Kunnianosoitus kaatuneiden. Sotainvalidejä ja sotaveteraaneja elää keskuudessamme vielä ja yhteiskunnan suoranainen velvollisuus olisi pitää heistä huolta — täytyisi löytyä yhteishenkeä. Kirkkoherra —Salmenkivi on hoitanut kirkkoherran virkaa valtakirjan nojalla jo 1.2.-77 lähtien. Irja Eerikäisen johdolla. Kahvitarjoilu klo 9.00 —15.00 Lihakauppamestari KOSTI HÄRKÖNEN — neuvoo ja palvelee — tekee puolivalmisteita Markkinapäivän supertarjoukset: O Lännen paisti ................... — Jeesuksen taivaaseenastumisen päivänä jäi opetuslapsille lupaus ja tieto, että Jumala pitää heistä huolta. Tämä lupaus on voimassa tänäkin päivänä. 17:80 Oo Tomaatti ERIK.HINTAAN O Anni-Helena -vj, 2 kg ........... Puheensa lähtökohdaksi piispa Alaja oli ottanut Psalmin 90:1, jonka teemana on Jumalan iankaikkisuus ja ihmisen katoavaisuus. Iltapäivällä piispa seurueineen osallistui koululaisjumalanpalvelukseen Lohikosken kirkossa ja seurakunnan luottamushenkilöiden neuvottelutilaisuuteen seurakuntatalossa. 500 g ............ — Tässä yhteydessä piispa Alaja kiitti lähetyssihteeri Ester Pajaria uutterasta toiminnasta tällä sektorilla. Mutta Jumalan sana pysyy iankaikkisesti. — Virkaanasettajaisjumalanpalveluksessa suoritti alttaripalveluksen Timo Paukkala. ettei Sulkavallakaan seurakunnallinen elämä ole sen varassa, mitä seurakunnan työntekijät osaavat antaa vaan se on Jumalassa ja hänen voimassaan ja siinä, kuinka seurakuntalaiset yhdessä luottavat Jumalan antamiin lupauksiin. Illalla oli ohjelmassa hartaushetki Hasulassa. Lauantain jumalanpalveluksen yhteydessä tapahtui kirkkoherra Taisto Salmenkiven virkaanasettaminen. Yleisen piispantarkastuksen päätöstilaisuutta juhlistivat herkillä esityksillään Sulkavan Naislaulajat dir.cant. lyhyen hartaustilaisuuden. 4:80 o Milda-margar. SULKAVA jeeksi: ”Kuuluta Hänen sanaansa, joka on turvamme polvesta polveen”. Kunnianosoitukseen ja seppeleenlaskuun sankaripatsaalle — osallistuivat — paikalliset Kaatuneiden Omaisten, Sotainvalidien, Sotaveteraanien ja Rintamamiesveteraanien yhdistysten edustajat, jotka laskivat — kunniavartioidulle W Jatkuu takasivulla. Piispantarkastus Sulkavan seurakunnassa — kirkkoherran virkaanasettamisineen oli ohitse ja piispa Alajan lausunnoista päätelleen hän on Sulkavan seurakunnan toimintaan tyytyväinen. Hän totesi mm, että sanapalvelijat vaihtuvat — entiset lähtevät ja uudet astuvat tilalle ja että tämä kiertokulku on luonnollinen. — Sodan aikana ei taistelutoveria jätetty: vain yhdessä ja yhteisvastuuta tuntien kestimme. 1:00 Markkinapäivänä on tosi edullista ostaa HELLUNTAIN herkut Tervetuloa! Valinta Vihavainen Linja-autoasema Kunniavartioidulle sankarivainajien muistopatsaalle laskettiin koruton havuseppele sinivalkoisin nauhoin. Perjantaipäivän — ohjelmassa oli aamupäivällä hallinnon, talouden, kirkkoherranviraston ja arkiston tarkastukset kirkkoherranvirastossa ja sen jälkeen vierailu Sulkavan Nahka Oy:ssä, jossa piispa Alaja piti Piispa Osmo Alaja siunaamassa avustajineen kirkkohertilaisuudesta kuvamme. 400 g ............ Kuitenkin sodan myötä menetimme jotakin — menetimme yhteishengen, joka tämän päivän Suomessa on lyyn. 4 N:o 20 Yleinen piispantarkastus tapahtui kirkossa lauantaina klo 12.30 alkaen, josta Kahdeksan vuoden tauon jälkeen, mutta jo kolmatta kertaa virkauransa aikana suoritti Mikkelin Hiippakunnan piispa Osmo Alaja yleisen piispantarkastuksen Sulkavan seurakunnassa viime viikon perjantaina ja lauantaina. 18:20 J ATT TE kevin deg kn TR Oo Pikkunakit ...................... 4:40 TALOUSSOKERI......-..(5kg/asiakas) 3:80 o Porsaanpaisti ................... Piispa Alaja puolestaan keskusteli seurakunnan työntekijöiden ja seurakuntalaisten kanssa välittömään tapaansa mitä erilaisimmista seurakunnalliseen elämään liittyvistä kysymyksistä mm. Se jätti jälkeensä myös kymmeniä tuhansia sotainvalidejä, joiden rivit päivä päivältä harvenavat ja se jätti jälkeensä runnellun talouselämän ja kymmenettuhannet olivat poistuneet iäksi keskuudestamme taistelukentillä. —tiedotustoiminnasta ja kirkossakävijöiden määrästä ja paljolta siltä väliltä. Nyt kun taloudelliset vauriot on korjattu, pitäisi kaiken olla kunnossa. Jumalanpalveluksen ja seurakuntalaisille tarjottujen kirkkokahvien jälkeen jatkui yleinen piispantarkastus, jossa yhteydessä asessori Pentti Hämäläinen puhui kirkon merkityksestä kristikansalle. Vastikään virkaan asetettu kirkkoherra Salmenkivi totesi saarnassaan mm. Niinpä piispa antoi kirkkoherra Salmenkivelle ohra Taisto Salmenkiveä virkaansa. muistopäivänä Sulkavalla — Vain yhdessä ja yhteisvasvaihtunut keskinäiseen riitetuuta tuntien saatoimme kestää raskaina sotavuosina, jotka jättivät jälkeensä kymmeniä tuhansia aotaorpoja ja yli puoli miljoonaa kansalaista joutui lähtemään kodeistaan. — Edellä olevassa on joitakin katkelmia siitä, mitä talousneuvos Eemil Anttila sanoi puhuessaan kaatuneiden muistopäivänä Sulkavalla sankarivainajien muistomerkille suoritetun seppeleenlaskun yhteydessä. Jumalanpalvelukseen — osallistuneiden määrässä on Sulkavalla havaittu viime aikoina selvää lisääntymistä ja lähetystyö on merkittävästi elävöittynyt. 13:80 e Torino makar. — Piispantarkastuksen yhteydessä suoritti piispa Alaja lauantaina kirkkoherra Taisto Salmenkiven virallisen virkaanasettamisen Sulkavan kirkossa jumalanpalveluksen yhteydessä avustajit naan asessori Pentti Hämäläinen ja lääninrovasti Eino Hakuli. 13:80 Oo Hyvä jauheliha ................. VALINNAN KEVATMARKKINAT KESKIVIIKKONA 25.5
Tuon legendaarisen ajan 25,1 juoksi Ero-Lohko Jämsässä jo vuonna 1959. — Toi| vottavasti viesti meni perille sinne, minne se on I osoitettu! vin pani mk viik RN Erilaisia julkisoikeudellisia eläkkeitä saavat rintamamiehet ovat olleet epätietoisia siitä, kuuluuko heille rintamalisä. — Palstanpitäjä sai puhutuksi itselleen epävirallisen audienssin piispalta perjantaina klo 11.30 aikaan, jolloin piispantarkastus jo oli alkanut, seurakunnan luottamusmiehet ja virkailijat pitivät neuvonpitoaan — kirkkoherranvirastossa ja piispa oli vetäytynyt hetkeksi lepäämään. Uuden Iain mukaan nousevat nykyiset rintamasotilaseläkkeet ja rintamalisän saajien piiri laajenee. Asiat olivat kohdallaan eikä moittimista löytynyt. Vanhemmat, kummit ja ystävät! Tilatkaa YLIOPPILASRUUSUT ajoissa! — Meillä myös kukkien VÄLITYSPALVELU. Niin mekin erilaisina ihmisinä ja kristittyinä kuulumme samaan Kristuksen ruumiiseen ja olemme toistemme jäseniä. teen, joka pidetään keskuskoululla klo 19.00. ja sunnunt. Tietysti niiden palkinto 10.000 markkaa. hiippakuntamme tuohitorven, jonka merkitys mielestäni on paimenelle hyvin ominainen. 136, ilt. Meissä voi virrata sama elämä, se, joka päästä eli Kristuksesta lähtee. Seurakunnassakin on parasta pysyä realistisella pohjalla, jalat maassa. Uusia rintamasotilaseläkkeitä voi jo hakea kansaneläkelaitokselta Heinäkuussa voimaan tulevan uuden rintamasotilaseläkelain mukaisia eläkkeitä ja rintamalisää voidaan jo hakea Kansaneläkelaitoksen paikallistoimistoissa. Mutta juuri sentähden on erinomaista, että seurakunnassa on monia, ihmisinä erilaisia työntekijöitä. Jauheliha sika-nauta ..................... Ja jos me annamme sen elämän vaikuttaa itsessämme, niin meillä on rakentava ja siunaava vaikutus toisiimme erilaisuudesta ja tunteista huolimatta. Silloin meillä on yhteys keskenämme. Kilpasoudusta kiinnostuneet sulkavalaiset ovat tervetulleita tilaisuuVIIKKOTARJOUS || "ösa | sunnuntain ; 10.0 MK! Sana OK-Talovenakit:ssi.. Rintamalisän saavat uuden lain mukaan myös alle 55-vuotiaat. Lahjakortit on toimitettu voittajille. tekemään selkoa Soutuliiton toiminnasta ja varsinaisesti kilpasoudusta. 24.03.1899 RORINO UNIA si kd aan maana aim KA fe ke KS —,70 Tule ravijuhlaan! / kaan ei hämmästyne sitä, että k. 156 ST KESÄ TEKI rajusti tuloaan viime viikonlopulla, kun hiippakuntamme pääpaimen, piispa Osmo Alaja aloitti virallisen piispantarkastuksen seurakunnassamme. Aarto Siimes saapuvat Sulkavalle tänään perjantaina 20.5. Ensi sunnuntain sana toteaa, että Jumala on ”antanut hänet kaiken pääksi seurakunnalle, joka on hänen ruumiinsa”. Mikkelin kavioura on tunnetusti nopea ja järjestäjät ovat valmiit maksamaan 1.000 markkaa lisää uudesta Suomenennätyksestä. Tä| arvostamisessa ja korostamisessa voidaan mennä liiallisuuksiinkin. Siinä tapauksessa, että heidän kansaneläkkeessään on tukiosaa tai he ovat saaneet rintamasotilaseläkettä — välittömästi ennen kansaneläkkeelle siirtymistä, ovat he uuden lain mukaan oikeutettuja rintamalisään. 4,90 klo 12 keen saapuneessa arjessa, sen os. Rintamalisää saavat nyt ilman ikärajoitusta vuosien 1939-1945 sotien rintamamiehet, jotka ovat kansaneläkkeellä sekä vuoden 1918 sodan veteraanit. Hän sanoo, että rinta| mamiesten on syytä kysyä I mieluummin vaikkapa I turhaan kuin jättää kysymättä, jos epätietoi| suutta oikeudesta rintal mamieslisään on. 22. Asiaa kilpasoudusta Suomen Soutuliiton hallituksen jäsenet ins. Niinkuin tapaan kuuluu, poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. mnkr ML INAN. Mutta ne ovat silti saman ruumiin jäseniä ja siksi läheisessä yhteydessä toisiinsa. LAHJAKORTIT ARVOTTU Kansanhiihto-ottelun kuntokorttinsa palauttaneiden kesken arvottiin urheilulautakunnan toimesta kaksi kappaletta lahjakorttia. Juhlaravit alkavat Mikkelissä sunnuntaina 22.5. Jos kansaneläkkeensaajalla jo nyt on rintamasotilaslisä, Kansaneläkelaitos muuttaa sen automaattisesti rintamalisäksi. pakastin ooo onnensa , päivänä apos PäälähTämän meitä erilleen repiSi rad : ossa, nälden Savon Sanomain | vän ajan keskellä on tärkeätä Prins: SPEER re SU LKAVA N OS U U S KA U P PA STEEN kohomuistella tuollaisia yhdistäviä ohdassa on ensimmäinen | tapahtumia. Mukaan on lisäksi otettava kansaneläkepäätös ja muuta eläkettä saavilta muiden eläkelaitosten eläkepäätös. po! -mm—m—n | HUOM! | Koska on ilmeistä, että Sulkavallakin — rintama| mieslisään — oikeutettuja | on enemmän kuin tietoon | on tullut, kehoittaa Kansaneläkelaitoksen SulkaI van paikallistoimiston | paikallisjohtaja Pirkko i Saresma tiedustelemaan i asiaa paikallistoimistos-' ta. Mikkelissä onkin varauduttu ennätysyleisöön ja ennätystuloksiin. 17,70 RR AVIT Er ilaisten O Porsaansivu ........ 16,90 M KKELIS SÄ yh eySs Felix ketchup 500 g =sssesseresesrserer ne 4,95 ; Kirjoittelen tätä juhlan jälPARKKONEN Grillauskastike 0,5 | ...............00nsnn. Mutta kristittyjen yhteys ei saa eikä voi rakentua inhimillisten tunteiden pohjalle. siinä, että jokin ihmistyyppi on yhden mielestä ihastuttava, toisenmielestä vihastuttava ja ärsyttävä. Tunnuksen saaminen edellyttää osallistumista taisteluun rintamavastuussa olleissa puolustusvoimien joukoissa reserviläisenä, nostomiehenä, vapaaehtoisena tai vakinaisessa palveluksessa olleina. Lahjakorttien arvonnassa onnetar suosi Tiina Backmania Auvilasta ja Paavo Makkosta Sammalmäeltä. Tapani Lares ja ins. 29,50 menneissä juhlissa, erityisesti J OK nns bl NE dr 34,00 I | ENSIMMÄISET REN pa MAIS AAA sampan Kiittäen ja kaivaten: FÖrkkUMOkOt 3 ssp saker 09 matot ordan kn 125,00 un jeillnsd, vikt ME ära TYSEN AR ; JASKUIABKIN Sa dere Vn Tua TT Alstan 36,50 SUURRAVIT kunnan juhla, jota olikin ilahHeikki, Raija, Hannu ja Kirjoituskone 295,00 a koa i Päivi i C ONE oonan nananana annn ; , MIKKELISSÄ duttavasti koolla. Pelkästään työvelvollisina olleille ei ole annettu rintamasotilastunnusta. TALOMENTTI OY:n ja Rakennusmentti Oy:n velkojain ja velallisyhtiöiden edustajat on kutsuttu em. Lahjakortit, joiden arvo oli 50 mk, osuivat 7 v. ja 10 v. Meidän ihmisten erilaisuus näkyy mm. Tunteethan luovat yhteyden vain toisilleen mieluisien ihmisten välille, pienten ryhmien sisäpuolelle, samalla nostattaen erottavia muureja toisiin ihmisryhmiin päin. EritoW Jatkuu takasivulla Kuntotoimisto KÄVELY on luontevaa, helposti toteutettavaa liikuntaa KÄVELY ei tarvitse erikoisjärjestelyjä, voit aloittaa sen kotiovelta KÄVELLÄ voit työhön, tuttaviin, minne tahansa 3 vå KÄVELY tuo tyydytystä liikunnan tarpeelle, hapen tarpeelle, sydämelle KÄVELY kuluttaa energiaa 100 kcal 15 minuutissa, jos kuljet reippaasti 100 kcal 30 minuutissa, jos kuljet hitaasti "mä merkitsee kahdentoista nopeimman = suomenhevosen saapumista Mikkeliin. Rintamalisän saamiseksi vaaditaan vuosien 1939-1945 rintamamiehiltä rintamasotilastunnus, jonka saa oman sotilaspiirin esikunnasta. Meidän ei kannata siis kiinnittää kaikkea huomiotamme siihen, kuinka hyvin me sovimme yhteen, vaan pidettävä kunkin huoli siitä, että minä liitän elämäni Kristukseen. päiviemme määrä on. Sellaisilla julkisoikaudellista eläkettä saavilla, joilla on kansaneläkkeenä vain perusosa, ei ole yleensä oikeutta rintamalisään. 12,80 avon Sanomai o . aammussa.. Jos nyt rintamasotilaseläkettä saavan ei tarvitse hakea uuden lain mukaisia etuuksia. voittajille.. klo 14.00. SEAT RTA Uka ja 1,85 SUNNUNT. ETT TK KIT SMS 10,95 70-V. VIIME KESÄN — soutujen kovimmat kasvot — Seppo Hulkkonen (vas.) ja Oiva Väisänen ovat uhanneet tänä kesänä soutaa eri veneissä ... Tarkempia tietoja näidenkin henkilöiden oikeudesta rintamalisään annetaan Kansaneläkelaitoksen paikallistoimistoissa. peukalo ja korva eivät erilaisuudessaan voi kuulua välittömästi yhteen. Rintamalisän ulkopuolelle jäävät vain ne kansaneläkettä saavat rintamamiehet, jotka saavat julkisoikeudellista lisäeläketurvan mukaista tai vastaavaa eläkettä, missä on otettu huomioon rintamapalvelu. —. pääpaimenelle Tuohitorvellahan KAATUNEIDEN (MUISTOPAIVAN kunnianosoitus ja seppeleenlasku sankaripatsaalle oli koruttomuudessaan vaikuttava. Mutta kaikkein erilaisimmillakin kristityillä on yhteyden mahdollisuus Kristuksessa, hänen kauttaan. — Olivat siinä polvet pettaa, kun piispa totesi, että ”tämmöisestä en olisi osannut uneksiakaan” ja että ”tämä olisi pitänyt luovuttaa kirkossa virkaanasettamisjumalanpalveluksen yhteydessä”. Vuoden 1918 sotaan osallistumisen perusteella voivat myös naisveteraanit saada veteraanitunnuksen ja siten myös rintamalisän. 5. Vuosien 1939-1945 sotiin osallistuneista saavat rintamalisän vain rintamasotilastunnuksen omaavat rintamamiehet (ei siis naiset), ellei heillä ole alussamainittua julkisoikeudellista eläkettä. Suomenhevosten päälähdön Iisäksi suurta kiinnostusta on herättänyt myös lämminveristen avoin mailin rthmäajo, jossa voittajalle on luvassa 3.000 markkaa. Ikonen Rymd mehut ........... 37,30 juhlastamme, sillä ainakin itse PUIKOT EV so ev oi be vasaa LÄ ee aa sn rå 250,00 räpenspern raviradan Kaikkien koin voimakkaan yhteyden Kädessä elämän herran OR ER a stt mh ARA | MG Sprtkon. Meitähän olisi siellä ollut silloin kaksikin torvea — se tuohinen ja minä. Kansaneläkelaitos korottaa nämä eläkkeet automaattisesti heinäkuun alusta uuden lain mu-' kaiksiksi. 02.05.1977 Uusi Tend yleispesu 2100 g ....... Vastoja tuli kaksittainkin. Taisto S. SU41 toimii tilaisuuden isäntänä. esi-isämmekin ovat paimenessa karjaansa kokoon kutsuneet. — Siihen tilaisuuteen en kyllä rehellisesti sanoen Olisi torvineni uskaltanut työntyä. Silloin on vaara unohtaa inhimilliset tosiasiat ja käydä hellimään vääriä luuloja ja haaveita. Taimia, ruuKUKKA JA SEPPELE Puh. klo 12. Sattuvinta Usko, Helka, Hanna ja Lucifer-grilli lösseesssRreRseskarbegrr kr re Fer 40,90 lieneekin siis puhua yhteisestä Outi Kalastus-sarja (virveli + viehe) ........... Epätietoisuutta on syntynyt varsinkin silloin, kun eläkevuodet ovat tulleet täyteen ilman — rintamapalveluaikaakin. Hän otti kuitenkin vastaan, kun vetosin ennalta sovitSIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ... yhtiöiden konkurssissa velkojainkokoukseen Ravintola Muikkukukkoon 31.5. Kokouksessa annetaan selvitys pesien tiloista, omaisuuden myynnistä, päätetään mahdollisten takaisinsaantikanteiden nostamisista ja muista esille tulevista asioista. it 9,80 S S i Jahtimakkara palana ..................... klo ensimmäisessä. Rintamalisään on oikeus kansaneläkettä saavilla rintamasotilailla sekä vuoden 1918 veteraaneilla. päivänä sun juuria ym. Työntekijän on hyvä muistaa, ettei hän voi olla sopiva ja mieluinen kaikille seurakuntalaisilleen. Rintamalisää haettaessa on paikallistoimistossa esitettävä tämä tunnus. SUU t ELSA Naudan maksa, pakastettu ................ ERE 1240 RIU ajatukseni poikkeilevat vielä Autohuopa 130 x 170 ..................... Tiedämme, että esim. ym. Suomenhevosissa kilpailumatkana on 2060 metriä autolähetyksellä ja tähtäimessä yli 2000 metrin Suomen ennätyksen rikkominen. 2 — N:o 20 — 1977 Perjantaina, toukokuun 20. Lehden saamien tietojen mukaan piispa sai kun saikin kylpeä Sulkavalla tuoreella vastalla, kuten arvata sopikin sen jälkeen, kun kirkkoherra Salmenkivi oli asiaa peräänkuuluttanut. Ku s
Torstaina: uunimakkara, perunasose ja porkkanasalaatti. Osallistumismaksu 25 mk. Soitti ja kertoi, että ensi viikon lehteen tulee sitten lisää tekstiä, mutta kerrottakoon jo nyt, että pääkaupungin sulkavalaiset puuhaavat kotiseutu-kulttuurimatkaa Roomaan 7.14. TERVETULOA! JR 8:n perinnetoimikunnan puolesta: LAURI AUTTI ja OLLI ALANEN ANTAKAA LAHJAKSI, *AHKERUUDEN PALKAKSI Erika 30 ... Lohikosken kirkossa klo 13, reht. Koska urheilukoulun osuus leirin käytännön — järjestelyissä on huomattava — sulkavalaisittain, leiriläisten valinnan 50 suorittaa urheilukoulun johtokunta em. Kääpälä 401/213 tai 208. Sulkavan kirkossa klo 10: perhekirkko ja H.P.Eht. Ohjelmassa mm: Seppeleenlasku JR 8:n muistomerkille Kouvolassa klo 09.30, Vekaranjärvellä katselmus, lounas ja tutustuminen prikaatiin sekä iltajuhla Kouvolassa. Ehä myö sunkaa näi kauva yhes ois oli yh Tähän tapaan aloitimme jutustelun huomenna lauantaina 21.5. 1977. Juttelivat mukavia auringonpaisteessa penkillä pihassa vierekkäin istuen ja väittivät, että ”ruma kuva tulee”. Vuosien aikana on perheeseen syntynyt seitsemän laste — kaksi tytärtä ja viisi poikaa, kaikki aviossa. Olavi Ronkainen saarnaa, Säämingin kirkkokuoro laulaa Sinikka Litmasen johdolla, joka myös kanttorina. Kaikilla nuorilla on mahdollisuus osallistua urheilulautakunnan järjestämiin kesän urheilutoimintoihin, jotka eivät päämäärältään ole pelkästään kilpatai huippu-urheilua. Yhteinen tilaisuus Sulkavan pyhäk.opettajien kanssa srk.talossa jumalanpalveluksen jälkeen. Aapeli odottelee ilmoittautumisia tälle retkelle joko hänelle suoraan tai W Jatkuu takasivulla Aapeli Ruottinen on hyvää vauhtia toipumassa sydäninfarktista | päätellen siitä, että yhteys lehden ja pääkaupungin sulkavalaisten Ni pelaa täyttä häää. -Jumalanpalvelus ensi sunn. Se on leikattu ja näkö on tallella. — Mutta mitäpä se meille kuuluu, oma on asiansa. klo 13 (Paukkala, Viitamäki, Nillander). Urheilutoimintaa järjestää urheilulautakunnan lisäksi, urheiluseurat ja nuorten omaehtoisesti toimiva Urheilukoulu. 8., jolloin matkalle lähtee ryhmä vahvuudeltaan 45 henkilöä. päivänä N:o 20 — 1977 — 3 -NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: KAROLIINA, LILJA, lauantaina: KOSTI, KONSTANTIN, sunnuntaina: HEMMINKI, maanantaina: LYYLI, LYYDIA, tiistaina: TUUKKA, TUKO, keskiviikkona: URPO, torstaina: VILMA, MINNA ja perjantaina: Helluntain valmistuspäivä, ALMA. — Niin vain kävi, että Helmi ja Eino vihittiin Einon kotitilalla ja siitä alkoi yhteinen taival, joka on kestänyt viisi vuosikymmentä. 22.5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset osoitteella: Karjalan Prikaati, P15, 46141 VEKARANJÄRVI, puh. Kuten aiemmin Sulkava lehdestä olemme saaneet lukea on urheilukoulun panos merkittävä myös Sulkavan-Myrskylän suurleirin järjestelyissä. Khra pitää osan vuosilomastaan 23—31.5. Sulkavalaiset nuoret, jotka tämän kesän aikana osallistuvat mm. Katselimme Poutasten makuuhuoneen kirjahyllystä kuvat kaikista lapsenlapsista ja muutoinkin kotia; joka oli soma kuin mikä. Nyt tarjoushintaan KONTTORIKONEMIEHET Possentornit Savonlinna LÄMMIN KIITOS kaikille, jotka minua monin eri merkkipäivänäni! Helmi Partanen muistitte tavoin AAA AAPAPAPMPAPA AA Pärkaat ' KIITOKSENI merkkipäivääni muistaneille! ( Kalle Partanen ( i L ( ) Lämpimät ) KIITOKSENI teille kaikille merkkipäivääni muistaneille! Veera Kankkunen 4 ( ( € 4 6 | ( 4 € ”Hyvät naijjaa naapurii — pahat pitäjän perile” Helmi ja Eino Poutasella kultahääpäivä Hyvät naijjaa naapurii, pahat pitäjän perille, siteerasi rouva Helmi Poutanen avioitumistaan 50 vuoden takaa vaikka jatkoi; miu kohal se ei pie paikkaasa — mie oon näät äkäne. Tupakoinnin lopettaminen kannattaa KEUHKOVAMMALI ITTO SYDÄNTAUTILIITTO SYÖPÄJÄRJESTÖT*. Tiistaina: maksa-porkkanapalapihvit tai jauhemaksapihvit, perunat ja kaalisalaatti. — He matkustavat kultahääpäiväänsä viettämään pojan perheeseen Heinolaan. YLEISÖLTÄ JR 8:N ASEVELJET Jatkosodan JR8:n aseveljet, lotat ja —sotilaskotisisaret kokoontuvat asevelijuhlaansa Karjalan Prikaatissa Vekaranjärvellä 11.06. kulapsesta asti kasvaneet Simpeleellä naapureina ja oman kertomansa mukaan koko ajan tienneet menevänsä aikanaan naimisiin, vaikkei siitä tietysti lapsena leikkiessä puhuttu. Ruokolahden pyhäkoulunopettajia ja lapsia vierailulla pastorinsa johdolla. Toiseksi tulleen Joutsenon Katajan Merja Koikkalaisen aika oli 15.35. Sekä siitä mitä oli tapahtunut että siitä, mitä on tulossa. Rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen tiedoksi: seurakunta on hankkinut 50 kpl rippialboja, joita nuoret käyttävät konfirmaatiojuhlassaan. Janger, Sulkavan Kirkonkylässä. .11moittautuminen Vekaranjärven Sotilaskodissa klo 09.00-11.00. Kirkkokahvit Lohilahden koululla. — Nyt Poutaset viettävät eläkepäiviään Sulkavalla omassa mökissään 7-päisen lapsiparven kasvatettuaan . Ihmeteltiin, mikä tätä aikaa vaivaa ja vanha hääpari kertoi, että avopareja sanottiin ennen leipäsusiksi. Yli 45-vuotiaiden 5 km:llä niinikään Sulkavan Tarmo otti voiton Oskari Paunosen toimesta, joka voitti viitosen 19.35 STY:n Kalle Kajakulman tullessa toiseksi ajalla 22.11. Kehitysvammaisten kerhon päättäjäiset ensi sunnuntaina 22.5. Matka maksaa pyöreästi 1.500 markkaa. Tuo alussa mainittu simpeleläinen sananlasku sopii Poutasiin herkullisen mukavasti siksi, että Helmi ja Eino Poutanen ovat pikKuulumisia pääkaupungin sulkavalaisten touhuista Pääkaupungin Sulkavalaisten — puheenjohtaja = Aapeli Ruottinen soitti toimitukseen ja kertoi kuulumisia. Sulkavalle perhe muutti — isä etunenässä vuonna 1942 ja muu perhe perssä v. MERKKIPÄIVIÄ 60 VUOTTA täyttää tiistaina 24.5. Keskiviikkona: — kalaruoka, perunat ja kaalisalaatti. Puolisonsa Eino Poutanen protestoi tähän toteamalla: ei pie paikkaasa. vietto, saarnaa past. — Ikäänsä nähden kultahääpari — 75ja 76-vuotiaat — on pysynyt pirteänä ja elinvoimaisena. Arkisen aherruksen keskeltä häiritty kultahääpari ei ollut millänsäkään häiriöstä. 22.5. > Perjantaina, toukokuun 20. ja Oskari Paunonen Urheilutoimintaa kesällä 1977 Erityisesti nuoria kutsutaan mukaan tulevana kesänä järjestettäviin urheilutoimintoihin. Siellä asuttiin 25 vuotta ja krikonkylään muutettiin 11 vuotta sitten, jolloin perheenpää jäi yhtiöstä eläkkeelle ja nuorin poika valmistui samanaikaisesti metsäteknikoksi. Se suuremmoinen kirjoitin täydellisin ominaisuuksin. Perheenisä oli työnjohtaja Kymi-yhtiössä ja asuinpaikkana oli luonnonkaunis Mustasalonsaari. Mainittakoon, että Joutsassa edellisessä viikonvaihteessa pidetyissä —SM-maastojuoksukisoissa Tuija sijoittui kuudenneksi. Normaalit linja-autovuorot Kouvolasta Vekaranjärvelle lähtevät klo 07.50, 08.25 ja 10.45. vaatimusten mukaisesti. Mahdollisuus kasarmimajoitukseen Kouvolassa. Kouluateriat Maanantaina: — kasviskeitto tai keisarinkeitto ja juustoa. kultahääpäiväänsä viettävien Helmi ja Eino Poutasen kanssa viime maanantaina heidän kirkonkylässä sijaitsevan soman kotinsa pihalla. Leirin huomattavin osuus lienee itse LASSE VIRENILLÄ. = Kerholaiset sekä heidän omaisensa ja ystävänsä, tervetuloa! Siioninvirsiseurat Väinö Lappalaisessa Halttulassa helluntaina 29.5. Mutta pääkaupungin sulkavalaisten riennoissa hän on sairaudestaan huolimatta nytkin päätä pahkaa. Mainittakoon, että runsaimmin pisteitä keränneillä on mahdollisuus tulla leirille. KULTAHÄÄPÄIVÄÄ viettivät lauantaina 21.5. .. entinen työnjohtaja Eino Arvid Poutanen ja puolisonsa Helmi Siviä, o.s. Arveluun siitä, että koko suku kerääntyy kultahääpäivänä Sulkavalle, vastasi hääparin yhdestä suusta, ettei kerry. Pariskunta oli ryhtynyt kauniin kesäpäivän innostamina kunnostamaan aittoja kesäkuntoon, kun lapsia ja lapsenlapsia taas kesän kuluessa on tulossa ... Urheilutoimintaa tullaan järjestämään kesäkuun alusta myös syrjäkylillä ja tämä otetaan huomioon kyseistä leiriä varten. Vanhemmat voivat luonnollisesti olla toiminnassa mukana. Sairasloman päätyttyä on Aapeli päättänyt käydä luovuttamassa paikkansa Säästöpankkiliitossa = seuraajalle ja antautuvansa eläkeläiseksi. — Tuntui virkistävältä tavata tämä virkistävä vanhapari, joka on säilyttänyt niin henkisen kuin fyysisenkin verevyytensä ja arvatenkin aika pitkälle tämä on ollut mahdollista melkoisen huumorintajun avulla. Ni SEURAKUNTA RIN UTISIA VA SULKAVA Jumalanpalvelus ensi sunn. urheilulautakunnan järjestämiin urheilutilaisuuksiin saavat osallistumisestaan (10—16 v.) KÄYMISKERRALTA PISTEEN LASSEN LEIRIÄ VARTEN. — Minusta he olivat hyvin herttainen ja kaunis hääpari, kuten hääparit yleensäkin ovat... Puhe puikkelehti sitten puolen vuosisadan takaisesta hääpäivästä nykyajan avoliittoihin ja lisääntyneisiin avioeroihin. $ w 50 vuotta on siitä, kun Helmi Poutanen meni miniäksi miehensä kotitaloon Simpeleellä. Kokoontuminen srk.talolle klo 9.45, osallistutaan jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen kirkkokahvit srk.talon isossa kerhohuoneessa. Nuorisonohjaaja on jo lomalla ja edelleen toukokuun loppuun. Nokelainen, Sulkavan Kirkonkylässä. Ensinnäkin on kerrottava, että Aapeli ilmoitti ”hiljentävänsä vauhtia”. Osallistujia kehoitetaan järjestämään yhteiskuljetuksia. rouva Lyyli Ester Hintsanen, o.s. Ei olla kotona, Mennään matkoille, niinkuin muutkin merkkihenkilöt, sanoi naureskellen Eino Poutanen. Lapsenlapsiakin on ehtinyt ilmaantua peräti 18. S-L.V. Hän oli nimittäin kevätkorvalla läpikäynyt sydäninfarktin ja on siitä parhaillaan toipumassa sairaslomalla. .. Tuija Puhakainen ylivoimaisia o TUL:n Saimaan piirin maastojuoksun mestaruuskisoissa Imatralla viime lauantaina B-tyttöjen kolmella kilometrillä oli Sulkavan Tarmon menestyksekäs urheilijatyttö Tuija Puhakainen ylivoimainen voittaen kisan ajalla 13.02. Talossa oli miniöitä ennestään ja lisäksi kotona olevia tyttäriä ja anoppi. Toivo Kilpeläinen, kolehti Yhteisvastuukeräykseen. Perjantaina: jauhelihakastike, perunat ja porkkanasalaatti. Eino Poutanen ei kuulemma ”kerkiä” sairastamaan ja Helmi-rouvakin joutui turvautumaan — lääkäriin — vasta kuudenkymmenen ikävuoden nurkilla, kun silmiin tuli harmaakaihi. -43. Eiväthän ne meiltä vanhoilta kysy, eikä tarvitsekaan
Hakemuksien on oltava koululla toukokuun 25. 293 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio ». Kertoopa vielä, että näyttely on avoinna arkisin klo 11—15 paitsi tiistaisin, jolloin se on avoinna klo 18-21. 5. 5. W Jatkoa etusivulta patsaalle havuseppeleen sinivalkoisin nauhoin. Paitsi näitä, kertoili Aapeli Sulkava-lehdelle jo joitakin ”salaisuuksia” soutujenkin tiimoilta. Konttori: Sulkava kk, puh. 12 kuukauden takuu ilman = kilometrirajoitusta; 6 vuoden Tectyl-ruostumattomuustakuu ja Lokarit. SAVONLINNAN AUTO-OPISTO Puh. PUUKEMIAN opintolinjalle otetaan kansalais-, keskitai peruskoulun suorittaneita 17 vuotta täyttäneitä tyttöjä ja 16 vuotta täyttäneitä poikia, joilla on vuorotyöhön soveltuva terveys. W Jatkoa sivulta 3 Kotiseutuliittoon (Simonk. Huom. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. — Tiistaisin on näyttelyyn vapaa pääsy. Työharjoittelu tälle opintolinjalle valituilla alkaa 13. Koulu alkaa tälle opintolinjalle valituilla Oppilaille maksetaan palkkaa koko kouluajalta. Tervetuloa! 1977. 12 b, puh. — käämme ihailemaan sitä luonnossa, koskematta siihen. Vastaava kunnianosoitus kuin kirkolla, oli suoritettu jo perjantaina Lohikosken sankarihaudalla. Jumalanpalveluksessa saarnasi pastori Timo Paukkala. 5. ELITE 1500S 17.410 mk (KAIKKI HINNAT OVH) KESKI-SAIMAAN KONE JA AUTO NOJANMAA, puh. Johtokunta KASALAEERIKKÄLÄ yksityistien VUOSIKOKOUS Viljo Kemppisellä 31.5. 9/36. . Tienhoitokunta KOEAJA UUSI FIAT 128 SULKAVALLA torstaina 26.5. klo 18.00. 5. Kaiketi selvisi, koskapa mökki saatiin Vekaraan perille. Puumala 263 ( AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Peruskoulun yläasteen koulurakennuksessa maanantaina, 23.5.-77 klo 18.00. Viime sunnuntainakin poimi lehtemme saaman tiedon mukaan muuan naisihminen Vilkaharjun maastossa kimpullisen tätä harvinaista kevään kukkaa, jota Sulkavalta ja paikoin muualta Kaakkois-Suomea löytyy, mutta joka on rauhoitettu kokonaan. He ovat aloittaneet suvisten päiviensä vieton jälleen etsiytymällä milloin mihinkin rantapusikkoon kaljakoreineen. Yleisen ammattikoulun puukemiantai prosessilinjan suorittaneet voivat hakea suoraan II luokalle. Ihan totta. 1,00/pmm "Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. -77 Suunnistusta To 26. -77 Katuviesti La 21. Edelleen Aapeli kehoittaa sekä Helsingissä olevia sulkavalaisia että täältä pääkaupunkiin matkustavia tutustumaan Kansallismuseossa 12. päivänä. — Ilmoita myös palopaikka ja neuvo kulkutie sinne ja jos mahdollista, järjestä esim. Lapsistakin kouluikäiset ovat tietoisia, että tämä kuivilla SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. Kuitenkin kaikki on nyt hyvin — sotien vauriot korjattu, vaikka korjaamatta on edelleen sotainvalidiemme ja veteraaniemme asia, jonka pitäisi olla meille yhteisesti ei vain velvollisuus vaan kunnia-asia. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE kangasmailla ja vain pi ä osassa Suomea kukkiva vuokkolaji on —poimintakiellossa.. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Sitä ei kansastamme tänä päivänä löydy, kuten viimeaikaiset tapahtumat ovat selvästi osoittaneet. TVL:n tiehöylä nimittäin kiskoi perässään vasta valmistunutta lossimökkiä Vekaraan hälytysajoneuvo airueena vilkkuvin valoin edessä. Toimitsijamies KILPELÄN yksityistien tieosakasten VUOSIKOKOUS pidetään sunnuntaina 5.6.-77 klo 13.00 Sauli Ruottisella. Niistä ei tällä erää enenpää. Ansiot ovat nykyisin kunnossapitolinjalla n. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 4 — N:o 20 — 1977 Perjantaina, toukokuun 20 päivänä URHEILUTOIMINTAA kesällä 1977 Klo Klo Klo Klo Klo Klo -77 Linturetki -77 Jalkapalloa -77 Lentopalloa Ke 25. 6.00 Keskuskoululta 18.00 Urheilukentällä 18.30 Yläaste piha 18.00 Tarkemmin ulkoilmoituksissa 18.00 Urheilukentällä 12.00 Soittomäeltä Su 29.5.-77 Pitäjän maastojuoksumestaruuskilpailut Klo 12.00 Urheilukentän maastossa Ma30. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 953-34711/350. Rehtori Arvo Aarikka Sulkavan Opintorahastoyhdistys r.y:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Keskuskoululla ma. 1.700 mk ja puukemian linjan I luokalla n. — Jos kyseessä olisi asiasta tietämätön pikkulapsi, tämän ymmärtäisi, mutta että aikuiset ovat moisella asialla, ei ole puolusteltavissa. — Pääkaupungissa on kuitenkin vahva viesti liikkeellä, että Sulkavan X juhlasoutuihin tultaisiin entistä isommalla porukalla. Kunniavartiossa sankaripatsaalla seisoivat Tauno Lallukka ja Heikki Saresma sekä Kari Juuti ja Ilkka Partanen. Kangasvuokko on rauhoitettu Vaikka pitäisi olla yleisesti tiedossa, että KANGASVUOKKO on luonnonsuojelulain nojalla rauhoitettu koko maassa, tapahtuu silti vielä väärinkäytöksiä. — Muistotilaisuuden jälkeen seurakunta tarjosi kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. 15. 61 11 53) 30. p 00000000000000000000000000! Sieltä ja... tuolla puska — siellä harashoo Suven ilmiöihin näyttää pakollisina kuvioina liittyvän rannoille pesivät kaljaveikot. linjoilla. Teemanahan oli sodan aikana koettu yksimielisyys aseveljien ja koko Suomen kansan kesken. 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7 kk 20,-— : , 11 kk 246 kk 19, jonnekin || 10 kk 23,5 kk 18, 9 kk 22, 4 kk 17, 8 kk 21,Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30,3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. 5. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh. . Sieltä menee viesti eteenpäin ja apu tulee. W Jatkoa sivulta 2 ten talousneuvos Anttilan puhe sankarivainajien muistolle pisti ajattelemaan. klo 15—18 Virastotalon edustalla! HUOM! — JA AUTOJA. — Sen poimiminen on rangaistava teko. URHEILULAUTAKUNTA LOHIKOSKEN SEUDUN VPK TIEDOTTAA: — Tulipalon sattuessa ilmoita VÄLITTÖMÄSTI PUHELINKESKUKSEEN. Juhlavan | korutonta = tilaisuutta edelsi jumalanpalvelus kirkossa, jossa kannettiin kolehti Kunniavelka kaatuneille-keräykseen. KILPELÄISEN PUUTARHA Puh. 1.250 mk kuukaudessa. Ilmoitushinnat Tyytymat vulla vise oss v sas 1,20/pmm TaRttaal kan dvd KSV ova 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ Huipulla tuus ja kaikille ei ole tarpeeksi tiaa... 544, iltaisin 382. -77 Yleisurheilua La 28. hätisteli poliisiviranomainen tällaista joukkiota kaljakoreineen pois Uitonvirran sillankorvasta. Sunnuntaisin näyttely on avoinna klo 11—16. Hyötyynsalpa maanant.—perjant. Lada 1200. Sitä ei saa poimia, ei edes siirtää kasvupaikaltaan = istutettavaksi muualle. Mökki se oli vaikka sitä katsoi kuinka monta kertaa tahansa uudestaan. avoinna olevaan ”Hevoskyydillä ja höyryn voimalla” -näyttelyyn. 08. kiinteis ( ) ILMASTOINTILAITTEIDEN s MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO — $ Suoritamme myös rakennuspellitykset, rautarakenne; ja levytyöt. — Ikävä kyllä itse veteraanien joukko on kahtia jakautunut ja se veljeyden ykseys on hajonnut kiistoihin kenties johtopaikoista järjestöissä. | LINMET Oy € Puumala 1 kp (Ensio Korhosen paja) : puh. Keskusosuusliike Mukana myös KÄYTETTYVY HANKKIJA SAVONLINNA, puh: 21965 Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. Osallistu juhlakilpai luumme: = palkintona mm. Ihmettelen, mitenkä moinen kuljetus selvisi sitten Vilkaharjusta. 30. J. 0,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .........i... Joutsenossa 13. -77 Lentopalloa Klo 18.30 Yläaste piha (Linturetken varustus polkupyörä ja mahd. klo 9—12.00 puh. 5.—25.9. -77 Jalkapalloa Klo 18.00 Urheilukentällä Ti 31.5. 1977. Avoinna Juvalla os. 5. Ma23. 05. — Viime tiistaina mm. 06. — Siellä sitten kitataan kaljaa ja seurauksena saattaa olla uusien lasinsirpaleiden röykkiöt rikotuista pulloista. — Perästä kuuluu. Vieraspaikkakuntalaiset sijoitetaan asumaan halpavuokraisiin oppilasasuntoloihin. kiikari) Jatko-ohjelma koulujen ulkoilmoitustaululla ja Urheilukentällä. 29021 57210 SAVONLINNA 21 Kuulumisia ... 147 MARKKINAT JUVALLA TAVARATALO 5 Perjantaina 20.5.-77 MUOTINÄYTÖS klo 11.00, 13.00, 15.00 O Kahvitarjoilua € Maistiaisia 9 Erikoistarjouksia O Veneja moottoriesittelyt 9 Rakennustarvike-esittelyt tuksen opintolinjoille. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus . — Esillä sääntöjen määräämät asiat. 1977 Joutseno-Pulp Osakeyhtiön AMMATTIKOULU on Valtioneuvoston luvalla toimiva Ammattikasvatushallituksen valvoma erikoisalan ammattikoulu, joka sijaitsee Joutsenossa. Mihinkä = mahtoivat | koreinensa väistyä... mennessä. Koulu ottaa sekä tyttöettä poikaoppilaita syksyllä alkaville 1vuotiselle kunnossapidon ja 2-vuotiselle kemiallisen puunjalosKUNNOSSAPIDON opintolinjalle otetaan korjausmiesoppilaita, jotka ovat suorittaneet yleisen ammattikoulun ao. MOKKI KULKI tietä pitkin, ylitti Uitonvirran sillan tiistaiaamuna heti yhdeksän jälkeen. 5. Pyytäkää tarjouksiamme. klo 20.00. tienhaaraan opas! ( € ) s Huom! omakotirakentajat sekä teollisuusym. 400 TANSSIPAIKKA Kunnian... Ti 24.5. 955/51 900/61. Hakemuslomakkeita ja esitteitä saa osoitteesta: Joutseno-Pulp Osakeyhtiön ammattikoulu, 54120 PULP, puh. TAPAAMISPAIKKA TIMO OLASVIRTA GROUP torstai-illasta sunnuntaiyöhön. 28422 TAIMIA arkisin klo 9.00—20.00 paitsi lauantaisin klo 9.00— 13.00. 22049, ilt. Kunniaa osoittamassa olivat myös sotaveteraanien ja invalidien liput ja kolme puolitangossa liehuvaa siniristilippua kirkkopihan saloissa. 5