I | I i Career k Tn ATA] TNS I R (CIN AGT g SR N ska E RASET: 5 Aa
2 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. JOULUpsp | iin K A HVIT 14 AN JA ä j / 5 IR lauantaina 21.12. JOULUKAHVIT 3 4 90 kg N PULLAN OMENA rasiaa , k) kg Tumma USA: 8, ai fkeltiäln 35,90 KERA! tn Rallakkaat N Superior RYPÄLE Aurora ARVOMME a. ja 22.12. 957-471 771 "Nyt heitetään kiireet nurkkaan ja nautitaan joulurauhasta!" Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. ja 23.12. — Joululeipä 10-16 SS JRSngN | souuputa 20:10:00 | BERN 7,70 | Valion 9 90), , anoa 106 KOIPIREISI VOITAIKINA — 500g vol a = L M Huittisten kg g 2/tal. Torstai-tiistai Alatidin PERJANTAINA luuton KLEMENTII TARJOAMME KARJALANPAISTI | "Usa RED "Ko 790 100,00. KOLEHMAINEN A-ryhmän sähköurakoitsija IN | : Laila Kalpio Mikkonen toivottaa MATKAHUOLLON BAARI — unaollaa Kanen tarjoaa asiakkailleen | W. HUOM! Jatketut aukioloaikamme: 20.12. 90 || MA-PE 9-20, LA 9-18 | vä ouni PEAK UUTLJAMI Eat | "siina 1010" ria -, .1Z. RAUHALLISTA JOULUA ja MENESTYSTÄ VUODELLE 1997! SÄHKÖTYÖ J. 10Uutta Vuotta! 27 80 LANTTU aon g JOULUAATTO 9-13 |" U ko | 58700 SULKAVA, PUH. Tervetuloa Jouluglögille PE 20.12. 015-471 707 O SL O Runsaat valikoimat. AT m ovia 42,90 paivereume || liiketuttavillemme Hyvä. Lalii | ) |marimekko toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitoksena kuluneesta vuodesta PE 20.12. ATA JUHLA 500 16. MENNESSÄ k UUT Perjantaina: Sulkavan ULKOTULET Leipomon esittelystä: 1 00 PALVELEMME 24, 90 ko Iso ruisleipä 1 ii [] 6 kpl SU 22.12. 9-18 joulupäivä suljettu Tapanina 9-13 Puh. sukulaisille ja tuttaville. 531 003 Sulkava-seura ja Suursoutujen päätoimikunta toivottavat kaikille soutajille ja järjestelyihin osallistuneille sekä yhteistyökumppaneille HYVÄÄ JOULUA JA MENESTYKSEKÄSTÄ UUTTA VUOTTA 1997. m ip > KIRJOLOHI STARKING 3 90 SUKLAARASIA JUHLAKINKUN! |, UUDEN VUODEN Ö') OMENAT — « TULE TÄYTTÄMÄÄN VARIKON LIMAN 17 90 TUORE 9 kpl KUPONKISI — | Aten EA 9 |] ANANAS Pl 9, 90 ser 22.12. 015-471 203 AATIKKO 5, 90 |raraninpäivänä 10-14 || o Taimin min Kukkakulma $% ) palvelee ja paketoi b SRA Kotiinkuljetus Hyvät valikoimat kauniita kynttilöitä ja lahjatavaroita. 676 001 SL KYMPINTORI Pappilankatu 3 Savonlinna puh. klo 9-20 21.12. jouluglögitarjoilu. kauniita | a kotimaisia joulukukkia , PAUHAISAA JOULUNAIKAA toivottaen ja kuluneesta $5) vuodesta kiittäen 'FINNREKLAMA OY PL 23, 58701 Sulkava * p. Toivotamme kaikille yl” perreen | förvötdlöal HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Posa mm Jouluna: muoto [LIP BAARI PI eisssvara aa Tapanina 11-21 Mari ja Kyösti Pärnänen Pärnänen Pirre ja Jari Harju sekä baarin naiset HYVÄÄ JOULUA JA SULKAVAN KULJETUS % | vurra vuorta Sulkavan Eväs puh
Homman päästyä alkuun asettuivat kiireisimmätkin ja aloittivat sokerin ja kananmunien vaahdottamisen. — Ei mikään ole ollut kovin vaikeaa, sanoi Marika Hämäläinen. klo 15.00. luokalla. 015-651 165 Maatal. Ainakin välillä, myöntää Kimmo Parri ja nauraa päälle. (015) 478 863 KÄKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÄ 3 k Kiitos kuluneesta vuodesta HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! k K x Taksiautoilija x PETRI LAUKKANEN p 049 257 890 X « 015 674 967 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÄK KK*KKKKKKK Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sulkavan JALKAHOITOLA Kirsi Viitamäki-Pulkkinen Perushoitaja, jalk. Viimeistä kertaa ennen joulua kokkikerholaiset kokoontuivat keskiviikkona. Mukana on enimmäkseen tyttöjä, vaikka on mukaan uskaltautunut muutama rohkea poikakin. Pojista mukana olivat Kimmo Parri ja Samuli Simpanen. Poikia tosin piti neuvoa, mutta vain hieman. Kokkikerho kokoontuu kahden viikon välein ja kello 16-18 aina keskiviikkoisin. lähihoitaja 040-5874 470 015-471 749 Sulkavalaisten käsitöitä myynnissä K-Viljamin alakerrassa aatonaattoon klo 18.00 asti. Välillä he ehtivät maistelemaan taikinakulhoa ennen kuin se pestään. Rohkeasti he tarttuivat kananmuniin ja sokeripusseihin ja vatkaimiin. Ja kaikki on ollut ihan helppoo", vakuuttavat Marika Hämäläinen, Kasimiira Kankkunen ja Kristiina Kankkunen. — Kaikki on ollut aika helppoa, vakuuttelivat osanottajat. Mukana oli viisi ennakkoluulotonta lasta ja nuorta. Tyttöjä oli kolme: Kasimiira Kankkunen, Kristiina Kankkunen ja Marika Hämäläinen. Välillä innokkaimmat kyselivät ohjeita nopeassa tahdissa. Muutamat ovat kiinnostuneet leipomaan useamminkin. 015-452 705 Sulkava. Osanottajat harmittelivat ettei vielä ala-asteella ole kotitaloutta edes valinnaisena aineena. Hyvää Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta! Kästyöyhdistys Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme paista pens JOULUA ONNEA VUODELLE 1997 t: Irja, Seppo, Petri & henkilökunta K | ; HÖNEN Puh. Samuli Simpanen on samaa mieltä ja nyökkää varovasti. Siihen on osallistunut yhteensä 7-8 lasta, joiden iät vaihtelevat 7 ja 12 vuoden välillä. Leipomisen ohella kokkikurssilaiset kattavat pöydät, keittävät kaakaota ja nauttivat aikaansaannoksistaan. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! , A 3 3 Ateljee ompelimo JOHANNA * 312 + Matikkalantie 390, 58720 Kaartilankoski, puh. — Olisi kivaa, jos sitä olisi jo nyt! Tytöt ja pojat muistelivat, että syksyn mittaan he ovat ehtineet leipoa ja paistaa muun muassa joulutorttuja, sämpylöitä ja pikapullaa. 19.12.1996 N:o 51-52 3 "Kaikki tykkää leipomisesta. — Ihan hyviä ovat olleet, vakuuttavat kurssilaiset leivonnaisten onnistumisesta. Tuotteiden palautus alkaa pe 27.12. hoit. Parin tunnin aikana syntyi useampi tasavallan toscakakku. erik. — Ehkä se on ollut vaikeaa kun on pitänyt arvioida minkä verran aineita saa laittaa, sanoi Kristiina Kankkunen. Kasimiira Kankkunen ei kerro muuta kuin että kivaa on. Siihen parituntinen vierähtääkin, sillä jäljet on myös siivottava. 015-453 136 Kodink. Nuoret kokit ahersivat 4H-neuvoja Marjo Leinosen opastuksella. Yhdessä he muistelivat miten kerran oli mennyt maitoa vähän enemmän mitä ohjeessa oli sanottu. — Meitä poikia pitää vähän neuvoa. Se alkaa vasta yläasteella eli 7. Kokkikerholaiset kertoivat, että he saavat leipoa kotonakin, jos vain intoa riittää. Kokkikerholaiset saavat leipoa myös kotonaan Kun leipomisen makuun pääsee, sitä pitää myös harjoitella. Kokkikerhossa oppii monia tärkeitä taitoja Syksystä lähtien on kirkonkylällä pyörinyt 4H-yhdistyksen kokkikerho
Muutamat himmelit, kukat ja seppeleet riittävät. Suomen kaunein kirkko-puhelinäänestyksen järjestää Invalidiliiton julkaisema IT-lehti. Monille joulu on myös hiljentymistä. Jäänaskalit oltava mukana! SU-41/Lentopalloilijat: kinkunsulattelua liikuntahallilla tapaninpäivänä 26.12 klo 11-17. Koko kylä sai siitä yhden kauneimmista joulukoristeista. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI! Pentti Valkeapää Kiitos muistamisesta! MIIA Voit antaa äänesi puhelimella Sulkavan kirkko ehdolla Suomen kauneimmaksi Sulkavan kirkko on mukana valtakunnallisessa äänestyksessä, jossa etsitään Suomen kauneinta ja rakkainta kirkkoa. Siunattu läheisten läsnäollessa. Jokin oli kuitenkin vialla. Johtokunnassa jatkavat Ritva Auvinen, Leena Hämäläinen, Jaana Kankkunen, Riitta Korhonen, Lea Ralli, Liisa Ruottinen-Partanen ja Sinikka Uusitalo. ihavainen Kaivaten Omaiset Rakkaamme Olli Antero VIHAVAINEN s. Lahjat oli hankittu, oman pienen pesämme me olimme koristelleet ja laittaneet joulukuntoon. Muuten pyhät tuntuvat toivottoman pitkiltä. Koko marraskuun ja vähän sitä ennenkin oli postilaatikkoon tulvinut joulumainoksia. Rahastonhoitaja on Mirja Saaristola ja sihteerinä jatkaa Pirkko Karjalainen.. Vaikka lunta pohjoisessa olikin, jokin muu oli vienyt minulla joulumielen. PES. Sitä puolta joulussa kannattaakin vaalia. Vanhempien ja isovanhempien kannattaisi unohtaa joulun markkinahenkisyys. Kaikille suomalaisille avoimeen puhelinäänestykseen voi osallistua soittamalla numeroon 0700-90100. Kokoonnutaan ennen klo 11:sta liikuntahallilla. t Rajan yli Kauppias Olli Vihavainen Kauppias Olli Vihavainen kuoli Savonlinnan keskussairaalassa marraskuun 28. Yksinäiselle ihmiselle juhlapyhät ovat ikävää aikaa. Käytännön toteutuksesta vastaavat Finnet-yhtiöt, jotka myös tukevat äänestyksen järjestämistä. Mieliala kohoaa kun näkee jouluiseksi koristellun kodin. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA KAIKILLE! P-) Viikon sana Tänään juhlitaan Vihdoinkin maahan satoi valkoinen hanki. Nyt samassa tuvassa häärivät isovanhemmat ja liuta lapsenlapsia. Olli Vihavainen oli syntynyt 30. Mietelause Jotkut elävät ennen kuolemaansa, toiset kuolemansa jälkeen. Seume, Apokryphen. Sellaiseen tulee mielellään. — Äänestyspuhelun hinta — 25 markkaa — on soittajan antama arvokas joululahja suomalaisille nuorille ja vaikeavammaisille invalideille. Jouluna on hyvä kuulua perheeseen, olla osa jotain laajempaa kokonaisuutta. Keväällä -97 MII:n Sulkavan yhdistys lahjoittaa nämä niin tarpeelliset suojat pienien ekaluokkalaisten päähän. Mutta liiallinen kaupallisuus voi pilata joulumielen. Lapsiperheissä joulutontut vierailevat ahkerasti ja joulupukkia odotetaan kuin suurta ihmettä. Sulkavan työttömien yhdistyksen kanssa yhteistyössä tullaan jakamaan EU:n ruokapaketteja. klo 10-14 Tijärvellä. 4 Vapaa-aikoinaan Olli harrasti kirjallisuutta ja Hän luki mielellään etenkin historiallisia julkaisuja. Lapsiperheissä riittää vilskettä. 30.11.1930 Sulkava k. Muutamia lahjapaketteja odotaa kolme, neljä innokasta lasta ja nuorta. Tapahtumat Vapa-Veikot: perinteinen jäsentenvälinen kinkkupilkki: su 22.12. Silloin melkein jo luulin, ettei joulua tule ollenkaan. MeilTyötä lasten ja lapsiperheiden sekä nuorten hyväksi Mannerheimin lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistyksen vuoden 1997 toiminta ja tarkoitus keskittyy samoihin painopistealueisiin Mannerheimin lastensuojeluliiton kanssa. + 19.12.1996 N:o 51-52 19.12.1996 SULKAVA Perheen juhla Joulukiireet alkavat olla kuumimmillaan. Sen jälkeen hän siirtyi työskentelemään suvun kauppaliikkeessä isänsä Wiljami Vihavaisen kuoleman jälkeen. Perinteinen pyöräilykypärien hankinta ala-asteen oppilaille jatkuu edelleen. Onneksi hyvät muistot ovat ikuisia. Päätoimittajan mielestä palkinnot eivät ole tärkein syy kampanjan saamaan myönteiseen vastaanottoon kaikkialla Suomessa. Kauppias opittiin tuntemaan lupsakkana miehenä, joka ehti liiketoimien ohessa vaihtamaan kuulumisia tuttujen kesken. Hän teki vuosikymmeniä kestäneen elämäntyönsä suvun kaupassa palvellen kohteliaasti asiakkaita. Pakkanen saa lumen narskumaan jalkojen alla, kun astelen katselemassa ihmisten jouluvaloja. Hän kiittää jo etukäteen niitä Sulkava-lehden lukijoita, jotka äänestävät ja antavat samalla joululahjan näille vaikeavammaisille. Nopeasta elvytyksestä ja hoitoon toimittamisesta huolimatta hän menehtyi sairaalassa. Vihdoin ymmärsin ongelman ytimen. — Tiedämme hyvin, varsinkin kotikirkkoon liittyy jokaisella vahvoja tunnesiteitä. Useimmat ihmiset eivät laisinkaan elä, eivät ennen eivätkä jälkeenkään: he vain rauhallisesti sallivat kuljettaa itsensä maailmaan sisään ja ulos. Lahjoja on useita, oikein iso kasa ja lapset ovat vähän kummissaan. Jouluinen tupa kuusineen ja koristeineen palaa mieleen. Joulu on nimenomaan lasten ja lastenmielisten juhla, oikea koko perheen juhla. Joulu toi tullessaan viestin pienestä vastasyntyneestä lapsesta, meidän Vapahtajastamme. Syyskokouksessa marraskuussa valittiin seuraavaksi kolmivuosikaudeksi puheenjohtajaksi Leila Virta. Olli Vihavainen pääsi ylioppilaaksi Savonlinnan lyseosta. Mutta kuitenkin, kun joulu sitten koitti, sain onnellisena set, syvälle juurtuneet lämpimät perinteet ja monenlaiset erilaiset pienet asiat, mitkä jouluun kuuluvat, saivat minut huomaamaan että tänään olin huolehtinut aivan suotta. He kertoivat toiminnastaan ja tavoitteistaan tukioppilaina. 28.11.1996 SKS Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta mutt" kaukana korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. Elämässä kun ei kaikkea voi ostaa noin vain. Mieleeni nousee viime joulu, sen odotus. marraskuuta 1930. On vain hyviä, kauniita ja rakkaita kirkkoja. Olli Vihavainen sai kesken työpäivän sairaskohtauksen. Melkein, kuin joulu olisi kestänyt jo kuukauden. Olin kai jollain tapaa turtunut jouluun. Puhelinäänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan yli 10.000 markan arvoiset palkintomatkat Israeliin. Itsensä ja ajatustensa rauhoittamista. Yleensä silloin äidit, isät, mummot ja ukit saavat vieraita — lapsia, lastenlapsia ja sukulaisia liikkuu sankoin joukoin. Joulun tunnelmaan ei tarvita mitään ylenpalttisen hienoa tai koristeellista. Olli Vihavaista jäivät kaipaamaan lähiomaiset, sukulaiset ja lukuisat ystävät. Vhosikokolksessa 12.11.1996 olivat! van kurs pilaat Jenni Auvinen, Paula Hämäläinen, Minna Mikkonen ja Tiina Sormunen. Pyhinä käydään sukulaisissa ja nähdään ihmisiä, jotka vaivautuvat suvun pariin vain harvoin. Oma lapsuus tuntuu kaukaiselta, mukavalta unennäöltä niinkuin kovin monet asiat. Toivon, että teillekin jokaiselle joulu tuo tullessaan myös viestin vastasyntyneestä Jeesus-lapsesta. päivä 1996 äkillisen sairauden seurauksena. Sulkavan yhdistyksen omina erityisinä kohteina on edelleen tukioppilastyö opinto-ohjaaja Aini Mannisen johdolla. Hyvää ja Siunattua Joulua jokaiselle Mikko Pyhtilä Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.42 ja laskee 14.46 Päivän sana Jumalan ohjeet ovat täydelliset. Äänestäminen on helppoa ja vaivatonta: puhelimeen kerrotaan lyhyesti ja ytimekkäästi, mikä Suomen kirkoista on soittajan mielestä kaunein tai rakkain: Numerossa päivystetään joka päivä klo 7.30-23.00. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Iikka, Iiro, Tisakki, Isko, perjantaina Benjamin, Kerkko, lauantaina Tuomas, Tuomo,Tommi, Tomi, sunnuntaina 4. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 9.30. Varoja kerätään edelleen osallistumalla soututalkoisiin ja pidämme myös kirpputorin. Tietysti on mukava kun voi antaa lahjoja. Lasten ja lastenlasten tottuminen tavarapaljouteen ei ole hyväksi. Lämmin kiitos osanotosta. Hän ij avusti mielellään kulttu tajia. adventtisunnuntai, Raafael, maanantaina Senni, tiistaina Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, keskiviikkona Joulupäivä, torstaina tapaninpäivä, Tapani, Teppo, Tahvo, perjantaina Hannes, Hannu, lauantaina Viattomien lasten päivä, Piia, sunnuntaina, Rauha, maanantaina Daavid, Taavetti, Taavi, tiistaina Sylvester, Silvo, keskiviikkona Uudenvuodenpäivä. Näitä ovat lapsiperheiden jaksaminen ja vanhemmuuden vahvistaminen, lapsille selvä elämäkampanja, päihteiden käytön vähentäminen ja ehkäisy sekä nuoret syrjäytymisen sijasta mukaan elämään. Tavoitteena on ensi vuonna perustaa sähkölehti niiden jäsenten yhdyssiteeksi, joille painetun lehden käsittely on vamman vaikeuden vuoksi mahdotonta, toteaa IT-lehden päätoimittaja Voitto Korhonen. — Joulukiireiden keskellä suomalaiset kokevat soittamisen helpoksi ja vaivattomaksi tavaksi antaa joululahja yhteiskunnan vähäosaisille. Aikuinenkin herkistyy lasten iloa ja jännitystä seuratessaan. Joulu on Vapahtajan syntymäjuhla. Hyväntekeväisyysilta tullaan järjestämään keväällä ja toivomme näkevämme siellä ystävät ja kylänmiehet. Ja ihmettä kerrakseen on siinä, miten äidit ja joskus isätkin saavat joulun laitettua aina yhtä kauniiksi. Silloin yksinäisyys voi korostua entisestään. Eikä niiden saaminenkaan ole vastenmielistä. Ilman tätä todellisuutta saan viestin Vapahtajan syntymästä, ymmärsin sydämessäni, että tänään kaikilla maailman ihmisillä on oikeus viettää suurta, iloista juhlaa. Piparkakkujen ja torttujen tuoksu saa ajatukset liitämään kymmenien vuosien taakse. Kaikille avoimessa puhelinäänestyksessä voi äänestää mitä tahansa suomalaista kirkkoa, mutta päätoimittaja Voitto Korhonen uskoo, että soittajien kotikirkot ovat vahvoilla valintavaiheessa. Kaupoissa oli soinut joululaulut yhtä kauan
Joulumyyjäisissä tavaroitaan ja talkootyönsä aikaansaannoksia kauppasivat useat eri järjestöt. Leipien ja pipareitten ja joulutorttujen ohella myynnissä oli karjalanpiirakoita ja koristeellisia asetelmia. Vanhempien asentama suodatinohjelma estää pikku pilttien pääsyn väärille sivuille. Samalla löytyvät lisätiedot koulussa pidettävää esitystä varten. Läsnä oli 16 henkilöä eri kunnista ja 12 heistä allekirjoitti perustamiskirjan. Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen Jukka Virtasen mielestä asialla ei ole niin suuri kiire kuin ehkä pelätään, koska liikkeellä on ollut vääriä tietoja. Lapset pitävät lomaa koulusta ja vanhemmat tekevät etätyötä tietoverkon välityksellä. Koululaiset pitivät päivän myynJoulumyyjäisten pääosissa olivat tällä kertaa koululaisten ryhmät ja leirikouluhankkeet. Aluetietoverkon avulla on myös mahdollista, että kaupunkilaisperhe muuttaa mökille koko kesäksi. Kirkonkylän ala-asteen kuudesluokkalaiset myivät myös tetiä vähintään kohtuullisen hyvänä. Kauppa käy myös toiseen suuntaan, sillä omilla sivuilla mainostetaan tilan tuotteita ja otetaan vastaan suoramyyntitilauksia. Riskinä on se, että rahat saatetaan taas periä takaisin korkoineen, jos jälkiverotus toteutuu. Pääasiassa koulujen ja luokkien pöydät olivat vanhempien ahkeruuden varassa. Perhe saa ystäviä maalta ja ponin, jota pidetään uusien ystävien maatilalla. Heti ovensuussa kauppasivat Sulkavan rintamamiesveteraanit tekemiään saunavastoja. Tietoverkosta monenlaista tietoa Maatalousyrittäjä saa tietoverkosta uusimmat viljelyä koskevat tiedot ja neuvonnan. Tuohinen avaimenperä oli kirkonkylän kuudennen luokan yksi monista myyntivalteista. Lukiolaiset myivät lisäksi kauniisti tehtyjä arpoja. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin sulkavalainen Pellervo Kokkonen. Verottaja tutkii mahdollisuuksia kiistanalaisten taimikoiden jälkiverotukseen. Niin varmaan muillakin. Suurin osa tiedosta löytyy neuvontasivuilta, mutta tilakohtainen neuvonta hoidetaan kätevästi sähköpostin avulla. Tarjolla oli hyvää ja halpaa. päivänä 1996 Joulumyyjäisi ssä runsaasti myyjiä ja tuotteita Väkeä olisi saanut olla vaikka enemmän Perinteisiä joulumyyjäisiä vietettiin keskuskoulun salissa ja aulassa jo kolmattakymmenettä kertaa. Tällaisia ja paljon muitakin mahdollisuuksia uskovat uuden yhdistyksen puuhamiehet Internetin tarjoavan. Hän kunnostaa sukutilan kodiksi ja hankkii toimistotilat yhdessä muutaman muun yrittäjän kanssa. Verkon kautta pidetään yhteyttä kesälomalla tavattuihin uusiin ystäviin apua maaseudun ongelmiin ja pelataan heidän kanssaan pelejä. ton Sulkavan osasto.on ollut vuosien ajan joulumyyjäisissä mukana. RaJuPuSu-tietoverkkoyhdistys on perustettu Internet-yhteydestä voi saada Tiistaina pidettiin RaJuPuSu-tietoverkkoyhdistyksen perustava kokous Sulkavan kunnanvirastolla. Parin tunnin jälkeen noin 130 vastan erästä oli yli 90 vastaa jo myyty. Nyt tehtävä oikaisu johtaisi jälkiverotuksen mahdollisesti toteutuessa edestakaiseen rahaliikenteeseen korkoineen. Jotkut myyjät kaipasivat pitempää myyntiaikaa. Kaakkois-Suomen lääninveroviraston alueella on päätetty, ettei kiistanalaisten taimikoiden veroetuja oikaista toistaiseksi maanomistajan hyväksi virkatyönä. Myös paikkakunnalta opiskelemaan lähtenyt nuori voi esimerkiksi atk-opintojen valmistuttua ja työkokemusta hankittuaan perustaa tietokonealan yrityksen kotikuntaan. henkilöiden ja yhdistysten käyttöön. Innokkaimmat ostajat tekivät poislähtöä heti kohta puolenpäivän jälkeen, vaikka virallisesti joulumyyjäiset kestivät aina kello 15:n saakka. Vaatimukset käsitellään verotoimistoissa epäselvästä tilanteesta huolimatta heti. Oikaisuvaatimus on mahdollinen Jos maanomistaja haluaa saada kiistanalaiset veroedut hyväkseen pikaisesti, asiasta voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Tällä kertaa oli huomattavan paljon eri luokkien ja koulujen leirikoulujen myyntipöytiä. Mannerheimin LastensuojeluliiE kemiään koriste-esineitä. Sulkavalta hallitukseen tulivat myös Kristian Liljeström ja Erkki Leinonen.-Puumalasta mukana on Veikko Valtonen ja Juvalta Anssi Laamanen. Kaikkein vilkkainta oli ensimmäisten tuntien aikana. Verkon kautta viljelijä voi katsoa ajantasaista säätutkakuvaa, joka näyttää sadealueiden liikkeet ja auttaa suunnittelemaan töitä. Mäntysen koulun myyntipöydällä oli kauniita, vanhan ajan kuusenkoristeita, jotka sisälsivät karkin. Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! a Joulun aukioloajat: KELLOSEPÄNUIKE M. Lapset hyötyvät verkosta kieltenopiskelussa, sillä eri kielisiä lasten aineistoja on jo paljon saatavana. Verottaja ei hellitä vanhassa taimiasiassa Metsäväki tarkkana Vuoden 1991 kiistanalaisista taimikoista on verottajan ja metsänomistajien keskuudessa epäselvyyttä. Mikäli oikeutta jälkiverotukseen ei tule, vei rotoimistot tekevät kuitenkin oikaisut automaattisesti. Välillä käydään hoitamassa asioita ja piipahdetaan työkokouksessa. Hallitus valitsee keskuudestaan tai ulkopuolelta sihteerin ja rahastonhoitajan. Tarjolla oli niin joululeivonnaisia, koristeita kuin arpojakin. Palvelun pitäisi näin tulla entistä halvemmaksi. Hyvin tehdyt ja jämäkästi pannoitetut vastat menivät varsin tasaisesti kaupaksi. Kevätkaudella on edessä vuosikokous, johon hallitus valmistelee talousarvion, toimintasuunnitelman ja esityksen jäsenmaksun suuruudesta. Yhä useampia tuotteita ja palveluja voidaan tilata suoraan verkossa tehtyjen hintavertailujen ja tarjouslaskennan avulla. Oikaisuvaatimuksen voi tarpeen vaatiessa tehdä vielä vuoden 1997 loppuun mennessä. Koululaiset olivat vanhempineen askaroineet myös oikeita käsitöitä ja koriste-esineitä. Lisäksi mukana taisi olla ennätysmäärä koululuokkia tai kouluja, jotka olivat tehneet paljon suussasulavaa ja jouluista myyjäisväelle. Mukana oli kymmeniä myyjiä ja satoja ostajia. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 aattona 9-12 =C A la-su 9-13 — SULKAVA Torstaina joulukuun 12. Etenkin MLL:n palkinnot olivat hyvin lapsille ja lapsiperheille sopivia. Tällä kertaa osaston puuhanaiset tarjosivat leivonnaisia, kuten herkullisia karjalanpiirakoita ja leipää. Perustamiskokous valtuutti hallituksen valmistelemaan tietoverkkoprojektia, johon sisältyy Internetpalvelimen hankkiminen. Sulkavallakin on vuoden 1991 taimikoiden veroetuudessa kiinni muutamilla maanomistajilla jopa kymmeniä tuhansia markkoja.. Metsälehdessä on ollut vääriä tietoja, kertoo Jukka Virtanen. Verottaja ei ole kaikkialla tyytynyt KHO:n päätökseen ratkaista kiistanalaiset taimikoiden veroetuudet maanomistajan hyväksi. Metsäasiantuntijat pelkäävät ikäviä seurauksia. Perustamalla palvelin on mahdollista tarjota Internet-liittymiä RaJuPuSu-alueen kuntien, yritysten ja yksityister. Muutamat harmittelivat tarjolla olleiden tuotteiden tietynlaista samankaltaisuutta, mutta se ei meitä ostajia haitannut. Arpoja sai kympillä kolme, samoin kuin monilta muiltakin myyjiltä
Yhteistyö kunnan ja yrittäjien välillä on keskeisessä asemassa. Alueen kuntien yhteistyön tiivistämisen eteen kannattaa tehdä lujasti työtä, eikä kannata sortua pikkunahisteluun, mikä monasti on ollut eteläisessä Savossa tapana. Käytännössä kaikkien toimintojen osalta kannattaa tarkoin harkita, mikä on tarkoituksenmukaisin tapa palvelujen järjestämiseen. Riittääkö vapaaehtoinen RaJuPuSu-toiminta. Suomen Kuntaliitto otti heti tuoreeltaan kantaa selvitysmies Heikki Kosken raporttiin, jonka mukaan Suomessa pitäisi olla sata kuntaa vähemmän. En kuitenkaan haluaisi kovasti Kosken esityksiä kauhistella. Näyttääkö siltä, että hallitus pyrkii kuntaliitoksiin millä hin— nalla hyvänsä. — Kuntaliitoksista puhuttaessa on syytä pitää mielessä kaikki ne mahdollisuudet, mitä laajeneva kuntien välinen yhteistyö pitää sisällään. Aineisto on oltava toimituksessa perjantaina 27.12. Hän odottaa kaikilta kunnilta palvelujen tuotannon tehostamista ja yhteistyön lisäämistä. — Minusta RaJuPuSu yhteistyötä kannattaa ehdottomasti kehittää ja miettiä missä määrin Joroinen voidaan ottaa mukaan nykyistä enemmän. Kuntalaisten kantaa on kysyttävä neuvoa-antavalla kansanäänesOn — ollut — malla taholla nostatettavan. Mitä kunnalta itseltään odotetaan lähivuosien aikana. Muistelen tuota kunnallisharjoittelija-aikaani ja silloisia työkavereitani ja luottamushenkilöitä lämmöllä. RaJuPuSu-yhteistyö on esimerkillistä Millaiseksi RaJuPuSu-yhteistyötä on kehitettävä. Se, että monet pienet kunnat saavat asu-. Ajatuksena tällainen yhteenlasku tuloksia tulkittaessa on kunnalliselle itsehallinnolle vieras. Kyse on pitkälle siitä millaisen painon kunnalliselle itsehallinnolle ja kansalaisten tahdolle halutaan antaa. Kuinka ennakkoluulotonta kuntarakenteen ja kuntien yhteistyön kehitystä Kuntaliitto toivoo kunnilta. Selvityksen tuloksista on kerrottava avoimesti kuntalaisille. Kunnan sisäisen yhteistyön ja yhteishengen lujittaminen on entistäkin tärkeämpää. ään miellyttävää — Monasti kuntaliitoksia puo= !Y mon (sitotodeta alueen — -Justellaan enemmän tunnepeavs ei yhteistyön räisillä syillä " äänestystä ei kehittymi=. reikäleipäkunta-alueilla) kannattaa ensin selvittää kuntaliitoksen hyvät ja huonot puolet avoimesti. Mielestäni tietyn alueen kaikkien kuntien kansanäänestyksessä annettuja ääniä tai kunnanvaltuutettujen kunnanvaltuustojen kokouksissa antamia ääniä ei tule laskea yhteen, kuten selvitysmies Koski on raportissaan esittänyt harkittavaksi, vaan tuloksia tulee tarkastella kuntakohtaisesti. — Kuntaliitto toivoo ennakkoluulotonta kuntarakenteen ja kuntien yhteistyön edellytysten tarkastelua. — Tärkeää on pitää tosiasiat mielessä: Kunnan koko ei ratkaise kunnan toiminnan tehokkuutta. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen toimi aikoinaan Sulkavan kunnan kunnallisharjoittelijana. Mikäli tulos on selvä tulee sitä myös noudattaa. Tiesithän, SULKAVALEHTI ILMESTYY SEURAAVAN KERRAN TORSTAINA 2.1.1997. — Valtionosuuksien rajut leikkaukset vaikeuttavat kuntien toimintamahdollisuuksia. Vapaaehtoisuus mielestäni riitVoiko hallitus, nykyinen tai tuleva, mennä pakkoliitosten tielle. Valtionosuusjärjestelmän muutos yhdessä leikkausten kanssa heikentää raskaasti valtionosuusjärjestelmän muutoksesta kärsivien kuntien asemaa. Kunnan valtionosuudet eivät ole mitenkään riippuvaisia kunnan koosta muutoin kuin yli 40.000 asukkaan taajamakunnille maksetaan erityistä joukkoliikennelisää valtionosuusjärjestelmän sisällä. Säilyykö kunta itsenäisenä. Jokainen hallitus tekee luonnollisesti asiassa omat ratkaisunsa. Kyse ei ole viimekädessä kunnista, vaan siitä kuinka turvaamme kaikille kansalaisille heidän perusoikeuksiinsa kuuluvat julkiset peruspalvelut kohtuuetäisyydellä sekä kohtuullisella veroja | maksurasituksella. — Tärkeää on myös toimia elinkeinojen vahvistamiseksi sekä työpaikkojen lisäämiseksi ja entisten säilyttämiseksi. Onko pienten maalaiskuntien otettava Heikki Kosken raportti vakavana varoituksena, viimeisenä naulana arkkuun vai yhden poliittisen herrashenkilön puuhasteluna. Aluetta on käytetty maassamme esimerkkinä siitä, että kunnat kykenevät yhdistämään voimansa yhteisten ongelmien ratkaisemiseksi tasavertaiselta pohjalta. RaJuPuSu-yhteistyötä kannattaa syventää. — Sulkavan kunta oli muuten ensimmäinen kunnallinen työpaikkani. 6 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen: Sulkava säilyy lähivuodet itsen Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen uskoo, että Sulkava säilyy lähivuodet itsenäisenä. — Kaikkien kuntien, myös Sulkavan on pyrittävä tehostamaan palvelujensa tuotantoa muun muassa lisäämällä yhteistyötä naapurien kanssa. Kuntaliitto korostaa vapaaehtoisia liitoksia. — Sulkava säilyy varmasti lähivuodet itsenäisenä. Liitto ei kannata pakkoliitoksia. — Itse olen edustanut pitkään sitä kantaa, että niissä tapauksissa (lätunne). Pikemminkin tehokas yhteistyö ja sitä kautta tehostuva palvelujen tuotanto ja alueen kehittämistoimien vahvistuminen ovat omiaan tukemaan alueen kuntien itsenäisyyttä. Tärkeintä on, mitä te sulkavalaiset itse haluatte. Eikö esimerkiksi valtionosuuksien leikkaaminen ole osoitus siitä. — Jokaisen kunnan tulee tehdä ratkaisunsa itsenäisesti. Muilla alueilla kuntaliitokset ovat vaikutuksiltaan aivan eri asia. valtionosuudet, väestökato, elinkeinoja ikärakenne jne.) — RaJuPuSu-kunnat eivät ajaudu kuntaliitokseen ainakaan sen takia että ne harjoittavat yhteistyötä vaikka nykyistä enemmän. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen ei ole pakkoliitosten kannalla. Timo Kietäväinen pitää RaJuPuSu-yhteistyötä syventämisen arvoisena. Näitä tekijöitä on pyritty ottamaan aikaisemmin voimassa olleessa ja nyt Kosken esityksen pohjalta ensi vuoden alussa toteutuvassa valtionosuusjärjestelmässä huomioon. — Poliittista painetta kuntaliitoksiin näytetään nyt useammalla taholla nostatettavan. Emme myöskään halua nähdä nykyistä kuntajaotusta täysin lopullisena järjestelmänä tai itsetarkoituksena. klo 15.00 mennessä.. Tällöinkään ei kuntaliitos juurikaan tilannetta korjaa, koska mitä hyötyä on ajaa neljä kysymyksessä kuvatulla linjalla kurjistettua kuntaa yhteen. Kuntaliitoksia syntyy varmaan jatkossakin. Tuloksena olisi vain yksi kurja kunta. Liiton taholta olemme korostaneet kaikissa yhteyksissä, että kehityksen tulee tapahtua vapaaehtoisesti. Paine on suurin ns. — Kunnan pienuutta valtionosuuksilla ei hyvitetä mitenkään. reikäleipäalueilla, eli kaupunkiseuduilla, jossa kaupunki ja sitä ympäröivä maalaiskunta ovat yhteiskuntarakenteeltaan yhteen sulautuneet. s kuntalaki nen. — Eri asia on sitten se, jos kuntien talous pakotetaan polvilleen jatkamalla kohtuuttomia valtionosuusleikkauksia ja lisäämällä kuntien velvoitteita. "Poliittista painetta kuntaliitoksiin näytetään nyt useamalsena hinnä siis ns. Ne kannattaa arvioida viileästi. Poliittisia paineita kuntaliitoksiin nostatetaan Onko Heikki Kosken raportin mukaan Sulkavan kaltaisilla maalaiskunnilla tulevaisuutta. Yhteistyö ei johda kuntaliitokseen Ajautuvatko RaJuPuSu-kunnat liitokseen nykyisellä menolla. Paikalleen ei kannata jäädä. Kuntien välisessä yhteistyössä ollaan vasta alkutaipaleella. Tässä suhteessahan asiat ovat alueella hyvään suuntaan menossa. — Olemme myös korostaneet, että valtionosuusjärjestelmää ja kuntien tehtäviä on kehitettävä niin, että erilaisten kuntien toimintamahdollisuudet turvataan. EU:n jäsenyys tukee osaltaan tämän tyyppistä yhteistyötä. kasta kohti enemmän valtionosuutta johtuu alhaisesta tulotasosta, olosuhdetekijöistä, kuten saaristoisuudesta ja kunnan epäedullisesta ikärakenteesta. — Heikki Kosken raportti liitosajatuksineen ei käsittääkseni koske Sulkavaa muutoin kuin kuntien yhteistyön lisäämisen osalta. Tärkeää on myös elinkeinojen vahvistaminen ja työpaikkojen lisääminen. (Vrt. — Selvitysmies Heikki Kosken esitykset ovat varsin laajasti kannatettuja ja niihin kannattaa suhtautua myös sillä tavoin. Näihin järjestelmän uudistuksesta menettäviin kuntiin kuuluvat myös kaikki RaJuPuSu-alueen kunnat. — Nykyinen hallitus on ilmoittanut, ettei se aio toteuttaa kuntien pakkoliitoksia. Kyselimme juvalaissyntyisen ja Sulkavalla kunnallisharjoittelijana toimineen Kietäväisen mielipiteitä muun muassa selvitysmies Heikki Kosken esityksistä. Monasti kuntaliitoksia puolustellaan enemmän tunneperäisillä syillä. Kuinka lähivuosina käy Sulkavalle. Itselläni teidän tavoitteistanne kotikuntanne itsenäisyyden säilyttämisen suhteen ei ole epäilystä
471 054 Vesa Salo Teiden lanaukset, kaivutyöt, NJ AI Puh. 676 234, 676 232 Autoja konekorjaamo Metsäkoneurakointi SULKAVAN MIETTINEN PITKONEN & KINNUNEN Oy URHEILIJAT-41 RY. Brusin O Maansiirto ja louhintatyöt 4 V: KODIN puh. 015-474 214 kone 049-298 742 0500 378 990 | a Velj. AVAL a 155 148 N sai Mehiläistalo C TE ae aimo Lilja ; x KY K p. |TärPPää Om "SWIPE -esittelijät ; Maija Partanen, p. 471 403 0400-856 759 0400-864 326. b Tuija Musakka, p. 677 172 O PESÄPALL OJAOSTO O LOHIKALA . 049 150 226 049-258 849 Auto: Jussi 0400 918 736, Olli 0400 854 343 | ; , Sydämellisesti kiittäen Sulkavaninn VERTANEN OY ja kaikkea hyvää toivottaen puh. 471 208 Juva p. js ij puh. 676 821 Puh. 676 015 E pii p. 015-676 029 Piirinuohooja | PV-MOOTTORI | =: | KONTISEN ASMO IKONEN | | suikava, Pajasalmi LEVY JA PUU puh. 676 846 | halli 676 101 Virastotalo, p. 676 071 puh. 676 303 K Salmelainen % Teollisuusalue, 58700 Sulkava Huom! Päivystyspuhelin vuoden alusta 050 592 0891 174 896 015-471580, 049 633009, 0400 652222 Autoilija Betonikuljetus VELJEKSET | Ari Mikkonen —/uomalanen| KONTINENOY , | 015-673 171. 049 257 240 JOPAITA liikuntahalli, puh. ULKAVA 19.12.1996 N:o 51-52 7 ) Kiittäen päättyvästä vuodesta toivotamme ( % Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 1997 Sulkavan Apteekki TAKSI JORMA JANHUNEN puh. 648 622 LAMPI | ====O Aune Räty, p. 015-453 170 Sulkavan Sydänyhdistys ry; RR &% %* Kallislahti p. (957) 676 232 oyoo JO js o oo oc Sulkavan Urheilijat ry. 049 151 337, HÄMÄLÄINEN FET vm osan | JUHA OSSI E eskusta S U IkaAvan 5" SULKAVAN | SUN KOL n = Kenkä LKAVAN VENE KESKUSTA JARJESTOT O puh. 471 006, 676 vs tienhöyläys KONE autopuh. 015-640 052 Puusepäntyöt N KARI ARAVIRTA | % Sulkavan TI METSALIITTO Sahaustyöt J paikallistoimisto jän put it ARAVIRTA UPM — pun. (015) 6685 725 lumityöt, hiekoitukset 049 258 485 puh. 015-471 369, 049 172 007 SULKAVAN SC SULKAVAN > i vensko — KAHVI JÄTEHUOLTO : O TIME Antero Kervinen, autop
eineslaatikoita ja kääryleitä, maitohapposäilöttyjä vihanneksia, hilloja, hyytelöitä ja vihannesmehuja. 8 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Elintarvikkeiden jatkojalostustilaisuus ei kiinnostanut sulkavalaisia Fi yhtään asiasta kiinnostunutta paikalla Turhan matkan ainakin osallistujamäärän suhteen tekivät erikoistutkija Marita Leskinen ja kotitalousneuvoja Leena Torssonen Mikkelistä kaksi viikkoa sitten keskiviikkona Sulkavalle. — Yrittäjille olisi nyt tärkeää liittyä mukaan näihin projekteihin, koska Maaseutupiirin rahoitusta investointeihin ei nykyään saa, ellei ole mukana jossain näistä hankkeista. — Koko maassa on kahdeksan eläkeläisjärjestöä, joilla on yhdistyksiä koko maassa. — Olette kaikki lämpimästi tervetulleita tähän yhteiseen pikkujouluumme, joka on meille vuoden kohokohta. Täytyy kuitenkin muistaa, että vaikka eläketaso on alhainen, niin 30 vuotta sitten ei ollut minkäänlaista työeläkejärjestelmää. Yhteiskunta muuttunut paljon — Yhteiskunnassa on tapahtunut 30 vuoden aikana paljon muutoksia. Myös omalla asuinseudulla olisi varmasti mahdollisuus käyttää esimerkiksi kesäaikaan koulujen isoja keittiöitä. marja-, hunaja ja lihatuotteiden tuotekehitykseen. Myös joulupukkia odoteltiin paikalle ja ilmeisesti väki on ollut kilttiä, koska kuusen alla odotti kori lahjoja. Ensi vuosi onkin nimetty jäsenviihtyvyyden vuodeksi. Näin ei heti tarvitsisi investoida tuotteen valmistukseen. Kasvistuotteista kehitetään mm. Kaikille hankkeissa kehitetyille tuotteille pyritään löytämään kestävän kehityksen periaatteita noudattavat pakkaukset sekä niistä määritetään ravinto-arvot sekä tuotteiden säilyvyys. — Meillä täällä Mikkelin läänissä on toiseksi alhaisin eläketaso koko maassa. Yhtään ainoaa yrittäjää tai asiasta kiinnostunutta ei kuitenkaan paikalle ilmaantunut. Hankkeen päätoteuttajat ovat Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutuskeskus Mikkeli sekä Maaseutukeskus Mikkeli yhteistyössä yrittäjien kanssa. Lihatuotteiden tuotekehitys alkaa huhtikuussa 1997. /PP Juhlassa oli monenlaista ohjelmaa. Piirijohtaja Esa Ihalainen selvitti puheessaan eläkeläisjärjestöjen toimintaa ja tavoitteita niin koko maassa kuin myös Mikkelin läänissä. Väestöstä yli 16-vuotiaista on eläkkeellä jo noin 30 prosenttia. Tilaisuudessa oli tarkoitus esitellä elintarvikeyrittäjyyttä Suomessa ja RaJuPuSu:ssa sekä kertoa elintarvikkeiden jatkojalostamisen aloittamisesta sekä avunsaantikana. Me voisimme kehitellä tuotteita yrittäjän kanssa Mikkelin kotitalousoppilaitoksen keittiössä ja testata sekä koemarkkinoida tuotteita. Nyt päättyvässä projektissa ovat olleet aktiivisena mukana lihantuottaja Erkka Repo ja marjanviljelijä Eeva Ruottinen. Järjestötoiminnasta palkittiin merkein ja ruusuin Yhdistyksen jäseniä palkittiin hopeisilla ansiomerkeillä pitkäaikaisesta työstä järjestössä. Asiasta kiinnostuneet saavat varmasti tietoa projektista ja yhteyshenkilöistä kunnan elinkeinoasiamieheltä. Myös alkavaa leader-rahoitusta kannattaa yrittäjien hankkeisiinsa hakea, vieraat painottivat. Yhdistyksen rahastonhoitajaa, puheenjohtajaa ja sihteeriä muistettiin ruusuilla. Myös yhdistyksen emäntien työtä kiitettiin ja heille luovutettiin Eläkeliiton viirit ja ruusut. Tänään muistetaan myös ansiomerkein pitkään toiminnassa olleita, puheenjohtaja Ismo Kokkonen toivotti kaikki tervetulleiksi. Tietoa ja apua olisi tarjolla — Nyt olisi yrittäjille tietoa ja monenlaista apua tarjolla. Luvassa on hauskaa ohjelmaa, sketsejä ja lauluja. Tarkoitus on panostaa kasvis-, Marita Leskinen, Leena Torssonen ja Laila Kalpio-Mikkonen odottelivat turhaan sulkavalaisia yrittäjiä elintarvikkeiden jatkojalostuksesta tiedottavaan tilaisuuteen Sulkavalla. Hilkka Tolonen lausuu runoja. Toivottavasti näemme kaikki sulkavalaiset myös mukana siellä, piirijohtaja Esa Ihalainen toivotteli sulkavalaiset mukaan. Nyt uutena projektina on alkanut luomutuotteiden tuotekehitysprojekti. Paljon on koeteltu maaseudun ihmisiä, työpaikkoja on kadonnut ja väkeä muuttanut kaupunkeihin. Lihatuotteiden tuotekehityksessä keskitytään makkaroiden sekä muiden lihajalosteiden kehittämiseen. Hän ei sairautensa vuoksi ollut paikalla. Hopeisen ansiomerkin saivat Eeva Härkönen, Eino Kankkunen, Tapio Kosonen, Lyyli Ruottinen, Aili Rautsiala ja Kerttu Sormunen. i. Projektit jatkuvat vuoden 1999 loppuun. /PP Pikkujoulut ovat vuoden kohokohta Eläkeläisystävien juhlassa jaettiin ansiomerkkejä Runsaasti eläkeläisystäviä kokoontui viime keskiviikkona ravintola Muikkukukkoon viettämään pikkujoulua. Yhdistys tarjoaa kahvit ja puurot, mutta ei väkeviä. Vuoden kohokohta on liiton 35-vuotisjuhla kesäkuussa Tampereen jäähallissa. Kunnan valtuustosalissa piti olla RaJu ruoka Pusu-tilaisuus. Vasta sitten kun tuotteen toimivuus olisi testattu, voi yrittäjä itse investoida valmistuslaitteisiin, kotitalousneuvoja Leena Torssonen kertoi projektin tarjoamasta avusta. Eläkeläisyhdistyksessä pitkään ja ansioituneesti toimineita jäseniä muistettiin tilaisuudessa hopeisin ansiomerkein. Kasvistuotteiden tuotekehitys on alkanut marraskuussa 1996 perunajalosteiden kehityksellä, herukkavalmisteiden tuotekehitys aloitetaan syksyllä 1997 ja mansikkajalosteiden osalta projekti alkaa kesällä 1998. Paikalle saapuneet Marita Leskinen ja Leena Torssonen sekä kunnan elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen harmittelivat ja ihmettelivät osanottajien puutetta. Vähemmän aktiivisia on jonkin verran. Yrittäjä Hannu Salmelainen on oliut mukana jo pitempään. Pitkäaikaiselle jäsenelle Unto Matikaiselle on myönnetty kultainen ansiomerkki. Ilta jatkui yhdessäolon, ruokailun ja ohjelman parissa. vista. Paljon on kuitenkin eläkeläisiä, jotka eivät ole järjestäytyneet mitenkään
Viime vuonna noin puoli miljoonaa suomalaista kävi laulamassa kauneimpia joululauluja yli tuhannessa seurakuntien järjestämässä tilaisuudessa. Tällä koululla ei opetusministeri Olli-Pekka Heinosenkaan tarvitsisi olla huolissaan lasten käytöstavoista, niin reippaasti ja kohteliaasti lapset tervehtivät kouluun saapuvaa. Lapsille tarjotaan perinteisiä ruokia ja leivonnaisia. Lapset ovat tarkkoja vuorosanojen määrästä. He kertovat myös koulunkäynnin helpottavan joulunalusaikoina, kun läksyjä on vähemmän. Alusta lähtien laulutilaisuuksissa on kerätty kolehti lähetystyön tukemiseksi seurakuntien nimikkolähettien kautta. Esitettävät näytelmät kyllä seuraavat aikaansa, nyt meillä on esimerkiksi sellaiset näytelmät kuin ”Saastepilviä Korvatunturilla ja Joulu vaarassa”. Mutta on se kiva kun isä ja äiti tulevat katsomaan, ensimmäiseen joulujuhlaan harjoitteleva Karoliina kertoo. Niin myös Sulkavalla. Joulupukki jakaa sitten juhlassa kaikille pussin, näin ei yhdenkään lapsen tarvitse lähteä tyhjin käsin kotiin. Kauneimpia joululauluja kuunteli täysi kirkko Sunnuntai-iltana kajahtivat Sulkavan kirkossa kauneimmat joululaulut komeasti. Lisäksi on kaksi pitempää näytelmää, tonttuleikkejä ja musiikkiesityksiä. Kuusijuhla on säilynyt perinteisenä Molemmat opettajat kertovat kuusijuhlan säilyneen vuosien mittaan hyvinkin samanlaisena. Täällä niinkuin sadoissa muissakin Suomen kouluissa ovat kuusijuhlan valmistelut jo täydessä vauhdissa. SULKAVA 19.12.1996 N:o 51-52 9 Inga Kaskisaarella viimeinen koulun joulujuhla edessä Joulujuhlan odotusta Rahkolan koululla = Punaposkisina ja toimeliaina juoksentelevat Rahkolan kyläkoulun oppilaat välitunnilla talven ensimmäisenä kirpeänä pakkaspäivänä. Ajatus laulaa yhdessä kauneimpia joululauluja syntyi Suomen lähetysseurassa 1970-luvun alussa. Vuosien mittaan on koululle kertynyt jo näytelmärekvisiittaa ja lisää valmistetaan oppilaiden kanssa yhteistyössä tarpeen vaatiessa. Jo 25 vuodessa niistä on tullut yksi joulun ajan suosituimmista traditioista. Mutta pieniä perhosia lentelee varmaan eniten ekaluokkalaisten vatsassa. Aidinkielenja musiikin oppitunteja käytetään ohjelmien harjoitteluun. Ohjelmaharjoitukset tuovat mukavaa Keittiössä myös joulun tunnelmaa Jouluun kuuluu myös tärkeänä osana ruokailu ja siihen liittyvät tavat. Jännitys juhlassa esiintymisestä ei varmaan häviä lapsilta useammankaan vuoden jälkeen. Niitä lauletaan seurakunnissa ensimmäisestä adventtisunnuntaista loppiaiseen saakka. — Joulujuhlaan valmistan lapsille joulupussit, joihin leivon pullia ja pipareita. Jo isänpäivälahjoja valmistettaessa tuli mieleen, ettei ensi vuonna enää tarvitse keksiä lahjaideoita, Inga Kaskisaari kertoo viimeisen kouluvuoden tunnelmista. Kirkko oli lähes ääriään myöten täynnä joululaulujen ystäviä. Jouluntulosta ei täälläkään ulkona kerro valkoinen maa, mutta sisällä koulussa on jo aavistusta tulevasta suuresta juhlasta. Puheen piti diakoni Pirjo Toivonen. Meillä on tällä hetkellä 17 oppilasta, joten kaikki kyllä saavat esiintyä. Erikoisempi joululaulu kuultiin kun Mikko Pyhtilä esitti akustisen kitaran kanssa säveltämänsä ja sanoittamansa Joululaulun. — Kyllähän se kieltämättä vähän haikealta tuntuu viimeistä kertaa valmistella näitä juhlia. Koululla nautitaan perinteinen jouluateria itse tehtyine laatik2 EN a koineen ja kinkkuineen. Kyllä se odotettu juhla on, nyt lapset jo laskevat öitä juhlaan, Pertti Saarelma naurahtaa lasten innostukselle. Noin kolme viikkoa ennen joulujuhlapäivää vako ä je vaihtelua tavalliseen koulupäivään. Perinteitä löytyy Kauneimmat joululaulut kaikuvat sadoissa kirkoissa eri puolilla maata. Opettaja Inga Kaskisaari on ohjannut pieniä tonttuja ja enkeleitä kolmekymmentä kaksi kertaa joulujuhlissa. Joulupukin saapuminen lahjoineen on aina yksi ohjelmanumero, opettajat kertovat. Kauneimmat joululaulut ovat osa suomalaista joulua. Kolehti kerättiin oman seurakunnan lähetystyölle. Juhlan odotus hauskaa Lapset nauttivat juhlan odotuksesta ja valmisteluista. Joulupöytä katetaan kauniisti ja juhlavasti, näin lapset oppivat myös tapaja perihnekulttuuria, Inkeri Karttunen kertoo omista puuhistaan. Täällä on ollut niin mukava olla opettajana; varmasti jossain isommassa koulussa olisi raskaampaa. Hän jää eläkkeelle vuoden 1997 syyskuussa. Johtajaopettaja Pertti Saarelma on vienyt läpi kolmetkymmenetkolmet joulujuhlat ja vielä neljä joulua on edessä. — Kaikille on oltava osa näytelmissä, se on tärkeää. Myös kouluissa panostetaan tähänkin puoleen. Asialla olivat Sulkavan Naislaulajat, kirkkokuoro, kirkonkylän ala-asteen kuoro ja Mikko Pyhtilä. Rahkolan kyläkoulun molemmilla opettajilla on runsaasti kokemusta tämän perinteisen juhlan valmistelusta. Syyskuussa alkavat odotetut eläkepäivät. Naislaulajat esiintyivät Terttu Jauhiaisen johdolla.. Tänä vuonna kaikessa valmistelussa onkin ripaus haikeutta, koska nämä ovat Ingalle viimeiset koulun joulujuhlat. litaan esitykset ja aloitetaan harjoitukset. Viimeisimmättulijat joutuivat etsimään istumapaikkoja. Lapset nauttivat joulun ja joulujuhlan odotuksesta. — Kyllähän joulun odotus tuntuu täällä keittiössäkin. Satoja tonttuja ja enkeleitä on hänen ohjauksessaan esiintynyt pitkän opettajauran aikana. Toisaalta on mukava jäädä vapaalle ja saada omaa aikaa. /PP Inga Kaskisaari valmistelee lasten kanssa viimeistä joulujuhlaansa koulussa. — Meillä on perinteisenä numerona jouluevankeliumi. Ohjelmanumerojen välillä on runsaasti yhteislauluja, jotta esiintyjät ehtivät valmistautua ja vaihtaa rooliasut ylleen. Kauneimpien joululaulujen perinteen mukaisesti osa lauluista oli yhteislauluja, joita säesti uruilla kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Lähetysseura työskentelee tällä hetkellä 20 maassa sekä paikallisten kirkkojen tukena että terveydenhuollon ja koulutuksen aloilla. Rahkolan koulun kodikkaassa keittiössä emännöi keittäjä Inkeri Karttunen. — Kyliä se kamalasti jännittää kun joutuu esiintymään
Yksi juhlavuoden näkyvimmistä hankkeista on ensi syksynä kaikkiin talouksiin postitettava Sulkavan seurakunnan kirkkojen historiikki. — Tämä tapahtuu heidän omissa kokoontumisissaan tai sitten jumalanpalveluksina Sulkavan kirkossa — tai kuten kukin haluaa. Juhlavuoden kunniaksi painetaan uusi kirkon neliväriesite, jossa kirkkoa esitellään myös englanniksi ja saksaksi. Lokakuussa kirkon 175-vuotisjuhlassa saarnaa piispa Voitto Huotari. — Ensi vuodeksi on laadittu jumalanpalvelussuunnitelma, jossa yli 200 sulkavalaista laulajaa, soittajaa ja lukijaa kutsutaan jumalanpalvelusten suunnitteluun ja toteutukseen. Juhlavuosi näkyy jumalanpalveluksissa — Kirkkorakennus on varsinaiselta merkitykseltään jumalanpalvelushuone. Juhlajumalanpalveluksessa saarnaa Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari. Jumalanpalveluksessa saarnaa Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari. Lisäksi seurakunta tarjoaa juhlavuoden aikana sulkavalaisille yhteisöille, järjestöille ja työpaikoille vierailuja, joissa tuodaan lyhyt ja ytimekäs musiikillinen ja sanallinen kirkon viesti. Kirkossa pidettävässä päiväjuhlassa puhuu professori Paavo Seppänen. Osa tarkemmasta ohjelmasta on vielä suunnitteilla, mutta päälinjat ja päätapahtumat ovat jo selvillä. Samaa mieltä ovat diakoni Pirjo Toivonen ja nuorisotyöntekijä Mikko Pyhtilä. Edelleen juhlavuoteen liittyen kirkkopihaan pystytetään ilmoitustaulu, jossa on tietoja kirkon vaiheista. — Kaikkein suurenmoisimmalla tavalla sulkavalaiset juhlivat 175vuotiasta kirkkoaan tulemalla yhä uudelleen jumalanpalvelukseen, seurakunnan yhteiseen ylösnousemusjuhlaan, selvittää Taisto Salmenkivi. Urkurina toimii Sulkavan entinen kanttori, dipl. Ensi vuonna Taisto Salmenkivi tulee olleeksi Sulkavan kirkkoherrana 20 vuotta ja pappina 26 vuotta. Siihen osallistuvat sadat seurakuntalaiset. Mukana ovat mieslaulajat, naislaulajat, kirkkokuoro ja koulun lapsikuoro. Kyseessä on vuosihuoltoa mittavampi täyshuolto ja viritys. urkuri Matti Oikarinen Hämeenlinnasta. 10 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Sulkavan kirkko täyttää 175 vuott: Juhla näkyy melkein kaikissa kirkkovuoden tapahtumissa Sulkavan kirkon 175-vuotisjuhlaa vietetään ensi lokakuussa. Kirkkoherra, rovasti Taisto Salmenkivi kertoo, että kirkon juhlavuoden valmistelut ovat edistyneet hyvin. Kirkon etuosan penkkien alle asennetaan lämpötangot, joilla penkit saadaan lämpiämään. Juhlavuoteen sisältyy erilaisia kirkkopyhiä ja lähetyslounaita entiseen tapaan. — Jumalanpalvelus ei ole papin ja kanttorin esitys, vaan seurakuntalaisten yhdessä rakentama ja toteuttama juhla. Niitä on huollettu ja puhdistettu noin kymmenen vuotta sitten. Heinäkuun lopulla bassolaulaja Johan Tilli konsertoi diplomiurkuri Pentti Savolaisen kanssa. Kirkkokahvit katetaan seurakuntatalolle. Vuonna 1822 rakennettu ja 1853 nykyisenmalliseksi korjattu kirkko on yksi seutukunnan kauneimmista ja suurimmista. — Jumalanpalveluksen yhteisöllisyyttä on viime vuosina korostettu, myös Sulkavalla. Muut juhlallisuudet ovat kirkossa. — Näin kirkossa istuminen tulee miellyttävämmäksi silloinkin, kun kirkkoa ei kovien pakkasten aikana saada aivan lämpimäksi, sanoo kirkkoherra Taisto Salmenkivi. — Pyritään siihen, että tekstinlukijoina toimivat seurakuntalaiset ovat samalla kyseisen jumalanpalveluksen isäntä-emäntäpari, joka tuo juhlaan inhimillisen ulottuvuuden huomioiden ja palvellen kirkkoon tulevia, sanoo Taisto Salmenkivi. Merkkipäivän arvokkaiden juhlallisuuksien lisäksi kirkon 175-vuotista taivalta juhlistetaan koko kirkkovuoden ajan. Nuorisotyönohjaaja Mikko Pyhtilä, diakoni Pirjo Toivonen ja kirkkoherra Taisto Salmenkivi pohtimassa juhlavuoden tapahtumia ja niiden yksityiskohtia. Kirkon urut ovat Kangasalan Urkutehtaan tekemät. Urut on rakennettu vuonna 1964 ja ne on hyväkuntoiset. Kirkossa järjestettävässä päiväjuhlassa puhuu professori Paavo Seppänen. Kirkon urkuja huolletaan kunnolla. Se on osa Sulkavan historiasta, joka ilmestyy seuraavana vuonna. Kirkon 175ja Tapiolan 50-vuotisjuhlat teettävät seurakunnan väellä kovasti töitä. Tavoitteena on koota kirkon juhlaan erityinen juhlakuoro, jossa olisi noin sata laulajaa. Komea juhla Kirkon 175-vuotisjuhla järjestetään sunnuntaina 12.10. Vain Klas Magnus Molander on ollut (vuosina 1855-1886) häntä pitempään Sulkavan seurakunnan kirkkoherrana.. Historiikissa on myös kirkon 175-vuotisjuhlan ohjelma
August Sorsan rakentama kirkko ei ehtinyt täyttää seitsemää vuosikymmentä, kun uuden rakentaminen otettiin puheeksi. Kului kolme ja puoli vuotta ennenkuin piirustukset olivat valmiina. Viime kesänä leirikeskus sai uudet ruokailukatokset. Ja nykyisellä, lähes tuhannen leiriläisen, vauhdilla alkaa leirikeskus tuottaa tulojakin. Kivijalkaa on korjattu äskettäin. Kuitenkin kirkkoherra valittaa jo 1856 että eräitä pieniä töitä on suorittamatta ja että kirkon katto vuotaa. järjestyksessä kolmas kirkko samalla paikalla suttiin ”näillä seuduilla hyvin tunnettu” Mats Salonen. Eniten ammattitaitoa vaativat työt teetettiin kuitenkin palkatuilla miehillä osaksi urakkatöinä. Tuoreet hirret painuivat ja seinien yläosat jäivät ikkunakehien varaan. Leirille kutsutaan yli 10-vuotiaita nuoria. Mies saapui paikkakunnalle syyskuun lopussa. Jo kahdeksan vuoden kuluttua valmistumisesta kirkko oli melkoisen korjauksen tarpeessa. Seurakunnan leirikeskuksena Tapiola on ollut ensi vuonna 30 vuotta. Juhlan kunniaksi leiri ja juhlaja muistoesineitä Juhlaleirillä on vahvasti seikkailuleirin luonne. Pitäjänkokouksessa 7.10.1821 kirkko päätettiin rakentaa entisen vierelle. Pitäjänkokouksessa 19.6.1851 päätettiin toteuttaa muutokset kirkkorakennusmestari Tolpon johdolla. Niitä saavat kaikki kesän ja syksyn aikana Tapiolassa leireilevät. Saman suuruinen ja viikon kestävä suurleiri on myös juhannuksen jälkeen, jolloin lähetysyhdistys Kylväjä pitää Tapiolassa valtakunnallisen nuorisoleirin. Niinpä kirkko päätettiin rakentaa seuraavana kesänä. Perustus tuli tehdyksi syksyllä 1821. Ensimmäinen kirkko Lokinniemen kummulla palveli seurakuntalaisia vuosisadan ajan. Piispantarkastuksessa 1848 tulee huomautus kirkon huonosta kunnosta. Sisälle mahtuu tuhat seurakuntalaista kerralla. Lähteenä on käytetty "Sulkavan kirkko 150-vuotias" -nimistä teosta.. Vielä keväällä 1853 valitetaan, etteivät kaikki ole täyttäneet puutavaran luovutusvelvollisuuttaan. Juuri syksyn kadon takia rakennustyötä ja rahan kantoa meinattiin lykätä. Samalla kokous määräsi perusteet työstä ja rakennustarvikkeiden toimittamisesta. Vaikeita aikoja katovuoden takia Syksyn 1821 perustusten valmistuttua into meinasi laantua. Juhlaleiri pidetään heti ensi elokuun alkupuolella eli 7.-10.8. Vanhempien tietojen mukaan ensimmäinen kirkko on rakennettu vuonna 1653. Vuonna 1853 kirkosta tuli iso. Elokuun juhlaleirille odotetaan 200-300 henkilöä. Tapiolan seniorit saapuvat juhlaleirille lauantaiksi ja sunnuntaiksi legendaarisen ”Ison Parran” eli Pentti Tapion johdolla. Samoin Viipurin Toimenpoikien veteraaneja, jotka olivat leirillä Tapiolassa jo 1940-luvulla. Viimeksi 1987 ja 1988 kirkko maalattiin ensin ulkoa ja sitten sisältä. Pitäjäläisillä oli hirsien toimittamisen lisäksi työvelvoitteita. päivä vuonna 1921 oli asiasta pitäjänkokous, jossa varsinainen rakentamispäätös tehtiin. Tammikuussa 1822 oli pula raudasta, nauloista, lasista ja rahasta. Erityisesti tinkivät osuuksistaan Kuhakosken ja Lohikosken sahat. Rahvas epäili rakentamisen kiireellisyyttä, koska oli tullut katovuosi. Pian korjantaan alttarin luiskaa liikuntavammaisille sopivammaksi. Kantajoukko muodostuu partiolaisista, mutta mukaan odotetaan suurta joukkoa Tapiolassa rippikoululeirinsä käyneitä ja isoisina toimineita. Seurakunta olisi tyytynyt pienehköihin muutoksiin, samoin rakennusmestari Tolpo. Tekijäksi tilattiin mikkeliläinen mestari August Sorsa. SULKAVA 19.12.1996 N:o 51-52 11 ja Tapiola 50 vuotta Tapiolan leirikeskus oli hyvä hankinta Ensi elokuussa juhlitaan leirikeskus Tapiolan 50-vuotista toimintaa. Vuotuiset kulut ovat muutamissa kymmenissä tuhansissa markoissa. Muutostyöt valmistuivat vuoden 1853 aikana. Mats, myöhemmin Matti Salonen, teki kirkon, jossa oli paljon virheitä. Rahvas vaati, että rakentamiseen oli ryhdyttävä heti. Hän on Tapiolan perustajan Mikko Tapion veli ja Partaharjun pitkäaikainen johtaja. Se on ilmeisesti ainoa Nykyinen on Sulkavalla on ollut oma kirkkoherra vuodesta 1630 lähtien. Säätyläiset ja rahvas olivat kokouksessa samaa mieltä uuden kirkon tarpeellisuudesta. Myös Partio-opiston yhtenä johtajana toiminut ”Musta Hukka” eli Jouko Kalpio on lupautunut mukaan. Mats Salonen kirkontekijäksi Kirkon rakennusmestariksi kutkoko maassa. Ne laati intendenttikonttori eli silloinen rakennusvirasto. Partiolaiset myivät alueen takaisin seurakunnalle. Muutostyöt valmistuivat hitaanlaisesti. Pitäjänkokouksessa paikalla ollut asiantuntija vakuutti, että rakennuksesta tulee hyvä vaikka se tehtäisiinkin tuoreista puista. Torni jäi pylväitten varaan irti katosta. Myöhemmin kirkkoa on korjattu ja maalattu useaan kertaan. Toukokuun 25. Entisen kirkon kohtalosta ei tiedetä. Pitkää aikaväliä kirkkoherran tulon ja kirkon rakentamisen välillä on selitetty kiistoilla kirkon paikasta. Myös kattoa on korjattu vuosien kuluessa. Paanukattokin alkoi vuotaa. Oma lippukunta Linnavuoren Tähyilijät osallistuu sankoin joukoin. Salonen vakuutti rakentavansa kirkon neljässä kuukaudessa, jos saa riittävästi apua ja saattavansa välttävään kuntoon kaiken, mikä kuuluu kirvestyöhön. Venepartiolaisten kanssa on tarkoitus käydä Linnavuorella ja vaihtaa kulkuneuvoja: patikoijat siirtyvät veneisiin ja veneväki siirtyy patikoimaan. Tänä aikana olisi voitu kerätä varoja. Tapiolan logolla varustettuja juhlamerkkejä ja muitakin muistoesineitä suunnitellaan parhaillaan. Lisäksi varastoaitasta kunnostettiin luokkahuone. Tapiolan leirikeskusta on kunnostettu talkootyönä. Tapiolan leirikeskus on ollut seurakunnalle hyvä hankinta. Professori Paavo Seppäsen tutkimusten mukaan aiemminkin on kirkko ollut, mitä ilmeisemmin nykyisen Reposen tilan luona. Aloitteen teki kirkkoherra ja ensimmäisen kerran asia oli pitäjänkokouksessa 9.11.1817. Kirkko rakennettiin vuonna 1822 vaikeissa oloissa. Heidän toimestaan 1960-luvulla pystytettiin Tapiolan pihaan sodissa kaatuneitten partiolaisten Pro Patria-patsas. Edullista kauppaa ei ole tarvinnut katua. Lisäksi on jo perinteinen Missiomurkkuleiri joka toinen vuosi ja seuraavan kerran vuonna 1998. Toisesta kirkosta päätti pitäjänkokous heinäkuussa 1752. Tapiola toimi Suomen Partiopoikajärjestön Partio-opistona vuosina 1947-1967. Mikkelistä on tulossa venepartiolaisia. Säätyläiset olisivat siirtäneet rakentamista muutamalla vuodella. Korjaustyöt viivästyvät, sillä seurakuntalaisilla oli paljon muitakin töitä. Pelättiin että torni saattaisi pudota seurakunnan päälle. Intendenttitoimistosta tulivat kuitenkin huomattavia muutoksia sisältävät rakennuspiirustukset eikä muu auttanut kuin ryhtyä rakennuspuuhiin. Kokous päätti pysyä entisessä päätöksessään. Se on saattanut jopa palaa, koska vuoden 1748 piispantarkastuksessa sen kunnosta ei mainita mitään
Kerrankin hän antoi ohjeita savustetun ankeriaan käytöstä ja annostelusta saksalaisrouville: — Tätä ei saa syöttää miehille kuin korkeintaan kymmenen senttiä kerrallaan. Parhaana työtodistuksenaan Salu pitää vieraskirjaa, josta löytyy varsin myönteisiä kommentteja niin saksaksi, englanniksi, ranskaksi kuin suomeksikin. Isompien mökkien takat ovat Salun rakentamia ja ideoimia. Sauli on uurastanut perheineen kovasti. Myös Oravareitti saa kiitosta. Kesällä 1995 Oravareitistä tuli Suomen ensimmäinen biologisesti tutkittu ja maastoon merkitty vesiluontopolku. Perinteisten käsitöitten ohella Salu on tehnyt omanlaisiaan keksintöjä. Kuva: Veli Pulkkinen. Rastit kertovat alueen luonnosta: kasveista, eläimistä, vedestä ja sen vaikutuksista. Esimerkiksi kapealla kannaksella sijaitseva Hako-Tupa on jo sijaintinsa puolesta luontoihmiselle huikealla paikalla: molemmin puolin mökkiävirtaa joki! Ja vielä kalaisat ja puhtaat vedet! — Kalaa saa varmasti. Salu korostaa, että mitään ei ole kahta samanlaista — ei rakenteellisesti eikä sisustuksessa. — Se tuntuu niin hyvältä kun vieraat lähtevät naama tyytyväisenä! — Meillä ei ole tarjolla mitään luksusta, mutta puhdasta ja siistiä. Ihmettelee vain miten opettajat eivät ymmärrä vilkkaita poikia. Kiven ympärys on katettu kuin liiteriksi ja sisällä on tavallisempi savustuslaatikko kaloja varten. Vieraskirja paras työtodistus Parhaimmiksi viestinviejiksi Salu sanoo tyytyväisiä kävijöitä. Muuten ne eivät saa housuja jalastaan! Supliikkimiehenä Salu on oppinut kieliä ja jutustelu käy vaikka saksaksi. Mökit ovat siistejä ja omanlaisiaan. Oman yrityksensä valtteina hän pitää puhdasta, osin erikoistakin luontoa, paikkojen siisteyttä ja omaperäisyyttä. Ja majavia liikkuu myös. Ja esimerkiksi rakennusmiehille tarkoitettu vatupassi on hieno: se sisältää paikat snapsilaseille ja kossupullo!le! Idealla saattaisi vaikka voittaa käsityötai lahjakilpailun. Myllynkiven päälle on muurattu järvenpohjasta kerättyjä kiviä, jotka sopivat hirsiseen mökkiin paremmin kuin hyvin. Ison pihakiven päälle Salu muurasi kylmäsavustussysteemin. Pian juttu alkoi luistaa. Isännän mielestä hintatasoon on oma syynsä: — En minä tyhjillä mökeillä tee mitään! Puusta mitä vain Kansakouluaikaista käsityönumeroaan, viitosta, Salu ei muistele pahalla. Parikymmentä vuotta sitten hän oli vähän aikaa sanaton kun mökkiin tulivat ensimmäiset saksalaisvieraat. Hako-Tuvan erikoisuudesta ja luonnonrauhasta ovat nauttineet muun muassa japanilaiset diplomaatit kahtena jouluna. Vetokin on erinomainen. isäntä. Haukea, lohikaloja, lahnoja, säyneitä. Noin 60 neliön ja kuuden makuupaikan Hako-Tuvan saa viikoksi alle 1.500 markalla. Toinen mökki, persoonallinen Hako-Tupa, nousi Hakojoen ja Kissakosken väliselle kannakselle 1980-luvun alkuvuosina. Jotkut ovat runoilleet jopa ylistäviä lausuntoja. Oravanpesiltä löytyy muutakin äimisteltävää luontomatkailijalle. Komeita pahkaisia baarikaappeja, korttitelineitä, koivuisia pöytiä, peilejä, ovenkahvoja ja koriste-esineitä löytyy kymmenittäin. Oravareitin puolivälissä sijaitseva matkailuyritys kiinnostaa yhä useampia melojia ja Oravareitin käyttäjiä. — Melojamäärät lisääntyvät joka vuosi. Mökkien hinnat ovat sieltä edullisimmasta päästä. EU-jäsenyys oli matkailulle hyväksi. Se on 52 kilometriä pitkä. Ei kannata ostella kalliita tavaroita. Väräjävää valoa antava jätkänkynttilä-baarikaappiyhdistelmä on kaunis ja todella erikoinen. Hän uskaltaa sanoa kommenttinsa vaikka millaisille hienostorouville. Jos samanlainen meno jatkuu kouluissa, niin hyviä käsitöitten taitajia menetetään koko ajan. Kaikki pienetkin yksityiskohdat on tehty isommissa mökeissä erilaisiksi. Ensimmäisenä kesänä matkailuyrityksessä yöpyi 26 vierasta. Syksyisin majavanmetsällä käyvät myös keihäslegenda Jorma Kinnunen ja Paavo Noponen. Reitin varrella on kaksi taukopaikkaa ja yöpymispaikkaa. Niitä on Oravanpesillä riittänyt. Viime kesänä Oravanpesillä kävi matkailijoita 14 maasta aina Australiaa, Etelä-Afrikkaa ja Israelia ja Yhdysvaltoja myöten. Vesiluontopolkuun kuuluu noin 20 selkeästi merkittyä rastia.. Kaikkiaan Oravanpesillä on makuutilat 35 henkilölle. Osa on mökkien sisustuksena, osa myynnissä, jos halukkaita ostajia löytyy. Sauli Miettinen aloitti matkailualalla vuokraamalla ensimmäistä mökkiään, jonka teki Kalajärven rantaan 1970-luvun alkupuolella. Torvi tuo matalaa lämpöä puolentoista metrin korkeuteen laatikkoon, jossa voi kylmäsavustaa kalaa tai lihaa. Suurin osa vieraista tuli kanootilla Oravareittiä pitkin. Salu itse innostui pahkaja puutöistä mökkejä rakennellessaan. Oravanpesien isäntä Sauli Miettinen uskoo, että reitin käyttäjien määrä lisääntyy koko ajan. Salu on omaperäinen mökkikylän | A | PI ny (2 5 X län"! 5) 2257 Palan | E Hakojoen ja Kissakosken välisellä kannaksella sijaitseva Hako-Tupa on todella luonto ja rauha ovat innostaneet niin japanilaisia diplomaatteja kuin tavallisia suomalai sia matkalaisia. Varsinaiset Oravanpesät syntyivät Oravareitiksi nimetyn melontareitin varrelle 1990. Nyt tilanne on hyvä. Luontohenkisimmät toivovat, että reittiä ei enää kehitettäisi kaupallisempaan suuntaan. Pienempiä mökkejä on viisi. Viime kesänä melojia oli jo yli tuhat. Täällä kävi lehtimiehiä Italiasta, Englannista ja Saksasta ja sana leviää. Lisäksi on telttapaikkoja. Lisäksi isännän käsityötaidot takaavat, että vierailla riittää ihmettelemistä ja ihastelemista huonekaluissa ja erikoisissa teknisissä ratkaisuissa. 12 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Valtteina luonto, omaperäisyys ja reilu meininki Oravanpesillä luontomatkailija viihtyy PN Oravanpesät aloitti kuusi vuotta sitten kun Oravareitin puolivälistä löytyi hyvä taukopaikka melojille. Pahkaisia baarikaappeja on jo kyselty, sillä taidokkaan tekijän maine leviää. Juvan ja Sulkavan välinen Oravareitti on perhemelontaan sopiva kanoottireitti. — Köyhän on tehtävä kaikki itse. Yöpyminen tavallisissa neljän hengen mökeissä maksaa 50 markkaa henkilöltä. Myöhemmin Salu on ollut Saksassa ja Kreikassa hirsirakennuksia pystyttämässä
Hanskat kastuvat heti kun aloitan. ajatuksiani. Herkulliset palat sulavat kalamiesten suissa sitä mukaa kun Tommi siivuja puukollaan viiltää. Silti alan kaivata päälle vielä kumipukua ja vaikka millaisia rukkasia, kahluusaappaita ja hyvä etten sukeltajanvehkeitä. Ei ole kalastaja ja ajattelija Pentti Linkolankaan leipä helpolla hankittu. Viimein nuotta on veneessä ja hätäisimmät pääsemme kyytiin ja isompaan veneeseen, jossa odottavat tuulensuoja ja eväät. Nuorempaa polvea edustavat sinnikkäät Maiju ja Mika. Riuskoin ottein nuotta nousee veneeseen ja kalamiehet Pekon hyttiin rantakalalle. SULKAVA 19.12.1996 N:o 51-52 13 Kadonneen muikun metsästys Rantanuotalla joulukuun puolivälin tienoilla. Tikkuja ei nouse ensinkään. Venemiehet alkavat lappaa nuottaa järveen. Mutta hyvä näinkin. — Muikku pysyy aika hyvin paikoillaan rannan tuntumassa, ihan muutamassa metrissä. Vedämme Kososen Jykän kanssa rauhallisesti, mutta määrätietoisesti. Sen suojissa tunnelma kohoaa ja ilmeet kirkastuvat kun Jari keittää tujakat kahvit. Miehillä on vastaus valmiina: — Kyllä tähän tottuu! Nythän on oikeestaan aika lämmintä. — Näin se aika usein käy. Sitten alkaa varsinainen nuotan vetäminen. ajattelen innoissani. Vesiei ole järin lämmintä. Yhdestä tietystä lahdesta löytyy sopivia nuotanvetopaikkoja, mutta kaloja ei näy. Kalamiesten rantakala: — täysi kattilallinen juuri pyydettyjä ja huolellisesti perattuja muikkuja — vettä muutama desi — kourallinen suolaa — noin 1/4 paketti voita Muikkujen annetaan kiehua kannen alla niin, että ruodot alkavat pehmitä. Peräkohot näkyvät ja pintavesi kuohuu. Rautanäppisten miesten työtä Siivoamme rantahietikon ja matalan rantaveden risuista. Taitavat olla hätäisiä poikia kun noin hyvin suojautuvat, ajattelen. Raskas työ vaatii raskaat eväät Onneksi rannassa odottaa Pekko aikamiesvene kylmän kokeilemia kalastajia. Tuskin on kahvi painunut mahanpohjaa lämmittämään kun Ari ehdottaa toista vetoa. — Jonkun verran taitaa olla. Todellisuudessa he ovat reiluja ja mukavia miehiä, jotka sattuvat ymmärtämään kalastamisen ja vesillä olemisen viehätyksen. Ei vaikka intohimoisimpia kalastajia vähän hulluina pidettäisiinkin. Enää ei haukea tai lohikaloja kannata jallittaa uistelemalla. Veto tuntuu hyvältä eikä käsiä enää palella. /KK. Kierrämme tyyneltä näyttävää lahtea. Niistäkin vain pieni osa on muikkuja. Onneksi ilman lämpötila on muutaman asteen lämpimän puolella! Kuinkahan täällä kävisi jos ilma olisi pakkasen puolella. Ei varsinkaan jos sitä joutuu kauhomaan paljain käsin. Sunnuntaikalastajalle rantanuotan vetäminen joulukuun puolivälin tienoilla on eksoottinen kokemus. Apuna on myös Mika, joka nuoresta iästään huolimatta tietää kalastamisesta paljon. Lopulta nuotan peräosa on melkein rannassa. Nuotallakin saaliit jäävät vähäisiksi, mutta innokkaat kalamiehet eivät hellitä. Ari ja Jari laittavat kalat styroksilaatikoihin ja aloittavat rivakasti nuotan putsaamisen. Hyvillä keskikesän keleillä uistelemaan tottunut on vähän ihmeissään kun alan miehet etsivät veneessä kumirukkasia ja kumihousuja. Vasta kun muikkukeitos on valmista menen rantaan ja osallistun nuotanvetoon. Nämä miehet eivät tarvitse karttoja tai kompasseja, sillä seutukunnan kalavedet ovat tuttuja. — Voi se antaa kalojakin, arvelee Tommi. Lähempi tarkastelu osoittaa, että vain osa kaloista on muikkuja. Valmis rantakala on herkullinen ruoka sellaisenaan. Annetaan hautua vielä useita minuutteja. Hölmömpää narratakseen. Nyt ei katsella paikkoja sen tarkemmin, vaan annetaan mennä. Kipparina toimii Ari Partanen ja apureina ovat Tommi Eronen, Jari Kokki ja Jyrki Kosonen. Kalastaminen ei ole helppoa. Rannalla tuuli puhaltaa lahden reunaa pitkin ja käy luihin ja ytimiin vaikka päällä on olevinaan kunnon varusteet. Vesillä kun lauhakin ilma muuttuu äkkiä koleaksi, jopa hyiseksi. Niemet ja lahdet tiedetään nimeltä, samoin saaret ja luodot. Järvi ei luovuta rikkauksiaan ilman ponnisteluja. Veden syvyys vaihtelee 8-13 metrin välillä. Vähän ajan päästä heitän vettä valuvat hansikkaat kivelle ja jatkan paljain käsin. Tarvittaessa voidaan lisätä vielä suolaa. Jään Pekon suojaisaan hyttiin keittämään rantakalaa miesten ohjeiden mukaan. Oikeat kalamiehet puhelevat mistä paikoista muikkuja on noussut ja minne kannattaa mennä. Miehet askaroivat koko ajan paljain käsin. Lämpötila vaihtelee 2,4 ja 3,8 asteen välillä. Kylmyyteen toNuottaa vedetään rauhallisesti ja samaan tahtiin. Ihmettelee miten paljon tikkuja ja risuja oikein nousee. Päinvastoin — syksyä ja talvea kohti se vaatii yhä enemmän kovaa luontoa ja oikeita otteita. Äkkiä kaikuluotaimella löytyy isohko parvi jonka ympäri ajetaan. Veden syvyys taas vaihtelee reissun aikana reilusta 20 metristä muutamaan metriin. Tommi pistää pöydälle edellisen reissun saaliista tehdyn muikkukukon, joka ei iltaa näe. Ihmettelen ääneen homman kalseutta. Veden syvyys vaihtelee ja siellä täällä näkyy kaloja. Toisen pään Tästä se lähtee! Kelu rannalle, pressu nuotan päältä ja eikun narut ovat takaisin rannalla vasta kymmenien minuuttien päästä. Ari ja Jari ottavat pikkuveneen ja soutavat selälle päin. Tuulipuvun alla on runsaasti alusvaatteita ja villavaatteita. Tommi päästää kelulta narua. Ja pudistelee nuottaa puhtaaksi. Samantien miehet hyppäävät pikkuveneeseen ja sillä kohti rantaa. — On siellä kaloja, Jari sanoo. Jos on hyvä paikka vetää, niin ei tule kaloja, sanoo Ari. Noin 300 metriä pitkän ja 11 metriä korkean nuotan laskeminen vie aikaa. Jari ja Ari viskovat kiviä rantaveteen, jotta kalansaalis ei heti karkaa. Vekarasta lähdettäessä se on 2,6-2,8 asteen tienoilla. Asialliset varusteet Lauantaiaamuna meitä pakkautuu kalastusvene Pekkoon viisi aikamiestä ja kaksi vähän nuorempaa kalastajaa. Ja peräpussi kihisee kaloja! Niitä on kymmeniä kiloja, ja Tommin tyylinäyte. Sitä mukaa kuin pyyntiväline puhdistuu, se nostetaan veneen pohjalle. Kalat ovat matalalla, tietävät kokeneet kalastajat. Olemme vesillä aamuhämärästä melkein iltapimeään asti. He vetävät rantanuottaa muikun toivossa vaikka paljaat kourat jäänokareista kilisten! Hopeakylkisen ja lohensukuisen muikun metsästäminen ei ole hullumpaa puuhaa. Tällä kertaa kaloja tulee vain muutama kilo. Sen jälkeen vesi kaadetaan pois ja kalojen päälle lisätään voita maun mukaan. Ajatus tuntuu aika erikoiselta, ja sitä se onkin. Tänä vuonna oudon lauha alkutalvi on mahdollistanut monenlaisen ka-lastamisen, mutta ei pilkkimistä. Kalastaminen talvella vaatii erittäin hyviä varusteita ja karaistunutta luontoa. Kalat syödään kokonaisina. Kyselevät kai leikillään. Sitten nopeasti rantaan ja miehet ja naiset pikkuveneellä maihin. Ahti ei suo antejaan. — Outo vetopaikka antaa joskus vähän tikkuja, naurahtaa Ari. Keittelen kaloja ja vahdin kaasuliekkiä. Ehkä niitä kaloja siunaantuu nyt sitäkin enemmän. Paljain näpein nuottaa siivoaa myös Erosen Tommi. Tässä Arin Sd siaan tottuu. Koko ajan liikumme paikasta toiseen ja ihailemme kaikuluotaimen näkymiä. Ja kadun samantien lapsellisia nuottaa järveen. Mutta ei. Uusi veto alkaa ensimmäistä rivakammin
Eronen ja henkilökunta puh. 471 683 S-Marketin yläkerrassa Mas KN sulkava S R, KORJAUKSET, SULKAVAN IEROJA I IWIASENNUKSET, JARMO KALLIO | PALA-AITTA | VELI-MARTTI LONKA M rm Puh. 957-70 271,70 272 8-HENGEN BUSSITAKSI KE 2 imi j mahdollisuus kahdelle pyörätuolille j T Taimin Kukkakulma ja | "ken LEMPINEN KIINTEISTÖHUOLTO TALKKARI Obuu 190709. 471 564, Sulkava Korjauspalvelu a Kiitämme hyvästä yhteistyöstä. 674 830, 049-327 830 PUH. 648 622 P uh. 015-471 707 Ahvenpohjantie 10 D 12 58620 Lohilahti puh.auto 0500 156 763 koti 673 224, 673 198 Tanja Hulkkonen & Kalevi Welling Puh. 676 252 PARTURI-KAMPAAMO äiti Alanteentie 30 | Sulkasähkö | U. 648 630 Sulkavan toimisto Puh. Kaunolantie 6, 58700 Sulkava Onlkavan Kirjakauppa Parkkinen * LVI-asennukset * suunnittelu puh. 471 202 AlANveentie 34 dh » Öljypaltinhuollt | ja asennukset 049-567 334 | 049-247 613 K Vi 1 tä Ö o o o 09 KKKKIAKKKAKKKKKKKAKKKKKKAKKK Paon T:mi Karin Putkityö N . re = puh. HARRI HÄMÄLÄINEN | SINKKONEN SPA oem eran puh e 474 1 24 autoon 0800 154 821 HALLITIE 58700 SULKAVA PUH. 676917 ÖR putti 1! PARTURILIIKE Lähikauppa ac] ENSO METSÄ Ö h Ö Kaartilankoski enn O Puh. 015-676 058, auto 049-150 638 a a Sirpan PENAN AUTOHUOLTO marimekko | puoti Teollisuustie 4 Ollinpolku 2 puh. 674 401, fax 674 457 Mehtäläisen Shell-huoltamo Pentti Forsman ky Maja A PARTURI-KAMPAAMO Syväjärventie, Partalansaari O SE % Hautaustoimisto Ky 58700 Sulkava, p. SARESMA OY Na tl 58700 Sulkava | V. 676 922 puh. 648 617, koti 648 717, auto 049 172 317 KAKKKKKKKKKKAKAKKKKKKKKKAKKK puh. 471 657 Karelia Seafood | 049 491 767 puh. 471 661 RAUTASEISKA Oy väes Kahvila-ravintola * A Vaatehti MAJAKKA kas gr sä NESTE-huoltoasema Lohilahti, p. 673 171 Kukkaja vihannesviljelmät | VESI-REPO HOPEALOHI Oy Raakel ja Matti Varonen OY aimaan Lohi Oy | puh. 471 365 v puh. 14 19.12.1996 N:o 51-52 ) Kiittäen päättyvästä vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Oukellista Uutta Vuotta 1997 SULKAVAN FYSIKAALINEN K-KYLÄKAUPPA HOITOLAITOS RISSANEN OY Sulkavan sö Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki 58620 Lohilahti Kokoomus ry
— En ole mihinkään erityisesti pyrkinyt, moneen olen vaan joutunut mukaan. Vaikka Kaisa nauraen sanoo olleensa kai kylähullu ottaessaan tilan isännyyden tällaisena aikana, hänen puheestaan aistii syvän kiintymyksen kotitilaan ja maaseutuun ja kunnioituksen vanhempien tekemää työtä kohtaan. Tilakoon kasvattaminen on täällä hankalaa, koska tilat ovat pieniä ja kaukana toisistaan. Tila oli vuokrattuna kunnalle ja siellä toimi pitkään Sipilänmäen alakoulu. Kouluna toiminut rakennus tuhoutui tulipalossa. Kaisa otti isännyyden vuonna 1993 vähän yli kaksikymmenvuotiaana ollessaan viimeistä vuotta opiskelemassa Kiteellä. Yhteistoimintaa tilojen välillä koneiden käytössä on ollut jo pitkään ja sitä varmaan on lisättävä kustannusten pienentämiseksi. Ja tottakai maaseudun asiat ja unohtamatta eläkeläisiä sekä nuoria. Työ maatilalla on vaativaa, raskastakin eikä työaika ole suinkaan kahdeksan tuntia päivässä. .Lukion jälkeen lähdin Kiteelle lukemaan agrologiksi ja tilalle jääminen oli jo melko selvää. — En minä maaseudun tulevaisuutta kuitenkaan ihan synkkänä näkisi. Se aika menee sitten peltotilkulta toiselle ajamiseen. — Kyllä minulla on aikomus jatkaa maidontuottajana. Ajaessaan Hurrinniemestä hevoskyydillä kirkonkylään oli Hanskilan tilan paikkeilla aina ruvennut tulemaan kylmä kyydissä. Tarkoitus on jatkossa laajentaa toimintaa matkailun suuntaan. — Tässä vaiheessa on vaikea sanoa valtuustotyöstä paljon mitään, kun ei ole aikaisempaa kokemusta. — Valtionosuuksien väheneminen huolestuttaa ja se mistä niitä säästöjä sitten otetaan. En oikeastaan koskaan ole ajatellut lähteä täältä maalta pois. Tilan osti vuonna 1938 Kaisan isoisä yhdelle viidestä pojastaan. Nykyaikaisilla laitteilla tämäkin työ sujuu nopeasti ja hygieenisesti. Kaisa on tottunut istumaan kokouksissa. Viime kesänä valmistui Saimaan rannalle ensimmäinen, varustetasoltaan erinomainen, talviasuttava huvila rakennettuna tilan omista puista. Se tietää ympäripyöreitä vuorokausia mutta uuden elämän syntyminen on aina iloinen asia ja merkki elämän jatkumisesta./PP. Jos se laskee maailmanmarkkinahintojen tasolle, niin sitten se ei ehkä enää kannata. Metsän hoito on kiinnostanut myös aina minua ja toisena ammattivaihtoehtona minulla olikin metsätalousinsinööri. Jatko riippuu tietysti maidon hinnasta. Olen ollut pienestä pitäen mukana kaikissa tilan töissä ja pitänyt näistä töistä. — Nuoren keskustan toiminnassa olen ollut mukana ja syksyllä sitten pyysivät ehdokkaaksi. Vuonna 1965 paikka siirtyi Kaisan isälle Veikko Rallille. Ajattelin, etten ehkä kuitenkaan eka yrittämällä pääse läpi. Tätä työtä Kaisa on tehnyt pienestä tytöstä asti ja haluaisi sa vain Kaisan poissaollessa. Viimeisempinä niistä on Hanskilan tila, jossa emäntänä ja isäntänä on nuori ja viehättävä nainen Kaisa Ralli. SULKAVA 19.12.1996 N:o 51-52 15 ”Täytyy olla uskallusta ja luottaa parempaan huomiseen myös maaseudulla” Nuori nainen isäntänä Hanskilan tilalla Sipilänmäellä noin 15 kilometriä Sulkavan kirkonkylältä Partalansaarelle on aukealla korkealla mäellä kolme tilaa. Tietysti oman alan järjestötoiminta ja etujen ajaminen kiinnostaa, esimerkiksi työ Tuottajain Maidon hallintoneuvostossa. — Minulla on kolme vanhempaa sisarta, jotka kaikki asuvat jo muualla. Metsätalousteknikoksi olen sittemmin lukenut tässä työn ohessa, Kaisa kertoo. Yhteisostojakin tilojen kesken on harkittava, se vain vaatii suunnittelua ja toiminnalle vetäjän. Laajentaako tilaa, muuttaako tuotantosuuntaa vai lähteäkö vieraaseen työhön. Vuosituhannen vaihteen mennessä EU-tuet vähitellen loppuvat. — Isällä olikin aikomus muuttaa tilaa enemmän metsätilaksi, mutta sanoin hänelle, että älä vielä hävitä lehmiä pois. Täytyy vain olla uskallusta yrittää uutta ja jaksaa uskoa huomiseen. Ari Matikainen on tullut tyhjentämään maitotankin Kaisalta. Nuorella naisella on vientiä Väestön ikääntyessä ja nuorten muuttaessa pois maalta on nuorelle, hyvin koulutetulle naiselle kysyntää monessa eri tehtävässä. Myös muita tulolähteitä on Hanskilan tilallakin suunnitelmissa. Kaisallekin on kertynyt paljon erilaisia luottamustehtäviä joista hän ei vaatimattomana ihmisenä ole kovin halukas puhumaan. Liekö lämmittelypaikaksi isoisä sen ostanut. Kyllähän tämä aika on monelle miettimisen aikaa. Kun uutena aloittaa, vie aikaa oppia systeemit. Ensin täytyy katsoa miten kaikki toimii ja mitkä ovat vaikuttamismahdollisuudet ja toimintatavat. Kaisa huolehtii itse karjanhoidosta isä-Veikon ja äitiAnnikin auttaesJ tehdä tulevaisuudessakin. Tässä pohditaan Arja Schenkweinin kanssa Partalansaaren kehittämistä ja leaderrahoitusta. Koko kunnan kehittäminen, palvelutason ja peruspalveluiden säilyttäminen tulevat ensiksi mieleen. Valtuustoon ensi yrityksellä Kaisa Ralli on myös uuden tammikuussa aloittavan kunnanvaltuuston uusi valtuutettu. Heitä ei tilanpito kiinnostanut niinkuin minua. Myös Kaisan sulhanen Janne auttaa milloin ehtii omalta työltään vieraalla paikkakunnalla. Kaisakin odottaa joulun tienoilla neljää uutta vasikkaa syntyväksi navettaan. Tarkoitus jatkaa maidontuottajana Kaisan navetassa on tällä hetkellä 15 lehmää ja lisäksi nuorkarjaa
Kirjastoon on tarkoitus toimittaa myös yksi lukukappale. — Sekä tytöt että pojat lukevat ja piirtävät sarjakuvia. — Kuvataidekoulussa lapset ovat erittäin innostuneita ja motivoituneita. Opettajana kurssilla oli Simo Koivunen Lohjan kuvataidekoulusta. — Otin kesällä yhteyttä Vili Pekkariseen ja Mervi Karviseen ja siitä tämä homma lähti käyntiin. Nopeimmat ehtivät tehdä useammankin. Suosittuja sarjakuvia ovat myös Lassi ja Leevi, Harald Hirmuinen ja Karvinen. Varmasti luokanopettajan työssäkin kokee onnistumisen hetkiä, mutta ehkä vähemmän kuin tässä työssä jota nyt teen. Simo jakaa lapsille ohjeita. rimmaa kunta Sulkavan seurakunta J) + = SULKAVA-kehti a E p 950 ä J ) ) : Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme = f HYVÄÄ JOULUA JA ; et Kalle ONNELLISTA LJANTASALMEN TTT TTTÄ SITTEN UUTTA POIS aisa. Tytöt istuvat "omassa porukassa" ja pojat omassaan. Isommat Jos asia kiinnostaa, saa tämänkin ikäisen porukan pysymään hyvin paikallaan. — Idea täytyy miettiä ja työ suunnitella hyvin, eli tehdä käsikirjoitus. jaksavat keskittyä näihinkin asioihin enemmän, heille historiaa ja kuvakerronnallisia asioita on painotettu enemmän . Tosin lapset esittelivät kaksi sellaistakin lehteä, joista Simokaan ei ollut koskaan kuullut. Lyijykynän jäljet kumilla pois, rasterilla viimeistely ja siinä se on, Simo opasti lapsia. Simo Koivunen kokoaa Lohjalla lasten työt sarjakuva-albumiksi. Kurssin järjestäjillä onkin tarkoitus saada keväämmällä jatkokurssi innostuneille piirtäjille. Kurssilla oli mukava tunnelma, lasten innostus ja keskittyminen töihin oli ehdotonta. Nyt opetellaan piirtämään erilaisia ilmeitä. Tytöt lukevat sekä piirtävät hieman eri asioita kuin pojat. Sarjakuva säilyttänyt suosionsa Kurssilla perehdyttiin myös olemassa olevaan sarjakuvatuotantoon. Aku Ankka on vuosien saatossa säilyttänyt asemansa ja useimmille se tulee kotiinkin. Minusta nämä lyhyet viikonloppukurssit ovat minulle itsellenikin antoisia. Omassa työssä on aina leipiintymisen vaara, lapsilta ja nuorilta saa hyviä ideoita ja uutta innostusta työhön, Simo kertoi. Käsikirjoitus on tärkeä Simo painotti lapsille suunnittelun tärkeyttä sarjakuvan teossa. 16 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Lapset ja nuoret piirsivät innolla kaksi päivää Sarjakuvakurssi oli onnistunut juttu Jos tapahtuman onnistumista mitataan osanottajien tyytyväisyydellä, sarjakuvakurssia voi täydellä syyllä pitää onnistuneena. Soutupitäjän poikia ollaan! Samuli Virtanen piirtää soutuaiheista sarjakuvaansa. — Pienemmille lapsille ei voi pitää pitkiä luentoja esimerkiksi sarjakuvan historiasta tai kielestä. Lapset esittelivät oman suosikkisarjakuvalehtensä. Rauhallista Joulua kaikille fe RN . Piirtämisen lomassa keskusteltiin joululahjatoiveista ja monen toiveena on saada pukin kontista kunnon piirustusvälineet. Lauantaina ja sunnuntaina 24 eri-ikäistä lasta ja nuorta tutustuivat sarjakuvan moni-ilmeiseen ja kiehtovaan maailmaan. Jokainen lapsi piirsi kurssilla ainakin yhden sarjakuvan. Toisena päivänä olivat termit, tussaus, kässäri ja rasterointi jo kaikille tuttuja. Yksi yhteinen hahmo joka seikkailisi useammassa sarjakuvassa voisi olla yksi idea. Sitten tehdään luonnos aina lyijykynällä, sen jälkeen käytetään tussia tai mustekynää. Kurssille osallistujat saavat oman albuminsa. ja onnea JII III MIMMI IL III HIHI MMMM MIL HMI * / | x vuodelle 1997. He ovat niin toiminnallisia, että haluavat heti ruveta hommiin. Useimmat olisivat kokoontuneet mieluusti uudemmankin kerran. Hän on koulutukseltaan luokanopettaja. n JYK IIJIIIIKKIIIN HY IHIHHM Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kaikille sulkavalaisille ja kesäasukkaille. Ainoa ikävä asia lapsista oli kurssin lyhyys
Sulkava 19.12.1996 Rakennuslautakunta Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1997! Höyläyspalvelu ISMO REPONEN 049-180 245 Sirkkelisahaus || ESA TIIPPANA 015-471 004 3/3 049-753 422 3. Taimi Kontiainen Kiitos sarjakuvakurssista! Kunnalliset ilmoitukset LOHILAHDEN KAATOPAIKKA suljetaan yleiseltä käytöltä 1.1.1997 alkaen. PISARA-KUORON KASETTI JOULULAHJAKSI! Vielä ehtii. Jäte vastaanotetaan suoraan jätteenkuljetusautoon. PYHAKOULUNOPETTAJILLA kokous ja joulupuuro to 19.12 klo 19 srktalossa. PAIVÄKERHOT joululoma alkaa 20.12. k JUMALANPALVELUS ensi su 22:12 seurakuntatalossa (huom.paikka) klo 10; aihe Herra on lähellä, Lauri Mattila toimittaa, kolehti Mustalaislähetys. — ensinnäkin on erotettava tosiasiat, että Kulpinsuon tila ja Kulpin kankaan tila ovat kaksi eri tilaa — toiseksi on mainittava, että kirjoituksessa mainittu ”lomarakennus” on rantasauna joka kuuluu Kulpinsuon tilaan, ei siis Kulpin kankaan tilaan Jouluna Joulunkellot kajahtaa riemuitkaa ooi Taivas, maa. Näin alkaa Sulkavan kirkon 175-vuotisjuhlavuosi, jonka kaunein ilmentymä on jumalanpalvelukseen runsaana saapuva seurakunta! TULEVAA: Jumalanpalvelus su 5.1.97 klo 10 Sulkavan kirkossa ja messu loppiaisena ma 6.1. klo 10 samassa paikassa. Pieksämäki -1996 7 Seurakunta 53. Käsitykseni mukaan kunnan luottamushenkilöiden ja virkamiesten tulisi tehdä päätöksensä nojaten tosiasioihin ja oikeudenmukaisuuteen, eikä rakentaa käsityksiään kylillä kulkeviin huhuihin. (Lohikoskella ei ole aattohartautta työntekijäpulan vuoksi.) JOULUKIRKOT joulupäivänä ke 25.12 klo 7 molemmissa kirkoissa; aihe Teille on syntynyt Vapahtaja, Sulkavalla khra ja kirkkokuoro, Lohikoskella rov. HAUTAKYNTTILÄT haudoilla ovat joulun todellinen juhlavalaistus! Muualle kuin Sulkavalle haudattujen kynttilöille on varattu paikka uudelta hautausmaalta kirkkoaidan vierestä kirkon kohdalta (puinen risti osoittaa paikan). Herran Kansa kiiruhtaa Temppeliin kuulemaan suurta Joulun sanomaa, kun Pyhä Jeesus-lapsi rauhan suo, ja meille näin nyt Joulun tuo. Kaksi tyytyväistä poikaa ja äiti Joulutervehdys naapuripitäjästä! Rakkaat naapurit! Laittakaapa nyt kiireesti vauhtia ”Syöpä voidaan voittaa” -keräyskampanjaan! Tilanne paikkakunnallanne oli ainakin 8.11.1996 ”jälkijättöinen”. 015-471 544 Eurooppa: 220,-/vsk Kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Muu mailma: — 320,-/vsk Toimitus: PAINOPAIKKA: Pirjo Partanen puh. Soita 6000 1000. AATTOHARTAUS vuoden viimeisenä iltana ti 31.12 klo 18 Sulkavan kirkossa, myös ehtoollinen, khra. Että tällä tasolla keskustelu käytiin. Samaan paikkaan on järjestetty myös pienten ongelmajäte-erien vastaanottopiste. KASTETTU: Tiia Katariina Kuittinen Auvilasta. Uuno Litmanen. virkamies oli tutustunut rakennuspaikkaan ja havainnut, että mitään asiallista estettä rakentamiselle ole. Normaalin yhdyskuntajätteen vastaanotto on järjestetty Lohilahden Aktiivipajan toimipisteelle Myllytiellä maanantaisin klo 12-13. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : : -Sulkavan Kotiseutulehti O Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 TILAUSHINNAT VUODELLE 1997 ätoimittaja: Vuosikerta: 180,-/vsk Kalevi Keränen Kestotilaus: 160,-/vsk plih. Sen sijaan aikaisemmat epäämiset, joissa kallis naapurini esitti pääroolia, tuntuvat perustuvan enemmän tai vähemmän erilaisiin ”kömmähdyksiin” ja asiattomiin huhupuheisiin ja suoranaisiin valheisiin, jotka poikkeuksetta kohdistuvat minuun henkilönä. JUMALANPALVELUS su 29.12 klo 10 seurakuntatalossa (huom.paikka); aihe Jumalan lapsen turvallisuus, khra toimittaa, kolehti lähetystyölle Kylväjän kautta. l SULKAVAN TOIMINTAKESKUS Kiittää kaikkia menneestä vuodesta ja toivottaa JOKAISELLE PAREMPAA UUTTA VUOTTA! Meillä palvellaan kaikkia kykymme mukaan! Esim. Jp:a toimittavat Lauri Mattila saarnaajana, khra liturgina, Katariina Kokkonen känttorina sekä Anne ja Harri Mäkelä muissa tehtävissä. 015-471 544 kotiin 015-648 636 ILEHTISEPÄT. JOULUN PERHEKIRKKO tapaninpäivänä to 26.12 seurakuntatalossa klo 10; sen toimittaa Lauri Mattila, kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta kärsivään maailmaan. Nyt ilovirttä veisatkaa, ja kiittäkäämme Jumalaa, kun antoi meille Poikansa, ken lepää nyt seimen oljilla. klo 18 on Iltamusiikki Sulkavan kirkossa. NUORET: Kimpan syyskauden päättäjäiset pe 20.12 klo 19 alkaen. Kyläväkeä kutsutaan mukaan juhliin! KOULULAISKIRKKO Sulkavan kirkossa la 21.12 klo 9.15; sen toimittaa Lauri Mattila. Mainittakoon, että näitä tietoja käytettiin myös lausunnoissa, joita rakennuslupaani vastustavat tahot antoivat viranomaisille. Vaikkakin vain loman ajaksi. Olisi mielenkiintoista tietää minkälainen replikointi kylän raitilla tämänkin sai aikaiseksi. Sellainen jäte, joka ei ole normaalia yhdyskuntajätettä ja on kooltaan sellaista, että jätteenkuljetusauto ei voi sitä vastaanottaa on toimitettava kirkonkylän kaatopaikalle. N UUDENVUODENPÄIVÄN JUMALANPALVELUS ke 1.1.1997 klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Jeesus-nimi. Sen toteuttavat Etelä-Savon kanttoriurkuriyhdistyksen kanttorit. Olen mielessäni pohtinut voisiko vastustuksen takana olla ihmisen alkukantainen reviiripuolustusreaktio jonka voisi pukea vaikka seuraaviin sanoihin: ”Tämän lammen rannalla on minun kesämökkini, eikä tähän muita sovi.” Vai olisiko tämänkin takana voimakas nainen. — kolmanneksi rantaviivaa on noin 250 metriä josta puolet kuuluu Kulpin kankaan tilaan — naapurini olivat täysin selvillä aikeistani rakentaa lomarakennus omistamalleni rannan pätkälle jo paljon ennen kuin hain ensimmäistä rakennuslupaa vuonna 1989. Kirjoituksessa annettiin harhauttavia tietoja jotka haluaisin nyt oikaista. Pienenä anekdoottina mainittakoon kun tiedustelin naapuriltani hänen innokkuuttaan vastustaa lomarakennustani, hän ilmoitti minun ”saastuttavan”. Ja mikä asukas olisikaan otollisin kuin syntyperäinen kuntalainen. Nyt on kuitenkin Sulkavan kunnanhallitus tehnyt hakemuksen Korkeimpaan oikeuteen, jo kerran myönnetyn, rakennusluvan perumiseksi. Kun Messias meille nyt, on tänne maailmaan syntynyt. Loppiaisena 6.1. Kurssi oli antoisa ja lapset nauttivat. Kolehdit oman seurakunnan lähetystyölle. Helena Auvinen syntyperäinen lohikoskilainen Enkelien kuoro Kiitosvirttä laulaa, ja harpuin, kantelein soittaa, kun näin uusi ihmeiden päivä nyt koittaa. Kun vielä osallistumismaksukin oli ei-kuvakerholaisillekin hyvin kohtuullinen, ei sekään ollut esteenä osallistumiselle. MUISTOSEURAT Juha Kososella Seppälässä su 29.12 klo 12. Kimpan avoimet ovet jatkuu seuraavan kerran pe 3.1.97. Kiitos ja ylistys Jeesuksen kun lahjoitit meille rakkauden, ja saavuit jouluvieraaksi Joulun, ja elämämme valoksi Joulunkellot rauhaa soi, Joulunkellot soi. On käsittämätöntä kuinka hyvin asiat ovat kunnassa, jossa hallituksella ei ole tärkeämpää tekemistä kuin pohtia mahdollisia lomarakennuspaikkoja. KYNTTILÄKIRKKO Lohikosken kirkossa pe 20.12 klo 19 Lohilahden koulun kuusijuhlana, puheen pitää Pirjo Toivonen. Sulkava 19.12.1996 Tekninen lautakunta Rakennuslautakunta pitää ylimääräisen kokouksen maanantaina 30.12.1996. Kirkonkylän kaatopaikka on auki lauantaisin klo 9-12. Kysymyksessä ei ole sen enempää kömmähdys kuin minkäänlainen ”tahallinen tekokaan”, vaan asiallisesti tehty virkamiespäätös rakennuspaikasta, kun ao. KUOLLUT: Eemil Konstantin Anttila kirkonkylästä. SULKAVA 19.12.1996 N:o 51-52 17 Postista Vastine Eeva Immoselle Vaikkakaan Sulkava-lehden palstat eivät mielestäni ole oikea foorumi tällaisten naapuri-kränäilyjen selvittämispaikka, on kohtuullista tuoda esille tosiasioita jotka liittyvät rakennuslupa-rokkiin, koska naapurin rouva katsoi aiheelliseksi tehdä asiasta kuntalaisten ikioman ”Hill Street Bluesin”. lumitöitä, huonekalujen kunnostusta ja korjausta sekä tehdään tilauksesta lähes mitä tahansa! Puh. Taivaan riemu, ihana rajaton, kun Jeesus kanssamme on. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Niitä saa 70 mk:lla kirkkoherranvirastosta. Eikö jokaisen suomalaisen kunnan elinkeinon kannalta olisi erinomainen asia saada asukkaita veroja maksamaan ja elinkeinopalveluja käyttämään. — Vuosi on lopuillaan, VAUHTIA VAUHTIA!! Hyvää joulua ja uutta vuotta!! Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. AATTOHARTAUS jouluaattona ensi ti 24.12 klo 15 Sulkavan kirkossa, khra. Kerhot alkavat jälleen 4.4.97. 676 407 ja 049-757 588 MERITA PANKIN kuuma jouluvinkki TULE jouluglögille YY erjantaina 20.12.-96 Toivotamme asiakkaillemme HYVAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1997 MERITA PANKKI Oy Sulkava Lohilahti Joulumuistamisiin varatut rahat olemme osoittaneet hyväntekeväisyyteen! Oli todella hienoa, että lapsilla ja nuorilla täällä Sulkavallakin oli mahdollisuus saada asiantuntevaa opetusta ja ohjausta aiheesta joka heitä kiinnostaa
Eiköhän se oikea joulukin sieltä kaikkien tykötarpeitten alta oikein kovasti penkomalla löydy. Mikä se panikin Vaimon jo viikkoja sitten keskellä marraskuuta visertämään Isännälleen: — Tokkopa sitä joulukuusta meille tänä vuonna tuleekaan. VIE ANAAN . Entäpä se kuusen malli ja kauneus. Isännän perinteet vaativat, että kuusi haetaan metsästä vasta aattona. Toisin kuin Isännälle Vaimolle toki kelpaavat kaikenlaiset ja muotoiset joulupuut. Mies ajoi reteesti pihaan traktorillaan. Tömähdyksen seurauksena kuusi pudotti jokaikisen jäisen neulasensa pihamaalle ja sisälle kannettavaksi jäi pelkkä ranko. Vaimo haluaa, että kaikki jouluvalmistelut tehdään hyvissä ajoin. x BLUFFIonWMR AJA [TR Ano Oikein vastanneiden ma TER: Kv M uwcxtry SUT SEEN RSS JASSA 16.00 kesken arvomme kahvipalkintoja. Fre AE 4. Ja eikun nolo isäntä takaisin metsään. Mikä eksoottinen aromi tänä jouluna leijuukaan joulunvietoissa. Ei ainakaan tässä perheessä. Kuten arvaatte jäpätystä syntyy. — Me onnistuimme saamaan tänä jouluna aivan erityisen kauniin kuusen. Lapsuuden jouluista on jäänyt nenään ihana kaikkialla leijuva kuusentuoksu. Vaikkapa vaihteeksi minttu tai eukalyptus kunhan vaan ei se tavanomainen kisupisu, jonka ulkona säilytettävä kuusi saa aina alaoksilleen. Mikäli kuusi osoittautuu toispuoleiseksi, voi tilanteen vielä pelastaa. Jäsenmaksu yksityisiltä henkilöiltä on vuonna 1997 20 markkaa, eikä 10 markkaa kuten edellisessä lehdessä oli mainittu. Isäntä poraa runkoon puuttuvien oksien kohdalle reiät ja kiinnittää niihin lisäoksia. Viime hetkessä hankittu kuusi voi säästä riippuen tuottaa melkoisia yllätyksiä. Lavalla oli komea, tuuheaoksainen kuusi. . Toivotteleepi Karhumuori Jouluinen Joulun ja uudenvuoden pyhien ja välipäivien ajan> KASOe kuluksi julkaisemme jouJA 5 luaiheisen sanaristikon. . Lahjatkin hän hankkii niin ajoissa kuin suinkin kehtaa, ettei vain joutuisi tungeksimaan tavaratalojen ruuhkissa tingeltangelin soidessa taustalla. MÄ | Ristikon oikean ratkaisun ja palkittujen nimet A a julkaisemme vuoden toiJ H. Joka jouluinen kuusen hankkiminen perheeseen ei myöskään liene niitä maailmankaikkeuden yksinkertaisimpia toimituksia. NISSA ASTI ETXÄNReSAKSAL. Isännän niska hieman punertui, mutta lopuksi kinnokseen hymyntapaisen irvistyksen. Kuolinsyy ei poliisin mukaan ole vielä selvinnyt. Ainut hankaluus on se, että ennenpitkää keinotekoisesti lisätyt oksat pudottavat neulasensa ja jekku saattaa paljastua ennen aikojaan. Tutkimukset tältä osin ovat vielä kesken. Senkoommin eivät vanhenevat haistimet ole sitä samaa tuoksua niin selkeästi tavoittaneet. Nimi VERTAI(>) SAIN SEN LEA SAMA. Jouni Särkkä oli kirjoilla Ristiinassa mutta oli oleillut ennen katoamistaan paikkakunnalla. 18 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Joulukuusi seistä törröttää torin kulmassa viestittäen koollaan ja koristelujensa vaatimattomuudella ettei lama ole vielä ohi, ja että tiukkaa säästölinjaa tulisi yhä noudattaa kaikissa toiminnoissa. Reippaalla otteella ja pohojalaasella uhoolla mies heitti joulupuun portaitten eteen kotiväen ihasteltavaksi. Hän tuntee itsensä aivan samanlaiseksi kuin se kutsujen kunniavieras, jolle emäntä esitteli perheen komeata joulukuusta. Täsmennys vanhustentukiuutiseen Vanhustentukiyhdistyksen syyskokouksesta kertovassa jutussa oli osa johtokunnan jäsenistä jäänyt pois. Lumien karistelu kymmenistä tai ehkä sadoista joulukuusiehdokkaista saattaa taas karistaa jouluksi viimeisetkin voimat miesväestä. Pahoin mädäntyneen ruumiin löysivät ulkoilijat. Mitäpä osaisi Vaimoparka vastata Isännän lyhykäiseen kysymykseen kuusesta ja sen kauneudesta. TTTTUIITI sessa numerossamme 4 -b MAAJAN pet bunt TOSten 9.1.1997. — Erittäin kaunis, oikein hyvä puu, Vaimo yrittää keksiä positiivista sanottavaa koettaen olla kuulostamatta lipevältä. Jospa et sitten valtioviisaasti sano yhtään mitään, sekin tulkitaan jo jonkinmoiseksi mielenilmaisuksi. Sanopa väsyneelle maaliintulijalle mitä tahansa, vaikkakin kuinka tarkkaan etukäteen mietittyä, niin pieleen menee ihan varmasti. Ei ole vielä koskaan jääty ilman kuusta, vaikka sinä siitä aina hosut ja huolehdit. Kun Isäntä kantaa joulukuusta pihalle ikkunasta katseltavaksi, on tilanne tismalleen sama kuin Sulkavan souduissa. Kovan pakkasen sattuessa saattaapi käydä kuin Isännän entiselle naapurille. Eikös olekin komea. KAN [EOS Van Sane OTUS" LANKA KAT NAJA || Paulauta vastauksesi re reg tiistaihin 7.1.1997 mennesmuo ST sä osoitteella: Sulkava-lehkr NOPE: ti, PL 44, 58701 Sulkava. . Paksun hangen aikana on lähes mahdoton tietää, millainen kuusi lumivaipan alla "oikein piileksii. 2 solar AAA Syyskuussa Sulkavalla kadonnut löytyi Kaksi viikkoa sitten Sulkavan kirkonkylän taajaman ulkopuolelta löytynyt miehen ruumis on nyt tutkimuksissa varmistunut syyskuun 1opussa kadonneeksi Jouni Kristian Särkäksi. On tehty perheessä kompromissi. Runsas koristelu pikemminkin korosti kuin peitti puun utuisen oksiston. Palkinnot voi noutaa aikanaan SulkavaHEDET 1 lehden toimituksesta. Monenmoiset vaihtoehdot ja kahdenlaisen jouluperinteen yhteentörmääminen eivät voi mitenkään sujua aivan ongelmitta. Kuusta pirttiin sovitettaessa täytyy siitä katkaista joko latva, jolloin puu näyttää ikäänkuin tunkevan itseään vintin puolelle, tai alaosa, jolloin puu menettää tuuheimmat oksansa ja on enää tynkä entisestään. Hän on suorastaan kehittänyt itselleen stressin siitä, ettei vain tulisi minkäänlaista stressiä kaikesta kiireestä ennen joulua. SÅ LF 2. Kuusen imagoa voi myös kätevästi muuttaa käyttämällä siitä oikeita laatusanoja. TA 7 Hyvää Joulua TOI EN ja 7 Af M Onnellista Uutta Vuotta Kaikille ystävillemme! Pirjo, Jari, Niko ja Joonas. Kaikki lumiset Joulukuusi kuusethan ovat erittäin tuuheita. Joulukuusikin saisi olla valmiiksi haettuna varmuuden vuoksi jo vaikka syyskuussa. Tosin Isäntä aina muistaa lempeästi huomauttaa Vaimolle jouluaattona: — Näetkös nyt, kuusi seisoo taas permannolla. Lienee asiasta käyty jonkinlaista suukopua, ainakaan Isäntä ei ollut tyytyväinen puuhun, kunnes vieraileva sukulainen pelasti tilanteen huomauttamalla: — Onpas teillä ilmava joulukuusi! Tokihan ilmava on jotain aivan muuta kuin harva. Erovuorossa olleet Tauno Hintsanen, Risto Kasanen, Raili Makkonen ja Teuvo Ulvinen sekä varajäsenistä Jalo Janhunen, Jaakko Koivunen, Tuulikki Päivinen ja Taisto Salmenkivi jatkavat myös johtokunnassa. Matalan mökin asuja arvioi kammarinsa lähes vanhanajan juhlasalin korkuiseksi. — No. "TÄ KAL är SOTAMARma ATOJAN= MITATAAN VIESTISSÄ S RUNVO jia DER: AN o. Puun korkeuden mittaaminen pystykuusesta on kokemuksen mukaan vaikea ellei ihka mahdoton tehtävä, jos ei asialla ole metsäalan ammattilainen. Vuosi sitten väitettiin yleisesti kuusien tuoksuvan saunavastoilta. Eräänä jouluna permannolla seisoi todella harva kuusi. Eihän se nyt käy, että miesväki häipyy kesken kaiken lähes koko kiireiseksi päiväksi metsiä samoilemaan. . — Puu kun puu, tokaisi vieras. — Jos ei kelpaa, yrittäisit itse etsiä paremman, kehoittaa Isäntä. Kuusi haetaan hyvissä ajoin. Lienee muillakin kuin Vaimolla tällaisia ongelmia. Seurasi pitkä hiljaisuus. Sulotuoksuisia kuusia ja sopuista joulumieltä kaikille Vaimoille ja Isännille perheineen. Ab HÄTÄ v SA PAATPA Osoite x Raa n & 5 840 Pyhää TNS E IAI X
Tilaa oheisella LARISSeS VASTAUSLAHETYS Lisäksi yhdistys vuokraa lasten tur| ] I ] vaistuimia. liikkeemme on suljettu jouluaattona. Edelleen suurin yksittäinen | I a E " tempaus on Nälkäpäivän keräys. 471 190, 0400 650 290 ti 24.12. 912) 3 Halpalinnan Joulupuoti avoinna: La 9-18 22 Eräjoulukukkia! * Su 10-16 Flanellipyjama naisille 79,Ma 9-20 Pehmolelut alk. 100. kupongilla tai | Sopimus 58700/6 Tulevalle vuodelle on koulutusta Post Postitolmipalkk tulossa muun muassa ystäväpalvesoita 01 5-676 877 | UROS kaiku vai PL 44 lukurssi, viestintäkurssi ja EA-päivystyskurssi. 10,K Ti 9-12 Lasten urheilusukkiäa!25: | pari (i "Joulurauhaa kaikille! t: Kantolat; 3 EI | J [* *--UUDEN VUODEN « | x * -MASTAANOTTAJAISET & — Virastotalon aukiolla 31.12. Itä-Savon Clen Derby: so o LÄHIVAKUUTUS märkä/kuiva495,WO IMUTI Kiittäen asiakkaitamme kuluneesta vuodesta toivotamme HYVÄÄ JOULUA ja 28 MENESTYSTÄ VUODELLE 1997 AGRI 2 MARKET A Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. a ; Uutta Vuotta La 28.12.96 liikkeemme avoinna klo 9-14. | faksaa 015-676 326; sora. g muina aikoina 020-5920 880 Kotim. | SMI ntaina 20.12.96 E) PALLOTUIKKU NEN 00, Samalla voit tehdä edullisia —|Perjantaina 40.14.70 I = JA KIRJANMERKKI 45,tilinpäätösostoksia! klo 9.00-17.00.—. 3 30,lumikola 1 49,Potkukelkan Rehuliukujalakset 90,hamsteri 235 0,Voista Lä Ö Clen TX p , haalarit 350,15/1s0 3750,5 hra LRS-karsina+ PAeptaun n muoviritiläA 500,X NETS TA HON paketti < 9 . 471 288 TE One a i Ps. Halli7 tukseen kuuluvat Kaisa Auvinen, g U LIKA Tarja-Leena Kansanoja, Hanne Korhonen, Raili Makkonen, Elsa Paakkulainen, Seppo Ripatti ja Tauno Teittinen. SARKKA neste 101 r” ja mutterit nn. LASTENKELLOT 139,Shell BetulaWärthKALEVALA KORUJA alk. Kaikki ämpInga tervetuloa! ILOTUL ITU SI YI Onneli Pula CA Tä P Heikki ja Mar, it Vuotta , i Sulkavan Yrittäjät r.y. 10-13 | P. Toiminta jatkuu ensiapuryhmäsSULKAVA-lehti sä, laastariryhmässä ja ystävätoimin|=>= = + + =" s i Tilaajan nimi nassa. Myös ensiaputaitojen tai | Maksaja (jos eri kuin tilaaja) 58701 Sulkava kertauskurssi on suunnitteilla. ESLA:n Fiskarspotkukelkat alk. alkaen klo 23.40. SULKAVA 19.12.1996 N:o 51-52 19 LEATHERMAN MICRA 189,TERVETULOA JOULUKAHVILLE! |ökunanvous = 79, ULKO-SISÄ : ä JUMBOMITTARIT 149,Tule nauttimaan makoisat N ahvita rjoilu | | 7] [KUN korukerro 189,i i älässä MYHUIJOIN Sa GIKKAI 100,joulukahvit myymälässämme. Tilintarkastajina toimivat Ilmari Kenola ja ja Raimo Vanninen, va'ralla Esko Mutikainen ja Raimo Lonka. | R Ppalainen per”) Raimo Mustonen jatkaa SPR:n johdossa Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osaston puheenjohtajana jatkaa Rai| mo Mustonen. Syyskokous valitsi ' uudelleen myös varapuheenjohtaja sui o JAT Mikko Wallenin. kaikille Sulkava-lehden lukijoille! ' > = L a n Palvelermme KI 7, KODIN, — myös: HT VåKONE 1211215 x * T.KEMPPINEN SULKAVA — su 22.12. (015) 471 014, fax. Osaston sihteeriTilaan S nä toimii Minna Parkkinen. teräketjuöljy 10 I 3 9,yleisruuvit 6 > KELLOSEPÄNUIIKE Shell jäähdytin = ge Wärthpultit xo JM
faner —110 8,90 35 om 00PAPERI KYNTTILÄ SUNNUNTAI Tervetuloa! ; 4 ell SARJA 16 i VEHNÄJAUHOT (5, 90 PUHUVA ynttilää Kirkonkylän ala-asteen oppilaat ja opettajat n 6900 090 599 KAHVI” 500 18,90 URB REKKA KANAN3 SETTI 30 em 3 900 ANTIIKKIKYNTTILÄT i. Kök. 10-13 | su 22.12. 471 190, 0400 650 290 ti 3112. aina 6,90 TU ILUF | au MIA K N LS konttiin... (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Suur-Savon Boy 29 00 LEHTITAIKINA 5 90 JOULUKALA kg + 5009, levy o Saarioisten maksa-, Lännen Tähtitorttu porkkana-, lanttuja i 3 00 LUUMUMARMELADI 3 80 perunalaatikko 700g o 300g (12.66 kg) * Pandan JUHLASipisen Puutarhan PÖYDÄN KONVEHTI 20 00 JOULUTÄHTI 1 9 90 3009 (66.66 kg) * monilatvainen * Fazerin SININEN MAITOSUKLAA 7 00 Sipisen Puutarhan 6. 10-13 || Tuoreus. Laatu. Keksejä 50,tarjouskassi. kuppisalvokset Sulkava, puh. Mahtava joulusuklaatarjous 100.Liköörikonvehteja, Pandan kilosuklaata sekä toffeeta litroittain. 19.12.1996 N:o 51-52 SULKAVA Kirkonkylän ala-asteen i | PYSTY 8 JOULUJUHLAA KAIKILLE HYVAA JOULUA! JAIRAM | vietetään keskuskoululla pe 20.12.1996 klo 19.00 miei 59 Nr Vkousen. 015-4681848 tai Hannu kuja 5, puh. 9.15 KODIN. -89, aio Onnea täysi-ikäiselle . nim. 10-13 P. SULKAVA, pun. | |Glögitarjoilu su 22.12.96. METWURSTI sw I J 90 ca ATIKOT 005 JIO J a ed a Rajonen Ky Koffin PERHEATIKOT g merat KUVA puh. Po ar Bs0llarga, 222,90 ensimmaiselle asia aalle TE VETULOA! ULKOTUIKKU 21 Ko 7 90 Uuden Vuoden KYLPYTAKIT ROIHU 90! RUSINAT 2505 3,90 Lahjaksi ISÄLLE ÄIDILLE upea 16-sivuinen, suomenkielinen EIRIKUVA a ik VUOSIKALENTERI OUKAI päät Ake Vi Boa Lisäksi rullan tuojalle nn A Ensitilauskuviesi mukana saat lahjakortin, jolla voi teettää 24x36 cm värikinonegatiivistasi LAMPAANTALJOLA tossuja, rukkasia, pohjallisia a hmoleluja ym Edun arvo 44 mk v KAN Portin kotimainef 9 Atrian PORKKANATOKK POSS. Rissanen & Sulkavan Metsänhoitoyhdistys kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille metsänomistajille ja yhteistyökumppaneille Nyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta/ Ä Suunen maka ILOTULITTEITA halvalla! J MYYNTIAIKA 27.-31.12. 0400-428 658 tai p. 471 080, 471 120 Tarjoukset voimassa jouluun asti ajokoirauros ja hyvä hinta/laatu pystykorvauros Myös täyspuuosatoimitukset. 90 170g (46.47 kg) » HYASINTTI Valion ota GLÖGI 1 | 6 00 Keittäen tästä vuodesta vaalea ja tumma v toivotamme kaikille Suur-Savon Hyvää ja LEHTITAIKINA 4 00 ; / 5009, pala Oumwellista Vuotta! Voimassa torstai-sunnuntai USA:n Red ja Golden a 90 Huhtahyvät 39, 90 OMENAT kg (0) KRUUNUPALVI I kg Huhtahyvät VALMIS uperior 29 00 KALKKUNARULLA 49, 90 KIRJOLOHIFILE kg 6 n.1,3 kg:n pkt, kg. KAHVIN29 00 KLOKYTmLAT "1990 rdr 1, 6,90 , , lahjakortti! KEITIN HAVIN 3 ; ; 10 Derjantaina 27-12. '221.12. 8-13 Kadonnut 15.12. 676 195. 471 208 mökki tai asunto J -18 Kaipaisen sorvilta su 10-15 sileäpintainen ti 24.12. Oikea hinta. p N 12 kpl Kissanpieru 1 0) KANE vu h (Suosittu m it OHJUSATOMI= PATTERI 20 ohjusta 5, ” HYÖKKÄYS YS i R a (v RAKETTIPAKKAUS re 40 = "Finlandia" N 5 A 2 7 ISOA 20, 10 a SUOMALAISTA RAKETTIA Palvelemme myös: TV: KONE ti 24.12. Pokulle! 15-676 123 Kaipainen 015-648 628 t. Partala-Leipämäki Myynti ja suunnittelu: RakenE N Myydään tävstiili kotitai ITSE maastoon nustoimisto Leo Lindström Viikon tori Sulkavalla. 9-12 T.KEMPPINEN SULKAVA la 28.12. 015-651 115 6 miin KALJA ja ALA — (D 40 Ketmentrumit 1» J90 TUORETTA KIRJOLOHTA VALOKUVAAMO | |Pyöröhirrestä Avoinna — 9.19 Uitonsyrjä, puh. Kaksi vanhinta Joulusuklaat sokkihintaan Sulkavan torilta PE 20.12