27 95 NAUTI PÄIVÄLLISEKSI LISTA — Reilu, maittava katkarapusalaatti sopii vallan mainiosti kesäisen päivän ateriaksi. Havaintojen mukaan porkkanvorot ovat olleet liikeellä ainakin viime sunnuntain ja maanantain välisenä yönä sekä maanantain ja tiistain välisenä yönä. 500 g 95 500 g A [e] 2 tal. LEIPA vol MEETVURSTI 5”. JAUHELIHA KERAKAALI 36. JAATELOKESA E mustaherukkatee 20 pss........ tUOKASUOLAT Seltin mineraalisuola 1/2 kg ..... PORSAAN KYLJYKSET kg BANAANIT kg 5.95 Atria AIKAPOIKA kg RUUKKUSALAATTI = 4 OS | LOUNASLEIKE 100 g viipaleina PUN. ji Knorr Aromat mauste, täyttöpussi 90 g... PAPRIKA kg 19.90 KINKKULEIKE 100 g viipaleina GRANNY SMITH OMENAT kg J 90 |COLOMBIA KAHVI 500 g 2/talous VALMISVAIPAT 24 kpl MAANANTAL-KESKIVIIKKO RAAVAS JAUHELIHA kg 45.80 MANNASUURIMO kg ; SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2k9 = 10.90 KAURAHIUTALE kg MARGARIINI 500 g 9.95 [4 Yun VALINTA AVAIN EN 71 203 MYLLYN PARAS SPAGHETTI 500 g. 8.45 1-/0)-17.V-YW NETA Klo 10 AURINKO ; : alo JAATELO LIMSAT ä Lipton tee 50 pssä 29......... 13,90 WSP PYN VESIRINKELIT 1 tal. litra SES Tiwining's Earl Grey tee 25 pss... 71 011 & MOTELLI-RAVINTOLA ÖukkoRuRko 58700 va ea äjä 3 torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku K K * X * Tanssiorkesterimme SWALLOW BAND VENETAKSIPALVELU JA TILAUSRISTEILYT PIENRYHMILLE TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. 14,95 90 9 5 PORSAAN UUDET 9 5 Valio kaakaojauhe 200 g ....... 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA | SAIMAAN RANNALLA J Porkkanarosvot liikkeellä Porkkanarosvot ovat iskeneet Sulkavan kirkonkylän pienviljelmillä. TUOTETTA SOUTURI, Puh. Myös kukkapenkkejä oli tuhottu. päivänä 1990 O N:o 29 MUODIKKAASTI KESÄÄN JA KOULUN ALKUUN — S-MARKET LEHTI ON JAETTU! TORSTAINA 9-19 95 Lak 95 300 g 80 Sonkarin SEKAMEHU 1:tal. ARI KANKKUSESTA VUODEN SULKAVALAINEN SIVU 3 Palvelemme Ma-pe 9-19 La 8.30—14 o PE PE-LA LA LA INGMANIN OLVIN LIMSKAT HK:n CAMPING SANTOS KAHVI SIRKKU SOKERI JOGURTIT 4,5 dl 1 1.3/tal, GRILLIMAKKARA 500.a 2/tal. 570 | = Leivinjauhe 100 g... 67: TIISTAINA 24.7. 13,50 LISTALLA 500 MERKKI. Porkkanoita on kadonnut riveittäin ainakin vihannespalstoilta, jotka on vuokrattu Korholanmäeltä. 165. KESAALE ON ALKANUT! MAANANTAINA 23.7. RUISROUHE— MEIJERIATRIA KOTIM. 8,90 O'boy kaakaojuomajauhe 500 g.. Ja KUR MM J E nl Ul! Min NOM JAM JN f N a ä Torstaina heinäkuun 19. Tässä esimerkkejä: HEDELMÄJA LEIVONTASOKERIT Leivonen >= tomusokeri 225 g -raesokeri 250 g KAHVI, KAAKAO, TEE Meira-paahtimo Colombia pikakahvi 80 g Nescafe Kulta 100 g Lipton LAUANTAINA 8—14 OK GRILLIMAKKARA 95 2 tal. Nauta-sika UUSI. 7,90 aijai 2 80 | PERUNAT fodlll MAUSTEET, KUIVAHIIVA 4709 500 g eira v TAATA kg + Vanilliinisokeri 100g ......... POPSI NAKIT GRILLIKYLJYS 3 PERJANTAINA 9-19 KULTAKATRIINA KAHVI 2 tal. LITRAN 3 5 Ruusunmarjasitruunaja KESKIVIIKKONA 25.7. 4,90 = Ruokasooda 125 g 3,70 = Kaneli, jauhettu 23 g... 2 pkt/tal, 8 prk 3/tal. Kukkia oli ilmeisesti luultu perunanvarsiksi ja nosteltu ylös. Kasvimailta oli löydetty 42 numeron kengän jälkiä, joten aivan pikkupoikiekaan tekosia eivät rosmoukset ole. TORSTAI-LAUA PERJANTAI-LAUANTAI GMD VEHNÄJAUHO2kg J
Familiaalisen kombinoidin hyperlipidemian lääkehoito ei tällä hetkellä ole 90-prosenttiseen korvaukseen oikeuttavaa. Pari viikkoa sitten nähtiin karhu Liistonsaaressa. & TAPAHTUMAT O Sulkavan Tarmo: jäsentenväliset yleisurheilukilpailut 25.7.90 klo 18. Omaiset Kolesterolilääkkeitä osittain ilmaiseksi Heinäkuun alusta lukien osa korkean kolesterolitason alentamiseen käytettävistä lääkkeistä kuuluu sairausvakuutuksen 90 prosenttisen korvauksen piiriin, mutta vain rajatulla potilasryhmällä. Sarjat 8—16 v. Mutta niitä ollaan juuri nyt järjestelemässä uudelleen. Korkean kolesterolitason aiheuttaa LDL-kolesterolin eli haitallisen kolesterolin syntyä ja hajoamista säätelevän reseptorin puuttuminen solujen kalvoilta. Vain rakkaudella on horisonttia. Pauli Gustafsson ONNEA maassamme yli 700 vuotta. Lausunnosta on käytävä ilmi, että henkilö sairastaa familiaalista hyperkolesterolemiaa. Haastateltavina olivat Tapio Laine, Kaarina Jalava, Kari Mankkinen ja Jukka Partanen. — Kansalliset rukouspäivät siis jatkuvat. Sulkava-lehden järjestämässä äänestyksessä voittajaksi selviytyi Kankkusen Ari Varmasti useimmat muitakin ehdokkaita äänestäneet myötävät, että Arille jos kelle kuuluu ensimmäisenä tämä tunnustus. Ari sai äänivyöryn Sulkavan Suursoutujen yksinsoudun voiton jälkeen. Kunnanhallitus päätti, että kaavan laatiminen annetaan Maa ja Vesi Oy:lle. 90-prosenttisesti korvattavien lääkkeiden saamiseen tarvitaan lääkärin kirjoittama B-lausunto, jonka yleensä edellytetään olevan sisätautien erikoislääkärin antama tai sairaalatutkimukseen perustuva. Sulkava tunnetaan souduistaan, ja Kankkusen Ari on varmasti soutujen kirkkain tähti. 2:39) Mietelause Viha voi olla tarkkanäköinen, mutta ei milloinkaan suuremmassa mielessä. Se on usein myös enintä ja parasta, kun pyydämme Jumalan apua ja hänen läsnäolonsa siunausta lähimmäisillemme. Kokoontuminen Matkahuollon eteen klo 18.45. Mo VIIKON SANA Rukoilkaamme! Rukouspäiviä on vietetty koilla monien puolesta, niin tajuamme, kuinka emme lähde tähän päivään yksin, vain itsellemme elääksemme, vaan kuljemme toisten rinnalla, heitä tukien. 9 1 19.7.1990 N:o 29 SULKAVA | SULKAVA 19.7.19% Ari Sulkavalaisten ja kesäsulkavalaisten kesäjuhlassa äänestettiin pitäjän ensimmäinen Vuoden sulkavalainen. Karhu liikkuu Liistonsaaressa Tänä kesänä on tehty runsaasti karhuhavaintoja pitkin pitäjää. Vaikka Ari ei olisi tällä kertaa voittanutkaan, olisi Vuoden sulkavalaisen arvonimi siitä huolimatta hänelle kuulunut. T ja P. Vieläpä Ari tekee leipätyönsä Finnreklamalla, ruskeat kirjekuoret ovat tässä lajissa harvinaisia, joten ammattilaisena Aria ei voida pitää. — Kansakunnan yhteinen rukous on kristillisten elämänarvojen merkityksen tiedostamista ja niihin juurtumista. Lääkkeiden erityiskorvattavuuden yhtenä ehtona on, että ruokavaliohoidosta huolimatta kolesterolitaso ilman lääkehoito on ollut lapsilla vähintään 8 mmol/l ja aikuisilla 9 mmol/l. Toivoisi, että Arin nousu Suomen soutuaatelin kärkeen kovan harjoittelun tuloksena, olisi sitkeydessään ominaista meille muillekin sulkavalaisille. Lämpimät kiitoksemme Sulkavan vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. E N 4 s ” PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 4.02 ja laskee kello 22.21. Vielä yhdeltä istumalta kunnanhallitus ei mieleistään ehdokasta valinnut, vaan kunnanhallitus päätti miettiä ehdokkaita viikon verran, ennen kuin esitys valtuustoa varten tehdään. Soutukilometrejä kertyy vuoden mittaan reilu parituhatta, hiihtokilometrejä vähintään saman verran ellei vähän enemmänkin, : puhumattakaan juoksukilometreistä. Yleistä epäselvyyttä on aiheuttanut ns. Seerumin toinen rasva-arvo, triglyseridit, on tässä sairaudessa yleensä normaali tai vain lievästi koholla. Vaikka Vuoden sulkavalaisen arvonimi ei valittavalta mitään erityisominaisuuksia vaadikaan, lienee selvää, että jotain hyvää Vuoden sulkavalainen on paikkakuntamme hyväksi tehnyt. Kristittyjen yhteinen rukous merkitsee sitä, että seurakunta yhdessä tunnustautuu Jumalaan ja antaa kiitoksen hänelle, jolta kaikki hyvä tulee. Tauti on varsin harvinainen, sairaita arvioidaan olevan kaksi jokaista tuhatta asukasta kohti. Sen verran monta voittoa Arilla on jo plakkarissaan. Nuorehkon puoleinen karhu oli noussut päiväilemään kylän menoa kahdelle jalalle. — Todellinen rukous ei siis ole itseensä käpertymistä, vaan pikemminkin avartumista. Ylimääräisessä = kunnanhallituksen kokouksessa käsiteltiin myös Teollisuustien alueen kaavan laajentamista. Hallituksemme kehoitus ensi sunnuntaita koskien: ”Tasavallan kansalaisia kehotetaan ottamaan osaa näihin (rukouspäivien) jumalanpalveluksiin sekä syventymään myös kodeissa kristinuskon iankaikkisiin totuuksiin”. Sairaus on kuitenkin geneettisesti eri kuin nyt erityiskorvaukseen oikeuttava tauti ja se on myös viisi kertaa yleisempi. Sen uusi ajankohta sattuukin entistä paremmin sadonkorjuun yhteyteen. Karhu oli lönkytellyt aivan Liistonsaaren tien tuntumassa. On sanottu, että esirukous toisten puolesta on kristillisintä, mitä voimme tehdä. Se on myös rakkauden — ilmenemismuoto. Vapa-Veikot: Yöuistelun rääppiäiset pe 27.7. ensi sunnuntaina vietetään todennäköisesti viimeistä kertaa kolmatta rukouspäivää heinäkuussa. Kyse on kuitenkin useiden eri geenien sekä ravintotekijöiden samanaikaisesta vaikutuksesta. Tästä huolimatta — sepelvaltimotaudin vaara on tätä sairautta potevilla henkilöillä pienempi kuin familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastavilla. Päivän Sana Teille ja teidän lapsillenne tämä lupaus on annettu ja kaikille, jotka kaukana ovat, ketkä ikinä Herra, meidän Jumalamme, kutsuu. lähes kaikkiin korkeakolesterolisiin tilanteisiin liittyy jossain määrin myös geneettistä ja perinnöllistä taustaa. familiaalinen kombinoitu hyperlipidemia, joka esiintyy suvuttain ja johon liittyy korkea seerumin kolesterolitaso. Olemme Kristuksen mielen koskettamia ja alttiimpia myös konkreettisesti toimimaan lähimmäisten auttamiseksi. Näissä tapauksissa ruokavaliolla on saatavissa hyviäkin hoitotuloksia eikä sepelvaltimotaudin vaara ole yhtä suuri kuin familiaalisessa hyperkolesterolemiassa. Hallituksen = rukouspäiväjulistuksessa todetaan: ”Yksityisen ihmisen rukous on turvautumista Jumalaan. Rakkaus antaa rukoukselle suunnan ja pyrkii toimimaan inhimillisen hädän poistamiseksi”. Samoihin aikoihin paloi Liistonsaaressa Ilmari Kenolan saunarakennus ja aitta. Lomakeskuksella klo 19. YSTÄVÄLLISEKSI Teknistä johtajaa mietitään. Lajit: kiekko, kuula keihäs ja 100 m. Sekä lääkäreiden että potilaiden keskuudessa on jo kolesterolilääkekorvattavuuden = alkuvaiheessa aiheuttanut sekaannusta muiden perinnöllisten korkeakolesterolisten — sairauksien asema. Tämän seurauksena seerumin kolesteroli on korkea jo syntymästä lähtien. Aikuisiällä tunnusomaista tälle sairaudelle ovat varhain alkava sepelvaltimotauti sekä jännepaksuuntumat, erityisesti akillesjänteissä. Kyseinen tauti on suvuttain esiintyvä, yhden geenin poikkeamasta aiheutuva, vallitsevasti periytyvä, jossa seerumin kolesterolitaso on hyvin korkea. Eikä Ari ainakaan ole pääministerin perässäsouN. Akillesjännepaksuuntumia ei tässä sairaudessa juuri esiinny. Esim. Se on yhteisestä uskosta kasvamista, toinen toisiinsa liittymistä sekä varustautumista kantamaan vastuuta tästä maailmasta. klo 20. Jos jonakin aamuna saamme voiman ru| == taja. Suomen kansan rukous ja rukous Suomen kansan puolesta on vetoomus nykyistä ykinkertaisimman, terveemmän ja yksinkertaisemman elämäntavan puolesta. Jos rukous toisten puolesta aina vain unohtuu, me muutumme huonoon suuntaan ja ajaudumme yhä syvemmälle oman itsekkyytemme yksinäiseen vankiselliin! Rukous on myös yhteinen asia. Uudistus merkitsee suvuttain esiintyvää, familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastavilla potilailla lääkekustannusten vähenemistä arviolta 2000 markasta 400 markkaan vuodessa, joten täysin ilmaista lääkehoito ei ole vastaisuudessakaan. Tautiin liittyy yleisesti myös seerumin toisen rasva-arvon, triglyseridien, kohollaolo. Sulkavan kunnanhallitus haastatteli viime maanantaina neljää ehdokasta kunnan tekniseksijohtajaksi. (Ekelund) En vietä kanssanne merkkipäivääni. Antaessaan kuluvalle vuodelle rukouspäiväjulistuksen = tasavaltamme hallitus on korostanut, ”että rukous on tärkeä myös tänään niin hyvin yksityisen ihmisen kuin kirkon ja kansakunnan elämässä”. Kankkusen Ari on tehnyt Sulkavan nimeä tunnetuksi maailamalla. O Partalansaaren Lomakodilla lystikäs muotishow ja tanssia ke 25.7. Olisi myös muistettava se, että Arille soutujen voitto ei ole tullut ilmaiseksi. Ilmielävänä karhun oli nähnyt Forssin Matti. Kalevi Björn Sydämelliset kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Näin rukous antaa henkisiä suuntaviittoja kansamme kehitykselle. Tulevaisuudessa neljättä rukouspäivää tullaan viettämään lokakuun lopulla erityisen rauhan :ja keskinäisen solidaarisuuden ympärillä. Jo ensi vuonna se siirtynee syyskuulle ja saa sisällökseen kiitoksen eli nykyisen neljännen rukouspäivän €aiheen. Nimipäiviä Tänään torstaina SAARA, SARI, SALLI, SALLA, perjantaina MARKETTA, MAARIT, REETA, MAARET, REETTA, lauantaina JOHANNA, HANNA, JENNI, HANNELE, JONNA, sunnuntaina LEENA, LEENI, LENITA, MATALEENA, maanantaina OILI, OLGA, tiistaina KIRSTI, TIINA, KIRSI, KRISTIINA, KRISTA, keskiviikkona JAAKKO, JAAKOPPI, JAAKOB ja torstaina MARTTA. Myös Partalansaaressa on nähty karhunjälkiä sekä karhuja, joten mustikkametsään menijöiden kannattaa katsella ympärilleen vähän tarkemmin, ettei satu samoille marjamaille kontion kanssa.. (Apt. Kaikki järjestelyissä mukana olleet tervetuloa! Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Elsa Härkösen muistoa ja myötäelitte suuressa surussamme
Lisäksi hän kirjoittelee Kulkemuksen rannalla Suomen ehkäisevän lääketieteen historiaa, joten työtä riittää vielä eläkepäivinä runsain mitoin.. Professori Kaprio jäi vuonna 1985 eläkkeelle, mutta hän on edelleen kansainvälisen rokotusohjelman ylitarkastajana. päivänä LEENA SEPPÄLÄ puh. Soutujen palkinnoista —Minä en pistä halvalla Sulkavan Suursoutujen palkintoja. Alueeseen kuului 33 maata, joiden terveysoloihin hän joutui tutustumaan. Jos äänestys olisi järjestetty talvella tai vaikkapa vuodenvaihteessa, tulos olisi voinut olla aivan toisenlainen. Yhteensä äänestyksessä tuli 217 vastausta. Kävelijä Pasi Vasara sai kymmenen ääntä, matkatoimisto Hilkan Matkojen asioimiston omistaja Kirsti Rito Arista ensimmäinen Vuoden sulkavalainen Edelläsoutajasta suosikki Sulkava-lehden päätoimittaja Sari Rasimus ojensi Risto Virran vene-kiertopalkinnon ensimmäiselle Vuoden sulkavalaiselle Ari Kankkuselle maanantaina. Nyt ajattelin, ettei kunnia lankea samoista suorituksista kahta kertaa, naureskeli Kankkusen Ari. — Luulenpa, että tähän valintaan vaikutti soutukisojen läheisyys. Sulkavan soudut ovat sellainen tapahtuma, ettei kukaan siellä souda palkintojen takia. Jos olisin valinnut urheilun puolelta, olisin äänestänyt Hämäläisen Susannaa, tuumaili Kankkunen. & Itä-Savon jutusta voi saada sellaisen mielikuvan, mutta se ei pidä paikkaansa. Professori Kaprio on ollut perheineen Partalansaaren kesäasukkaana ja joskus talviasukkaanakin vuodesta 1972 lähtien. —Silloin Kietävälässä oli vielä käsivälitteinen keskus, ja sinne oli helppo jättää sana tulemisista ja menemisistä, muistelee professori Leo Kaprio haikeana. re + S ra SULKAVA Torstaina, heinäkuun 19. keräsi yhdeksän ääntä, Kauko Miettistä kannatti kolmetoista henkilöä Ja Touko Parkkisen halusivat neljä henkilöä Vuoden sulkavalaiseksi. Vasemalta Aini Kaprio, tytär Leena Kaprio ja professori Leo Kaprio. Pitkään taistoa johtanut vallesmanni sai lopullisesti 13 ääntä. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA « Sulkavalla — järjestettiin tänä keväänä ensimmäistä kertaa Vuoden sulkavalainen-äänestys. Hän oli Maailman terveysjärjestön palveluksessa ensin WHO:n päämajassa johtajana ja sittemmin koko Euroopan aluejohtajana. Nyt soutukisat olivat ihmisillä tuoreena muistissa, arveli Ari Kankkunen. paa Grönlannista Vladivostokiin. Lukkarinrakkautta näille seuduille Kaprioilla on muutoinkin, vd sillä Leo Kaprion esi-isä kahdeksan polvea sitten oli Sulkavan seurakunnan kirkkoherra Molander. Leo Kaprio oli aikoinaan paljolti vastuussa myös maailman syntyvyyden säännöstelystä. Ikuisesti kiertävän palkinnon on tehnyt Risto Virta. —Kun = tälläista = rauhallista paikkaa silloin parikymmentä vuotta sitten etsittiin, ajokilometrejä kertyi varmasti 6000, ennen kuin sopiva löytyi. Nykyiset palkinnot riittävät ihan hyvin, selvitti Kankkunen. Jotkut soutajat kiertävät pienempiä kilpailuja palkintojen takia. WHO:n palveluksessa aloitin jo vuonna 1956, professori ja lääkintäneuvos Kaprio kertoo. X HA hoituvat Työmaana koko Eurooppa WHO:n aluejohtajuus vei professori Kaprion ympäri EuroopKaprioille Partalansaaren koti on mieluinen keidas. Nimi on myöhemmin suomennettu Kaprioksi. Kankkusen Arille kasautui yhteensä 30 ääntä ja toiseksi kirineelle Jukka Simpaselle 26 ääntä. —Ei meillä siihen aikaan muuta kotia Suomessa ollutkaan kuin tämä täällä Partalansaarella. Kesäjuhlaan saakka sulkavalaisten suosikkina oli vallesmanni Mikko — Kosonen. Maailman väestökehistystä professori Kaprio seuraa edelleen Rooman klubin Suomen komitean puheenjohtajana ensi vuodesta lähtien. —Silloin, kun tulin WHO:oon töihin, maailman väkiluku oli kolmen miljardin paikkeilla ja nyt se on jo viisi miljardia, joten en kai kovin hyvin ole sitten siinä tehtävässä onnistunut, professori naurahtaa. —Maailamanlaajuinen rokotusohelma on nyt siinä mallissa, että noin 70 prosenttia väestöstä on saanut rokotteen kuutta eri tautia vastaan eli tuhkarokkoa, poliota, kurkkumätää, tuberkuloosia, jäykkäkouristusta ja -hinkuyskää vastaan, professori kertoo. —Luin Savon Sanomista, että minut valittiin Vuoden sulkavalaiseksi. Olin hieman yllättynyt, koska en ollut ajatellut asiaa. Liekö soutukisat ratkaisseet, että lopullinen tulos kirjattiin Kankkusen Arin kunniaksi. Äänestyslipukkeita löytyi Sulkavalehden = sivuilta ja matti myöhäiset kerkesivät äänestämään vielä lauantaina kesäjuhlassa. Samana vuonna voitin soudut ensimmäistä kertaa ja silloin voitin äänestyksen. —fEn ole miettinyt, ketä itse olisin äänestänyt Vuoden sulkavalaiseksi. Tuore Vuoden sulkavalainen ei itse ollut kesäjuhlassa paikalla, vaan Muojärven — soutukilpailuissa Kuusamossa. Tämän paikan löysimme lehti-ilmoituksen perusteella, selvittelee rouva Aini Kaprio kesäpaikan hankkimista. Vuonna -83 Sulkavalla järjestettiin vastaavanlainen äänestys. Euroopan asiat Partalansaarestakin Ei Suomi, Sulkava eikä Partalansaari ole mitään Euroopan syrjäkylää, sillä jo parikymmentä sitten Kulkemuksen rannalta hoideltiin Euroopan asioita. Lisäksi professori Kaprio on kiertänyt laajalti Euroopan ulkopuolellakin. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink
Kyrsyäläiset toivoisivat kylälleen lisää uudisasukkaita. Aimo Ahonen on saanut pientä vihiä siitä, että mahdollisesti lähiaikoina uusia asukkaita olisi luvassa. Kahdenkymmenen vuoden poissaolon jälkeen oli vanhoja muistoja tullut verestämään Pasasen Jussi, ioka muutti aikoinaan Australiaan. Heinäriehat on = järjestetty Kyrsyän maamiesseuran talolla, joka on ehostettu parin viime vuoden aikana ehompaan kuntoon = talkootöinä. Uatua oli vaikea saada kenenkään kiinni, koska se oli vasta keritty. Alle 12-vuotiaiden lasten saappanheiton voitti Kari Auvinen 20,26 metrillä, toiseksi heitti Henri Kiiski 19,00 metriä ja kolmanneksi Pekka Issakainen 18,50 metriä. Miettisessä lopen uupunut pässi oli käynyt levolle ja sieltä Viljakaisen Teppo kävi sen hakemassa kotiin. Kylätoimikunnalla on 6 laatikkoa ja käyttäjät maksavat tästä palvelusta. Kyrsyäläiset ja kesäkyrsyäläiset ovat ottaneet heinäriehan omakseen. Alle 8-vuotiaiden lasten saappaanheiton voitti Olli Korhonen 13,12 metrillä, toiseksi tuli Matti Ovintus 12,90 metrillä ja kolmanneksi Vesa Kankkunen 12,84 metrillä. Alle 6-vuotiaiden saappaanheiton voitti Juho-Kalle Björn 9,34 metrin heitollaan, toiseksi heitti Antti Walthen tuloksella 5,58 metriä ja kolmanneksi Mika Korhonen 4,66 metriä. Uatu juoksenteli pitkin kävelyteitä. Matkatelevision voitti Esko Sallinen, joka heitti loppukilpailussa 34 pistettä. —Ei sieltä asti ihan kovin lyhyelle lomamatkalle oikein kannata tulla. Pitkällä lomallaan Kyrsyän maisemissa Jussi kertoi olleensa rengin hommissa entisissä naapureissa. Talvisin maamiesseuran talossa toimii kansalaisopiston kudontapiiri. Palolaitoksen rantapusikoista Uatu oli ilmeisesti lähtenyt uintiretkelle ja pässi ui Miettisen Kaukon pihalle. Alle 4-vuotiaissa Eetu Uotinen heitti saapasta 3,83 metriä ja Eino Issakainen 1,23 metriä. Miesten saappaanheiton voitti Pasi Halonen tuloksella 29 metriä, toiseksi tuli Pertti Aikäs 28,95 metrillä ja kolmanneksi Pekka Leppänen 28,07 metrillä. Toiseksi tuli Juha Janhunen 11,30 metrin heitolla ja kolmanneksi Riikka Väisänen 9,80 metrillä. Toiseksi tuli Jari Huttunen ja komanneksi Pauli Uotinen. atu-pässi arkuteillä Viljakaisen Sirkka-Liisan Uatu-pässi koki suuret seikkailut maanantaina. Naisten tikkakisassa heitti parhaan tuloksen Maire Anunti eli 30 pistettä, toiseksi tuli 30 pisteellä Sirpa Kääriäinen ja kolmanneksi 26 pisteellä Sari Kankkunen. Heinärieha tapaamispaikka Kyrsyän heinärieha on tapaamispaikka, jossa nykyiset ja entiset sekä kesäkyrsyäläiset tapaavat toisiaan. Pikkuhiljaa uutta verta kylälle on saatukin, mutta enemmänkin toivottaisiin. Ahosen Aimo on luotsannut kylätoimikuntaa sen puheenjohtajana alusta asti eli kymmenen vuotta. Pitkämatkalaiset Jussi Pasanen ja Beverly. Jussi ja Bev asustelevat Tasmaniassa ja leipänsä Jussi kuulemma tienaa rakennustöissä. Uatu-pässi herätti suurta ihastusta kulmakunnan (lapsissa. —Talon korjauksen kustannusarvio oli 80000 markkaa. Kuvassa pässi on vierailulla Haapakujilla, missä Auvisen Marko, Sonja ja Jonna auttoivat epätoivoista = toimittajaa =pitämään säikkyä pässiä silmällä.. Kyrsyän heinäriehan on järjestänyt Aimo Ahosen muistin mukaan Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta jo kahdeksatta kertaa. Alle 10-vuotiaiden lasten saappaanheittokisassa = pisimmälle ylsivät Tanu ja Satu äiset heinäriehassa Kankkunen samalla tuloksella eli 12 metrillä. Avustuksena saatiin kaikkiaan 25 000 markkaa. Kyrsyän heinäriehassa harrastettiin perinteisiä kesäjuhlalajeja; saappaanja tikanheittoa. Jätehuolto jo 8 vuotta Kyrsyän kylä on ollut edelläkävijä haja-asutusalueen jätehuollossa. Viljakaisen Sirkka-Liisa arveli, että keritsemisenkin takia pässi reppana oli niin arka, ettei antanut kenellekään kiinni. Yksin "joutunut Uatu säikähti maanantaiaamuna Tielaitoksen suuria koneita ja mursi lammasaitauksensa hakasen ja lähti karkuteille. 4 19.7.1990 N:o 29 SULKAVA Kyrsyäl Kyrsyän perinteinen heinärieha saatiin kuin saatiinkin pidettyä poutasäällä, vaikka kuurosateita piisasi pitkin päivää viime torstaina. Kohta on kuitenkin tarkoitus lähteä takaisinpäin. Tikkapaikalla oli kuitenkin ajoittain jopa tungosta, sillä pääpalkintona tiputuskilpailussa oli matkatelevisio. Uatu oli haettu Kerimäeltä suuresta laumasta sunnuntaina. Lentolippu on jo tilattu, Jussi kertoili. Uatu oli nähty myös palolaitoksen pihalla. Riehavieraita on ollut parinsadan verran jo useampana kesänä. Loput rahat yritetään saada näissä riehoissa, Aimo Ahonen kertoo. Naisten saappaanheiton voitti Sari Kankkunen tuloksella 17,64 metriä, toiseksi heitti Marjo Lehtonen 16,89 metriä ja kolmanneksi Sirpa Pajunen 15,72 metriä. Kyrsyän kylätoimikuntaan kuuluvat =kyrsyäläiset, kammolalaiset, — partalalaiset, koskutjärveläiset, Mäntysen kyläläiset ja reposuolaiset. Jätehuolto kylällä aloitettiin jo kahdeksan vuotta sitten ja kylätoimikunnan aloitteesta. Kunnalla on Kyrsyän kylällä sen verran maata, että 14-15 tonttia pystyttäisiin myymään halukkaille. Hän tuli viime syksynä tulevan vaimonsa Beverlyn kanssa ”käymään” kotikylässään. Muutama tontti olisi jopa rantatontti. Talon lämmitys on uusittu, samoin sähköt sekä lattia
—Valmiit tapahtumat eivät sovi kaikille, eivätkä kaikkien aikatauluihin. 19.7.1990 N:o 29 5 SULKAVA Kesäjuhla kokosi Sulkavan Sulkavalaiset ja kesäsulkavalaiset olivat sankoin joukoin mukana viime lauantaina kesäjuhlassa soutustadionilla. — Vietämme Sulkavalla kesälomat, kesäisin viikonloppuja ja pitempiä pyhiä, kuten pääsiäisen. Sulkavalaisten ja kesäsulkavalaisten kesäjuhlien =järjestelyistä vastasivat SulkavaSeura, Sulkavan kunta, sulkavalaiset päivittäistavaraliikkeet, Sulkavan Leipomo ja Sulkava-lehti. Onnekkain tänä vuonna oli Saresman Kirsti. Soutujen talkoolaisten kesken arvottiin 2500 markan matkashekki. Pienellä rahalla sai maistella herkullista varraspossua ja salaattia. Kilpailussa yhteispisteitä sai eniten kauppiaiden joukkue. Ohonsaaren kesäasukkaat. Hyvänä kakkosena tikkaa heittivät Sulkavan kennelkerholaiset esittelivät koiraringissään erirotuisia koiria. Vuoden sulkavalaiseksi kansalaiset äänestivät Ari Kankkusen. Sulkava tulee varmaankin olemaan kesäpaikkamme niin kauan kuin henki kulkee, pohti Raija Alanko. Partiolaiset olivat pistäneet pystyyn nuotion, jolla riitti halukkaita letun paistajia. Ohonsaarelaiset viihtyvät Sulkavalla Ohonsaaren kesäasukkaat Raija ja Ari Alanko, Tuula Eulenbengen ja Risto Puolasaari kertoivat olevansa suhteellisen tyytyväisiä Sulkavan palveluihin. Vapaa-ajan ohjelmaa eivät lomalaiset kovasti kaipaile. Leikkimielinen mittelö Illan jännittävin ohjelma oli niin kutsuttu kauppiaskilpailu. Maton pyörityksestä selvisi parhaiten kesäsulkavalaisten edustaja. Kesäjuhlien emäntä Mirja Virta arvioi, että kesäjuhlaan osallistui 500-600 ihmistä. Matkailuneuvontapiste on hyvä, koska sieltä saa heti tietää, mitä täällä on milloinkin tarjolla, sanoi Tuula Eulenbengen ja lisäsi, että tarjonta on Sulkavalla ollut riittävää. Kolmantena ja viimeisenä osakilpailuna oli leikkimielinen tietokilpailu, jonka kysymykset eivät olleet vaikeudella pilattuja. —Mitä nyt Alko puuttuu Sulkavalta, kommentoi Risto Puolasaari. Lapset äänestivät illan kauneimmaksi koiraksi perhoskoira Nooran. Partiolaisilla oli näyttelyalueellaan rakovalkea ja partiolaiset opastivat myös muurinpohjalettujen paistossa. Kesäjuhlassa tarjoiltiin kahvit, virvokkeet ja leivät ilmaiseksi. Toiseen osakilpailuun, maton pyöritykseen valittiin yksi edustaja kustakin joukkueesta. Huomaavaiset kauppiaat luovuttivat palkintonsa toiseksi tulleille kesäsulkavalaisille. — Joissakin kaupoissa tahtoo olla joskus vähän huonot valikoimat, mutta kyllä täältä saa, mitä tarvitsee, tuumaili Tuula Eulenbengen. Helsinkiläiset Alangot ovat viettäneet Ohonsaaressa seitsemän kesää. Ohonsaaren kesäasukkaat olivat sitä mieltä, että lauantaisin voisivat kaupat olla Sulkavalla vähän pidempään auki. Kolmiosaiseen kilpailuun osallistui kauppiaiden joukkue, kesäsulkavalaisten joukkue ja sulkavalaisten joukkue. Kesäjuhlassa julkistettiin myös Vuoden sulkavalainen. —Kävimme — kirkkokonsertissa tässä vähän aikaa sitten ja tietenkin souduissa. Ohjelmallisissa kesäjuhlissa yleisöllä oli mahdollisuus tutustua partiolaisten toimintaan. Noora on Hämäläisen Pertin perheen lemmikki. Sulkavalaisten joukkue osoittautui kaikkein huonoimmaksi tikanheitossa. Parasta on, kun saa itse valita, mitä haluaa lomallaan tehdä, tuumasivat Ohonsaaren kesäasukkaat.. Kesäjuhlan yhteydessä pidettiin soutujen talkooväelle rääppiäiset. Ensimmäisenä osakilpailuna oli tikanheittokilpailu, jossa kauppiaat Vasaran Pasi, Tiaisen Seppo, Kolehmaisen Heikki, Kososen Tapio ja leipuri Pentti Kohonen osoittautuivat — ylivoimaisiksi
Peura ja Soirio toivovatkin ihmisiltä myönteistä suhtautumista uudenlaisiin palveluihin. Hän on — Mikkelissä — intianbasaari Orientalian vastaava myymänlänhoitaja. Siivoukset tehdään asiakkaan toivomana ajankohtana. ja Soirio hankkivat vain tärkeimmät, joilla pääsee hyvin alkuun. Tetrin valikoimassa on vaatteita juhlavaatteista arkivaatteisiin; paitapuseroita, haaremihousuja, hameita. Orientalia Sulkavalla Sulkavalla voi nyt käydä kolmen päivän ajan tutustumassa intialaisiin vaatteisiin ja koruihin. Intianbasaari Orientalian omistaa Raija Chaudhary, jolla on intialainen tuontiagentuuri. Yrityksen pääpaikka tulee olemaan Sulkavalla, vaikka palveluja tarjotaan Savonlinnaankin päin. Tetrin Jaanan luota voi käydä ostamassa tavaraa vaatteista koruihin. Viikonloput ja illat menevät usein työn touhussa, ja monta kertaa menee pitkälle yöhön, ennen kuin tulee valmista, Peura ja Soirio kertovat. Peura ja Soirio kertovat pesevänsä myös ikkunoita ja mattoja. Siivousfirman perustaminen ei ollut tuulesta temmattu idea. City-Siivous kohdistaa palvelunsa lähinnä kauppaliikkeille, konttoreille sekä (yksityisille. Koneet tulivat maksamaan noin 30 000 markkaa. Hinnoittelu tehdään — paikan päällä tilojen mukaan. 6 19.7.1990 N:o 29. Chaudhary omistaa yhteensä 16 intianbasaaria ympäri Suomea. Esa Soirio on ollut siivousalalla yli kymmenen vuotta ja hän on aiemminkin pyörittänyt omaa siivousalan yritystä. En tiedä jatkosta, mutta nyt testaamme, ovatko sulkavalaiset kiinnostuneet intialaisista tuotteista, kertoi Jaana Tetri.. City-Siivous aloitti toimintansa viime viikon maanantaina. Teppo Peura ja Esa Soirio ovat kotoisin Pohjois-Suomesta, mutta he ovat asuneet Ruotsissa monta vuotta. —Minun äitini tulee tänne Sulkavalle myymään tuotteita. SULKAVA Jaana Tetri on luovuttanut talostaan huoneen myymäläkäyttöön. Tuotteet ovat pääasiassa lasten valmistamia. Suurin investointi yritykseen oli auton hankkiminen. Hinta määräytyy siivoukseen käytettävän ajan mukaan ja siihen vaikuttavat huonekalujen määrä ja tilojen puhtaus. Kunnassa uudenlaisia palveluja tarjoaa viime viikolla aloittanut City-Siivous. Siivouksiin tarvittavista koneista Peura Teppo Peura ja Esa Soirio tarjoavat sulkavalaisille siivouspalveluja. Lapset ompelevat vaatteita kaduilla usein polkukoneilla. Ajatus paluumuutosta kuitenkin kiinnosti, ja kevättalvella miehet muuttivat takaisin Suomeen katsastamaan kotimaan työmarkkinoita. Myös Teppo Peuralla on alalta aikaisempaa kokemusta. Vanhalla KOP:n talolla, Tetrin Jaanan luona on keskiviikosta perjantaihin auki Intian Basaari Orientalian myyntipiste. Siivousalan yritys aloitti Sulkavalla Sulkavalaisilla on nyt mahdollisuus = jättää = siivouspuuhat muiden huoleksi. Kouvolassa toimi Sokoksella intialaisten tuotteiden myyntipiste. Sulkavalla ei aikaisemmin ole ollut siivousalan yritystä. Yrityksen perustajat Teppo Peura ja Esa Soirio kertovat tekevänsä kaikenlaisia siivouksia matonja ikkunanpesusta = konttorisiivouksiin. Tuotteet ovat tulleet Sulkavalle Kouvolasta. Vaatteiden taidokkaat koristelut ovat niinikään lasten kätten jälkiä. Konttorit siivotaan tietenkin silloin, kun muut eivät ole töissä
Ole mallina meille tai opiksi ota, ettei tulis pikkujutuista sota. KUOLLUT: Elsa Härkönen s Asikainen Eerikkälästä, 86 v. Aika-ajoin ne lehdissä hymyilee ja omista kiireistään kertoilee. Koko puheenaihe on kunnissa tabu, koska virkoihin saadaan valtionapu. saakka, sijaisena Tuija Suutari. Myös työntekijätilanne on tuottanut vaikeuksia.. LÄHETYKSEN TORIPÖYTA ensi la 21.7. NUOTIOILTA Tunnilassa kunnan rannassa pe 27.7. Kanslisti Marjatta Ilves lomalla 27.7. Kirsti selittää lopettavansa = puodin = pidon muunmuassa verotuksellisista syistä. klo 18.30. Eikä millään pahalla, palvelijamme, mutta nyt taas, kun kesä on omanamme, niin hommiinne hiukkasen uskottavuutta. — Lapsityön leiripäivä Tapiolassa ma 30.7; pyhäkouluja päiväkerhoikäiset. Niin moni kun on pomo taikka sihteeri siellä, että eikö nuo liene jo toistensa tiellä. Vai siksikö kullakin koppi on oma, että häiritsemättä ois istua soma. klo 18 alkaen; mahdolliset 'muistamiset (toivotaan suunnattavan oman srk:n lähetystyön tukemiseen! LOMAT: khra vuosilomalla ja virikevapaalla 21.7.—30.8; sijaisena kappalainen. Näin valisti muuan luottamusmies, joka mielestään parhaiten asian ties. Erilaisia käsityötuotteita on ollut tarjolla runsaasti. Alueen maanomistajia pyydetään olemaan katselmuksissa paikalla, mikäli heillä on katselmuksissa esitettäviä vaatimuksia. NE 2 [N e + E OMI tfn LUOJAKA EI SALLI OMILLAA OLEMAASULKAVA SELLAISTA PIDETTIIN KUNNOLLISEUN KHAAPURINA JA KANSALAISEUA JOKA ANTOI TARVITSEVALLEKIN APUNSA. klo 19. Jää tänne tai rahasi ainakin jätä, siitä kaikilla kuitenkin suurin on hätä. Kirsti luopuu Kästyöpuodista Tänä kesänä Kästyöpuotia vetänyt Kirsti Rito lopettaa omalta osaltaan puodin pidon. klo 10 Sulkavan kirkossa. perheineen mukaan! — Syntymäpäiväseurat Martti Parkkosella Maaralassa ma 30.7. Sulkava 17.7.1990 TIELAUTAKUNTA ERKINTIEN LOPPUOSAN JA RINNETIEN TIEALUEIDEN HALTUUNOTTO Kirkonseudun rakennuskaavan mukaiset Erkintien loppuosan ja Rinnetien tiealueet haltuunotetaan 6.8.1990. saakka, sijaisena Riitta Reponen. Se tois muillekin työhönsä puhtia uutta. — Kolehti jp:ssa Seurakuntatoiminnan Keskusiliitolle. Ja se palvelualttius on huippua aivan, meidän vuoksemme näkevät valtavan vaivan. Ja jos mieliksi osata olla ei sulle, niin parasta jäädä on kuuntelulle. 6:18—19; Luuk. Katselmukset suorittaa rakennustarkastajan sijainen Kauko Kanerva 2.8.1990. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakemuksia ei oteta huomioon. Heti aamusta alkavat tärkeän työnsä, joskus auttamishalussaan valvovat yönsä. Tulkaapa ostamaan viikonvaihteen ”hyvät” ja samalla tukemaan lähetystä! LETTUKESTIT lähetyksen hyväksi tänään to 20.7. Sulkava 18.7.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANTRISSA ON IMUA MTK » TT. Kai se aiheesta suuttui se lähtevä sakki, kun Kästyöpuojista näin tuli pakki. rukouspäivänä Sulkavan kirkossa klo 10 (Ps. Hakulomakkeita saa maatalouslautakunnalta. Eikös asiakkaat pitäis huomata ensin. Kirsti Rito on kuitenkin käynyt neuvotteluja kunnan kanssa siitä, jos kunta pitäisi puotia avoinna vielä muutaman viikon. Kästyöpuoti sulkee ovensa jo tänään. Kästyöpuodin — tuotteita on myyty varsin kohtuullisesti vajaan kahden kuukauden aikana. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. Sulkavan papin sairaalahartaus Keskussairaalassa ke 25.7. Muuten Pohjois-Karjalan laulumailla on uusi virka ihan vertaansa vailla, kun aurinko aamulla pimenee siitä pimennyssihteeri infoilee! Oli meilläkin edelliskesänä eräs, joka markkansa matkailupuolella keräs. Ja turisti, rahakas matkalainen: näin elelee kesäänsä sulkavalainen. Vietetään KESAVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ, joka jatkuu seurakuntatalossa kirkkokahvitilaisuutena. klo 19 Anja ja Vilho Purhosen rannassa Mäntysillä. Se on virasto, tietää sen synkkäkin salo. Se palvelee meitä, se neuvoo ja auttaa monen kymmenen virastoihmisen kautta. Jalat pöydällä tuolissaan lojuen piti lystiä infossa istuen. Mikäli ilmoitus on tehty aikaisempina vuosina, ei sitä tarvitse uudistaa. Sulkava 17.7.1990 SULKAVAN KUNNAN MAATALOUSLAUTAKUNTA YKSITYISTEILLE Sulkavan tielautakunnan 28.6.1990 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksaminen aloitetaan 30.7.1990 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1990. 89: 2—3; Ef. Kunta on pyytänyt rakennustarkastajaa suorittamaan haltuunotettavilla alueilla katselmukset. TULEVAA: Jumalanpalvelus kirkastussunnuntaina 29.7. Sulkavalaiset! Levittäkää kutsua tästä kirkkopyhästä ja tulkaa yhdessä —kesävieraiden kanssa kirkkomatkalle. 19.1.1990 N:o 29 7 N i POSTISTA Viikon viisu Tuossa keskellä kylää on keltainen talo. Ja juttua väänsi ja naureskeli, vain kiusana ostajat käyskenteli, kun myyjillä ikiomat tarinat lensi. Tilaisuus aloitetaan kunnanviraston valtuustosalissa klo 9.00. 19:9—10), kappalainen saarnaa. klo 9 alkaen. Hyvät ihmissuhteet on työpaikan tuki, eikä tiukassa otteessa huumori kuki, mutta missä on raja, kas, siinäpä niksi, se ois nähtävä, ettei mee ranttaliksi. Eikä hitaampijärkinen vauhdissa pysy, jos virkojen tarpeellisuutta hän kysyy. — Juhlahetket su 29.7: klo 12 Sairalanmäen sotilashaudoilla ja klo 14 Halttulan sotilashaudoilla. Korvausta hukkakauran torjunnasta johtuvista kustannuksista voi hakea maatalouslautakunnalta tai maatalouspiiriltä viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1990 tehdyllä hakemuksella. Ja kiire on valtava, uskoo ken voipi, kun koneet ne laulaa ja puhelin soipi. Mutta sääliksi käy viranhaltijat, jos hommansa ei oo uskottavat. K EYRARASÄ SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 22.7., 3. Srkmestari Erkki Kainulainen lomalla 23.7. Tämän kuuluisan savolaislupsakkuuden pitäis pysyä aisoissa, mekkalan kuulen. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Hukkakauralain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa asiasta maatalouslautakunnalle välittömästi, kun hukkakaura on huomattu
71 496. heinäkuuta. 195251 Onnen Hetki Valion & Atra 890 [= Tan p 98 Eskimo, dag KEITTOKINKKU 100 g 90 | GRILLIJOGURTIT 1 k Aa nn 5 325 MAKKARA kpl 75 | 2ar 95 | avan RANSKAN BROILERI PERUNAT %* Huittisten 2 5 Valion Valion 500g , market A-NAKIT kg 90 MARJAVANILJA 2 tal H KAU PPATA LO * Masurkka 3 9 KEITOT 90 KERMA90 E KERMAJUUSTO kg 50 11 JÄÄTELÖ 1 I Seltavo TX 71080 71120 RUSKARETKI ILOMANTSIIN 8.—9.9.1990 Jos olet retkeilyihminen ja/tai luontoliikkuja/valokuvaaja/videokuvaaja. Tutustumme Ilomantsin nähtävyyksiin opastetuin kierroksin mm. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. klo 19 su 22.7. 957-71 544. Seuraava osa— Urheilukalastajat 200 g 15) Antti kilpailu pidetään Siikalahdella = Ikäheimonen Vapa-Veikot 195 g TULIKIVI 29. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT:, Pieksämäki. Embuska ym. ja SavonSiepot r.y. Tarjoamme Sinulle nuoriso-, ja tai harrastusjärjestön toiminnassa mukana olevalle mahdollisuuden Ilomantsin retkeen monipuolisine ohjelmineen. Veteraanit: 1) Simo Miettinen Savonlinnan — Urheilukalastajat 1395 g 2) Tuure Moilanen Savonlinnan Urheilukalastajat 1320 g 3) Erkki Musakka Sulkavan Vapa-Veikot 1015 g 4) Seppo Tuukkanen Vapa-Veikot 905 g 5) Pauli Vihavainen 825 g 6) Niilo Pörö Vapa-Veikot 705 g 7) Esko Heija Tainionkosken Urheilukalastajat 700 g 8) Erkki Mustonen vonlinnan Urheilukalastajat 605 g 12) Pauli Puhakainen Savonlinnan Urheilukalastajat 305 g 13) Erkki Hartikainen Savonlinnan Urheilukalastajat 285 g 14) Veikko Luukkonen Savonlinnan KIERTÄVÄ Vesa Matikainen. Konttori (ti »laskutusleviddILMOITUSHINNAT SULKAVA DORO) nE EPt se O N Alanteentie 32, 58700 Sulkava MVA ahaa eaa ajaamaan 4,00/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. Reilu sata grammaa huonomman tuloksen sai Sulkavan Vapa-Veikkojen 2135 g 3) Tuomo Pylkkänen 1560 g 4) Teijo Korhonen Vapa-Veikot 1400 g 5) Arvi Pelkonen VapaVeikot 1310 g 6) Ari Partanen Vapa-Veikot 1045 g 7) Jari Kokki Vapa-Veikot 885 g 8) Juha Heikkanen Vapa-Veikot 835 g 9) Tauno Nissinen Vapa-Veikot 750 g 10) Kalevi Virtanen Tainionkosken Urheilukalastajat 11) Tauno Kilpinen Vapa-Veikot 545 g 12) Kari Kaartinen Vapa-Veikot 510 g 12) Kalevi Taskinen Vapa-Veikot 500 g 14) Pekka Kohvakka Vapa-Veikot 360 g 15) Aimo Ahonen Vapa-Veikot 325 g 16) Veijo Liukkonen Vapa-Veikot 320 g 17) Jarmo Kokki Vapa-Veikot 195 g 18) Jari Hiltunen Vapa-Veikot -, Pentti Matikainen VapaVeikot -, Raimo Luukonen Savonlinnan Urheilukalastajat-. P. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: viimeistään 15.8.90 mennessä puh. Retken hinta 300 mk/hlö sisältäen matkan, ruuat, pääsymaksut SUORAAN TULIKIVIa 2 2 ja majoituksen. Kaikki tervetulleita! Hell.srk. Ranturi nähtävänä Talvikintie 3:ssa. puh. Näytelmä ”Remontti”. Yleisen sarjan = man Savonlinnan UrheilukalasUUTUUS! VENE-RANTURI voitto meni tällä kertaa Imatran + tajat 605 g, Aarne Partanen SaParkkipaikka veneellesi huonommaltakin rannalta o vintturin avulla e erittäin kevyt käyttää e jatkopaloja voi sijoittaa peräkkäin e voidaan sijoittaa myös perävaunun traileriksi e kuumasinkitty, kantavuus 750 kg, paino n. ” e Valmistus ja ssinen myynti: VEL Ilomantsi puh. Lauluja — Todistuksia. kirjahylly ja kiikkutuoli. Tervetuloa retkeilemään Ilomantsiin! Pöllälammella NUORISOLAUTAKUNTA Rannaltaonginnan toinen osaKaukopään Kalamiehet 630 g 9) kilpailu ja samalla yleinen kilpaiMatti Repo Savonlinnan Urheilu pidettiin viime sunnuntaina = lukalastajat 620 g 10) Raino HagPöllälammella. (974) 21 901 tai 22 868 myös iltaisin ja viikonloppuisin Myynti: Puumala Juha Härkönen p. (957) 70 165 = — POLSKATANSSIT Juvan Kisalinnassa la 21.7.-90 klo 20 alkaen. klo 17.30 perinteiseen KESÄJUHLAAN A * * * Kk k k k k — Rantakalaa — Kahvia — Makkaraa — Ratsastusta Ohjelmaosuus alkaa klo 19. Parppeinvaaraan, Hattuvaaraan, Taistelijan Taloon Yhteiskunnan byrokratian takia lopetan KÄSTYÖPUODIN PIDON 20.7.1990 PR Liike suljettu inventaarion ja tilitysten vuoksi 3 vrk 24.— 29.7.90. Myytävänä sohvakalusto, 2-os. 71 014 PS Varmista että saat uuden Tulikivi -uunisi oikeaan aikaan: " tee uunikaupat nyt! Tervetuloa Ilokalliolle su 22.7. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä enintään leral e VOI O 10 hlöä Sulkavalta. Pienin väriSari Rasimus oltava toimituksessa viimeis= ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 35 kg, pituudet 3,9 m ja 2,75 m. Tule jännäämään kenestä Juva-tyttö 90! Tansseissa myös lambada-kilpailu! Liput 25:Juva-tyttö valinnasta sekä tansseista vastaavat Juvan kansalaisopiston opistolaiskunta r.y. SULKAVA 8 19.7.1990 N:o 29 TORSTAINA 9—19.00 PERJANTAINA 9—19.00 LAUANTAINA 9—14.00 MAANANTAINA 9—19.00 TIISTAINA 9—19.00 Raavas Kulta Mokka TALOUSal KAHVI 500 g TOMAATTI MKIeINStT Ketin Valion säi 1 kg "pikku" KEVYTVIILI 2 dl 45:5 223/ 95; EES// CL 3160 = = 80 95 ka 90 75 24/tal. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. suuntaan, sillä Tainionkosken Urheilukalastajien Kauko Nenonen veti Pöllälammesta voittosaliin 2240 grammaa. (954) 81 898 Sulkava Jaana Kankkunen p. Lohilahden kylätoimikunta p p p p p Hyvä sanoma Sinulle Teltassa Työväentalon pihalla to 19.—pe 20.7. 16) Veikko Hintsanen Vapa-VeiTulokset. Kysy kerromme lisää. 3,40/pmm Sulkavan Kotiseutulehti Oy Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiis= Paikallislehtien Liiton jäsen YKKOSLEHTI ISSN 0782-6583 HUOM! taisin klo 12.00 mennessä. Liikumme Petkeljärven kansallispuistossa Taitajan Taipaleella. Tahdin takaa Keijo Viskarin trio. Ohjelman jälkeen tanssia Erämajalla. j Nenonen Tainionkosken UrheiNaiset: 1) Sylvi Miettinen Sarr + lukalastajat 2240 g 2) Vesa Mativonlinnan UK 1420 g 2) Anja Kili RH-KESKUKSELLA kainen Sulkavan Vapa-Veikot — pinen Vapa-Veikot 780 g 3) Kaija Tynkkynen Savonlinnan UK 740 g 4) Kirsti Kostiainen Vapa-Veikot 485 g 5) Tiina Suhonen VapaVeikot 465 g 6) Gunnel Pellinen Tainionkosken UK 460 g 7) Marjatta Partanen Savonlinnan UK 8) Asta Hämäläinen Vapa-Veikot 295 g 9) Aira Musakka Vapa-Veikot 265 g 10) Ella Luukkonen Savonlinnan UK 240 g 11) Vuokko Matikainen Vapa-Veikot 100 g 12) Ritva Matikainen Sulkava 90 g 13) Maija Loikkanen Vapa-Veikot 85 g 14) Leena Kaartinen Vapa-Veikot -, Tuija Korhonen Vapa-Veikot -. valk. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mukana O. KERMAVIILI 2 dl 2.40 p TORSTAI-LAUANTAI MAANANTAL-TIISTAI | Atria TAKKALENKKI 500 g SEKAMEHU Ikosen 15L uudet PERUNAT 95 2 tal. Luostarinen, H. Retki toteutetaan RAJU-PUSU:n vapaa-aikatoimien LEIVINUUNISTA yhteistyönä. Nuoret: 1) Harri Heikkanen Helsinki 790 g 2) Sami Tuukkanen Vapa-Veikot 330 g 3) Simo Virta Vapa-Veikot 310 g 4) Mikko Putkonen Vapa-Veikot 260 g 5) Antti Nuopponen Sulkava 240 g 6) Tero Matikainen Vapa-Veikot 205 g, Jani Kaartinen VapaVeikot 205 g, Jari Ukonmurto Lappeenranta 205 g 9) Jouni Janhunen Vapa-Veikot 165 g 10) Tatu Pohjolainen Vapa-Veikot 125 g 11) Jari Janhunen Vapa-Veikot 90 g 12) Tommi Rissanen Sulkava 85 g 13) Mauri Kilpinen VapaVeikot 70 g 14) Timo Rissanen Sulkava -, Tommi Kokkonen -. 957-71 877 s an onen 3,60/pmm rN = KOTISEUTULEHTI avoinna: Tekstin jälkeen ans spasoaasa 3,60/pmm Kustantaja: f SO UTU PITAJAN ja 0070 kuolinilmoitukset ............ 957-71 544, kotiin 70 243 tään tiistaina klo 12.00 men= Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % Toimittaja: nousi fra jä "0 limella annettuihin ilmoituksiin SULKAVA em puh. Kirsti Rito jne. Yleinen: 1) Kauko = kot-. 71 121/42 tai käymällä toimistolla/virastotalo/nuorisosihteeri. Vuoden 1990 Tulikivimalliston ensiesittely VW auumsava f Sulkava puh. 3 Päätoimittaja: Ilmoitusja uutisaineisto on Lisävärikorotus 40 %. 71 544, 71 877 Maarit Puhakainen puh. klo 14