KLO 20—02 ENSI VIERAILU JAMPPA TUOMINEN YHTYEINEEN, LIPUT Sulkava — Myrskylän Ill ”olympialaiset” Sulkavalaisittain kesän toinen liikunnallinen suurtapahtuma on ovella. Virallisiin avajaisiin kuulunee ne entisenlaiset seremoniat, jotka ovat saaneet niin katsojat kuin kentälläolijat hetkeksi hiljentymään. Hän on Aminin vallan lopulta luhistuttua ollut maanpaossa ja oleskellut Länsi-Saksassa. Kaiken kaikkiaan arvontapalkintoja oli 17 kappaletta, joista kohta arvonnan tapahduttua oli seuraavat palkinnot jo noudettu: takkasarja, vene n:o 257%/Jyrki Kauhajoki tuohilaukku h:o 413/ykkössoutaja Kalle Koistinen, Espoo kylpypyyhkeitä 2 kpl n:o 380/ykkössoutaja Kari Porthan, Rauha pyyheliinoja 2 kpl n:o 440/kakkossoutaja Aini Rössi, Savonlinna puuvati n:o 441/ykkössoutaja Anne Hell, Kerava kassi n:o 423/ykkössoutaja Veikko Hintsanen, Sulkava leikkuulauta n:o 356/ykkössoutaja Kauko Ilola, Heinola kylpypyyhkeitä 2 kpl n:o 296/ykkössoutaja Pentti Kämäräinen, Kerava taskumatti n:o :289/ykkössoutaja Matti Ahvenainen, Mäntyharju = matto (ruskea) n:o 183/kakkossoutaja Pauli Siitonen, Espoo Kuten lehtemme viime numerossa jo kerrottiin, sai kisojen pääpalkinnon eli savolaismallisen soutuveneen arvonnassa veneen numero 264:n ykkössoutaja Raimo Ruottinen Helsingistä. Viimevuotisen Sulkava Myrskylä olympialaisten juhlalliset avajaiset. ng 4 W v] I Mint VA h an UULUUUULU LUULEE Savonlinnan Pihlajalahti — Puh. Moses ja Akii-Bua ovat ainoat miehet maailmassa, jotka ovat pystyneet alittamaan 400 metrin aidoissa 48 sekuntia. — Tervetuloa! LUE SHOKKITARJOUKSET: RAHKAMATTO TRIKOO 140x200 99:TRIKOOMATTO 160x230 alk. Ugandalainen John Akii-Bua on 29-vuotias olympiavoittaja, joka nyt on tekemässä ns. Lasse = Viren — marssittaa Myrskylän puna-asuisen napAkii-Bua Juvalle Jos päivälehtien välittämiin tietoihin on uskominen, nähdään hirmuvaltias Idi Aminin entinen poliisipäällikkö Akii-Bua ensi sunnuntaina JUVALLA. MATTOMAKASIIN LISÄKSI SONETTI, KAUKAANKIN, — SUURVALIKOIMASTAMME LÖYDÄT TAATUSTI MIELEISESI. Meillä ottelijoilla on kotikenttäetu. Sulkavan joukkue ei säikähdä puheita. 7. — Maanpaossa hän elää ja urheilee jopa henkensä kaupalla. Mutta onhan nuorempi sukupolvi, joka voi muistaa, mitä se iso-isä kertoili saunamatkalla tai iltapuhteella. Akii-Bua kävi Suomessa vuonna 1976, jolloin ei kuitenkaan pystynyt kilpailemaan reisivamman johdosta. 941-12052 Perinnekeräys käyntiin Maanantaina aloittivat vesistöperinnettä keräävät tutkijat työnsä. Kyllä urheilullisestikin katsoen Juvan Maatalousnäyttelyssä VÄRIÄ PIISAA vai uskaltaako joku muka olla eri mieltä. Kaksi viikkoa on nyt tarkoitus kierrellä Sulkavan kunnan alueella jututtamassa niitä, jotka vielä jotain muistavat tai tietävät jotain tervahöyryistä yms. Sanottakoon vielä, että kyseessä on todellinen Akii-Buan Come back, koska hän ei ole kilpaillut kolmeen vuoteen ja syy on melko ilmeinen. Piikkarien piikit on teroitettu ja henkinen virittely on viimeistelyvaiheessa. come-backia. Juvalla tavataan! M.V. Ensi tiistaina 24.7. klo 10.00—19.00. — Lista oli kuitenkin mitä puutteellisin siinä mielessä, että se sisälsi VAIN ne arvotut palkinnot, joita ei soutujen päätyttyä ja lehden painoon mennessä oltu vielä saatu voittajille toimitettua. Niistä ilmenee, että itse ottelusta pitäisi muodostua todellinen jännitysnäytelmä. Kiertopalkinto hänen arvionsa mukaan pitäisi säilyä Myrskylässä tosin pieniä mahdollisuuksia pitäisi = olla sulkavalaisillakin. klo 18.30 on kolmansien . Viime vuonna ottelun voitto ratkesi vasta viestijuoksuissa. J. 350: RAANUJA RYIJYJÄ Myös osamaksulla ilman korkoa. Hänen nykyinen työnsä on toimia erään urheiluvälinefirman pr-miehenä. 957-331101 TÄNÄÄN PERJANTAINA 20. 26. — Mosesin ennätysaika on 47,45 ja Akii-Buan 47,82. Yhdellä pakettivolkkarilla ja polkupyörällä lähdettiin liikkeelle. Näytösluontoinen juoksu siitä varmasti tulee, mutta onhan silminnähtävää oppia saatavissa tuleville aitajuoksuhuipuille, joita heitäkin riittää. Heikki Laakso tutkii kansantiedettä sosiaaliselta puolelta. pulajoukkueen ja Ari Paunonen Sulkavan vihreäpuseroisen joukkueen keskuskentälle. Hän siis juoksee Juvalla 400 metriä ensi sunnuntaina ja kuuluu saapuvan Suomeen jo keskiviikkona (siis saapui). Silloin Myrskylän ankkurit karkasivat sulkavalaisilta ja ratkaisivat mahtavan kiertopalkinnon pitopaikan edukseen. He ovat jakaneet tehtävät niin, että FK Sirkku Piispanen keskittyy suulliseen perinteeseen. Sen perusteella hän uskoo olevansa valmis kohtaamaan ME-mies Edwin Mosesin täysin mahdollisuuksin elokuun puolivälissä. O JYVÄSKYLÄ VÄINONKATU 38 PUH. GRILLIPORSAS 16 mk torst. Hän ottaa talteen kaikki jutut ja kaskut. Monet vanhojen tervahöyryjen kapteenit ja lupsakat jutunkertojat ovat jo nukkuneet pois. rie lomakylä Puh. W Jatkuu takasivulla SOUTUJEN ARVONTAPALKINNOISTA: Lehtemme viime numerossa kerrottiin souREIJO TAIPALE kesk. W Jatkuu sivulla 3 MATTOJEN JA RYIJYJEN ALEMARKKINAT ALENNUKSET JOPA 20—60% RAVINTOLA MUIKKUKUKOSSA VAIN TIISTAINA 24.7. Toivottavasti teillä on mahdollisuus nytkin tulla kannustamaan ottelijoita ja nauttimaan liikunnan riemusta. Mirja Kosunen tutkii kansantiedettä ja esineistöä. Kaksi vuotta sitten meillä oli valtava määrä yleisöä kannustamassa niin pieniä kuin suurempiakin. 145:PLYYSHIMATTO 170x240 alk. Toimi Jaatinen otti tehtäväkseen suullisen sekä kirjallisen tiedon keräämisen ja tutkimisen. Mutta tälläiset jutusteluthan kuuluvat siihen oman joukkuehengen luomiseen ja vastustajan lamauttamiseen. Juuri tätä tekstiä kasatessani Myrskylän pääorganisaattori Pentti Andresin soitti ja ilmoitti heidän tuloksensa. Tämän mustan ja tulisen pinkojan voimme siis mekin nähdä naapuripitäjässämme — Juvalla maatalousnäyttelyyn matkatessamme. 23. — Juvan lisäksi hän juoksee elikkä esiintyy myös Turussa, Kauhajoella ja Kokkolassa. 7. Nuo neljä tutkijaa valittiin laajasta perinteestä kiinnostuneista tutkijoista. 25.7. 7. Samoinhan oli meillä viime vuonna Myrskylässä. Hän on päättänyt Suomeen tulostaan viime viikon perjantaina juostuaan itseään ilahduttavan ajan 600 metrin aikakokeessa. Sulkavalaiset liikunnanystävät Teille on tarjolla jälleen kihelmöivän jännittävä yleisurheiluilta. 71 761 Pa tujen osanottajien kesken jaetuista arvontapalkinnoista. Andersin kertoili edelleen, että heillä on latauduttu huolella tulevaan otteluun. pääsymaksu 10 mk maanant. On todella ihmeellistä, että tänne Savoon saadaan tämäntasoinen juoksija kuin tämä Idi Aminin entinen poliisipäällikkö tuloksiltaan on. PARILOITUA VASIKAN FILEETÄ 18 mk. Lisäksi Andersin kertoi, että heiltä tulee ottelua seuraamaan linja-autollinen lasten vanhempia, joten henkistä tukea tulee olemaan. Riihonen,. Asialla alkaa olla totisesti kiire. — Täytyy vain ihmetellä, onko kyseessä silloin mikään kilpailu, sillä Moses ei ainakaan ole kilpakumppaneiden joukossa
1979 O 15 OSASTOLLA YLI 200 NÄYTTEILLEASETTAJAA (edustettuina mm. Pyysi kertomaan järjestäjille tällaisia terveisiä odotellessaan seuraavia soutuja. — Lähden kuuntelemaan heinäsirkkojen = sirinää, etsimään mustikoita ja olemaan kuin metsäläinen. — Sitä en kerro, tai se ei olisi umpimähkä lainkaan. Jos kömmähdyksiä on sattunut, ne korjataan — uhosi Manu. Hänen on kosto ja tuomio, Hänen on menneisyys ja tulevaisuus, eilinen ja huominen ja tämä päivä. Vuohenmaidolla ei ole ylituotantouhkaa, sillä kutunjuustolla on tällä hetkellä menekkiä enemmän kuin tarjontaa. — Toisaalta koulutustahan ne haukutkin ovat, mutta semmoistakin tulisi itse kunkin saada vain ”tipoittain”, jotta se jotenkin tehoaisi. Tällainen peli on nyt keksitty ja se on nimeltään SÄHLY. Siinäs sen kuulitte. päivänä | -LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 25. — Ne viime lehdessä julkaistut olivat palkintoja, joita ei oltu peritty. Ei kai vain ole niin, että suomalainen kristitty häpeää tunnustaa avoimesta uskonsa. Ja Raamattu sanoo: ”Älä anna pahan itseäsi voittaa, vaan voita sinä paha hyvällä”. täältä sitä Emme ole oikeastaan vieläkään lakanneet soutamasta. Vehnäsämpylä Kultaleima vehnäjauho 5 kg EH-325 säiliöpakastin Mehumaija 9 | paksupohj. Raamattu kehoittaa meitä tekemään kuperkeikan pahalle: paha voitetaankin hyvällä. Helposti me loukkaannumme ja vihastumme, jos meidän pitäisi luopua omastamme ja antaa paikkamme jollekin toiselle. — Tulivat nyt kaiketi perille asti. Vaan miten on. Meillä on loisteliaat olot moniin maihin verrattunal. Se on tähän saakka ollut 30 markkaa vuosikerralta ja jos se nousee siitä, se ei ole toimittajan eikä edes kustantajan vika. jatkuvaa muuttumista aina ylöspäin. Ja, tietyllä tavalla ihan oikein onkin, koskapa Sulkava-lehti on ainut lehti, joka julkaisee kaikkien soutajien saavuttamat tulokset. Tänä vuonna vuohet lasketaan taas. Anne Odell O Malmikiven tunnusmerkit KUNZ, — Malmikiven CA murtopinta i on usein p metallinkiiltoinen. — Tällä tarkoitan, että joku rahakas katsoisi elämäntyökseen ryhtyä julkaisemaan kilpailevaa ilmaisjakelulehteä, jolloinka tuota tilausmaksua ei tarvitsisi maksaa. VALMET 502-traktori sekä kahvia Jahti Kahvi Saludo makkara pala] 1/2 kg 90 "pk 90 ”Serve” Vaniljalenkki jäätelö 1 I 30 | "750 musa ESaC TM kpl pk. —Kohdelkaa hellästi, sillä hän on kaavailemansa ammatin ensiaskeleita ottamassa. Missä ne kristityt ovat. Kulta Miesten Eve kesä400 g kerrasto 40 80 TNT ör SI pk. maaja metsätalouskoneet, kotitalous, kotiteollisuus, piha ja puutarha, vihannekset, eläimet, riistaja kalatalous, kotimainen energia) O TIEDEMIEHET PELLON PÄÄSSÄ ENERGIAKÄRÄJÄT NÄYTTELY AVOINNA: PE 10—18, LA 9—18, SU 8—18 Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan mm. — Olen jotenkin liki kurkkuani täynnä niitä, vaikken ollut edes soutamassa. O TYÖNÄYTÖKSIÄ TAAS ON TARJOUS ajalla 24—28. — Tässä on yksi piirre ja elementti, jolla paikallislehteä ei kukista kukaan eikä mikään ellei sitten ilmesty joku ylimaallinen mahti. Ihan uutta tietoa tulee päivittäin. Jo ennen sitä, 161] Niin se on. Jumala tietää kaiken parhaiten. Missä ovat ne ihmiset, jotka vapaaehtoisesti uhraisivat ajastaan toisten hyväksi. Tämän saivat jo alkukristityt todeta, ja sitä samaa pilkkaa, vainoja, kärsimystä on kristinuskon historia kautta aikojen ollut. Vuonna 1973 vuohia oli 69200 ja viime vuonna 78400. Rakkaita terveisiä kaikille soutuja kesähenkisille sulkavalisille minulta, joka painun Umpimähkään. Suomessa on vuohia Lampaanjalostusyhdistyksen arvion mukaan 1000—2000. — Tulee vain tässä mieleen, että helppoa olisi tunkea markkinoille, jos ilmaisjakelulehteä pystyisi toimittamaan jatkuvasti eikä vain tiettyihin ”messuajankohtiin” niveltäen. — Sinäkin Hakkarainen siellä Helsingissä, joka olit niin kovin huolissasi Siitosen Paulin voittamasta matosta. sieltä . Tämä tarkoittaa painokulujen, postimaksujen yms. JauheTuorelihaa mehu Gold Oran 182 25 Pääsyliput: aikuiset 20,— lapset 10,— JUVAN MAATALOUSNÄYTTELY 27.—29. 7. Sen sinisen voitti Teuvo Löppönen. Kahvikuppi pr Lucifer grilli Abu virvelisarja SULKAVAN OSUUSKAUPPA SÄHLY Miltä tuntuisi pelata jääpalloa sisällä. 71 003 Vuohi jälleen ”salonkikelpoinen” Kutunjuuston kysynnän Iisääntyminen on tehnyt mäkättävästä maitoja kotieläimestä vähitellen uudestaan ”salonkikelpoisen”. On hän sen saanut ja se on väriltään ruskea. Pysähdy ja tajua: juuri nyt jossakin joku joutuu kärsimään siksi, että tunnustautuu Kristuksen seuraajaksi! Tavallisen suomalaisen nimikiristityn on vaikea tajuta tätä. — Tällä rankalla tarkoitan muutakin kuin lehden tekemistä, joka sinällänsä on ilo ja kurjuus yhdessä kimpussa, etten sanoisi ”rakkautta ja piikkilankaa.” — Piikkilangoista en )erust mutta rakkautta arvostan. Tällöin hän häpeää myös Kristusta ja on mieluummin (hiljaiseloa viettävä, kitukasvuinen Herran taimi. — Österreichischer Milchwirtschaft -lehden 4/1979 mukaan on vuohien lukumäärä Sveitsissä lisääntynyt. 7. Raamattu kertoo totuuden ihmisestä ja yhteiskunnasta. Jumala kehoittaa meitä rakastamaan toinen toisiamme, huolehtimaan toinen toisistamme, Jumala kehoittaa meitä antamaan rakkautta, Häntä itseään, sillä Jumala on rakkaus. — peli on vaaraton — säännöt helpot — pelivälineet saa kaupasta Koululiikunnan kehittämistyöryhmä SK ES * Lapsi oppii parhaiten sadun ja leikin avulla, ravintoa sioitakin. — Päivälehdet näet poimivat vain ne parhaat. Palstanpitäjä jo tässä välissä ehti häiritä taas kerran Sulkava-seuran — puheenjohtaja-Manua ja tiedustella, mitenkä se nyt niin pääsi kuprahtamaan sen Siitosen Paulin maton kanssa, jolloinka meikäläiselle ja Hakkaraiselle myös tyynnyttävästi vastattiin jotta asia tutkitaan. Kun asioitte itse henkilökohtaisesti tai soittelette toimitukseen, löydätte sieltä kyllä toimittaja Viljakaisen, mutta on vähän nuorempaa kaliiberia kuin tähänastinen. Hyvän tekeminen ei koskaan ole turhaa, se tuottaa hyvää sekä kohteelle että tekijälle. Kyllä me pidämme herkästi puoltamme, jos meidän oikeuksiamme loukataan. — Muutoin, jottei lukijoille tulisi väärinkäsitystä tästä Hakkaraisesta ja etteivät luulisi vihaisena = soittaneen, kerrottakoon, että juttu oli ihan päinvastoin. Se on tarpeen pitkän ja melko rankan vuoden jälkeen. — Vaikka sitä olisi vaikea uskoa, vakuutan i, että toimi lise jen tienoiss niiden aikana ja jälkeen päin. Pahaa ei voi milloinkaan voittaa pahalla, viha synnyttää aina vihaa. — Kalevan kiertäjiin kuuluva Hakkarainen nimittäin ylisti meidän kisojamme ja totesi hänkin, ettei moista fiilinkiä muualta löydä. Kuvassa le ”Ravintotieto: julkaissut kansainväiisee HUV 'amassa noppapellä kirja <a Maito ja Veys ry. Usein koemme, että meitä loukataan, meitä syrjitään. — Mutta eipä tarvinnut, kun soutusiheeri Merja Vihavainen selvitti tilanteen ja kuten nyt julkistetaan — kaikki 17 arvontapalkintoa on arvottu ihan oikeille omistajilleen. 7.—28.7. 2 — N:o 29 — 1979 Perjantaina, heinäkuun 20. Me saamme vapaasti tunnustaa uskomme, me saamme rajattomasti kertoa jokaiselle suomalaiselle Jumalan armahtavasta rakkaudesta. — Heippa. Missä, missä he ovat. Se johtuu koko valtakunnan tilanteesta elikkä kustannusten alati jatkuvasta noususta. —Lunastakoot nyt sitten omansa kukin, joka ei vielä ole niin tehnyt! = Ihan pitää jättää pieni väli tuohon, kun lopetan tällä erää souduista. — Kaikissa muodoissaa Rakkauden laki Pilkka ja vainot ovat Kristuksen seuraajan luontaisetuja. Kutunjuustoa * valmistetaan maassamme teollisesti Isokyrön ja Kuopion Osuusmeijerin Sinikiven = meijereissä. Ja me vastaamme samalla mitalla. Viimeksi on vuohet laskettu vuonna 1959 ja silloin niitä oli 3500. Raamattu tuntee ihmisen. — On uutta sekin, että oikaistaan edellislehden arvontapalkintouutista niinkuin oikaistaan eli että kerrotaan niittenkin onnettaren suosiossa olleiden nimet, jotka lunastivat palkintonsa jo ennen lehden painoon menoa. Tällä hetkelläkin vankiloissa viruu kristittyjä, joiden lukumäärän yksin Jumala tietää. a. kpl Ei |ITÄ-SAVO Sulkava, puh. lapsen vuoteen liittyen. Missä ovat ne ihmiset, jotka ovat vastaanottaneet Jeesuksen Kristuksen Vapahtajakseen ja Herrakseen. Meillä ei ketään vainota kristinuskon vuoksi. Meidän tehtävämme ei ole tuomita ja arvostella, katkeroitua ja vihata. Me vaadimme rangaistusta pahantekijöille ja tuomitsemme yhteiskunnan —epäsosiaalisen aineksen. — Mikä ja missä se on
Kurssilaiset ovat 13-19 vuotiaita sekä tyttöjä että poikia. Kurssin rahoitus tulee Ammattikasvatushallitukselta Brahelinnan emäntäkoulun kautta ja järjestäjänä on Mikkelin läänin maatalouskeskus, kertoi Sulkava-lehdelle kotitalouskonsulentti Riitta-Leena Jantunen. W Jatkoa etusivulta Se, kuinka Andersinin puheet pitävät paikkansa, selviää siis ti. klo 19 Nuotioilta Heikkurilassa urheilukentän rannassa. EM Martti Vainio tulee leirille Tuo edellä selostettu olympialais-touhu on vain yksi osa nelipäiväisestä leiristä. H. Vantaankoskelle. klo 9. Piimää, viiliä ja jogurttia meni 38 kiloa ja kermaa 6 kiloa. * * * * LIHAA SYÖTIIN viime vuonna keskimäärin 53 kiloa asukasta kohti. Suomessa saa lähempiä tietoja retkeilymajoista Suomen Retkeilymajajärjestö ry:n toimistosta, Yrjönkatu 38 B 15, Helsinki 10 sekä suurimmilta retkeilymajoilta ja matkailutoimistoista. Mutta juustoa = syötiin saman verran enemmän eli 6,5 kiloa. 70 vuotta täyttävät keskiviikkona 25.7. Hilda Eerikka Hälikkä Hasulassa. Lipun hinta on II luokassa 620,-. Pellinen Telataipaleesta ja perjantaina 27.7. 8. arvontaa). alkaen klo 17, iltatilaisuus ja kahvit klo 19.30. — 9. Ke 25.7. Lähtö kirkolta klo 7.30, auto kulkee Kaskiin kautta. Kalle Einar Kaipainen Karjulanmäestä, keskiviikkona 25. pnä heinäkuuta ja päättyy 21.7. Aikaisemmin oli vain yksi kurssi kesässään, mutta kysyntä onkasvanut niin, että nyt jo toista kesää on saatu pystyyn kaksi kurssia. Tämä lippu-uutuus oikeuttaa 21 päivän aikana rajoittamattomaan määrään junamatkoja Tanskassa, Ruotsissa, Norjassa ja Suomesa. — sijaisena kappalainen, suntio hautausmaanhoitaja 16. Maatalousoppilaitoksella on ajanmukaiset opetustilat ja myös riittävät majoitustilat. Se alkoi 2. Vajaa pu. Koivula ja tytär Krista T. 7. Tervetuloa isät, äidit, siskot, veljet, mummit, ukit ym. Hämäläinen Kaunolasta. SIITÄ HYÖTYY jokainen perhe, ja sillä on erittäin suuri merkitys koko yhteiskunnan kannalta. Sokerin kulutus oli 37 kiloa asukasta kohti ja vain joka toinen sokeripala oli kotimaista alkuperää. leirikustannuksia. Opetusta annetaan yhteensä 120 tuntia, josta 20 h teoriaopetusta ja 100 h työskentelyä opetuskeittiössä, leipomossa ja kodinhoidon tehtävissä. To 26. Saatiin aito sulkavalainen lahja yhdelle Suomen parhaimmista juoksijoista — Aria unohtamatta. 60 vuotta täyttävät '%sunnuntaina 22.7. 7. sukulaiset ja lomalaiset. Viljan k kasvoi viime vuonna muutaman kilon asukasta kohti. Sianlihaa olisi kuitenkin riittänyt vielä lähes neljä kiloa henkeä kohti, sillä sitä vietiin ulkomaille melkein 18 miljoonaa kiloa. Hyvänä apuna on nyt valmistunut pohjoismaiden retkeilymajajärjestöjen = toimesta julkaistu ”RETKEILYMAJAT POHJOLASSA” -esite. Seurakuntasisaren vastaanottoa ei ole heinäkuun lopussa eikä elokuun aikana leirien ja vuosiloman takia. Nuorten kotitalouskurssi on parhaillaan menossa. Osa viljelijöistä teki työtä ruuan tuottamiseksi muun työnsä ohessa * * * * PELTOA RUUAN ja karjanrehun tuotannossa oli 2,3 miljoonaa hehhehtaaria asukasta :t pelloista kas viljaa, yl es heinäkas: ja loput oli muiden kasvien tuotannossa. 8. Toinen kolmannes oli tuontivi!iaa ja kolmas kolm vanhoja varastoja. 7. v Perjantaina, heinäkuun 20. Suuria muutoksia ei tapahtunut. Kannattaa lähteä liikkeelle. VUOSILOMAT: kirkkoherra 17. Yhtenäisen luettelon julkaisemisen teki mahdolliseksi pohjoismaiden ministerineuvostolta saatu tuki. Niillä työskenteli noin 221 000 maatalousyrittäjää perheenjäsentensä avustamana. klo 12 Sairalanmäen juhlahetki Ruottilassa. Johanna Hämäläinen o.s. Leiriohjelma on jälleen hyvin monipuolinen = erilaisine leirikilpailuineen. Meillä on myös kioski kentällä. 8. KUNTOTOIMISTO POHJOLA-SUOMI-SALAMA Unnhem 43 110.000 Hn 17. — sijaisena Erkki Kainulainen. Lihaa syötiin yhtä paljon kuin edellisvuonna, mutta sianlihaa ostettiin useammin kuin naudanlihaa. Vanhempien vierailuilta leirillä on su 29. Nyt meneillään olevalla kurssilla on kaikki tyttöjä. Pohjoismaiden retkeilymajat ovat entistä enemmän myös perhematkailijoiden suosimia yöpymiskohteita. 7. TOW * KANANMUNIEN kulutus pysyi 11 kilon paikkeilla vaikka varaa runsaampaan — kulutukseen — olisi kyllä ollut. klo 19 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntatalossa, harjoitellaan su 29.7. Tyyne Maria Kankkunen o.s. Perustietojen ohella on majajulkaisussa myös tiedot perhemajoitusmahdollisuuksista. Jäätelön kulutus kasvoi yli puoli kiloa ja oli lähes 8 kiloa asukasta kohti. Hän oli Ari Paunosen kertoman mukaan innokas näkemään ja kokemaan leirin tunnelmia ja oli hyvin mielissään saadessaan kutsun tähän ainutlaatuiseen kahden kunnan nappuloitten leireilyyn. Leirin kohokohtana tulee varmasti olemaan itse Martti Vainion mukaantulo. Kokkonen Hasulassa. Kaipainen Kammolasta. Kurssimaksu on aivan muodo! linen. 7 Tyyne Kosonen o.s. KURSSI KESTÄÄ 4 viikkoa. 7. Sulkava... klo 10 Sulkavan kirkossa, vietetään KESÄVIERAIDEN KIRKKPYHÄÄ, kappalainen saarnaa. TEIDÄN KANNUSTUSTANNE TARVITAAN. MAATALOUSKESKUS on järjestänyt jatkuvasti joka kesä nuorten kotitalouskursseja. klo 18 Nuortenilta seurakuntatalossa. Myrskylästä — leirille tulee 45—50 nuorta liikunnan harrastajaa — ei suinkaan kaikki kilpaurheilijoita. Keräämme — pääsymaksun, jonka tuotolla pyrimme peittämään palkintoym. Pe 20.7. Sianlihan kulutus kasvoi kilon verran ja oli 28 kiloa henkeä kohti. Leipää ja puuroa syötiin vähän enemmän ja maitoa juotiin vähemmän kuin edellisvuonna. Konfirmaatio su 5. majoitusmahdollisuuksista on matkailijalle usein myös täällä pohjolassa vaikeuksia matkansa ennakkosuunnittelussa. Su 29.7. Jos tämän lehden lukijoista joku on vielä halukas tulemaan mukaan leirille ota yhteys Immosen Puavoon. PERUSKOULUN — kotitalousopetuksen — vähennyttyä on kurssimuotoinen kotitalousopetus tullut entistä tärkeämmäksi. Vuodepaikkoja pohjoismaiden retkeilymajoilla on yli 35.000 kpl. Veino Heleena Bovelan os. Jokaisen nuoren, niin tytön kuin pojankin, tulisi saada perustiedot ja taidot kodin hoitamisesta. Kurssilla on 30 oppilasta ympäri maakuntaa. Kurssilla on myös mainio tilaisuus ottaa selvää opiskelumahdollisuuksista maatalousoppilaitoksissa. Tiippana Kontiolahteen, Marja L. 1018 Ruuasta ja ruuan tuotannosta * SUOMALAISET VALITSIVAT ruokansa = viime vuonna €jokseenkin — edellisvuoden = tapaan. klo 14 Seurat Pajasalmessa Martta Huittisella. Alkukesän näkymien mukaan näyttää siltä, että olemme jälleen vähitellen löytämässä myös naapurimaamme lomamatkojen ja retkeilyjen kohteeksi. Nyt ilmestyneen yleisluettelon lisäksi on kaikissa pohjoismaissa julkaistu omat kansalliset retkeilymajaluettelot, joissa on täydelliset tiedot majoista. 24 7. Alkaneelle matkailukaudelle saatiin pohjoismaiden rautatieviranomaisten toimesta käyttöön ”POHJOLA JUNALLA” -rautatielippu, josta on perustiedot myös retkeilymajaluettelon yhteydessä. Tästä oli viime vuoden omaa satoa vain noin kolmannes. Leiri alkaa maanantaina 23 pnä ja loppuu torstaina 26 pnä. näin ATT sn taaria eli puoli kohti. Nyt ilmestyneessä julkaisussa on tiedot kaikista pohjoismaiden retkeilymajoista, joita on matkailijoiden käytettävissä yli 500 kpl eri puolilla pohjolaa. Tästä määrästä oli maitoa 235 litraa eli 3 litraa vähemmän kuin edellisvuonna. NUORTEN — kotitalouskursseilla voidaan tarjota nuorille loman aikana ohjattua ohjelmaa. klo 18.30 keskusurheilukentällä. Martti Vainio lähetteli jo etukäteen terveisiä niin Sulkavan kuin Myrskylänkin leiriläisille. Seurakunnasta muuttaneet: maija L. Jumalanpalveluksen jälkeen on seurakuntatalossa kahvitilaisuus sekä myyjäiset lähetystyön hyväksi (marjoja, vihanneksia, tekstiilejä yms. * * * * MUU RUOKA SAATIIN viime vuonna runsaanlaisesti kotimaasta, mutta leivät, sokerin, vihannesten ja hedelmien jatkeeksi oli tehtävä ostoja ulkomailta. Kotimaisen runan raaka-aineet tuotettiin noin 230 000 maatilalla. Voita syötiin 11,9 kiloa ja kulutus supistui 300 grammaa. 85 vuotta täyttää sunnuntaina 22.7. Tämän lipun esittäjät saavat eräillä laivamatkaosuuksilla lisäksi 50 % alennuksen laivalippujen hinnoissa. Tämä onkin erittäin ilahduttavaa sillä tarjoavathan pohjoismaat paljon mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa. Kananmunia näet vietiin 22 miljoonaa kiloa, joka tekee yli 4 kiloa henkeä kohti. Urheilukoulu SU-41:n puolesta Paavo Immonen & Ja tässä kiikutetaan Virenille mustikoita vaimolle vietäviksi. 7. Joroisten maatalousoppilaitos on erinomainen kurssipaikka. 7. tehtävää Tohmajärven retkeä varten. Oppilaat asuvat viikot koululla ja valmistavat itse kaikki ruoat aamupalasta iltapalaan. Maakuntamme emäntäkouluille ja talouskouluille ei pystytä majoittamaan näin suuria oppilasmääriä omien kurssiensa lisäksi. Ma 23.7. cD == — Nuoret kotitalouskurssilla Joroisissa JOROISTEN MAATALOUSoppilaitoksessa on meneillään nuorten kotitalouskurssi. 49. Osa heistä tulee polkupyörällä. päivänä N:o 29 — 1979 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: MARKETTA, MAARIT, MAARET, MARGAREETTA, MARJO, MARJAANA, MARITTA, JAANA Lauantaina: JOHANNA, HANNA, HANNELE, JENNI Sunnuntaina: LEENA, LEENI, LENITA, MATALEENA Maanantaina: OILI, OLGA Tiistaina: KIRSTI, KRISTIINA, KIRSI, TIINA Keskiviikkona: JAAKKO, JAAKOB, JAAKOPPI Torstaina: MARTTA Perjantaina: HEIDI — päivästä toiseen annan nannmnmn A AAA AA AINI Koskisen Veikko KIITTÄÄ kaikkia, jotka muistivat merkkipäivänä! MERKKIPÄIVIÄ: 93 vuotta täyttää sunnuntaina 22. Niinpä voita vietiin ulkomaille 15 miljoonaa kiloa, juustoa 37 miljoonaa kiloa ja maitojauhetta 27 miljoonaa kiloa. Nuorten kotitalouskursseilla saadaan perustietoja kotitaloudesta ja kiinnostus heräämään ruoanvalmistusta ja kodin hoitamista kohtaan. KAIKKI KUOROLAISET MUKAAN! Retki Aholansaareen ja Valamon luostariin su 22. Tänä kesänä jäi vielä 15 odottamaan ensi kesän kursseja. Su 29. Toini Räisänen o.s. 7. Jumalanpalvelus ensi sunnuntaina 22. FUSION PU = = 5 = PP. Kesän III rippikoululeiri Tapiolassa alkaa ma 23.7. Naudanlihaa kulutettiin 22 kiloa henkeä kohti eli jokseenkin kaikki syötiin mitä kotimaassa tuotettiin. Lähetyspiiriläisiä pyydämme tuomaan mukanaan kesäistä ja sulkavalaista myytävää. Auvinen Kaipolasta ja keskiviikkona 25. Uutta tietoa Pohjoismaissa matkaileville Ilman perustietoja mm. Mustikoitten perässä juostiin ympäri metsiä, mutta kyllä se kannatti. Kotimaisesta maidosta saatavia tuotteita olisi riittänyt suomalaisten syötäväksi neljänneksen enemmän kuin niitä käytettiin. * * * * MAITOTUOTTEITA kukin suomalainen käytti viime vuonna vajaan kilon päivässä eli 279 kiloa vuodessa. * * * * VILJAA SISÄLTYI suomalaisten ruokavalioon viime vuonna 92 jyväkiloa asukasta kohti. Opettajina toimivat maatalousoppilaitoksen kotitalousopettaja Terttu Falk ja kotitalousopettajaharjoittelija Marjut Huttunen. — 18. Niitä, joilla ei ole omaa kyytiä kirkolta Tapiolaan, pyydetään saapumaan — seurakuntatalolle klo 8.45. klo 19 Nuotioilta Kaipolan koulun rannassa. Vihannesten kulutus kasvoi hieman, mutta perunan kulutus supistui edelleen. 7. Kurssi auttaa nuoria myös ammatinvalinnassa ja monet ovatkin lähteneet kurssin innoittamina hakeutumaan edelleen muihin kotitaloudellisiin = oppilaitoksiin
7. yhteislauluja tanssi-ilta vetäjänä Hojo-Hojo Pekka Lipponen ja JORMA SIMOLAN YHTYE Samoin lauant. 7. Tarmo Kalevi Hallikainen Kyrsyältä ja Jukka Pekka Parkkinen Sulkavalta sekä ympäristöhygieniaa Juha Veikko Eskelinen — Sulkavalta hänkin, tarkemmin sanottuna Tuonilahdesta. Eläkelaitoksen neuvojat auttavat mielellään kaikissa MELAn toimialaan liittyvissä asioissa. Retket loppuivat valitettavasti lähinnä taloudellisten syiden vuoksi. Tiedustelut puh. Sulkava 71168 Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. 71544 ja 71382. 957-71293. On tärkeää, että vakuutus pysyy ajan tasalla, koska kaikki muutokset vakuutuksessa vaikuttavat tulevan eläkkeen määrään. 350 mk 10:ltä kannattavuutta. kilpaveneiden rata-ajon MM-RACFE"'llä ja päättyy sunnuntaina (29.7. Konttori: Sulkava kk, puh. 1979 klo 19 Juontaa ajatolla ESKO-ANTERO MUSTAFA 60 Pursiseuralaiset vierainamme 3 ä " o Pentti Kivinen, kantele O Vilho Pekkarinen, hanuri € risteilyjä O grilli N 4 "GALATAN Matti Kalevi & Ni mettömät * Kapteeni Koukku ja tikkamestari valitaan 9 arvotaan 400 mk:n SEPPO-takosarja 9 yhteislaulua ym. 71293. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1979 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. Vakuutuspapereita ei tarkistuksessa tarvita, tiedot löytyvät nimen perusteella. 7. Talossa on sauna ja uima-allas. Irtolannoitehyvitys on lannoitetonnilta. välisenä aikana 21.—23.7. ja 30. Otahan yhteyttä! | TELTTAKOKOUKSET Guzeitin tontilla jatkuvat tänään klo 19.00. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. PELLERVO-SEURAN Markkinatutkimuslaitos suoritti viime talvikaudella Valion toimeksiannosta järjestön omaa käyttöä varten laajahkon haastattelututkimuksen. Toteutukseen päästään kehittämällä virastodemokratiaa ja laatimalla esimerkiksi — virastodemokratian puitteissa henkilöstöpoliittinen ohjelma. ja sunnunt. Sulkavalle on myös suunnitteilla oma venemuseo, jota hanketta tämä keräys varmasti hyödyntää. 71544, iltaisin 71382. 4 — N:o 29 — 1979" Perjantaina, heinäkuun 20. Henkilöstöhallinnon — uudistaminen nähdään keskeisenä tehtävänä ja henkilöstöhallinnossa sukupuolten tasa-arvoa tulee edistää urakiertoa kehittämällä, henkilöstökoulutuksella ja työaikajärjestelyillä. Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. lisäät viljelyn vwY HAN Irtotavarana saat lannoitteet vieläkin Tilaa lannoitteet nyt — Savonlinna — puh. Avoinna Juvalla os. Siinä kartoitettiin osuusmeijerien hallintoja johtohenkilöiden käsityksiä eräistä osuusmeijerijärjestön keskeisistä kysymyksistä. Lain mukaan viljelijä on itse velvollinen ilmoittamaan vakuutukseen vaikuttavista muutoksista. Tutkimus perustui otantaan, jossa on otettu huomioon alueellinen edustavuus sekä järjestön keskeiset meijeriryhmittymät. 7. 7. — Tervetuloa! Halutaan ostaa rantatontti puh: 918-353255 Myytävänä Sulkavalla RIVITALOYKSIÖ (kylpyhuoneella). Eläkelaitoksen neuvojilla on käytössään tiedot kaikista maan MYEL-vakuutetuista. Virastotalo tiistaina ja tostaina klo 9—12.00 puh. MELAsta voi tilata erityisesti viljelijöitä palvelevan eläkettä ja vakuutusta koskevan selvityksen. Näyttelyssä käydessään kannattaakin tarkistaa vakuutuksensa tiedot. Osastolta on saatavissa myös MYEL-, LUEL ja SpvE-järjestelmiä selostavia esitteitä. MELAn osasto sijaitsee näyttelyn sisätiloissa, Juvan koulukeskuksessa. päivystää SULKAVALLA Eeva-Liisa Vasara puh: 77108 tai autoradio puh: 94040/57200 VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Tee nyt vuoden paras lannoitekaup d Heinäkuussa lannoitte hintaporrastuksesta jo edullisemmin. Keräyskunnaksi valittiin Sulkava, koska Sulkavan alueelta on liikennöity varsin runsaasti eri puolille Saimaata. Hyötyynsalpa maanant.—perjant. Inkerin syntymäpäivätansseissa = julkistetaan kuka tänä vuonna saa Imatran Inkerin ansionimen ja kunniakavan oma yhtye NIMETTOMAT. Myyjä TER SLT USEITSA Myytävänä Asunto Oy Parkkolanharjun osakehuoneisto n:o 3 I h+kk 32 m2 "TILAA SULKAVAN LEHTI Lähemmin Tauno Pulkkinen, puh. 71288/Ahonen iden hinnat ovat htuen halvimmillaan. Ammatillisessa koulutuksessa heijastuvat monet työelämässä sukupuolten = eriarvoisuutta ilmentävät piirteet, todetaan ohjelmassa ja luetellaan joukko keinoja, joilla keskiasteen koulutuksen kehittämistä annetussa laissa olevaa tasa-arvotavoitetta voidaan toteuttaa. W Jatkoa etusivulta Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun perinnetietoutta pyritään keräämään. Tanssiurheilussa — järjestetään V Immen kieputtajaiset, joissa ratkeaa mm. Järjestää: Leikkaa irti! 954-7811/152 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS VIIKONLOPPUINA 21. Lauant. e 11. 11. moottoripyörien RR-ajon MM-osakilpailuun Imatranajoon. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Tämä rekisteriote on tarkoitettu nimenomaan viljelijöille ja siitä näkyvät myös tilan ulkopuolisista töistä kertyneet eläkkeet. Kiitosja kuolinilmoitukset «+ 1:30/pmm 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Eniten epätietoisuutta esiintyi varsin monimutkaiseksi kehittyneestä maidon ja maitovalmisteiden hinnoittelujärjestelmästä sekä maidon hinnoit telupolitiikkaan liittyvistä tekijöistä ja maatalouspolitiikan päätöksenteosta. 955-51 900/61. Tutkimuksen mukaan osuusmeijerijärjestön keskuudessa tunnetaan verrattain hyvin toiminnan keskeiset tavoitteet ja periaatteet, joita viimeksi tarkistettiin keskusliikkeen ja osuusmeijerien sääntöjä uusittaessa 1970-luvun alussa. 20.30 — 0.30. päivänä KRSAIKÄSDSA Sulkavan Heikkurilan Myllyniemessä lauantaina 28. 21965/Käyhkö Sulkava — puh. 71121/36. Mitäs sanotte, hyvät naiset. klo 9—12.00 puh. (Myös muina aikoina sopimuksen mukaan.) SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Näiden kansainvälisten suurtapahtumien välissä on sitten kansallisia, kansainvälisiä ja paikallisia tapahtumia ja tilaisuuksia niin osallistumiseen kuin katselemiseenkin. — Fysiikan koulutusohjelmaa lähtevät toteuttamaan mm. Erityisen kiinnostuneita ollaan Jlaivaliikenteestä, siihen liittyvistä papereista ja valokuvista. Viimevuotisessa vakuutusten tarkistuksessa joka neljäs vakuutus todettiin virheelliseksi. Ja tietysti torstaina NAISTENTANSSIT Nyt myös keskiviikkona tanssia, jolloin soittaa SulEläkeneuvontaa Juvan maatalousnäyttelyssä Maatalousyrittäjien eläkelaitoksella (MELA) on neuvontaosasto Juvan maatalousnäyttelyssä 27.—29. Mikkelissä 1979 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Ilmoituksen voi nyt tehdä maatalousnäyttelyssä tai MELAn paikallisen asiamiehen välityksellä. ei kokousta. virkattuja pöytäliinoja, sängynpeittoja, taloustavaraa ym. Ajo-ohje: 11 km Sulkavalta Puumalaan päin. TAPAAMISPAIKKA <> Tänään perjant. 7. M.V. Tällöin puh.numero SULKAVALLA on 159. KKIJA KUOPION KORKEAKOULUUN, jonka kahdeksaan opetusohjelmaan on syksyllä opiskelunsa aloittamaan valittu kaikkiaan 317 uutta opiskelijaa, on kelpuutettu myös sulkavalaisia. 1979. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 400 TANSSIPAIKKA Myytävänä SULKAVAN TORILLA maan. Mitä jos nousisitte kesäkapinaan, mitäköhän ne ukonturilaat sitten sanoisivat. I Seppo Aravirta puh. Keräyksen tarkoituksena on lähinnä tallentaa vesistöperinnettä ja tutkia perinnetietoutta. Yhteyshenkilönä kerääjien suuntaan toimii Sulkava-seuran — puheenjohtaja Maunu Hintsa. Osastolla tiedustelukortin täyttäneille lähetetään selvitys tulevan eläkkeen määrästä ja vakuutuksen nykytilasta. 7. 71293. 22. Jos ilmenee, ettei vakuutus ole ajan tasalla, voi muutosilmoituksen tehdä heti. Saaduissa vastauksissa painottui erityisesti keskitetyn markkinointijärjestelmän merkitys sen turvatessa = maatiloillamme (tuotetun maidon menekin kaikissa olosuhteissa. 1977 alkaen: Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. LKV Säästöpankkien Kiinteistövälitys Oy (RENAR SORG AA Perinne... Kerääjät toivovat vihjeitä kuntalaisilta. vanhojen tanssien SM. IMATRA-VIIKKO alkaa lauantaina 21.7. klo 12 ja 18 puhujina: Laitinen, Luostarinen, Vilkko ym. päivystää PUUMALASSA Irmeli Sillantaka puh: 28.—30. Sunnunt. 90-584354 tai Sulkava-lehden toimitukseen. 23. 60-luvun loppupuolelle asti järjestetyt vuosittaiset kotiseuturetket käsittivät myös murretutkimuksia ja esinekeräystä. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA YK:n naisten vuosikymmenen Suomen ohjelma valmistumassa Suomen ohjelmassa käsitellään sukupuolten tasa-arvon edistämistä — tehtäväalueittain