ja päättyy 20.6. Pekka Ollila. Pitäkääpä sulkavalaiset asia miekemmin kun aika joutuu. Miltei rakentaa Hasulan rantatontille tila-| vastapäätä järven toisella puolella van rantasaunan. NÄISSÄ MERKEISSÄ TERVETULOA ! Juhannuskokko poltetaan klo 23.00 läheisellä luodolla. Oikeassa kulmassa taustalla rovasti E. 83 Hasulassa suuret kesäElokuussa on rippikoululaisten jUhlat, jonne kaikki ovat tervetulmuistopalaveri 16—17. nan. SOUTUTIEDOTUS Sulkavan kahdeksansista soutukisoista on ilo mainita, että järjestelyt sujuvat edelleenkin hyvää vauhtia. TAMA HENKILÖ ON YKSI JUHANNUSAATON VAESTA. +; Omassa OD Hufvudstadsbladetista, Turun seurakunnassa jaettavaksi jää yli Sanomista, Satakunnan Kansasta, 1700 mk ja loput menevät SuoKansan Lehdestä, Aamulehdestä ja men invalidilapsien, NERE PR Etelä-Suomen Sanomista. ty paljolti talkoovoimin, johon ovat osallistuneet sotaveteraanit koko piirin alueelta. Antamisen intoa Sulkavalla Tämän keväinen Yhteisvastuukeräys tuotti Sulkavalla aikaisempia vuosia huomattavasti suuremman rahamäärän eli 6001 mk. Wm MUISTATTEHAN, ETTÄ 8.000:s KAVIJA PALKITAAN 200 MK:N ARVOISELLA RANNEKELLOLLA. on. 6. Tapiolan poikaleiriläisiä ja ohjaajia ateriointia päättämässä tiistaina 17 . Puh. Poikaleirin jälkeen alkaa II rippikoululeiri 23. — Tämä oli 26, Yh; FNS ks! E teisvastuukeräys maassamme. Liput 8 mk. sekä I diakonialeiri pidetään hei-| Suur-Savon Sotaveteraanipiiri näkuussa. Kunnanjohtaja Jorma | Lyytinen esitteli vieraille Sulkavan 'kuntaa. klo 20--03 KOKO PERHEEN JUHANNUS MÄNTYRINTEELLÄ VOITTO TORPAKON YHTYE solisti HEIKKI TAPANI, poskisolisti SPEDE Kälviäinen JUHANNUSPAÄIVANA 22.6. Hasulan kaupassa on kirkkoherran Mankisen kesäpiirille tullut rantatontti sijaitsee! asunto. Kari Tarasti ja Finnairin edustaja. vas. Mankinen, kirkkoneuvoston jäsen Tauno Repo ja Tapiolan isäntä Mikko Tapio. päivinä ja se ltita. ohjaajimahdollisimman monipuoliseksi ja na muoriso-ohjaaja Keijo Harju,! nuorisosihteeri = Vili i seurakunnan kesäharjoittelija Seija Wildberg sekä muita seurakunlessänne. Siellä he saivat pientä esimakua Sulkavan isoista souduista, koska heidät pantiin soutamaan kilpaa salmen ylitse Hopeasaareen. Tyttöleiri, Hovsstiklndan nd sA on 50.000 mk. Entinen ennätys oli Juhani Samsin nimissä viime vuodelta. Siihen tulee löylyhuoneen lisäksi 2 pesuja 2 pukuhuonetta Sulkavan Tapiolan Ir JN " sekä tilava takalla varustettu sauleirikesä on vilkas = 05 vs Leirikesän aloitti talkooilta 28.5.| Rakennustyöt alotettiin touko29.5. Juhlien ohjelma pyritään saamaan Nuortenleireillä toimivat. Kesäjuhlien yhteydessä vihipäättää tämän kesän leiritoimintään myös rantasauna käyttöönsä. He kuksen Itä-Suomen aluetoimisto ajoivat laivalla ja bussilla illlaksi — Kerimäelle, jossa he yöpyivät. Ari Paunonen teki taas ennätyksen Viime sunnuntai-iltana Ari käväisi Tampereella kansainvälisissä yleisurheilukilpailuissa. Hän osallistui 1500 m yleiseen sarjaan A-erään., Ari sijoittui kuudenneksi tuloksella 3.48,3, joka on uusi A-poikien Suomen ennätys. Länsija Etelä-Suomen sanomalehtimiehiä Sulkavan Hopeasaaressa kilpasoudun jälkeen — kuvassa m.m. — vas. ' ”, 2. 7. 90 m. arvovaltaisempi joukko länsija! Joukko aloitti retkeilynsä jo kesetelä-suomalaisia lehtimiehiä. SULKAVA N:o 25 NOVAJA AAA YALEN Ax Lehtiväki tutustui Sulkavan soutuja retkeilykohteisiin Viime viikon perjantaina vieraili kutsunut tutustumaan maisemiimSulkavalla pienehkö, mutta sitäkin me. Sotaveteraanipiirin touhuja Suur-Savon Sotaveteraanipiiri päässä päärakennuksesta. tykötarpeet mukaan lukien. joten juhannusyönvalvojaiset tapahtuvat suunnitelmien mukaisesti monipuolisen ohjelman merkeissä tanhut, tanssit, kokot y.m. KLO 14—18.00 KOKO PERHEEN PAIV ÄHUMPAT. Liput 4 mk. 957-31 101 aattona, perjantai 21. Wa VIETTÄKAÄÄMME UNOHTUMATON JUHANNUS LUONNONKAUNIIN HUVIPAIKAN PALVELUJA HYVÄKSI KÄYTTÄEN. Heikiviikkoaamuna Kuopiosta, jonne dät oli Matkailun Edistämiskes-|vieraat lennätettiin Helsingistä. vaihtelevaksi. Juhannuslavan paikoilleen asennus tehtiin keskiviikkona ja jälkityöt torstaina 19.6. Kuhajärven rannalla n. Konfirmaatio on ensi sunnuntaina. Sulkavalla he käväisivät kirkonkylässä ja pysähtyivät sen jälkeen Vilkaharjulla. -75. LAPSILLE OMAA OHJELMAA. | |poinen tie, jonka Kontisen veljekpitää 10. Palataan siihen sitten tartatyön tekijöitä. Lapsilta ei pääsymaksua. 6. Matkailun Edistämiskeskuksen (MEK:n) toimitusjohtaja Kari Tarasti ja johtaja H eikki Jartti. Mukana nälkäisten ja Namibian pakolais0); myös MEK:in aluepäällikkö ten hyväksi. Torstai-aamuna oli pikainen kiertoajelu Savonlinnassa ja sitten bussin keula suuntautui kohti Sulkavaa. kunnanjohtaja Jorma Lyytinen ja kunnansiht. (edellisenä vuonna 4866 mk) Listakeräyksellä saatiin kokoon 4180 mk, juhlat tuottivat 713 mk, kolehdit 539 mk, kirkkovaltuusto myönsi phnsen k a Retkellä oli mukana toimittajia b ja pakolaiskorttien myyn: IIKKA EISN 70) mak. Leiril-' le osallistuu 33 poikaa. alkoi I rippikoululeiri ja päättyi 14.6. Rakennuksessa on Nyt on meneillään poikaleiri, jo| ka alkoi 16.6. oli Yhteisvastuukerääjien ilta, | kuun loppupuolella ja niitä on teh3.6. 6.—4. 700 m:n Rantasaunan huonealaksi tulee n. Tapahtumapaikkana on edellisiltä kesiltä tuttu Kukkapään eteläisen lahden hietikko kuten lehtemme viimeviikon numerossa oli jo mainittu — joten paikka ei siitä parane — eikä liioin ohjelmakaan. 60 m?, parveke mukaan lukien n. Tämän linäkövammaisleiri, I yt valmiina ulkoseinät ja katto sekä luunit, Rakennus tehdään laudasta lja siihen tulee peltikatto, Kustansäksi tulee tontille johtava autokelmaisten leiri, nuorten viikonloppuleiri, musiikkileiri, leiri pyhäkou-; lunopettajille ja lähetyspiiriläisille Set ovat sinne jo tehneet
Tämän välttämiseksi tarvitsemme Herran varotusta: varokaa tätä ja valvokaa itseänne. Komeitten kulissien takana on melkein aina jotain varottavaa. Etsimme rovasti Juhana Varosen kanssa sellaista Eremitagesta, jossa museovirasto arveli sen olevan. 9. päivänä o.s. Mutta mitä se olikaan sen jälkeen, kun pöydällä oli tanssittu ja Johannes Kastajan verinen pää oli tuotu juhlaan kultavadilla. 1870 ja haudattu Sulkavan = kirkkomaahan. Kaikkea tuskaa ja hätää sopii suomalaiseen juhannukseen ja verisiä haavoja kehossa ja sydämissä. Sinä ansaitset kiitokset kirkkaimmat. Leinonen kuoli Kaivaten Kädet rakkaat HENRIKKA KOLEHMAINEN synt. Neuvottelukunnan mielestä syyllisyyden ottaminen huomioon korvausta alentavana tekijänä tulisi poistaa ainakin liikennevahingossa kuolleen omaisille maksettavien eläkkeiden osalta. Ikilevon pyhän ja rauhaisan. Jäljennöksenäkin ovat taulut ainutlaatuisen arvokkaita. Liikennevakuutuskorvauksiin muutosesitys Sosiaalija terveysministeriön ryhtymistä kiireellisesti selvittämään, mitä mahdollisuuksia on luopua nykyisestä liikennevakuutuskorvauksiin liittyvästä myötävaikutusalennuksesta esittää Vakuutusalan Kuluttajaneuvottelukunta ministeriölle jättämässään kirjelmässä. Sellaisessa tilanteessa on otollinen hetki sillä vaikuttajalla, jonka tarkotuksena on ruumis tahrata ja sielu hukuttaa. Kuluttajaneuvottelukunta ei kuitenkaan pidä nousua : kohtuuttomana uudistukseen nähden, sanotaan kirjelmässä. Ei varmasti häävimmin tänäänkään. Pyhä sana ja sen sanoja kehoittaa: ”Valvokaa!” Yötön yö voi johtaa sellaiseen kevyeen ilotteluun, jossa itse asiassa ei olla valveilla edes ruumillisesti. Erityisesti olisi aihetta tarkkailla | Mnchenin Pinakoteekin aarteita. | Taulujen = alkuperästä = arvelee | museovirasto, että ne olisivat joko kirkon rakennusvaiheissa, tai 1850-luvun — puolivälissä hankitut | Pietarista. 1495—98 milanolaikelänrinteen yhteiskoulusta iltalin-, Seen luostariin tekemästä seinäjalta ja nuorempi, Eija Partanen maalauksesta. Niinhän se oli se raamatullinenkin juhannukseen kuuluva asia, kun Herodes piti juhlaa. Siunaus toimitetaan Sulkavan hautausmaalla 28, 06. Mutta missä on alkuperäisteos. Andrae on kuollut v. 17. Ei toki Luojan aitojen tekojen osalta: yötön yö, täydellisenä koettuna vaikka kerran elämässä on muisto, mitä ei unhota. Nuoret kuitenkin itse tulkitsivat asian niin, että he ovat niin heikkoja, että heidän täytyy vetäytyä pois näistä asioista, jos mieli kestää Herran ystävinä, Tämä on syy, miksi uskova ihminen ei maailman seuroihin suostu: hän on kiusattu ja heikko, sekä toinen asia: ei tee mielikään, On tullut elämään niin paljon parempaa sisältöä, että ei tarvitse elämän täytettä, kun on täyteys omana. Kun nyt sulkavalaisia liikkuu ;lomamatkoillaan ulkomailla, olisi hyvä jos katselisivat taidekokoelmia myöskin etsijän silmillä. Isomman taulun tunnistamme esittävän tapausta, josta kerrotaan Luukkaan evankeliumin 2 luvun jakeissa 41—51. Tämä oli alkuasetelma. 04. Hyviä asioita molemmat, mutta yhdessä paljon muutakin kuin yötöntä yötä. 1618—1682 eläneen espanjalaisen suuren mestarin Bartolome Murillon maalauksen jäljennöksenä. | i tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudellaan myötävaikuttanut vahingon syntyyn. va aihetta esittävä taulu on henkilöasetelmaltaan toisenlainen. Romantiikka häipyy varsin kauas näistä näkymistä. Siellä on kyllä Pyhää perhettä esittävä Murillon maalaus. 1885 Puumalassa 5. 6. E.M.. Jopa on esiintynyt ajatuksia uudesta alttaritaulusta. 75 klo 11.00. Oli varmasti loisteliasta ja kaikki asiat järjestyksessä, kun juhla oli rakennettu. Siunauksen = jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla, joka ystävällisenä kutsuna sukulaisille, tuttaville ja naapureille ilmoitetaan. Jumalan tahdon mukaiseen juhannussanomaan kuuluu saima, minkä me liitämme kylläkin siihen, mutta toisensisältöisenä. Sulkavan kirkon alttariseinämällä ta nimisessä taidekuvastossa esitetty Madridin Bradokokoelmissa olesuruumme, Lapset u vasaa alttaritaulut Opintosuorituksia uo Sulkavan — Rantakylässä — asuvan riippuu 2 öljyvärimaalausta. Luojan tekojen rikkaus kukkasien loistossa ja lintujen lauluissa on elämys. Tarkka silmä oli tutkinut, että kaikki on omalla paikallansa. erityisen törkeiden liikennejuoppoustai niitä vastaavien tapausten kohdalla. sukulaiset ja tuttavat paljon uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. 1975 Sulkavalla Kaipauksella Sisaret perh. Piispa Colliander teok| sessaan Suomen Kirkon Pappisimuisto vuodelta 1910 mainitsee, että toinen tauluista olisi Partaillan herran Pietarilaisen kunnilaporvarin Adolf Andraen lahjoittama. Kirjelmässä viitataan mm. Oli veljen vuoro nyt lähteä pois juuri kun kesä koittanut ois. Loistavat kruunut jakoivat kirkasta valoansa saliin, jossa juhlaväki asettui paikoillensa. Joittenkin mielestä on kirkkomme alttaritauluasetelma outo. VETOAMME TUKEENNE — Myötävaikutussäännöstön poistaminen tai järjestelmän lieventäminen merkitsisi korvausten Iisääntymistä ja samalla vakuutusmaksujen kohoamista. Ruotsissa valmisteilla olevaan myötävaikutussäännöstön lieventämiseen. 12. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville, tuttaville sekä naapureille ilmoitetaan. Näin ihminen silloin. Mutta ihmisen kulissit näissä kehyksissä ovat ansa ihmiselle, Suomen suvi hurmaa ja vie ihmisen sisäisen mielen kaiken herkän keskellä tielle, jolla voi kohtalokkaasti kompastua. ehtoollisen asetta' mista. 26. Tohtori Sinisalo mainitsee, että 1600-luvulla oli yleinen tapa, että alttaritauluja oli useampia. Sitä sanaa emme tarvitse ainoastaan keskikesän herkkänä hetkenä, vaan jatkuvasti. Alempi niistä P. Pelkonen viittaa Suomettareen n:o 6 vuodelta 1856. Keskikesän valkeuteen sisältyy suurinta pimeää. Tausta voi monasti hämätä. Henkilöasetelma on siinä kuitenkin Niin ikään Vakuutusalan Kulut-!toisenlainen, joten se ei voi olla tajaneuvotielukunta — huomauttaa, kirkkomme taulun alkuperäiskapettä parlamentaarinen liikennekopale. Kun eräät kylän nuoret olivat olleet kristillisessä opistossa ja palasivat kotiin, he saivat arvostelua, He olivat toisten mielestä ylpistyneet, kun he eivät enää yhtyneet heidän matkoihin3sa. Kyseessä on kuitenkin = kirkollinen perinne. 1921 Sulkavalla k. Veljen lapset Ei tiedä päivää ei hetkeä kukaan milloin on mentävä noutajan mukaan. Niistä yksi esitti P. 2 — N:o 25 1975 Torstaina kesäkuun 19. Vanhempi tyttäristä rva Anna-Liisa Karstinen kirjoitti Märdo da Vincin v. Emil Hintsanen SUNNUNTAIN SANA Yötöntä yötä Juhannus ja romantiikka. Antero Pelkonen on taasen v. Samoin maailman taideaarteimitea on vuoden 1973 osamietinnössään asettunut esittämään myötävaikutusalennuksen poistamista, samalla kirjelmässä kuitenkin viitataan saman komitean liikennemuotojen välistä työnjakoa koskevassa osamietinnössään todenneen, »ttä myötävaikutusalennuksien vaikutusta arvioitaessa on otettava nuomioon — liikennevakuutuksessa noudatettava korkea korvaustaso verrattuna sosiaalivakuutuksen korvaustasoon. Kulissit olivat kumollaan ja karkein raadollisuus jäljellä. Rakkaamme YRJÖ ENSIO KAARTINEN S. Muusta puhumattakaan. nä tai jälijennöksenä. 1891—92 kirjoittanue muistiin, että molemmat olisivat Andraen lahjoittamia. Museovirasto pitää taulua v. 06. Aini Leskisen lapset Lämmin kiitoksemme Teille | Sulkavan pääkirkon alttaritauluyhdistelmän alempaa maalausta pidetään kuuluisan renessanssimaalarin Leonardo da Vincin ehtoollisen asettamistaulun jäljennöksenä ja ylenpää, pyhää perhettä esittävää maalausta, 1600-luvulla eläneen espanjalaisen Bartolomé Murillon työ| Sydämelliset kiitoksemme kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme Hilma Miettisen muistoa ja ottivat osaa syvään — Sulkavan lukiosta. Sen sijaan neuvottelukunta katsoo, että myötävaikutusalennus tulisi edelleen säilyttää mm. ; Murillon mainitaan olleen hyvin | viehtyneen maalaamaan €aihetta, | joten Pyhä Perhe-aiheisia tauluja I voisi olla alkuperäisinä muualla"kin. ehtoollisen asettamista esittävä on jäljennös italialaisen maailmankuulun mestarin LeonarKaarlo Partasen molemmat tyttäret kirjoittivat tänä keväänä ylioppilaaksi. Siellä vahingosta maksettavaa korvausta esitetään alennettavaksi ainoastaan, jos vahingoittunut on itse kaikille, jotka kunnioititte rakkaan KÄitimme muistoa ja olitte kanssamme. Uuden teoksen hankkiminen niiden paikalle on aiheetonta. Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaahan 20.6.1975 klo 10.00. 1975 Sulkavalla Eelin perheineen Eero perheineen y.m
23.6. BAER 183 32 423 GR 487 ER Hy Juhannusta 00 00 vaa lukijoilleen toivottaa Sulkava-lehti KKI KI KTT Säästä ajoissa Sulkavalla Lohilahden puolessa tuessa toimettomina. II rippikoululeiri Tapiolaskaikki venekunnat eivät lähteneet s, 23 6 4.7. lähteviä, silloin tasattiin väki naapurivenekunnan kanssa. Ketä tahansa ei kansa hakeutuen ”kortteeripaikvoitu perämieheksi asettaa. Oli näet kunneessä — olevien turvallisuudesta nia asia sille venekunnalle, joka matkan aikana. jälkeen kokoonnusa taan lähetyksen merkeissä seui | rak.talosa. Venevalkama oli Hauklahkilpailua, jonka jälkeen kokoonutdessa. 1868 kertoi sulkavan kirkolle, Pekka RautiaiAK vu haa imee Jä sen ”Aino” Savonlinnaan ja sahaTen vaksi sunnuataita, jolloin hän nomistaja Matti Koposen ”Hellu” jol ollut kirkkovenettä soutamassa. Ehkäpä olisi syytä rupatella jos kokoonnumme Matkahuollon Baariin sunnuntaina puolenpäivän maissa. Miehet tarttuivat airojen käoli varattu kaksi suurikokoista veSisijoihin ja naiset vetivät tyyrynnettä ja niiden valkama oli myöskahvasta. täyttää 26.6. 8,45 ta'antaina lähtevään veneeseen lähtipahtuneen kokoontumisen jälkeen vät ne ”kirkkomiehet”, jotka silPaPPila-alueella, linja-autossa Taloin olivat tileisuud lähtemää piolaan. | Naiset olivat kirjavissa ”retoneisHackman'in sahan työväestölle saan”. Venekuntaan i , kuuluivat: Alatalo, Hepomäki, Ira (EROS ja mielenkiintoiseksi kilä, Leukomäki, Pölliniemi, Repo"/Orten seurustelu. Jo syksyllä Olka Hulkkosen juohtamisen veneitä talviteloilleen laitettaessa Hauklammille emännäksi. ensiksi pääsi lähtemään rannasta. v. Yksi näistä Oinasmäki, Pajamäki, Pekkala, matkan <pysähdyspaikoista — oli Pohjukkala I, Pohjukkala II, Ran”Karsikkokallio”. Kirppula, Kukkarmäki, | niemi, Laamalanpelto, Larinkallio, 'paljon ilmestynytkään. Maaseututyöväen liiton Sulkavan osaston n:o 349 yleinen kokous Lomaliiton ravintolassa 29. . U. klo 20.00 Kukkapäänlahden rannalla aikaisempien kesien rantakalapaikalla. Torstaina kesäkuun 19. Raamatsunnuntain lähtijät. o MUISTILISTA O o Sulkavan soutujen Juhannusrieha juhannusaattona 20.6. lauantaina, niin sovittiin, että lauLeirille lähtö maanant. 22.6. Alviina levaisuudessa lopettaa lentoliiken| Pellisen juohtamisen Kaartilanmäne. Sinne myös sijoitet. Matkan teki ma oli Hepolahdessa. 6.7. Tervetuloa Juhannuksekaikki sulassa ja leppoisassa sovusPa jumalanp. Niitä myöten veneet edettiin Vanekunnilla oli vakituinenja Ajanteeseen, jolloin oli jo kirkkokp au RS kin näkyvissä. Partanen Inkeroisiin. 6. VV. Näin oli joukko vat: Ahola, Harakkakangas, Haukkasvanut kahdeksaksi veneeksi. Nuoret tytöt ja pojat kin Ahvenpohjassa. Myösatrjoilua ja juhannuskokko kunnia. lakin. klo 14.00. Näin tapahtui Salonkylän ja tiin viinaryyppykin juhlan kunniPienkylän venekuntien = kanssa. Kirkkokallion kohdalla yhtyi joukkoon Salakylän vene, joten luku oli 'Tolvanselällä kuusi venettä. Leirimaksu ruoasta 50:—. Niin loppui ”kirkkovenekausi”, dan vaihteessa Hilda Pellisen juohalkoi laivaliikenne, jonka lopetti tamisen Laajan mökistä Hepomäen aikanaan autoliikenne, Sen taas tuJuho Pellisen vaimoksi. Lepisns ja ve NETTA mas xhani X Mä rg . omaava ja matkareitin tunteva Silloin koettivat kaikki saapua kiihenkilö. Juhlaja rippipyhinä mentiin aina yökuntiin, Silloin oltiin kirkonkylässä kortteeripaikassa yötä. Oskari Oinonen, Väätälänmäellä. Seurakunnasta muuttanut: Erkki A. klo 19. Oulunpäähän mennessä joukkoon Harjula, Kukkarniemi, Lahtoniemi| ja Mattila, Venevalkama oli Henkoniemessä. Paluu-! SULKAVA matkalla pysähdyttiin samoissa le-! — ETA KSK ] vähdyspaikoissa kuin menomatkal-| eip Jiri vi LUONNE ; et RENAR KS p na 21.6. ne ovat yleensä kylän yhteisiä. E. täytyi olla iäkkäämpi, kokemusta| Sunnuntaina alkoi paluumatka. Hopeakosken mukaan mukaeltu Häämatkoista muistan vuosisa. lähdettiin lauantaiaamuna tai sitten yksipäiväisenä, joka kesti vain sunnuntaipäivän. Kansajaossa ja vielä tänäkin päivänä naksen yli oli pyöreät telapuut. tala, Riita-Aho, Uustupa ja YläLevättyä lähdettiin jatkamaan Vanhala. | Laivaliikenne sai lopulta loppuWork 5 3 maan ”kirkkoveneiden” käytön. aksi, mutta humalassa ei oltu. lampi, Holopakangas, Katajamäki,| Alkutaival soudettiin verrytellen. Asettuivat Vanha-Auvila, Vasikkaharju ja soutamille liivisillään tai paitahiYlä-Lääperi. tiin yhteiseen levähdyspaikkaan Telataipaleen venekuntaan kuuruokailemaan, kertomaan kuulumiluivat: Alatupa, Ala-Vanhala, Au-'! sia ja seurustelemaan — kuuleTähän aikaan ei palvila, Kaskniemi, Kestikievari, | Kukkarjon sanomalehtiä luettu, eikä niitä maan uutisia. en Mäenaluksen taloon seppä Antti Ei kulune sataakaan vuotta, kun Hintsasen vaimoksi, Salme Tiaisen joka talon pihalla on helikopteri juohtamisen Hauklammilta Kaartivalmiina palvelemaan liikennettä lanmäelle Oskari Hämäläisen Oloneuvos X:n eli J. Herran pöytään. = Soudettiin Venevalkamat oli eroitettu isosKukkapääkannaksen rantaan. Sunnunt. tella ja seurustella. Läpäämiseksi nimitettiin kirkon| menojen päättymissoittoa. Kirkkomatkat tehtiin joko kaksipäiväisinä ”yökuntimatkoina” s.o. Pitäjän periltä Ihalaisista, Korhosesta ja Lääperien taloista lähtivät ”kirkkomiehet” jo perjantaina ;Lohikoskelle yöksi ja sunnuntaina kirkolta palattuaan jäivät vielä toiseksi yöksi, joteh heidän kirkkomatkansa tuli nelipäiväiseksi. alloot kilpasoutu, Ei 20.6. ;. Vepitäsi, neiden kunnostaminen keväällä oli| Veneiden ravistuessa ja vanhenoikein juhlava toimitus. Kesälsin. Toisinaan saattupiiri tiist. klo venekunnilla = erittäin hyvä. Sitä tavoiteltiin Tosin poltetaan. klo 19 Otto Huistoi oll i siat; Kosessa Tannilassa. Lauantai-aamuna kokoonnuttiin määräaikana venevalkamaan. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina INGA, INTO, huomenna lauantaina AHTI, AHTO, sunnuntaina LIINA, PAULA, PAULIINA, maanantaina AATTO, AATU, tiistaina JOHANNES, JUHANI, JUSSI, JUKKA, JUHA, keskiviikkona UUNO, torstaina JORMA, JARMO, JARNO, JARKKO. 1.7. Veneiden kevätkorjaukset suori-| tettiin talkootoimin. konfirtähteitä ja kerrottiin maakansan maatio ja yht. 6. Perämiehen vastapäätä oli myöskin vanhuksia varten yksi tai kaksi teljoa. Keväällä mulla, ettei hänelle tulisi voimakas tervattiin tai maalattiin vene L ÖNA SNR TLI v (vätahavan aikana, silloin kuivui i v w be KUIVUI myöhään illalla, ette! vuosi tulisi hyvin ja heti vesien auettua oli ve+. vuitse — Pajasalmeen. Pienkyläläisten vene Palpansaaren kohdalla, Ennen kuin Lepistönse'lälle joututtiin, yhtyi joukkoon |vielä Kukkarlahdesta lähtenyt TePienkylän venekuntaan kuuluilataipaleen vene. Siihen kaansa”. Tällöin oli peolivat seuraavat venekunnat: Lohirämiehen apuna purjenarujenpitäniemen venekunta, johon kuuluijä. Koilahti, Koitaipale, ja Sinkkolanj Vasta Lepistönselällä syntyi soutuniemi. klo 20 kokonnutaan Tapiolassiitä palkintoja jaettu, mutta se sa. Ukkonos; kuljettamaan ”kirkkoväkeä” Matti Leinonen synt. Näihin yhtyivät Hepolahdesta lähtenyt Pellisenkylän vene ja Henkoniemestä lähtenyt Leinolankylän wene Laajanselällä. LähitalosNuttua saattoivat venekunnat yhsa keitätettiin kahvi ja joskus otet(Yä. Jos 13 lähetysti!. ne valmiina vesille vietäväksi. 7. Levähtäessä syötiin eväiden 996 klo 10. 1. la, Salmela ja Taipale. vat Ala-Lääperi, Jaakkola, Korho-| Ennen lähtöä rannasta miehet la, Nälkönen, Saksala, Uus-Auvila, heittivät takit yltään. M E vhämai emään Omaisten ilta Tapiolan II rippikouja sunnuntaina naapuriveneeseen luleirillä tiist. päivänä 1975 N:o 25 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina kesäkuun 20 päivänä klo 2.53 ja laskee klo 21.50 Helsingin horisontin mukaan. tiin lapset ja heitä huoltamaan vanhukset, jotka eivät enää soutamaan kyenneet. Pudkidlsar. Hänen täytyi vastata vereesti venheelleen. Siitä on paikka saanutkin nimensä. | Uusien airojen teko, peräsimen korjaus ja teljojen uusimiset tehCai Pr tiin talvella puhdetöinä. Vakituisen ollessa estettynä hä-| Kirkkorannassa jokainen kokosi nen v ajoissa lähetettävä sana vasitten konttinsa, korinsa ja vakTaparämiehelle. Mutta silloinhan oli ihmisillä aikaa. tilall. Erityisesti nuorten omaisia, kirkossa kuulluista asioista. oli Lohikoskelle Ahvenpohjassa. Aulis Vannisessa Kaim aikki i a polassa. Salonpuolen venekuntaan kuuluivat seuraavat talot: Hämälänmäki, Kangassaari, Karvalampi, Kollolampi, Kurkjärvi, Leinii, Maaniemi, Maalahti, Nenoaho, Paavola, Pääskylahti, Pääskymäki, Tupa-' Aho ja Vehkalampi Venekunnan venevalkama oli Kirkkokalliossa. Tuulisena aikana otettiin purje esille ja mentiin silloin hurukyytiä soutajien isVesillä liikkuminen ennen vanhaan Sulkavalla erilaisissa juhla-ja arkitilanteissa iyhtyi vielä Hauklahdesta lähtenyt | | $ SEURAKUNTAUUTISIA |Kuitenkaan ei rannasta saanut läh|teä ennenkuin kirkko oli ”läpätty”. Kirkkokahvi ja myytäNaapurisopu ja yhteistoiminta oli vää voi lahjoittaa sunnunt. Herran p.Eht. klo ja samoin sunnunt. asettuivat airoihin pareiksi, joten Pellilänkylän venekunnan valka[matkan varrella oli tilaisuus tut. Pasanen SULKAVAN Rintamamiesveteraaniveljille teille monilla tahoilla kaltoin kohdelluille -— tekee mieli huomauttaa, että vaikka lähes 3 vuotta touhuttu Asunto Oy hankkeemme on taas tyssähtänyt rahoitusvaikeuksien takia, niin muistakaa murheenkin hetkellä, että ”viel' uusi päivä kaikki muuttaa voi”, jos olette sitkeitä ja kaikesta huolimatta ”toivossa väkeviä”. Konfirmaatio su. Evsäkontit ja vaatevakat lastattiin kokkatuhdolle. Venekunnan valkama oli matkaa Hilan ohi Säviensaaren siKukkarlahdessa. käynuutisia ja vaihdettiin ajatuksia ti. Nämä tarkastettiin mitä huoltoa ja korjuohtamiset tehtiin kaikki suurella kirkkoveneellä, Muuten sopii tässä mainita, että nuori aviovaimo juohdettiin uuteen kotiinsa varhain aajauksia vene keväällä tarvitsee. SYNTYMÄPÄIVIÄ 60 v. Se joka myöhästyi sai jäädä matkasta. tehtiin kirkkomatkoja Hackmamn'in laiva ”Lohikoski” rumelkein joka sunnuntai. 22.6. SYDÄMELLISET kiitokseni ystävällisestä huomaavaisuudesta 60-vuotispäiväni johdosta. Herättäjäjuhi olla toiseen venekuntaan liiaksi lat ovat Mikkelissä 4.—6.7. Tämän venevalkama hasillaan. Ensimmäisinä lähtivät AhvenLeinolan venekuntaan kuuluivat: Pohjasta Lohiniemen ja Lohikosken veneet. Juhannusaattona tönselällä ven. Kilpelän yksityistien vuosikokous Kilpelässä Kukkosella 29. klo 15.00
22976, 22977. Kokous kantatilalla. päivänä HISTORI IKKEJÄ "Operaatio Laihia” 1800-luvulla Kun Saimaan kanava oli otettu käyttöön ja puulle tullut kantohinta, lisääntyi rikastuneen talonpoikaisväestön keskuudessa monenlainen ylellisyys. Keskiviikkona, 6 päivänä elokuuta 1975 klo 9 koskien lohkominen tilaa Salmela RN:o 1127 Kaartilanmäen kylässä. Tarvittaessa yhteys keskustoimistoon. Kun huonot ajat tulivat — suuri nälkävuosi 1867 ja sitä edeltäneet huonot sadot, taikka yleismaailmallinen lamakausi 1870 ja 1890-luvuilla 6 katsottiin kahvinjuojien saavan ansaitun rangaistuksensa siitä, etteivät olleet aikoinaan säästäneet, vaan kaataneet rahansa kurkusta alas. Vieraan keralla juokoon jakaja päivälläki yhden kupin, lapset siihen ikään asti kuin hengille tulevat ovat kaikin mokomin kahvin-juonnista tykkänään vieroitettavat — joka heidän terveytensäkin köön näihin päätöksiin velvoitettakannalta on niin tarpeellista. kesäk -75 klo 15.00 — vuosikokoukselle kuul. Tialanmäen kylässä. Me toivomme, että muutkin seurakunnat = seuraavat 'Tuusniemeläisten kaunista esimerkkiä, joka näkyy kokonaisuudessansa seuraavasta: Pöytäkirja kirjoitettu yhteisessä kokouksessa Tuusniemellä (€ pitä-; jään-tuvassa Joulukuun 2 päivänä 1865. Huss eräässä kirjassa osottanut ja monen muun lääkärin kokemustodistuksilla vahvistanut, että nimitetty juoma niin vähän ravintoainetta sisältää että kannumäärin juotakoon, jos yhdenkään lihanaulan ravintomäärän antaa, sekä vielä, että ei ainoasti kelpaa lääkkeeksi, vaan siihen siaan on monen taudin synnyttäjä ja taudin muistaki syistä alettua, sen elättäjä ja lisääjä, että vielä nykyinen tavaksi päässyt kahhainviemäri ulkomaille, niin, että jos keskimäärin tämänki seurakunnan 6000 hengelle luetaan vuotuinen menekki kahvista 4:ksi markaksi niin mousee siitä suunnaton summa 24000 mk menoa paljaasta 'kahvista vielä muistutettiin siitä miten kahvin, niinkuin monen ! muunkin ylellisyyden ja turhuu| den hankkimiseksi paljo kotovar'kautta harjotetaan, jonka varkauden hedelmiä sitten sala-kättä yönaikoina ja pyhän seutuina likempänä eli loitompana nautitaan perheen isännän silmän välttämisellä, lopuksi ilmoitettiin, että huomenna viimenki kuulutuksen mukaan oli päätettävä, millä keinoin rahaa saataisiin kokoon uuden kirkon rakennukseksi, joka nyt on välttämätön ja koska kaikki valittivat, että näin onnettoman köyhänä ja puutteellisena aikana sitä ei voida koumarkkaisesta vuosi-summasta voisi ruveta aika lailla nipistämään kirkkoon tarvittavia varoja ym. SULKAVAN KUNNASSA: | Tiistaina, 5 päivänä elokuuta 1975 klo 9 koskien lohkominen tilaa 'Rauhala RN:o 2. 1800-luvun jälkipuoliskolla kysymys kahvinjuonnin rajoittamisesta rahvaan keskuudessa oli alituisena puheenaiheena sanomalehdissä ja muuallakin, esimerkiksi Juvan maanviljelyskokouksessa 1866. TN:o 201377. — Pöytäkirja luettiin kohta, hyväksyttiin ja alakirjoitettiin.” TV. Päätetään Liiton 30-vuotisjuhlille Kuopioon tehtävästä retkestä. pohjoismaihin 7kk 9,50 mk 6kk 9,20 mk 5kk 8,40 mk 4kk 7,60 mk Ilmoitushinnat Etusivulla .......... täisi kuin korkeintaan yksi vuoro|kausi, likeisimmät sukulaiset 'etäämpää kuin tulevat, kuitenki ol[koot enemmän kuin vuorokauden. asiat. Vakavamieliset ihmiset olivat tietysti ' moisesta menosta närkästyneitä ja koettivat keksiä jos jonkinlaisia keinoja ylellisen menon rajoittamiseksi. Vähän väiteltyä päästiin, puheenjohtajan esityksestä seuraaviin yksi| mielisiin päätöksiin: joka kahvin | juonnin talostaan tykkänään pois hävittää, nykyisen ahtaan ajan tähden, on arvoiitettava mies, eikä kukaan vieras käydessään saa lukea sitä itaruudeksi, että ei sitä herkkua tarjota. 70 p/pmm Eotstknnä = vegss enn 65 p/pmm Kiitosja kuolinPt maa 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Tiistaina, 12 päivänä elokuuta 1975 klo 9 koskien lohkominen tilaa Harjula RN:o 5. Sulkavankin kuolleisuus kahteen ja puoleen sataan. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Toimikunta myös sakkoja päätösten rikkojalle, puheenjohtaja — kirkkoherra —| vaan enemmistön mieliala oli, että halusi näin varmistaa varat kirkon jääköön itsekullekin kunnian asirakentamiseen. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituk sen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. 6—3. Alkoholin > | ktyrkyttäminen ; ON väärää vieraanvaraisuutta. Halutaan ostaa vanhoja LATTIALANKKUJA vähintään 8 tuumaa leveitä, 30—50 m. Auvila 12. Niinpä esimerkiksi Jyväskylässä kokoontuivat ”vaateparren yksinkertaistamista harrastavaiset naiset”, jotka kannattivat paluuta vanhoihin kansallispukuihin. 7. Kahvinjuontia pidettiin tarpeettomana ja valtion sekä yksityisten taloutta rasittavana nautintona. TN:o 201 389. artikkelissa (v:lta 1866) esitetyt tuusniemeläisten säästämispuuhat saattavatkin nykyajan ihmisistä tuntua koomisilta, on muistettava, että tuon ajan ihmisillä oli itse asiassa henki kysymyksessä, suurina kuolovuosina nousi esim. -75 sekä 4.8—17. poit pyree Kuna aksi ja oli rikkoja ”vatsansa orjadonnaisuus normeihin oli hyvin na” pidettävä. 'TN:o 201 601. 66 Kotija 14,— mk 13,20 mk 12,40 mk 9kk 10,60 mk 8 kk 9,80 mk Ulkomaille 12kk 22mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. 66 Aune Pulkkinen puh. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Ruottilan kylässä. Vaikka seuraavassa = kuopiolaisen Tapio-lehden. Ruvettiin pukeutumaan komeasti tehdasvaatteisiin — mitä aiemmin oli pidetty talonpojalle sopimattomana — ja kahvinjuonnista tuli jokapäiväinen tapa. TN:o 201 647. HOITOKUNTA KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset. Ylellisyyden hylkäämisestä näin enemmistöllä jokapäiväinen leipä surkeina aikoina kuin seurakunnan puuttuu ja kaikki rahvaan luokat, paitsi palvelijoita, ovat suuriin velkoihin kiertyneet valtiolle sekä toisillensa oli usein monessa tilassa jo keskusteltu ja mietitty sekä erittäin kahvin nautinnon suhteen sitä monin paikoin jo vähennetty ja pakosta tykkänäänkin poisheitetty, otettiin nyt tämä seikka yhteisen tutkinnon alaiseksi ja lausui ensin puheenjohtaja, että vaikka nimitetty kahvi tähän asti oli tähän asti yhteiseltä kansalta hyvänä ravintona ja erinomaisena lääkkeenäki pidetty, jota kaikissa taudeissa viimeiseen hengenvetoon asti oli välttämätä jos jotain saatava nautituksi, oli kuitenkin nykyänsä Ruotsinmaan mainioin lääkäri M. Toiset kahvin likeisemmät tutut ja ysvän laatuun: mitäs vieraalleki tarjoisi ja millä itseäsi ilahdutat. Kaipolan kylässä. NNN NINNI NY KK*KKKKK NUORISOSIHTEERI V. 11 päivänä kesäkuuta 1975 Savonlinnassa, Savonlinnan raaanmittauspiirin maanmittaustoimistossa Toimitusinsinööri Pentti Simola Toimitusinsinöörin valtuuksin maanmittausteknikko Jyrki Toikka Savonlinnan maanmittauspiirin maanmittaustoimisto Olavinkatu 55 57100 Savonlinna 10 puh. 293. tuuma TuusniemelEnnen on jo mainittu Tapiossa Tuusniemeläisten tuumista ylellisen kahvin juonnin vähentämiseksi, mutta nyt on meille julistettavaksi = hyväntahtoisesti lähetetty pöytäkirja samoista tuumista. puh. Näiden päätösten noudattamisella luultiin kahvin nautinto puoleksi vähenevän ja niin muodoin 12000 mk seisattuvan pitääjääseen ja piti kauan kuin uusi kirkko saadaan I valmiiksi raketuksi. Samalla päätettiin, suuri ja varmaankin oli todellista jonka jo vanha Ruotsin laki määsyytä julistaa yhteisesti ettei kah[rää, että huoneellisia pitoja, joita vittamatta jättäminen ole saituutta näihin asti on kolminnelin vuoroennenkuin se uskallettiin yleisesti kausin pidetty, ei etäänpäin pidet| tehdä. Moni vaati ta, muistutettiin eikö kahvin 24000; kupin, vieraalle päivälläki tarjotta-' Xx ber AE ask das a dad fasa fare K « ETELÄ-SAVON MAATALOUSNÄYTTELY | MIKKELISSÄ K EN K 25—27.7.1975 | (N o varattua näyttelyaluetta 10 ha 6 näytteillepanijoita ennätys| Xx määrä i | OLA e keksintöjen osastolla 240 ideaa XX e e karjaosastosta mielenkiintoisimpia i * Int. Jonka varat taas velkaantumatta sen kannattaa, juopi edellensä vaan — aamu-kahvinsa mutta ei enemmän kuin yhden koon kahvia, mutta ei enempi kuin yksi kuppi ja entinen sananlasku: kaksi silmää vieraalla, muutettakoon tässä kohtaa näin: yksi suu vieraalla. ”Ilahuttava lä. MAASEUTUTYÖVÄENLIITON SULKAVAN OSASTON N:o 349 YLEINEN KOKOUS Lomaliiton ravintolassa 29.6. Nuorisolautakunta Pekka Kaartilankoski tai puh. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. TN:o 201 183. 4 — N:o 25 1975 Torstaina kesäkuun 19. TN:o 201 508. Kokous kantatilalla. -75. Maanantaina, 11 päivänä elokuuta 1975 klo 9 koskien lohkominen tilaa Särkijärvi RN:o 3. myksessä oli pitäjänkokous, jonka Mikkelissä 1975 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. näistä ja muista syistä nousi nyt vilkas keskustelu, jossa muutamat jyrkästi vaativat koko kahvinjuonnin olevan tykkänään pois heitettävän, koska sitä ilman tämän vuosisadan alkuun asti hyvästi toimeen tultiin ja terveempänä ja voimak1maateyt elettiin ja kahvi-pannuille sama loppu suotava kuin viitävät eivät sanoneet sen toki käyna-pannut tänä vuonna saivat. Ulkoseurakuntalaisia täällä käydessä älko. klo 14.00. Torstaina, 7 päivänä elokuuta 1975 klo 9 koskien lohkominen tilaa Kalliomäki RN:o 2. Yksi ainoa, nykyänsä varakkaasti ja isosti elävä mies, vastusteli jyrkästi näitä päätöksiä ja jätettiin hän erikkona elämään, koska yhteistä parasta tässä asiassa ei tahtonut — edesauttaa. 1700-luvulla se oli useaan otteeseen kielletty ja jopa palkattu erityisiä nuuskijoita vainoamaan kiellon rikkojia. Tällä tavalla siis sata vuotta sitten päätettiin säästämisestä. LIIKENNETURVA Ilmoita Sulkava-lehdessä SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Lohilahden kylässä. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1975 Kotimaahan 12 kk 11 kk 10 kk . Kokous kantatilalla. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 8. KysyKun lapsi jää auton alle on autoilijakin onnettomuuden uhri. 293 Toimitus avoinna: Maanant. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säastöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. VAIPAN a % 3 3 X 333 2. PEKKARINEN vuosilomalla ajalla 23. tai vähemmänkin sekä yli 3metrinen PIRTINPÖYTÄ Isoviita, Joenpää, 58720 Kilpelän yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Kilpelässä Kukkosella 29. Heinäkuussa: Tiistaina, 15 päivänä heinäkuuta 1975 klo 9 aloitetaan piirirajankäynti tilalla Huvila RN:o 53 Lohilahden kylässä