Rupukkamäeltä matka jatkui ilman kohtuuttomia kommelluksia lion Tommin hieman pienemmissä vankkureissa, joissa tosin leijonat ja ladyt reissaavaiset joutuivat ah& Jatkuu sivulla 3 KIITÄMME JÄSENIAÄMME, ASIAKKAITAMME JA LIIKETUTTAVIAMME VUODEN AIKANA VALLINNEESTA RAKENTAVASTA YHTEISTYÖSTÄ. Suokoon Korkein meille pöyhistelymme ja ylpeilymme tilalle edes hiukkasen verran jumalallista rakkautta, niin että saisimme sisimpäämme vaikkapa pienen välähdyksen jumalallisesta joulujuhlasta. Hakemus on tehtävä viimeistään ennen tämän vuoden loppua. Saattaa olla, että tämä määräaika on moneltakin paketoimishakemusta harkitsevalta viljelijältä unohtunut tai HYVÄÄ UUTTA VUOTTA. — Siunattua joulua.— Merkkimiehiä Tasavallan presidentti on myöntänyt Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin maanviljelijä Teuvo Vihavaiselle ja maanviljelijä Matti Hämäläiselle sekä työnjohtaja Seemi Päykköselle. * SULKAVAN SÄÄSTÖPANKKI Ny AW AW AW AW AWA AWAWAWAWAw YAVAVAYVAVAYVAVAVAVAVAVAY Kiittäen kuluneen vuoden aikana osoittamastanne luottamuksesta toivotamme kaikille asiakkaillemme RAUHAISAA JOULUA JA jäänyt tallettamatta muistilokeroihin. — Puntaroitsimme ja neuvottelimme tästä lehtemme ilmestymisasiasta kotvan aikaa myös — kirjapainoväen = kanssa ja totesimme sen tosiasian, että tämän vuoden — ja kuukaden loppu on allakassa peräti repalainen — joten tämän lehden — ilmestymisen jälkeen ei tässä vuodessa ole enää yhtään — kunnollista — työviikkoa. päivän eli lauantain aamuhämärässä. — Kun nyt olemme tottuneet silhen, ettei pyhinä eikä juhlapäivinä pidä yhtään työtä tehdä, eikä sanottavasti pyhien aattoinakaan, niin tämänkin lehden painaminen olisi tuottanut lisärasitusta, ellei suorastaan syntitaakkaa asianomaisille, joten katsoimme parhaaksi tällä kerralla luopua numeron 52 teosta ja julistaa tämän lehden kaksoisnumeroksi kuten ylle painetta on — ja sitten koetamme järjestää ensivuoden ensimmäisen numeron ”bpräntättäväksi” uuden vuoden toisena päivänä. Lainmuutoksilla tehtäneen mahdolliseksi myös kuntien ja yhteisöjen tilojen peltojen paketoiminen. 1969 PERJANTAISIN ILMESTYVÄÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 51-52 Joulun valot ovat loistaneet joulukaduilta ja kaupallisista joulukuusista, mutta lukuisat kirkot ovat huurteisten kuusien katveessa viettäneet hiljaiseloa aivan kuin odotellen vuoroaan, jolloin niiden hetki taas on tullut kutsua tyköönsä kansaa, joka pimeydessä vaeltaa... Voi olla, että hakemusten jättöaikaa jatketaan, koska uudet hakemuslomakkeetkaan eivät ehtine kuntiin ennen vuoden alkua. Kautta avaruuksien, kaikuu laulu riemuinen ... On vain parin — tai kolmen työpäivän jaksoja pyhäja juhlapäivien välissä. joulukirkkoonsa — ja nykyiseenkin temppeliinsä lähes 150 kertaa — mutta kellotapulista on kutsu kuulunut lähes 200 kertaa. Mutkassa Kuhakosken alla oli kuitenkin tullut vastaan keskellä tietä Mustapään omistamat = Zil-merkkiset maitovankkurit ja välttääkseen kallisarvoisen lehmänannin maahan valumisen H-klaanin päämies antoi vankkureiden sukeltaa kyljelleen Kuhakosken maisemaan. — Siihen saakka iloisiin kuulemiin ja lukemiin — kuin myös leppoisiin joulutunnelmiin. Kuitenkin olisi syytä varautua myöhästymisen eliminoimisek. Myös Sulkavan seurakunnan lähes 200-vuotiaasta kellotapulista — hiljaisuuden majasta — pian joulunkellot kumahtelevat talviseen yöhön kutsuen kansaa kohti valaistua kirkkoa hiljentymään ja nöyrtymään Suuren Joulusanoman äärelle, joka jatkuvasti julistaa: Teille on taas tänään tarjolla pieni, mutta: silti suurista suurin maailman vapahtaja. & SULKAVA 19. Onnistuneen kylkilaskun jälkeen matka jatkui suotuisissa merkeissä 13 km:n päähän Rupukkamäen laelle, jossa ”orjavankkureiden” sydän oli alkanut osoittaa huomattavia ylikuumenemisen merkkejä, niinkuin Manu Koivisto sanoo maamme talouselämässä tapahtuvan. — Elämme siis parhaillaan kirkkovuoden —juhlapuoliskolla. -— Toimitus Leijonat Mäntyharjun reissulla Kun Mäntyharjun pojat eivät lähteneet Sulkavan reissulle (vielä), niin Sulkavan lionit lähettivät edustavan lauman uroita ja ladyja Mäntyharjun reissulle 13. — Tapausten kulku: lauman oli Uitonvirran rannalla sullonut ”orjavankkureihinsa” ”klaanin” päämies Manu H. 1970 alkavaksi sopimuskaudeksi on tehtävä. 5. — Ajankohtaista asutuslautakunnan työsaralta Aikaisemmin syksyllä lautakunnan toimesta julkaistiin tämän lehden palstoilla ilmoitus, jossa mainittiin määräaika, mihin mennessä pellonvarauskorvaushakemukset 1. si siten, että paketoimista haluava viljelijä tekisi hakemuksen lautakunnan puheenjohtajan myötävaikutuksella jo ennen vuoden loppua. — Jos ymmärrätte ottaa hänet vilpittömästi luoksenne, laskea sydämeenne, — jos tajuatte, ettei rikkaus, ei tieto, voima, ei valtakaan ole suurinta maailmassa, vaan suurinta on itsensä unohtava rakkaus. 12. |i alan katto poistettamee, joten yli 14 ha:n alalta on mahdollisuus saa3 Jatkuu takasivulla Sulkava-lehden ilmestyminen Tämän tässä käsillä olevan lehden painoksen olemme nimenneet joulunumeroksi ja on tämä samalla kuluvan vuoden viimeinen. Myöskin korvauksenalaisen pelto. TOIVOTAMME JOKAISEEN KOTIIN RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA JUVAN OSUUSMEIJERI. Reaktiot ilmeisesti sattuivat kohdalleen, sillä pelastuihan siinä sivussa Sulkavan lion-club enemmiltä tappioilta. Pellonvarauslain muutokset ovat parhaillaan valiokunnan käsittelyssä ja ilmeinen tarkoitus lienee saada lainmuutokset hyväksytyiksi vielä ennen eduskunnan joululomalle lähtöä. Silloin se olisi ainakin ”sisällä” eikä yllätyksiä pääsisi tapahtumaan
Juhlajoukko lauloi aluksi virren, jonka jälkeen kirkkoherra Eino Mankinen puhui. He saavat palkintonsa 20.12. Lentopallo: Pentti Kiiskinen. KKKKKKKKKÄK SU-41:n Joulupukkipalvelu. klo 17.00— 19.00 sekä jouluaattona klo 10.00—12.00. Kokeillaanpa näitä uutuuksia, joihin on tuotu mukaan myös uutta makeutta: aromikiteitä, jotka sopivat mainiosti kaikkien kuumien juomien täyteläiseen makeuttamiseen. Johtokunta jakoi kolmelle opiskeljjalle apurahoja yhteensä 400 mk ja päätti suorittaa uuden apurahojen jaon keväällä.. 25 B, 34) Pöyry Aarne Mikkeli Selännekatu 56, 35) Reponen Veikko Kaartilankoski, 36) Rouvinen Aino Sulkava, 37) Siljander Aapeli Telakanava, 38) Sulkavan Kirjakauppa, 39) Sulkavan Osuuskauppa, 40) Sulkavan Seudun Osuuskassa, 41) Sulkavan Säästöpankki, 42) Summanen Erkki Sulkava Lepistö, 43) Uotinen Leo Sulkava Tunnila, 44) Wallen Mikko Sulkava, Tuonilahti, 45) Valtonen Hugo Sulkava, 46) Vanninen Eemil Sulkava Kaipola, 47) Vasara Otto Sulkava Ruokoniemi, 48) Vasara Oskar J. Lupaava nuori yleisurheilija: Seppo Paunonen. Syksyn pitkä pimeä on ohi, kaikki valot syttyvät ja ovet avautuvat. Lisätään muut aineet ja kuumennetaan kiehumispisteeseen. Seuraavat palkitaan lajinsa parhaana: Seuran paras urheilija: Matti Hintsanen. Ja vanhan hyvän tavan mukaan syödään ja juodaan. opintotunnustusrahojen myöntämisestä. Viiniglögi (3—4 annosta) 1,5 dl vettä 1 dl aromikiteitä 1/2 kanelitankoa pari kokonaista mausteneilikkaa 1/2 sitruunan mehu 1/2 1 punaviiniä Keitetään vettä, aromikiteitä ja mausteita hetken aikaa, poistetaan mausteet ja lisätään sitruunan mehu sekä punaviini Kuumennetaan ja tarjotaan heti. Kyseisestä aiheesta nähdään myöskin filmi. Höyryävän kuuma juoma lämmittää — pakkasesta — palaavia, nuhaneniä ja joulumatkalaisia. Kokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja sos. Keskusjärjestönsä puolesta Marttojen toiminnanjohtaja Lea Aalto Mikkelistä ojensi Helmi Karppisen kanssa päivänsankarille. Koripallo: Matti Partanen. Anna Sairanen kiitti osakseen tulleesta huomaavaisuudesta, jonka jälkeen mieliin painuva juhla päättyi yhteisesti laulettuun ”Hiljaa, hiljaa, joulunkellot kajahtaa”. Kuuma vadelmatee (5 annosta) 7 dl vettä 1 dl aromikiteitä 1,5 dl vahvaa teetä 2 sitruunan mehu 1—1,5 dl vahvaa vadelmamehua Lisätään kiehuvaan veteen aromikiteet ja annetaan niiden sulaa. KKKKKKKKKÄ Urheiluväen pikkujoulussa nähdään JUDOA Kuten tunnettua, on sulkavalaisen urheiluväen pikkujoulu, johon! kaikki ihmiset ovat tervetulleita, huomenna lauantaina klo 19.00 Suojatalossa. SULKAVA-LEHDEN asiamiehet v. 1969 SU-41:n johtokunta on nimennyt seuran parhaat urheilijat kuluvalta vuodelta. LIE. KUKKASIN varautuneet erilaisin JA LEIKKOKUKIN, 00004 TOIVOTAMME Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SULKAVAN KUKKA. Valituiksi tulivat Arvi Aromaa, Matti Hannula ja Oili Kaakkurivaara. Hiihto: Mauri Miettinen. Muusta ohjelmasta mainittakoon Sulkavan Naislaulajien kvartetin joululaulut, Sulkavalla ennen esittämätön filmi viimekesäisitä Partalansaaren ympärisouduista, kuluneen vuoden tapahtumista esitettävä riimikronikka, hanurinsoittonumerot, yhteislaulut jne. Matti Hintsanen SU-41:n PARAS URHEILIJA v. 204 JOULUN KUUMIA JUOMIA Joulun aikana herää meissä suomalaisissa osallistuva. ja HAUTAUSPALVELU K. maanantaina 22 ja tiistaina 23 päivänä joulukuuta Jouluaattona suljemme kello 12.00. 12. Lasten maitojuoma 2,5 dl maitoa 1 rkl aromikiteitä hienonnettua kardemummaa hienonnettua kanelia vaniljasokeria Kiehuvaan maitoon lisätään mausteet ja tarjotaan kuumana. Vuosikokouksen jälkeen piti johtokunta järjestäytymisja apurahojen jakokokouksen. seurustelija. BAR "TR Sulkavan manttaalikunnan kokouksessa 30.12. Tarjotaan heti. Kaipaamme vaihtelua totuttuihin juomiin, haluamme tarjota jotain poikkeavaa ja piristävää. 237 (0440440440 4040404004040444004004 > i LIIKKEEMME ON AUKI kello 8.30—18.00. Kahvinjuonnin jälkeen kukitettiin Anna Sairanen. Valmistaja TIKKURILA OY Olavintalo — S:linna Sulkavan Opintorahastoyhdistyksen vuosikokous ja apurahojen jako tapahtui tiistaina 16. Pitäkääpä tämä pirteä illanviettotilaisuus mielessänne. sihteeri Risto Kasanen ja kokouksen puheenjohtajaksi valittiin opettaja Väinö Vihavainen, sihteeriksi opettaja Jaakko Tuominen sekä pöytäkirjan = tarkastajiksi opettajat Veikko Marin ja Jaakko Teerimäki. Maustetaan juoma konjakilla ja rommilla ja tarjotaan se kuumana. SULKAVAN TYÖVÄENTALO BINGO Sunn. Sulkava Lähde, 49) Vihavainen Eero Sulkava 50) T:mi Viljami Vihavainen Sulkava. 1970 1) Asikainen Armas Pajasalmi 2) Auvinen Väinö Sulkava Matikkala; 3) Björn Kalevi Kyrsyä, 4 Heikkanen Lauri Oulunkylä Patolantie 5, 5) Hintsanen Jalmari Sulkava Sammalmäki, 6) Hämäläinen Sirkka Sulkava Karjulanmäki 7) Härkönen Urho Sulkava Pualahti, 8) Hulkkonen Hannes Sulkava Tuonilahti, 9) Immonen Heino Sulkava Tähkäharju, 10) Kangas Maunu Sulkava, 11) Kansallis-Osake-Pankki Sulkava, 12) Karppinen Johannes Pohjalahti Maarala, 13) Kasanen Leo Halttula, 14) Kauppatalo Sulkava 15) Knutars Onni Lohilahti 16) Koivunen Jaakko Lohilahti, 17) Kosonen Enok Sulkava Tienhaara, 18) Kosonen Tapio Sulkava 19) Lamberg Toivo Sulkava, 20) Laukkanen Leo Kyrsyä, 21) Leinonen Kalle Sulkava Siikakoski, 22) Luukkonen Margit Kaartilankoski, Kietävälä, 23) Matikainen Uuno Sulkava Heikkurila, 24) Mulli Emil Sulkava, Mäntynen 25) Mönkkönen Manne Sulkava Kunnalliskoti, 26) Natunen Eero Sulkava, 27) Parkkinen Ilmari Halttula 28) Parkkinen Toini Lohikoski, 29) Parkkinen Vilho Helsinki 53 2 linja 9 A 15 30) Partanen Olavi Sulkava kk 31) Partanen Veikko Sulkava Karjulanmäki, 32) Paunonen Viljo Sulkava Kuhakoski, 33) Pohjalainen] Niilo Mikkeli Porrassalmenk. Marttojen kultaisen ansiomerkin ja kunniakirjan. Keskuskoululla. — ja tiistaina 23.12. J ohtokunnan puheenjohtajaksi tuli seuraavaksi toimintakaudeksi Viljo Paunonen ja varapuheenjohtajaksi Jaakko Teerimäki, sihteeriksi Matti Hannula ja rahastonhoitajaksi pankinjohtaja "Tauno Pulkkinen. käsitellään mm. JA takki ja housut päällinen — laskuvarjokangasta, täytteenä Isothermylvanu hengittävä, kevyt kuivuu nopeasti — käyttö ympäri vuoden Finn Marin& tutustumisenne arvoinen. Käydään sukulaisissa, tavataan tuttuja, istutaan viihtyisästi iltaa perheen kanssa. Ensinmainittu ojensi myös Mikkelin piirin kukkalaitteen ja Helmi Karppinen puolestaan lausui Juvan Marttojen onnittelut kukkien kera. Joulupuuron jälkeen seurasi Eeva Reposen johtämäna piirileikkiä ja Anna Sairasen esittämä joulumuistelo menneiltä vuosilta. klo 19.00—20.00, maanantaina 22. klo 17.00 Tapanina klo 17.00 Kinkut luovutetaan sunnuntaina 21.12. Tampereen Kenkäkauppa ja Kemikalio Puh. Illan erikoisuutena nähdään japanilaista itsepuolustuksen tekniikkaa — judoa, jota alan taitajat saapuvat — esittämään. TURUNEN, puh. Aromikiteissä on mukana sokerikasvin luonnollisia aromija kivennäisaineita, ja ne ovat tuttua sokeria Keski-Euroopassa ja anglosaksisissa maissa matkanneille. 21.12. Sulkavan Marttojen lahjat luovuttivat Taina Vihavainen ja Helvi Tukia. Joulutunnelma alkoi virittyä yhteisesti lauletun joululaulun mukana. Pikkujoulun yhteydessä palkitaan myöskin SU-41:n parhaat urheilijat tältä vuodelta. pidettävässä urheiluväen pikkujoulussa.. 2 — N:o 51—52 — 1969 Perjantaina joulukuun 19. Tilintarkastajiksi valittiin Osmo Vihavainen ja Väinö Mäkinen sekä varalle Taimi Kiuru ja Matti Laamanen. <!/YYYYVYVYVYYYVYVYYYY p» (6) Toivotan asiakkaillemme HYVÄÄ JOULUA ja ONNEKASTA UUTTA VUOTTA Elli Kiljusen Kukkaja Seppelekauppa YY VYY VYY VY VY VYVYTYVYVYYTYYVYVYYYvYyv Å AA AAAMAAAA AASS AA AAAAA A MAMAAAAMAAANS SAAMAA AAA JOULUNPYHÄT OVAT KUKKIEN AIKAA Tervetuloa valitsemaan juhlakukat runsaasta = valikoimastamme! AAAAAAAAAAAAAAAAMAAA — 40004040040440+4 1 00040090040040400040494040440004 Juhlistakaa joulunne Olemme RUUKKUsekä jouluaiheisin KUKKA-ASETELMIN. Puuronsyönnin yhteydessä kuullaan puuropuhe ja lopuksi on tilaisuus tanssiin. päivänä KKKKKKKKKÄK KKKKKKKKÄK JOULUPUKIN VIERAILUAJAN voit varmistaa soittamalla numeroon Sulkäva 66 perjantaina 19.12. Suunnistus: Asko Parkkinen. Nuori lupaava hiihtäjätär: Eija Hämäläinen. Käsiteltijn sääntöjen mukaisesti vuosikokoukselle kuuluvat asiat kuten vuosikertomus ja tilit, jotka hyväksyttiin sekä valittiin jäsenet johtokuntaan erovuoroisten tilalle. Vietetään pikkujoulua, oikeaa joulua, tapania, uuttavuotta, loppiaista. PITI Vin — KIRKONKYLÄN KESKUSKOULUN JOULUJUHLA on tiistaina klo 9.30 ja yhteiskoulussa tänään perjantaina iltapäivällä. Apurahoja oli hakenut 6 opiskelijaa. Jääkiekko: Erkki Partanen. Pata ANNA SAIRASELLE Marttaliiton kultainen ansiomerkki Joulujuhlan ja samalla puheenjohtajansa Anna Sairasen 70-vuotisjuhlan merkeissä viettivät sunnuntai-iltaa Sulkavan Martat. Vaarin lempijuoma 1,5 dl maitoa 3 tl aromikiteitä 1 kananmuna 1 rkl konjakkia 1 rkl rommia Sulatetaan aromikiteet kiehuvassa maidossa ja sekoitetaan joukkoon hyvin vatkattu kananmuna. Koulutyttö Eeva Vallenin lausuman joulukertomuksen jälkeen lauloi rouva Elsa Repo Matti Oikarisen säestyksellä Lauri Pohjanpään sanoittaman ja Taneli Kuusiston säveltämän ”Joulu tullut on” sekä yksinlauluosan Armas Maasalon jouluvesperistä. Sulkavan keskustanaisten onnittelut toivat Itä-Savon piirin toiminnanjohtaja Tellervo Parkkinen ja rouva Elsa Repo
Tämän vuosisadan ensimmäisellävuosikymmenellä, jolloin koululaitos alkoi levittäytyä Sulkavallekin, sai myöskin Kyrsyän tienoo opinahjonsa. tuaan Suomessa. Siellä on vauraita ja vakaita tiloja, jos on vähäisemKYRSYÄN KYLÄ Kyrsyän kylän keskustaan kuuluu Leo Laukkasen kaupparakennus jossa toimii mm. Kylässä on täysin palvelumahdollisuuksin toimiva postitoimipaikka ja yksityinen kauppaliike. Mäntysen ja Kyrsyän kylien raja on Pitkässäkoskessa, Hattulaisen lampi rajoittaa sitä Juvan suuntaan ja |Kaislasen järvi ennen Partalan sa|lojen alkamista. Monien mutkien ja polveilujen kautta uivat siinä aikoinaan tukit Hattulaisen lampeen ja edelleen Pitkänkosken tyrskyjen viskomana ikohti Halmejärveä ja lopulta Uitonvirtaa. — mikäpä estää menemästä vaikkapa Austraaliaan tai sen taa, — Tasmanian saarelle — jos on kanttia. Tapasimme myös toisen Matin, Rautiaisen, Esso-huollon johtajan ja terveisiä vaihdettiin. Miettinen. 2 1/2 vuotta sitten, kun herrat Leskinen, Leskinen ja Soramies neuvottelivat tämän lasitehtaan mahdollisesta sijoittumisesta Sulkavalle. Vanhastaan Monolan Ruottisen, eli Uotilan, sittemmin taloustirehtööri Juho Vihavaisen ja nykyisin Kankkusen tilan vanha riihi sijaitsee Kammolan kylän keskustassa, maantien varressa. Nähtiinpä häntä vanha, kunnon raamisaha täydessä tuotantoprosessissa. piäkin asumuksia joissa kaikissa ihminen elää, työskentelee ja ajan tullen siirtyy esi-isiensä lailla ajal-. Yhdessä touhuttiin seuraitalo, talvella sukset suihkivat ja kesäisin pesäpallojoukkue etsi lähikylien vastustajista vertaistaan. Mutta elämä jatkui. Kiitoksemme ja terveisemme Mateille, Helmille, Otolle ja kaikille mukaville mäntyharjulaisille! Sulkavalla 15. 85 työntekijää, mutta vannesahojen lähtiessä puuta syömään vähenee myös työntekijäin määrä. Tämä tapahtui 1930-luvun puolenvälin tienoilla jolloin liikenne Sulkavalta Kyrsyän ja Kiiskilän kautta Juvalle alkoi Sotaan lähtivät Kyrsyän miehet siinä kuin muutkin. Kantakrouvissa ja Kopin yläkerrassa kestittiin, Helmin antimia maisteltiin. Uuden tuotantolaitoksen yhteyteen tulee myös palkkilinja, jolloin rakennuspalkkeja aletaan valmistaa laudoista ja * laudanpätkistä liimaamalla. Vuonna 1907 perustettiin Kyrsyälle kansakoulu. 70 henkeä. O. Elämä kyläyhteisöissä on tasaista. Se on luonnonkauniilla paikalla, Kyrsyän järven lahden poukamassa josta alkaa verrattoman idyllinen Kyrsyän joki. Tätä kaikkea tekee edullinen asema Savonradan vieressä ja Etelä-Suomen ja Kymenlaakson tuntumassa. ”Ennestään on yksi tavaratalo, tuohon tulee kolmas ja tuohon notkoon neljäs”. Riihen tienoo on ajan sivu ollut ihmisten yhteinen kokoontumispaikka. On myöskin pienempiä, vaatimattomampia tiedoituksia, kuulakynällä kirjoitettu. Niinpä sen monet kokeneet seinät ovat tuhansien nastojenja nupinaulojen tikkaamat. 2000 henkilöä. Näitä teitä pitkin pääsee tietysti pitemmällekin jos on menijäksi. Pankkiherra Matti Penttinen oli ottanut — varmuuden vuoksi — kahden miehen vastaanottokomiteaansa toiseksi paikkaseudun poliisipäällikön Otto Lamposen arvellen tietenkin, että Puumalan entinen valtesmanni osaa myös oikealla tavalla käsitellä entisiä naapurikuntalaisiaan, sulkavalaisia. Tämän piirin sisään mahtuu Kyrsyä kaikkine noin kolminekymmenine asumuksineen ja asukkaineen. ”siivellä eläjät” mukaanluettuina n. Kyrsyän kylä alkaa siitä, mihin Kammolan kylä loppuu, sitä jatkuu sitten Koskutjärven suuntaan hieman sivu Hyypiölahden. 1969 — N:o 51—52 -— 3 OSUUSKASSA 1969 OSUUSPANKKI 1970 toivottaa hyvää joulua ja menestyksellistä uutta vuotta LEIJONAT... Sanotaan, että Väätälänmäen kylä loppuu tuohon puroon tässä suunnassa. — Tasan ei käy onnen anti. Tiesimme kuitenkin, että tänä joulukuun iduksen aikana Kyrsyän kylässä tapahtui, — ei toki suurta, mutta kuitenikin sikäli, että kyläläisiä kokoontui. — Kiristyvä kilpailu ja myymäläautotoiminta olivat ilmeisesti johtaneet kehityksen kulun tähän suuntaan. — Näin Penttinen ja Lamponen latelivat kuin lonkalta laukoen Mäntyharjun kehitysnäkymiä. ja että siitä alkaa uusi kylä. lisen elämän taa. Eivätpä tulleet siinä vaiheessa Tankkilaiva. ja, mutta nekin ajavat siinä oman asiansa. Kulkiessamme tämän keskuspaikan ohi, oli siinä hiljaista. (Jatkaessamme matkaa alas Väätälänmäen jyrkkää rinnettä, on sen alla Nälänojan puro. Kyrsyän järvi on viimevuosina saanut (kauniille rannoilleen melkoisen kesämaja-asutuksen. Kukaan ei tarkkaan tienne tuon seudun asutuksen syntyhistoriaa. Sen luota eroaa tie Reposuolle ja Partalaan. -69 JOULUMAAN | SINETTI — kirjeensulkijamerkiksi — joulupaketteihin — kilpailuvastauksiin KROONISESTI SAIRAIDEN LASTEN HYVÄKSI KUNTA AADA DODD TP, Rauhallista JOULUA ja onnellista = UUTTA VUOTTA kaikille sulkavalaisille SULKAVAN SULKAVAN * SEURAKUNTA Kun kuljemme Sulkavan kirkolta länsi-luoteeseen suuntautuvaa maantietä moin 7 km, tulemme Mikkelin läänin korkeimmaksi paiikaksi = sanotulle Väätälänmäelle. Huomattavin Kyrsyän kylää kouraissut muutos tapahtui parisen vuotta sitten, jolloin kansakoulu, joka oli saavuttanut 60 vuoden iän, lopetti toimintansa. Palatkaamme vielä kuitenkin kylän keskustaan. Sota otti osansa myöskin täältä, moneen kotiin tuotiin tuolloin surunviesti. li itsekutakin sulkavalainen sauna ja selänpesijä, joiden turvin on helppo unohtaa ja pysyä kaksin jaloin maan pinnalla. Kyllä nämä herrat osasivat tehtävänsä ja veivät sellaista vauhtia, että tiesi tulleensa teollistuneempaan kuntaan kuin mitä uinuva Sulkava on! Mäntyharjun Lasi Oy, toimitusjohtajat Pentti ja Reijo Vihuri, n. €& Jatkoa etusivulta taalle kuin kirjolohet Savon Lohen säilykepurkeissa. Lasitehdas ”poltti” lievästi Sulkavaakin n. Teollisuudesta saa jo n. Linja-autoilla pääsee kahdesti päivässä Sulkavan. 12. 90 työntekijää, laajennussuunnitelmat 2-kertaista tuotantoa ja työntekijämäärää varten, valmistaa pelkästään kristallituotteita mm puristusmenetelmällä. Tehdasta esitteli tekn.joht. Kyrsyällä toimivan urheiluseuran, Kyrsyän Kisan riveistä on noustu aina Olympian kultakorokkeelle saakka. — Se on Kammola. postiasema. Ihmettelimme, miten vaatimattomissa tiloissa kauniit kristallityöt syntyvät ja miten tuotantolaitos käyttää paikkakunnan työvoimaa n. Tulipa kuin etsimättä haikeana muistikuvana mieleen Kukkapään saha, jossa sulkavalaiset miehet ja naiset ahkeroiitsivat vielä parikym. Sittenpähän rahan mahti ja virkavalta veivät meitä kuin löylyä harmin hikoiluun lisätäkseen katsomaan virastotaloa, muutaman päivän toiminnassa ollutta tavarataloa. Korkea tuo mäki onkin ja sieltä avautuvat näkymät ovat laajat ja komeat. Nyt on Kiepin sahalla, jonka omistaa Olavi Räsänen (jonka Parlatehtaan koivuparketista on keskuskoulun juhlasalin lattia) n. Maanteiden kun. Yksi on kuitenkin varmaa, — asutusta siellä on ollut ainakin 1500luvun alkupuolella ja siitä lähtien se on kehittynyt kaltaistensa lailla. Jo kohta puolenpäivän jälkeen alkoi hämärä laskeutua riihen tienoolle ja maisemaan. Aina kulloinkin lähitienoilla tapahtuvien tärkeiden asioiden edellä peittää sen seiniä värikkäiden ilmoitusten ja julisteiden paperi. Kalevi Hämäläinen on tämän seuram kasvatteja ja tiettävästi on nyt jälleen liittynyt Kisan riveihin. — Tämän tienoon ihmisiä on aina elähdyttänyt voimakas yhteenkuuluvaisuuden tunne. Tuo harmaa, ikivanha riihi ei liene alkuperäisessä käytössään ollut aikoihin vaan on se vuosien saatossa saanut uuden ja tärkeän tehtävän: — se toimii eräänlaisena paikallisena ”pressikeskuksena” — tiedon välittäjänä. — Jos johonkin on ryhdytty, on siihen paneuduttu yksissä tuumin ja joukolla. Nykyisin koululaiset kuljetetaan autoilla joko Mäntyselle, jossa on varsin uusi koulurakennus tai sitten Sulkavan kirkolle Keskuskouluun. ja Wiima-Wihurien nimet esille hankkeen rahoittajina, joten Sulkavan osalta ”läheltä piti kun vieresta vietiin, niinkuin entisellä likalla”. Vaihtelua 'kuitenkin tapahtuu yleisen kehityksen mukana. Kuhajärven takaa näkyy Kuhaikoski ja Linkolan salot, tien suunnan horisontissa Mäntysen ja Kiiskilän mäet. ja Juvan kirkonkyliin, meijeriauto korjaa saaliinsa päivittäin ja kaksi taksiautoa tarjoaa palveluksiaan tarpeen mukaan.. Tehdas on joka tapauksessa nyt tosiasia ja sillä on suuri merkitys Mäntyharjulle. Kiepin Saha Oy oli siinä mielessä mielenkiintoinen laitos, että siellä käynnistyy aivan lähiaikoina uusi vannesahalaitos, joka on ainoa laa. non kohennuttua tuli kylän kuvaan uusi kulkuväline, — linja-auto. — Tienoon keskeisenä paikkana on aina ollut Vanhanpaikan Björnin talo. Jo ennen sotia alkanut maamies. Senjälkeen läksimme joulukuiseen kaamokseen, siellä jossakin odotte. — Tälläistä kuitenkin nyt tapahtui, mutta siitä myöhemmin. ja urheiluseuratoiminta, samoin maatalousnaisten toimintakin, virittyivät sodan jälkeen nopeasti. Sulkavan Osuuskaupan myymälä, joka oli Kyrsyän joen sillan korvassa palvellut kyläläisiä yli 30 vuoden ajan, sulki niinikään ovensa tämän kuun 13 p:nä. 500 työntekijää = toimeentulonsa, = s.o. Muuttolintujen lailla saapuvat kesävieraat keväällä ja syksyn tullen taas muuttavat pois. Jo hieman aikaisemmin oli sinne ilmestynyt kauppaliike, joka sittemmin, nyt jo yli viidenkymmenen vuoden ajan, on kuulunut Laukkaselle. Väätälänmäen kylä levittäytyy peltojen keskellä taloineen ja muine rakennuksineen. mentä vuotta takaisin päin Ukko Blomgvistin römeässä komennossa. Mäen korkeimmalla kohdalla kohoaa television linkkitornmin huippu kohti pilviä ja sen punaiset valot päkyvät pimeällä kauas, se on kuin majakka, joka osoittaa tämän pitäjämme — hallitsevimman maastokohdan = paikan. Mitä häntä nyt pari kertaa lisättiin tuuletusta hevosiin ja päästettiin myös liiat siuhut pois vankkureiden sisältä! Tultiinpa tätä puolen päivän tuntumissa Mäntyharjuun ja kiire oli niin, että meitä vietiin kylkimyyryä hölkän tahtiin kohteesta toiseen. Kylän keskustasta eroavat tiet Kaislasen = järven = rantataloihin, Mäntysille, Kiiskilään ja Koskutjärven suuntaan
Samalla kun siirrymme uudelle vuosikymmenelle toivomme kaikki, että rauha maassamme ja maailmassa säilyisi ja että voisimme tätä maatamme rauhassa Eemil Anttila muuttaa myymälänhoitaja Esko Pasanen perheineen tämän kuun lopulla. Kuten sanottu, Esko Pasanen ja hänen viehättävä Sirkku-rouvansa ovat asuneet viimeiset 7 vuotta Kyrsyällä, osallistuen yhteisiin harrastuksiin. ”ARMO TEILLE JA RAUHA JUMALALTA, MEIDÄN ISÄLTÄMME JA HERRALTA JEESUKSELTA KRISTUKSELTA!” Joulu on maallistunut. Sinä aikana valmistauduttiin sekä ulkonaisesti että sisäisesti elämään sitä päivää, jolloin ”aika oli täyttynyt”. Joulun kaikki asiat ovat sitä varten, että seimen piltti näkyisi. työvoimaa kuin konkylässä, katuvalot, tässä eteenpäin ja niin toivomme nista osalliseksi. 1960-luvun päättyessä Vuosi 1969 jää kohta taaksemme ja sen mukana koko kuusikymmentäluku jää historiaan kehitysrikkaana ja varsin värikkäänä ja voi sanoa monella tavalla mullistavanakin aikakautena kansamme elämässä. Uudet henkilöt ovat nyt jo vuoden hoitaneet tehtäviään ja tutustuneet niihin ja toivon mukaan kaikki on mennyt kuntalaisia tyydyttävällä tavalla. Siellä kedoilla tapaamme Jumalan palveluskuntaa, taivaallista sotaväkeä ja heidän kanssaan yhtyminen maailman vanhimpaan jouluvirren säveleeseen: ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha..”, ei olekaan työlästä. ”Hän on sun Herras, Kristukses”. M. Se ei ole kertakäyttöinen asia. Noilla matkoillaan hän totesi, ettei Tansaniassa, joka on Brittiläisen Imperiumin Kansainyhteisöön kuuluva valtio, — pane ainakaan idän halla, eikä pohjan pakkaset ja kun hänelle siellä on jo aikaisemmin sinne ja hänen Sirkku-rouvansa sekä lisäksi Tuija, Timo ja Juha. Palaamme Savon Lohen purkkipakkaukseen yksityiskohtaisemmin myöhemmin. ovat esillä mm. Kunnanvaltuuston kokouksessa 29. oli vanhanpaikan Björnille järjestetty Jlähtiäistilaisuus jonne joukko kyläläisiä oli saapunut hyvästelemään maailman ääriin muuttoaikeissa olevaa perhettä. Valtuuston kasvot ja väri ei muuttunut ja senvuoksi monet luottamstoimien hoitajat jäivät entiselleen joskin eräillä tärkeimmillä paikoilla tapahtui muutoksiakin. Siinä sanassa oli silloin elämän maku. Teemme siitä usein irvikuvan. Jumala tekee joulun ja sen ihmeen, että nytkin on näin ja joulu totta. Odotus avaa oven sille, mitä on tapahtuva. Sentähden joulu on ihme ja ihme mahdollinen. pastori S. Tämä tuli erityisesti mieleeni, kun äsken oli pelastettu ihmisiä kaivoskujlun sortumasta, ja haastattelija oli kysynyt eräältä juuri maan päälle autetulta, että miltä tuntuu, tämä vastasi: ”On ihan kuin olisi joulu”. viljellä ja rakentaa. Mankinen, vas. Tästä on paljon puhuttu. Joulun terveiset ovat Jumalan terveiset meille kaikille — hän ei unohda ketään: ”Teille on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus Herra”. Se on sydämen kohoamista sen tulevan puoleen, siinä on jo täyttymystä, joskin aavistelun vaikuttamana. vain tärkeimmät mainittuina. "Täällä Suikavalla on — eletty rauhallista ja työteliästä elämää. Väätäinen. Ja varmaan parasta hyvänolontunnosta, mitä elämä lahjoittaa. Ne auttavat meitäkin yhdessä paimenten kanssa pyhälle kumarrusmatkalle seimen äärelle, jossa lepää hän, joka on Jumalan kirkkauden säteily ja hänen olemuksensa kuva. 12. On ihme, että joulusta on sittenkin jotakin jäljellä ja koettavissa. Jos pelkistäisimme joulun kaikesta mitä sen ympärille on kietoutunut, ehkä se auttaisi löytämään uudenlaista joulusta — kunhan vain pelkistetty joulu ei olisi meidän tekemämme, sillä joulu on lahja, ei meistä. Atomiajan tekniikan keskeltä tuntuu matka kedon paimenien seuraan odottamattoman = lyhyeltä, ei lainkaan väsyttävältä. Taivas näyttäytyy niitten valojen kautta. Se on paljolti totta. Perjantaina joulukuun 19. rovasti E. Kunnan asukasJluku on viimeisen vuosikymmenen aikana vähentynyt noin tuhannella hengellä, pääasiassa nuorta ja työkykyistä väesiöä on muuttanut teollisuuskeskuksiin etsimään toimeentuloaan, koska perinteelliset elinkeinot maaja metsätalous koneellistumisen johdosta — eivät (tarvitse aikaisemmin. Varmaan monet hänen entiset oppilaansa muistelevat häntä kaipauksella. Mutta, joulun olikin kerran tultava tämän pinnallisuuden keskelle. Ei siis tämän kuvan peittämiseksi. Erikoisesti musiikkiharrastukset olivat lähellä hänen sydäntään kuorolaulun johtajana, myöskin Lohilahden kirkossa hän toimi monasti urkujen soittajana. ; — Keskusurheilukentän kunnostaminen. Joulu on silti asia, mikä ei kulu ]loppuun. Kiitos Jeesus sun syntymästäsi”. seuraavat asiat: Hakovirran lossin lauttajärjestely Sulkava-—Auvila paikallistien parantamistyön yhteydessä. Hän oli syntynyt Viipurissa 12.1.1895. ansaitsemattoman armon. kyläläisten | ' Joulukirkon alttaripalvelus — oik. Nimenomaan arkeen. Juhlaa edeltää odotus ja valmistelu. Kuntien taloudelliset vaikeudethan ovat hyvin suuret johtuen yhä lisääntyvistä velvotteista, joita lainsäädäntö kunnille asettaa eikä meidän kuntamme tee tässä asiassa mitään poikkeusta tästä. Armo ja rauha on annettua. Maanhiljaiset saivat kerran joulun. "Hänen pitkäaikainen elämäntoverinsa ehti jo joku vuosi sitten matkansa päähän, jonka nyt myöskin Aino Savonen on saavuttanut. —— / Sulkavan Kaartilankoskella sijaitsevalla Savonlohen kalanvilje. Vanha tarina kertoo meren pohjaan uponneista kirkonkelloista, jotka soittavat aina jouluyönä —syvyyksistäkin, Mekin kuulemme joulunkellojen soittoa muutenkin kuin kutsuna temppeliin. Rouva Sylvi Virta ojensi rva Sirkku Pasaselle Kyrsyän Maamiesseuranja Kisan lahjan, kiitokseksi monivuotisesta sihteerin tehtävien hoitamisesta. purkitusrakennus on jo valmistunut sekä asianomaiset koneet ovat alkaneet koekäyntinsä, joten toiveita on, että sulkavalaiset saavat joulupöytäänsä oikein oman pitäjän säilykelohta. — Talon isäntä, Kalevi Björn toivotteli kunniavieraat tervetulleeksi ja ojensi heille kyläläisten yhteisenä lahjana valkean kirjekuoren. Myös kuntainliittotasolla on sairaalaoloja kehitetty ja parannettu. Monet olivat ne yleisöjuhlat joita hänen toimestaan Lohilahden koululla järjestettiin ja joissa hän toimi johtavana sieluna. Historiallinen adventti oli tähellinen asia ennen Kristuksen syntymää. lyslaitoksella on syksyn kuluessa jatkunut rakennustoiminta ja ns. Sunnuntaina 14.12. Jokainen näemme ympärillämme, että kehitys on mennyt voimakkaasti paljoakaan entisestään edelleenkin jatkuvan ja että kaikki kansalaiset pääsisivät kehityksen tuomasta hyvinvoinKohta meillä on joulu, talven suuri juhla ja sen jälkeen päättyy tämä vuosi ja tämä vuosikymmen. — Kansakouluohjesäännön toksien käsittely — Virmutjoki-Puumala maantien muuparantamista koskevat kysymykset. Vanha tervehdys seurakunnille, joka on yllä, sisältää joulun sanoman. Kaikki nämä useimmille kotoisat lapsuuden päivien jouluisat muistot = elävät ”syvyyksissä” nekin. Joulun Sana ”Tule nyt armosta, Jeesuksemme, tänäkin jouluna keskellemme! Kiitos, kiitos, Jeesus, sun syntymästäsi!” Joulu on taivaan lahja maan ihmisen arkisen elämän harmauteen ja kovaan menoon. He kokivat, että Jumala lahjoitti. Pääasiallisen elämäntyönsä a hän suoritti Kangaslammin Harjurannan ja Sulkavan Lohilahden kouluilla joissa hän yhdessä miehensä Taavetti Savosen kanssa uurasti opetusja kasvatustyössä. Perhe matkustaa asumaan ja työskentelemään = tykkänään maapallon toiselle puolelle, pallokartasta katsoen aivan Austraalian alapuolelle, Tansanian saarelle. Kirkkaudessa, mikä siellä Betlehemin kedoilla loisti kerran, on viihtyisää ja rauhoittavaa. Ensimmäisen joulutapahtuman asiat palaavat lämmittävinä mieleen. Kun se uusiutuu juhlanakin vuosi vuodelta, se jättää syventelyn elämäämme. SEPPO VÄÄTÄINEN. — Partala Niinimäki yksityistien tienhoitokunnan avustaminen — Kunnan talousarvion hyväksyminen. KAUAKSI KYRSYÄLTÄ muuttaneita sukulaisia, helpoitti se tämän varsin radikaalin muuttopäätöksen tekoa. Jumala on ne meille lahjoittanut elämän kulutukseen kulumattomina aarteina. Jouluna kaipaamme enemmän niitä valoja nähdä, mitkä ovat ylhäältä. Näin joulun asia kertaa itsensä joka kerta, kun se saapuu, yksityisen ihmisenkin elämässä. Kymmenisen vuotta sitten jäi Savosten pariskunta ansioituneen päivätyönsä jälkeen eläkkeelle ja muutti Paimioon jossa eräs heidän pojistaan toimii kansakoulun opettajana ja johon he perustivat oman vanhuuden kotinsa. Me tukahdutamme sen ja maallistamme. Tunnemme ja koemme sen. Esko Pasanen on purjehtinut ennen Kyrsyälle tuloaan, jossa hän viimeiset seitsemän vuotta työskenteli osuuskaupan myymälänhoitajana, kymmenkunta — vuotta maailman meriä. Osaamme kyllä kovin — vajavaisesti — sydämen juhlana jouluamme viettää, mutta Jumala kykenee silti meille siunauksensa antamaan. Meidän valomme ovatkin keinovaloja, joihin monasti väsymme. Aino Savonen tunnettiin innokkaana valistusrientojen edistäjänä. Niin maallistuneeksi aika ei ole tullut, etteikö joulun sisin voisi päästä keskellemme läpi kaikkien kehyksien, sillä siinä on tätä ”ei ihmisistä”. Jouluhan alkaa jo paljon ennen sitä päivää, kun käännämme almanakan auki joulupäivän kohdalta. Heniskisson. E. Toivotan kunnanvaltuuston puolesta kaikille kuntalaisille oikein 'hyvää joulua ja onnekasta uutta vuotta. Se tuli kovaan maailmaan, armottomuuden, riiston ja levottomuuden keskelle. Kuluvan vuoden tapahtumista mainittakoon edellisenä syksynä valitun uuden kunnanvaltuuston kokous tammikuussa, jossa valittiin henkilöt kaikkiin kunnallisiin luottamustoimiin. Omassa povessamme. päivänä N AINO SAVONEN Viime itsenäisyyspäivänä vaipui kuolon uneen Paimiossa opettaja Aino Savonen o.s
1. Jouluaamuna jumalanpalvelus pääkirkossa klo 7 ja Lohikosken kirkossa klo 8. pidetään jumalanpalvelus perhekirkkona seurakuntatalossa klo 10. Seurakunnasta muuttanut: Erkki Olavi Auvinen Hels. 23-vuotiaana hän muutti Kaipolaan Vääränmäen tilalle, jonka osti yhdessä — veljensä Johanneksen kanssa ja jota he viljelivät kymmeniä vuosia. i Voimien vähitellen heikentyessä, on hän elellyt viimevuosina kunnan vanhainkodissa, mutta on edelleenkin korkeasta iästään huolimatta varsin pirteässä kunnossa. * KOTITALOUSKONEET, URHEILUVÄLINEET, LEIKKIKALUT, KYNTTILÄT, KUUSENKORISTEET ym. Samana päivänä seurat klo 13 Seemi Hämäläisessä Ruokoniemellä. 69. Kunnan palopäällikön sijaisena hän on toiminut useita vuosia, ollen tällä hetkellä kunnan vt. 1969. Vuonna 1948 hänet valittiin Sulkavan (kunnan kuorma-autonkuljettajaksi, jossa tehtävässä hän toimi useita vuosia. 12. pnä JOULUKUKKIA MYÖSKIN — ERI SAMME. Myöhemmin hänelle on annettu useita kunnallisiin — palveluksiin kuuluvia tehtäviä, niinpä hän on toiminut kunnan vesihuollon, katuvalojen, urheilualueiden ja puhtaanapitotehtävien hoitajana. Käytyään kansakoulun hän toimi 3 vuotta liikealalla, jonka jälkeen siirtyi — autonkuljettajaksi, = ollen näissä tehtävissä sekä Parikkalassa että Oravissa. klo SULKAVAN OSUUSKAUPPA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKÄ 18.00. Seurat samana päivänä klo 13 Aimo Ahosessa Mäntysillä ja muistoseurat samana päivänä klo 19 Siikaniemen Tiaisessa. Uudenvuoden päivänä 1. Uudenvuoden päivänä jumalan. Nimipäiviä Perjantaina Iisakki, Iikka, Iiro, Isko , Lauantaina Kerkko Sunnuntaina Tuomas Maanantaina Raafael Tiistaina Senni Keskiviikkona Aatami, Eeva, Evi Torstaina Joulupäivä Perjantaina 2. klo 19 joulujuhla seurakuntatalossa, sunnuntaina 21. Mononen, Kaipolassa 24. (Hyasintti) ON TOIMIPAIKOISPidämme joululahjatalomme avoinna 22.—?23. MYYMÄLÄSTÄ * OMENA, italialainen 6kg/lt .... Kuollut: työm. Työmies Toivo Olavi Kant ja vaimonsa Fanni Camilla, o.s. 69. 43:00 * ANORAKKEJA, AAMUKENKIA, AAMUTAKKEJA ym. 12. On kuulunut mainintoja, että myös seurakunta oli aikonut hankkia jonkin osakkeen, vaikka sen mahdollisuudet eivät nykyoloissa taida olla kovinkaan suuret. Lähtö periltä klo 6. Mainittakoon, että Savonlinnan joukkueessa pelasi kolme suomisarjan pelaajaa, joista paras oli M. Väisänen. klo 19 Viljam Kankkusessa = Väätälänmäellä. klo 18 (huom. On 'myöskin joskus ollut puhetta, että Metsänhoitoyhdistys voisi ratkaista virkailijoittensa asuntosekä toimistohuonepulan hankkimalla osakkeita, mutta sekään ajatus ei taida olla vielä kypsä toteutumaan. Nuorten uudenvuoden vastaanottotilaisuus Tapiolassa kirkossa klo 20 pidettävän iltatilaisuuden jälkeen. Kunnanhallitus olikin kaavaillut sijoitettavaksi kunnan varoja kerrostalo-osakkeisiin — satakunnantuhatta markkaa noin 2—3 huoneen ja keittön osakkeisiin, mutta valtuustossa tuli siihen sitten kaksikin kannatettua muutosesitystä, joista tarvittavaa määräenemmistöä, joJOULULAH)J * JOULUTORTUT . Anna Lintunen Albin Riikonen 60 vuotta 60 vuotta täyttää 27. Toivottavaa kuitenkin olisi, että nuo rakennushankkeet eivät tyrmäytyisi lopullisesti vaan tärkeä asia kehittyisi eteenpäin. Kunnioittavat onnittelumme ”vanhan kansan tervaskannolle”. 12. 12. Armas Mulli SU-41'lle niukka tappio ystävyysottelussa Savonlinnan puhelinpiirin joukkueelle Sulkavan keskuskoululla keskiviikkona 17. 12. Hämäläinen ja sulkavalaisten parhaat olivat V, Muikkunen ja | O. leski Ilmi Maria Karttunen 0.s. Myös Herran Pyhä Ehtoollinen. SULKAVAN KIRJAKAUPPA TIE ten asia sillä kerralla raukesi. Hän on syntynyt torpparinpoikana Kaipolan Mustalahdessa, jossa vietti lapsuusja nuoruusvuotensa. keskustan ja koko pitäjänkin kehitykselle ilmeisesti vahingoksi, ellei tuontapaisia hankkeita saada edistymään, sillä paikallaan polkeminen on samaa kuin kehityksestä jälkeen jääminen, koska ympärillä oleva [kulkee joka päivä paikallaan seisovasta ohitse.. 12. ; Tapaninpäivänä 26. päivänä 1969 — N:o 51—52 -5 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 19.12. 35:00 * NAISTEN TALVIKENKIA alk. Kirkkoauto joulukirkkoon (kylä. Miten käy Sulkavan osaketalojen. kertomus esitetään lyhyesti. Pelatun ottelun erät päättyivät 6—15, 15—11, 8—15, 15—5 ja 3—15, joten ottelun lopputulos oli 3—2 vieraiden hyväksi. klo 19 Vilho Kankikusessa Kammolassa ja perjantaina 19. Suunnittelijat ovat ilmeisesti toivoneet, että myös kunta, seurakunta sekä ehkä jotkin muutkin yhteisöt osallistuisivat yhteisiin yrityksiin, joitten merkitys pitäjän tulevalle kehitykselle olisi ilmeisen tärkeä. Lantto Sulkavan kirkolla 24. Lähetysmyyjäiset torstaina 18.12. Uudenvuoden vastaanottotilaisuus kirkossa klo 20 ja linja-autoaseman aukiolla klo 23.40. Seurakuntaan muuttanut: Kalle Kekkonen Suonenjoki. pit. läisten — järjestämä) = Keriniemi— Karjulanmäen suunnasta. 12. 12. Seurak. .. palopäällikkö. Sydämellinen KIITOKSENI (kaikille niille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni 21. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa ja samana päivänä lähetysmyyjäiset klo 13 Viljo Ruottisessa Kyrsyällä ja samoin klo 13 Eemel Hintsasessa Titlahdessa. i Nuoret: perjantaina 19. Koulujen joulukirkko [kirkossa lauantaina 20. = Osakkeitakin tuntui olevan jo merkittyinä, mutta ei kuitenkaan tarpeeksi rakennustöiden alkamiseksi. Br Onnekasta TS MMNMAAA KAADA AADA AUTT HA KUANA MUU Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhaisaa Joulua ja SULKAVAN OSUUSKAUPPA MKL OPET TTT MULTIITAIITUIIIIULIUULLUUI vuotta 1970 JUTKAARAKO KUKON KUUAT HUT KTO AADA K KOTA KADAKTAR AUD AUDAAKDTUTOAKADA TOT OR ATA TOT UUDA MLT JOULUPUKIN KONTTIIN 0000600909 C<<C00<C<0G<0> KIRJAKAUPPAAN VIE TERVETULOA VALITSEMAAN TÄYDENNYSTÄ PUKINLiikkeemme on maanantaina ja tiistaina auki klo 18.00. Lindholm, Rauhaniemessä 23. 16:50 * SAVUKALOJA, SUOLAKINKKUJA, PALAKINKKUJA ym. 1970 pidetään — Telataipaleen = kinkeri klo 13 Taavi Tiaisessa N:o 8. Parikymmentä vuotta sitten hän luovutti talo-osuutensa veljensä pojille mutta työskenteli senkin jälkeen Vääränmäen tilan vaiheilla. paloasemanhoitaja Albin Riikonen Sulkavan kirkolla. Hän on syntynyt Säämingin — Vuoriniemessä. 12. klo 9.30. Joka tapauksessa on Sulkavan SEURAKUNTAUUTISIA Sunnuntaina 21. 12. .. 12. & VIELÄ EHDITTE O.P. 11. 6:00 * JOULUKAKKU, kreemipäällisellä 7:00 * LUUMUJA ja RUSINOITA, 500g 1:50 ATALOON >& —150 RAUTAOSASTO: * Panda-juhlapöydän konvehti 5:00 LIPEAKALA, valmis ........ Piiriesimies Eino Emil Kiiski ja vaimonsa Maria, o.s. Vieraana diakoni Heikki Pajunen. Vuonna '1938 hän tuli Sulkavan Osuuskaupan palvelukseen toimien liikkeen kuormaautonkuljettajana, samassa tehtävässä hän oli myöskin liikemies Eero Jaatisella. 12. Sunnuntaina 28. 3:80 * LOHIFILETTÄ, pakastettuna .. klo 9.25 ja laskee klo 19.09 Helsingissä. seurakuntaan, Pekka Tapani Pöyhönen Sääminkiin. Perjantaina joulukuun 19. Hän lieneekin tällä hetkellä pitäjämme vanhin miespuolinen asukas. Albin Riikonen osallistui molempiin sotiimme sekä rintamajoukoissa, että [kotijoukkojen tehtäeast 60 vuotta täyttää maanviljelijä Aarne Einar Hanski Kaartilanmäellä maanviljelijä August Matikainen Iitlahdessa PERHEJUHLIA Hopeahäät: Maanviljelijä Nestori Immonenja vaimonsa Aune Maria, o.s. Ida Hiltunen Parhaat KIITOKSET kaikille niille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Lauantaina Johannes, Hannes ' Sunnuntaina Viattomien lasten päivä Maanantaina Rauha Tiistaina Taavi, Daavid, Taavetti Keskiviikkona Sylvester, Silvo Allakkamme vanha kiitosmerkintä vuoden lopussa: YLISTYS, KIITOS JA KUNNIA OLKOON SINULLE RAKAS ISÄ Kalle Petter Vanninen 90 vuotta Harvinaisen korkean 90 vuoden iän saavuttaa entinen maanviljelijä Kalle Petter Vanninen 27.12. PARHAIMMAT KIITOKSENI: kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Uuden vuoden vastaanotto linjaaulttoasemalla klo 23.40. joulupäivä eli tapaninpäivä, Tapani Teppo, Tahvo. Tämän syksyn kähmässä on olJut joitakin mainintoja ja ilmoituksiakin Sulkavalle suunnitteilla olevista osaketaloista, joitten rakentamiselle olisi sekä 'kunnallisteknilliset työt kuin myös tonttien saantimahdollisuudet melko hyvässä — järjestyksessä. 69. aika) kerholaisten ja pyhäkoululaisiten joulujuhla seurakuntatalossa. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa. palvelus kirkossa klo 10. TEKSTIILIOSASTO: * MIESTEN TALVIKENKIA alk. Ahonen Sulkava, ikä 86-3-2, maanviljelijä Herman Huiskonen Sammalmäki, ikä 88-0-17
12. -69. SARESMA OY Sotainvalidien Veljesliiton SULKAVAN SEKATAVARAKAUPPA Sulkavan osaston UL ARKA palvelupaikat APTEEKKI v SARAS EN | SULKAVAN MATKAHUOLTO RAS A KA JA KAHVILA RISSANEN LOHIKOSKEN MATKAHUOLTO A S U S T E ENSE JA BAARI J A KAHVILA A I R A Lohilahti — Puh. Parhaat kiitokset ja iloisiin näkemiin!. 57 PARTURI EERO NATUNEN SULKAVAN VEHNÄMYLLY Puh. E KA : sale. 12. Pöyhönen Puh. Sulkava 156 VEIKKO KONTISEN SEMENTTIVALIMO SULKAVA, PUHELIN 27 SEKATAVARAKAUPPA LEO LAUKKANEN Kyrsyä. 208 SULKAVAN Puh. Sulkava 15 Pääkaupungin sulkavalaiset viettivät pikkujoulua tiistaina 9. — SULKAVAN KAUPPAYHTIÖ lähetetty kauko Koutossa Sul. päivänä Kiitämme liiketuttaviamme kuluneesta vuodesta > ja toivotamme kaikille asiakkaillemme HYVÄÄ JOULUA sekä ONNEA VUODELLE 1970 ( A SULKAVAN AUTOHUOLTO Sulkavan — $ (ESs0)-huolto ja MUNA Ammatti” LINJA-AUTOLIIKE I. Vasara autoilijat r.y. tulla rutiinillaan. Lähettäjien toivomus on, 14 — Matkustajakoti ja kahvila tä seura yhdessä SPR:n ja Manaki jal nerheimliiton — paikallisosaston sekä Sulkavan Leijonien kanssa voi toimittaa lahjat asiallisesti kohteiLuvassa myöskin on, että PääSirkka ja Eenok Hämäläinen Karjulanmäki — Puh. 250 ke sanjoja on. 3 SULKAVAN VALOKUVAAMO Puh. 6 — N:o 51—52 — 1969 Perjantaina joulukuun 19. mukaan sunnuntaina 21. Karjula 1 kaupungin Sulkavalaisten edustajat tulevat. Lohikoski 74 ja 75 AILI OVINTUKSEN SEKATAV ARAKAUPPA LOHIKOSKEN AUTOHUOLTO Rautaja Peltityö 0. Puh. Palaamme tilaisuuden = selostukseen tarkemmin SULKAVAN PUUTYÖ lehtemme seuraavassa numerossa ja mainitsemme vain tällä kerralla, että heidän joululahja-pakettituloksen ja 2. Lohikoski 71 KELLO Puh. vaihtelevalla ohjelmalla, jossa vetäjänä toimi Abel Ruottinen tunne. jakotouhuun
elintarv. 1. käyttöesineet. Siis korret kekoon eli himmeliksi. 246 KALEVI VÄISÄNEN PUH. sella luvalla luovutetaan kilpailun jälkeen Kansallismuseon kansantieteellisen osaston käyttöön. päivänä 1969 — N:o 51—52 — 7 | MYYMÄLÄMME SULKAVALLA JA LOHIKOSKELLA Tmi VILJAM VIHAVAINEN | | LINJA-AUTOASEMA | PARTURI-KAMPAAMO KURKINEN & SAVOLAINEN PARTURI-KAMPAAMO KERTTU MAKKONEN Puh. Missä Suomen kaunein himmeli AKAITEEMIKKO KUSTAA VILKUNA KIRJOITTAA: ”Himmeli on vanhan kansan luoma tähtisikermä, joka toi tupaan kappaleen sitä, mitä kuviteltiin yläilmojen ikuisesta kauneudesta.” Kun tarkastelee tämän vuoden joulumarkkinoita, kiintyy huomio ulkomaisiin tai sellaisten esikuvien mukaan valmistettuihin joulukoristeisiin. 120 toimisto 22 KANSALLIS-OSAKE-PANKKI Sulkava, puh. Ensimmäisessä vaiheessa ; riittää pelkkä piirros, valokuva, | luonnos tai sanallinen seloste. JOULUAJELULLA olivat joku päivä sitten kunnalliskodin B-osaston asukkaat — jotka kiertelivat kirkonkylän joulumarkkinoita katselemassa. kä kotimaiseen tuotantoon että mahdolliseen vientiin. rahoille Ostakaa luotettava Hankkijan takuusiemen jo nyt! YZ HANKKIJAN PALVELUKESKUS Savonlinna Automiehentie 4 vaihde 21965 Erityisesti avaa siin, nuorille taiteilijoille 'kilpailumahdollisuudet uuomaperäisiin — sovellutuksiin kansanperinteen pohjalta, sillä näiden palkintoja lunastussummat jättävät täydet (tekijänoikeudet suunnittelijalle. Kansallismuseon edustaja, pyrkii tasapuolisesti kokonaisratkaisuun, missä kaikki ehdotukset käsitellään tuntemattomina. Arvostelulautakunta, johon kuuluu mm. 80 rauta-maatal. Samalla etsitään aihemallistoa, joka soveltuisi joko paikkakunnit7 s" VAA Tämä on monikerroshimmelin ”tähtihetki”, kun sen kolmiot vaihtuvat rytmikkäästi pieniksi rastineliöiksi. Tar(peen mukaan pyydetään osallistujaa sen jälkeen toimittamaan mah-; dollisesti maksullinen mallikappaleensa arvosteltavaksi. 33 SULKAVAN VAATEHTIMO Sulkava puhelin 125 222222 222202 Lohikosken Kone ja Metalli PUH. Lehtemme toimitus on perehtynyt kilpailusääntöihin, joiden mukaan tällä kilpailulla kerätään vielä mahdollisesti arkistoimaton, kansanperinteisten joulukoristeiden ai-' neisto, joka kilpailijan nimenomai-. Kuvamme 3 metriä korkea himmeli juhlistaa Heikintorin Tapionraittia Tapiolassa. Vaikka kilpailu päättyykin vasta 15. Perjantaina joulukuun 19. Vaivattomimmin ne saa jo paluupostissa, kun toimitusja postikulut mk 1:50 Gardenhouse Oy, Postilokero 14 163; on maksettu PS-tilille n:o 425 47-48 HERKUTELKAA JOULUNA Asiakaskauppiailtamme TUOTE SÅ PAN SAVONLINNA AN Helsinki 14. VEISTÄMÖ Kauko Miettinen PUH. Rietkeläiset — kiittävät saamastaan virkistyksestä ja jouluilosta.. LOHIKOSKI 35. 1970, neuvoo toimitus hankkimaan lomakkeet viipymättä. os. Kukaties se tietää ansioita paitsi kilpailijalle itselleen vaikkapa kokonaiselle paikkakunnalle ensi syksynä. Kilpailu on järjestetty käytännössä niin yksinkertaiseksi, että kuka — tahansa kiinnostunut voi osallistua siihen tasaveroisena alus| ta alkaen. Ehkä kilpailuesine löytyy valmiina ullakolta, tai se syntyy joulun pitkinä vapaapäivinä. Karnevaalivärikkyydellään ja uutuuden viehätyksellään ne ovat miltei syrjäyttämässä omat kansalliset koristeemme. siemeniin sijoittamillenne tain tai teollisesti valmistettuna sekorkoa. 157 Sulkava | Kauppatalo Martti Vihavainen puh. Tuon hoidokeille virkistystä ja mielihyvää tuottaneen retkeilyn oli lahjoittanut Saresma Oy kuten jo aikaisemminkin ja linja-auton kuljettajana toimi Jaakko Purhonen. Tämä merkitsee varhaisostoetuna .. 204 & Hyvän Joulun ja Uudenvuoden Toivotukset Valinnanvaraa tarjoaa: VIISAS PUKKI VALITSEE LAHJAT VALTOSELTA! Valtonen ja Pojat Oy hyvä siemen (0)Hankkijasta takuupakattuna Varhaisostajalle Hankkijan takuupakattu siemen edullisimmin! Muistattehan myös kodin yhteiset lahjat: KELLOT, HOPEAT ym. tekstiili os. ja palkinto, ”Suomen kauneimmasta himmelistä”, on peräti 1.000 mk. Niinpä tämän joulun tienoona järjestetään kansanperinteisten joulukoristeiden ja niiden uusien sovellutusten suunnittelukilpailu. Nyt meiltä siemenostoissa tuntuva kausialennus.. 193 Tampereen Kenkäkauppa ja Kemikalio PUH. Kilpailulomakkeisto sisältää yksityiskohtaiset säännöt ja ohjeet, täydelliset — ilmoittautumiskaavakkeet sekä luonnosarkin. Sen lisäksi on muita palkintoja ja lunastuksia vähintään 8 kpl, jotka jaetaan arvostelulautakunnan harkinnan mukaan muille olkitöille, puutöille ja vapaavalintaisille materiaaleille. Onhan oletettavissa, että suomalainen kansanmuotoilu tälläkin alalla viehättäisi vastavuoroisesti myös muiden maiden asukkaita
MAAKUNTAVIESTINHIIHDON KARSINNAT AUKKARADAA TAKA AU TODO TAUOTTUA OTATTE OAO UOP TOO ovat Yhteiskoulun maastossa tapaninpäivänä 26. tintoimiston lupa n:o 6. puh 28 Heikki Kainulainen Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 5. Nyt näyttää siltä — mikä varsin selvästi kuvastaa suhtautumista asutustoimintaan — että lisäalueiden saaminen liian pieniin tiloihin — pakkolunastusmenettelyä käyttäen on jumissa. SULKAVA | Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 69 klo 12.00. 12. Toimitus: Sulkava kk. pojat 75 km i Naiset 5 km , FOSIE OD Urheilulautakunnan kokous välittömästi kilpailun jälkeen. ' Yleisöllä oli tilaisuus nauttia kahvipöydän antimia ja ostaa siinä sivussa arpoja. JOULUKUUSIA myydään Sulkavan torilla maanantaina ja tiistaina 22—?23. päivänä KANSAINVÄLISET JUVAN HIIHDOT Huttulan maastossa sunnuntaina 21. Liian pienten tilojen ongelma on meidänkin kunnassamme maatalouden paremman elinkelpoisuuden esteenä. telyin ”Kukkosuon rintamaan” todettuaan: ”Eipäs vain aurinko paistanut risukasaan”. Ilmoittautuminen puolituntia ennen kilpailun alkua Yhteiskoululla. [] Olen vanha tilaaja [] Olen uusi tilaaja ja saan joulukuun numerot ilmaiseksi (rasti ruutuun). päivänä joulukuuta 1969 alkaen kello 12.00. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... JOULUMYYJÄISET SULKAVALLA L ” Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto järjesti sunnuntaina 14.12. Se alkaa Suojatalossa klo 19.00 ja ohjelma on mukavaa. klo 12—17 ja keskiviikona 24.12. Sulkavalla siihen on hyvin pienet mahdollisuudet. taina 21.12 7 61090 jia aimo URHEILULAUTAKUNTA (Huom! muutettu aika Huomio huomio! LUOT TTTTTTTamnnnum[mlmilnnmmmmitninamaumstmmmstt«tsltn | ARVOISA LUKIJAMME Muistathan, että mainiot Hyvänjoulun toivotukset ja Uudenvuodentervehdykset voit lähettää ystävällesi + Y SULKAVA-lehden LAHJAKORTILLA ho Lahjakortteja on saatavissa asiamiehiltä sekä lehden toimituksesta ja konttorista. 8 — N:o 51—52 — 1969 Perjantaina joulukuun 19. 12. Kaikki myytävänä olleet herkut saatiin kaupaksi, kun Lions Club varaili lopuksi herkkuja pikkujouluihinsa, mutta yksityisiä ostajia olisi toivottu enemmän. 12. 8,00 mk 1/4 vsk. 15,00 mk 1/2 vsk. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 a. Myytävänä oli pääasiassa jouluherkkuja kuten laatikoita, leivonnaisia, piirakoita ja piparkakkuja. ... Lisäksi myytiin 'joululyhteitä ja paikkakunnalta poismuuttaneen ap' teekkari Lehtolan lahjoittamia leikkikaluja. Kiireississä tapauksissa, mikäli farmasian virkatutkinnon suorittanut henkilö on tavattavissa, toimitetaan lääkkeitä apteekista sen suljettuna ollessakin. Tanssimusiikkia on parasta mahdollista ja taukojen aikana soi haitari. -69 perinteiset joulumyyjäiset yhteiskoululla. Ongelmat helpottunevat aivan muutaman vuoden päästä, kun raihnainen rintamamiespolvi siirtyy vähin äännäh. SULKAVAN URHEILIJAT-41:n Sarjat: Yleinen 10 km 18 v. 1969 KELLO 23.40 Ohjelma: Avauspuhe kunnan edustaja Virsi 170 Puhe seurakunnan edustaja Maamme Tlotulitus Kirkkolahden jäällä Tervetuloa! Sulkavan kunta: — Seurakunta sekä Lions Club Sulkava Juvan Urheilijat. 12. 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. taarikorvauksena. 60 Konttori: Sulkava kk, puh. Kuten sanottu, asia selvinnee ennen vuoden loppua. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eemil Anttila KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna 24 ja 27. Kunnallisia ilmoituksia Sulkavan kunnanvaltuuston KOKOUS kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastossa tiistaina 30. = + Jatkoa etusivulta da korvausta, joskin ennakkokaavailujen mukaan alennettuna hehTILAUSKUPONKI: Allekirjoittanut tilaa SULKAVA-lehden vuodelle 1970, hintaan 10 mk vsk. ä ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava , ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... päivänä joulukuuta 1969. AJANKOHTAISTA. 82 Kustantaja: Sulkavan KotiseutuN lehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80mk 11kk 9,30mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20mk 2kk 3,00 mk | ' 7kk 6,50 mk 1kk 230 mk Ulkomaille: — 1/1 vsk. Asutushallitus ei anna uusia toimitusmääräyksiä, vaan toteaa, että lisämaat tulisi hankkia vapaaehtoista tietä. puh. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen ... klo 9—12. puh. 69 klo 13.00. 12. Myyjäisten tuotto, lähes 300 markkaa, käytetään tulevana kesänä pitäjän uimakoulutoiminnan rahoittamiseen. Lions Club KOKO PERHEEN Uudenvuoden vastaanotto . Sulkavalla 18. KOLTSINA ja VEDENIN Neuvostoliitosta sekä KAJOSMAA, HUUMARKANGAS ja MUTTILAINEN SIITONEN, RIPATTI, PUTTONEN, HÄMÄLÄINEN ym. Onnettaren suosiossa olivat Kristi Saresma, joka voitti pääpalkintona olleen nuken, Pirkko Heimonen sai leikkiauton, Saara Leinonen kauniin patalapun ja Kirsikka $Saresma suussa sulavan toskakakun. 69 klo 12.00 — Osanottajissa mukana mm. AOIPARKANAATA KAA KAKDA KARA UJOA ADT LATU PUE UKOE KKO LAKKO FLAT ULKO KATT HARDT OAAKAT HALO HULOVHLJOT AMMUA TTT Kaikki kynnelle kykenevät saapuvat urheiluväen PIKK UJO ULUUN huomenna lauantaina. puh. -69 Kunnanvirasto suljetaan 31. Voidaan jättää postin kuljetettavaksi ilman postimaksua. AUTOASEMAN AUKIOLLA UUDENVUODENAATTONA 31. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. päivänä tammikuuta 1970 kello 9.00—12.00. — Maatilatalouden osalta on muutenkin odotettavissa ”epävakaista” säätä. SULKAVA-LEHTI SULKAVA Sulkavan postija lennä. lähempi osoite Huomaut. HYVÄÄ JOULUA JA PARHAINTA UUTTA VUOTTA toivottaa SULKAVAN KOTISEUTULEHTI OY. Tervetuloa SULKAVAN APTEEKKI pidetään Lääkintöhallituksen päätöksen nojalla avoinna yleisölle seuraavasti: arkisin klo 9.00—16.30, maanantaisin klo 9.00—19.00, lauantaisin, kirkollisten pyhien, vapunpäivän ja itsenäisyyspäivän aattoina klo 9.00—15.00. 12