Lupa koskee yrityksen omistamaa Kyrsyän kylällä sijaitsevaa Sorala-tilaa. MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU SU-41 KESÄLAHDEN URHEILIJAT Sunnuntaina 22.5.94 klo 13.00 Urheilukentällä. paistinpannussa. Rajanaapureista tilan Mäntyranta 1:18 omistajat ovat jättäneet huomautuksen hakemuksen johdosta: hakijan on pidettävä sora-alueelle ja samalla loma-asutusalueelle johtava tie henkilöautojen liikennöitävässä kunnossa. * puffetti * ym.ym. 71 651) HELEAA HELLUNTAITA KAIKILLE SULKAVALEHDEN LUKIJOILLE! 94 UUTUUS = MONA = ESR N [ ROSENLEW Talousliesi 50 Kodin perusliesi * sisävalo katossa * emaloitu leivinpelti ja uunipannu e kaikki varusteet konepestäviä sh. KLO 20-01 VAUHDIKASTA MENOA KORSUORKESTERI Sol. ERKKI LUOMI TILTU kahviossa keskiolutoik. FINNFEELINGS KORUSETTI ar 99,KELLOSEPÄNUIKE M. Sulkavan kunnanhallitus on myöntänyt tilalle maa-ainesluvan 1983 ja se käsitti 50.000 kuutiometrin ottamisen. Öljyä tai muita pintavesiä pilaavia aineita on käsiteltävä huolellisesti. Tervetuloa ! Savonlinna 5 ihlajalahti Pu TUNTI NAISILLE PE 20.5. Sulkavan kunnanhallitus totesi maanantaina, että asia ei ole ajankohtainen tällä hetkellä ja asiaan voidaan palata myöhemmin tarvittaessa. Luvanhakijan on annettava kunnalle ennen ottamistoiminnan aloittamista 16.000 markan suuruinen panttaus tai pankin antama omavelkainen takaus. Aluekehitysrahaston perustaminen ei ole ajankohtaista Itä-Savon kuntayhtymä on kokouksessaan 19.4.1994 päättänyt esittää peruskunnille, että Itä-Savon kuntayhtymän aluekehitysrahaston perustaminen otettaisiin kunnissa uudelleen harkittavaksi. Polttoaineita ja öljyjä ei saa varastoida ottoalueella. ilm. Lisää paloitellut ananakset sekä pinnalle persiljaa ja/tai ruohosipulia (myös kukkia). kpl 000,5, 00 kpl REIKALEIPA 95 17 Soralle maa-aineslupa on niistä varoitettava esimerkiksi lippusiimoilla. Lisää pannuun kasvissuikaleet ja peruna-purjosekoitus. 10 min. Tarjoa salaatin kanssa. Alimman ottamistason ilmaiseva, selvästi erottuva kolmiopukki tms. Päiväkoti sai luvan palkata kaksi nuorta kahdeksi viikoksi kesäkuussa, kotipalvelu saman verran heinäkuussa ja samoin kehitysvammahuolto voi palkata kaksi nuorta kahdeksi viikoksi heinäkuussa. Lisää soijakastike, suola, inkivääri, pippurisekoitus ja vesi. Ottamisalueen rajat on merkittävä maastoon selvästi erottuvin paaluin. Hauduta edelleen kannen alla n. 5 min. Mikäli jyrkkiä rintauksia muodostuu, APPELSIINIT MA KANANMUNAT 7/99 Klo 10 alk. Luvanhakijan on korjattava raskaiden ajoneuvojen tielle aiheuttamat vauriot ja pidettävä alueelle johtava tie henkilöautojen liikennöitävässä kunnossa. Hallitus myönsi luvan, jonka kokonaisottomäärä on 32.000 kuutiometriä ja lupa on voimassa toukokuun 2004 loppuun saakka. Oulunpäänniemen rantakaavaluonnos valtuustolle Telataipaleen kylässä olevalle Oulunpäänniemen tilalle 4:5 laadittu rantakaavaluonnos tulee valtuuston käsiteltäväksi. Ylimmän pohjavesipinnan yläpuolelle on jätettävä vähintään kahden metrin paksuinen koskematon suojakerros. on laitettava alueelle ennen ottamistoiminnan aloittamista. 71190 PERJANTAINA LIHATUOTTEEN INKERIN GRILLIMAISTAJAISET POSSUN KASLER 49.00 «s GRILLIKYLKI marinoitu KINKKUSUIKALE 4 29.80 « 59.00 kg PERJANTAINA Sulkavan Leipomon 00 kpl PIIRAKAT MUNKIT . Tilalla on kaavaselostuksen mukaan rantaviivaa noin 1,8 kilometriä, josta korttelialueisiin kuuluisi noin 430 metriä eli 24 prosenttia rantaviivasta. Va LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 Kammolan Kunnanhallitus myönsi maanantaisessa kokouksessaan maa-ainesluvan rakennuslautakunnan esittämin ehdoin. KAISERWURSTI 5 20 42920 1099 UUNILENKKI 400 g K-Kaupan EDAM' 2 dl JOGURTIT C Puh. Alueen maisemointitöitä on tehtävä ottamisen edetessä ja ne on saatettava loppuun kuuden kuukauden kuluessa ottamistoiminnan loputtua. Edelleen kunnanhallitus merkitsi tiedoksi Itä-Savon kuntayhtymän tekemän, alueellisen kaatopaikan perustamista koskevan selvityksen. VUOSIKERTA Irtonumero 3 mk O : Torstaina n NAISTENTANSSEISSA — DUO REIJO OLAVI HIHOHHN Perjantaina levytanssit Lauantaina KARAOKEILTA | juontaa SEPPO SEILONEN parhaat palkitaan S . 2490,ETUSI 500; KODINTV:s KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Ottamisluiskat on loivennettava kaltevuuteen 1:3 tai loivemmaksi ja alueen metsittymisestä on huolehdittava tarvittaessa istutuksin. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 | "n, Y) adl Torstaina toukokuun 19. päivänä 1994 N:o 20 HA MA WVI [ l KH JN A F (| PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. Hallitus totesi, että tekninen toimi hoitaa hankkeen valmistelun. Alue on pidettävä siistinä. klo 15 KUNNIAKIERROSTAPAHTUMA * pesäpallon heittonopeuden arvaaminen (tutkamittaus) * parhaan kunniakierrosasun palkitseminen LIPUT 10,alle 15v. Rakennuslautakunnan lausunnossa sanotaan, että kaava täyttää sille asetetut vaatimukset kohtuullisessa määrin ja on toteuttamiskelpoinen esitettyjen rakennuspaikkojen osalta.. O v. Lähimmät naapurit ovat noin sadan metrin päässä ottoalueesta. PE 1SO:n NAUTASIKA SAILYKE = 990 TO-LA Valion VOI 500 g rasvaton | 470 KINKKUMAKKARA (29.80 kg KAISERSALAATTI HELLUNTAIKSI HERKUT PALVELEVASTA K-LAHIKAUPASTA TORSTAI-LAUANTAI Possun KYLJYS PALVIKINKKU Valion JOGURTIT KURKKU SATSUMAT 38.90 kg 7.90 6.50 :.. Vapaa-aikatoimi palkkaa yhden henkilön Rauhaniemen leirija museoalueen kunnostusja siivoustöihin, museo-oppaan ja neljä taidenäyttelyvalvojaa. 2.7 0005 7.90» 7.90 « 12.90 80 VUOTTA 1913-1993 Pirkka-possupannu 300 g possunsuikaletta 1 rkl Pirkka-öljyä 2 dl vettä 1 rkl Pirkka-soijakastiketta 1/2 tl Pirkka-suolaa 1/2 tl inkivääriä 1t! Pirkka-pippurisekoitusta 1 pss (250 g) Pirkka-kasvissuikaleita 1/2 pss (200 g) Pirkka-perunapurjosekoitusta 1 tlk (226 g) Pirkka-ananasviipaleita Koristeeksi persiljaa, ruohosipulia (ruohosipulin kukkia) Ruskista possunsuikaleet isoissa Valion MAANANTAI-KESKIVIIKKO POSSUN 90 KYLKI 22 kg Sonnin luuton KEITTOLIHA 5 190 Atria 1. Oulul MYLLARIN VESIRINKELIT KE KIDESOKERI 2/TAL | PALVELEMME MA-PE 9-19, LA 9 AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA 629 10 2/TAL. Naapurit edellyttävät myös, että Kyrsyänjärven vesi tai pohjavesi ei saastu ottamistoiminnan takia. Rakentamistehokkuus olisi noin 3,9 rantarakennuspaikkaa rantakilometriä kohti. Anna hautua kannen alla n. Tuusulaan. OTTELUN JÄLKEEN VÄLITTÖMÄSTI n. Lupa oli voimassa syyskuun 1993 loppuun saakka. Tilan pinta-ala on noin 18 hehtaaria, josta 2,4 hehtaaria käytettäisiin seitsemän lomarakennuspaikan muodostamiseen. Kammolan Sora on ottanut alueelta maa-ainesta vain noin 18.000 kuutiometriä ja nyt yritys haki jatkolupaa entisen ottamissuunnitelman pohjalta entsin ehdoin. SAMPYLÄT Ohjelmassa mm. Koulutusta saavat Kari Valovirta, Erkki Kutvonen, Ilmo Liukko, Jukka Partanen, Kari Kuivisto ja Teuvo Oksanen sekä Kalevi Welling. Sulkavan kunnanhallitus valitsi maanantaisessa kokouksessaan kunnan edustajia Itä-Savon kuntayhtymän koulutuspäiville 2.—3.6. Yhtymähallitus on päättänyt valmistella hankkeesta maakunnallista kehittämisrahaa koskevan hakemuksen. Kaavan on laatinut rakennusinsinööri Alpo Leinonen. Sosiaalija vapaatoimi saivat luvan palkata nuoria kesätöihin
Torstai: Kanaviillokki, riisi, mustaherukkahillo, salaatti. per tapaus. tuen olemassa olosta. 96:3) Mietelause Elämän sisäisen vakavuuden kammo pakottaa monet pysyttelemään ilmiöiden ulkopinnassa. Jeesuksen opetuslapsille oli talvinen, kaiken jäädyttävä viima siinä, kun heidän silmänsä eivät enää tavoittaneet ylösnoussutta Herraa. Läänin tasolla ja maakunnan sisällä yrittäjät ovat tyytymättömiä heikkoon tiedonkulkuun. Epäluulojen, joita kylvävät EUhenkiset kauppaja teollisuusKannattaa muistaa, että maassamme on runsaasti muitakin tukiaisia kuin maataloustuki. SYKL:n edustajina torstain 26.5. Sulkavan Pursiseura: Käenniemen siivous-rakentelutalkoot la 21.5. SULKAVA miehet. Kokoontuminen kentällä klo 18. Ehkä on tarkoitus, että suuret tukimiljoonat juoksevat vain tiettyihin taskuihin. Tätä poismenoa seuranneessa hiljaisuudessa opetuslapsilla oli vain Jeesuksen sanat: "En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen teidän luoksenne.” Heitä oli käsketty odottamaan tämän lupauksen täyttymistä. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Lasse Laukkanen, Birgitta Järvinen, Josetta, Samuli ja Jeremias. Runsaasti hyviä tarjouksia ! Susanna Lyytinen ja Kimmo Kuittinen Ruokolahdella 23.4.1994. Ja mikäli töitä riittää, niin hänellä ei ole aikaa kysellä kaikenmaailman tukiaisista. Valtakunnallisesti yrittäjät ovat arvostelleet omaa järjestöään liian lepsuista otteista. Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan yhteinen Suut puhtaiksi-tilaisuus järjestetään Juvan kunnanviraston valtuustosalissa torstai-iltana. klo 10-16. . Muutama paikka vielä vapaana, lähdethän mukaan. Joilläkin paikkakunnilla myös yrittäjäjärjestön påikalliseen rooliin ollaan tyytymättömiä. Liisa perh. Opetuslasten silmät eivät nytkään tavoittaneet Jeesusta, mutta heidän sydämensä tavoitti hänet. Ympärillämme kaikki muuttuu päivästä päivään. Toisaalta yrittäjät valittelevat kiireitään eikä juuri kukaan ehdi toimimaan sen enempää yrittäjäyhdistyksessä kuin muussakaan järjestös; sä.. (Ps. Kristuksen teot tapahtuivat ihmisissä ja heidän keskellään. Läänin kuulolla Mikkelin Läänin Yrittäjät ry toteuttaa ensi viikolla maakuntakierroksen teemalla **Suut puhtaiksi yrittäjäjärjestötoiminnasta ja kuntien elinkeinopolitiikasta”. Kiitämme osanotosta. pot v Za Taimin Kukkakulma ja 9 Hautaustoimisto K 58700 SULKAVA Puh. kokouksessa ovat yhteyspäällikkö Kari Björklöv ja Mikkelin Läänin Yrittäjien varapuheenjohtaja Jarkko Wuorinen. Kuva: Kosken Kuvaamo, Imatra. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Linja-auto lähtee EKL:n Mikkelin piirin kirkkopyhään Joroisiin 22.5.94 Matkahuollon edestä klo 8.30. Tällä hetkellä valtakunnallisissa ja jopa joissakin maakunnallisissa tiedotusvälineissä hyökätään maaseutua ja maanviljelijöitä vastaan. Siinä vakuutetaan, että on vain yksi suunta: ylös! Yrittäjäjärjestötoiminnasta ja kuntien elinkeinopolitiikasta on yrittäjillä joskus ankaria mielipiteitä. . Siinä, mitä Raamatussa kerrotaan ensimmäisen helluntain asioista, on jotakin samaa. Sulkavan Kirjatyöntekijät: mökin siivoustalkoot la 21.5. Päivän Sana Julistakaa hänen kunniaansa, ilmoittakaa hänen ihmetekojaan kaikille kansoille. Oli tapahtunut Jumalan valtakunnan elämän läpimurto. Tilanne on aivan toinen kuin talvisen kaamoksen todellisuus. Tuotteiden vastaanotto ti 31.5.-94 klo 9-16. Tiistai: Silakkaperunalaatikko, salaatti, marjakiisseli. Menneinä vuosina niitä osasivat käyttää erinomaisesti selneet pomomiehet saivat jo hyvissä ajoin « ennen muita tiedon uusista tukimuodoista. Tapahtumat. Pauli perh. Esimerkiksi kunnollisen työttömyysturvan puuttuminen on aiheuttanut keskustelua. Ja sittenkin niitä saa niukanpuoleisesti, hitaasti ja sekavasti. Keskiviikko: Italianpata, salaatti, 1/2 omena. Kokoonnutaan klo 9 matkahuollon eteen. Ja sitten tuli helluntaipäivä — ja kaikki oli toisin. Sillä uusista tukimahdollisuuksista tiedotetaan luvattoman heikosti. Elämämme ei ole samaa kuin kuukausi sitten. Tämä ei enää ilmestynyt heille, koska hän oli mennyt pois ihmisen aistien ulottuvuudesta, toiseen todellisuuteen, Jumalan kirkkauteen. Helena Riikonen Kiitä tai kutsu koolle... SPR:n EA-ryhmän harjoitukset ma 23.5. klo 19 paloasemalla. p Kouluruoka Kouluruoka viikolla 21 Maanantai: Uunimakkara, perunat, puutarhurinkastike, salaatti. Kästyöpuodin siivoustalkoot ma 23.5.-94 klo 18-2. Ottakaa yhteyksiä, työvälineitä mukaan. Äitimme, mummomme ja isomummomme Iida Maria HAIKARAINEN 0.s. Se oli elämää, kasvua, tapahtumista uuden kevään leveällä rintamalla. (Ahlman, Teoria ja todellisuus) NK Onnea 000 000 Nimipäiviä Tänään torstaina Emilia, Milja, Emma, perjantaina Lilja, Karoliina, lauantaina Kosti, Konsta, sunnuntaina Hemminki, Hemmo, maanantaina Lyydia, Lyyli, tiistaina Tuukka, Touko, keskiviikkona Urpo ja torstaina Minna ja Vilma. 127 ov R p 3 Päivän kierto LARV Aurinko nousi tänään kello 4.24 ja laskee kello 22.17. klo 19 Hirvikodalla. Ystävät. Björklöv esittelee keskusjärjestön yrittäjän edunvalvojana ja Wuorinen kertoo miten voivat Mikkelin Läänin Yrittäjät tänään. läheisten läsnäollessa. Yhteinen ilta on poikinut run; saasti jatkotoimenpiteitä: muun muassa yrittäjien ja kunnan yhteisen kampanjan sekä RaJuPuSu-alueen yrittäjäyhdistysten ja elinkeinovästaavien kokoontumisen. 957-71 SÅ Kesäasunto 71 900, Koti 71 249 Tervetuloa täytekakkukahville 25.5. Pylkkänen s. Kuntien elinkeinopolitiikasta puhuu kunnanjohtaja Heikki Laukkanen Juvalta. Kristuksen sana ei vain ollut heidän keskellään, vaan se tapahtui heissä: syylliset vapautuivat omantunnon tuomioista, pelokkaat 'saivat uuden rohkeuden elää kristittyinä, kysymättä, mitä se maksaa Hengen kevät (monille se maksoi paljon). Nyt kannattaa kaikkien yrittäjien osallistua ja puhua suunsa puhtaiksi. Tietoja saa oikein penkomalla penkoa. Tuo elämä vastauksineen ei ollut enää sidottu siihen paikkaan, missä Jeesus fyysisesti oli läsnä, vaan nyt Pyhä Henki toi hänet läsnäolevaksi sanan ja sakramenttien kautta missä ja miten tahtoi. LÄMMIN KIITOS! Leena ja Jukka Hämäläiselle perheineen, palolaitokselle, Sulkavan kunnalle, SPR:lle, Lions Clubille, ja kaikille naapureille ja ystäville, jotka auttoivat meitä katastrofitilanteessa. Esimerkiksi maaseutuelinkeinopiirillä, työvoimapiirillä ja kauppaja teollisuusministeriöllä on omat keinonsa yritystoiminnan tukemiseen. 03.12.1909 k. Taskuihin, joista voi joskus vaalien alla herua vaalirahoitusta sopivalle miehelle Esimerkiksi kauppaja teollisuusministeriön yrityspalvelun Mikkelin piiritoimisto on hoitanut tiedottamisen onnettoman huonosti. Ihmistä suurempia asioita tapahtuu yhä siellä, missä ihminen odottaa sanan lupausten varassa Jumalalta paljon, missä hän avautuu täyden armon ja täyden toivon evankeliumille, missä hän elää Kristuksen seurakunnan keskellä, yhteisen uskon ympäröimänä ja siunaamana. Ja hakemus lähti suunnilleen samana aamuna kun paikallinen työvoimatoimisto kuuli Sama pätee edelleenkin — yritystukea tai pienyritystukea taitaa olla turha hakea, ellei ole ystävä parin, kolmen poliitikon kanssa. Hyvää kesää kaikille jäsenille! Pohjois-Sulkavan Erä ry: Kisatalkoot 25.5. Tapahtui sellaista, mikä palautti mieleen Jeesuksen sanat: "te saatte voiman, kun Pyhä Henki tulee teihin, ja te olette minun todistajiani...” Hengellistä kasvua tapahtui, niin että se kuului ja näkyi; eikä vain yhdessä paikassa kerrallaan, vaan koko ajan kaikkialla siellä, missä evankeliumin sana kuului ja sakramentteja jaettiin. Tilaisuuksia on läänin kunnissa ja kaupungeissa. Kaikki jumppatytöt mukaan kauden viimeiseen tapahtumaan. Työnsä parissa askaroiva pienyrittäjä ei ehdi pelehtimään poliitikkojen kanssa. — sana ja pyhät sakramentit ovat ulottuvillamme ihan jumlanpalveluksen "pitopöytää” myöten. ILMOITUS: KOTISEUTULEHDESSÄ TEHOAA! yrittäjät runsaasti keskustelua, niin ainakin lupaa Mikkelin Läänin Yrittäjät ry:n tiedote. tai naiselle. Helluntain ihme ei ole lakannut vaikuttamasta. Ja lopulliset päätökset viipyvät melkein puoli vuotta Wet" =) Viikon sana . Lämmin kiitos vuodeosaston henkilökunnalle äitimme pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. SYKL onkin paneutunut asian korjaamiseen. Kaikki päivystäjät mukaan. On surullista, että tavalliset palkansaajat alkavat parjata entisiä kotikontujaan ja entisiä ystäviään pelkästään epäluulojen perusteella. Tarjolla makkaraa ja virvokkeita. Jumalan läsnäolon siunaus virtasi seurakunnan keskellä kuin mahla kevään puissa. Olemme kevään ulottuvuuksien keskellä, kasvun ihmeiden ympäröimänä. Alustusten jälkeen on odotettavissa EN JUHLI merkkipäivääni. Tervetuloa! Taisto S. Siunaus toimitettu 13.5. Haravat mukaan. 'Sulkavalla paikallinen yrittäjäyhdistys kutsui huhtikuun alussa kunnafhallituk: sen vieraakseen ja keskustelun aiheita riitti. Sulkavan, Rantasalmen, Juvan sekä Puumalan yhteinen tilaisuus järjestetään Juvalla ensi torstaina. Naisvoimistelijat: Jumppatyttöjen kauden lopettajaiset urheilukentän maastossa ma 23.5. 19.5.1994 Tuetjatuentapaiset Suomi on erilaisten tukiaisten — näkyvien tai piilotettujen — luvattu maa. klo 9-17. 06.05.1994 Kaipauksella muistaen On hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on
Huoneilman formaldehydilähteitä ovat muun muassa lastulevy, nykyisin erityisesti huonekaluihin ja kalusteisiin käytetty, erilaiset happokovetteiset parkettilakat, tietyt koristepaneelityypit ja tekstiilien rypistymättömyysaineet. Ei enää niin hallitseva Formaldehydi ei enää ole yhtä hallitseva sisäilman epäpuhtaus verrattuna kymmenen vuoden takaiseen tilanteeseen. Huoneilman epäpuhtaudet huolestuttavat suomalaisia yhä enemmän. Mikäli ylitys todetaan, on edessä rakennuksen remontti — joko levyjen vaihtaminen tai maalaaminen reaktiivisellä lastulevymaalilla. — Myös mittauksia on ollut vähemmän, vain muutamia tapauksia vuodessa. Tupakanpoltto sekä joidenkin kosmeettisten tuotteiden ja puhdistusaineiden käyttö voivat kohottaa huoneilman formaldehydipitoisuutta lyhytaikaisesti. Terveystarkastaja Pertti Kontinen sanoo, että suurin syy huoneilman mahdolliseen formaldehydipitoisuuteen on lastulevy ja nimenomaan lastulevyssä käytetyt liima-aineet. Esimerkkinä voidaan mainita 1960-luvulla rakennettu omakotitalo, jonka seiniin oli käytetty runsaasti lastulevyä. Rakennusten sisäilma on usean osatekijän muodostama kokonaisuus. Sisäilman laatuun vaikuttavat oleellisesti asuntojen ja talojen suunnittelu ja rakentamistapa. Huoneilmaa pumpataan noin 70 minuutin ajan liuoksen läpi. Tällaisia levyjä käytettäessä huoneilman formaldehydipitoisuus on yleensä alle 0.10 mg/ kuutiometriä kohti. Ongelmat ovat väistyneet uusien rakennuslevyinä käytettyjen lastulevyjen osalta. Rakentamisessa, sisustamisessa ja asumisessa käytetään lukemattomia aineita, joiden sisältö on usein liikesalaisuus ja joiden vaikutuksista ei ole tutkittua tietoa. Mahdollisesta mittaamisesta kannattaa sopia hyvissä ajoin terveystarkastajan kanssa. Suomessa lastulevyjä on pidetty pääasiallisena formaldehydin lähteenä. Aina vaivat eivät hoidukaan reseptilääkkeellä, vaan on tutkittava potilaan elinympäristöä ja altistumista. Lääkintöhallituksen vuonna 1981 antama huoneilman formaldehydipitoisuuden ohjearvo on enintään 0.15 milligrammaa kuutiometrissä. (KK) (Lähde: Ympäristö ja terveys) 1970-luvulla tehtiin rakentamisessa hirveästi virheitä. Mikäli asiakkaalla on lääkärin lähete huoneilman epäpuhtauksien mittaamisesta, on mittaus maksuton. Tästä syystä väärin esikäsitelty ureaformaldehydiliimattu lastulevy erittää formaldehydiä pitkiä aikoja. päivänä 1994 nurmikoniimeistelijät KODIN KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Sitä esiintyy monissa rakennusten materiaaleissa ja tuotteissa. Aikaisemmin oli kymmeniä mittauksia vuodessa, Pertti Kontinen sanoo. Tämä koskee 1.1.1983 jälkeen rakennettuja ja peruskorjattuja taloja. Yleensä aistihavaintoja pidetään kohtuullisen luotettavina epäpuhtauksien toteamisessa. Lääkärit joutuvat yhä useammin kiinnittämään huomiota potilaiden asumisja työympäristöön. Hengityskokeissa formaldehydialtistus on aiheuttanut herkistyneille henkilöille astmakohtauksia. — Retkellisesti saattavat ohjearvot ylittyä esimerkiksi uusissa rakennuksissa, arvelee Pertti Kontinen. Myös lastulevypintojen maalaaminen on yksi suojakeino. Formaldehydiä on edelleen pidettävä yksittäisesti merkittävänä, huomioon otettavana sisäilman orgaanisena kaasuna. Yhdessä kuutiossa voi olla miljoona hiukkasta ja satatuhatta virusta ja bakteeria. Mahdollinen formaldehydi sitoutuu liuokseen ja laboratoriossa se erotetaan ja mitataan. Formaldehydin kyky aiheuttaa nenäsyöpää hiirillä ja rotilla on osoitettu luotettavasti 1980-luvun alussa, mistä syystä WHO:n työryhmä on suosittanut työpaikkojen altistumisen pienentämisen mahdollisimman alhaiselle tasolle. Niitä ei kuitenkaan voi luotettavasti tehdä sulan maan aikana, koska ilmassa on niin paljon muitakin itiöitä ja siitepölyä. Asukkaalle vaivaton mittaus Terveystarkastaja suorittaa formaldehydimittauksen erityisellä laitteella. Yläpohjat, alapohjat ja seinät tehtiin hutaisemalla. Nykyisin valtaosa ajasta vietetään sisätiloissa, joten sisäilman laatu vaikuttaa oleellisesti terveyteen ja hyvinvointiin. Asukkaalle mittaaminen on vaivaton toimenpide. Formaldehydi voi aiheuttaa terveydellisiä haittoja, jos pitoisuus on yli 0.10—0.15 mg/kuutiometriä kohti rakennuksissa, joissa on 1970-luvulla valmistettuja lastulevyjä tai käytettäessä happokovetteisia parkettilakkoja. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen mukaan reaktiivisella lastulevymaalilla tai alkydimaalilla käsitellyn lastulevyn formaldehydipäästö on varsin vähäinen. Sysäyksenä oli vuonna 1979 julkistetut tutkimustulokset, jotka viittasivat forHuoneilmalla terveydelle Ihminen hengittää noin 15 kuutiometriä ilmaa vuorokaudessa. Formaldehydi ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. Maailman terveysjärjestön suosittelema enimmäistaso terveydellisten haittojen välttämiseksi on 0.10 mg/kuutiometri. Haitat huomataan maldehydin syöpää aiheuttaviin ominaisuuksiin. RUOHONLEIKKURIT alk. 71190 Terveystarkastaja tutkii myös ilman epäpuhtaudet Formaldehydi voi aiheuttaa astmaa. Hengitysteiden limakalvot ja iho muodostavat elimistön sisempien osien ja ympäristön välisen rajapinnan, johon ympäristön altistava kuormitus kohdistuu. lähteet Formaldehydi on huoneen lämpötilassa väritön, pistävän hajuinen kaasu, jota käytetään laajalti kemian teollisuudessa. Lisäksi itse liima hajoaa kosteuden ja lämmön vaikutuksesta. Lastulevyn lisäksi formaldehydiä voi olla muissakin rakennusaineissa. Huoneilman formaldehydipitoisuus oli vuonna 1990 vielä 0.29 mg/kuutiometrissä. Pertti Kontinen korostaa, että asunnon hyvä ilmanvaihto on tärkeää. Levyyn jää vapaata formaldehydiä, joka erittyy muutamassa kuukaudessa. Ongelmia aiheuttaneessa lastulevytyypissä on ureaformaldehydiliimaa. Lastulevyä käytetään rakentamisessa vielä varsin paljon, ja myös muut rakennusja sisustusmateriaalit voivat sisältää formaldehydiä. Pertti Kontinen pitää huonosti rakennettuja taloja ja asuntoja *ihmisten terveydellä leikkimisenä”. Kuitenkin aistihavaintojen tarkkuus vaihtelee yksilöllisesti ja aisteilla on taipumus tottua vallitseviin olosuhteisiin.. Epäpuhtaudet kertyvät huoneilmaan, jos ilmanvaihto on huono. Se voi aiheuttaa silmien kirvelyä, jatkuvaa yskää ja nuhaa, nenän tukkoisuutta sekä Formaldehydin ominaisuudet ja mahdolliset päänsärkyä. Sen sijaan homemittauksia on kyselty entistä enemmän. Homeesta, radonista ja formaldehydistä kysel: lään ja niiden pitoisuuksia on ; alettu mitata entistä useammin ; myös maaseudulla. Mikäli kuormitus ylittää sietokyvyn, oireilevat limakalvot ja iho ensimmäisinä. Nykyisin tosin valmistajat ovat ymmärtäneet, että kunnon tuotetietous on pitkän päälle myös paras markkinointivaltti. Ilmanvaihdolla on keskeinen vaikutus huoneilman laatuun. — Aivan viime vuosina ei enää ollut ylityksiä, kertoo Pertti Kontinen formaldehydipitoisuuksista uusissa rakennuksissa. Teollisuus on parantanut lastulevyä ja mittaustulosten mukaan formaldehydipitoisuudet ovat laskeneet. Energiakriisin jälkeen ryhdyttiin rakentamaan tiiviitä taloja ja ilmanvaihtoa vähennettiin ongelmaan alettiin kiinnittää julkista huomiota vuosina 1979—1980. Energiakriisin peruja Formaldehydi on ollut asuntojen huoneilman erityisongelma 1970-luvun alusta lähtien. Rakennuksen sijainti, rakennustapa, rakennusmateriaalit ja ilmanvaihtoratkaisut määräävät sisäilman perustan. — 1970-luvulla todettiin ylityksiä paljonkin, koska silloin rakentamisessa käytettiin formaldehydipitoista lastulevyä. Erityisesti j home on tullut laajemmin esil| le, koska 1970-luvun raken| nustekniikka oli monin pai' koin virheellistä ja nyt vauriot [tulevat ilmi. on merkitystä usein vasta käytössä, eli koekaniinina on elävä ihminen. Kuitenkin vanhemmissa rakennuksissa saattaa vielä olla sellaisia lastulevyjä, jotka kohottavat huoneilman formaldehydipitoisuuden jopa terveydelle vaaralliseksi. Mittausmenetelmä on luotettava ja ollut käytössä jo vuosikausia. Ilmanvaihdollisten epäkohtien takia talon alakerrasta nousi yläkerran makuuhuonetiloihin jatkuvasti kosteutta. 1.190,-Popular UUTUUS TT KODIN || V:s KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Vanhemmissa rakennuksissa ylin sallittu huoneilman formaldehydipitoisuuden arvo on 0.30 mg/kuutiometri. Joskus ilmanvaihtoja kostutuslaitteistot voivat olla epäpuhtauksien lähteitä. 71190 SULKAVA Torstaina toukokuun 19
Puheenjohtajaksi valittiin Erkki Kutvonen ja varapuheenjohtajaksi Jaakko Teerimäki. Viime vuonna lainaLähde leirimatkalle Karjalaan Nyt tarjoutuu ainutlaatuinen tilaisuus sulkavalaisille 7-14-vuotiaille nuorille osallistua musiikkileirille Karjalassa. Ja viime helmikuussa Sinikka oli Petroskoissa opettamassa Lemmikki-kuorolle suomea ja suomalaista musiikkia. Teuvo Hintsanen kertoi, että suuri ylitys on aiheutunut lakisääteisten eläkevakuutusmaksujen korotuksesta. Majoitus omin eväin maksaa vain 50,per vuorokausi, eikä venäläisiä ruokia tarvitse pelätä, sillä paikalla on suomalainen keittiö suomalaisin elintarvikkein. postimerkkikassasta, jota ei enää ole. Hän paljasti, että seurakunnan tilinpäätöstä on hiukan kaunisteltu kirjaamalla keskeneräisistä puukaupoista vuoden 1993 tuloiksi etukäteen 252.900 markkaa. Keväällä 1993 hän oli Sinikellot-lauluryhmän kanssa Petroskoissa. Matka voi kestää esimerkiksi kaksi vuorokautta, kertoo Sinikka Taskinen. Mahdollisilla reportaaseilla Rantasalmelta ja Sulkavalta teos ikäänkuin kytketään näille seuduille. Edelleen seurakuntakertomuksessa todetaan laman ja suurtyöttömyyden heijastuneen kertomusvuoden diakoniatyöhön. Antoisan palaverin tuloksena sulkavalaiset kirjoittajat päättivät kokoontua uudelleen kesäkuussa. Markoissa seurakuntalaiset maksoivat vuonna 1992 keskimäärin 650,70 markkaa per jäsen. Sulkavalta voi lasten ja nuorten lisäksi lähteä mukaan 3-4 vanhempaa. toimituskeskustelut ovat yleistyneet. — Lomarahoista joudutaan neuvottelemaan, ja myös muita toimenpiteitä joudutaan miettimään. Muuten teksteissä voivat esiintyä muutkin kuin maalaismiljööt. Viime vuonna verotulot pienenivät edellisvuodesta noin 20 miljoonalla äyrillä eli tarkalleen sanottuna 204.000 markalla. Esimerkiksi vuonna 1992 kertyi äyrejä jokaista seurakuntalaista kohti 43.380, kun niitä vuonna 1993 kertyi enää 38.670 kappaletta. Kumpikin leiri kestää kolme viikkoa ja leiriläisiä on 170 Karjalan alueelta. Hän kertoi, että alijäämä johtuu lähinnä verotulojen pienentymisestä. Onhan monilla seutukuntalaisilla kokemuksia muuallakin elämisestä. Uusia tunnuslukuja Seurakunnan toiminnasta on ensimmäistä kertaa koottu tunnuslukuja, joista selviävät menojen ja tulojen suhteet. Maaliskuun puolivälissä Rantasalmella järjestetyn viikonloppukurssin jälkeen on kirjoitusja kuvaustahti kiihtynyt. Hän kertoi, että Ruskealassa järjestetään ensi kesänä kaksi leiriä 7-14-vuotiaille. Vakava tilanne Kirkkovaltuusto hyväksyi alijäämäisen tilinpäätöksen ilman Keskus:* telua. edistyy Rantasalmelaisen kirjoittajayhdistys Ernestin ja sulkavalaisen kameraseura Keulakuvan yhteinen kirjahanke etenee. Talousarviolainoja oli varainhoitovuoden päättyessä 165.000 markkaa ja kassalainaa 322.000 markkaa. Tilintarkastuskertomuksen mukaan seurakunnan maksuvalmius on heikentynyt edellisestä vuodesta. Viime vuonna ne olivat 967 markkaa. — Talousarvioon nähden tuloja on jäänyt toteutumatta 466.000 markkaa, sanoi Teuvo Hintsanen. pykälä, jossa käsiteltiin juuri määrärahojen ylityksiä ja alituksia. Vuonna 1992 kokonaismenot olivat 4.084.212 markkaa ja vuonna 1993 ne olivat 3.653.341 markkaa. Maksuvalmiuskerroin oli viime vuonna 15 päivää, kun se vuonna 1992 oli peräti 82 päivää. Lisäksi kirkon keskusrahaston verotulojen täydennystä on tullut noin 100.000 markkaa vähemmän kuin vuonna 1992. Sinikka Taskinen on ollut Petroskoin ja Mikkelin läänin kulttuurinvaihtosopimuksen mukaisen apurahan turvin Karjalassa. Tekstejä voi toimittaa kirjastoon Kirjoittamisesta kiinnostuneet sulkavalaiset voivat toimittaa teksSalme toimittaa ne edelleen kirjailija Sirkka Laineelle palautetta ja koulutusta varten. Työttömien taloudellinen auttaminen ja ennenkaikkea henkinen tukeminen lisääntyivät. Seurakunta on pienentänyt menojaan vuoteen 1992 verrattuna yli 400.000 markalla, mutta se ei ole riittänyt. Tiistaisessa kokouksessaan kirkkovaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. Sinikka muistuttaa, että voimassa oleva passi olisi hyvä, sillä muuten aikaa menee vielä enemmän. Vuoden 1992 käyttömenot olivat seurakuntalaista kohti 995 markkaa. — Sulkavalta voi ilmoittautua 510 koululaisen ryhmä vieraaksi Ruskealan musiikkileirille. Kun vuonna 1992 seurakunnan verotulot olivat vielä 160 miljoonaa äyriä, ne olivat vuonna 1993 enää 140 miljoonaa äyriä. Mukana oli viitisentoista kuvaajaa ja kirjoittajaa. Neuvottelussa sovittiin, että teoksen valokuvat ovat pääasiassa värikuvia. Valokuvaajat sopivat asioistaan kameraseura Keulakuvan puitteissa. Lisäksi isompi ryhmä rantasalmelaisia ja sulkavalaisia kirjoittajia ja kuvaajia aikoo kokoontua ennen syyskuussa järjestettävää toista koulutusviikonloppua. Irma Tiippana johtaa valtuustoa Tiistaisessa kokouksessa kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi vuodelle 1994 valittiin edelleen Irma Tiippana. Palaveriin osalllistui myös kustantajan eli Finnreklaman edustajana Sinikka Kervinen. + wir. Luku ilmaisee seurakunnan rahavarojen riittävyyden päivissä. Kouluttajina jatkavat kirjailija Sirkka Laine ja valokuvaaja Kristian Runeberg. Ruskealan pappilaa isännöi nykyisin eläkkeellä oleva Kalevi Keinonen, jonka syntymäkoti pappila on. Käytännössä matkasta ei tule pitkä, sillä Ruskeala sijaitsee aivan rajan tuntumassa, noin 30 kilometrin päässä Värtsilästä. määrä nousi 134,50 markkaan per seurakuntalainen. Eteläsavolaisen elämänmenon kuvaamisessa pitäydytään nykyajassa ja esseetai novellimuodossa. Lopullisesta ajankohdasta he sopivat keskenään. Lisätietoja saa Sinikka Taskiselta. Edelleen todetaan: "Oman seurakuntamme toimitusten määrä suhteessa työvoimaan antaa hyvät mahdollisuudet toimitusten huolelliseen toteuttamiseen. Loppuvuodesta seurakunnan diakoniatyö tarjosi ruokapalvelua työttömille. Näistä ihmiset odottavat paljon ja reagoivat siksi voimakkaasti niissä kokemiinsa pettymyksiin.” . Sen ulkopuolella mahdollisesti toimivien valokuvaajien kannattaa ottaa pikaisesti yhteyttä joko Juhani Kososeen tai Yrjö Ruotsalaiseen. Kokouksessa hyväksyttiin seurakunnan tilinpäätöksen lisäksi myös rahastojen tilinpäätös, Tapiolan kanttiinin tilinpäätös ja hautainhoitorahasSeurakuntakertomuksessa todetaan, että kirkolliset toimitukset ovat uudistuneet vuoden 1987 kaavamuutosten myötä ja että ns. Tekstejä ja kuvia kootaan niin sulkavalaisilta kuin rantasalmelaisi]takin. Viime vuonna seurakuntalaiset maksoivat veroja 580 markkaa per asukas. 4 19.5.1994 N:o 20 Lama ja työttömyys alkavat näkyä Seurakunnan talous heikentynyt Seurakunnan viime vuoden tilinpäätös on 430.882 markkaa alijäämäinen. Talouspäällikkö Teuvo Hintsasen mielestä taloustilanne mietityttää ja erilaisiin toimenpiteisiin on ryhdyttävä. Pappila palvelee muun muassa turistiryhmiä. Erityisen tärkeää oli työttömien rohkaiseminen ja tukeminen omatoimisuuteen. Niiden sisällöllinen kehittäminen on edelleen tarpeen. Lisäksi keskustelua herätti kokouksen 12. Suhteellisten vaalien vaalilautakuntaan valittiin Erkki Kutvonen, Jaakko Teerimäki, Pertti Saukkonen, Matti Leinonen ja Eeva Pirinen. Vastaavasti petroskoilainen Lemmikki-kuoro vieraili syksyllä 1993 Sulkavalla. Varapuheenjohtajaksi valittiin Matti Leinonen. Vuonna 1992 verotulot kasvoivat edellisvuoteen nähden 3,25 prosentilla. Talouspäällikkö Teuvo Hintsanen ja kirkkoherra Taisto Salmenkivi kertoivat, että kirkkoneuvosto sai tilintarkastajien lausunnon puoli tuntia ennen valtuuston kokousta. Vastaavasti vuonna 1993 verotulot vähenivät 18,7 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Luvut olivat selvästi näkyvillä seurakunnan kirkkovaltuuston esityslistalla. — Alijäämä on kyllä hälyyttävän suuri, sanoi seurakunnan talouspäällikkö Teuvo Hintsanen. Sen sijaan tilintarkastuskertomuksen yhteydessä Siilas Rönkkönen kiinnitti huomiota tilintarkastajien lausuntoon, jossa todetaan että **varainhoitosäännön edellyttämistä sisäisistä tarkastuksista ei ollut kertomusta esitettävänä.” Siilas Rönkkönen piti tilannetta vakavana. Ensimmäiset 10 ilmoittautunutta pääsee mukaan. Asiasta kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä Sinikkaan mahdollisimman pian, sillä paperisota vie aikansa. Siilas Rönkkönen kyseli kuinka seurakunta aikoo varautua Sulkavan historian kirjoittamisesta aiheutuviin kustannuksiin, joita se on luvannut maksaa yhdessä kunnan kanssa. Mukaan lähteviltä nuorilta odotetaan ja toivotaan musiikkipitoista ohjelmaa. Sinikka Taskinen tapasi viime viikonvaihteessa Ruskealassa Karjalan Tasavallan opettajien ammattiyhdistyksen johtajan. Suurimpana ongelmana on kertomusvuonnakin ollut toimitusten epätasainen jakautuminen työntekijöiden kesken.” Seurakuntakertomuksen alussa sanotaan: Tutkimus on osoittanut, että kirkon jäsenten mielestä kirkolliset toimitukset, kaste, avioliittoon vihkiminen ja hautaan siunaaminen, ovat seurakunnan tärkein ja arvostetuin palvelutehtävä. Myös reportaasia ja proosarunoa harkitaan. Heinäkuun puolivälissä järjestetään Ruskealassa kolmen viikon musiikkileiri, jolle leirinjohtaja toivoo kulttuurivaihtoa Suomesta ja Sulkavalta. Lainoja seurakunnalla oli vuonna 1992 vain 44,70 markkaa seurakuntalaista kohti. Teuvo Hintsanen sanoi, että lausunnossa on kysymys kassavaroista ja ns. Ernestin ja Keulakuvan kirjahanke Ernestin puuhaihmiset Raija Niemi ja Pertti Rovamo selvittivät teoksen sisältöä ja teemaa. Viime vuonna pääomamenot olivat enää 119.806 markkaa, kun ne vuonna 1992 olivat vielä 412.452 markkaa. Siilas arveli, että tarkempaa tietoa kulujen jakamisesta ei taida olla. — Ei ole osattu sopeuttaa menoja verotulojen äkilliseen ja rajuun vähenemiseen. Keskiviikkoiltana hankkeessa aktiivisimmin toimineet kokoontuivat ravintola Muikkukukossa ja sopivat yksityiskohdista
Lentokoneesta käsin voidaan savuhavainnot tehdä kymmenien kilometrien säteellä. Television syttymisen aiheuttaa usein television sisälle kertynyt pöly, joka kuumetessaan syttyy palamaan. Kalliomaalaukset on tehty aikana, jolloin Saimaän vedenpinta oli. Etsinnät tuottivatkin tulosta; tutkijat löysivät Etelä-Savosta neljä uutta kalliomaalausta. Varsinaisia liekkejä ei näkynyt, mutta kuumuuden vuoksi esimerkiksi huonekalut hiiltyivät. Haja-asutusalueella tapahtuvista roskien poltosta tai kulotuksista tulisi ilmoittaa palokunnalle. Metsäpalovaroitukkien poltot ja kulotukset aiheuttavat savuhavaintojen syiden selvittämisen. o e Lähteet: Helsingin Sanomat 7.9.1992 Savonlinnan maakuntamuseo Kuviot ovat piirroksia Viidanlahden kalliomaalauksesta Kalliomaalauksia kahden vuosituhannen takaa + = % Tutkijoiden mukaan maalauksia on suojannut piisilikaattikalvo, joka on ympäristön saastumisen myötä murenemassa. kiertuevuosi Sirkus Finnstar kiertää tänä vuonna jo viidettätoista kesää ympäri Suomea ilahduttamassa lapsia ja lapsenmielisiä. Maalauksesta ei voi erottaa selviä kuvioita, sillä ainoastaan maalauksen reunaosat ovat säilyneet. huomattavasti korkeammalla kuin nykyisin. SULKAVA 19.5.1994 N:o 20 5 Kolme -mikkeliläistä muinaistutkijaa ottivat asiakseen pari vuotta sitten etsimällä etsiä kalliomaalauksia Etelä-Savon alueelta. Finnstarin tähtiin kuuluu fakiiri Leo, jolle eivät ole outoja niin piikkimatot kuin viikateportaatkaan. Maalaus on tehty punavärillä pystysuoraan kallioon. Tutkijat pitävät mahdollisena, että väriläiskät ovat kalliomaalauksia. Ilmatieteenlaitos ilmoittaa kuivuudesta erityisellä metsäpaloindeksillä. Olisi myös syytä muistaa, että toisen omistamalle tai hallinnassa olevalle maalle ei avotulen ole sallittua ilman asianomaisen lupaa. Televisio aiheutti tuhoisan asuntopalon Televisiosta alkanut tulipalo tuhosi omakotitalon kirkonkylässä asuinkelvottomaksi. ottaa mukaansa ensimmäisenä, jos joutuu tulipalon takia asunnon jättämään. Nuotion tai avotulen sytyttämisessä metsään tai sen läheisyyyteen tulisi olla varovainen silloin, kun esimerkiksi kuivuuden takia metsäpalon vaara on ilmeinen. Nauhoituspaikkana on Ilokallion näytelmälava, ja nauhoitusaika on klo 18.05-18.55. Kun metsäpaloindeksi on noussut kolmeen tai sen yli, aloitetaan kolmantena päivänä metsäpalojen tähystyslennot kerran päivässä. Palokunnan saapuessa paikalle talo oli täynnä mustaa savua ja sisällä oli erittäin kova kuumuus. Yleisö on erittäin tervetullutta mukaan nauhoitukseen. Näistä yksi sijaitsee Sulkavalla Partalansaarella, Viidanmäellä. Ohjelma tulee radiosta keskiviikkona 25.5. Sirkus Finnstarilla on tänä kesänä mukanaan kaksi tsekkiä, jotka kiersivät viime kesän belgialaisen sirkuksen mukana. Hirvi on esiisien maalaamana sarveton, sydämen paikka on merkitty kuvioon. Ruskeasävyinen punainen väri on mahdollisesti ruostetta. klo 18.05-18.55. Kalliomaalausryhmään kuuluu myös muita mahdollisesti eläinkuvioita, mutta ne ovat muodoiltaan epäselviä. Sirkus Finnstarilla 15. Ilmoitus palokunnalle tulee tehdä mahdollisimman nopeasti. Jos tämä ei onnistu, kannattaa katkaista virrat pois koko asunnosta pääkytkimestä. — Sammutus onnistuu jauhesammuttimella tai vaikka räsymatolla. Ohjelma toteutetaan täysin kyläläisten voimin. Aina tulee myös huolellisesti tarkis. Sirkat-kuoro sekä Lohilahden ala-asteen oppilaat. Television päällä ei tulisi myösPalopäällikkö suosittaa, että herätevirta tulisi katkaista pois esimerkiksi yön ajaksi. Punaväriä on kahden sävyistä; ruskeanpunaista ja kirkkaamman punaista. Siirtolohkareesta tutkijat löysivät noin neliömetrin kokoiselta alueelta punaväriä. Kovin lähelle maalauksia on mahkunnolla paljaalla silmällä. Aluehälytyskeskus ilmoittaa kulotuksesta läänin hälytyskeskukselle, joka vastaa tiedon jakamisesta Etelä-Suomen lennonvarmistukselle ja muille aluehälytyskeskuksille. Metsänhoidollisia kulotuksia saa kuivanakin aikana tehdä metsäammattimiehen johdolla ja erityistä varovaisuutta noudattaen. Maalauksen ylälaidassa voi hahmottaa kaaren, jonka voi tulkita, joko osaksi hirvihahmoa tai esimerkiksi tikku-ukon päälaeksi. Sulkavalta löydetty kalliomaalaus sijaitsee Tapio Hintsasen maalla Partalansaaressa. Fakiiri Leo näyttää myös, miten kahleista vapaudutaan. Alimpana on hirvikuvio. Suojaavan kalvon ansiosta kalliomaalaukset ovat säilyneet tuhansia vuosia. Sirkus Finnstar lupaa, että juhlavuoden kunniaksi uusitusta ohjelmistosta löytyy jokaiselle jotakin kiinnostavaa ja mieleenpainuvaa. Sen korkeus on 35 senttiä. Kulotuksista ilmoitettava palokunnalle Kesä on käsillä ja metsäpalovaroitukset ovat jo ajankohtaisia. Palopäällikkö Arvo Niiranen sanoo, että televisio tulisi pitää mahdollisimman puhtaana pölystä. Television lähellä ei tulisi myöskään olla helposti syttyviä materiaaleja, kuten esimerkiksi verhoja. Karjulanmäeltä löydettiin kivikirkko, jossa näkyy myös punaväriä. Kulotuksista tulee ilmoittaa viimeistään kulotuspäivän aamuna kunLacta er leker setä a kästie ge kannattaa fir CE SEIONZ rer 0112 Kio CET att en mailat 2: vä omar vili: b: nan palopäällikölle, joka välittää tiedon aluehälytyskeskukselle. Niiranen suosittelee television sijainniksi ilmavaa paikkaa; televisio kirjahyllyssä ei välttämättä ole paras ratkaisu. Palopäällikkö Arvo Niiranen antaa muistutuksen vuoksi ohjeita tulenkäsittelystä, jotta tulipaloilta ja ikäviltä seuraamuksilta vältyttäisiin mahdollisiman hyvin. Kivikirkko Karjulanmäellä Karjulanmäeltä löydettiin esihistoriallinen kivikirkko, missä on mahdollisesti myös kalliomaalauksia. Jos metsäpaloindeksi pysyttelee yhtäjaksoisesti viisi vuorokautta kolmessa ja puolessa, tähystyslentoja tehdään kaksi kertaa päivässä. Etelä-Savon Radio tekee kyläohjelmaa Lohikoskelta Ensi tiistaina, eli 24.5. Onnettomuus sattui viikko sitten keskiviikkona heti kahdeksan jälkeen aamulla. Ohjelman juontaa Esko-Antero Mustonen. Kirkkaampi punainen vaikuttaa punamultamaalilta. Roskien poltto kaava-alueella ei ole suotavaa. Sulkavalla muinaiset muistot ovat tällä hetkellä ajankohtaisia, paikkakuntahan on mukana RaJuPuSu-kuntien kanssa ympäristömatkailuprojektissa. Punavärialueesta on keskiosa lohjennut pois. Kalliossa erottuu kyllä punaisia läiskiä. Hirvikuvion korkeus on 32 senttiä. Ohjelmassa esiintyvät mm. Paikan päälle on syytä mennä ajoissa. , Kalliomaalauksen keskivaiheilta löytyy tikku-ukkomainen kuvio. Etelä-Savon Radio nauhoittaa kyläohjelman Lohikoskella. — Jos nyt kuitenkin käy niin, että televisio alkaa säkenöidä, Ensimmäiseksi tulee yrittää saada pistoke pois seinästä. Jokaisen olisi hyvä miettiä etukäteen, mitä tavaroita, arvopapereita yms. Paras vaihtoehto on sammutuspeite, joka on asbestia ja näin ollen suojaa sammuttajaakin tulelta, Niiranen neuvoo
— Kun lukio loppui helmikuussa, sain olla kotona ja aikaa riitti harjoitteluun. Juoksijan lähitulevaisuuteen kuuluvat myös pääsykokeet Jyväskylässä. Tappiolukumat olivat 1-8. Toni hakee opiskelemaan Jyväskylän yliopiston liikuntatieteelliseen tiedekuntaan. Toni arvelee, että ensi vuodesta saattaa tulla juoksun kannalta välivuosi. — Tavoitteena on mitali, Toni tuumaa. Jos MM-raja on mennäkseen rikki, se menee sitten, Toni toteaa. Koelle mainitsee, että seurojen ja koulun yhteistyöllä on mahdollista saada aikaiseksi esimerkiksi hyviä joukkueita eri lajeihin. Ja osanottajien lukumäärä kasvaa sitä mukaa kun tieto kulkee. i Markku hävisi voittajalle, Lahden Ahkeran Sami Alaselle 19 sekuntia. C-sarjassa (85-) Sulkava pelasi myös kaksi ottelua. — Armeijassa saa kyllä harjoitella, mutta lepoaika jää lyhyeksi. Koellen tunneilla ovat vierailleet SU-41 pesäpalloilijat tutustuttamassa oppilaita pesiksen saloihin. Tonilla oli kuumetta kilpailuja edeltävällä viikolla; siinä syy Tonin vaatimattomaan Sijoitukseen. Hyvä kunto on tärkeää myös jalkapallossa. Huonoon sijoitukseen Toni ei osaa sanoa tarkkaa syytä. Vaikka sanotaankin, että pidä pallo mukana aina, kun se on mahdollista, monipuolinen liikunnan harrastaminen vie kuitenkin parhaiten eteenpäin. Heikki Virta opastaa pesäpallon maailmaan. Pelikäsityksen parantuessa ja kun kaikille selviää joukkuepelin merkitys, Sulkava antaa jokaisella joukkueella vähintäänkin tasaväkisen vastuksen kaikille. SaPo Louhi kärsi 3-0 tappion. II-joukkue pelasi myös RU:ta vastaan, mutta ei pystynyt vastaavaan esitykseen. Tämänkertainen osanottajamäärä, peräti 77 nappulaikäistä, oli yllätys järjestäjillekin. pelataan SU I — STPS 82 A, SU II — 82 B,SUI— 82 B ja SU — 82 A. Koulujen loputtua harjoituskertoja jopa lisätään. Harjoittelukausi sujui hyvin Toni kertoo, että talven harjoittelukausi meni todella hyvin. IIjoukkue pelasi Rantasalmen Urheilijoita vastaan häviten 0-9. Sulkavalta on toiseksi eniten joukkueita liigassa. A vauskisat, SM-maastojuoksut viikko sitten Pudasjärvellä eivät menneet aivan suunnitelmien mukaisesti. Sulkava voitti 3-0. Kisat pir dettiin viime sunnuntaina Pudasjärvellä. Nuori juoksija epäilee, että kisojen alusviikolla vaivannut kuume voisi olla yksi syy heikkoon menestykseen. — En tuijota MM-kisojen tulosrajaa. Jalkapallokoulu ei kuitenkaan taukoja pidä, vaan harjoituksia pidetään säännöllisesti läpi kesän. Toisessa ottelussa vastassa oli Ilves Savonlinnasta, joka oli maalein 14-0 parempi. Pronssille sijoittui Lohjan Kisa-Veikkojen Jari Venäläinen. Viime vuonna se järjestettiin ensimmäistä kertaa ja osanottajia oli 47. Markku Kolehmainen kymmenes maastojuoksun SM-kisoissa Sulkavan Tarmon Markku Kolehmainen sijoittui kymmenenneksi maastojuoksun SM-kilpailujen miesten 4 kilometrin matkalla. Nappulaliigaan Sulkavalta osallistuu kaikkiaan viisi joukkuetta, joissa on yhteensä 53 pelaajaa. Tästä on hyvä jatkaa. Koulun ja urheiluseurojen yhteistyö voi muodostua antoisaksi molemmille osapuolille. Ratakisat alkavat toukokuun lopulla. Kesäaikaan Tonilla riittääkin kilpailuja joka viikonlopuksi. Ensin SaPo Louhi oli parempi maalein 2-0 ja toisessa tasaisessa pelissä Mertalan Pallo maalein 1-0. Uutta intoa toimintaan tuo osallistuminen ItäSavon Nappulaliigaan, mikä kesätaukoa lukuunottamatta kestää aina elokuun loppuun. I-joukkue pelasi unelmaottelun, jossa jokainen toimi annettujen ohjeiden mukaan. Toisessa pelissä viime vuoden liigamestari Mertalan Pallo oli kuitenkin parempi maalein 6-2. Nuorten sarjassa juossut Toni Paunonen sijoittui pettymyksekseen vasta viidenneksitoista. Toni Paunosen kiireinen juoksukesä pyörähti käyntiin viikko sitten Pudasjärvellä. Nappulaliigan ensimmäinen kierros osoitti, että jalkapallon pelaaminen ei ole pelkkää pallon potkimista, vaan monipuolisia taitoja vaativa joukkuepeli, jossa jokaisen pelipanos on tärkeä. Nappulaliiga jatkuu sulkavalaisten joukkueiden osalta kotiotteluilla. Reilu peli niin oman joukkueen sisällä kuin vastustajaakin kohtaan. 6 19.5.1994 N:o 20 SUIKAVA Syksyllä armeijan harmaisiin Tonin tavoite nuorten SM-kisoissa Toni Paunonen on aloittanut kesän juoksu-urakkansa. Syksyllä Toni lähtee armeijaan, luultavasti Mikkeliin. Heille pesäpallotunnit ovat olleet vaihtelua. Jalkapallokoulussa osanottajaennätys Vapaa-aikalautakunnan järjestämä jalkapallokoulu käynnistyi toukokuun alussa. Sen näyttää kesä, miten juoksu alkaa kulkemaan. Oppilaat ovat suhtautuneet myönteisesti uuteen yhteistyömuotoon. ' Markun hyvää juoksua kuvastaa se, että hän jäi pronssimitalista ainoastaan kymmenen sekuntia. B-sarjassa (83-84 synt.) I-joukkue esitti ensimmäisessä ottelussa myös mainiota peliä. Syksy ei mennyt niin hyvin, kun vähän sairastelin, Toni kertoo. Erityisen tyytyväinen hän on kevätpuolen harjoifteluun. — Periaattena on se, että seuroille ei makseta mitään heidän antamistaan tunneista, vaan tätä kautta eri lajeilla on mahdollisuus tutustuttaa nuoret lajeihin ja saada uusia harrastajia riveihin. Nuorten MM-kisat järjestetään. Kotijoukkueet toivovat runsasta sulkavalaiskannustusta katsomoon! (PL). samoin loppukesästä. Viikkoa myöhemmin lauantaina 28.5. Ensimmäisellä kierroksella A-sarjalaiset (81-82 synt.) pelasivat Rantasalmella paikallisia urheilijoita vastaan. Jos kiinnostusta asiaan löytyy, voi ottaa yhteyttä Wolfgang Koelleen. Aivan pienimmät harjoittelevat tämän kesän ja pelaavat keskinäisiä otteluja. Ensi sunnuntaina 22.5. sijaan. Toni sai tyytyä 15. C-sarjassa tulee vastustajaksi Rantasalmi ja B-sarjassa I-joukkue kohtaa Rantasalmen. Kierros osoitti myös sen, että viime vuodesta pelitaidot ovat kehittyneet huomattavasti ja intoa pitää hillitä jatkuvasti. Koelle sanoo, että monissa muissakin lajeissa olisi mahdollista tehdä yhteistyötä. Kilpailussa toiseksi juoksi Pasi Mattila Marttilasta. Toni sanoo, että tulosraja MM-kisoihin on todella korkea. Toni on asettanut kauden tavoitteen syksyllä pidettäviin nuorten SMkilpailuihin. Koulujen loppumiseen asti harjoituspäivä on maanantai. Koululiikunnalla ja urheiluseuroilla orastavaa yhteistyötä Yläasteen ja lukion poikien liikunnan opettaja Wolfgang Koelle on toiminut aloitteentekijänä koulun ja urheiluseurojen yhteistyössä. Fairplay on teemana niin jalkapallokoulussa kuin nappulaliigassakin. Jalkapallo, pesäpallo, yleisurheilu, suunnistus ja niin edelleen ovat kaikki toistensa hyviä harjoitusmuotoja ja kaikkia näitä voi Sulkavalla harrastaa hyvissä olosuhteissa. Koelle mainitsee, että esimerkiksi hiihto ja suunnistus olisivat lajeja, joihin harrastajat voisivat antaa opetusta koulutunneilla
Jospahan vähänkin auttaisi ukko, olis se niinkuin aukeisi lukko. Saunan lämmittämiseen halukkaat ottakaa yhteys Pirjoon p. Pakolaiset eivät ole karjaa, jonka tarkoituksena on meidän elintasomme kohottaminen tai maksimaalisen hyödyn tuotto. Kalanpyydykset päätettiin merkitä Minla-merkeillä mieluummin kohoon. Eenokki Eenokki OAH:n kirjoitus Sulkava-lehdessä (5.5.) oli niin erikoinen, sisällöltään ja kieleltään, että loppuun vihdoin viimein kahlattuani tunsin pakottavaa tarvetta kirjoittaa. Hautausmaat ovat paikkakuntalaisille tärkeä yhteinen asia, joten paikkojen siistiminen yhteisvoimin sai hyvän vastaanoton. saavat ostaa vain 4 verkkoyksikköä. Kotijoukkue Pomppu oli:hienoisessa johdossa läpi ottelun, mutta kyllä SU:lla oli omat hetkensä ratkaista peli itselleen. **Huvittavaa hymistelyä pakolaisista” on siitä hyvä osoitus. Sulkavalaisethan aloittivat sarjan hienolla -kotivoitolla ja odotukset ensimmäisestä vierasottelusta olivat korkealla, mutta joukkue joutui pahasti pettymään esitykseensä. klo 18 alkaen nyyttikestiperiaatteella. pian. Saimaassa pintaja väliveden pyynnissä on verkon pienin sallittu solmuväli 60 mm. Vanhat merkit lakkaavat olemasta voimassa 1.5.94. ToPo: 040120240=13 SU-41: 103 000 031 = 8 SU:n lyödyt/tuodut: Janne Päykkönen 2/Mikko Muttilainen — 1/1 Harri Miettinen -/1 Heikki Virta 1/1 Keijo Auvinen Yf Marko Seppänen —1/Janne Paunonen = -/2 Antti Ruottinen -/2 Mika Torniainen -/1 Juhani Seppänen = l/vapaat. POISSA: kappalainen virikevapaalla 21.-27.5. Aino Valovirta SU:lle vierastappio SU:n pesäpalloilijat kokivat kauden ensimmäisessä vierasottelussaan Tohmajärvellä kirvelevän tappion kotijoukkue Pompulle numeroin 138. klo 18 päiväkeskuksessa rehellisen aitoa ja asiallista keskustelua pakolaisuudesta, vakuuttaa Preventio-ryhmä. Perille pääsy on varmaa kuin mikä, vaikka kesken loppuisi ikä. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Ritva Kallio, Pertti Taskinen ja Heimo Taskinen valittiin edelleen. Nuoriso on ottanut alueen kokoontumispaikakseen. klo 18. Jos Saksan äärioikeistolaiset hyökkäilevät pakolaisten kimppuun, onko se a) pakolaisten b) jonkun Kärpäsiä karussa Eenokki se vetää unta vaan, eukko jo kääntänyt perunamaan. Iskukoukkupyynti on kielletty. -Peli-ilta Tapiolassa ke 25.5. Tervetuloa perheittäin! SAUNAILTA naisille ja lähimmäispalvelussa mukana oleville Tapiolassa ti 24.5. Parantamisen varaa sunnuntaista jäi kyllä koko joukkueelle. Ulkopuoliset ja kesämökkiläiset Hautausmaat ja leikkikenttä siistiksi talkoilla Hautausmaat ja seurakuntatalon vieressä sijaitseva leikkikenttä siivottiin talkoovoimin kesäkuntoon viime viikolla. Jos on pieniä murheita vaan, viskaan ne pois ja peittelen maan. Tiistaipäivän aikana siivoustyöhön osallistui noin 70 talkoolaista. SULKAVA 19.5.1994 N:o 20 g Postista <A. Talkoolaiset saivat ikäväkseen todeta, että seurakunnan leikkikenttä oli todella siivottomassa kunnossa. klo 9-11; ulkoliikuntavaatteisto ylle! LÄHETYSTUPA auki perjantaisin klo 11-15. Ulkopuolisille merkit myy Sulkavan Eväs Ky. Ulkopuolisten merkit on rei itetty. neljä osuutta P 14 v. OAH:n mainitsemaa "hyvää tahtoa” meiltä tuskin puuttuu. SU:n pelinjohtajan Jukka Simpasen mukaan oman joukkueen pelaajille sattui aivan liian paljon henkilökohtaisia virheitä niin: sisä--kuin ulkopelissäkin. Nuotanveto vapautettiin pyydysmaksuista. Tannilasta.. Tuulastuslupa maksaa 20 markkaa. Sarjat: T 12 v. Kysele p. Lisätietoja liikuntatoimistosta puh. Vakituisella henkilökunnalla ja kesätyöntekijöillä olisi saman työn tekemiseen kulunut kuukausi aikaa. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin Heikki Muhonen ja varaesimieheksi Kari Sinkkonen. Pakolaiskysymyksen järkiperäisyydestä puhuttaessa ollaan mielestäni hieman hakoteillä. Hautausmaat ja leikkikenttä siistittiin talkoovoimin nyt toisen kerran. Perinteisillä nuotanvetopaikoilla muu kalastus ei saa häiritä nuotanvetoa. Pakolaiset ovat ihmisiä, jotka joutuvat jättämään kaiken ja luottamaan muiden valtioiden hyvään tahtoon. Vuokrahuvilan omistaja voi ostaa 60 markan arvoisen merkin, joka oikeuttaa yhden ihmisen vuorollaan uistelemaan tai pilkkimään. nejä osuutta, osuuden pituus n. Iät kaiket Mikäs on ollessa eläkemiehen, suruista suurimmat jätän jo tiehen. Sihteerille maksetaan 400 markkaa matkaja toimistokuluihin + muut kulut. klo 18: Tero ja Totti musisoivat. LAPINMATKALLE 1.-6.8. Sunnuntain ottelu Tohmajärvellä kulki tasaisissa merkeissä kahdeksanteen! vuoropariin asti, jossa kotijoukkue teki 4 juoksua ratkaisten samalla lopullisesti. Usko se lie haaveista parhain, vaikka se on vain muutaman harvan. Onko meillä suuria ihmisoikeusongelmia, poliittista, ideologista tai uskonnollista vainoa, sisällissotia. PS. Tervetuloa huomenna 20.5. Mutta miten tämä heikko tilanne ilmenee. a « Haluaisinpa vain nähdä OAH:n * mielestä hyväksyttävän ja täydestä otettavan mainoksen (** 19.4. hyvä on työstää kevätsäällä. Kolehti Nepalin terveydenhoitotyöhön Lähetysseuran kautta. E RAKEISET kokoontuvat tänään to 18.30 srktalolla. Kalastuslupien myyjiksi valittiin osakkaille Ritva Kallio, Esko Hytönen, Pertti Taskinen ja Arvo Hiltunen. Ja tämä valtio olemme me. 7391 421. Eikä se ole hymistelyä, eihän. 400 m., miehillä n. Pelinjohtajän mukaan ainoa postiviinen asia :sunnuntain ottelussa oli joukkueen hengen ja yrityksen säilyminen ottelun-loppuun saakka. KEVÄTKIRKKO JA SIUNAAMINEN kouluun lähteville sulkavalaislapsille Sulkavan kirkossa ensi ti 24.5. Ravustuslupa maksaa 50 mk/v. 70 360. Ulkopuolisilta peritään 15 markkaa yksiköltä. Nurmikoille on esimerkiksi rikottu niin paljon pulloja, ettei sinne uskaltanut laskea lapsia leikkimään. | Kunnalliset ilmoitukset KATUVIESTI juostaan 27.5. -Viimeiset päiväkerhot kirkolla ke 25.5. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Pyhän Hengen vuodattaminen. Eikä oikea vastaus ole Kanada. Kohtuuttoman suurten pyydysten käytön estämiseksi nuotan suurimmaksi ympärysmitaksi määrättiin 350 metriä. voiton. klo 18 liikuntahallilla. Jumalanpalvelusta johtavana pappina khra, diakonin tehtävät hoitaa Pirjo Toivonen, Sulkavan Kirkkokuoro laulaa Helmi Varhan johdolla; käytetään jpuudistuksen materiaalia. Seurakunnassa ollaan erittäin tyytyväisiä tehtyyn työhön. Kokousedustajaksi kalastusalueiden ja maatalouskeskuksen kokouksiin valittiin Markku Hiltunen. ostamaan helluntaiherkkuja: perunaja riisipiirakoita ja hyvää kotipullaa! NUORET: kevätkauden päättäjäiset srktalossa pe 20.5. Seurakunta HELLUNTAIPÄIVÄN MESSU eli ehtoollisjumalanpalvelus ensi su 22.5. Matikkakoukku sisältää 5 koukkua per yksikkö. Osakkaiden ja alueella asuvien pyydysmaksuksi vahvistettiin 7 mk/ yksikkö. Suomi voisi ehkä pakolaiskiintiöistä päättäessään vedota *'vallitsevaan heikkoon tilaamme”. klo 18.30. mahd. Ulkopelissä SU:n koko etukenttä Virta, Miettinen, Muttilainen onnistui suhteellisen hyvin. neljä osuutta T 14 v. Rajat koskevat myös kahdella moottorilla vedettävää nuottaa. Uistintai virvelilupa oikeuttaa myös pilkkimään. 200 m P 12 v. Moinen tahto ei kuitenkaan riitä. neljä osuutta Naiset ja miehet puulaaki neljä osuutta Kilpasarja (T I4v., P 14 v., T 16 v, P 16 v., 3 X M) nuorten osuudet n. Sulkavalaisten yritystä yrittivät parhaansa mukaan laimentäa Ottelun 2ja 3tuomarit törkeillä kotiinpäin vedoilla;, mutta huonolla tuloksella. Ravun alamitta on 9 cm. Muikunpyynti ei ole suositeltavaa. Kokouksessa päätettiin vuokrata Kaipolan rauhoituspiirin kalastuskunnan vesialueet Iitlahden kalastuskunnalle viideksi vuodeksi. KUOLLUT: Tyyne Katriina Luukkonen 90 v. 70 360 tai ilmoittaudu khranvirastoon p. Lisähenkilön on ostettava normaalilupa. Kukin voi itse miettiä, myönnetäänkö valtion vainoamalle passia tai viisumia. -Tervetuloa juhlamatkalle Kristuksen kirkon *syntymäpäivänä”! AVOIN AAMUPÄIVÄ Tapiolassa ensi pe 21.5. Mielestäni oli täysin perusteltua odottaa pakolaisvastaisia ihmisiä täällä järjestettyyn keskusteluiltaan. Vastine OAH:lle muun, kenen, vika. Kokousedustajille 50 mk päiväraha ja kilometrikorvaus valtion matkustussäännön mukaan. Kahdella moottorilla nuottaa vedettäessä ei saa häiritä muuta kalastusta ja on vältettävä lahden pohjia. Saarisessa, Vilkajärvessä ja Iijärvessä ei saa kalastaa syys-, lokaja marraskuussa solmuväliltään 45 mm tiheämmillä verkoilla. Päätettiin jatkaa vuokrasopimusta Pöllälampi Oy:n kanssa viisi vuotta entisin ehdoin. * Ja toinen vaikeahko kysymys heti perään. ei pakanalähetystä tahi hymistelyvirsiä”) Läsnäolo kyseisessä tilaisuudessa olisi oikaissut ainakin sen uskomuksen, että pakolaiset ihan kiusallaan tunkeutuisivat Suomeen väärien papereiden turvin. Meillä olisi nyt mahdollisuus auttaa, mutta toiset vain tuskailevat **kuka sitten pystyy auttamaan ja ketä”. Sulkavalaisista palkittiin ulkopelin ansioista lukkari Heikki Virta. Ilmoittautumiset 1/2 tuntia ennen kilpailun alkua. Kyytiä vailla olevat: lähtö srktalolta klo 17.45. Kalastuslupien myyjille palkkiona 15 prosenttia brutosta ja kalastuksen valvojille kohtuullinen korvaus laskun mukaan, samoin tilintarkastajille. Vapaa-aikatoimi/ liikuntatoimi Ulkopuoliset eivät saa kalastaa Kaipolan lahdella Titlahden kalastuskunta on päättänyt kieltää ulkopuolisten kalastamisen Saimaalla Kaipolan lahdella, Halkosaaren lahden puolella ja Hovinlahden Kanelisaarten lahden puolella. on vielä paikkoja. Olen hyvin pahoillani, jos lehti-ilmoitus ei tarpeeksi vakuutellut *asiallisuutta ja rehellistä aitoutta”. 71 056. Talvella merkki laitetaan pyydyskeppiin. Sisäpelissä parhaiten onnistui kärkipää Päykkönen, Muttilainen, Miettinen sekä loppupää Paunonen, Ruottinen, Torniainen. 800 m. klo 18 ja edelleen keskiviikkoisin. Seuraava sarjaottelu SU:lla on ensi sunnuntaina, kun vastustajaksi kotikentälle saapuu vielä viime kaudella suomisarjassa pelannut Kesälahden Urheilijat. Telataipaleelta, Lyyli Mielonen 87 v. Mato-onginta on ilmaista. Talkoolaiset haravoivat hautausmaat ja leikkikentän, sekä kuljettivat roskat pois. Kalastuskunnan tuloja menoarvion loppusumma tälle vuodelle on 30.600 markkaa. KEVÄTJUHLA päiväkerholaisi]le ja pyhäkoululaisilla srktalossa to 26.5
Sulkavan torilla klo 8-13.00. | FLORAT 890 i Marlin joukkueet (3 henk. = N, KOHT :nia IN aa) SAMMUTINTARJOUS ARVONTAA p" SIT (Palkintoja) Rv EDULLISIA Myytävänä | Jauhe 240 v Jauhe 450 N N KENKIÄ a ET] [2 00 s" | 6 kg 3" |KAHVITARJOILU klo 9-16 4€) Sulkavan torilla perjantaina. 76 116 tai 71 619 8.6.-94 klo 10 ja 14. MUOVITYNNYREITÄ mainioita vesija laituritynnyreiksi 100-200 I, sekä 1000 I:n muovisäiliöt Sulkavan torilla pe 20.5. päivänä toukokuuta klo 9.00 Sulkavan poliisiaseman pihalla. Oma tontti, ei mukavuuksia. 78 122. Tarkemmin hintaym. Matkan kokonaishinta on 1.050,00 Jauhesammuttimilla sammutusharjoitus N 3 ss mano ja lähemmät tiedustelut puh. Hoitokunta KAIHDINBUSSI la 21.5. Päätoimittaja: Kalevi Keränen 4 vin 957-10 312 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: a Alanteentie 32 4 58700 Sulkava puh. lehden konttoriin nimim. Yst. 50 mk) Opasteet Juva-Savonlinna tieltä SERT NOIN Halutaan vuokrata OMAKOTITALO Sulkavan keskustasta tai aivan kk:n tuntumasta. REIPAS Rutka-Käenniemi TIEKOKOUS Esko Tiimosella 8.6.-94 klo 19. (klo 05) Kokoontuminen ja ilmoittautuminen kilpailupaikalla klo 19-20.30 (myös joukkueet) Yin pot ton RUNSAASTI PALKINTOJA KISARAVINTOLA | Valion nuoret 10-18 v (20 mk) VOI 500g 1 495 Järj. 8 19.5.1994 N:o 20 Vietä perinteinen kesäyö Hirmulla leiset YÖONGINTAKILPAILUT Sulkavan Mäntysillä luonnonkauniilla Hirmujoella 28.5. market Kauppatalo Sulkava, puh. W APPELSIINIa MEHU 390 HIENO SOKERI 1 kg 690 on SUNNUNTAIJAUHOT 2 kg 9o0 9-19 9-18 CN Avoinna ma-pe la omakotitalo läheltä keskustaa. 949373 768, 541 320. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 . Tuoreet, voillaleivotut n 90 E TENNIST25ka JN SL — —SUKAT3 SPARmarket ON REILU JA HALPA OSTOPAIKKA SAUNAPALVI 6 KINKKU 100 g 90 LEIPÄJUUSTO 3 790 W OLVIN LITRAN LIMSAT sis. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.00. Mitat mukaan ja torille. VIIPURINRINKELIT huomenna perjantaina 20.5. Maurille 31.5. itä T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu SU LKAVAN PA LOASEMALLA Sulkavan Sotainvalidit tekevät 3 päivän SAMMUTINHUOLTOPAIVÄ VAKUUTUSALAN UUDET VIRON MATKAN Perjantaina 20.5. .. Hintsanen Johtokunta Idänlahden Erä ry järjestää retken ERÄMESSUILLE 11.6.-94. mansikan, herukan, karviaisen ja vadelman taimia sekä omenapuita tosi edull. vast. (klo 21) -29.5. 81 73 Sulkava MH klo 12.30 ja 16.50 Lohikoski Saluna klo 13.00 Myydään Kiviapaja kauppa klo 13.30 Kuka tietää ketä kuvassa on. 957-71 122 M. KUULUTUS Sulkavalla 17.5.1994 Nimismies Mikko Kosonen Löytötavaran ja takavarikon julkinen HUUTOKAUPPA pidetään lauantaina 28. HUONEISTO Läh. | Tied. 59;-. Lapsille piirrettyjä filmejä. 120,lauantaina 21.5.-94 ja v | Tampereen tytöt Halttula — kauppa klo 12.00 Savonlinna 957/ 522 225 VV DINOMRIUSGDRNS = puh. Tervetuloa! Puh. tiietoineen puh. Sulkavan torilla. Sitovat ilmoitt. Kiitämme onnistuneista Kukanpäivän tanssiaisista juontamisesta Timo Ihamäkeä, ohJaana Tetriä sekä arpajaisvoitoista Virran Mestaa, K-Valinta Vihavaista, Sulkavan Vene Oy:tä, U. klo 8-16 TUOTTEET ESITTELYSSÄ 26.8.-28.8.-94 Tallinna-Muhu-Saarenmaa. Seura maksaa jäsenten matkan. Samalla myydään käytöstä poistettua irtaimistoa. mennessä puh. Saresma Oy:tä, Decembreä, Muikkukukkoa, Taimin Kukkaa, Randy Korlinia ja Valtion Rautateitä. Sihvonen. puh. 71 533. kesäkanoja edullisesti S AMMUTIN . Löytyykö asuntoa Tarjotaan vuokralle RIVITALOSTA 88 m. Kerro tietosi Sulkava-lehden toimitukseen viikon kuluessa. Rullaverhoja 1/2 hintaan alk. 71 120, 71 080. AKKU A LÄHIVAKUUT Alk. Itä-Suomen Eläinvälitys Ky puh. KORHONEN 981-5209 463, 986-662 300, 949 388 782 PORAKAIVOT Mehtäläisen Majalla pe 20.5. 955-458 953. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton: jäsen ISSN 0782-6583 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1994. Pohjois-Sulkavan Erä ry. Tule ja näe sammuttimen teho. klo 19 YHTEISLAULUJA RUNOILTA Laulattajana Antti-Veikko Koskeli, runoja lausuu Raija Hintsanen. Kuva on Sulkavan Voimisteluseurasta vuodelta 1905 ja sen on ottanut A. KEVÄTISTUTUKSEEN... Sulkavan Kokoomus edullisesti VESITAKUULLA KAIVONPORAUSPALVELU M. Myös Arvon Muumi-taulunäyttely. 390 LAUANTAI ji SIPULITEE 800g 1 690. 957-70 246 Myös ostetaan ja vaihdetaan