrärahaesitys — sai taakseen Sakari Häkkisen ja Siilas Rönkkösen, joten sivutoimipiste jäi pois talousarvioesityksestä äänin 3-6. Juhlassa kuultiin myös oppilaiden musiikkiesityksiä ja kuten koulun vihkiäisjuhlassakin myös nytkin Sulkavan Naislaulajat lauloivat. in KUN KAVA Torstaina, marraskuun 19. Kunnanhallitus = päätti — osallistua kampanjaan ja hakea 14 000 markan kustannuksiin lää:.:n kehittämisrahaa.. Sulkavan kirkonkylän tiejärjestelyt ovat vuorossa vuosikymmenen vaihteessa. Työllisyysrahoitusta ei valtion budjetissa ole Mikkelin piirin tiekohteisiin myönnetty. -Tämä tienoo ei ainoastaan juhli koulunsa menneisyyttä, vaan myös sitä, että Kaipolan koulu koko kyläkunnan keskipisteenä ja tulevaisuuden uskon näkyvänä tunnuksena on olemassa ja on uskoakseni erittäin pitkään, Paavo Seppänen toivoi puheensa päätteeksi. -Valtion säästölinja merkitsee myös koulumenojen pienentämistä. Musiikkiopiston sivutoimipisteen perustamismenojen sijoittamisesta budjettiin hallitus joutui äänestämään. Suomen Kunnallisliiton myöntämät kultaiset ansiomerkit yli 30 vuotisesta työstä luovutettiin opettaja Kaarina Hämäläiselle, koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaaralle ja rehtori Ilmari Kenolalle sekä hopeiset ansiomerkit yli 20 vuotisesta työstä opettaja Pirkko Kankkuselle, lehtori Tuomo Härköselle, rehtori Reino Eerikäiselle, opettaja Matti Holopaiselle, opettaja Inga Kaskisaarelle, lehtori Seija Lahdenmaalle ja siivooja Taimi Juutille. Kunnanhallituksen — viimeisessä käsittelyssä lisättiin talousarvioesitykseen Kaartilankosken koulun leirikouluraha. Lohilahdelle johtavan tien suuntausta parannetaan 15,4 kilometrin matkalla useista kohdista. Työt ajoittuvat kahdelle vuodelle ja Partalansaareen pitäisi päästä siltaa myöten vuonna 1990. Niiden osalta toteuttamisjärjestystä pohditaan TVL:n Mikkelin piirissä uudelleen ensi keväänä. Ensi vuodelta siirtyneet hankkeet heijastuvat luonnollisesti vuoden 1988 jälkeen toteutettaviksi aoittuihin kohteisiin. Ensi vuoden budjetin menoja katetaan verotuloilla 24,2 miljoonan markan edestä. Ruusut saivat myös erityisopettaja Tuula Hagelin, keittäjät Sanni Miettinen ja Vuokko Tuukkanen sekä johtokunnan pitkäaikainen puheenjohtaja Kyösti Seppänen ja koulun rakennustöihin osallistunut Maunu Hintsanen. Lisäksi tie tulee saamaan = uuden = Ööljysorapinnan. Talousarvio hallituksen käsistä Esityksen loppusumma 65,8 Mmk Kunnanhallitus on saanut valmiiksi ensi vuoden talousarviota koskevan esityksen. -Hyvin monia meistä tämä juhla koskettaa syvästi nimenomaan sen takia, että parhaassa elämänsä iässä kaatuneet 29 nuorta miestä olivat hyvin läheisiä monelle meistä, veljiä, isiä, aviopuolisoita. Koululle oli koottu mittava valokuvaja esinenäyttely vuosikymmenien vaiheista. Kuitenkin me toivomme ja uskomme, että kunnat eivät ryhdy tässä asiassa radikaaleihin toimenpiteisiin, vaan pyrkivät säilyttämään koulunsa mahdollisimman pitkään. Pienten koulujen asema turvattava Lääninhallituksen tervehdyksen juhlaan toi koulutoimentarkastaja Eino Mäkelä. päivänä Professori Paavo Seppänen Kaipolassa: Koululla on tärkeä osa ihmisen -Koulumuistot, joita meillä kaikilla on, osoittavat miten tärkeä oma koulu jokaiselle ihmiselle on, ja miten tärkeää osaa se on jokaisen ihmisen elämässä näyttänyt, sanoi professori Paavo Seppänen Kaipolan koulun 50-vuotisjuhlassa pitämässään puheessa. Keskeisenä tavoitteena on -hoidon suunnitteluprojektiin luoda näkemystä siitä, mikä on ympäristönsuojelun asema kunnan suunnittelujärjestelmässä ja kunnan olojen kehittämisessä. Kaipolan koulun 50-vuotisjuhlan tervehdyssanat lausui johtokunnan puheenjohtaja Matti Reinikainen. Silta ja siihen liittyvät tiejärjestelyt tulevat maksamaan 14 miljoonaa markkaa. kukkasin — entisiä opettajia Aune Hämäläistä, Alli Nuopposta ja Kerttu Vihavaista. Tähän kohteeseen on varattu 800 000 markkaa ja työ suoritetaan ensi vuoden aikana. Sunnuntaina vietetty juhla kokosi koulun entiset ja nykyiset oppilaat ja koko koulupiirin väen muistelemaan menneitä vuosia ja luomaan katseita tulevaisuuteen. Kaipolan koulun ja kyläkunnan koulutoiminnan historiaa valotti opettaja Pirkko Kankkunen. Hankkeen kustannusarvio on 12 Syynä tähän on valtion kitsas tuloja menoarvio, jossa Mikkelin tiepiirin määrärahoja supistettiin kaikkiaan 4,1 miljoonaa markmiljoonaa markkaa ja työt on tarkoitus tehdä vuosina -89 ja -90. Sulkavan —|lisäksi projektiin osallistuvat alustavien neuvottelujen perusteella Anttola, Juvan, Puumala ja Suomussalmi. Sulkavalle tyypillisiin pieniin hankkeisiin rahojen niukkuus heijastuu välittömästi. Karsittujen listalle joutui pitkään vireillä ollut Kesämäki-Kolkonpään tien kunnostamisen loppuun saattaminen. Hakovirran silta vuonna 1989 Toimenpideohjelman mukaan Hakovirran sillan rakentaminen aloitetaan vuonna 1989. Lainaa aiotaan ottaa 2,2 miljoonaa markkaa. Talousarvio lähtee valtuuston käsittelyyn 65,8 miljoonan markan suuruisena. Kaipolan koulun lämminhenkinen juhla oli valmistettu huolella koulun ja koko kylän yhteisin voimin. Reilun kymmenen kilometrin tieosuuden parantaminen välillä Linkola-Kolkonpää olisi vaatinut rahaa kuusi miljoonaa markkaa. le suunnitellut hankkeet tulevat siirtymään. Näin tulee tapahtumaan = erityisesti pienten hankkeiden kohdalta. Hän muistutti, että maaseudun kouluverkosto on kovaa vauhtia harvenemassa ja näyttää siltä, että lakkautumiset lisääntyvät 90-luvulle siirryttäessä. Koulun — viisikymmentävuotisen toiminnan lisäksi Kaipolassa juhlittiin Suomen itsenäisyyden juhlavuotta. Uitonrinteen rakenteen parantaminen ja kevyen liikenteen väylän rakentaminen vaativat rahaa kolme miljoonaa markkaa. Itse ohjelma lupaa Sulkavalle paljon, mutta ainakin ensi vuoden osalkaa. Kaipolan: koulun = juhlassa muistettiin
Myös eräseurojen, kuitenkin niihin moniin kuuluu jo naisiakin. Väyrynen totesi, ettei hän kerta kaikkiaan voi ymmärtää minkä vuoksi Suomessa on ryhdytty keskustelemaan varsin korkealla tasolla Paasikiven-Kekkosen linjan nimen muuttamisesta. Sana miehinen: 1. Metsänmyynti ja hankintakauppojen lisääminen sekä pienimuotoisen elinkeinotoiminnan kehittäminen ovat keinoja, joita selvällä asennemuutoksella voidaan ajaa eteenpäin. pidettyjen SULASOL:in Etelä-Savon piirin kvartettikilpailujen mieskuorokvartettien nimissä: ”Raakut”, ”Kojootit”, ”Ruuput”. -Suomen viime vuosina noudattama pakolaispolitiikka on ollut linjaltaan oikea, eikä sitä pitäisi ryhtyä radikaalisti muuttamaan, arvioi Väyrynen. SULASOLi:ista kuoro sai nimenomaan kehuja, että kuoro on liittynyt siihen toistaiseksi pienempään mieskuorojen joukkoon, joitten nimi poikkeaa tuosta niin tavanomaisesta nimestä. Suomessa tilanne on päinvastainen, olemme menettäneet runsaasti työvoimaa ulkomaille ja minusta on oikein, että pidämme ovea auki omille siirtolaisillemme. Hän järjestää koulutustilaisuuksia, äänittää, harjoittaa, ohjelmoi — vastuu ja paineet ovat melkoiset. ”tekstiilihiihtäjät” eli kysymys tässä tapauksessa kuuluu: Onko tärkeintä laulaminen vai ”briljanteeraaminen” kuoroon kuulumisella, nimellä, puvulla jne.. Hän muistutti, että jokainen niin Suomessa kuin ulkomaillakin ymmärtää mitä PaasikivenKekkosen linja tarkoittaa. Se ei kuulu suomenkielen sanastoon, eikä sillä ole mitään tekemistä — miehinen -sanan kanssa. Ja nyt sitten isot pojat alkavat kiistellä kuoron nimestä. Sulkavalla kuulemassa oli yli 250 henkilöä ja kysymyksiä sateli ulkopolitiikasta, pakolaisista, kuntien asemasta, kansainvälistymisestä, metsäverotuksesta, rauhan turvajoukoista, aluepolitiikasta jne. -Kun Suomen pakolaiskiintiö on kieltämättä pieni, on tärkeää, että me korostamme humanitaarisia periaatteita pakolaisia valitessamme. Onkohan tämä nimiasia todella niin tosikkomaisesti otettava asia. Meidän on jatkettava samalla linjalla ja pyrittävä turvaamaan, että myös ulkomailla luottamus linjan jatkumiseen säilyy, sanoi Väyrynen. Sana mies esiintyy monien miesmäisten, miehisten seurojen nimissä. Emme saa heittäytyä ajopuuksi Paavo Väyrynen totesi, että Suomen tulevaisuudesta keskusteltaessa on annettu usein sellainen käsitys, että kansalaisilla ei olisi kovinkaan paljon mahdollisuuksia vaikuttaa maan tulevaisuuteen. Tähän mennessä miehellä on takana yli 80 keskustelutilaisuutta eri puolilla Suomea. törkimys). Reilun puolitoistatuntisen jälkeen, aamulla Tampereelta lähteneen ja Varkauden kautta Sulkavalle saapuneen, Väyrysen oli lähdettävä tien päälle. Eniten käytetty muoto: Miehelle ominainen, miehistä voimaa ja urheutta korostava ominaisuus. Koska siihen kuulema osallistuu jo kuoroonkuulumattomiakin, ei liene väärin lausua siitä muutama ajatus julkisella lehtipalstalla. Noiden aiheiden lisäksi Sulkavan — keskiviikkoillassa Paavo Väyrynen käsitteli ison tukun muitakin kysymyksiä. Tulee mieleen ns. Ajatellaanko tässä todella kuoron eheyttä ja johtajan tunteita. Johdannaiset: ”miehekäs, miehevä, miesmäinen ja miehinen” ovat samaa tarkoittavia laatusanoja. Siksi soitin kielitoimistoon, jossa ovat kielemme korkeimmat asiantuntijat. -Lisäksi on täysin perusteltua, että Suomen pakolaiskiintiö on selvästi pienempi kuin muiden pohjoismaiden jotka olivat pakolaisongelman kärjistyessä työvoimaa ulkomailta tuovia maita. oopperakuorokiistansa. montako viivaa on jo kiväärin perässä?” tai: ”Nyt sitä ollaan niin miestä niin miestä!” Onkohan tässä mukana kohteen kohdalla tosikkomaista, huumoritonta asennoitumista. Lyhyen alustuspuheenvuoron = jälkeen presidenttiehdokas vastaa yleisön = esittämiin kysymyksiin. Toivoisi sekä kuorolaisilta, että ulkopuolisilta tämän asian syvempää pohtimista ja ymmärtämistä — ja sen kannustuksen ja hyvän vastaanoton jatkuvan, mitä kuoro on tällä vielä alkutaipaleellaan niin runsaasti osakseen saanut. Hän tulee harjoituksiin tai voi jäädä pois milloin tahtoo, saa valmiit nuotit käteensä, hänelle äänitetään ”stemmat” kasettiin ja edessä on pätevä harjoituttaja. Otamme = erilaisia, eri ikäsiä ja myös vammautuneita pakolaisia. Keskusteluillassa — käsiteltiin myös maaseutukysymystä ja aluepolitiikkaa. Joskus esiin tuotu miehimys -sana on pienten klikkien käyttämä halventava ilmaus (vrt. Näitten merkityksestä antaa ”Nykysuomen Sanakirja” — seuraavanlaisia selvityksiä: ”1. Maaseudun turvana Väyrynen näkee nykyisen tilojen määrän, joille pitää antaa toimintamahdollisuus. Sillä politiikalla pellot keskittyvät muutamalle isännälle ja kylille jää vain muutama asuttu talo. = Meillä Sulkavalla taas on puhjennut paikallisen mieskuoron kohdalla kuoron nimikiista. Sakean lumipyryn sekaan, suuntana Helsinki. Hän perusteli kantaansa mm. Hän kantaa vastuun ohjelmistosta, siitä, että luvattuihin = tilaisuuksiin tulee ohjelma harjoitettua ja tilaisuus hoidettua. Emme saa olla ajopuuna kehityksen virrassa, vaan meillä täytyy olla selvä päämäärä millaiseksi haluamme oman maamme kehittyä. Ja mikä parasta: Tähän yhteyteen eli kuoron nimeksi Laulumiehiset kieliasiantuntijan mukaan sopii erityisen hyvin, koska se on soiva, kaunis suomenkielen sana. Kysymykseen presidentin valtaoikeuksien kaventamisesta Väyrynen vastasi, että ainakin eduskuntavaalien tuloksen tulisi normaalioloissa mahdollisimman paljon näkyä hallitusta muodostettaessa. No tähän mieskuoroonhan ei kuulu naisia, mutta mieleen tulee tästä se, etteihän sana MIES lopultakaan ilmaise mitään muuta kuin sen, että asianomaisella on jotakin — enimmäkseen roikkuvaa — jalkojen välissä. Positiivisesti mies, miehelle ominaista = vahva, järkähtämätön, rehti, rohkea tms.” Saattaako sen selvemmin sanoa. -Me olemme edelleen ja meidän täytyy tulevaisuudessakin olla itsenäinen maa myös siinä mielessä, että päätämme itse omasta tulevaisuudestamme. Tämä on ilmeisesti joitakin kuorolaisia jäänyt kaivelemaan eikä äänestyspäätökseen olla tyytyväisiä. Väyrynen on lähestynyt kansalaisia uudenlaisella tavalla. Tämä kuoro on tuonut pirteätä lisäväriä sulkavalaiseen musiikkielämään ja antanut monelle mahdollisuuden hienoon lauluharrastukseen. niin inhimillisestä heikkoudesta johtuen herjata: ”Mitäs urhea erämies. — Entä kuoron johtaja. Nimivalinnan jälkeen alkoi kuulua kummia tulkintoja sanasta ”miehinen” ja ilmeisesti niitä esiintyy vieläkin. Kuulema jotkut kärsivät siitä, että joku taputtaa olalle ja sanoo: ”Mitäs laulumiehinen”. Onko herkästi herjoja heittelevällä savolaisuudella sormensa pelissä. Syksyn aikana Väyrynen on tavannut tilaisuuksissaan yli 10 000 suomalaista. -Paasikiven-Kekkosen linjan pohjalle rakentuu Suomen kansainvälinen asema hyvin ratkaisevalla tavalla. Samaa tarkoittavia miehekkyys, miehisyys, rehtiys jne. POJAT! Pois hiekkalaatikolta tappelemasta ja laulamaan! Sinikka. Keskustelemassa kansalaisten kanssa Väyrynen aloitti oman vaalikampanjansa jo hyvissä ajoin syksyllä. Pakolaispolitiikka kiinnostaa suomalaisia. Miespuolisuutta korostava, kuten miehinen mies, miehinen olemus, miehekkäät kasvot jne. Kuten niin monesta nimisanasta on myös sanasta MIES monia johdannaissanoja, joilla jokaisella on OMA MERKITYKSENSÄ. SULKAVA 4 19.11.1987 N:o 47 Paavo Väyrynen Paasikiven-Kekkosen linjasta Sulkavalla: 'Miksikäs pitäisi nimeä muuttaa, Jos kerran linja on entinen Muun muassa Paasikiven-Kekkosen ulkopoliittisen linjan jatkuvuus huolestutti sulkavalaisia viime viikon keskiviikkona, kun presidenttiehdokas Paavo Väyrynen vieraili Sulkavalla pidetyssä keskustelutilaisuudessa. Kun isot pojat istuvat harjoituksissa, juoruilevat ja rupattelevat silloin kun pitäisi keskittyä harjoittelemaan, laulamaan ja suoda johtajalle jonkinlainen työrauha — hänen pitää näyttää — kärsivällisesti = iloista naamaa, vaikka varmasti tekisi mieli heittää jotakuta ”häirikköä” kukkamaljakolla tai muulla irtaimella. Siitä kysyttiin Sulkavalla ja kysytty lähes kaikissa Väyrysen tilaisuuksissa. -Nykyisen 'rakennemuutoshallituksen' linja näyttää olevan, että maaseutu edelleen tyhjenee. -Hyvä olisi lakiin kirjata jotain eduskunnan puhemiehen asemasta hallitusta muodostettaessa. Ja onko tässä mukana sitä suomalaista jääräpäisyyttä: Olen eri mieltä, tulipa sanottua ja tästä en mieltäni muuta — jyrääntyköön sitten kuoron sangen hyvin alkanut toiminta, henki, johtaja vaikka jalkoihin.” Vakava puoli asiassa on kuoron taiteellisen johtajan loukkaaminen. Ei auta jäädä pois harjoituksista kuin sairaana ja silloinkin asia on hoidettava jollain lailla. 2. Eikö erämiehestäkin voi joku ilkeydestä, kateudesta tms. Rivikuorolaisen osa on helppo. Tilaisuuksien luonne on keskusteleva. Miessukupuolta tarkoittava 2. EI NIMI MIESTÄ PAHENNA ELLEI MIES NIMEÄ! Kuoroon laulamaan liittynyt Olen lukenut edellisen ja sen johdosta seuraavaa: Olen yrittänyt kuitata tämän nimiasian huumorilla, mutta huumoriksi näyttääkin kääntyvän poikien lähes traaginen kuolemanvakava suhtautuminen tähän kysymykseen. Eikö mieskuorolaulu nimenomaan ole miesten miesmäistä, miehistä laulua! Toinen nimeksi ehdolla ollut ja oleva oli tuo monien suomalaisten kuorojen varsin kulunut ja väritön ”mieslaulajat” tai ”laulumiehet”. Savolaisethan ainakin mainostavat hurttihuumoriaan ja ovat melkomoisen taitavia ja hauskoja sanojen .”viäntelijöitä ja kiäntelijöitä”. -Jos ryhdytään keksimään ulkopolitiikalle uusia nimiä syntyy väärinkäsityksiä ja hämminkiä, ja ennen kaikkea, ryhdytään kysymään onko tarkoitus muuttaa linjaa myös sisällöllisesti. sillä, että Suomen noudattama käytäntö on sopusoinnussa YK:n määrittelemien periaatteiden kanssa. Mielestäni hallituskysymystä selvitettäessä eduskunnan puhemies voisi tutkia eduskuntaryhmien ja eduskunnan mielipiteen. Nimi valittiin kuoron piirissä demokraattisella = äänestyksellä kahdesta vaihtoehdosta, joista nykyisin käytössä oleva niukanlaisesti voitti. Kuoron johtajat, varsinkin hyvät sellaiset ovat ”kiven alla” kuten sanonta kuuluu. Toinen vaihtoehto on pitää nykyiset tilat asuttuina. Tästä puheenollen huumoria löytyi 14.11. Tällä tavalla vahvistettaisiin eduskunnan asemaa hallitusta muodostettaessa, sanoi Väyrynen
Sulkavalla Päivi oli jo viime keväänä vähän aikaasilloinkin päiväkodissa. Kun meidän Herramme loi seitsemännen päivän lepopäiväksi hän tarkoitti, että marraskuussa se on käytettävä nimenomaan lukemiseen. Lapsen kasvattamisessa pääosa tapahtuu kotopäiväkodin työntekijä voi 'antaa panoksenna, mutta myös sa' kasvatukseen. Lapsen ja vanhemman välinen suhde on tietysti kaikkein tärkein, mutta päivähoitaja on varmasti listan kärkipäässä hänkin. Itse Hietamies on väb hän päälle kaksikymppinen. Yhteistä sille on ettei se ikinä $ johda mihinkään. Päivi Pihlajamaa on mielellään lasten kanssa tekemisissä. Kyllä niihin kiintyy' "Lapsen ja aikuisen suhde on tärkeä. Hän kuvaa Sulkavaa 'pieneksi mukavaksi kunnaksi”. SULKAVA 19.11.1987 N:o 47 Aananhehär tmmnsm VV SN Uitonvirran sillan maallistuneella rannalla näyttää lämpömittari miinus neljää kun kello on 9.47 sunnuntaiaamuna. Tyytyväinen työhönsä voi olla, kun näkee, että lapsesta on kasvanut tasapainoinen ja onnellinen. Touhulan lapsetkin muistavat Päivin viime keväästä ja ovat suhtautuneet hienosti uuteen johtajaan. Komisario Maigret vilahtaa mielessä, mutta sehän on kirjalle vain eduksi. -Kyllä siinä kyyneleet silmissä erottiin puolin ja toisin. Päiväkodissa ryhmät voivat paisua suuriksikin. Letkeän sujuva teksti kuljettaa Nestor Burmaa ristiin rastiin yhdessä kaupunginosassa. Lumi valaisee marraskuista päivänkoittoa. Terveiset vain Juhani Tolvaselle, jonka nimi on vilahdellut sarjakuvasuomentajien joukossa, perinteisellä dekkarityypillä on aina lukijoita. Yksi tapa sopii yhdelle lapselle, toinen toiselle. Pu) hetta käydään huutaen, kirkuen, sadatellen ja välillä itkienkin ) vaatekomeron pimeässä nurkas) sa. Parisataa sivua suoraa huutoa, jonka jälkeen hiljaisuudessa on hyvä miettiä mikä merkitys on sillä kun huuto menee vielä perille. Tarjoilusta, arpajaisista ja tuoretorista kantavat päävastuun Kuhakosken lähetyspiiriläiset. p Siri pakenee vaatehuoneen pimeyteen, Tiikeri paljon vaaralliy sempaan pimeyteen ja lopulta ) AAA ERE ty RR RI RI NI RI RIN RTR NINININININININNJNE NE N N W WW W Kun ahistaa PAPAPAEPEAAAAAPEAAAANAPAAN PPI NININE R RIAA EAT EIR TIN NINNI RAA ANN hän on kaiken puheen ulottumattomissa. Kirjan tekijä on ranskalainen Léo Malet, tähän saakka tuntematon dekkarintekijä. Kirja on AITIEN) PÄIVÄTYTTÖ, Hietamiehen toinen teos. Se olisi lapsen kannalta tärkeää, auttaisi kokonaisvaltaista ajattelua. vietämme iltaa seurakuntatalossa kynttilöiden tuikkeessa. -Olisi hienoa jos lastentarhanopettajissa olisi enemmän miehiä. d Keskustelukumppaneina vaih) televat äidit, poikakaverit, isät, ) eläinkaupan rouvat ja tyttökave) rit. Päivi Pihlajamaa pulkkamäessä Touhulan lasten kanssa. Tulot tulevat lähetystyön tukemiseen. Päiväkotia ja muita lastenhoitopaikkoja ei pysty Päivin mielestä asettamaan paremmuusjärjestykseen. Ihmiset eivät ole hyviä ja ruumiita tulee ja lopussa rottaliiga paljastuu. Kyseinen kirja on NESTOR BURMA JA ROTTALIIGA, kustantaja sarjakuvakustantajana tunnettu Jalava. Päivi kertoo kuitenkin, että vakituisen työntekijän esimerkiksi sairastuessa on pätevää sijaista todella vaikea löytää. FÖR * Lopun vuorokautta vietän yksityisetsivä Nestor Burman seurassa. Päiväkodin plussana Päivi näkee sen sosiaalistavan vaikutuksen: lapsi oppii olemaan ryhmässä, ottamaan toisia huomioon. Alkusivulla on palanen Pariisin karttaa ja alkuriveillä kuvattu kirjan ilmapiiri: lämmin kesäyö, kuiva ja tukahduttava. Voimattomin on äiti Ur| sula, joka on jo lakannut yrittä) mästäkin. Sulkavan g Ilmoittaja, kysy lisää toimituk< sesta tai konttorista, puh., 71544 tai 71293.. Aamulenkki kutistuu lyhyeksi, sillä lenkkikengän nasta ei pidä puuroutuvassa tien pinnassa. Kyllä niihin kiintyy! Kynttiläilta Keskiviikkona 25.11. Lapselle haluaa antaa hyvät eväät hänen siirtyessään päiväkodista koulutielle. Vanhemmat lapset pärjäävät isommassakin porukassa, mutta pienten lasten ryhmät eivät saisi olla kovin suuria, Päivi sanoo. Lisää miehiä kasvattajiksi -Tämä on sellainen kutsumusammatti, ja sen sitten näkee palkassa, Päivi Pihlajamaa sanoo: -Tulijoita alalle riittää, vaikka palkka ei ole hyvä, hän jatkaa. Lapsen tulisi nähdä myös miehiä kasvattamassa, Päivi sanoo. Kunta on siis hänelle entuudestaan tuttu. Näin lasten kanssa tutustumiseen ja totutteluun ei ole mennyt niin paljoa aikaa kuin yleensä uuden työntekijän tullessa taloon. Opiskeluaikanaan hän on ollut ohjaajana ja apulaisjohtajana koululaisten kesäsiirtolassa, valmistuttuaan hän on työskennellyt päiväkodeissa mm. runoja. Äitienpäivätytössä sisarukset Siri ja Tiikeri pitävät loputonta ) puhetta siitä mikä ahdistaa. Hän haki molempiin ja pääsi jälkimmäiseen sen jälkeen ei ammatinvalinnassa ollut mitään ongelmia. Mukaansa vorot veivät noin 7500 markan edestä laukkuja, trikoita ja ammattiosaston tavaroita. Lukion jälkeen Päivin oli tehtävä valinta OKL:n ja Lastentarhanopettajaopiston välillä. Siksi olisikin tärkeää, että päiväkodeissa olisi päteviä ihmisiä. Illan aikana esiintyy lausuntaryhmä ”Linnan lausujat” Savonlinnasta. b Sunnuntaisaarnan pitää Eve ) Hietamies. d Vaikka Sirpa ja Tiia Vilpun ko4 RAR IR FR AI AP DIT ASEA PAE RI RI IR RAI EKI NT RIPDI RER annan Ann EEE EEE VVS AAA AAA: md ww aid PAPPI | ti on kalustettu vaalein huonekaluin ja jääkaapissa on lähes aina » ruokaa, ei kumpaakaan saa enää p mahtumaan äitienpäivätytön p rooliin. SULKAVALAINEN JOULU Jouluvalot syttyvät Sulkavalla g lauantaina 28.11. APMAPAPAAAAAAAAAAARAPAAAAAAAAARAEAAMAAEAARAMAA AA AAA A nnSN NI NINA RI RI EI RI NI RINKI NI NI RI NI RR NI NI NI NININININININI I EEE VN pussissasi SUOMEN MIELENTERVEYSSEURA PARTAA RATAA KAT TATAARIN NI NII NI NINNI NINNI NI NINNIN NNN N N Decembrellä varkaita Decembren toimitiloihin murtauduttiin viime viikolla, keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Työ päiväkokärsivällisyyttä, mutta kun lasten kanssa on tekedissa — vaatii misissä, saa myös paljon. Opettelemme uuden virren ja hiljennymme kynttilöiden ja musiikin parissa. Varsinkin 6-vuotiaille, pian koulunsa aloittaville sosiaalisuuden opettelu olisi hyväksi. Juttu selvitettiin Sulkavan poliisin toimesta nopeasti ja ilomantsilainen parin miehen porukka pääsee vastaamaan tekosistaan Sulkavan käräjille. Jo kesätyöpaikat viittasivat tulevaan ammattiin lasten parissa. Päiväkodissa työnsä tuloksia ei varsinaisesti näe, mitäänhän ei saa valmiiksi. Päivillä on omakohtaisia kokemuksia siitä, kuinka rakkaita päiväkodin lapsista tulee. Tervetuloa joukolla kuuntelemaan, eläytymään ja hiljentymään. Alku on lupaava ja lupauksensa se sitten pitääkin Maletia lainatakseni. Nestor Burmasta saattaisi tulla varteenotettava veikko salapoliisituttavien joukossa jos häntä suomennettaisiin enemmän. Äitienpäivätyttö on kirja meille jokaiselle, joiden mielestä kielimuuri erottaa sukupolvet toisistaan. äivi Pihlajamaa aloitti päiväkodissa aloitti Pihlajamaa nut lastentarhanopettajaksi vuonna -84. Hän kertoo, kuinka hän edellisestä työpaikastaan Raahesta lähtiessään jätti jäähyväisiä lapsille. Ala on ollut perinteisesti naisvaltainen, mutta muutosta asenteissa on tapahtumassa: Miehiäkin alkaa alalle tulla. He esittävät Irja Askolan, Anja Porion ym. johtajana. Pienet ryhmät olisivat niin lapsille kuin ohjaajillekin mukavammat, mutta mitä pienempiä ryhmät ovat, sitä enemmän tarvitaan tilaa ja aikuisia ja rahaa. Myös varastetut tavarat saatiin takaisin
el ne. Eläin oli kunnoltaan hyvä, joskin kävely oli hieman vaivaloista. Hiljennä vauhtia. Talon kokonaispinta-ala on noin 230 neliömetriä; josta varas-. Hirveä oli täräytetty haulikolla vasempaan taka lonkkaan. Ei pidä myöskään tehdä hätäisiä päätöksiä, eiköhän sitä vuoden pärjää vyötä kiristämällä, sanoi Tiippana. Muut jäsenet ovat Kyllikki Härkönen, Kirsti Saresma, Simo Ruottinen, Juhani Kosonen ja Kari Valovirta. Hirveä ammuttu haulikolla Partalansaarella Hakovirran Metsästysseuran hirviporukka kaatoi lauantaina naaras hirven, joka oli jo aiemmin joutunut haulikon tulituksen kohteeksi. 19.11.1987 N:o 47 SULKAVA Kaartilankosken rivitalo. Huoneistoalaa on yhteensä lähes 500 neliömetriä. As. Mahdollisista yleisövihjeistä pyydetään ilmoittamaan nimismiehen kansliaan. -Ei ainakaan viikkoa vanhempi, koska lihat eivät olleet pilaantuneita. Urakoitsijat olivat Rakennusliike Tuomo Tegelberg ky, Vesi-Repo Oy ja Sulkasähkö V.Eronen. Kahden rakennuksen harjakaisia vietettiin perjantaina Sulkavalla saatiin kaksi rakennusta — harjakorkeuteen viime perjantaina. totilaa on 30 neliötä. — Maatalous ei tähän kaadu. Maataloussäätiön hallituksen jäseneksi valittiin Veikko Partanen. Syyskokous valitsi yhdistyksen johtokuntaan erovuorossa olleet Esa Tiippanan, Touko Parkkisen, Risto Kolehmaisen ja Ilari Hintsasen edelleen tehtäviinsä. päivinä järjestetään Sulkavalla maatilaja mökkimatkailukurssi. Perheenjäseniltä jäsenmaksu on 2 markkaa, yksityisiltä henkilöjäseniltä 20 markkaa ja yhteisöiltä 100 markkaa. — Luennoitsijoina toimivat mm. Kokouksessa keskusteltiin yhteisten luontoretkien järjestämisestä eri vammaisjärjestöjen, kuten — Sydänyhdistyksen ja Silmu-toimikunnan jäsenten kanssa. Perheenjäsenille jäsenmaksu on kymmenen markkaa. Kokouksessa päätettiin osallistua Luonnonsuojeluliiton 50vuotisjuhliin. Asunto-osakeyhtiö Sulkavan Uitto. Syyskuussa Sulkavan työttömyysaste oli 7,5 prosenttia, lokakuussa se nousi 7,9 prosenttiin. Keväällä pidetään myös pöntöntekotalkoot. Hyvin monet viljelijät jättivät vahinkoilmoituksen tekemättä, 20 prosentin omavastuuosuuden takia, muistutti Tiippana. verotukseen, ruokakulttuuriin, —markkinointiin ja matkailuyrityksen tasovaatimuksiin. Kaksipäiväisellä kurssilla paneudutaan mm. Haulien koko oli noin kolme millimetriä, eli kyseessä oli ns. Pitkäaikaistyöttömiä oli viime kuussa 18,4 prosenttia. Kesällä tehdään retki Kolovedelle. i — Se on vain osa totuutta. Yhdistyksen hallituksessa jatkavat erovuoroisista jäsenistä Jouko Kaskisaari ja Veli Pulkkinen. Seuraa muuta liikennettä. Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys — osallistuu jäisii Huhtikuussa yhdistys järjestää tavaranvaihtopäivän yhteistyössä muiden asiasta kiinnostuneiden järjestöjen kanssa. Se koostuu kahdesta talosta, joissa on huoneistoja yhteensä 8 kappaletta. Jäsenmaksuksi — varsinaisille jäsenille määrättiin Luonnonsuojeluliiton — suosittelema 60 markkaa, josta 35 markkaa menee Luonnonsuojeluliitolle, 10 markkaa Mikkelin piirille ja 15 markkaa Sulkavan yhdistykselle. kenttäkurssi. Hirven ampunut Arvo Partanen uskoo, että tapaus on melko tuore. Tilavuus on 1740 kuutiota. Rakennusurakan suoritti Rakennusliike Lauri Pulkkinen ky. Lokakuun työllisyystilanne Sulkavan työllisyystilanne on hieman heikentynyt. * | Talon on suunnitellut Arkki: tehtitoimisto Keijo Tolppa, rakennesuunnittelijana toimi Insinööritoimisto Pertti Siljander ja LVI-suunnitelman teki T:mi Jarmo Eronen. Kurssin ohjelma on suunniteltu yhteistyössä Sulkavan Matkailuyhdistyksen kanssa. Kurssi on suunniteltu erikoisesti jo toimiville yrityksille, mutta se soveltuu myös uutta yritystoimintaa suunnitteleville. Sulkavalla kato aiheutti satovahinkoilmoitusten = perusteella 2,8 miljoonan markan menetykset. la oli lokakuussa kaksi. Asunto Oy Sulkavan Uitto sijaitsee Vesitornintiellä. Toimintasuunnitelma pitää sisällään mm. Alle 20vuotiaita työnhakijoita oli 12 eli 7,8 prosenttia työnhakijoista ja alle 25-vuotiaita 37 eli 24,3 prosenttia. lintuhauli. Jäsen-* perheille päätettiin tilata Saimaan Luonto 1988 -vuosijulkaisu. Maatalousnäyttelymatka tehdään Mikkeliin, Savo-88 näyttelyyn. Kurssimaksu on 50 markkaa ja ennakkoilmoittautumiset toivotaan huomiseen mennessä kunnanviraston neuvontaan. tuottajailtoja. Itä-Savon liiton kokousedustajiksi nimettiin Risto Kolehmainen, Ensio Immonen, Pentti Ruottinen, Martti Rautiainen, Heikki Lappalainen, Osmo Miettinen, Matti Reponen, Mirja Immonen, Kalevi Summanen, Tuomas Hintsanen ja Matti Reinikainen. Koulutustoimintaan sisältyy mm. Samalla hän kuitenkin muistutti, että MTK:n on pidettävä viljelijöiden puolia, että valtio huolehtii katokorvauksista. Pää-ja rakennesuunnittelun on tehnyt Rakennussuunnittelu Veikko Virtanen Ky, LVI-suunnittelusta västaa LVI-insinööritoimisto Esa Siitonen ja sähkösuunnittelun on hoitanut Sähkösuunnittelutoimisto Pertti Järvisalo. Yhdistyksen puheenjohtajaksi ensi vuodeksi valittiin edelleen Kari Valovirta. Oy Uiton on rakennuttanut Itä-Savon YH-rakennuttajat Oy. Avoimia työpaikkoja SulkavalMaatilaja mökkimatkailukurssi Elinkeinolautakunta on suunnannut yrittäjäkoulutusta tänä vuonna erityisesti matkailualan yrittäjille. Esa Tiippana tuottajien syyskokouksessa: Kato ei saa lannistaa Maataloustuottajayhdistyksen puheenjohtaja Esa Tiippana valoi tulevaisuuden uskoa viljelijöiden maanantaina pidetyssä syyskokouksessa. Työttömiä oli lokakuussa Sulkavalla yhteensä 152, joista miehiä oli 89 ja naisia 63. Tilintarkastajiksi valittiin TarjaLeena Kansanoja ja Sinikka Kervinen. Hakovirran hirviporukka kaatoi hirven Rutkaniemestä. Hakovirran Metsästysseura teki asiasta ilmoituksen Sulkavan poliisille, joka tutkii tapausta. Jäsenmaksuiksi = vahvistettiin perusmaksuna 25 markkaa sekä 9,50 markkaa peltohehtaarilta ja 140 markkaa metsähehtaarilta. verojohtaja Viljo Hukkanen, — liikevaihtoverotarkastaja Heimo Saastamoinen, kotitalouskonsulentti Riitta-Leena Jantunen, markkinointisihteeri Teija Ravinen, maatilamatkailuneuvoja Arja Reinikainen ja toimitusjohtaja Pekka Hongisto. Marraskuun 25.—26. Molemmat olivat palvelualalla. Luontopolulla tehdään ensi vuonna viimeistelytöitä. Asunto Oy Kaartilankoski on rivitalo, jonka toisessa päässä on postitoimisto ja toisessa asuintilaa. Tp LIIKENNETURVA Vilkaharjun luontopolusta esite Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen syyskokouksessa päätettiin tehdä Vilkaharjun luontopolusta esite. Osuuskunta Tuotteen luottamusneuvostoon vuodeksi 1988 tulevat Sulkavalta Henno Parkkinen, Heikki Mikkonen ja Aulis Hämäläinen
klo 18. Jos joku haluaa mennä omalla autolla Hakovirralle, se on hänen asiansa. (Savon Näkö) Lohikosken — vesijakokunnan ylimääräinen > osakasten kokous pidetään ravintola Muikkukukossa perj. klo 19. Huonot järjestelyt poisjäämiseen Kalevan Kiertäjät ovat valitelleet Sulkavan Soutujen osallistumismaksun kalleutta, tulosten virheellisyyttä ja parkkipaikkojen maksullisuutta. Ensi kesänä saatetaan rakentaa kiinteät saunat Kietävälään. Kuvataidepiiri kokoontuu vanhalla kunnanvirastolla 21.11. Huoneistohakemuksia saa Sulkavan kunnantoimistosta, jonne hakemukset liitteineen on palautettava kunnanhallitukselle osoitettuna joulukuun 4. Huoltajat eivät pääse maalipaikalle ilmaiseksi, myöntää Simpanen. Kalevan kiertäjiä oli viime kesänä soutamassa 514. Tämä helpottaisi soututoimiston työtä huomattavasti. — 29.12.1987. NUORET: 27.11. — Heikkurila—-Ruottilan suunnan kirkkopyhä kirkolla, jatkuen jumalanpalveluksen jälkeen srktalossa. marraskuuta 1987 alkaen kello 15.00. klo 13. SU:n pistemiehet: Makkonen Esa (27), Heikkanen (10), Lappalainen (6), Makkonen Jaakko (4), Simpanen (4), Partanen (3), Liukko (2). POISSA: khra hiippakunnan kirkkoherrojen kokouksessa ti 24.11. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa! P. MLL:n Sulk. KUOLLUT: Impi Sylvia Kivi kirkonkylästä ikä 78 v., Vieno Ester Idström s Virta Lohilahdesta ikä 70 v. klo 13, Leipämäen koululla ke 25.11. — Liukkoselle Rahkolaan aiemmin ilmoitetut muistoseurat siirtyvät myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan. Veneitähän ei kuitenkaan saa vetää rantaan soutustadionilla, vaan ne on vietävä pitemmälle. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 12 $:ssä mainitut asiat, sekä päätetään kalastusalueen käyttöja hoitosuunnitelman hyväksymisestä, Siikalahden rahoituspiirin muodostamisesta ja maatalouskeskuksen kalatalouspiirin jäseneksi liittymisestä. klo 19. Niitä valtuuskunnan jäseniä, jotka eivät vielä ole osoittaneet jäsenyyttään, pyydetään tuomaan mukanaan valtakirja tai pöytäkirjanKokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 14.12. Sulkavan haki soutuosuuden järjestämistä, mutta vastausta hakemukseen ei ole tullut. Kalevan kiertäjät osallistuvat kuuteen lajiin, joista soutuosuus on aina suoritettu Sulkavalla. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on osakasten nähtävänä 14 vuorokautta siinä paikassa ja siitä päivästä lukien, josta kokouksessa päätetään. Eilinen ottelu olikin eräänlainen merkkipaalu, sillä on kulunut pari vuotta siitä, kun SU on pystynyt voittamaan vieraspelin Savonlinnassa. 2, 55 m” 2h+k+s As. Muut pelasivatkin tasaisen varmasti ja pelin luonteen mukaisesti, rauhallisesti. Simpanen arvelee, että noin puolet kuitenkin osallistuu Sulkavan soutuihin myös ensi kesänä yksityishenkilöinä jo perinteenkin takia. PALVELUPIIRI Pirjo Toivosella ke 25.11. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Viimeinen tuomio (Ps. savonlinnalaisen lausuntapiirin esityksiä, yhteislaulua, tarjoilua, arvontaa. Osanottomaksua | olisi Kalevan kiertäjien osalta pudotettu 150 markasta 120 markkaan edellyttäen, että koko porukka ilmoittautuisi yhdessä köntässä. As. Reitti olisi ollut tuttu Partalansaaren kierto, mutta hinta olisi ollut vain 90 markkaa. 1, 56 m” 2h+k+s As. klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. KYNTTILÄ-ILTA seurakuntatalossa ensi ke 25.11. Kolmas vaihtoehto olisi ollut Kalevan kiertäjille järjestettävä oma soutu elokuussa. Heikki Savola. klo 12. Sulkavan Soutujen hakemuksessa oli kolme erilaista vaihtoehtoa soutujärjestelyistä, Simpanen > selvittää. SULKAVAN KUNNANHALLITUS 17.11.87 SULKAVAN SYDÄNYHDISTYKSEN sääntömääräinen syyskokous pidetään virastotalolla, valtuuston istuntosalissa sunnuntaina 29. 70070. Jollei omia laitteita vielä seuraaviin soutuihin hankita, yritetään hankkia vuokralaitteet, jotta tulosten saanti nopeutuisi, Simpanen lupaa. TUTUKSI-laulelut jatkuvat seurakuntatalolla ensi su 22.11. Sulkavalla 13.11.1987 Kokouskutsu KALASTUSALUEEN NAINEN KOKOUS pidetään ma 30.11.1987 klo 9.00 alkaen Sulkavan kunnanvirastossa. Hän ei kuitenkaan näe mitään syytä, miksi heidän pitäisi päästä. Näin osanottajamäärä saattaa yhä kasvaa, ennustaa Simpanen. Tervetuloa HALLITUS Tervetuloa! Leipämäen Maamiesseuran SYYSKOKOUS pidetään Tähkälässä 30.11.87 klo 19.00. klo 12, Viljo Tiaisella Telataipaleessa ke 25.11. Tällöin katsojat olisivat päässeet ilmaiseksi seuraamaan soutuja ja tulokset olisi voitu toimittaa heti viimeisen soutajan saavuttua maaliin. Soutujen toiminnanjohtaja korostaa, että kaunaa ei Kalevan kiertäjille kanneta. On mahdollista, että laitteita käytetään jo ensi kesänä. RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI seurakuntatalossa to 26.11. os. KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Jooga Kaartilankosken ala-asteella kokoontuu tiistaisin klo 19.00—20.30. Osasyynä soutupaikan vaihtoon lienee se, että noin 80 prosenttia kiertäjistä on Etelä-Suomesta, Simpanen arvelee. Asiaa isille ja äideille Martti Esko luennoi aiheesta ISÄT TULEVAT Päiväkeskuksessa torstaina 19.11. Tänä syksynä Kalevan kiertäjiltä tuli kirje, jossa ilmoitettiin myös soutupaikan olevan haussa. Muiden lajien suorituspaikka on ollut ”haussa'. Toisena vaihtoehtona Simpanen kertoo olleen sen, että osanottomaksu olisi ollut normaalin suuruinen, mutta siihen olisi sisältynyt lippu rantakalaan ja toisen päivän soutuihin. Tulosten virheellisyyteen ovat Simpasen mukaan osasyyllisiä Kalevan kiertäjät itsekin. Tulkaa opettelemaan adventin ja joulun virsiä; silloinhan uusi virsikirja on jo käytössä. Tämä ajankohta ei kuitenkaan ilmeisesti olisi sopinut Kalevan kiertäjille. Järjestäjänä Kuhakosken lähetyspiiri. Tällöin syntyy pakostakin epäselvyyksiä. Tietysti myös inhimillisen erehdyksen mahdollisuus on aina olemassa, kun soututoimistossa ei vielä ole siirrytty tietokoneaikaan. 50:1—6; 2 Tess. Ajanvaraus puh. Sulkavalla uuden virsikirjan käyttöönottojumalanpalvelus, kirkkokuoro laulaa; Lohikoskella jumalanpalvelus adventtivesperinä, jonka toimittaa rov. SULKAVA Kalevan kiertäjät Sulkavalta Lohjalle Toiminnanjohtaja Jukka Simpanen: Emme kanna kaunaa Kalevan kiertäjät eivät aio osallistua Sulkavan Soutuihin ensi vuonna. Ensimmäinen vaihtoehto oli, että Kalevan kiertäjien soutu järjestettäisiin Sulkavan Soutujen aikaan kuten ennenkin. Veijo Mikkosella Lohilahdessa to 26.11. VALTUUSKUNNAN VARSIPekka Summanen Valtuuskunnan puheenjohtaja Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. Uudeksi paikaksi valittu Lohja on paljon lähempänä soutajia kuin Sulkava. Veneiden käsittelyyn ei siis huoltajia maalipaikalla tarvita. Päivi Marketta Sulkavan kehitysvammaisten tuki ry:n SYYSKOKOUS pidetään Teholassa 27.11. klo 19. klo 12 ja samana päivänä klo 14 Kotiharjun kerhohuoneessa. Sulkava toivoo saavansa Kalevan kiertäjät Lohjalta takaisin, ja jos soudun järjestäminen vielä tulee hakuun, Sulkavan soudut hakee = järjestämistä varmasti, Simpanen sanoo päättäväisesti. Pankkisiirtolomakkeessa, jolla osallistumismaksu maksetaan, on ruutu, johon Kalevan kiertäjät piirtävät rastin. Sulkavalaiset eivät voi olla täysin tyytyväisiä, sillä välillä peli oli innotonta ja vain muutamissa nopeissa hyökkäyksissä nähtiin sitä entistä SU:lle tyypillistä 'vauhtipeliä'. klo 11. 1:3—10; Matt. 27.11.87 klo 10.00. klo 13. ADVENTTIJUMALANPALVELUKSET: Sulkavan kirkossa su 29.11. klo 13, Juha Reposella Kaartilankoskella ke 25.11. Atk-laitteiden hankkiminen soututoimistoon on edessä viimeistään vuonna -89, Simpanen sanoo. Savonlinnan tehokkain oli Petri Mäkäläinen, joka hätyytteli SU:n johtoasemaa tarkoilla kolmen pisteen heitoillaan. Esillä sääntöjen 12 pykälän mukaiset asiat kuten toimintasuunnitelman ja talousarvion hyväksyminen vuodelle 1988, valitaan hallituksen puheenjohtaja ja muut hallituksen jäsenet jne. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Ei suuria vaikutuksia Sulkavan soutuihin Simpanen ei usko, että Kalevan kiertäjien poisjäännillä olisi kovin suuria vaikutuksia Sulkavan soutuihin kokonaisuudessaan. 3, 55 m?2h+k+s Asunnoissa on suora sähkölämmitys. Taloyhtiöllä on oma kaivo. Parkkipaikkojen maksullisuuteen Simpanen kommentoi: Kirkonkylässähän ei ole yhtään maksullista parkkipaikkaa. Jos tätä rastia ei ole merkitty, eivät soututoimiston työntekijät voi tietää, kuka kuuluu Kalevan kiertäjiin ja kuka ei. Sulkava 17.11.1987 Kansalaisopisto Kansalaisopiston johtokunta As. Soutujen osanottajamäärä voisi pudota, mikäli kaikki kiertäjät jäisivät pois. Ohjelmassa mm. päivään mennessä. töpaikalle aikaisemmin ja kulkee sitten soudun lähtöön bussilla, kun tällainen ilmainen kuljetus on järjestetty. LÄHETYSMYYJÄISET Erkki Pölösellä Siikakoskella ensi su 22.11. Poisjäämisestä ei ole ilmoitettu virallisia teitä”, mutta asia on tiedossa, sanoo Sulkavan suursoutujen toiminnanjohtaja Jukka Simpanen. Lisäksi heitä on kismittänyt se, etteivät huoltajat pääse maalipaikalle maksamatta lippua. Johtokunta SULKAVAN ote valtuuden osoittamiseksi. klo 19. SU:n peli oli vaisua ja ajoittain halutontakin, mutta laajemman pelaajamateriaalin ansiosta SU pystyi parempaan peliesitykseen kuin Basket. Toivottavasti jatkossa myös vapaaheitot menevät koriin. Maatalousseurasta piiriagrologi Juha Tynkkynen. Seuraava peli on kotipeli, jossa SU:ta vastaan asettuu Seniorbasket Savonlinnasta. Raha on siis tiukalla. SEURAKUNTAAN MUUTTAisoiskoulutus pe NUT: Jukka Juhani Heinonen Rantasalmelta, Pihlajamaa Saloisista. TL JUMALANPALVELUS — ensi su 22.11. Kaunaa ei poisjäämisen takia ruveta kantamaan, Simpanen kertoo, vaan Kalevan kiertäjät toivotetaan tervetulleiksi Sulkavan Soutuihin yksityishenkilöinä. SEURAT Eino Sundbergillä Linkolassa su 22.11. Simpasen mielestä osallistumismaksu ei ole kallis, kun ottaa huomioon, mitä kaikkea tuohon sataan viiteenkymppiin sisältyy: ilmainen bussikuljetus soudun lähtöpaikalle, vakuutus jokaiselle soutajalle, reittihuolto, reittikartta, ensiapu, sauna, ruokaliput, kunniakirja, mitali... klo 19. Tervetuloa! LÄHETYSPIIREJÄ: — seurakuntatalossa ma 23.11. SU:n tehokkain oli Esa Makkonen, joka heitti kaikkiaan 27 pistettä ja kalasteli vastustajille tukun virheitä. — 22.11. Toimitsijat SU otti pakkovoiton Sulkavan Urheilijoiden koripalloilijat voittivat Basket 66:n Savonlinnassa pelatussa ottelussa pistein 56—44 (23—21). klo 19 lähetystyön hyväksi. SU:n sarjakausi on alkanut odotetusti ja sillä on neljä pistettä. Simpanen kertookin, että on ollut niitäkin, jotka ovat maksun halpuutta taivastelleet. Oy Kaartilankosken KOLME VUOKRAHUONEISTOA haettavana. Simpasen ja Makkosen otettua Mäkäläinen erikoisvartiointiin alkoivat heitot kuitenkin lennellä minne sattuu. Parkkimaksun voi kuitenkin välttää, kun vie veneen lähSulkavan soutujen toiminnanjohtaja Jukka Simpanen ei ole katkera, vaikka Kalevan kiertäjät jäävät pois ensi kesän souduista. Kokouksessa päätetään muistutuksen antamisesta Hopealohi Oy:n vireillä olevista kalankasvatustuotannon jatkoja laajennushankkeista. 25:31—46), kappalainen saarnaa, koraalikuoro avustaa jumalanpalveluksessa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. klo 19, Leo Kiiskisellä Pajasalmessa to 26.11. VIRSI . TEETARJOILU Järj. Varaa omiin koneisiin ei ehkä vielä silloin ole, sillä soutustadionin rakentamiseen meni yli 200 000 markkaa. Kiertäjien toivotaan osallistuvan Sulkavan soutuihin yksityishenkilöinä. HARTAUSHETKET: Leppäkujan vanhustentalolla ma 23.11
Ohjelmassa mm. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Penan Autohuolto Teollisuustie 8 LEENA SEPPÄLÄ LINJA-AUTOASEMA 3. 3o5||. SAGA Är Sd 90 SALAATTI kg 50 KATOIN: 90 i PINAATTI 430 95 n ARIINI 95 150 g LIHATISKILTÄMME x Sian 1/2 . 957-71544, kotiin 71662 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. MAANANTAI 23.11. 108 wsasan 45 = sar 150.Lk TA N Nasa RSS SER RAR OST MESTARIETSIVÄ KETJU " PAAT Kutsumme maanvuokraajat perheineen 3 hummé PILKKI29 = SUKSIA 50 HIRVIPEIJAISIIN a: err 4 | : ravintola Muikkukukkoon su 22.11. klo 19.30 ravintola Muikkukukossa. ym.) ja muuta ohjelmaa. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. anorakkipukuja 292,satiinipuseroita 217,puuvillahousuja 126,TULE JA TUTUSTU! ON Sukavan maatalousseuran ja Sulkavan maaja kotitalousnaisten syyskokous 23.11.1987 klo 10.00 virastotalon valtuustosalisO sa. MAANVILJELIJÄT AUTOILIJAT AMMATINHARJOITTAJAT Kirjanpidot, välitilinpäätökset ja muut verotukseen liittyvät asiointipalvelut tehdään ATKlaitteita ja menetelmiä hyväksi käyttäen luottamuksella. TIISTAI 24.11. 957-331129 tai 331002 KORJAAMO SULJETTUNA : 23. Ota yhteys: HEIKKI ja ARI MIKKONEN puh. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:ulkomaille 12 kk 130:9 kk 100:6 kk 70:Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. ih. klo 19. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Tuija Saresma puh. HOITOON OHJAUS — TARVITTAESSA MYÖS HAMMASLÄÄKÄRIN TARKASTUS TERVETULOA UUDET TUULET ASUSTE-AIRASSA MAANANTAINA 24.11. klo 9—17 PAULAMARIA asujen esittelyja myyntipäivä esim. jerseymekkoja 245,vuorell. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. (6 FINNKINO AA NIKE 08 == 98 a Tervetuloa! KEIKI pe COLLEGE EJ m Heikkurilan hirvenmetsästysseurue FYFAN LISÄÄ TARJOUKSIA STURALASgA 4 i TIERNAPOJAT a tilattavi joulunajan Kutsumme kohteliaimmin meille hirvenmetsästykseen maitaan ip TASAN S y + Snar! ta AI / vuokranneet maanomistajat tai heidän edustajansa sekä seurueen 4 Puh. Tekstinjälkee HUOM! Kiitos ja kuolinilmoitukset .3. klo 19.00 Pikkujoulu Päiväkeskuksessa; puuroa, torttuja, kahvia. e i — HILMANPÄIVÄN TANSSIT — i| Työväcnatoe | TARJOUKSET JATKUVAT 6 la 21.11.87 klo 20—01 Pan a ova < : 8: 38% PIKA SSI £ 4 o: BASIL ESIM. KAURAHIUTALE 80 tarjoukset myös MEILTÄ ja PORSAAN KYLKI — g E Oltermanni ja * Lasten + Porsaan ULKOgs Kättiäset KL FYI RUOAT alk. (957) 7 719 77 HIRVIPEIJ AISIIN Sulkavan Kirjatyöntekijät la 21.11.87 klo 19.00 Kaartilankosken koululle. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. AA PERJANTAI—-LAUANTAI * salig 495 x LISÄKSI TARO annin Tue KOy Kotiisi jaetut Mehukkaat « Atria MAKSAK LJ SATSULAATIKKO 400 95 Herkku Elovena 32 TERÄVÄT MAT kg Ly . Ostetaan OMAKOTITALO Sulkavalta. KUMISoitt ; € aurasta tommosta | |19. tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla ... KERROS SAVONLINNA TILAAMALLA AJAN VÄLTÄT JONOTUKSEN. Ota yhteyttä — välittömästi viim. 12514. O 4.12. Ohjelmassa: puuropuhe/Esa Tiippana, arpajaiset (palkintoina kinkku, ulkoilupuku ym. 22 kg 90 80 v aN jan APT LOKUVA CD TEATTERI < € $ LEIPÄMÄKI 3 IPPCSSNEN) TT : ”Niin kaunis oli ilima, mut kauniimpi oli Hilima” $ Tiistaina 24 N Ko 1830 SPOR ARIN + .o oo P . PAINOPAIKKA: E e b (LEHTISEPÄT:., Pieksämäki. PERJANTAI 20.11. klo 17.00 lähdemme linja-autoasemalta bussilla Veteraani-iltaan Punkaharjulle, joukolla mukaan. Illalliskortteja (40,-) Nuorten tuottajien toimikunnan jäseniltä ja ovelta ennen tilaisuuden alkua. Maukas = Gos NUITA * Pakaste 3 kg'tal 8 90 « Vali ä SIKANA S: + LIBERO NÄKKILEIÄ 2.95 PNI PILE 300 « pang SSN + HK:n BALKAN gr URA 4990 + Atria LAU= 1[1] 00 N ää 100 g 50 RR ANTA! 100 g 44.50 / 90 ||* Valion ] joi g * Saarioisten maustetut OMENAT g METWURSTI 100 g — Pi 25 pss i 3 + HK:n PERUNA JO g BSS K 29) * Suomi ANTIIK 695 ||x pakaste . 73171 tai 73141 autopuh. PN ILMAINEN: — TARKASTUS JA SUUNNITTELU — MAHD. Tervetuloa kaikki mukaan! AROR RR OR RR OR ROR RR ROR ROR ROR 280 OR a ag RR ROR a OR OR OR ROR RR OO -----pankaa muistiin-----pankaa muistiin---A]1"w -miehet, -naiset ystävineen toimintaan. 957-71544. . TILIJA ASIOINTIPALVELU Jouko Jumppanen 58770 Pihlajalahti puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. * Sian x Tuore ; Sovi mieleisesi ! k EDULLISET SIAN E lk g taka 1/4 KINKKU g paloittelu ja toimitus= KAU = aN paino paino suora aika lihamestarimme ISOERÄTARJOUKSET! n.35kg 7 n. Soittaa Kalle Salmela ja Väinö Juvonen, tanssitossut mukaan ja ”pakut” pukinkonttiin. w 8 19.11.1987 N:o 47 SULKAVA TORSTAI 19.11. KULTA MOKKA Valion VOI 500 g == * Puumalan W Reposen KANANKoffin h Talous | LEIPÄ JUUSTO WE pulla Pirkon VEHNÄKAHVI 500 g IT LIMSAT SOKERI 1 kg/tal kg 1 kg/tal raj x PIIRAKAT, i 95 HILLOANNA pt, MUNKIT & Poutun * HK:n KINKKUWURSTI 1009 ri 595 N LEIKE 100 g 650 * luotteen . Mukana Riitta-Leena Jantunen maatalouskeskuksesta ja Esa Tiippana. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. 30.11.-87. Kaipolan koulu mA AA AAA AN 5 PTTTTTTTTTYTTITTYTTTTYTTTTTTTTTTTTTTTTT PPP PPPS TUOTTAJAVÄEN PIKKUJOULUA vietetään la 21.11. naisten maatalousmerkkien jako. Lisävärikorotus 40 %. .00/pmm Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. ke—pe klo 9.00—12.00 Tekstissä... O 20.11. 30.11.-87. klo 15.00 lähdemme Säästöpankin pihasta Onni Kolehmaiseen tekemään luutia joulumyyjäisiin. KESKIVIIKKO 25.11. puh; 11923 Johtokunnat Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT L U IK A maanantaina = klo 9.00—16.00 1.7.1987 alkaen: TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutuleht Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. so ä e . Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. LAUANTAI 21.11. Kaikki mukaan! Fo Fee He Koe He *« x *« * x « * *x * + x x XR -----pankaa muistiin-----pankaa muistiin----mex===—MAANVILJELIJÄ toimitamme sekä KALKKIA että KALKITETTA peltoon levitettynä. 712 57/Totti at 6 jäsenet perheineen ja alueella asuvat 2 IN SMS SEN MMMM NN W pun. Puh. Arpajaisten tuotto toimitetaan Finnreklama Oy:n henkilökunnan gambialaiselle kummipojalle. 94040-57980 seuraavia arpajaisvoittojen La jia: Finnreklama Oy, Etelä-Savon Säästöpankki, KOP-Sulkava, Sulkavan Osuuspankki, K-kauppa Vihavainen, S-market Souturi ja T-market Kauppatalo. O 26.11. > Tervetuloa Hakovirran metsästysseura ry:n hirvijaosto kii 2 ttä Erikoishammasteknikko Sydämellinen kiitos $ ä 15.11.1987 S juhlassamme mukana olleille ja meitä muistaneille