Lähetin 300 kyselyä, mutta vain 20 vastausta tuli! Tässä minä haluan vähän moittia sulkavalaisia passiivisuudesta. Kannatan sitä lämpimästi, ja suosittelen sen käyttöön ottoa laajemmaltikin. — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa ARSKA JA ARMOTTOMAT myös perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina &, Savon viihtyisin N MOTELLI-RAVINTOLA 58700 SULKAVA puh. Kokeileminen kannattaa; minä uskon, että sitä kokeilua ei tarvitse katua.. Kuitenkin tämä vapaa kuuluu yhtälailla kaikille, sanoo Jouko Vasara. Nyt meidän renkaamme lomittaja on kunnan palkkalistoilla, ja palkanmaksu hoidetaan sitä kautta. Tein heinäkuussa kyselyn siitä, olisiko halukkuutta kokeiluun. ”Nautaviidessä” nämä rahat eivät kuitenkaan alkuun riittäneet palkanmaksuun, vaan jokainen tila maksoi tietyn summan lisää ympärivuotisen systeemin toimimiseksi. Hän on Paimion kerhoopistosta valmistunut kerhoteknikko. Me tarvitsemme tietoa lisää, puolin ja toisin. — Tämä viikkovapaakokeilu helpotti meitä. Koskaan ei ole ollut mitään vaikeuksia, sairastapauksissa on sitten neuvoteltu. Entäs tehtäväsi maatalouslautakunnassa. — Viikkovapaakokeilua yritetään nyt saada pyörimään täällä Sulkavalla. Viikkovapaan voi saada myös vuosiloman jatkeeksi. Valitettavasti ihmiset eivät ole, ainakaan vielä, oikein innostuneet siitä. on vuorollaan päästy lomamatkoille etemmäksikin. lomien käytön valvontaa, lomittajien kortiston pitäminen, kaikenlainen seuranta. Rengasta ja sen toimintaa on esitelty tässä siksi, että järjestelmä tultaisiin tuntemaan koko kunnassa. — Meillä oli alusta alkaen pankissa tili, jonne tuli lomalautakunnalta lomarahat, ja lomitusrenkaan osakkaat pistivät sinne vielä oman panoksensa lisää. Tuo ”Nautaviisi” -lomittajarengas on esimerkillinen. Jokaisessa ”huushollissa. Toivottavasti sulkavalaisilla karjatiloilla herää nyt kipinä omien, laillisten etujen hyväksikäyttöön. Viikkovapaakokeilu tarkoittaa sitä, että jokaisella tilalla on mahdollisuus yhteen lomapäivään viikossa. LOPPUKILPAILU 27.8. — Ihmisten tietoisuus näistä eri mahdollisuuksista taitaa olla vähäinen. Siksi me päätimme perustaa lomitusrenkaan. ”Nautaviidessä” osakkaat ovat — tyytyväisiä. Tällöin meidän lomitusrenkaamme meni siihen mukaan, koska palkanmaksusysteemi voitiin muuttaa paremmaksi. Mitä kuuluu. — Se on erittäin hyvä systee”Nautaviisi” -lomitusrengas ehti toimia lähes puolitoista vuotta ennenkuin lomitussysteemi kunnallistettiin. i E I | E N Ä Lomalautakunnan sihteeri, Varpu Kankkunen: Tietoa lisää Varpu on ollut meillä pian kaksi vuotta kunnallisena työntekijänä. Tämä on ollut tulosta töiden ja lomien rationalisoimisesta, järkiperäistämisestä. Ensimmäisessä eli perustavassa kokouksessa suunniteltiin renkaalle säännöt, joiden mukaan toimitaan. Näissä tuumin he ottivat yhteyttä Jouko Vasaraan ja saivat tämän innostumaan ajatuksesta. vall /] TT ju N | AWA MUAAVAAMATTA TV | —-PIHLAJALAHTI — PUH 957 PERJANTAINA 20.8. HYVÄT PALKINNOT ELOKUUN PIMENEVÄT ILLAT LUOVAT TUNNELMAA... —Lomitusrenkaaseen kuuluvat — viisi karjataloutta ovat omatoimisesti järjestäneet työnsä mallin siten, että kussakin — talossa isäntäväki saattaa pitää keskimäärin viikon mittaisen loman kuukaudessa. Esimerkillinen karjatalousdemokratiajärjestelmä perustettiin 11.9.1980. Niiden mukaan sovitaan työlistojen teko, lomittajan kiertäminen, hänen vapaansa, ja muut asiaan liittyvät tekijät. Varsinaisesti hän on lomalautakunnan sihteeri mutta nyt hänelle on lykätty maatalouslautakunnan apulaiskanslistin tehtävät lisää. Siinä on lyöty useampi kärpänen yhdellä iskulla. KLO 20.30—02 AIKUISTEN TOIVEILTA HYVIEN ESIINTYJIEN SEURASSA LASSE KUUSELA * AARRE JOKISEN YHTY TANSSIKILPAILU (TANGO—HUMPPA— VALSSI) KLO 23.00. — Joo, huolehdin lomittajien tuntilistojen — maksuunpanosta, ja sijaislomittajista. — Meidän lomittajamme oli heti alusta alkaen kuukausipalkkainen työntekijä, jolla palkka tosin määräytyi työtuntien mukaan. ”Nautaviiden” perustavaan kokoukseen saapui vielä Kaarina Penttinen ja Ensio Immonen. Sen edut ovat kiistattomat. yksi lomittaja. Jouko Vasaran mukaan lomitusrengas on pelannut erittäin hyvin. — Kaikilla muilla ihmisillä ovat viikonloput vapaat, mutta maanviljelijöillä ja nimenomaan lehmäkarjan omistajilla vapaita ei ole. — Kunta otti käyttöön viikkovapaakokeilun 1.8.1982. Minähän yritän ajaa heidän parastaan. ”NAUTAVIISI” KUNNALLISTUI Mitä tapahtui, lomitusrenkaan esimies Jouko Vasara. Mitäpä olet mieltä lomitusrengassysteemistä. Tämä lomittaja sitten kiertää vuorollaan kussakin talossa hoitamassa karjan, ja tällöin suodaan = isäntäväelle mahdollisuus irrottautua arkisista ympyröistä omien eläinten parista. Tammikuussa 1980 toiminta sitten käynnistyi, ja .lomittajaksi renkaaseen tuli Kirsti Ruottinen. — Joudun tekemisiin maataloustukiasioiden kanssa ja pintaalalisien kanssa ynnä muuta sellaista. Lomapäiväksi voi saada minkä viikonpäivän tahansa, mutta sunnuntailta peritään korotettu ”taksa”. Nyt tätä systeemiä hyväksikäyttäen saatamme pitää ”Nautaviiden” lomittajan koko vuoden kierrossa ilman ylimääräisiä osakasmaksuja, kertoo Jouko Vasara. Viikkovapaakokeiluun mukaanpääsy tietää sitä, että lomittaja on tällöin kunnallinen. Loma-asiat työllistävät Varpua tällä hetkellä eniten. Joudutko raha-asioiden kanssa tekemisiin. 71400 — TANSSIPAIKKA — Lomat ovat ”pyörineet” hyvin. sinun toimenkuvaasi — Kaikenlaista... Lomitusrengasta alkoivat ensinnä puuhata Pentti Virta ja Kankkusen (veljekset. — Me emme ole kursailleet palkan kanssa. Puoleksi vuodeksi kerrallaan laaditut työlistat ovat olleet käytännöllisiä. Kirsti Ruottinen on erittäin pätevä ihminen tässä työssään, ja me olemme lakisääteisen palkan lisäksi maksaneet sitä hyvänmiehen-lisää, kertoo Vasara. Laki on jo pitkään suonut mahdollisuuden = vuosilomittajaan maatiloilla. — Säännöt piti tietenkin tehdä lomitusrenkaalle. Tällöin peritään lomittajaa varten tietty maksu lomansaajalta = kotieläinyksiköiden perusteella. Lomitusrenkaan esimieheksi kokous valitsi Jouko Vasaran, jona hän on yhä edelleen. KOE KESÄN VIIMEISET NAISTENTANSSIT H i I i | | i TIISTAINA 24.08. ”Nautaviisi” on toimiva ja päteväksi havaittu lomitusrengas. MIKÄ ON LOMITUSRENGAS Lomitusrenkaan voi muodostaa useampi tila, johon kuuluu mi. Lomittaja itsekin on ollut tyytyväinen. Sen mukaan kunta maksoi palkkaa sen mukaan, kuin kukin isäntä ja emäntä on oikeutettu lomarahaa saamaan
Niin kauan, kun tunnemme ja tiedämme olevamme etääntyneet Jumalamme valmistamasta yhteydestä Jeesuksessa Kristuksessa, koemme olevamme sijattomia. Ensi sunnuntain teemassa, itsensä koetteleminen, joudumme kipuilemaan tämän asian kanssa. Käyttö on ollut suuri. Myöhä. Tälläiseen itsetutkiskeluun uskaltaudumme vasta silloin, kun meidän ympärillämme on tilaa ja turvallista. Sensijaan päätettiin esittää kunnanhallitukselle, että kylätoimikunta saisi ensi vuoden kunnan talousarviossa oman määrärahansa. Ansiomerkkejäkin ovat talvisodan ja jatkosodan muistomitalit. Sen jälkeen pyydämme kaikkia sukulaisia ja ystäviä seurakuntatalolle Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KERTTU SOFIA N KILJUSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kesän I rippikoululeirin jatkorippis on Tapiolassa 27.-29.8. Kylätoimikunta tekee asiasta esityksen kuntaan. Toimikunta valmistelee iskulausekilpailun järjestämistä kuntalaisille. 30.8.1903 Kotkassa k. 60 vuotta sitten syntynyt takametsien mies, Sulo Armas livarin poika Ralli, muistelee menneitä seuraavasti: — Nuoruusvuosina suolasärkijä särpimiksi käytettiin, josta johtuen kasvullinen kehitys oli heikkoa. Tavallisuudesta poikkeavana se herätti ihmisten uteliaisuutta ja sai ihmiset ostamaan. Ihmisen ulkonainen hyvinvointi tulee olla kunnossa, että evankeliumi voi parhaiten saavuttaa. 60 vuotta Partalansaaressa, Peltojärven rannalla savusaunassa, hyvin pienenä 21.8. Kesätorilla kirpputori Pelastusarmeijan Savonlinnan osasto kävi lauantaina pitämässä kirpputoria kirkonkylän kesätorilla. (Helena Ahava) Myöhään — menetetyn tuntu. jälk. Kenttäsiht. Yötaivas hohta pihlajansiiven läpi, ison siiven, verhoksi levittäytyvän. — Erityisen korkealle arvostettuja arvoja ovat elämän varrella olleet KOTI, USKONTO, ISANMAA. Pieniprosenttinen sotavamma muistuttaa jatkuvasti olemassaolostaan. Kutsua valtakunnalliseen kokoukseen Helsingissä, jossa vapaaehtoistyötä ja kylätoimikuntien työkenttää esitellään, ei voitu ottaa vastaan, koska kylätoimikunnalla ei ole tarkoitukseen varattuja rahoja. Hän on ollut 38 vuotta mukana kirkkokuorossa, ja hän on myös esiintynyt yksinlaulajana ja solistina erilaisissa tilaisuuksissa. Itsetutkiskelussa soitetaan harvoin fanfaareja. Ja kuitenkin aina — tänään ja huomenna — meidän pakopaikkamme on vain Jumalan käsittämätön armo, joka armahtaa meidät yrittämisissämme ja etsiskelyissämme. Kylätoimikunta oli tyytyväinen uuteen uimalaan kirkonkylässä. — Merkkipäivä on tarkoitus aloittaa tavanomaisella aamuuinnilla synnyinsaunan välittömässä läheisyydessä. Periaatteena Pelastusarmeijalla on, että se asettaa kirpputorille myytäväksi lahjoituksina saamiaan hyväkuntoisia vaatteita, kenkiä ym. Vastaava merkki on aiemmin annettu Sulkavalla vain yhdelle, kuoron puheenjohtaja Reino Ravolaiselle. Kylätoimikunta kiinnitti huomiota suurien opastaulujen lisätarpeeseen ennenkaikkea kuntaan johtavien pääteiden varsille. Talvisodan kovat pakkaset — pysäyttivät |lisäkasvun tyystin, jonka seurauksena alkoi esiintyä latvalahoa. — Kylätoimikunta Vähän suolaa on tarpeeksi enempi on haitaksi en vak piiat kh R.Y. 2 Rovastikunnallinen koulutusja virkistysviikonloppu lähetyspiirien vetäjille ja lähetysjohtokunnan — jäsenille Säämingin opistolla 28.-29.8. 2 — N:o 33 — 1982 Torstaina, elokuun 19. Näitten retkien jälkeen sotilasarvoksi jäi ylikersantti. Kilpailu toteutetaan syksyn aikana. Taulujen puute aiheuttaa matkailijoille turhaa ajelua, kohteiden etsimistä ja epätietoisuutta. puh. Niinkuin Anhavan runossa kuvaannollisesti sanotaan ”Yötaivas hohtaa pihlajansiiven läpi; ison siiven, verhoksi heittäytyvän. Me kaipaamme sijattomuudesta sijalliseen. — Muuten tulevaisuus näyttää valoisalta, kun omasta takaa In memoriam Jock Taylor 15th August in Imatra ”The Lord is my shephard; I shall not want. Pohjimmiltaan jokainen meistä kaipaa yhteyttä Luojaamme ja Jumalaamme. klo 13 mennessä. Päivän PT Kirkonkylän kylätoimikunta toivoo omaa käyttömäärärahaa I ita Kirkonkylän kylätoimikunnan viime torstaina pidetyssä kokouksessa todettiin kunnanhallituksen suhtautuneen myönteisesti kylätoimikunnan keväällä tekemään esitykseen lisäopasteiden saamiseksi eräitä kirkonkylän palvelukohteita varten. Korkealla on tähtien päälaki. Ehkä silloin tajuamme, että elämä onkin lahja. Työkyvyn alennettua oli pakko ottaa pilkkiminen, metsissä liikkuminen » erityisesti hirvenmetsästyksen 'aikana ja vähäisessä määrin yhteiskunnallinen, poliittinen toiminta harrastusten piiriin. Viimeksi mainitun puolesta kaksi kertaa vapaaehtoisena lähtö puhukoon ( puolestaan. Korkealla on tähtien päälaki”. Tarjolla oli runsaanlaisesti vaatetavaraa, kenkiä ja muita kulutustavaroita. Sunnuntain aihe: ”Itsensä koetteleminen” i Raamatunkohdat: Ps 113: 2-8, Room 7: 14-25, Matt 21: 28-31 Jumalanpalvelus 11. Itsensä tutkailussa voi kuitenkin löytyä hitunen ydintä — ikävä Olennaisen eteen. Kaikki pyhäkoulunopettajat (myös entiset ja uudet) sekä päiväkerhonohjaajat tervetuloa mukaan. Silloin puuttuu jotain. Vain Jumala voi antaa meille uudenlaisen halun, ajatukset ja jopa voiman uuteen malliin elää ja toimia. Otti syliinsä sairaan, uupuneen ja taivaan kotiin kantoi.” muistohetkeä viettämään. Pyhäkoulunopettajien retki Uukuniemelle 5.9. II rippikoululeirin jatkorippis on Tapiolassa 24.-26.9. lut. Joudumme huomaamaan itsessämme kykenemättömyyden siihen hyvään, mihin haluaisimme pyrkiä. He make me to lie down in green pastures: He lead me beside the still waters.” Ps: 23:1,2 jatkaja on olemassa talonpitoa ajatellen. klo 11.00. Saadut tulot käytetään Pelastusarmeijan =tekemään työhön vähäosaisten ihmisten parissa ja evankeliumin levittämiseen. = Pelastusarmeija tunnetaan parhaiten siitä, että sillä on ns. Tästäkö lienee johtunut, "että Keskustapuolue on kiinnostanut ainoastaan politiikassa. kirkkoherranvirastoon. Seurakuntamme uuden diakonin Pirjo Toivosen virkaanasettaminen ja tulojuhla jumalanpalveluksen yhteydessä 29.8. Liian myöhään — toivottomuuden tuntu. Ehkä huomaamme, miten paljon on jäänyt sanomatta, tekemättä ja huomaamatta. SUNNUNTAIN SES 11. Valde Pyykkö saarnaa. Vajavaisena, rajallisena ja osaamattomana me joudumme edelleenkin vaeltamaan, mutta Jumalan Pyhän Hengen läsnäolo antaa meille sijallisuuden — levollisuuden Jumalan mahdollisuksista meissä. ”Kuolleen sielun” kaipaus täyttyy siinä, kun löydämme kolon, jonka Jumala on juuri minua varten varannut. Seurakuntaan muuttaneet: Kaarlo Kalervo Hämäläinen ja vmo Aune Helena s Heiskanen Lohjalta, Juha Matti Pietari Kurvinen, vmo Marja-Liisa s Hytönen ja lapsi Sampsa Pietari Helsingin Kannelmäen srk:sta, Maire Anneli Kosonen s Hakulinen ja lapsi Minna Susanna Säämingin srk:sta. Näiden ansioiden johdosta Elsa Repo sai Suomen Kirkkomusiikkiliiton myöntämän kultaisen erityisansiomerkin. Omassa itsessämme emme pysty aitoon hyvyyteen. sunn. sunnuntaina 22.8. , Seurakunnasta muuttanut: Arja Eeva Inkeri Pulkkinen Helsingin Käpylän srk:aan. Liian harvoin sallimme läheisillemme itsetutkiskelun tilaa, saatikka että itse tutkailisimme: mikä on minun elämäni, sen sisältö ja merkitys. ensikoti, josta voi saada tilapäisesti katon päänsä päälle. Liian usein lähdemme omien tekojen ja yrittämisien tielle. Tarkempia tietoja ensi viikolla. Ilmoitt. laan turvautumiseen. Mottona on ”soppaa-saippuaa-Sanaa”. ja seurakuntatalossa. Ja päinvastoin. Siihen tarvitsemme Pyhän Hengen voimaa. Kylätoimikunta toivoo saatavan pikaisesti kylän talojen numeroinnin kuntoon. Omaiset. — Nuoruusvuosien harrastukset olivat työ ja taas työ, erikoisesti kivien keruu omalta pellolta. Ehkä silloin oman rajallisuutemme ääret alkavat hahmottua. päivänä Rakas äitimme ja isoäitimme OLGA MARIA KANKKUNEN o.s. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Ahdas olo ympärillämme synnyttää myös ahtaan olon itsellemme. Kylätoimikunta osallistuu valtakunnalliseen ”Osallistu eläkunnan vanhainkodissa kuussa. Kylätoimikunta päätti esittää näiden opasteiden sijoituspaikat, joista vielä neuvotellaan teknisen lautakunnan kanssa. Kirpputori keräsi kansaa useita kymmeniä ihmisiä. Liian harvoin kyselemme Jumalan mittaamattomia mahdollisuuksia meissä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Sulkavan kirkossa 28.8. Päästä olennaisen eteen, kuolleen laulajan sielu, sijattomuuden tilasta sijalliseen. avintoja unta-ohjelma 3uSEmas. Ehkä juuri se ”kuolleen laulajan sielu” viitoittaa meille tietä Juma— Viime sunnuntaina Lohikoskella pidetyn kirkkokonsertin jälkeisessä kahvitilaisuudessa kukitettiin Elsa Repo. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 20.8. Itsessämme olemme kuolleita, kykenemättömiä ja haluttomia. opiskelijaja koululaislähetykselle. 12.8.1982 Sulkavan vuodeosastolla Kiitollisuudella muistaen Lapset ja lastenlapset perheineen Siskot ja veljet perheineen *Vei Herra kotiin väsyneen tien pitkän kulkea antoi. Paljon jäänyt sanomatta. Kasvullista kehitystä on tämän jälkeen ollut'— havaittavissa — ainoastaan eteenpäin ja keskiruumiin ympärille. kolm. Kokouksessa johti puhetta kylätoimikunnan puheenjohtaja Ilmari Kenola ja sihteerinä toimi Jaakko Teerimäki. KUOLLEET: Eelis Räisänen s Tiainen kirkonkylästä, '77-7-7, Hilja Taimi Leinonen Sipilästä, 61-11-17, Olga Maria Kankkunen kirkonkylästä, 78-11-12. Luostarinen s. Sen tuntee meistä jokainen. — Elämämme aikamääreitä, joiden edessä joudumme havahtumaan. 71056. Vain sen armon varassa uskaltaudumme Olennaisen eteen ”kuolleen laulajan sielullakin”. Tarkempia tietoja myöhemmin. Kolehti Suomen ev. kolm.p.jälk
Hän etäännytti oman elämänsä. HKSERVE NAKIT 1 980 HK-VERIOHUKAISET Ge PAKASTESEI 400 g 4925 JUVEL KAURAHIUTALE JE PORSAAN ETUSELKÄ 1 / 20 TALONPOIKAISMAKKARA 1 789 PAULIG | JÄÄTELÖPUIKOT 1 00 | APPELSIINIMEHU GOLD ORAN 3 20 KUNTONÄKKI perhepakkaus 620 KELLOG'S E 70 RIISIMUROT pak ARTAS Sulkava puh. Esteri Hämäläinen $ OI DW AIG AINO MIIO et Ye AVN MIIO MIIO AU; 3Sydämelliset <kiitokset & merkkipäivääni muistaneilx le. Valm. Totuuden + «hetki tulisi vasta sitten kun hän olisi ensimmäinen loppupään =» Aivan yhtä tärkeä oli yhteys elämän alkuun. Kokoontuminen Hopeasaaren tienhaarassa. Lentopalloharjoitukset torstaisin 18—21 keskuskoululla. : Yleisurheilun ikäkausikilpailut kirkonky iän urheilukentällä KE 25.8. Ihminen tarvitsi joka hetki rohkeutta kohdatakseen elämän. DY MON UM (OLO IKON $ Sydämellinen 6 kiitos | € 70-v. Luonnonkansat palvoivat pyhiä puitaan. klo 16 Muikkukukossa. Mopojen ja moottoripyörien AJOLEIRI LAUANTAINA 21.8. 71003 Viikolla tapahtuu Tarmolla: Lentopalloturnaus 21.8. Ihminen > % — tarvitsi samaan sukuun kuuluvia vanhempia henkilöitä. Metsässä sotkeutuu matalaoksaiseen lehvistöön. Tiistai: Peruna-jauhelihalaatikko, punajuurisalaatti. Minä yhdyn kristilliseen vastaukseen: rakkaus on olemassa, se joka tulee Jumalalta. A Viikolla tapahtuu . Ihminen tunsi sukulaisuutensa kaikkea luontoa kohtaan. Muutoin se on vain poliisin silmänlumetta, eikä suojaa kunolla sitä kallisarvoista päänuppia! Tässä hiljattain sain käsiini viehättävän lastenkirjan, Pupu Tupunan. Se on varsin elävää 30,-/20.,-/10,tekstiä, josta lapset ja jopa isommatkin (minäkin!) pitävät. Sama vika minullakin, enkä katso edes auttaneeni asiaa. 2 900 000 eo 050 50 050 050 fo 0200500300 MCK SANS [SJ-EDULLISESTI I MYYMÄLÄSTÄ 19.8.-11.8. Samaan sukuun kuuluvia yhdistivät lujat si3 % teet. Siellä se rupsehtii ja raakkuu toisilleen sukutervehdyksiä ja tuntee kohtalonyhteyttä räkättirastaiden laajaa sukua kohtaan. Rohkeutta hän sai siitä kun häneen verisitein liit3 * tyvät synnyttivät uutta elämää. Lajit: 100 m, korkeus, keihäs, 800 m. KKK Väittävät, että nuoren ihmisen aika menee hitaasti ja vanhan paljon nopeammin. Perjantai: Tomaattisilakat, perunasose, lantturaaste. * * * On se vaan kumma juttu. Lähtö Essolta klo 17. PONSI do ago gogo ojo olo odo ea go so rGe D meet K 030 03 jooo 0000 %' v. Mikkeliläinen nainen voitti 50 mk:n panoksella, kierroksella 42/81 Suomen suurimman lottovoiton 29 miljoonaa mk om puhtaana käteen! Oy Veikkaus Ab "fn få OILOTTOILOTTOILOTTOILOTTOILOTTO] (Cai) LOTTO] VALOTDRNI : ; 5 5 & LOTT] < p : 3. Yllätys mikä yllätys. Elämä on kovaa, etenkin jos pullosta tarvitsee lohtua hakea. Ihmiset tiesivät vaistollaan, että veri on > vettä sakeampaa. Keskiviikko: Kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara. klo 18.00. Minä vaan totesin, että kyllä se aika menee nuorillakin nopeasti. — Johtokunta Alkukilpailut klo 9.30 Loppukilpailut klo 15.00 Avajaiset la klo 14.00 )060 OÖOO JOE 6006 : 207447kpl! Älä unohda Jokeria päävoitto 1.000.000 mk. Maan tasalta tarkastellen tuntuu, että oksat ja lehvät muodostavat koko puun. Ilmoittaudu perjantaihin klo 22.00 mennessä. KAR Tässä nämä päällimmäiset tällä kertaa. Terveet elämäntavat pitäisivät avioliittoja kasassa, ja inhimillisyys voisi päästä paremmin oikeuk-. Luonto ei uhannut ihmisen olemassaoloa kuten toinen samankaltainen eriheimoinen olento teki. Olavinlinnassa Maailman hätä -konsertti. Elämän uudistu% miseen tarvittiin suora yhteys. Konsertti pyrki vastaamaan nuoren ihmisen kysymykseen: ”Miksi kaipaan rakkautta, jos sitä ei olekaan?” Ja kuitenkin nuoret todistavat elämällään, että rakkautta on, vaikka aina siltä ei näytäkään. SULKAVAN KOIRAKERHON perustava kokous 22.8. Sidoksisuus oli sekä vaakaettä pystysuuntaista. Moodylla on virallinen ja tunnustettu tiedeinstituutti, missä mies on tehnyt tutkimuksiaan. Miehuusikäinen tiesi et3 % tä jumalallisen järjestyksen mukaan häntä ei kutsuttaisi etuvar% *% tioon niin kauan kun suvussa oli vanhempia jäseniä. 6.8. Se oli hänelle tae ettei vieraa+ < seen heimoon kuuluva ottaisi hänen paikkaansa sen jälkeen + kun hän ei olisi itse sitä puolustamassa. Nainen roikkui ilmeisen välinpitämättömän miehen käsipuolessa, ja tämä lauloi: ”hyvät ne hylkii ja pahat ne pyrkii...” Toisaalta huvittuneena, toisaalta ärsyyntyneenä ajattelin että niinpä niin. To-' teamus tapahtui, kun hyvä ystäväni ja opiskelutoverini ”Tane” soitti Helsingistä ja kertoi kihlautuneensa. Hyvä lastenkirja vielä lähentää vanhempia ja lapsia — etenkin kun se oma kullanmuru kiipeää syliin. Siihen liittyen oli perjantaina. Tämä suku löytynee lähipäivinä marjapensaista. Elämä herätti yhtä paljon pelkoa + kuin kuolema. Mutta kun suomalainen perusluonne on mikä on... amerikkalainen tiedemies Moody on todistanut ettei sattumaa ole olemassakaan. Suuria elämänmuutoksia läpikäynyt tuttava kertoi pettymyksestään kun suku ei ollut pitänyt häneen yhteyttä. Tajuatteko, että kiinnittämätön kypärä ei yksinkertaisesti kestä päässä kolarissa. Tane kun on niin paljon minua nuorempi... .. < Luonnonkansojen yhteiskunnat perustuivat paljolta sukulaisuuteen ja verisiteisiin. 10 05 JOKA taneet enemmän kuin me. Yhtä tyhjän kanssa! Käyttäkää ihmeessä järkeänne sen verran, että laitatte sen kiinnitysremmin kiinni. tmk. ”Pupu Tupuma” on minusta söpö. Tiedättekös, hyvät lukijat, että. Sen alkua ja loppua oli turvallisinta katsella luonnossa. an 000 00 00 00 ana 070 Pa 00 0t0 00 00 0t0 0t0 0t0 0t0 00 UR 04 0050 050050 050 050 050 aja 050 050 elo 050 080 030 000 0le 050 olo 00 030 020000 0! | Aap4: Suvut Ikääntyneeltä sukulaiselta tuli kirje. silti sanon, että rakastakaa älkääkä raastako. Kysy lisää puh. Nämä olivat ne pystysuuntaiset siteet, joita toiset yhteiskuntamuodot ovat kunnioitTätä taustaa vasten katsellen ihmisen elämän vertaaminen puuhun osoittautuu monimerkityksiseksi. z (090 AD Taimi Kiiskinen O AW (W (VW AG Toimituksesta Vajaat pari viikkoa sitten Savonlinnassa oli Kansanlähetyksen ja paikallisseurakuntien järjestämä Nuorten Kesätapahtuma. Nappulaikäiset, lähtö Nuorten Kotkien kanssa 'Oskin mökille sunnuntaina klo 10 Sulkavan satamasta. Olimme olleet äskettäin 3 samassa tilaisuudessa ja hän halusi viestillään kiittää siitä, että < sai olla sukulaisten kanssa yhdessä. — SuMK Sulkavan Eläkkeensaajat Retki 28.8.1982 Mikkeliin Kulttuuritapahtumaan vuorolinjaautolla klo 6.50. Melkein unohtaa, että tärkeintä on maanalainen juuristo ja pilviä hipova latvus. Tai kaiveltava syvältä löytääkseen pääjuuren, sen josta kaikki kasvu riippuu. KOULUJEN RUOKALISTAT: ' Maanantai: lihapyörykät, perunat, kastike, kiinankaalisalaatti. Leuan alitse menevä = kiinnitysremmi &roikkuu aivan liian usein irrallaan! MIKSI??. — Liikltk SU-41:n suunnistuskilpailut tänään torstaina klo 18.00. merkkipäivääni muis8 taneille. N:o 33 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ E Tänään torstaina MAUNO, MAUNU, perjantaina SAMULI, SAMI, SAMUEL, lauantaina SOINI, VEINI, sunnuntaina IIVARI, IIVO, maanantaina VARMA, SIGNE, tiistaina PERTTU, keskiviikkona LOVIISA. Näissä * & hänellä oli etuvartio kuolemaa vastaan. MUTTA, mutta, on siinä vielä huomauttamista. Innokkaimmat pienet lukijat oppivat tekstit aika nopeasti vaikka ulkoa. siinsa. klo 9 alkaen keskuskoululla. Se on tämä tummuva elokuun ilta, joka herättää näitä syvämietteisyyksiä. 71544 aamuisin, 72117 iltaisin. Maan parhaat juoksijat taistelevat SM-mitaleista 22 lajissa! KÖN ADLIG € Mikkelissä 21-22.8.82 USE IE IE SE JIE SI JIE VI VA 010 0t0 010 00 0t0 070 090 000 20000 050070 070 070 050 aja 070 Ja odo eta NTA odo TRA nio ode 030 TR aja RTR TT KÄ rivistössä. Meillä on näes yhteiset intressit punaviinimarjojen suhen Yo 030 030 050 KA KAKOIIKOIENN ee »' 100 eo 050 ojo 050 Ja elo Go -. Tiedekin on todistanut, että Jumala on olemassa! KKK Tlahduttavan paljon näkyvät ihmiset käyttävän kypäriä nimenomaan mopolla ajettaessa. Kesätoimittaja tässä taannoin tunnusti rakastuneensa. Mukana TUL:n Saimaan piirin joukkueita. Heräsi epäilys, että hänellä on aikakoneen avaimet hallussaan! KAR Viimeksi Savonlinnassa käydessäni kiinnitin huomiota erääseen juopuneeseen keski-ikäiseen ”pariskuntaan”. 100 teen. Sellaista ”sattuu” mailmassa. Torstai: Stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. Kirje juohdutti mieleeni toisen tilanteen. Joskus täytyy mennä tarpeeksi kauas metsästä tajutakseen juurien merkityksen
Sitten siinä on hassut, rullalle kierrettävät seinät. Savolainen, savolainen, jouseen tartu, tartu jo. Sen torin laidasta, kaupungin matkailutoimistosta, tapaamme entisen suomalaisen rouvan, joka meitä ystävällisesti opasteli seutukunnan nähtävyyksille. Lähtiessämme saimme kuitenkin melkein täydet 10 pistettä; olimme siis käyttäytyneet heidän AKI a mielestään hyvin. Semmoista pressukankaan tapaista se on. Telttoja on pystytettynä siellä täällä. Torstaina, elokuun 19. Tapiola on vanha partio-opisto. Ensimmäisenä retkipäivänä ajettiin Jyväskylän kautta Ähtäriin, jossa tutustuttiin eläinpuiston ihmeellisyyksiin. Ensiksi oli ohjelmassa majapaikkaan tutustuminen. Kaipola.s.mumma issa 13-26 5 i SN 3 2. Ei kai nyt sentään. Matkalla yllätti jo yö, ja aamuaurinko teki nousuaan kun viimeiset retkeläiset olivat kotiovella. Melkein myrskyyn yltynyt Pohjanlahti ylitettiin neljässä tunnissa, ja sitten olimme Uumajan kauniissa kaupungissa. Illan tullen oli yöpyminen Vaasan leirintäalueella, ja seuraavana aamuna retkikunta nousi laivaan. päivänä 4 — N:o 33 — 1982 Leirin johto väsäämässä johtotelttaa pystyyn. Hän on ”vaan” Tapiolan kesäisäntä, teologian ylioppilas Juha Kainulainen, joka hoitaa ”vihoviimeisiä” tehtäviään Sulkavalla. Ei ole lattiaa ensinkään, maata vastenko tässä pitää nukkua. Mutta niihin sisältyy aina jokin opetus. ja päättyi 7.8. Mikko Tapio oli vannoutunut partiolainen — hän eli ikänsä partiolaishengessä. Mahtaa olla pätevä. Puolenpäivän tuntumassa kaupunki sai jäädä ja bussimme suunnattiin laivarantaan. Sen jälkeen seurasi noin 20 minuutin vesibussimatka Svartisenin järven poikki ja edelleen kahden-kolmen kilometrin patikointi. Partiolaiselta odotetaan reipasta käytöstä, altista mieltä auttamaan ja taustalle kristillistä pohjaa, että on Jumala joka on meidän kanssa ja auttaa meitä. Myöhemmin he kertoivat olleensa hieman epäluuloisia, koska nuorten retkikunnat aiheuttavat monesti ylimääräistä hämminkiä henkilökunnalle ja muille asiakkaille. Jouseen tarttui, maaliin ampui, hyvin sattui... katseet takaisin kotimaata kohti. Jotain pientä sentään itsekukin lienee saanut hankituksi muistoksi. Otetaan siis vaikka härkää sarvista. PALUU SAMAA REITTIÄ Mo i Ranassa suoritettiin ostokset — jos rahaa riitti — Norja kun on todella kallis matkailumaa. Retki alkoi 2.8. Tuuletusta varten kuulemma. Leirin varsinainen johtaja on Pirkko ”Piko” Saresma, lippukunnan johtaja. Kauniin purjehdussään vallitessa saavuttiin Vaasaan ja edelleen kotikuntiin. Tarmon lentopalloilijat ........ Kaupunkiesittelyn jälkeen matka suuntautui kohti Länsi-Ruotsia, jossa seuraava yöpyminen oli Storymanin viehättävällä leirintäalueella. Se tulee varmaan vieläkin kaikumaan siellä, ja kauan. Niiden siivittämänä saa uutta vireyttä työhön, kouluun ja harrastuksiin. Matkalle osallistui nuorisoa Juvalta 15, Puumalasta 12 ja Sulkavalta 11, lisäksi retkiemännät, tulkki ja kuntien päätoimiset nuorisosihteerit eli yhteensä 45 + autonkuljettaja. Partiokonkari Mikko Tapio jätti jälkeensä mieliinpainuneen partiohuudon, joka ehti kaikua vuosi Tapiolan kankailla. Ihanteellisen sään vallitessa porhallettiin kohti Mo i Ranaa, jonka lähes kaksituhatmetriset lumipeitteiset tunturit ilmaantuivat näkökenttään kohta Norjan rajan ylitettyämme. Seurueemme sisäänpääsy Storymanille oli hieman epävarmaa, koska alueen sanottiin olevan aivan täysi. Hyvin nukutun retkeilymajayöpymisen jälkeen retkikunta oli valmis suuntaamaan NINNI SIKA NKI NEKIN Nuorisoretken päätepisteessä Mo i Ranassa oli ruokailupaikalta upeat näkymät lumipeitteisille tuntureille. Koulutusohjaajana on mukana Keijo ”Keiski” Harju. Mukavia muisteloita kertyi jokaiselle aimo annos. Mahtavat maisemat ja perillä dolomiittiien tapaiset jäämassat olivat melkoinen nähtävyys helteisessä kesäsäässä. Kesähotellin suojissa oli ”de-luxe” olosuhteet, mutta olipa lepokin jo tarpeen. Vajaan vuoden toiminnassa ollut Linnavuoren Tähyilijät -lippukunta oli leirillään viime viikon loppupuoliskolla Tapiolassa. Sinihuivisia tyttöjä ja poikia viilettää pitkin Tapiolan kankaita. Monet rippikoululeirit ehtivät sitten kuulla —partiolaisjuttuja. Lapset ovat innostuneita tulemaan mukaan, ja innostuneita aikuisia on vetämässä. Olen aina valmis -motto on partiolaisen tunnuslause. 21-18 6 0. Sen alku juontaa tuonne 50luvulle, jolloin Mikko Tapio oli ”herra” valtakunnassaan — Tapiola kun on hänen perustamansa. HEI!” AAAAAPAAA AAA AAA Nuorisoa Norjan retkellä E AAAAAAAA AA NAIN KI KIKKA X Juvan, Puumalan ja Sulkavan | nuorisolautakuntien yhteistoimintaan kuuluva nuorten kesäretki suuntautui tänä kesänä Norjaan Mo i Ranan jäätiköille saakka. Sinihuivisia vartioikäisiä (10— 13 vuotta) kokoontuu johtajien ympärille. Niitä puolustetaan valveutuneesti. Antti Kilkki, Juva Tulokset liikuntalauta; järjestämästä jalkapallopuulaakista 1. Heikohko tienviitoitus ohjasi meidät väärälle tielle, joka puolenkymmenen kilometrin päässä päättyi. He saavat tehtäväksi rakentaa ruokailuastioiden kuivaustelineen, pienen aidan oman teltan ympärille ja siivoushommia. Usko, isänmaa, ja koti, siinä kolme tärkeintä asiaa. Ihastuttavat maisemat toki kannatti katsoa toisenkin kerran, ja nehän olivat oikeastaan toisenlaiset paluumatkalla. ”Sieltä koko vartio tänne näin saamaan toimintaohjeita.” Ääni kuuluu Jaakko ”Terkku” Teerimäelle, joka on lippukunnan varajohtaja ja niinsanottu ”vanha parta” näissä touhuissa. Häneltä heltisi aina parhaat jutut, vielä sitten kun Tapiola siirtyi seurakunnan omistukseen. ”Savolainen, savolainen, jouseen tartu, tartu jo. Sehän on ihan kummallinen. Retkemme pääkohde Mo on pieni teollisuuskaupunki. Ja vilpoisa, tokaisee joku. Joukossa on parrakas mies joka huutaa jotain. Innostuneita partiolaisia Partiotouhu on hyvin saanut tuulta purjeisiinsa Sulkavalla. SU41:n lentopalloilijat 20-21 D TIUKKA O ASS IRIS SAN 24-13 6 4. Vahinko vaan, että Mikko Tapio on jo poissa joukostamme, nyt kun olisi harrasta kuulijakuntaa hänelle. Iltanuotiolla kerrotaan tarinoita. ”pikkutuntien” aikaan. SU-41:n pesäpalloilijat 378 11 2. Viimeinen retkipäivä alkoi aamupalan jälkeen ostoskierroksella Uumajan kauppakaduilla. IKUISELLE JÄÄTIKÖLLE! Iltapäivällä lähdemme Svartisenin järvelle, jonne oli noin yhden tunnin bussimatka. Väittämä ei kuitenkaan = pitänyt * paikkaansa, vaan kotvan aikaa mietittyään henkilökunta suostui avaamaan alueen ovet. ”Terkku” kertoo tämän teltan olevan sellaista kangasta, että kun kunnolla katon pingottaa, sade ei kastele. Uumajaan saavuttiin jo hyvissä ajoin. Entäpä tuo neljäs aikuinen. — Mikä toi on. Käännyimme tietenkin takaisin ja valitsimme toisen tien, joka johti haluttuun kohteeseen. On jänniä juttuja, jotkut karmivat selkäpiitä. ihmettelevät lapset vanhaa partiotelttaa, jota leirin johto juuri pystyttää. Ainakin kuvaannollisesti
Juhlille matkasi myös Sulkavalta 15 hengen seurue. Kun ensimmäinen päivä oli illassa ja saavuttiin perille yöpaikalle, huokaisi moni helpottuneena saadessaan painavan rinkkansa pois selästään. Ja niin alkoivat kilometrit toisensa jälkeen taittua. Vanhempainillassa keskiviikkona lapset antoivat konsertin.. Juhlapaikkana on Kerimäen mahtava puukirkko ja juhlat järjestää Kerimäen seurakunta ja Kansan Raamattuseura. Lauantaiaamuna lehtori Ella Turunen puhuu siitä, miten ”Kristus vapauttaa ihmiseksi”. Ruokailun päälle kuului ehdottomasti ruokalepo: koko retkiseurue = pötkölleen kanervikkoon. Reissuun lähdettiin aamulla kello 7 ja palattiin illalla 21 maissa. Aamulla retki jatkui aamukahvin ja leirin jälkeen, kun viimeinenkin rinkka oli pakattu lähtökuntoon. (jatkuu sivulla 8) toivat jäädä leiriin innokkaampien lähtiessä vielä iltaisin tutustumaan erämaan ihmeisiin. päivänä N:o 33 — 1982 — 5 Pieni ihminen suuressa luomakunnassa Pilvien varjojen leikki tunturien yllä, ympärillä äärettömän avaraa, äärettömän rauhallista, täällä viihdyn ja tänne sydämeni haluaisi jäädä, erämaan hiljaisuuteen. Sellaisestakin voi nauttia jo etukäteen. Tuuli aiheutti hiukan harmia puhaltaessaan viileän kiukkuisesti juuri sinä päivänä, kun reitti kulki yli Siliäselän, mutta ainahan patikoija sentään yhden kiukkuisen tuulen voittaa. Edellä mainittujen lisäksi vetäjinä ja opettajina olivat musiikkiin erikoistuneet opettajat Sinikka Taskinen, Hilkka Virtanen ja Antti-Veikko Koskeli. lipposmarkkinat ensimmäistä kertaa. Kolmipäiviselle leirille saapui lähes kuudestakymmenestä ilmoittautuneesta noin 40 lasta. Ennenkuin seitsemäs vaelluspäivä koitti, oli takanapäin kokonainen pieni elämä tapahtumia ja mieleenpainuneita hetkiä, tunnelmia. Siinä pari matkalaista antoivat — muisteltavaa — kauaksi eteenpäin: toinen vahingoitti jalkapohjansa lähes patikoimiskelvottomaksi satuttaessaan sen kivensärmään ja toinen kasteli itsensä hiustupsuansa ja kameraansa myöten pyllähtäessään nurin virtaan. Elopäivät alkavat perjantaina klo 19 alkajaisseuroilla talvikirkossa ja päättyvät sunnuntaina klo 15 alkaviin kiitosseuroihin. Päivien teemana on ”Kristus, tie elämään”. Loppuilta kuluikin nuotion ympärillä istuttaessa ja juteltaessa ja pikkuhiljaa alettiin vetäytymään yöpuulle — kukin omaan telttaansa omiensa viereen. Kiirettä ei pidetty ja kelloa ei joka päivä muistettu edes vilkaista. Raamattutuntien sarjan päättää julistustyön johtaja, pastori Jorma Kalajoki teemanaan ”Kristus käyttää — sinuakin”. He olivat todella innostuneita leiristään. Nälän yllättäessä etsittiin miellyttävä ruokailupaikka, johon joutuisimmat pian saivat syttymään iloisen tulen. Ja tietysti savustettua ankeriasta ja jälkiruuaksi vaniljavanukasta. Päivien tunnuksena oli ”Jeesus, sana elämän”. Sää oli uskomaton koko viikon ajan, sade säikytteli parina yönä nukkujia ja vain yksi sadekuuro patikoijien niskaan — muuten oli selkeää ja pilvet niin korkealla, että näkyvyys yli tuntureiden oli mitä parhain. Sanan elopäivien toinen järjestäjä Kansan Raamattuseura on evankelioimistyön palvelujärjestö, joka on harjoittanut seurakuntapalvelutoimintaa ev.lut.kirkkomme piirissä vuodesta 1945 lähtien. E Sääkin suosi leiriä, ja vapaaaikaa vietettiin ulkona leikkien ja pelaten. Soittimissa sitten löytyikin: pianosta alkaen oli viulua, kontrabassoa, klarinettia, nokkahuilua ja kitaraa ja ehkä vielä jotain muutakin. Päivien aikana on tilaisuuksia sekä nuorille että lapsille. Lasten ohjelmassa on mm. Ensimmäisellä raamattutunnilla matkasaarnaaja Toivo Lemmetyinen puhui Jumalan rakkaudesta. Sulkavalaiset osallistuivat lauantaipäivän ohjelmiin, jolloin oli kaksi raamattutuntia ja seurat. Seuroissa puhui matkasaarnaaja Toivo Konttinen. Lähemmäs arkista todellisuutta tuli rovasti Erkki Leminen puhuessaan millä mielellä kristittyjen tulee elää tässä elämässä. Samalla soitossa annettiin yksilöllistä ohjausta parempaan soittotaitoon. Antti Aaltonen, Matti Heiskanen, Pertti Kostamo, Anja Kovanen, Uuno Litmanen ja Raija Nuopponen. Tilaisuuksissa puhuvat yllä mainittujen lisäksi mm. Retken parhain anti oli kaiken muun ihanan lisäksi se mahtava tunne, mikä pienellä ihmisen lapsella on hänen noustessaan tunturin laelle: ympärillä leviävät valtavan suuret tunturit ja niitä jatkuu silmänkantamattomiin. Lapin lintu koppelikin esittäytyi retkikansalle ja ihailun aihetta antoi vitivalkoinen poro, joka ystävänsä kanssa samoili kelapuiden lomassa. Lähes kaikilla oli oma sooloinstrumenttinsa, mutta joukossa oli myös muutama pelkän laulun harrastaja. Leirin varsinainen tarkoitus oli harjaannuttaa nuoria soittamaan ja laulamaan yhdessä. Siinä unohtuivat päivän vaikeudet ja valitukset, siinä paistettiin monet maukkaat letut lukemattomien neuvojen ja ohjeiden avulla, siinä tuhlattiin filmiä ja naurettiin monet makeat naurut ja siinä keskusteltiin vakavistakin asioista. Mutta tuollaiset ajatukset hälvenivät varmasti alkuunsa, kun nuotio alkoi räiskymään lämpöään ja alettiin suunnitella illan ruokalistaa: = hirvipyöryköitäkö vai Italian pataa. Mutta karhu ei näyttäytynyt vaikka jälkensä jättikin... Juhlien muussa ohjelmassa on mm. Tapahtumalla pyritään elvyttämään vanhaa, jo unohduksissa ollutta perinnettä. Jokavuotinen seurakunnan järjestämä Lapin matka suuntautui elokuun ensimmäisellä viikolla Saariselälle itärajan tuntumaan. kia Pentti ja Pekka Liukkonen. Kylpeminen pienessä saunassa raikkaan kylmän joen partaalla oli monelle retkeilijälle elämys: mieleen jäivät myös illat nuotion äärellä. Sunnuntain jumalanpalveluksessa saarnasi tuomiorovasti Seppo Löytty. seuroja ja sanan ja rukouksen | iltoja. Sanan elopäivät Kerimäellä 20.-22.8.1982 Kerimäen seurakunnassa järjestetään perinteiset Sanan elopäivät 20.-22.8. Sunnuntain jumalanpalveluksessa saarnaa Erkki Leminen. Niin paljon jäi mietittäväksi asioita, joihin ajatukset päivittäin palaavat ja joita talven pimeinä iltoina on mukava muistella. — Tää on oikeestaan rentouttavaa muitten töitten lomassa. Juhlassa esittävät musiikSeurakuntaretki Saarelle: Saaren Orpokotijuhlat keräsivät tänä vuonna toista tuhatta sanankuulijaa. Viime viikon alkupuoliskolla oli musiikkileiri Tapiolassa. Heille oli omaa ohjelmaa ja ”leikkitäti”. Mukavassa seurassa oli helppo ja hauska vaeltaa ja tuntureita — valloitettiin: Ukselmapää, Vongoiva, Kuikkapää (josta tuuli aikoi heittää valloittajat taivaan tuuliin). Päivien hengellinen anti keskittyi ruokkimaan aikuisia, mutta lapsiakaan ei unohdettu. Valinnanvaraakin patikoijille annettiin: jokaisen ei tarvinnut joka tunturille kivuta ja joka rotkoon tutustua vaan ne, jotka tunsivat olevansa enemmän levon tarpeessa, saatLipposet sentään! Rantasalmella — järjestettiin viime lauantaina ns. Musiikkileirin, jonka järjesti seurakunta, päävetäjänä ja ”tiktaattorina” oli kanttori Heikki Valojärvi apunaan kesäteologi (se tiktaattori?) Juha Kainulainen. Hän oli tullut mukaan todella mielellään. Tilaisuudessa puhuvat Jorma Kalajoki ja Anja Järvi. Mies kertoi näiden markkinoiden olevan hänen sainoa (oikeastaan ainoa) keikkansa. Liturgina toimii kirkkoherra Pentti Liukkonen. Sen ideana oli kuulemma se, että yksi leikkijä kyseli määritteitä ystävästään, ja sen perusteella piti arvata oikea vastaus. Jumalanpalveluksessa avustaa Kerimäen kirkkokuoro. nukketeatteri Valkovillan esityksiä. Perhejuhla lauantaina on koko perheen juhla. Poikia leirillä oli vajaa yksi neljäsosa. No, alku aina hankalaa ja vasta lopussa kiitos seisoo; matka pääsi jatkumaan vaatteiden vaihdon jälkeen ja pienempiin ryhmiin hajaantuneina alkoi patikoiminen sisälle erämaan elämään. Piikkis sanoi pitävänsä tunnelmasta. ”Mutta kyllä kannatti”, sanoi retken johtue Veikko Leinonen vaimoineen. Juhlille odotetaan 1000-1200 osallistujaa kolmen päivän aikana. Kaikkialla vallitsee rauha ja hiljaisuus, siinä tunnelmassa suorastaan lepää — on niin hyvä olla, helppo hengittää: pieni ihminen pikkiriikkisenä osana luomakuntaa, täydellisessä sopusoinnussa itsensä ja Luojansa kanssa. Pohjoisen pienet karvaturkit, sopulit, olivat valloillaan: niitä juoksenteli jalkojen juurella vähän päästään ja pelokkaina vinkuen ne peräytyivät kanervikkoon. a MOON 31031 Torstaina, elokuun 19. Lippos-markkinat ne on tietysti siksi, että Rantasalmi on Pekka Lipposen kotipitäjä. 17-henkinen iältään kirjava retkikunta suorastaan uhkui patikoimisintoa pitkän linjaautomatkan jälkeen ja halu valloittaa tuntureita oli monen patikoijan mielessä. Sulkavalaisille tuli pitkä päivä. Yksi suosikkileikki tuntui olleen ”Millainen on ystäväsi”. Lapset olivat iältään kolmen vuoden tienoilta noin 13—14 ikävuoteen. Sanan elopäivien ohjelmassa on kolme raamattutuntia. Kirjailija Erkki Leminen jatkaa iltapäivällä aiheesta ”Kristus johdattaa”. Aivan taipaleen alussa oli retken ensimmäinen koetus: joen ylitys. Saattoi mielessä käväistä ajatus: mihin ihmeeseen olen itseni järjestänyt, kävellä nyt kilometrikaupalla kantaen tällaista taakkaa. Välillä pysähdyttiin tunturin kupeelle levähtämään ja ihailemaan silmien eteen avautuvia maisemia. Aitoa markkinatunnelmaa oli luomassa yksi helppo-heikin tapainen kalkattaja: ”Piikkis” Matti Kuusla. k Viimeinen ilta leiriytyneinä kolttakylässä: siellä istuttiin kodan hämärässä nuotion räiskyessä, kauttaaltaan nokisina, mutta onnellisina: seuraavana päivänä palaaminen ”ihmisten maailmaan”, tiedossa sauna ja puhtaus ja tuhti ateria Saariselän retkeilykeskuksessa
Kirvesmiehet ja muut ammattilaiset ovat puuttuneet tiloihin kirkonkylän yläasteella ja lukiossa, Kaipolan, Kaartilankosken, Rahkolan, Mäntysen, Kaartilanmäen ja Lohilahden alaasteilla. Kilpailun ulkopuolella, pojat alle 12 vuotta: 1000 metriä Jyrki Noponen 3.56,2 ja korkeus Jyrki Noponen 130.. Parasta on kun unohdetaan alkoholi tykkänään sorsastustouhuista. Pojat alle 14 vuotta: Korkeus 1) Pekka Kostiainen 135, 2) Marko Sinkkonen 125. Pilvipoutaisessa säässä odoteltiin syntyvän muutamissa lajeissa tosi hyviä tuloksia, eikä odotuksissa kovin paljoa petytty. saadä kunnolla pois käymällä suihkussa tai saunassa. 100 metriä 1) Harri Leinonen 16,2, 2) Tero Hämäläinen 16,3, 3) Atte Leinonen 16,8. Pituus 1) Harri Leinonen 3,49, 2) Atte Leinonen 3,30. Moottorisoidusta veneestä ei saa ampua, kun se liikkuu moottorin voimalla tai on vielä moottorin aikaansaamassa liu'ussa. Panokset eivät siis yksin riitä sorsajahtiin mennessä. Keihäs 1) Mika Torniainen 39,80. Sitten on niitä, jotka eivät omista asepussia (olisi kyllä hyvä hankkia!) Pussittomat aseet tulee pitää auki taitettuna, lataamattomina. 800 metriä 1) Nina Pullinen 3.02,9. Tuloksia: Tytöt: Alle 10 vuotta: kuula 1) Satu Malinen 4,09, 2) Outi Malinen 2,68. Nyt neljännen kesänsä * päättänyt Kästyöpuoti avataan jälleen ensi kesänä samassa paikassa Rantatiellä. 1000 metriä 1) Markku Kolehmainen 3.01,0. Yksi kummajainen, joka häiritsee sorsastusta, on aivan liian usein alkoholi. Kilpailumieltä oli nostattamassa vedonlyönti kaverin kanssa: kumpi on parempi tai voitanko minä tuon toisen. Keihäs 1) Tiina Kaipainen 24,00. Onhan se jo varmasti maksettu. Kuula 1) Alpo Forström 11,53. 100 metriä 1) Ari Auvinen 12,7, 2) Pasi Taskinen 12,9, 3) Markku Kolehmainen 14,3, 4) Marko Salmenkivi 14,5. Perusparannusja kunnossapitotöihin kuuluu lattioiden ja valaistuksen uusimista, vesijohtoputkien laittamista, seinien, kattojen, ikkunoiden ja ovien maalausta. 800 metriä 1) Pia Ruottinen 2.52,8, 2) Susanna Hämäläinen 2.54,9. Muutoksilla ja muilla toimenpiteillä pyritään saamaan kouluja miellyttävämmiksi ja koulutyötä edistäviksi. Keihäs 1) Kari Kämäräinen 35,78. Se on syksyn merkki. 100 metriä 1) Eija Kankkunen 117,6, 2) Satu Malinen 19,9. Ampumataito tarvitaan! Ettei saaliiksi tule kanoja ja marjastajia tai uimasilla olevia ihmisiä. Olematon tuuli ei ainakaan sotkenut kilpailujen kulkua. asilla Pojat alle 12 vuotta: Kuula 1) Tero Hämäläinen 7,00, 2) Mika Rissanen 6,53, 3) Atte Leinonen 16,48, 4) Harri Leinonen 6,06. Kaikki nämä rakentelutyöt antavat aihetta tyytyväisyyteen koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaaralle. Kuitenkin läheskään kaikissa kodeissa ei ole sisävessoja. Sorsa on vesilintu. — Tuntuu mukavalta, kun kouluja, on saanut varustella ja laitella, sanoo Kaakkurivaara. Pituus 1) Minna Partanen 355, 2) Nina Pullinen 320. Sitä varten on jo viikolla ostettu kilotolkulla panoksia. Veneen kanssa liikkumiseen liittyy muutamia tärkeitä asioita. Pituus 1) Pasi Vasara 3,53, 2) Jouni Suutari 3,18, 3) Tero Meriläinen 3,12, 4) Juha Repo 3,02. Vielä jotkut raapivat päätään, mitähän unohtui. B-pojat: Pituus 1) Pasi Taskinen 5,47, 2) Ari Auvinen 5,45, 3) Marko Salmenkivi 4,53. Vastuuntuntoinen metsästäjä on harjoitellut ampumista ennakkoon ampumaradalla. Onhan niitä kaikenlaisia ”sorsastajan naukkupaukkuja”, joita suositellaan epämääräisesti käytettäväksi. Muutostöistä tavallisin on sisävessojen rakentaminen. Siinä vaiheessa kun yleensä on syytä pitää ase pussissa ja tietysti lataamattomana. Nuorten joukossa tunnelma oli leppoisan hilpeä. Samoin myös muutamilla kouluilla on tehty uusia luokkatiloja pienryhmäopetusta varten. 1000 metriä 1) Mika Rissanen 3.53,8, 2) Tero Hämäläinen 3.58,4. Korkeus 1) Harri Leinonen 120. Ensinnäkin alkoholi tulee pitää kaukana kaikista metsästystouhuista joissa aseita käytetään. 800 metriä: 1) Eija Kankkunen 3.21,2. Metsästäjän on syytä liikkua omilla maillaan ja niillä vesialueilla, joihin hänellä on oikeudet. Uusien pykälien mukaan on epäterveellistä ja väärin toimittaa lapsia käymään ulkovessassa. Lienee syytä opettaa niiden Kaartilanmäen koululla on isosta luokasta lohkaistu pienopetustila. Tytöt alle 12 vuotta: 100 metriä 1) Minna Partanen 16,7, 2) Nina Pullinen 16,8. Korkeus 1) Pasi Taskinen 162, 2) Mika Torniainen 159, 3) Marko Salmenkivi 150, 4) Marko Hämäläinen 145. Keihäs 1) Alpo Forström 35,72. Mäntysen koulun alakertaan on rakennettu suihkut ja sauna. Aloitetaan muistilista metsästysluvasta eli SE kuitti riistanhoitomaksun suorittamisesta. päivä tätä kuuta. Järjestelyapuna Vierimaalla oli urheiluseurojen vetäjiä ja aktiiveja. päivänä Kouluja saneerataan Sulkavan kunnan alueella olevien oppilaitosten muutosja korjaustöitä on tehty pitkin kesää. Joko mailta jaloin ampuen tai veneellä liikkuen. seuraavanakin syksynä. 100 metriä 1) Pekka Kostiainen 14,3, 2) Marko Sinkkonen 15,0. Kisan johto oli turvallisen varmasti Jouko Vierimaan hallussa. Sitä siis metsästetään yleensä vesien ääreltä. Kuula 1) Minna Partanen 5,86. Toiseksi, kun sorsastaja usein liikkuu veneellä, alkoholi ja vene on kerrassaan kelvoton yhdistelmä ihmiselle, joka aikoo sorsastaa vielä Kästyöpuoti lopetti Pillit pussiin pistettiin viime sunnuntaina Kästyöpuodissa. Tulee vähemmän huteja ja haavoittamisia. Pituus 1) Pekka Kostiainen 4.12, 2) Marko Sinkkonen 3,80. Paras paikka niille taitaa olla ruokapöydässä sorsapaistin yhteydessä! Nuoriso kilp Viime lauantaina sulkavalaisnuoriso oli ottamassa mittaa toisistaan kirkonkylän urheilukentällä. Myynti on kuulemma noussut selvästi viime kesästä. Hänen mukaansa kiinnostus käsintehtyihin = tavaroihin on kuitenkin nousussa. Seiväs 1) Mika Torniainen 300. Tytöt alle 14 vuotta: Kuula 1) Tiina Kaipainen 7,72, 2) Pia Ruottinen 6,80, 3) Tuija Parkkinen 6,59. Turistit vähenevät, ja sulkavalaiset itse käyvät aika vähän Kästyöpuodissa. Korkeus 1) Jouni Suutari 115. ; — Tämän kesän markkinaaika on siis ohi, kertoi myyjänä ollut Stiina Hyvönen Puodista. 6 — N:o 33 — 1982 Torstaina, elokuun 19. Pojat alle 10 vuotta: 1000 metriä 1) Pasi Vasara 3.48,8, 2) Tero Meriläinen 4.00,5, 3) Aki Muhonen 4.01,0, 4) Juha Repo 4.02,2. Saneerauksia tehdään myös oppisuunnitelmissa, — tavoitteissa ja menetelmissä, kertoo Kaakkurivaara. Kuula 1) Aki Muhonen 5,87, 2) Tero Meriläinen 5,47, 3) Pasi Vasara 5,30, 4) Juha Repo 4,77. Ruuti palaa huomenna Sorsanmetsästys alkaa huomenna perjantaina kello 12.00. Niin ja tietysti se ase. Tarvitsee olla metsästyslupa, aseenkantolupa, mielellään noutava koira tahi sitten kahluusaappaat. Kyllä kai, kyyhkysjahti kun alkoi jo 10. 100 metriä 1) Aki Muhonen 16,9. Muutamissa kouluissa onkin rakennettu myös sauna, esimerkiksi Mäntysellä. 100 metriä 1) Tuija Parkkinen 14,8, 2) Pia Ruottinen -15,0, 3) Tiina Kaipainen 16,2. Mantuja ynnä rantoja voi kyllä vuokratakin, ja metsästysoikeuksia *kysellä metsästysseuroista. Sitten ampuminen voikin alkaa, vai voiko
Sari Leinosen tulos pituushypyssä oli 530, mikä on erittäin hyvä ottaen huomioon kentän pehmeyden. Lopputulokset muodostuivat seuraaviksi: Rantasalmi 152 pistettä, Sulkava 136 pistettä, Puumala 114 pistettä. Lappalainen, Kv Nykänen) 2.17.0, 2. Asikainen, P. Mang aloitti hurjan nousun ja oli maalissa kuudes. Parkkinen) 2.19.3. Sorjonen, A. Timo Kämäräinen Sulkava 11.17, 5. Minna Partanen Rantasalmi 2.40.9, 3. Matti Hämäläinen Rantasalmi 12.92, 2. Lamberg, K. Esu Rämänen Sulkava 4.31.0, 7. Penkokaa arkistonne ja tuokaa löytämiänne kuvia KOP:iin Tapio Jäntille tai kunnanvirastoon Laila Kalpiolle! MMA AAA ANNIN IMI R Soo % a JS SR = ÄLÄ HYPPÄÄ OUTOON VETEEN Sateinen Imatra: YKSI KUOLI Suomen = Moottoriliiton 60. Leinonen, T. Rantasalmi (H. Heikki Vauhkonen Juva 4.32.6, 8. 1500 m miehet: 1. Kaipainen, T. Sulkavan Yrittäjien edustajista haastateltavina olivat mm. päivänä N:o 33 — 1982 — 7 Sulkava toiseksi kuntaottelussa Sulkavan joukkue sijoittui toiseksi viime sunnuntaina Rantasalmella käydyssä yleisurheilun kuntaottelussa. Ari Martikainen Puumala 165, 4. Juva ei ollut saanut joukkuettaan paikalle. Mika Rissanen Sulkava 3.43.4, 4. (ALO A5/ PAIKKAKUNNAN K-kaupasta SC SN Atria saunalenkki kg Tomaatti kg Koulunäkki perhep. Arto Tillaeus Rantasalmi 4.25.1, 4. Kiekko miehet: 1. 400 m miehet: 1. Pasi Pollari Rantasalmi 52.62, 3. Rantasalmi 10 Sulkava 13 Puumala 10. Lähdössä hän oli kuudentena, mutta alkoi muutaman kierroksen jälkeen tippua alaspäin. Sari Leinonen Sulkava 530, 2. vuotisjuhlakilpailu = Imatralla ajettiin sateisen sään vallitessa. Esko Haukimäki Rantasalmi 52.14, 5. Repo) 56.9, 2. Rantasalmi 5 Sulkava 3 Puumala 2. Ottelussa olivat mukana Sulkavan lisäksi Rantasalmi ja Puumala. Häkkinen, R. Pituus miehet: 1. Jari Kinnunen Rantasalmi 155. Teosta varten olisi mukava jos kuntalaisilta löytyisi vanhoja valokuvia, jotka kertovat yrityselämästä tai kirkonkylän maisemista. Viime syksynä ilmestyi hänen toimittamana Keijo Liinamaasta kertova muistelmateos. Asko Koskeli Sulkava 183, 2. Jarkko Pakomaa Rantasalmi 3.40.3, 3. Tämän juhlateoksen toimittaa rehtori/toimittaja Pentti Ruohonen Pieksämäeltä. Entuudestaan tiedettiin, että Anton Mang pitää Imatran rataa itselleen helppona. Sipinen) 61.8. Ilkka Montonen Puumala 4.28.4, 5. Sari Leinonen Sulkava 13.4, 2. Pekka Nykänen Rantasalmi 56.2, 2. S (52 6” 5” Kinkkuleike kg Flora margar. Björn, J. Hän kävi heikoimmillaan lähempänä 20. Paananen, J. Severi Kylmä Sulkava 55.30, 2. Martti Repo Sulkava 52.48, 4. Puumala (A. Jorma Närhi Puumala 10.47. Jäppinen, M. Hannele Paananen Puumala 408, 4. 400 g K-perunajauho 500 g MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON W Abba sardi 820. Marke Sipinen Puumala 2.54.4, 5. Johanna Asikainen Puumala 402, 5. Tarja Huttunen Puumala 7.85, 5. Johanna Asikainen Puumala 15.6, 6. Rantasalmi 5 Sulkava 2 Puumala 3. 100 m naiset: 1. Suomen Eero Hyväriseltä odoteltiin hyvää tulosta. Aki Ruotsalainen Rantasalmi 3.33.7, 2. Näiden lisäksi kaivataan kuitenkin ”aarteita” yksityiskokoelmista. Keihäs miehet: 1. Heli Lamberg Rantasalmi 13.7, 3. Minna Partanen Sulkava 3.01.4. Jukka Simpanen Sulkava 31.82, 5. Kaukinen, J. Tämän vuoden Imatran ajot olivat järjestyksessään 21. Rantasalmi (J. Nyt mielenkiintoa olivat ylläpitämässä Venezuelan Ivan Palazzese, Itävallan August Auinger ja Suomen Johnny Wickström. Rantasalmi 13 Sulkava 9 Puumala 11. 100 m miehet: 1. Pekka Hintsa Rantasalmi 31.38, 6. Rantasalmi 15 Sulkava 10 Puumala 6. Arto Kaukinen Puumala 12.1, 3. Jorma Häkkinen Rantasalmi 564. Ari Auvinen Sulkava 61.3, 6. Rantasalmi 13 Sulkava 10 Puumala 10. huuhtelu23” (42 PUH 71203 Mikkelin läänin Yrittäjät 40 vuotta Ensi vuonna täyttää Mikkelin läänin Yrittäjät ry 40 vuotta. Sari Repo Rantasalmi 2.39.7, 2. Viesti naiset: 1. Esa Ruuskanen Rantasalmi 165, 6. Taskinen, T. Anja Hiltunen Sulkava 7.35. Ensimmäisessä lähdössä ajoivat 250 ksm pyörät, joissa ennakkosuosikkeina olivat ranskalainen Jean-Luigi Tournadre ja länsi-saksalainen Anton Mang. Husu) 2.18.2, 3. Markku Kolehmainen Sulkava 4.39.1. Pekka Nykänen Rantasalmi 12.0, 2. Ulla Sallinen Rantasalmi 10.68, 2. Rantasalmi 15 Sulkava 11 Puumala 4. Parkkinen, P. Manuel Ramirez Juva 4.13.8, 2. Rantasalmi 9 Sulkava 11 Puumala 13. Jo aamusta sateli vettä siihen malliin että rata kastui. Pekka Rimpiläinen Sulkava 582, 6. Kirsi Jäppinen Rantasalmi 14.4, 4. Kilpailuolosuhteet olivat melko heikot johtuen sateisesta säästä ja huonosta kentästä, mutta siitä huolimatta kilpailussa tehtiin muutamia varsin hyviä tuloksia. Kirjastossa on pitäjän historiikkia varten kerätyistä kuvista otettuja = repro-kopioita, joita käydään tutkimassa. Niinpä siis odoteltiin Mangilta huippusuoritusta. Rantasalmi 13 Sulkava 4 Puumala 9, Juva 10. Sulkava (A. Johnny aloitti vaatimatto(jatkuu sivulla 8). Ruottinen) 59.0, 3. Paavo Penttinen Puumala 34.90, 3. Kuula miehet: 1. Rantasalmi 15 Sulkava 9 Puumala 9. Janne Huiskonen Sulkava 58.6, 4. Päivi Lintunen Sulkava 10.17, 4. Jallu Björn Sulkava 13.1. Merkkivuoden — kunniaksi on aluejärjestön = hallitus —päättänyt toimittaa juhlajulkaisun. Huiskonen, 1. Eero Jäppinen Rantasalmi 12.20, 3. Martikainen, A. Heimo Runonen Sulkava 165, 5. Eeva-L Ruottinen Puumala 7.84, 6. Pituus naiset: 1. Tiina Kaipainen Sulkava 386. Pasi-Pekka Heikkinen Puumala 64.2. Kirsi Jäppinen Rantasalmi 476, 3. Puumala (H. Asko Björn Sulkava 12.2, 4. Sulkava (S. Korkeus miehet: 1. Lisälaji 1000 m alle 12 v pojat: 1. Uuno Saresma, Maunu Hintsanen, Osmo Vihavainen ja Mikko Pulkkinen. Arto Tillaeus Rantasalmi 58.8, 5. Kolehmainen, S. Toimittaja Ruohonen oli viime torstaina täällä Sulkavalla suorittamassa alustavia haastatteluja teosta varten. Harmittavasti vaille pisteitä! Toisessa lähdössä, 125 kuutioisissa, oli jo käytännössä MM-tittelin voittanut Angel Nieto poissa. Rauno Yrjönen Rantasalmi 601, 4. Asko Sorjonen Puumala 601, 5. Jaana Hämäläinen Sulkava 2.52.6, 4. Mutta lähtö epäonnistui Mangilta täysin; hän lähti lähes viimeisenä — liikkeelle. Hyötylä, M. Yrjönen, A. Rantasalmi 7 Sulkava 13 Puumala 13. Jorma Närhi Puumala 47.38. Arto Kaukinen Puumala 57.5, 3. Pia Ruottinen Sulkava 15.1, 5. Heimo Salmesvuo — Sulkava 11.74, 4. Jyrki Virtanen Puumala 49.80, 6. Hän on alan ammattilainen ja on tehnyt useita vastaavia julkaisuja tätä ennen. Asko Koskeli hyppäsi korkeutta 183 sekä teki hyviä yrityksiä 186 cm:stä. Rantasalmi 7 Sulkava 12 Puumala 11. Ari Martikainen Puumala 12.7, 6. 800 m naiset: 1. Ari Närhi Puumala 4.31.0, 6. Märkyyttä oli tien pinnassa ja ilmassa siinä määrin, että kaikki ajajat heti ensimmäisessä lähdössä laittoivat pyöriinsä sadekelin renkaat. Jyrki Virtanen Puumala 23.30. Jari Husu Puumala 640, 2. Matti Hämäläinen Rantasalmi 34.40, 4. Heimo Salmesvuo Sulkava 35.08, 2. Kuula naiset: 1. Jari Husu Puumala 175, 3. Torstaina, elokuun 19. Asko Björn Sulkava 619, 3. Arto Lappalainen Rantasalmi 4.17.7, 3. Mirvä Kolehmainen Rantasalmi 10.56, 3. (L 25 putaruokvan Jat NAUDANMAKSA kg VALINTA VIHAVAINEN E SULKAVA MYYMÄLÄAUTO s: 50 GOTLER 50 makkara kg Comf. Rantasalmi 12 Sulkava 14 Puumala 7. sijaa, mutta loppulta sijoittui maalissa yhdenneksitoista. Jorma Häkkinen Rantasalmi 12.4, 5. Viesti miehet: 1. Tero Hämäläinen Sulkava 3.56.8. Hannele Paananen Puumala 15.6. Sulkavalaisista ylsivät lajivoittoon Sari Leinonen naisten sadalla metrillä ja pituushypyssä, Heimo Salmesvuo miesten kiekossa, Severi Kylmä miesten keihäänheitossa ja Asko Koskeli miesten korkeushypyssä
Erän voitti Anton Mang selvällä marginaalilla ennen Christian Sarronia. Sulkavalla 19.8.1982 Johtokunta [ SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Eero oli viime kaudella paras suomalainen RRajaja, ja nyt häneltä odotettiin ai-ka paljon. ELOKUVAT perjantaina 20.8. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. päivänä Juvan Harmonikkakerho järjestää Elohumpa Leipämäen mms:n talolla la 2 t klo 20—01. Eero on tyypillinen savolainen, letkeä suustaan, sukkela sanoissaan. klo 20—01. KAARIHALLI JUVA Kesän hiljaiselo päättyy ja huvikausi alkaa. JR 1—2. Tässä vaiheessa, ennen kolmatta lähtöä ja 350 kuutioisia, ehätin varikolle haastattamaan Eero Hyväristä. Pieksämäki — 1982. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Sunnuntaina ohjelmassa jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Railakkaat avaPOPEDA ja KARI PEITSAMO REVIVAL la 21.8. Lisävärikorotus 40 %. 8 — N:o 33 — 1982 Torstaina, elokuun 19. vastaava Juhani Partanen puh. Lounas seisovasta pöydästä hinta 30:-. Molemmilla kurvi ”meni pitkäksi” jarrutettaessa siitä syystä, että 50 metriä ennen kurvia oli asfaltilla sentin syvyinen vesilätäkkö. Hänen hyväkseen on viime talven aikana pyörinyt fan-club-kampanja rahan hankkimiseksi ja parempien pelien ostamiseksi. Niinpä kisaa lyhennettiin neljällä kierroksella. Koskinen, puh. Maalissa hän oli hienosti kolmantena. Samaan nippuun ajoivat vielä suomalaispari Pertti Niinivaara/ Vesa Bienek. Pienin väri*ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Rehtori Myydään HUOLTOASEMA kiinteistö ja oma kalusto. Opiskelu on mahdollista työn ohella asuinpaikkakunnasta riippumatta. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Läh. Naisten ja miesten palaverit klo 15.00. Numerolla 29 ajanut kuopiolainen oli koko kilpailun ajan seitsemän parhaan joukossa. Sade tuntui olevan toisaalta hyödyllinen, toisaalta harmittava. puh. Suomalaisille ei sentään käynyt kuinkaan. 350 kuutioiset olivatkin sitten Hyvärisen heiniä. OPISTO-OSASTO: sihteerin opintolinja (1 v.), ulkomaankauppasihteerin opintolinja (2 v.), koulutussihteerin opintolinja (1 v.), ulkomaankauppateknikon opintolinja (3 v.), tuotesuunnittelijan opintolinja (1 v.), kouluttajan opintolinja (1 v.). KOULUOSASTO: toimistosihteerin opintolinjan (1 v.), myyntisihteerin opintolinja (1 v.)., PRtiedottajan opintolinja (1 v.), myyntiteknikon opintolinja (2 v.). Keskeytysaika saattaa olla ilmoitettua lyhyempi. Sulkavan Työväentalolla: klo 17.30 Tom ja Jerry (lapsille) klo 18.30 Banaanipojat HulaHula-saarella klo 20.30 Kadonneen aarteen metsästäjät (4:n oscarin laatuviihdettä) Värikuvat 35 mm koneilla Sulkavan tori maanantaina 23.8. 71 293. Pyydä ilmainen —opintoesite puhelimitse 90-441 995 tai 90-313 188 tai postitse osoitteella: Liikeopisto, Eino Leinonkatu 10,00250 Helsinki 25. 71382 ja 71544 vt. 955-51617 (jatkoa sivulta 7) masti kymmenen parhaan lähtijän joukosta, ja hänen ajosuorituksensa vaihteli välillä runsaastikin. Eero löytyi matkustusvaunustaan huilailemasta parin muun suomalaisen ”rataketun” kanssa. klo 20. Kahvi klo 14.30. Kovin tuo pisteittä jäänti 250 ksm luokassa harmitti, mutta Eero ei antanut sen liikoja häiritä itseään. (= alkoholittomia ”paukkuja”), kaikenlaista muuta pientä ja tietysti katutanssit. TÄYDENNYSKOULUTUSOSASTO: teollisuuden laatupiiriohjaajan koulutusohjelma (3 kk). Veljesilta klo 20.00. Imatran rata oli näin vaatinut historiansa toisen uhrin. 350 kuutioiset: 1) Anton Mang (Kawasaki) Länsi-Saksa, 2) Christian Sarron (Yamaha) Ranska, 3) Donny Robinson (Yamaha) Irlanti, 4) Eero Hyvärinen (Yamaha) Suomi, 5) Tony Head (Yamaha) Englanti, 6) Pierre Bolle (Yamaha) Ranska, 7) Eric Saul (Chevallier) Italia, 8) Patrick Fernandez (MBA Bartol) Ranska, 9) Alan North (Yamaha) Hollanti, 10) Roger Sibille (Yamaha) Ranska, 11) Reino Es16) Markku Loponen (Yamaha) Suomi. Kahvi + illallinen myydään pakettina ä 75:-. Terveisiä vaan sulkavalaisille päättäjille, että olisihan se kiva jos aikaan saataisiin! H Sulkava = 71080.7120 LIIKEOPISTON a en SIHTEERITUTKINNOT ALKAVAT 4.9.1982 Muut alkavat opintolinjat ovat: PERUSKURSSIOSASTO: liikealan kaupallinen peruskurssi (3 kk). Tuloksia: 250 kuutioiset: 1) Christian Sarron (Yamaha) Ranska, 2) Didier De Radigues (Chevallier) *kelinen (Yamaha) Suomi, Belgia, 3) Alfonso Pons (Kobas) Espanja, 4) A Mattioli (Yamaha) Ranska, 5) Carlos Lavado (Yamaha) Venezuela, 6) Anton Mang (Kawasaki) Länsi-Saksa, 7) Jean-Luigi Tournadre (Yamaha) Ranska, 8) Jean-Luis Guignabodet (Kawasaki) Ranska, 9) Bengt Elgh (Yamaha) Ruotsi, 10) Tony Head (Rotax) Englanti, 11) Eero Hyvärinen (Yamaha) Suomi, 12) Pekka Nurmi (Yamaha) Suomi, 14) Juhani Hautaniemi (Yamaha) Suomi, 20) Jarmo Liitiä (Rotax) Suomi. 125 kuutioiset: 1) Ivan Palazzese (MBA), 2) August Auinger (MBA Bartol) Itävalta, 3) Johnny Wickström (MBA) Suomi, 4) Pier-Luigi Aldrovandi (MBA) Italia, 5) Eugenio Lazzarini (Garelli) Italia, 6) Domenico Brigaglia (MBA) Italia, 7) Anton Straver (MBA) Hollanti, 8) Ilkka Jaakkola (MBA) Suomi, 9) JeanClaude Selini (MBA) Ranska, 10) Roberto Rossi (MBA) Italia, 15) Juha Pakkanen (MBA) Suomi. Päätetään Leppäkujan vanhustentalojen (Urheilukangas RN:o 45:31) rakennuslainojen ottamisesta ja kiinnityksen myöntämisestä lainojen vakuudeksi. Jock Taylorilta murtuivat jalat ja Benga Johansson satutti selkäänsä. Sulkavan Osuuskauppa Hallitus jaiset maan heitä. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Saekelj tasottaa mahollisuuksija. mus BSO | isien BIO lZ MEHU PIIRAKKA pak. Jaetaan vapaalippuja talven tansseihin. Kuhan tässä ajetaan. Haun tulokset ilmoitetaan kirjallisesti hakijoille 2.9.1982. Molemmat kiidätettiin Etelä-Saimaan aluesairaalaan, missä Jock Taylor kuoli leikkauspöydälle. SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON SUUR-SAVON PIIRI RY:N Syysretki-neuvottelupäivät pidetään lauantaina 28.8.1982 Sulkavan Lomakylässä alkaen klo 11.00. Liput 20 mk. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Anomuksessa tulee mainita harjoitusten ohjaajan nimi. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukai(LEHTISEPÄT.. reippaisiin avajaisiin. YRITTÄJÄOSASTO: yrittäjän opintolinja (1 v.). Skotlantilais-ruotsalainen pari Jock Taylor/Benga Johansson — ajoi — maalisuoran päässä ulos ikävin seurauksin. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 2:00/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset............... K. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: EIUSIVUITA «tasasen m iraanässstasa 2:40/pmm JOKSUS SE Sese ees to tamma sä 2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. kiukaat alk. 954/45184. 71013/Seppä. Sulkavalla on ”vain” soutukisa kylkiäisineen ja kesätoreja, muttei = sellaisia markkinoita... Olihan siellä ostettavien lisäksi myös kokemista ja näkemistä: kansantanhuja, taikatemppuja, ennustaja, € orjamarkkinat (pestuu-semmoisia), näkäräisiä. Päiväjuhla klo 13.00. puh. 71293. Sivuvaunullisten kisaa lyhennettiin jo ennakkoon, mutta tynkäkisa siitä tuli vakavan ulosajon jälkeen. 17.8.82 Yläasteen kouluneuvosto Jokipirtillä tanssitaan Sulkavan Pelimannien tahdissa lauantaina 21.8. . — Toiset ei piäse niin noppeesti karkuu, tuumi Eero. 71544 ja 72117 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,7 kk 50,11 kk 58,6 kk 48,10 kk 56,5 kk 46,9 kk 54,4 kk 44,8 kk 52,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Arvailujen mukaan markkinoille oli saapunut toista tuhatta immeistä. 360:-, hormit, lauderungot, tikkaat, kourut, telineet, padat ym. Ilmoittautuminen klo 11. m 295 PORKKANAPIDETÄÄNPÄ | SÄILYKE LAATIKKO KARKKIPÄIVÄ Z FAZERIN < maaLaisteipa PERJANTAINA: SUKLAAx HILLOMUNKKI = PIIRAKAT —| LEVYT 200 g Ö KARKKI S 072 059 PUSSIT 35 ; kpl kpl H POLKUPYÖRÄN SERLALIINA TALOUS(< VALOSARJA BOSCH | 100 kpi PYYHE js E 2 rii E 6 5 aa PAPER 1 Ö 95 29 [= = 6 E KOULULAISELLE : TURVALLINEN . Sekahaku. Retkeilyja virkistystoimikunta SEUROILLE Niitä sulkavalaisia seuroja ja yhteisöjä, jotka haluavat varata käyttövuorot yhteiskoulu-koulutalon voimistelusalissa talvikaudeksi 1982— 1983, kehoitetaan toimittamaan anomuksensa yläasteen rehtorille viimeistään 30.8. market TUNTURIPY' TUNTURIPYÖ = KAUPPATALO (jatkoa sivulta 5) Mutta kun suoraan sanon, muut hommat alkaa maistua puulta, ei enää oikein jaksa kiinnostaa, haasteli Matti Kuusla. TERVETULOA. klo 19—23 Liput 5,TERVETULOA ra RUNSAISTA is ON HYVÄ VALITA ATRIA TAKKALENKKI KERÄKAALI TUORE KURKKU 37 80 KULTA MOKKA |VANILJAJÄÄTELÖ E 500 g 121 e 2 120. Kesken kaiken Mang kävi ärhentelemässä hullua sadekisaa tuomaristolle maalisuoralla. Ja kaikki Suomen huvimaailman huiput esiintyvät taas Kaarihallilla talvikautena, tulethan katsoPuh. Tule mukaan! Smms SÄHKÖNJAKELU KESKEYTYY kytkentätöiden takia Sulkavan kirkonkylän keskustassa muuntopiirissä Seppä perjantaina 20.8.1982 klo 02.00—06.00. Maaliin Eero saapui neljäntenä. Yöpyminen kahdenhengen huoneissa ä 80:-. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y.:n ylimääräinen kokous Yöidetään kunnanvirastotalossa 2.9.1982 klo 17.00. Suur-Savon Sähkö Oy Partalansaaren Lomakodissa on DISCO-ILTA lauantaina 21.8. Hakuajat etäisopintolinjoille päättyvät 1.9.1982 ja opiskelu alkaa 4.9.1982