YI KI EIKSESSEISTI 16,90] | a 19,80 | | Maanantai-Keskiviikko || Espanjan E ' POSSUN KURKKU KYLKI PALVELEMME: MA-PE" = 9-20 LA 9-18 DDUGOGA Lihatiskimme palvelee viikonloppuisin pidempään pe 9-18, la 9-16 VEVTVEIESESITYEITIESISMENE Suomalainen RUUKKUSALAATTI 3,90 w E su 22.11.1998 Klo 13 Ohjelma 50 mk 70 v Juhlakonsertti 5 Sulkavan Naislaulajat N Johtaa Terttu Jauhiainen & & Kahvitarjoilu klo 12.00-12.45 A Sulkavalaiset yrittäjät! Yrittäjäyhdistys kutsuu kaikki sulkavalaiset yrittäjät illanviettoon ruokailun ja tanssin merkeissä ravintola Muikkukukkoon 5.12.98 klo 19.00 Ohjelmassa mm. Vahvista osalllistuminen Kukkoon 30.11. Kauppatie 4 Seutukaavaluonnos on parhaillaan esillä * Parhaillaan on kunnassa esillä Savonlinnan seudun seutukaavan luonnos, jonka Etelä-Savon maakuntaliiton maakuntahallitus on syyskuussa hyväksynyt. Joulumyyjäiset pidetään keskuskoululla. Siitä pyydetään lausunnot kunnilta ja naapuriliitoilta. Kaava-alue käsittää Savonlinnan kaupungin sekä Enonkosken, Kerimäen, Punkaharjun, Puumalan, Rantasalmen ja Sulkavan kunnat. — Seutukaavaluonnos sisältää etupäässä muutoksia jo vahvistetun seutukaavan aluevarauksiin, mutta jonkin verran myös uusia aluevarauksia, sanoo seutukaava-arkkitehti Timo Heikkilä Etelä-Savon maakuntaliitosta. Siitä pyydetään uudelleen lausunnot ja siitä voidaan tehdä muistutuksia. i SUKLAA * JOULUKALENTERI å Pikkujouluihin kivoja lahjoja! | TULE JA TUTUSTU! * JOULUPUOTI — Avoinna: ; Alanteentie 15 4 p. Mukana on satoja myyjäisvieraita ja kymmeniä myyjiä. Tällä kertaa järjestelyvuorossa on SU-41. Seutukaava täydentää aiemmin laadittuja, vahvistettuja seutukaavoja siten, että nyt myös Savonlinnan seudun alueet on käsitelty kokonaan seutukaavassa. Toimita ilmoitusaineisto mahdollisimman pikaisesti mutta kuitenkin viimeistään poganmas 30.11.98 klo 15.00 mennessä. Siitä on neuvoteltu myös asianomaisten viranomaisten kanssa. Lomaketta voi kysellä kunnasta tai maakuntaliitosta. Ilmoitus laajalevikkisessä numerossamme tavoittaa runsaasti tai käy. jä POSSUN | KLEMENTIINI 6,90 . 471 544. Vuoden yrittäjän palkitseminen. päivänä marraskuuta 1998 alkaen klo 12.00. Huomautukset voi tehdä joko vapaamuotoisesti tai erityiselle lomakkeelle. 015-471 203 wi 24,80 sok 8, 90 WILJAMI' Aina Pysyvästi | edullisia tuotteita edullisesti | ja ystävällistä Koko marraskuun | alvelua Tule ja tee tilaus | lähellä kotia. Soita... Tapahtumasta kerrotaan tarkemmin lähiviikkoina. Tee yrityksesi palvelut ja tuotteet tunnetuksi mökkiläisnumerossamme. Seutukaavaluonnos on nähtävillä 18.11.-18.12. Kaavasta tiedotetaan alueen lehdissä. päivänä marraskuuta 1998 Hallintoneuvosto Sisko Partanen sihteeri. 471 371 A A N ANA N ANA K ANA N å N X 4 1, M J Öl da JA MH JA N f 4 | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. SULKAVAN KUNNAN ELINKEINOTOIMI lähettää SULKAVA -lehden yhteydessä 4-sivuisen KUNTATIEDOTTEEN kaikille kunnan mökkiasukkaille. Terveisin Sulkavan Yrittäjät ry PA Soutuoitsin oma pankki pidetään ravintola Muikkukukossa perjantaina 27. 471 651. Lehti Mää torstaina 3.12.1998 viikolla 49. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 $:ssa varsinaiselle syyskokoukselle määrätyt asiat. mennessä puh. Sulkavalla 19. 471 651 Joulumyyjäisten valmistelut käynnissä Perinteiset joulumyyjäiset pidetään sunnuntaina 13. Eri järjestöt ja seurat sekä koululuokat valmistautuvat yksi myyjäisissä tavara vaihtaa omistajaa vilkkaasti. välisen ajan kuntien sekä maakuntaliiton ilmoitustaululla. Annettujen lausuntojen ja huomautusten pohjalta korjattu seutukaavaehdotus käsitellään alkuvuodesta 1999 ja asetetaan uudelleen nähtäville. Seutukaavasta on neuvoteltu kaikissa seitsemässä kunnassa, joita se koskee. Seutukaavasta tehtävät huomautukset on tehtävä 18.12.1998 mennessä Etelä-Savon maakuntaliittoon. päivä joulukuuta. O Merita A ä Lohilahti MeritaNordbanken | Sulkava Irtonumero 4 mk E Perjantaina A | Pekan KARAOKE | alata Lauantaina | DUO JORMA SIMOLA HUH Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. VUOSIKERTA syy : ET X Torstaina marraskuun 19. päivänä 1998 N:o47 Kerralla koti koko elämäksi Kysy uudistuneista asuntolainoistamme. palvelujen käyttäjiä. NA > Nautasika JAUHEKylmäsen NAUTASIKA pro SULKAVA tav av H. faksaa..
i Jäkälä nosti pikarinsa hauraan; -. Johanneksen evankeliumissa on lupaus: ”Jumala on rakastanut koko maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään , joka Häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän”. Kappale oli Poikien kuvat. klo 14.00. Heini otettiin almanakkaan 1950, mutta nimen suosio on jäänyt rajoitetuksi. Tervetuloa/Jaana Kankkunen. Matkan hinta 100 mk (sisältää matkan, lipun ja kahvin). Heini Lukumäärä: 3.516. Katri, Kaisa, Kaija, Katja, Kaarina, Katariina, Kati, Kaisu, Riina Luvut: 32.298, 31.282, 19.650, 17.908, 128.587, 44.563, 11.169, 5.386, 4.801. MLL:n perhekahvila: avoinna 25.11.98 klo 15.00. Edellinen on jalokivi, jälkimmäinen aarre. mennessä Mirjalle puh. nyt malja elämämme rikkaudelle. 9:20. Kaarina Pietiläinen e i RÅ ; — gäkälä nosti pikarinsa hauraan ja sade täytti sen, ja pisaroissa . Samalla voi ihmetellä, miksi eivät opettajat, OAJ, valtuutetut, yläasteen johtokunta tai vanhemmat ole vaatineet kirkonkylän yläasteen uusimista jo vuosia sitten?! Tai miksei koulutuslautakunta tai nykyinen sivistyslautakunta ole jo aikoja sitten tarttunut yläasteen ongelmiin. Keskiviikko: Veriletut, valkokastike, puolukka, perunat. Keskiviikko 25.11. ollut viime viikon lehdessä) Kirkonseudun maaja kotitalousseura: Teatteriretki Savonlinnaan pe 4.12.98 klo 19.00 katsomaan näytelmää Niskavuoren nuori emäntä'. wwnw.osuuspankki. 471 067 tai Irmalle puh. Hän uskaltaa, ja hyppää... Jääkiekko; ke 19.0020.00, la 16.00-17.00. ja epä A Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Martta Virran muistoa ja otitte osaa suruumme. Palokunnan säiliöautoksi se tuli vuoden 1981 lopulla. Laskuvarjohyppääjä pelkää. Silti myös lautakuntien jäseniltä voidaan edellyttää asiantuntemusta ja asioihin paneutumista. Sulkavan Karjalaiset: Kokoonnutaan PIKKUJOULUN merkeissä Ester Hintsasen kotona su 29.11. Ismo on äänneasu!taan lähellä Asmoa ja Osmoa, mutta taustalla on heprean Ishmael ("Jumala kuulee”). Sivistystoimi puolestaan varaa ensi vuodelle 21,7 miljoonaa markkaa. Lautakunnat ja johtokunnat ovat lopulta tärkeitä toimielimiä. Säiliöauton uusiminen on venynyt ja siirtynyt vuosi vuodelta. Nykyisin lautakuntien esityksistä saa huomattavasti paremmin tietoja kuin joitakin vuosia sitten. Päivän sana Sinä annoit heille hyvän henkesi opettamaan viisautta. Sulkavalla asioitten ja päätöksenteon seuraamista helpottaa parantunut tiedottaminen. Anna anteeksi meidän pahat tekomme ja ajatuksemme... Valta tuo myös vastuuta. Sotainvalidit ja sotainvalidien lesket: Piirin toiminnanjohtaja taKOKEILE ILMOITUSTA SULKAVA-LEHDESSA KAY SOITA TAI FAKSAA vattavissa palvelutalolla marraskuun 27. 3:16) Kristityn päämäärä tuntuu joskus olevan kuin pieni saari keskellä merta, joka hukuttaa sinisyydellään. | kimalsi taivas tuulta pidättäen. Esimerkiksi teknisen toimen käyttötalouteen varataan ensi vuodeksi 15,7 miljoonaa. Aina on ilmaantunut suurempia tai tärkeämpiä kohteita. Edelleen perusteluissa muistutetaan, että säiliöauton hankintaa perusteltiin jo vuoden 1989 kuntasuunnitelmaesityksessä vuodelle 1994. Lisäksi tulevat investointeihin varatut lähes 8 miljoonaa markkaa. Katri Helena (s.1945) teki ensimmäisen levytyksensä jo 1963. Tapahtumat Sulkavan MHY: Vuosikokous huomenna pe klo 10.00 Muikkukukossa. Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestön syyskokous pe 20.11. Ne voivat tarvittaessa puuttua virkamiehen eli esittelijän tekemisiin ja pistää koneistoon vauhtia. Koulun saneeraukseen ja laajennukseen menee arviolta 5,2 miljoonaa markkaa. Mikä sitten on päämäärä. Sisko, samoin kuin Veli, on kodikas kotimainen etunimi. Saari on todella kauniin näköinen. Kun uskoo Jumalaan, voi kuitenkin hypätä tuntemattomaan. Hilkka on naisen päähine, ja etunimeksi nimi putkahti sadun Punahilkan välityksellä. jo klo 18.00. Nyt tekninen lautakunta on jo hankkeen hyväksynyt, mutta talousarviota käsittelevät vielä kunnanhallitus ja lopulta kunnanvaltuusto. Kuka lahjan tuo, se lahjan saa! Tervetuloa! SU-41/Jääkiekko: Harjoitukset 98-99; luistelukoulu ke 18.00-19.00 la 15.006.00. Lähtö matkahuollon edestä klo 18.00. Päämäärästä kertoo sunnuntain teksti: ”Ja minä kuulin valtaistuimen luota voimakkaan äänen, joka sanoi: Katso Jumalan asuinsija ihmisten keskellä! Hän asuu heidän luonaan, ja heistä tulee hänen kansansa. Lempi, Lemmikki, Sivi Lukumäärät: 22.255, 1.923, 120. päivänä klo 9.30 11.00. Aimo Lukumäärä: 13.252. Sitäkään ei myönnetty. Virkamiehet yleensä osaavat asiansa. Lapissa Aimo on ollut etunimikäytössä 1500-luvulta lähtien. Lauantai 28.11. Kristityn tärkein varuste on Jeesus. Kaikkien Kaisojen taustalla on Katariina ”puhdas' (kreikan katharös). Neh. Aimo (A.K) Cajander (1879-1943) oli pääministerinä kolmeen otteeseen. Laskuvarjo on Jeesus, johon luottaen saa olla varma ettei joudu mereen ja huku. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Vesisäiliönä autossa on käytettynä hankittu polttonesteiden kuljetuksessa käytetty alumiinirakenteinen säiliö. Pikku paketti pukinkonttiin. Valtuustoon asia tulee jo viidennen kerran! Perusteluissa todetaan, että käytössä oleva auto on vuoden 1976 mallia ja ensimmäiset neljä vuotta se on ollut puutavaran kuljetuksessa. Sunnuntai 29.11. Säiliöauton määräraha-asia tulee nyt viidennen kerran kunnanvaltuuston käsiteltäväksi! Hankkeelle voi saada 50 prosentin valtionosuuden. Kuolemaa ei enää ole, ei murhetta, valitusta eikä vaivaa, sillä kaikki entinen on kadonnut.” Rukous: Rakas Jumala, kiitos että olet Jeesuksen kautta antanut meille mahdollisuuden päästä taivaaseen. Hän ei uskalla luottaa varjon kestävyyteen ja mielessä käy monia ajatuksia; Miten onnistun. Tiukentunut talous on lisännyt niin sisäistä kuin ulkoistakin seurantaa. 471 004. Se otettiin almanakkaan 1929. Se vaatii lautakunnan jäseniltä ja etenkin puheenjohtajalta suoraselkäistä ja jämäkkää otetta. Kahvitarjoilu 9.30 alkaen. Viikon sana Oma laskuvarjo Laskuvarjohyppääjä on lentokoneessa, kaukana alla näkyy meri ja meressä saari. Tieto on tarpeen, sillä kysymys ei ole mistään pikkusummista. T: ANN FTIR, if NA pe Joko viides kerta onnistaa Uutta säiliöautoa on kaivattu kohta vuosikymmen Palo-, pelastusja suojelutoimen talousarviossa on varattu vuodelle 1999 yhteensä 700.000 markkaa uuden säiliöauton hankintaan. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. (Ilm. Miten uskallan. Opasta meitä tänään kulkemaan sinun tahtosi mukaisesti. Se on vuotanut hiljakseen jo useampana vuonna. Kunta teettää sen ensi vuonna omilla varoillaan ja ilman valtionapuja, koska kyläläiset vaativat koulun laajentamista ja koska se on tarpeellinen hanke. Juvan Kisa: V-divisioonan salibandyturnaus Liikuntahallilla 21.11.98 alkaen klo 10.00. Torstai 26.11. Ei ole yhdentekevää miten noita markkoja käytetään. Saari voi hävitä välillä näkyvistä, mutta on luotettava siihen, että se tulee taas näkyviin. Ensi viikon nimiMaanantai 23.11. Autoa on yritetty saada jo useampana vuonna, mutta se ei vain ole onnistunut. Suunnitelman hyväksyi kunnanvaltuusto kokouksessaan joulukuussa 1989. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Säiliöauton hankintaa on esitetty ja valtuusto on asian hyväksynyt vuosina 1995, 1996 ja 1997. 1935) on monipuolinen näyttelijä. , Onnea 21.11. Ja onko aihetta puuttua yksityiskohtiin. Hilkka Lukumäärä: 30.338. Siihen sisältyy germaaninen alkumerkitys ”hein, heim” = koti. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne. Aimo on *kelpo, hyvä”. Aamen. Saari näyttää pieneltä, mutta sen näkee selvästi. Lempi on 'rakkaus' ja Lemmikki suosikki”, ja Sivin lähtökohta on ”Siveä”. Elämämme on täynnä valintoja ja erilaisia ratkaisuja. Nyt on siis jo viides kerta kun asia tulee valtuustotason käsittelyyn! Vuonna 1997 haettiin lisäksi Palosuojelurahastolta alle 400.000 markan hankintoihin tarkoitettua määrärahaa auton tietynlaiseen korjaamiseen. Sitä ei pysty korjaamaan, koska syöpyneestä alumiinista vuotopaikkaa on vaikea paikallistaa. Osataanko asioihin puuttua ajoissa ja kyllin jämerästi. Tiistai 24.11. Jumala itse on heidän luonaan, ja pyyhkii heidän silmistään joka ainoan kyyneleen. Voit luottaa myös siihen, että Jeesuksen suunta on oikea. klo 19.00 päiväkeskuksella. Hyvä esimerkki kuntalaisten toimeliaisuudesta on Lohilahden ala-asteen remontti. TAPAHTUMA -palstalla ilmoitat järjestösi | sisäisestä toiminnasta!. 2 19.11.1998 N:o 47 SUIKAVA SULKAVA Kunnan rahankäyttöä valvotaan sekä organisaation sisällä että ulkopuolella entistä tarkemmin. (Joh. Lautakunnan rooli on paljon muutakin kuin hymistelyä ja kumileimasimena toimimista. Omaiset ) * Lämmin Kiitos Teille Kaikille, Fri muistitte minua merkkipäivänäni. Sisko Lukumäärä: 30.571. Ismo Kallio (s. Ismo Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 8.348. Ne ovat kyllä olleet kaikkien tiedossa vuosikausia. Soututalkoolaisille matka puoleen hintaan. (Napoleon, Pensées) po Kouluruoka Kouluruoka viikolla 48: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti. Johtokunta kok. Mietelause Kaunis nainen miellyttää silmiä, hyvä nainen sydäntä. Asioihin kannattaa vaikuttaa. Nuorisotyönohjaaja FÅ Ra W 3 Päivän kierto KP Aurinko nousi tänään 8.40 ja laskee 15.24. Ilmoittautumiset 29.11. Perjantai 27.11. Mitä teen, hyppäänkö, luotanko siihen että varjo kannattaa ja ohjaa minut määränpäähän
RaJuPuSu Leader ry:n hallitus haluaa kannustaa seudun toimijoita kehittämään ja toteuttamaan hankkeita, joilla on sekä seudullisen kehittämistyön että erityisesti elinkeinojen kehittämisen kannalta merkitystä. Ritva sanoi, että kuntakohtaisia tilastoja hankkeista ei ole, koska monet niistä vaikuttavat useamman kunnan alueella. Uusia tuotteita on kehitetty 63 kappaletta ja uudenlaisia palveluita on syntynyt alueelle 23. Hallituksen jäsenet äänestivät Kala elinkeinoksi on vuoden Leader -hanke vuoden 1998 Leader-hankkeen kaikkien syyskuun 1998 loppuun mennessä käynnistyneiden hankkeiden joukosta. Näin todetaan Leader-hallituksen lausunnossa. Leaderin syysseminaarissa palkittiin vuoden 1998 hankkeena ”Kala elinkeinoksi” -hanke. Uusia ideoita pohdittiin elintarvike-, puu-, matkailu-, hajaasutusalueen palvelutja vapaavalintaisessa ryhmässä. Leaderin syyskokouksessa hal| lituksen erovuoroisista jäsenistä | valittiin uudelleen sulkavalaiset Kari Kuivisto ja Kalevi Welling. Seminaarin osanottajat työskentelivät ryhmissä ja ryhmäjako oli peräisin keväällä aloittaneista työryhmistä. Kala elinkeinoksi -hanke hyödyntää alueen runsainta luonnonvaraa vesistöä ja sen kalakantaa. Kalastus on vähentynyt RaJuPuSu-seudulla ja myös sen takia hallitus katsoi Kala elinkeinoksi hankkeen kehittävän alueelle uuden ja uudistuneen ammattikunnan. Meillä kun on oma voimalakin, Paavo Heiskanen kertoi. Laavu nousee Lohikosken myllyn luo saareen, jossa se palvelee virkistyskalastuspaikkaa. Raili Heiskanen, Urpo Tuukkanen ja Paavo Heiskanen talkoonuotiolla Lohikosken Metsolassa.. Lauantaina kymmenkunta talkoolaista purki ja siirsi vanhaa ulkorakennusta Lohilahdella. Siitä 500.000 markkaa on EU:lta ja kansallista rahaa on 300.000 markkaa. Ja 16 hanketta on jo päättynyt. Kaikkiaan vuosien 1997 ja 1998 aikana hankkeiden rahoittamiseen on käytössä julkista rahaa noin 9,5 miljoonaa markkaa. Karin varajäseneksi tuli Esa Repo ja Kalevin varajäseneksi Arja Schenkwein. Siinä tähdätään myös kalan jatkojalostukseen ja kalastajien keskeiseen yhteistyöhön. Matkailuryhmä halusi pidentää O Ta s s Syysseminaarin sulkavalaisia osanottajia olivat Kari Kuivisto Haja-asutusalueen palvelut -työryhmän vetäjä ja Leader-hallija Veli Pulkkinen. Kunniamaininnan saivat Ekotaitoja Tiemasverkko-hankkeet sekä Metalliyritysten kehittämishanke. Innovatiivisuutta, elinkeinollisuutta ja ympäristötietoisuutta löytyi useista hankkeista. Vapaavalintaisen ryhmän anti oli monipuolinen ja runsas. Uusia yrityksiä on syntynyt 32 ja työpaikkojakin on tullut useita kymmeniä. Ryhmätöiden purkuvaiheessa kävi ilmi, että samoja asioita oli käsitelty useammassa ryhmässä. päivänä 1998 Lisärahaa on tulossa 800.000 markkaa Leader-väki kokoontui tyytyväisenä RaJuPuSu LEADER -ohjelmassa esitetyt tavoitteet täyttyvät ja jopa ylittyvät, todettiin lauantaina Juvalla Leader-seminaarissa ja syyskokouksessa. Metsola-nimisen ja aikoinaan Terho Matikaisen omistaman asutustilan peruja ollut rakennus purettiin ja siirrettiin aktiivisten kyläläisten yhteisvoimin. Koordinaattori Ritva Partanen luetteli tunnuslukuja, mutta ei kertonut miten ne on laskettu tai tilastoitu. Syyskokous kesti noin 20 minuuttia, joten päätöksiä ei jahkailtu. Muut roippeet käy kaivinkoneyrittäjä kaivamassa maahan. — Leader-hallitus antoi myönteisen päätöksen jo toukokuussa, mutta asia jumittaa vieläkin TE-keskuksessa Mikkelissä, selvitti Urpo Tuukkanen, myllyja kalastushankkeen puuhamies. tuksen jäsen Hannu Auvinen papereitten kimpussa. Sittemmin tila oli autiona parikymmentä vuotta. Niistä 112 on saanut tukea. Siitä on jo hankkeisiin sidottuna noin 8,4 miljoonaa markkaa. Aluksi asutustila siirtyi Hackmanille ja isojen kauppojen yhteydessä 3-4 vuotta sitten Metsähallitukselle. Metsähallitukselta purkuja siirtoluvan hankkinut Paavo Heiskanen kertoi, että ehtona oli siirtokelvottoman tavaran hävittäminen polttamalla. Kari jatkaa myös Leaderin hallituksessa. Talkoolaiset muistelivat, että parin hehtaarin tilalla Metsolassa asuttiin kolmisenkymmentä vuotta. — Olemme vähän suunnitelleet lisävalaistusta ja vaikka värivaloja. Leader-hanke vireillä Lohikoskelaiset ovat käynnistäneet Leader-hankkeen myllyn luo Lohikoskeen rakennetulle virkistyskalastusalueelle. Alueelle kaivataan uskoa omiin kykyihin, ideoita, lupsakkuutta ja yrittämishenkeä. Metsähallituksen mailta siirretty rakennus aiotaan koota laavuksi ensi keväänä. Hän kertoi lyhyesti RaJuPuSuLeaderin perustamisesta ja historiasta. Kalastus elinkeinona on kokenut EU:n myötä monenlaisia uudistuksia. Hankkeen avulla seudulle syntyy nuorten ammattitaitoisten kalastajien ammattikunta. Enemmän rojuksi muuttuneet puut poltettiin. Leader-hallitus on käsitellyt jo 166 hanketta. Silloin Metsähallitus osti Lohikosken suunnalta noin tuhat hehtaaria maata Hackmanilta. Leader-hallituksessa jatkaa edelleen Hannu Auvinen. Käyttökelpoinen lautatavara siirrettiin talteen myllyn luokse. Alussa ryhmien vetäjät Petri Leinonen, Kari Kuivisto, Erkki Luukkonen, Hannu Auvinen ja Marketta Auvinen esittelivät lyhyesti mistä on kyse. Uusia yrityksiä on syntynyt 32 ja kokoaikaisiksi muutettuja työpaikkoja 69. Kesällä avattu virkistyskalastuspaikka on kiinnostanut jo muitakin kuin kyläläisiä. Talkoolaiset uskoivat, että vastaavaa kalastuspaikkaa ei ole lähiseudulla ja että koskikalastus kiinnostaa varmasti kesäasukkaita ja turisteja. Valinta oli vaikea, sillä hallituksen mukaan löytyi useita hankkeita, jotka täyttivät asetetut tavoitteet. Alkujaan Kala elinkeinoksi -projekti on käynnistynyt Puumalassa ja siinä on mukana myös muitten RaJuPuSu-alueen kuntien kalastajia. Syysseminaarin avasi hallituksen puheenjohtaja Tarmo Tolvanen. SULKAVA Torstaina marraskuun 19. matkailukautta erityisesti syksyn ja tammikuun sekä yllättäen myös toukokuun kohdalta. Lisää rahaa Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt RaJuPuSu-Leaderille 800.000 markkaa indeksointivaroja. Samoin yhteistyö kalastajien kesken lisääntyy ja yhteistyön kautta päästään jatkojalostukseen. Talkoissa oli kolme traktoria ja tavaraa ajettiin useampi traktorikuorma. Vastaavasti puuryhmässä kaivattiin puulle jalostajia, tekijöitä ja toteuttajia suunnittelijoiden kaveriksi
Yhdessä Matti Toivanen ja Kari Saukkonen sanoivat, että Sulkavan Osuuspankki säilyy itsenäisenä osuuspankkina jos vain osakkaat ja palvelujen käyttäjät niin haluavat. — Matti voi jäädä hyvillä mielin eläkkeelle. Perusteelliseen valintaprosessiin kuuluu haastattelu ja alan asiantuntijoiden suorittama soveltuvuustesti. Kaikki on sujunut aina täällä Sulkavalla todella hyvin niinkuin kaikissa luovutuspaikoissa ympäri Suomen, sairaanhoitaja Soile Jungell SPR:n veripalvelusta Helsingistä toteaa. — Kyllä me tietysti olemme vähän pettyneitä tulokseen. Uusi johtaja aloittaa ensi vuoden alussa. Suomessa ei Soile Jungellin mukaan ole vuoden 1986 jälkeen, jolloin tarkistus aloitettiin, kukaan ole saanut verensiirtojen kautta HIV-tartuntaa. Pankinjohtajaksi haki 11 henkilöä eri puolilta maata. Kari Haverinen on koulutukseltaan yo-merkonomi ja hän asuu Vesilahdella. Pankin vakavaraisuus on erinomainen, 23-24 prosentin tienoilla. Näillä tilaisuuksilla halutaan taata kaikille halukkaille mahdollisuus luovuttaa verta. Matkat kestävät 1-5 päivää kerrallaan. Kokemukset siitä ovat varsin myönteisiä. — Ehkä häntä on houkuteltava omalla osaamisellaan, eipä juuri muuten. Matti Toivanen ilmoitti maanantaina 16.11. Toiminta alkoi vuonna 1948. Kari Saukkonen on luvannut hoitaa pankinjohtajan tehtäviä siirtymäkauden ajan Ruokolahdelta käsin. 5 pankinjohtajakandidaattia. ottavansa vastaan yksilöllisen varhaiseläkkeen. — Ehkä silloin kun säästöpankit lopetettiin oli pientä yritystä, mutta ei niin paljon kuin olisi voinut. Uutena palveluna pankki tarjoaa laskunmaksuautomaatin, joka on jo ollut muutaman viikon käytössä. Pankinjohtajaksi on valittu Kari Haverinen, 39, Vesilahdelta. Kari oli sapattivapaalla, mutta sijaistehtävät kutsuivat koska hän kuuluu osuuspankkien toimitusjohtajien varallaolojärjestelmään, Aluksi Kari Saukkonen hoiti pankinjohtajan tehtäviä Matin sairasloman, myöhemmin vuosiloman ajan. Hän on ollut Matti Toivasen sairasloman sijaisena jo useamman kuukauden. HI-viruksen lisäksi verestä tarkisRiitta Reponen (vas.) ja Sirkku Matinen olivat molemmat luovuttamassa verta toista kertaa. Loppusuoralle eli haastatteluun kutsuttiin Pankinjohtaja Matti Toivanen siirtyy eläkkeelle ja siirtymäkauden pankkia johtaa Etelä-Karjalan Osuuspankin rahoitusjohtaja Kari Saukkonen. — Asiakas ei helposti lähde vaihtamaan pankkia, Matti pohtii. Näiden 50 vuoden aikana on luovutettu 11,5 miljoonaa pussillista verta. Sulkavan Osuuspankkia sijaisena johtava Kari Saukkonen sanoi, että valinta oli täysin yksimielinen. Juhlavuoden kunniaksi kaikille verenluovuttajille tarjottiin tilaisuudessa täytekakkukahvit. Liikkuva veripalvelu tekee kaikkiaan 800 käyntiä vuodessa ympäri Suomea. Osuuspankki työllistää kymmenen työntekijää. Veripusseja kertyi kaikkiaan 84. Ympäri Suomea järjestettävistä verenluovutustilaisuuksista saatava veri on Soile Jungellin mukaan verensaannin kannalta ehdottoman tärkeää. Terve henkilö voi luovuttaa verta säännöllisesti. Verta luovutetaan kerrallaan vajaa 10 prosenttia kokonaisverimäärästä. Esimieskokemusta on kertynyt Mikkelistä ja Vesilahdelta. Matti Toivanen vaihtaa puuhommiin — Ei tässä ole ollut ihmeellisiä hyppäyksiä, totesi Matti Toivanen vaatimattomasti menneistä vuosista ja kehityksestä. Käytännön järjestelyistä luovutuspaikkakunnalla huolehtii SPR:n paikallisen yhdistyksen vapaaehtoistyöntekijät. Lisäksi hakijasta saadaan osuuspankkikeskuksen lausunto. Maassa on paljon Sulkavan Osuuspankkia pienempiäkin itsenäisiä pankkeja. Polttopuuta menee, sillä sekä talossa että mökillä on leivinuuni ja takka. Pankki on hyvässä kunnossa eikä minulla ole syytä viettää aikaani täällä kovin paljon, sanoi Kari Saukkonen. Aikoinaan Arvi Partanen haettiin oikein hevoskyydillä ja Matti nousi Arvin seuraajaksi konttoripäällikön paikalta. Pankki on kunnossa Eläkkeelle siirtyvä pankinjohtaja Matti Toivanen muisteli, että aikaisemmin ei pankkiin ole johtajaa etsitty. Veripalvelu viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhlavuottaan. Verenluovuttajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti, mikäli tutkimustuloksissa on jotakin poikkeavaa. Valintamenettelystä on äskettäin annettu tarkat ohjeet. Jokainen uusi verenluovuttaja saa noin kuukauden kuluttua luovuttajakortin, josta näkee oman veriryhmänsä. Toivottavasti kysymyksessä on vain monista eri syistä johtuva tilapäinen notkahdus, eikä esimerkiksi mikään asennemuutos verenluovutuksen suhteen, Tarja-Leena Kansanoja sanoi. Yhteyshenkilönä Sulkavalla toimii Tarja-Leena Kansanoja. Johtuu varmaan tapahtuman vapaaehtoisuudesta. Matin tullessa pankkiin oli ottolainaus noin 6 miljoonan markan luokkaa, joten kehitystä on tosiaan tapahtunut. Pieni vaiva hyvä mieli Veripalvelu toiminut jo 50 vuotta — Nämä verenluovutustilaisuudet ovat aina hyvin positiivisia ja mukavia tapahtumia hengeltään. Läksiäislahjana työntekijöiltä Matti Toivanen sai lähes täydelliset metsurin varusteet. Pankin tunnusluvut ovat esittelykelpoiset: tase on 145 miljoonaa markkaa, ottolainaus noin 110 miljoonaa ja antolainaus omista varoista noin 70 miljoonaa markkaa. — Matkapäiviä tulee noin 100 vuodessa ja toiminta on ympärivuotista. Ensi vuoden alussa Sulkavalla työt aloittava Kari Haverinen tulee esittäytymään osuuspankkiväelle Sulkavan Osuuspankin syyskokoukseen ensi viikon perjantaina. Sulkavalle Matti tuli vuonna 1971 ja pankin johdossa hän oli vuodesta 1975 lähtien. Kaikki veri testataan Veren turvallisuuden takaamiseksi kaikki luovutettu veri tarkistetaan. 4 19.11.1998 N:o 47 SULKAVA Matti Toivanen jää eläkkeelle tä Kari Haverinen Osuuspankin johtoon Sulkavan Osuuspankin pitkäaikainen johtaja Matti Toivanen siirtyy eläkkeelle. Tuoreen eläkeläisen suunnitelmat ovat selvillä: toistaiseksi edessä on halonhakkuuta. — Jos on tavallinen veriryhmä, ei kannata ajatella, ettei sitä verta mahdollisesti tarvitsisi luovuttaa. tetaan myös maksatulehdusvirukset, HTL-virus, kuppataudin aiheuttaja ja ALAT-arvo, joka kuvaa maksan toimintaa. — HI-viruksia löytyy tarkastuksissa noin yksi per vuosi. Haverisen perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi poikaa. kerrän. Työkokemusta hänellä on useammasta osuuspankista, muun muassa Imatralta, Rautjärveltä, Mikkelistä ja Vesilahdelta. Uusia luovuttajia oli neljä ja hylättyjä kymmenen. Veren tilavuus korvautuu luovutuksen jälkeen ennalleen vuorokaudessa ja punasolut kolmessa kuukaudessa. — Tavallaan filosofiana on ollutkin, ettei mihinkään suuriin pyritäkään. Tulos on alhaisin tähän mennessä saatu. Tilannetta valvoo sairaanhoitaja Soile Jungell Veripalvelusta Helsingistä. — Lämmin kiitos jälleen kaikille sulkavalaisille, jotka kävivät luovuttamassa verta, Soile Jungell kiitteli koko Veripalvelun puolesta.. Tavoitteena olleesta 100 veripussista jäätiin tällä kertaa jonkin verran. Juuri yleisimmän veriryhmän verta myös tarvitaan eniten. Hän on imatralaissyntyinen, pian 40 vuotta täyttävä ja tällä hetkellä Tampereen Seudun Osuuspankissa Vesilahdella työskentelevä konttorin esimies. — Kolmasosa vuosittain tarvittavasta 370.000 veripussista saadaan näistä tilaisuuksista. Mitään uhkakuvia ei ole. Suomen Punaisella Ristin veripalvelulla on kaikkiaan 30 kentällä liikkuvaa yksikköä. Molemmat rouvat suhtautuivat verenluovutustilanteeseen hyvin tyynesti eikä kummallekaan ollut jäänyt minkäänlaisia ikäviä kokemuksia ensimmäisestäkään verenluovutuskerrasta. Sulkavan Osuuspankin avoinna olevaa pankinjohtajan vakanssia ei ilmoitettu valtakunnan tai maakunnan lehdissä, vaan tehtävä täytettiin osuuspankkien sisäisellä haulla. Sulkavan Osuuspankkia johtaa 1.1.1999 lähtien Kari Haverinen. Suomen Punaisen Ristin veripalveluyksikön 6-henkinen miehistö oli perjantaina Sulkavalla verenluovutustilaisuudessa jo 28. Toistaiseksi osuuspankkia johtaa Etelä-Karjalan Osuuspankin rahoitusjohtaja Kari Saukkonen. He ovat aina löytyneet läheltä tai heidät on haettu
| KODIN. Parikymmentä käytti tilaisuutta hyväkseen. Kuvaajana toimi Yrjö Ruotsalainen, yksi harvoista isistä, joka osallistui talkoisiin. Kuudesluokkalaiset toimittavat värivalokuvat jälkikäteen. Kolmisen tuntia kestänyt tapahtuma oli erityisesti pienille poikalapsille mieleen. SULKAVA 19.11.1998 N:o 47 5 Kirkonkylän ala-asteen kuudesluokkalaiset järjestivät lystisunnuntain, jota vietettiin ala-asteen tiloissa. Yläkuvissa Heikki Kämäräinen ja Micci Kohvakka näyttävät miten hyppy kulkee. Trampoliinilla oli lystiä. Tapahtuma kartutti luokan leirikoulukassaa, jossa on jo tuntuva summa koossa. Lystisunnuntaina pienet ja vielä pienemmät saivat peuhata, piirtää, askarrella, kiipeillä ja vaikka laulaa. JOTTA SUOMALAISET . Yksi suosituimmista kohteista oli sali, jossa pojat ja tytöt roikkuivat naruissa, pomppivat trampoliinilla ja kiipeilivät nojapuilla. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä. 015-471 190, KONE. Palauttamalla käytössä olevan NMTtai Ringopuhelimen ja avaamalla uuden Radiolinjan liittymän, saat lisäksi 300 markalla rajoituksetonta puheaikaa. R A D O LI VOISIVAT PUHUA ENEMMAN Rajoituksetonta puheaikaa 200 markalla! + NMTvaihtotarjous: puheaikaa 300 markalla! Rajoituksetonta puheaikaa 500 markalla! VOISIVAT PUHUA LII JAJIAY RADIOLIN JA | JOTTA SUOMALAISET . Kuudesluokkalaisten opettaja Jussi Ranki oli tyytyväinen lystisunnuntain onnistumiseen. Jussi Rankin johdolla jammailtiin ja laulettiin iloisia iskelmiä ja poppia (oik. Halukkaat kuvauttivat itsensä, kaverinsa tai perheensä. Jussi Ranki oli mukana muun muassa musiikkiluokan menossa. alakuva). Oppilaiden lisäksi valvojina ja eri harrastepaikkojen vetäjinä toimivat vanhemmat, lähinnä näppäräsormiset ja monitaitoiset äidit. Halukkaat kävivät soittamassa ja laulamassa. ENEMMAN P. Jussi ja aktiiviset vanhemmat pohtivat, että sopiva leirikoulukohde päätetään joulukuun puolella ja että se on maamme rajojen sisäpuolella. Yksi luokka toimi discona ja toinen valokuvaamona. Puffetissa oli tarjolla kahvia, mehua, pullaa ja leivoksia. Mukavaa iltapäivää varten käytössä oli melkein koko koulu. 1.KEMPPINEN SULKAVA i N NOKIA 5110 = erikoisvärikuorella lähettämistä. Mukana oli myös innokkaita askartelijoita. : 0500-650 290. Ala-asteen luokissa sai askarrella, piirtää ja maalata. Tila oli tarpeen, sillä kuudesluokkalaisten vieraina kävi kymmeniä lapsia ja vanhempia. Uusitussa musiikkiluokassa kuultiin iskelmiä ja poppia
Kuorossamme on joitakin hyvin pitkäaikaisia laulajia kuten Raili Tuominen 43v, Sinikka Uusitalo 37v, Anja Pesonen 36v ja yli 20 vuotta kuorossa olleita ovat Marketta Björn, Vuokko Muikkunen, Marja-Leena Huhtinen ja Helga Reinikainen. Hänen monet äänenmuodostuskurssinsa kesäisin ensin Juvalla sitten Sulkavalla olivat monelle kuorolaiselle tosi kovaa koulutusta. Mutta tuloksiakin tuli. Sen sijaan Veikko ja Helvi Parkkosella pidetään myös perinteiset joulumyyjäiset lähetyksen hyväksi. Kotiyleisön ystävällisyys ja kannustus ovat innostaneet jatkamaan. Toiminta oli tosin hiljaisempaa, esiintymiset harvempia, mutta jatkui kuitenkin hänen johdollaan neljä vuotta. Ohjelmistossamme on myös ollut vankka osuus hengellisellä musiikilla. Irja Eerikäinen johti kuoroa 41 vuotta. Sunnuntaina lähetyslounas järjestettiin Kytösuolla neljännen kerran. Mukana oli viitisenkymmentä lounastajaa ja talkooväki päälle. Kauneimmissa joululauluissa olemmme olleet mukana vuosittain. Nuoremmista laulajista löytyy pari kolmannen polven laulajaa Katri Björn ja Laura Virta. Näin me laulaen tiemme kuljemme elon taakat me yhdessä jaamme. Konserttimatkat ovat muutaman kerran ulottuneet ulkomaillekin. Sulkavalla kuoromme on järjestänyt vuosittain odotettuja ja suosittuja Vappulaulajaisia. Lähetyslounas Kytösuon Parkkosilla Sunnuntaina seurakuntaväki kokoontui Kytösuolle Helvi ja Veikko Parkkosen kotiin lähetyslounaalle. Niiltä matkoilta on monella entisellä ja muutamilla nykyisilläkin laulajilla unohtumattomia muistoja. Vuonna 1948 kuoro rekisteröitiin nimellä Sulkavan Naislaulajat. 6 19.11.1998 N:o 47 SULKAVA Sulkavan Naislaulajat 70 vuotta Sulkavalla on harrastettu naiskuorolaulua jo yli seisemänkymmentä vuotta, sillä jo vuosisadan alussa ruustinna Anna Cleve, joka oli laulajatar, oli perustanut naiskuoron. Toivomme sen innoittavan uusia ja nuoria laulajia tulemaan mukaan tämän antoisan harrastuksen pariin. Kuorolaulun ohella ohjelmmassa on aina ollut hauskoja sketsejä, tansseja ja näytelmiä, mutta ennen kaikkea iloinen ja välitön yhdessä olon tunnelma. Kun opettaja Irja Eerikäinen jätti kuoronjohtajan tehtävät saimme omista riveistä uuden innokkaan ja taitavan johtajan Sinikka Taskisen. Sota-aikana ei Sulkavalla toiminut muita kuoroja. Nyt, juhlavuonna kuoron puheenjohtajana toimii Sinikka Uusitalo, sihteerinä Helga Reinikainen, rahastonhoitajana Tuija Musakka, nuotistonhoitajana Raili Tuominen emäntinä Anja Pesonen ja Maija Jääskeläinen ja varajohtajana Laura Virta. Sinikka Uusitalo Sulkavan Naislaulajat viettää sunnuntaina 70 vuotisjuhliaan konsertoimalla Keskuskoululla klo 13. Vanhin maaseutukuoro Kuorosta alkoi sitten siirtyä kuulijoitten puolelle useita laulajia, mutta nuoremmat halusivat edelleen jatkaa. Hänet suostuteltiin kuoron uudeksi johtajaksi syksyllä 1937. Ilman Terttua tämä juhlakonsertti olisi jäänyt toteutumatta. Kiitos kaikille kuorolaulumme ystäville saamastamme tuesta. Se oli jännittävä ja upea kokemus. Meillä on ollut onnea: Ensinnäkin Irja Eerikäinen oli poikkeuksellisen taitava ja hienovarainen johtaja, mutta sen lisäksi olemme saaneet nauttia taitavan laulupedagogin Heikki Teittisen ohjausta aina viisikymmenluvulta seitsemänkymmenluvun lopulle asti. Me jotka joskus olemme saaneet sydämiimme kuorolaulukipinän, tiedämme, että sen parissa vietetyt hetket ovat ollet usein niitä parhaita ja ne ovat kantaneet yli tummienkin päivien. Kaipolan koulun opettaja Aune Hämäläinen otti kuoronjohtajan tehtävät hoitaakseen vuonna 1934. Sinikka Taskisen aikaa Sulkavan Naislaulajilta on ilmestynyt levy vuonna -81 ”Sointuja soutupitäjästä”. Me olimme hänen ”lempivaimojaan”, kuten hänen oli tapana sanoa. Monia sykähdyttäviä esityksiä ja tähtihetkiä on jäänyt mieleen niiltä vuosilta. Pitkät olivat hänenkin matkat viikottain tänne Sulkavalle ja niinpä hänenkin innostuksensa loppui varsinkin kun kuorolaisillakin tuntui olevan jonkinlainen uupumus. Lähetyssihteeri Lea Seppänen kertoi lähetysterveiset Nepalista. Urheasti hän jaksoi neljän vuoden ajan kulkea Kaipolasta kirkolle, milloin jalan tai suksilla iltaisin kuoronjohtotehtäviin. Hänen kautensa jäi kuitenkin lyhyeksi paikkakunnalta muuton vuoksi. Siitä alkoikin kuorolle uusi, pitkä ja vaiherikas yhteinen taival. Jyväskylän laulujuhlilta vuonna1954 tuli ennsimmäinen palkinto. Olemme siitä hänelle kovin kiitollisia. Hämeenlinnan ja Turun musiikkijuhlilta palasimme toisen palkinnon kera, kunnes sitten 72 Kuopiosta Sulasolin 50 vuotis Laulu ja soittojuhlilta palasimme voittajina. Johtajaa ei löytynyt omalta paikkakunnalta. Nykyinen kuoromme sai alkunsa Lotta Svärd Yhdistyksen perustaessa tammikuussa 1928 Lotta-kuoron. nalla on päästy näin mittaviin saavutuksiin kuoromusiikin saralla. Siispä laulamaan,siskot kaikki vaan kotiseudulle syntymämaalle. Lähetyslounaalla veisattiin myös virsiä. Sulkavalle oli niihin aikoihin muuttanut opettaja Irja Eerikäinen. Irja Eerikäisen johdolla Sulkavan Naiskuoro nousi tunnustetuksi kuoroksi maamme naiskuorojen joukossa. Kirkkokuoronkin toiminta oli tuolloin lakannut. Mutta kun rouva Cleve muutti pois paikkakunnalta hajosi kuoro. Hänen aikanaan meillä oli paljon yhteistoimintaa eri kuorojen kanssa, niin täällä Sulkavalla kuin myös Etelä-Savon muiden kuorojen kanssa. Emme ole esiintyneet ainoastaan kotimaassa. Kuoromme on esiintynyt hyvin monenlaisissa tilaisuuksissa vuosien varrella: Olavinlinnan-juhlissa, Käki-juhlissa Punkaharjulla, Maatalousnäyttelyssä, pankkien ja yhdistysten erilaisissa tilaisuuksissa, hautajaisissa ja syntymäpäivillä. Ne kuultiin pääruoan ja jälkiruoan lomassa. Lähetyslounaan nauttijoita riitti ympäri kookasta taloa, sillä kamaritkin olivat ruokailijoiden ja lähetysvieraiden käytössä. Usein on ihmetelty, miten on mahdollista että pienellä paikkakunSulkavan Naislaulajat hankkivat uudet esiintymisasut juhlakonserttia varten. Se toimi vuodet 1904 1926. Kuoro jäi ilmanj johtajaa, mutta tarmokas yhdistyksen puheenjohtaja Hilja Tiittala oli saanut kanttori Yrjö Teittisen suostumaan jatkamaan hyvin alkanutta kuorotoimintaa. Mahdolliset muistamiset toivomme mieluummin kuivassa muodossa. Herkullista ja erittäin runsasta lähetyslounasta kattoivat Helvi Parkkonen ja Anne Pajari. Olemme järjestäneet useita kirkkokonsertteja eri paikkakunnilla yksin tai yhdessä naapurikuntien kuorojen kanssa. Esiintyminen Itsenäisyysjuhlissa oli kauan naiskuoron harteilla, kunnes uudelleen virinnyt mieskuorotoiminta on vuorostaan hoidellut sitä tehtävää. Niitä on kyllä kokeiltu, mutta niistä ei ole tullut perinnettä. Hän sovitti meille lukemattoman määrän lauluja, joista tuli myös erittäin suosittuja. Kytösuon Parkkosilla järjestetään myös perinteiset joulumyyjäiset lähetyksen hyväksi.. Emännät olivat valmistaneet herkullisen ja runsaan pitopöydän Parkkosten sisarusten isoon tupaan. Siitä oli seurauksena kutsu laulamaan Finlandiataloon, Sulasolin 50-vuotis konsettiin. Ne järjestetään joulua edeltävällä viikolla. Muistan Irjan usein kuvanneen tuota aikaa raskaaksi ajaksi kuoronkin historiassa. Kuoron johtajana toimi opettaja Elli Eronen. Toivotammme kaikki sydämellisesti tervetulleiksi juhlakonserttiimme kokemaan kanssamme laulamisen iloa. Naiskuorolla on Sulkavalla vanhat ja velvoittavat perinteet. Niinpä naiskuoro sai silloin usein olla laulamassa sankarihautojen ääsellä ja näin omalta osaltaan yrittää lohduttaa surevia omaisia. Usein hän varsinkin juhlakonserttien edellä kuunteli, ohjasi, arvosteli ja hioi esityksiämme. Tunnelma oli tiivis ja lämmin. Sinikka Taskisen jälkeen kuoroa johti Olli Tuunanen. Onneksemme Naiskuoroliiton puheenjohtaja Terttu Jauhiainen tuli ajatelleeksi etteihän Suomen maaseudun vanhinta naiskuoroa saa päästää sammumaan juuri juhlavuotensa kynnyksellä Hän päätti tulla avuksi ja ryhtyi kuoromme johtajaksi. Keväällä 87 sai kuoromme oman lipun, joka sitten liehui ensimmäisen kerran juhlakulkueessa Oulussa Sulasolin Laulu ja soittojuhlissa. Olemme käyneet Sulkavan kummikunnassa Värnamossa sekä Tallinassa että Moskovassa. Hänen miehisissä, varmoissa käsissään olisimme viihtyneet pitempäänkin, mutta häntä kutsuivat toiset tehtävät. Seurakunnan kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja lähetyssihteeri Lea Seppänen muistelivat, että vastaavia kylillä pidettäviä lähetyslounaita ei ole. Johtajaksi saatiin opettaja Tarja Valin Kerimäeltä. Miltei vuosi haikailtiin, että mitä tehtäisiin. Lappeenrannassa vuonna -69 esiintyessämme Maakunta-arkistossa Zonta-järjestön juhlassa, meiltä pyydettiin parhaita laulujamme nauhalle, joka sitten vietiin tervehdykseksi Helvi Sipilälle Amerikkaan YK:n käyttöön. Juhlakonsertissamme on nytkin muutama Heikki Teittisen sovittama laulu. Osallistuihan kuoro useita kertoja kuorokilpailuihin ja palasi voitokkaana kotiin
Saunotaan ja vietetään leppoisasti iltaa. Hakulomakkeita ja ohjeita saa em. Harjoitukset kaukalolla alkavat lauantaina. mennessä. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Y Sulkavan Sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Päiväkeskuksessa maanantaina 30. klo 12. Osmo Voutilainen jatkaa opintosihteerinä ja toimii myös ATK-vastaavana. Puurolounaat messujen jälkeen seurakuntatalossa ja Telataipaleen koululla. RAKEISET kokoontuvat keskiviikkoisin klo 18.30 srk-talon ryhmätyöhuoneessa; keski-ikäiset liittykää mukaan! TULEVAA: adventtina 29.11. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Esillä sääntöjen 15 S:n ym. Soutuviikonlopun aikana Paavo saattaa kiertää Partalansaaren jopa 3-4 kertaa! Taannoin kun Paavo täytti 50 vuotta, niin hän hiihti aamupäivän aikana 50 kilometrin lenkin. Pääluottamusmies on vuoden 1999 alusta tavattavissa vanhainkodilla hänen työvuorojensa aikana. Hallituksen varsinaisia jäseniä ovat Paula Suomalainen, Sirpa Ruottinen, Esa Partanen, Osmo Voutilainen, Maija Jääskeläinen ja Lauri Partanen. Rehti Urheilija -palkinto jaettiin ensimmäisen kerran 1985 ja sen sai Marja-Liisa Kirvesniemi. klo 13; Pentti Leinosella Lohilahdessa ke 25.11. KUOLLUT: Veikko Kalevi Sinkkonen Lohilahdesta 67 v. Mahdolliset selitykset tulee toimittaa Sulkavan rakennuslautakunnalle (Kauppatie 1, 58700 SULKAVA tai PL 25, 58701 SULKAVA) 15.12.1998 mennessä. klo 16 alaen. klo 18.30. ALANTEENTIEN VARRELLA OLEVAT LAITUREIDEN JA VENEIDEN JÄÄNNÖKSET Rakennuslautakunta määrää purettaviksi ja poistettaviksi Alanteentien varrella olevien käytöstä poistuneiden laitureiden ja veneiden jäännökset 15.5.1999 mennessä uhalla, että tekemättä jätetyt työt suoritetaan laiminlyöjän kustannuksella. Tervetuloa kokoukseen! Hallituksen kokous pidetään samassa paikassa alkaen klo 17.30. Kiekkojunnut avasivat Leijonaliigan voitokkaasti Viime sunnuntaina pyörähti Savonlinnan jäähallissa käyntiin jääkiekon Leijonaliiga. Sulkava 19.11.1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS "> Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 22.11., tuomiosunnuntaina, klo 10 Sulkavan kirkossa; kappalainen toimittaa, kolehti Kansan Raamattuseuran työlle. 3 LAHETYSPIIREJA: Partalansaaren piiri Anna-Liisa Tiimosella Karjulanmäellä ma 23.11. Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Yrittäjäväki kokoontuu ravintola Muikkukukkoon ruokailun ja tanssin merkeissä. Yhdistyksen pääluottamusmiehenä jatkaa Paula Suomalainen. HARTAUSHETKI Lohilahden vanhustentalolla ti 24.11. klo 13; Titlahti-Kaipolan piiri retkellä Risto Kasasella kirkolla ti 24.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. SEURAT Erkki Pölösellä Siikakoskella ma 23.11. Hiihto ja soutu ovat lajeina ylivoimaiset ykköset. klo 19; pikkupaketti mukaan. klo 12; seurakuntatalossa kirkolla ma 23.11. Varajäseniä ovat Maija Loikkanen, Leila Kuusela, Tapio Lappalainen, Eila Kervinen, Helena Kemppinen ja Maija Sallinen. TIEDOKSIANTO Maatalouden edistämiseen varattuun määrärahaan kohdistuvat hakemukset tulee toimittaa maaseutulautakunnan toimistoon viimeistään 30.11.1998. Mukana ovat kansanedustajaehdokkaat: Ritva Partanen, Harri Halko, Jan Korhonen ja Ilkka Paatero. klo 13. klo 19; Raamattuopistolta mukana Elsa Hälvä ja Tenho Mielonen; joulukortteja myynnissä. Paula Suomalainen hoitaa asioita liittoon päin ja hän toimii myös työttömyyskassa-asiamiehenä. 4-VUOTISTEN SYNTTÄRIT srk-talossa ke 25.11. LAÄHETYSTUPA avoinna perjantaisin klo 11-14; huomenna raamattupiiri. Uusi hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan varapuheenjohtajaksi Esa Partasen ja sihteeriksi Sirpa Ruottisen. Hallitus Kahvitarjoilu. Tänä talvena myös Sulkavan joukkue aikoo viedä koko sarjan läpi. 24.11.98 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Luottamusmiesten toimikausi kestää kaksi vuotta. Tapaamisesta voi sopia puhelimitse numerosta 040-5102440. Olemme paikalla enk taas keskiviikkona 25.11. Samalla julkistetaan vuoden sulkavalainen yrittäjä. Varapääluottamusmieheksi valittiin Esa Partanen ja teknisen puolen luottamusmieheksi Osmo Voutilainen ja perhepäivähoitajien luottamusmieheksi Sirpa Ruottinen. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 12.00 mennessä. Se on tarkoitettu vuonna 1989 syntyneille ja nuoremmille pelaajille. Mahdolliset lausunnot ja muutosesitykset tulee toimittaa kirjallisena kunnanhallitukselle osoitettuna viimeistään 30.11.1998 joko postitse osoitteeseen Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA tai toimittamalla ne kunnanvirastoon. Palkinnon ovat saaneet muun muassa Tapio Korjus, Anssi Rauramo, Valentin Kononen ja Pesäpalloliitto. Varsinaisiksi tilintarkastajiksi valittiin Tapio Kosonen ja Tauno Huiskonen sekä varatilintarkastajiksi Teuvo Ruuskanen ja Arvi Uotinen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 13. Avausottelussa Sulkava sai vastaansa Lokkien joukkueen Savonlinnasta. asiat. marraskuuta alkaen klo 18.00. Taloudenhoitajaksi valittiin Maija Jääskeläinen ja jäsenhoitajiksi Paula Suomalaisen, Reijo Seppäsen, Maija Jääskeläisen ja Sirpa Ruottisen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset ke 25.11. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Eelis ja Arto Mannisella Tunnilassa to 26.11. Lokkien' joukkue oli hieman nuorempi kuin Sulkavan, joten ottelusta tuli Sulkavalle puhdas voitto maalein 15-0. Tervetuloa Johtokunta Sulkavan Mk/Ua:n PIKKUJOULUT kunnan hirsilinnassa Kukkaäässä la 28.11. Paavo Immonen hiihti Virolahdelta Utsjoelle yhteensä 1.590 kilometriä 27 päivässä. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä suoraan Muikkukukkoon. Hallitus Tervetuloa Kutsumme maanvuokraajat ja seuramme alueella asuvat perheinee PAR HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle la 28.11.98 klo 18.30 Auvilan hirvijaosto p Kunnalliset ilmoitukset YHDISTELMÄTUKI Avoin tiedotusja neuvottelutilaisuus Sulkavan kunnanvirastolla torstaina 26.11.1998 klo 18.30. toimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta. Käsitellään sääntöjen 10 8:n 2. mennessä Timo Heimonen 0400-756464 Yrittäjäyhdistys kutsuu kaikkia yrittäjiä Sulkavan Yrittäjät kutsuvat kaikkia paikkakunnan yrittäjiä yhteiseen illanviettoon itsenäisyyspäivän aattona. 015-471 544 Kestotilaus: 170,-/vsk kotiin 015-648 636 Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Sulkavan Maataloustuottajien SYYSKOKOUS ti 24.11.98 klo 10.00 Muikkukukossa. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti: sulkava.lehti Oco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Immosen ansioiksi on katsottu vuonna 1972 Sulkavalla aloitettu urheilukoulu ja puuvenesoutujen kehittäminen. PUUROILTA vapaaehtoistyössä mukana oleville srk-talossa ma 23.11. Sulkava 17.11.1998 Maaseutulautakunta RAJUPUSU LEADER ry:n toimisto on suljettu 20.11. Tahko Pihkala -seuran mielestä merkittävin näyttö oli kuitenkin viime kevättalven hiihtoreissu. Sulkavalla ja vähän kauempanakin Paavo Immonen tunnetaan innokkaana urheilumiehenä. SULKAVA 19.11.1998 N:o 47 7 Tahko Pihkala-seura nimesi Paavo Immosesta rehti urheilija Tahko Pihkala -seura on nimennyt lohilahtelaisen Paavo Immosen tämän vuoden rehdiksi urheilijaksi. Sulkavalaisten maalissa debytoi Petri Kämäräinen pelaten hyvän ottelun. Siinä ei pakkanen vaivannut. Kansainvälisenä tiedottajana toimii Maija Loikkanen. Kahvitarjoilu 9.30 alkaen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -1998 ma. Tervetuloa! SÅR Sulkavan Kokoomus ry:n SYYSKOKOUS S pidetään ravintola Muikkukukossa su 29.11.98 klo 15.00. Luistelukoululaisten vuoro on kello 15.00-16.00 ja jääkiekkoharjoitukset pidetään kello 16.00-17.00. Liigaan osallistuu 9 joukkuetta. Toimitus: TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Pirjo Partanen Vuosikerta: 190,-/vsk puh. Hallitus kokoontuu kuukauden ensimmäisenä maanantaina kello 18.30 lähtien Merita-pankin kokoustiloissa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: HUOM! Kalevi Keränen puh. Rakennuslautakunta LOHILAHDEN KOULUN PERUSKORJAUKSEN JA LAAJENNUKSEN SUUNNITELMAT Lohilahden ala-asteen peruskorjauksen ja laajennuksen pääpiirustukset ja alustava kustannusarvio ovat tutustumista varten nähtävillä Lohilahden koululla ajalla 19.-30.11.1998. Suurin osa joukkueista on Savonlinnasta, mutta mukana on jokunen joukkue myös naapurikunnista. Sähköä ilmassa: Kokouksessa mukana Suursavon Sähkö Oy:n edustaja kertomassa uudesta tilanteesta sähkömarkkinoilla. Hän sivakoi 40-90 kilometrin päivämatkoja. momentissa mainitut asiat. Ajatus pitkästä hiihtovaelluksesta oli itänyt Immosen päässä jo kymmenvuotiaasta lähtien. TERVETULOA! 19.11.1998 Sulkavan kunta/Savonlinnan työvoimatoimisto KANSALAISOPISTO Ennakkoilmoittautuminen kankaanpainantakurssille pe 20.11. Asianosaisille varataan uhkasakkolain 22 S:n mukaisesti tilaisuus selityksen antamiseen. Kaikki halukkaat, niin uudet kuin viime talviset luistelijat, kaikki kaukalolle lauantaina! Reijo Seppänen johtaa KTV:n osastoa Marraskuun toisena sunnuntaina pidetyssä Sulkavan kunta-alan ammattiyhdistys KTV ry:n osasto 658:n uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Reijo Seppänen. on messu Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; Sulkavalla Ruottilan suunnan kylien kirkkopyhä, Lohikoskella Telataipaleen kirkkopyhä
. Paige sn JA PPT A sesta tien uudelleen yksiköinnistä. VILLALANGAT 1009. 478 821. kg OLVI Limsat 90 pantteineen (4,27 I). alkaen klo 12. Tukioppilaiden demostraatioesitys. | Tervetuloa! Sulkavan Tarmo r.y. 7-VELJESTÄ J [ Pukkia varten pieni paketti mukaan. lästä. asiasta kiinnostuneet. päivä kello 12.00 Aluksi jouluateria jonka jälkeen tuokio ohjelmaa. n 3009 a , popsi Matador Maitomaan PUNA-AHVEN40 80 Ai k 8 00 METWURSTI 17 90 VOI 500g 1 1 90 FILE kg E VIINIRYPÄLE kg 8 | 250g (71,60 kg) o (23,80 kg) e Kesä sij Ka KULTA Norjan 19 90 Rosamunda 4 00 PERUNASIPULI4, 90 KATRIINA 00 SILLI kg s UUNIPERUNAT kg "Be SEKOITUS 500g (9,80 kg) 500g * fsuursavo + Tuoreus. KAHVINKEITIN Portin Tanssia. 90 kahvi 30,mk. 676 877 Kuopio 675 669 Tiehoitokunta Voimassa koko kuukauden Marno protein VÄNILJAKERMA < TER I är | 1.450g/pkt kg 52.90 JÄÄTELÖ 11 7.90 toivomuksesi mukaan tämän kuun aikana Portin luuton Valio ron KARJALAN37 90 OLTERMANNI 22 90 WA PAISTI kg 8 500g (45,80 kg) € 20 Ka Suur-Savon Marskin Rainbow 15 90 VAALEA OHRALEIPÄ 6 50 RANSKALAISET 6 90 : 420g (15,48 kg) * 1 kg e PORSAAN TAKANELJÄNNES Vaasan Kultarypsi n.15-20 kg, kg REVITTY 350g 5 50 MARGARIINI 4 90 19 9290 (18,57 kg) C 400g (12,25 kg) o PORSAAN PUOLIKAS Moilasen . Tervetuloa! | MLL:n Sulkavan yhdistys ry/Keskustajärjestöt ym. " SPAR 4 90 Tervetuloa! Sulkavan Eläkkeensaajat ry kahi ik | ' Vehnäjauhot2kg ...... n.25-30 kg, kg SEKALEIPÄVIIPALEET 8 90 Ingmanin 6 90 16 90 500g (17,80 kg) e GLÖGI 11 é i HK Suur-Savon PIKKUPRINSSIT 1 5 00 LEHTITAIKINA& 00 Torstal-lauantai 400g (39,75 kg) o LEVYT 500g (11,80 kg) e OK | GRILLIMAKKARA LUUMUTÄYTE Norjalainen 44, 90 Espanjan 5 90 äg 90 3 960 OHIFILE kg SATSUMAT kg : | k ek. « mei i AVOINNA Kotimaisten laatumattojen Partalan yksityistien Ee AM AR MERA £:n. 5. Vapaa pääsy. Päätteeksi torttukahvit, Aito Munamung M10 Espanjalaiset 90 Satsumat ........... + BONUSTA. Perheiltaan toivotetaan tervetulleeksi lasten ja nuorten vanhemmat, oheiskasvattajat ym. v OLVKYNTTILÄ . Elävästä musiikista vastaa Terho & Erkki. . ja vin syysaleasiat sekä päätetään mahdolliViikon tori Tied. puh. 471080, 471120 La 9-18 huomenna pe 20.11. tnn Ah 11 (M Poutun kotimainen NÄ Ohjelmalliset iltamat Työväentalolla NN Soili formal pajan: 39.90 keskiviikkona 25.11. SULKAVAN LEIPOMON ESITTELY PERJANTAINA Naudan VEITSI WiinerTervetuloa yhteen viihtymään! Johtokunta 90 2 90 munkit 3 kpl Taas ON aika koko perheen Eskimo ja Myllyn paras FOLIOVUOAT O Puuro0,5-1,9L. , RAVÄKKÄ SYYSALE VUOSIKOKOUS Soft Embo W Ma-Pe 9-19 Sulkavan torilla WC-PAPERI 6RLL... Sulkava, puh. n e af pr Yksikköluettelo nähtävillä Heikki VUOKRATAAN yksiö kirkonkyatto YTY uttinen Saukkosella. pidetään to 3.12.98 klo 18.00 m— ; LD I KA; grå = a Heikki Saukkosella KN ja Oa SA onnaisia hyvästä malli-, KOkoEsillä normaalit vuosikokousa g 1 yksiö Koulutiella. yhteistyötahot |) T SOTAINVALIDIT PERHEINEEN JA SOTAINVALIDIEN LESKET O yhteinen PIKKUJOULUJUHLA Muikkukukossa sunnuntaina marraskuun 29. LAUTA puinen ....... Oikea hinta. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. = : riisi Päiväkeskuksella su 29.11.98 klo 17.00. saa Ohjelmaa lapsille ja aikuisille, tarjolla puuro ja kahvi. Ohjelma ja LINTUPikkunakki 250g ....... 8 19.11.1998 N:o 47 SULKAVA MN PERHEILTÄ D Päiväkeskuksella to 26.11.1998 klo 19.00 Illan aiheena: Lasten ja nuorten kasvuun liittyvät asiat. Puh. Laatu. Kahvia saatavana klo 11 alkaen. . puh. 050-5920 870. Alustus: Erityisopettaja, apulaisrehtori Hannu Härkönen Savonlinnasta. Pikku paketti lahjakonttiin. Ohjelma laulupainotteinen