Keitä spagetit vedessä, n ssa on suolaa ja öljyä. Nauti yrs Liput 10.aspagetti Parmesanjuustoraast MARKET VIHAVAINEN raa: 58700 SULKAVA & 957-71203 TERVETULOA! SULKAVA -LEHTI JULKAISEE NUMERON 34 26.8. 90 idetään lokakuun alussa. 550 g 2Nal.. iu IN kg eka MA aa mpk m KESKIVIIKKO TARJOUKSET * aa: 4 KESKIVIKKONA: HIUTALE 1 Kg uunnitellut matkaa Luo Lankavän 5 5 YTY kg 24 TISTANA MEHU 11 90 E | * 1 w meni hy 9 yst SÖK 1essuille Hämeenlinnaan. KELLOSEPÄNUIKE : Ä fa LISLEH : M. Lisää kasariin sipulisilp4 pu ja anna kuullottua. Sekoita joukkoon jäitta 1 set kasvissuikaleet, tomaattimurska, pu| PALVELEMME su 22.8.-93 klo 13 1 ristetut valkosipulinkynnet, paloiteltu li1 haliemikuutio, mustapippuri, oregano ja MA-PE 9—19 si. Musa | Ar CM METAN KAN s N | LM | N fr 4 Tällä selviät missä vain. Lisää jauheliha ja 5 ruskista kasarissa. 10 min. Messut KINKKU400 g HIUTALE rue] dy MAKKARA 100 9) 90 "al. SULKAVA-LEHTI, Alanteentie 32, p. Hauduta kannen alla n. | LA 9—17 urheilukentällä. 715 44, 718 77 PERJ. YHTEYDESSÄ. YhdisMAKKARA kg | 100g 400 g aN yksessä on noin kuusikymmentä — ML TINAN Boo) «BALKAN % Valion JOGURTI % Eldorado LITRAN KAHVI sv isentä. vuosikerta 1— Palo, 59700 SULKAVA, 997717 Jorstaina elokuun 19. k9 | 2rkiPirkka-öljyä Viinijärven || "ummettuumur Ahomaa JÄI Pojo LR FÅ Urheilijat Pe UI C p i Id paistokasarissa. rkista maku. SÄRKKÄ PUOLUEETON PAIKALLIS TI e 31. päivänä 1993 O N:o 33 | Irtonumero 3 mk | 80 VUOTTA 19131993 Landau "tätä juttua ,, MAANANTAI-KESKIVIKKO = * hyvää lihaa palvelutiskistä 21. — € ILMOITUSJA MUUN MATERIAALIN TULEE OLLA TOIMITUKSESSA i MAANANTAINA 23.8. 1 Sunna uuluvat joulumyyjäiset ja viikon 80 MAUSTEKURKUT 1490 * PIIRAKAT 4 kpl oo * MENU 11 a + Flovena KAURA. KLO 15 MENNESSA. 90 ; taa kokeilla! kg POSSUNKYLKI 90 SPAGETTI K-KAUPAN TAPAAN |POSS VALKOSIPULILEIKE 100 g | 2509 jauhelihaa | MAALAIS jo 39, 80 1 rkl Pirkka-öljyä nta 5 Huittisen KINKKUMAKKARA 1 pss (250 g) Pirkka-kasvissuikaleita |: Känd SO kg | 4 tik (400 g) Pirkka-tomaattimurskaa | SIPULITEE 1kg o My Ingmanin PERINTEISET JOGURTIT 7.90 2 valkosipulinkynttä maakuntasarjan e I 1 Pirkka-lihaliemikuutio + 1 dl vettä | BONA JA PILTTI 3 kk pesäpallo-ottelu FLORA 400 g 7.90 1/2 tl mustapippuria LASTENRUOAT JUHLA MOKKA 500 g 13.90 —|”50gpirkasvagettia SU-41 AVOMAAN KURKKU 4.90 «s |21vettä Ä 2 tl Pirkka-suolaa KESÄKURPITSA 5. 20.8. Kästyöpuodin tulos on tältä SOKERI GUO :esältä hyvä; puodissa myytiin kg Ä REISSUulkavalaisten kädentaitajien 10 kg/tal. | 400 JApss 1 490 200 g 5 prk 1 0.äg 2279 LIMSAT 90 Yhdistyksen talven ohjelmaan KERÄKAALI kg * U LIHAazil sis. e LEHTI JAETAAN JOKAISEEN SULKAVALAISEEN TALOUTEEN. 957-640 501 yhtye TILAA SULKAVA-LEHTI P. a s usia jäseniä kesän aikana, joten a METWURSTI 100 g 890 SUIKALE MAKSA HINTAAN S TN iinnostus alaa ja harrastusta * LAUANTAI2 PAISTI LAATIKKO 20 JOKA PÄIVÄ :ohtaan on lisääntymässä. klo 20-01 HYVÄÄ MUSIIKKIA Savonlinnan LAHDESTA 2» LAHTISET Pihlajalahti, puh. 71 554, 71 877 Kästyöpuotdilla Sulkavan "x an market mimma LOPPUVIIKON Va Kesa AT E | | = KAUPP ALO : TOM INKT 1 = PSOE Hälstyksen enne Sulle = 20 HT N uodilla kesä mennä hurahti ohite vajaassa kahdessa kuukaudesTALOUSEDULLISTA POSSUA et 9Iool! a. | MIES 70 uotteita noin 100 000 markan "äsityöläisyhdistys sai lisäksi * PALVIKINKKU ik ma NA MARKKINA: ÅTSTRD A SA stys Sö s s KARJALAn
Tutkimus käynnistyi viime keväänä ja päättyy vuoden lopussa. Aihe myös psykologisoidaan ja tulkitaan = freudilaisittain. Näyttely koostuu kuvista, esineistä sekä diasarjasta. (2 Aikak. Näyttelyn esittelijöinä toimivat sellaiset henkilöt, jotka ovat itse olleet mukana lähetystyössä. Se halutaan siirtää pois nykyihmisen vapaasta ja kaikki sallivasta elämänmallista. Eivätkä ne ole sitä kenellekään maan itsenäisyydestä huolestuneelle. Lähtö Lohilahdelta klo 8.30, paluu noin klo 16.30. Pihavalaistusasianja valaisimien lisäksi esillä yrttejä ja sieniä. Profeetta Daniel joutui olemaan oman kansansa syyllisyyden tulkki ja siksi hän puhui Jumalalle: Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet sinua vastaan kapinoineet ja poikenneet sinun käskyistäsi ja laeistasi. p. 949 152 891 viim. Torstai: Kanaviillokki, riisi, TAPAHTUMAT O Maaja kotitalousnaiset: Muistattehan pihavalaistusillan TIitlahdessa Ilari ja Sirkka Hintsasella to 19.8. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt porkkanat, tuore kurkku. Meidän suomalaisten on hyvä muistaa, että parasta puolustautumista ja varustautumista pahimpaan ovat hyvät suhteet joka suuntaan. Ryhmät voivat varata esittelyajan kirkkoherranvirastosta. Ja erityisesti myös itään päin. Meille suhteellisen lähellä itärajaa asuville tällaiset kysymykset eivät ole yhdentekeviä. Juuri samoihin aikoihin Neuvostoliitto miehitti Afganistanin. Tiistai: Lihakeitto, ruisleipä, juusto. Hajoavaakaan jättinaapuria ei kannata ärsyttää. Syyllisyys ei katoa muuta kuin syyllisyytensä tunnustamisen tietä. O Sitoutumattomat: Syyskauden avauksena vietämme saunailtaa pe 27.8. Oliko Suomi uhattuna vielä myöhemminkin, esimerkiksi 1978, kun Suomelle esitettiin yhteisiä sotaharjoituksia Varsovan Liiton joukkojen kanssa. Kiihkeimpien rauhanaktivistienkin on pikkuhiljaa myönnettävä, että maamme tarvitsee ilmeisen vahvan ja toimintakykyisen armeijan. Hoitoja hoivapalveluita toimeentulomahdollisuutena selvittävän tutkimuksen tarve on ilmeinen. Myös yrittäjäkoulutusta alalle ryhtyville on tarjolla runsaasti. Miksi jättäisit sen lahjan vastaanottamatta. Valmisteliko ystävällismielistä esittänyt suurvalta koko ajan sotaa tai miehitystä jollekin maailman kolkalle. Se ei ole hourailua, ei sairautta eikä väärää sielullisuutta saada syntinsä anteeksi ja kokea ja tuntea yli ihmisymmärryksen käyvän rauhan laskeutumisen sisimpään. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää mikä on kehitysvammaisten ja vanhusten hoitoon sekä sijaiskotitoimintaan liittyvän yritystoiminnan kysyntä Mikkelin läänissä. Olen matkoilla. Meitä muistuttavat sisimmässämme — tahdomme tai emme — oman kielemme kerkeät sanat, solvaava todistus lähimmäisestä, laiminja ylilyönnit omiamme kohtaan, —seikkailunhalumme seuraukset, väärän tavaran tai omaisuuden hamuaminen, syvä itsekkyytemme, ylpeytemme ja ahneutemme jne. Kohteena yrttitila Sulkavalla ja maitotila Juvalla. neuroottisella omalla tunnolla, syyllistäneellä kasvatuksella ja juutalais-kristillisellä julistuksella. VIIKON SANA Akilleen kantapää Ihmisen akilleen kantapää on syyllisyys. Näyttely kertoo Etiopiassa, Thaimaassa sekä Papua-UudessaGuineassa tehtävästä lähetysja kehitysaputyöstä. Mutta — mitä loitommaksi se yritetään siirtää, sitä kuristavammaksi sen ote yltyy. Tällä hetkellä useissa kunnissa selvitetään vakavasti erilaisten kunnallisten palvelujen uudelleen organisointia ja jopa yksityistämistä. Sen suurempaa sisimmän iloa vapautta ja rauhaa ei olekaan, kuin että saa jättää kaiken sen, mikä painaa ja taakoittaa, anteeksiantamuksen alle. Hankkeeseen liittyy myös tilastoselvitys, jonka avulla saadaan tietoa tämänhetkisestä tarjonnasta.: Alalla jo toimivia yrittäjiä haastattelemalla saadaan tietoa tämäntyyppiseen yritystoimintaan liPttyvistä käytännön ongelmista. Hankkeen tutkijana toimii FM Johanna Jussila Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksesta ja sen rahoittaa Maaseutupolitiikan neuvottelukunta.. Vielä niinkin myöhään kuin tammikuussa 1980 maamme varuskunnissa pelättiin neuvostoliittolaisia. Toisaalta myös hoiva-alan yrittäjyys kiinnostaa ja monet palveluammateissa toimivat pohtivat mahtdollisuuksiaan ryhtyä yrittäjiksi, mistä osoituksena on alan yritystoiminnan lisääntyminen = eri puolilla maata. Me emme ole kuunnelleet sinun palvelijoitasi, profeettoja, jotka sinun nimessäsi puhuivat kuninkaillemme, ylhäisillemme, isillemme ja koko kansalle... Kiivaimpien euroja Nato-intoilijoiden on lopetettava vouhotus. — Sen tähden etsi itsellesi Jumalan ihminen, jonka kanssa voit taakkasi jättää ja synnistä ja syyllisyydestä vapautua. Liiallinen liittoutuminen länteen ja mittava sotilaallinen varustautuminen voi olla kohtalokasta. jne... (La Rochefoucauld) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Mauno, Maunu, perjantaina Samuli, Sami, Samuel, Samu, lauantaina Soini, Veini, sunnuntaina Iivari, Iivo, maanantaina Varma, Signe, tiistaina Perttu, keskiviikkona LoviiKOULURUOKA Kouluruoka Maanantai: Makaronilaatikko, tuoresalaatti. Palvelujen kysyntää ja tarjontaa tutkitaan, samoin niitä edellytyksiä, joita tämäntyyppinen yritystoiminta vaatii. 2 19.8.1993 N:o 33 SULKAVI valmi Iksi. Näyttelyssä on esillä muun muassa kielenkäännös-, sosiaalija terveydenhoito-, sekä seurakuntatyö. Sisin on sekaisin — syystäkin. Eikö suureen ja mahtavaan itänaapuriin voi koskaan luottaa. Kuntien tarpeita ja suunnitelmia selvitetään Mikkelin läänin kuntien sosiaalitoimenjohtajille ja sosiaalilautakuntien puheenjohtajille osoitetun kyselyn avtlla. Päivän Sana Sinun kädessäsi on voima ja väkevyys, eikä kukaan kestä sinun edessäsi. klo 19.30. Ja rajavartiostossa palvelevan kantahenkilökunnan perilliset kertoivat vakavina, miten raja oli mustanaan neuvostopanssareita! Maantieteellinen sijaintimme on sotilaspoliittisesti ankara rasite. PT Aurinko nousi tänään kello 5.19 ja laskee kello 21.05. =. Suuri lähetysnäyttely on Sulkavan seurakuntatalossa 7.-10.9. Omaiset En juhli merkkipäivääni. Helsingin yliopiston Mikkelin tutkimusja koulutuskeskuksessa on meneillään tutkimus Hoitoja hoivapalvelut maaseudun toimeentulomahdollisuutena. Lisäksi selvitetään minkälaisia hoivaja hoitoalan palveluyritysten tulisi olla, mitä kunnat ja lainsäädäntö edellyttävät palvelujen laadulta, henkilöstön määrältä ja koulutukselta sekä toimitiloilta. Eri ikäluokille opetettiin kiireesti ikivanhojen, jo osittain käytöstä poistettujen aseiden käsittelyä. Haastattelujen avulla selvitetään lisäksi onko pääkaupunkiseudun sosiaalitoimella halukkuutta yksityisten perhehoitopalvelujen ostamiseen Mikkelin läänin alueelta. ja ilm. Tervetuloa kaikki joukolla mukaan! O Lohikosken maaja kotitalousseura: Järjestää luomuretken ke 25.8. Pyhän Jumalan edessä me olemme jokainen syntisiä ja syyllisiä. Maan valtalehden sunnuntaina paljastama tieto Neuvostoliiton hyökkäysaikeista Suomeen vielä 1968 herättää monenlaisia ajatuksia. Elsa Saastamoinen Suuri lähetysnäyttely saapuu Sulkavalle Suomen Lähetysseuran suuri lähetysnäyttely tulee Sulkavalle muutaman viikon kuluttua. Sillä on lähes varmaa, että kriisin uhatessa emme saa minkäänlaista sotilaallista apua lännestä! Meillä kun ei ole öljykenttiä. Kierros kestää noin 45 minuuttia. klo 18 Kukkapäässä kunnan saunalla nyyttikestiperiaatteella. Tosin siitä tahdotaan tänä aikana vapautua tavalla jos toisella. ma 23.8. Tervetuloa kaikki sulkavalaiset myös matkan varrelta mukaan. Viimeksi sen vieraillessa paikkakunnalla siihen tutustui noin tuhat sulkavalaista. Ehkä on meidän onnemme, että mahtava neuvostojärjestelmä on luhistumassa ja että maan järeät sotavoimat ovat ehtymässä. Se sama Jumalan ihme tapahtuu tänäkin aikana kuin Jeesuksen aikana. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää minkälaisia toimeentulomahdollisuuksia hoivaja hoitoalan yritystoiminta voi tarjota läänin maaseudun asukkaille. ensi sunnuntain profetia Dan. Tied. Toisaalta hajoamassa oleva suurvalta on edelleenkin vaarallinen, erittäin arvaamaton naapuri. Mutta Pyhän Jumalan edessä on myös anteeksianto ja armahdus tarjolla. Tervetuloa mukaan! Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Se vapautuminen tuntuu jopa kehossa saatika sisimmässä. mennessä. Sitä selitellään mm. 9:5—6. t v ' n Sinustako his URI KN [9 li hoitoalan yrittäjä. Se kun ei selittelyistä ja siirtoyrityksistä kaikkoa. 20:6.) Mietelause Rakastavaiset naiset antavat helpommin anteeksi suuret epähienoudet kuin pienet uskottomuudet. Anna Ruottinen Monet KIITOKSET Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte Hilja Purhosen muistoa ja otitte osaa suruumme
Oheiseen taulukkoon on koottu työllistämisindeksin lisäksi muitakin (vertailutietoja naapurikunnista. Janan aa Bitatöt. Edellisten lisäksi kuntainliitot ja kuntien terveydenhuoltohenkilökunta palvelivat jokaista suomalaista keskimäärin 45 tuntia vuonna 1992. Vaikka kunnat ovatkin viime aikoina karsineet ja lomauttaneet henkilöstöä, ne silti työllistävät yhteensä yli 400 000 työntekijää. Siellä työpanos oli 91 tuntia asukasta kohti. Jos — energiapuuaineskertymä olisi 20 mottia hehtaarilta, valtio maksaisi metsänomistajalle raivauksesta 24 markkaa motilta, energiapuun — hankinnasta 25 markkaa motilta, sekä MetEr Ky maksaisi valmiista hakkeesta 43 markkaa motilta. KESTILÄ 118 8513 1.20 117 1.8 HALSUA 92 8312 1.00 120 1.8 Kuluttajan tilastotiedon kokoamasta taulukosta selviää kuinka paljon Sulkava ja lähikunnat maksavat kuukaudessa palkkoja. KUNTIEN TYÖLLISTÄMISTILASTO Kokoaikaiset Palkkasumma | Kunnan työläisten | HuoltoKunta kuukausipalkkaiset työaika suhde Keskiansio Asukasta kohden i lisineen tuntia vuodessa KOKO SUOMI 225115 9448 2589 78 1.5 KAUPUNGIT 150637 9548 1762 80 1.4 MUUT KUNNAT 74478 9173 827 74 1.6 KYMEN LÄÄNI 14797 9293 167 74 1.6 MIKKELIN 8359 9048 93 81 1.7 LÄÄNI MERIMASKU 22 8723 0.24 37 13 KODISJOKI 10 9149 0.11 37 1.8 ANTTOLA 78 8028 0.72 75 1.6 IMATRA 1573 9331 17.88 77 1.6 PUNKAHARJU 190 8912 2.02 81 TT SAVONLINNA 1145 8892 12.81 83 1.7 JUVA 331 8978 3.84 84 1.6 MIKKELI 1332 9480 15.50 85 1.6 RANTASALMI 227 8979 2.49 90 1.8 PUUMALA 146 9400 1.72 91 1.9 e a PSA INIT. Kunta tarjosi jokaiselle asukkaalleen viime vuonna keskimäärin kahden viikon työpanoksen. Pääosa hakkeesta tullaan toimittamaan Savonlinnan, Sulkavan, Rantasalmen, Enonkosken, Kerimäen ja Punkaharjun metsänhoitoyhdistysten alueilta. Ensi kevään toimituksiin kiire Ensi kevään toimitukseen tuleva raaka-aine on kaadettava elokuun aikana. Lukua kannattaa tarkastella perhekohtaisesti, koska kunnan palvelut keskittyvät lapsiin, kouluikäisiin ja toisaalta eläkeläisiin. Suur-Savon Sähkö Oy:n ja MctEr Ky:n sopimuksen työllistävät vaikutukset ovat koko ketjussa noin viisi miestyövuotta. Heidän keskiansionsa lisineen oli 8 893 markkaa. päivänä Tilastot kertovat Sulkava palveli kaksi viikkoa Millainen työnantaja Sulkavan kunta on naapurikuntiin verrattuna. Lähteenä on käytetty Tilastokeskuksen julkaisua Kuntasektorin kuukausipalkat. Kuluttajan tilastotieto (KTT) on laskenut tilaston perusteella kuntakohtaisen "työllistämisindeksin”. Asiasta kiinnostuneet metsänomistajat voivat ottaa yhteyttä omaan metsänhoitoyhdistykseen. Nuoren metsän raivausta ja nuoren metsän harvennusta tehdään taimikkovaiheen ohittaneissa nuorissa kasvatusmetsissä. Laman työttömyyden myötä kuntien ja kuntainliittojen merkitys työnantajana on korostonut. Viimeisen sarakkeen huoltosuhde kuvaa, montako ihmistä kunnassa elää yhden työssäkäyvän tuloilla. kaan. — Hakepuun hankinnalla on työllistävä vaikutus. Näissä kasvatettavan puuston keskipituus on havupuumetsikössä yli 7 metriä ja lehtipuumetsiköissä yli 9 metriä ja kasvatettavan puuston keskiläpimitta rinnankorkeudella on käsittelyn jälkeen alle 16 senttimetriä. Mikäli kokemukset puolin ja toisin ovat myönteiset, on hakkeen kysynnälle Savonlinnan talousalueella kasvavat markkinat.. Lähiseudun kunnista vain Mikkeli on Puumalaa avokätisempi maksamalla työntekijöilleen keskimäärin 9 480 markan kuukausipalkkaa. Siellä kutakin kuntalaista kohden tehtiin töitä 75 tuntia. Koko maata ajatellen kitsainta kunnan työllistäminen oli Merimaskussa ja Kodisjoella, missä työpanos jäi 37 tuntiin eli virkamiehen yhteen työviikkoon. Reiluimmat työllistäjät olivat Kestilä 117 ja Halsua 120 tunnin työpanoksillaan. Ja sitä paitsi ensiharvennusmetsät ovat olleet hoitamatta jo usean vuoden ajan, Koistinen sanoi. Energiapuun hankintaa vasta aloitellaan Sulkavalla, joten paikkakunnan metsänomistajat toimittanevat energiapuuta enemmälti ensi syksyn toimituksiin. Mikkelin läänin keskiarvo oli 81 tuntia. Metsähakkeen raaka-aineena käytetään nuoresta metsästä saatavaa puuainesta. Kuntien välillä on kuitenkin suuria eroja. Paras palvelu oli Puumalassa. Puu kelpaa nykyään sähkölaitoksiinkin, ei pelkästään perinteiseen takMetsähaketta Suur-Savon Sähkö Oy:lle Hakkeen hankinta ulottuu Sulkavalle Suur-Savon Sähkö Oy ja kerimäkeläinen yritys MetEr Ky ovat solmineet sopimuksen metsähakkeen toimittamisesta Suur-Savon Sähkö Oy:n energialaitokselle Savonlinnaan. Tilaston tiedot ovat lokakuulta 1992. Sulkavan kunnan palveluksessa oli viime vuoden lokakuussa 184 kokoaikaista kuukausipalkkaista työntekijää. Julkaisun tiedot ovat lokakuulta 1992. Maan kuntien keskiarvo on 9 173 markkaa kuukaudessa. PARANEE | PST OIKEE 3. Sulkavan kunnassa työllistämisindeksi on 91 tuntia eli käytännössä kunnan työntekijät palvelivat jokaista kunnan asukasta reilut kaksi viikkoa. Yhden kuukauden palkkasummä koko: henkilökunnalle oli 1.88 miljoonaa -markkaa. Taulukosta selviää sekin, että naapurikunta Puumala maksaa työntekijöilleen reilusti palkkaa, keskimäärin 9 400 markkaa kuukaudessa. Naapurikunnissa pienimmällä työpanoksella = selvisi Anttola. Nämä luvut selviävät Tilastokeskuksen heinäkuussa julkaisemasta tilastosta Kuntasektorin kuukausipalkat. Mikäli haluaa toimittaa energiapuuta ensi kevään toimituksiin, olisi otettava pikaisesti yhteyttä metsänhoitoyhdistykseen. MetEr Ky maksaa metsänomistajalle puuaineksesta hakkeen määrän mukaan. Metsänhoidollisesti sopimus mahdollistaa metsien kunnostamisen noin 200-250 hehtaarin alalta. SULKAVA Torstaina elokuun 19. Luvussa ovat mukana myös osa-aikaiset ja tuntipalkkaiset työntekijät. Valtio maksaa metsänomistajalle metsänparannusvaroja nuoren metsän kunnostuksesta, sekä energiapuun hankinnasta. Nyt metsänomistajilla on mahdollisuus myydä nuoren metsän kunnostuksen yhteydessä tuleva puuaines energiapuuksi. Metsänhoitoyhdistyksen — toiminnanjohtaja Eija Koistinen pitää energiapuun hankintaa paikkakunnalta tervetulleena asiana. Sen sijaan vertailukelpoisuuden vuoksi terveydenhoitoalan henkilöstö on jätetty pois, koska monissa kunnissa terveyskeskusja sairaalapalvelut ostetaan kuntainliitolta. Siitä selviää, kuinka monta työtuntia vuodessa kunnan kaikki työntekijät yhteensä tekivät jokaista kunnan asukasta kohti. Hakkeeksi tarkoitettu puu korjataan runkoina tienvarteen, missä puu haketetaan paikalle tuotavalla kalustolla. Jos huoltosuhde on 2, yhtä työssäkäyvää kohti on kaksi työvoimaan kuulumatonta (lapsia, opiskelijoita, eläkeläisiä ja työttömiä)
Tähän asennemuutokseen kasvetaan koko ajan, Liisa pohtii. Asiamies antaa kodille kyselylomakkeen, jonka perhe täyttää. Lomakodiksi ilmoittautuminen Lomakodiksi ilmoittautuminen tapahtuu yksinkertaisimmin yhteydenotolla lomatoiminnan asiamieheen. Näistä käynneistä he raportoivat — lomatoimistoon. Kesäisen kokemuksen perusteella voin sanoa, että Sulkava tarjoaa taajama-alueellakin hyvät puitteet kaupunkilaislasten — lomalle. Usein puhelinsoitti tai kortti riittää. Asiamiehet ovat lomatoimiston yhteistyökumppaneita ja heidän pääasiallisin tehtävänsä on toimia yhdyshenkilöinä alueensa lomakotien ja lomatoimiston välillä. Kesällä yleisimmät loma-ajat ovat kahdesta viikosta kuukauteen, mutta lapsia voi saada jaksottain koko kesän ajaksi. Perheissä on usein ongelmia ja puutteita. Perheet, joista lapset lomakoteihin tulevat valitaan sosiaalisin perustein. Asiamies auttaa alkuun Liisa — Ruottinen-Pärtänen aloittaa ensi vuoden alusta Pelastakaa Lapset ry:n lomatoimiston asiamiehenä. Lapset tulivat Partaseen Pelastakaa Lapset ry:n kautta. Inhimilliset tekijät olivat siis eräs syy. Yhä enemmän kysytään lomakoteja myös koulujen muiden lomien ajaksi. — Näin niukan rahan aikoina vapaaehtoistyöllä, kansalaisjärjestötoiminnalla, omaishoidolla ja yleensä kansalaisten oma-aloitteisella toiminnalla on perustavaa laatua oleva paikkansa. Monet ovat varmasti miettineet kesälapsienkien ottamista. Lomatoiminta on ympärivuotista Pelastakaa Lapset ry:n kautta sai viime vuonna lomapaikan 1515 lasta ja käytössä oli 666 lomakotia. Tuki sekä lapsille että vanhemmille Pelastakaa Lapset ry:n lomatoiminnan yksi kantavia ajatuksia on tukea sekä lasta että lapsen vanhempia eri elämänvaiheissa. Näin meistä jää jotakin muistoksi. Kokemus oli hyödyllinen koko perheelle. — Olen sitä paitsi kestävän kehityksen kannalla. Se toisi jatkuvuutta. He tekevät niin sanotun ennakkokäynnin lomakodiksi aikovaan perheeseen. — Kesälapsitoiminta on sosiaalista työtä, osa sosiaalista vastuuta. Pienellä vaivalla sai hyvän mielen. Kesälapsien perheitä voi tukea jatkuvasti. Lapset ovat enimmäkseen 4-12 -vuotiaita, mutta sekä murrosikäisten että varsinkin alle 4-vuotiaiden lasten osuus on selvästi lisääntynyt. asiamiehet pitävät yhteyttä ja tekevät käyntejä niihin koteihin, joissa on lapsia lomalla. Kuukausikin normaalisti toimivassa perheessä voi olla tärkeä kokemus kesälapsen koko tulevaisuudelle. Kesälapsitoiminnalle on yhä kasvava sosiaalinen tilaus. Liisan kokemukset kesälapsista olivat erittäin myönteisiä. 1 19.8.1993 N:o 33 SULKAVA Lomakoteja tarvitaan lis ad Liisa Ruottinen-Partasesta kesalapsitoiminnan asiamies Liisa Ruottinen-Partasen ja Jukka Partasen sekä heidän kahden lapsensa Hanna-Marian ja Jussi-Pekan kanssa kesää oli kuukauden ajan viettämässä kaksi lasta ydin-Helsingistä. Asiamiehet ovat aina käytettävissä, jos lomakodissa ilmenee ongelmia tai koti haluaa keskustella yleisemmin lomatoimintaan liittyvistä asioista. Lapset ottavat aikuisen mallin aikuisesta, joka käyttäytyy kuten aikuinen. Kaksi kertaa vuodessa järjestetään asiamiesten neuvottelupäivät, jotka yleensä ovat olleet vilkkaita keskustelutilaisuuksia ja innostavia tapaamisia. Me annamme itsestämme jotakin pysyvästi. Mikä tärkeintä, täällä on uimarantoja yllin kyllin. Samalla tavalla kuin tavaroiden kierrätys on tärkeää kierrättää henkisiä arvoja ja päämääriä elämässä. Liisa on innostunut lasten lomatoiminnasta siinä määrin, että hän alkaa toimia ensi vuoden alusta lukien lomatoiminnan asiamiehenä Sulkavalla. — Minulle kolahti tämä toiminta monestakin eri syystä. Kelle tahansa, erityisesti näille lapsille on tärkeää aikuiset, jotka ottavat vanhempien roolin ja mahdollisimman luontaisesti tarjoavat syliä ja seuraa, rakkautta ja rajoja, sekä kiitosta, kannustusta, tukea ja rohkaisua. — Perinteisesti lomakodit ovat olleet maatiloja, mutta maatalot ovat vähenemässä samanaikaisesti kuin lomakotien tarve on lisääntymässä. Ei pidä myöskään unohtaa niitä kerrannaisvaikutuksia, joita kesälapset tuovat paikkakunnalle, puhumattakaan sitten sijaislapsista, Liisa muistuttaa. Asiamiehet välittävät tietoa toiminnasta ja tekevät tunnetuksi kotien tarvetta. Kesällä. Yhteydenoton tulisi tapahtua maalishuhtikuussa, jotta perhe ehtisi osallistua lomatoimintaan seuraavana kesänä. — Kesälapsitoiminta on lapsirakkaiden perheiden, nimenomaan koko perheen, hyväntekeväisyystyötä. Pelastakaa Lapset ry:n lomatoimistoon tulee myös jatkuvasti kyselyjä siitä, onko mahdollisuus hankkia + tukiperhettä esimerkiksi yksinhuoltajaäitien lapsille viikonlopuiksi tai muulloin ennalta sovittuina aikoina. Halusin esimerkillä antaa rohkaisun ja sysäyksen muille, Liisa kertoo. Torweydenhuoltoalanilumiseräa ja Sulkavan sosiaalilautakunnan jäsenenä tiedostan lastensuojelun nykytilanteen. — Ottamalla kesälapsia halusin rohkaista niitä, jotka haluavat tehdä jonkin hyvän työn. Asiamies tekee vierailun lomakodiksi haluavaan perheeseen ja raportoi käynnistään lomatoimistoon. Lasten kanssa pärjätäkseen helpottaa se tieto, että tämä on tekniikkalaji, ei voimalaji, Liisa kiteyttää. Lomakkeen voi palauttaa joko asiamiehelle tai suoraan lomatoimistoon.. Meidän on opittava ottamaan vastuuta myös henkisestä kestävästä kehityksestä, Liisa pohtii. Toinen erittäin merkittävä tehtävä on uusien lomakotien hankinta. Ensi vuoden alusta lukien Liisa alkaa toimia Pelastakaa Lapset ry:n lomatoiminnan asiamiehenä Sulkavalla. tärkeää hengähdystaukoa arjen oravanpyörästä. Esimerkiksi yksinhuoltajille lasten loma lomakodissa merkitsee usein erittäin Liisa Ruottinen-Partanen sekä lapset Hanna-Maria ja Jussi-Pekka viettivät viime kesänä kuukauden yhdesji 3 sä kahden helsinkiläisen lomalapsen kanssa. Olen sitä mieltä, että lapsille olisi hyväksi, jos he voisivat viettää useampia lomia samassa perheessä. Lomatoiminta on ympärivuotista, lapsia on lomakodeissa kaikkina vuodenaikoina eripituisilla lomilla..
Aloitteessa esitetään, että tien perusparantaminen otetaan Mikkelin tiepiirin toimintaja taloussuunnitelmaan vuosille 1994-1997. Sulkavan markkinat järjestetään elokuun viimeisenä lauantaina eli 28.8. Mikkelin tiepiirin johtaja Risto Varmavuo on vastaanottamassa virolaisia vieraita. Tie sijaitsee Pihlajaveden eteläpuolella ja mahdollistaa osaltaan Pihlajaveden kiertämisen Savonlinnan, Punkaharjun ja Sulkavan kautta. Kunnanhallitus puoltaa Särkilahti-Lohikoski-tien kunnostamista Sulkavan kunta yhtyy Savonlinnan — kaupunginhallituksen aloitteeseen Särkilahti-Lohikoski-tien kunnostamisesta. Kunnanhallitus esittää lausuntonaan, että kaavan laatijaksi hyväksytään maanmittausteknikko Reijo Kaistinen. — Koulutuksen (lisäksi starttirahan saaminen edellyttää esimerkiksi realistista ja toimivaa yritysideaa. Mikkelin lääninhallitus on lähettänyt kunnanhallitukselle välipäätöksen, jossa pyydetään Sulkavan kunnan lausuntoa ympäristöministeriölle tehdyn poikkeuslupa-asiaa koskevan valituksen johdosta. Yrittäjäkurssilta eväät omaan yritykseen Sulkavan Kansalaisopiston yrittäjäkurssi yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville alkoi maanantaina ilmoittautumisja tiedotustilaisuudella. Kunnanhallitus uudistaa ja tarkentaa Seppo Löppösen poikkeuslupahakemusta puoltavan lausuntonsa. Asian johdosta on tullut yksi muistutus. Kurssille mahtuu vielä mukaan; kurssin varsinainen ohjelma alkaa syyskuun 6. Kurssin loppupuolella tulee esille yksityisyrittäjyyteen liittyvä työn stressaavuus. Kyseinen tie sijaitsee Savonlinnan, Sulkavan ja Punkaharjun alueella. Halukkaat voivat ilmoittautua koulutoimistoon. Maanantaisessa kunnanhallituksen kokouksessa käsiteltiin myös kaavaja poikkeuslupa-asioita. Virossa on tiepuoleilakin kova pula tarvikkeista, aina auroista ja hiekanlevittimistä alkaen. Tämäkin työ saatiin päätökseen tällä viikolla Virolaisia tiemestaripiirin vieraina Sulkavan tiemestaripiirissä vieraili viime viikolla tiistaina ja keskiviikkona kaksi tiealan henkilöä Virosta. Kurssilaiset saavat myös ATKopetusta ja ohjausta markkinointiin sekä yrityksen rahoitusasioihin. Edellinen yrittäjäkurssi järjestettiin Sulkavalla pari vuotta sitten. Yrittäjäkurssi alkoi maanantaina ilmoittautumisja tiedotustilaisuudella. Silloin kurssin aloitti lähemmäs kolmekymmentä henkilöä. Tiepiirille tehdyssä aloitteessa sanotaan, että maantie 4401 on elinkeinoelämän ja asukkaiden kannalta ensiarvoisen tärkeä ainoana yhteytenä kaupunkikeskusten Savonlinnan ja Imatran suuntiin. A . Kurssi oikeuttaa starttirahaan Yrittäjäkurssin käyneet uuden yrityksen perustajat ovat oikeutettuja saamaan yhteiskunnan starttirahaa. SULKAVA 19.8.1993 N:o 33 — 5 Päällystystyöt päättyivät Tie Vekarasta lääni Sulkavan tiemestaripiiri sai tien päällystystyöt Vekarasta läänin rajalle päätökseen tältöitä jatkettiin Lohilahdelta läänin rajalle. Varsinkin kelirikkoaikana tilanne on erittäin vaikea. Laskentatoimen perusteet ja kirjanpidon alkeet kuuluvat myös kurssin ohjelmaan talven mittaan. Yhteiskunta edellyttää starttirahan saajalta jonkinlaista yrittäjäkoulutusta, ja yrittäjäkurssi täyttää nämä vaatimukset. Päällystystyöt tulivat maksamaan tiepiirilel noin 3,5 miljoonaa markkaa. Tiellä on matkailullisesti huomattava merkitys. Virolaiset ostivat Suomesta jokin aika sitten Sisu-merkkisiä kuorma-autoja, mutta eiväthän he pelkillä autoilla mitään tee. Huonossa kunnossa olevaa tietä on parannettu sirotepintauksella. Kietävälän tien kunnostus maksoi 150 900-200 000 markkaa. Hankintoja vaikeuttaa luonnollisesti rahojen vähyys. Edelleen muistutuksessa sanotaan, että vesistöalue ei kestä pilaantumatta jatkuvaa lomaasutuksen lisääntymistä. Opiskelu tapahtuu iltaisin ja viikonloppuisin. Löppönen hakee poikkeuslupaa asuinrakennuksen rakentamista varten Lepola-tilan määräalalle Tialanmäen kylässä. Martti Miettinen, Paavo Outinen, Pekka Ollikainen, Anneli Ollikainen ja Martta Pylkkänen toteavat muistutuksessaan, että kysymyksessä olevan Leikonveden-Kaipolanlahden kapean ja matalan veden ranta-alueella on jo nyt merkkejä veden saastumisesta. Tiemestaripiiri on korjaillut myös Kietävälän tietä tänä kesänä. ja paikalle odotetaan todella runsaasti markkinaväkeä.. Kaava-asioita Kunnanhallitus pitää rantakaavan laatimista tarpeellisena Iinsalo-, Kivenlahtija Koivuniemi-nimisille tiloille. Lisäksi kunnanhallitus antoi yrittäjäyhdistykselle luvan käyttää viraston lähialueita markkinoiden pitopaikkana. Yrittäjäkurssin pituus on 150 tuntia. Yrittäjäkurssille on ilmoittautunut reilut kymmenen henkeä. Opiskelu alkaa syyskuun alussa ja yrittäjäkurssille mahtuu vielä mukaan. Lohikoski-Särkilahti maantie nro 4401 yhdistää Pihlajaveden eteläpuolella Sulkava-Imatra maantien ja Punkaharju-Ruokolahti maantien. Määräalan pinta-ala on noin 5 000 neliömetriä ja sille on tieliittymä osoitettu aikaisemmin rakennetun liittymän kautta. Kurssilla opiskellaan erilaisiin yritysmuotoihin liittyviä asioita ja yrityksen perustamisen 'paperisotaa'. Maaja metsätalousvaltaisella alueella tien nykyinen kunto vaikeuttaa puutavaranku!ljetuksia. Muistuttajien mielestä maanomistaja ei tarvitse rantakaavaa omaa — lisärakentamistarvettaan varten, vaan rakennuslupariittää. Sulkavan tiemestaripiiriläiset lupasivat toimia virolaisille vieraille agenttina kaluston etsintätyössä. Hiidenmaan piiri-insinööri Riho Sormus ja Erkki Laving Viron tiehallituksesta tutustuivat muun muassa Lohilahden tietyömaalle. Tie on sorapintainön ja rakenteeltaan niin heikko, että se ei kestä nykyisten raskaiden ajoneuvojen aiheuttamaa kuormitusta. Yrittäjäkurssille osallistujalla ei tarvitse olla takataskussaan valmista yritysideaa. Myös vesilintukannan arvellaan kärsivän. Naapureita on kuultu eikä heillä ole huomauttamista rakennushankkeen johdosta. päivä. Mikkelin tiepiirille tehtyyn aloitteeseen yhtynee myös Punkaharjun kunta
Rahapulaa poteva valtiovalta onkin säätämässä uuden, veronomaisen — käyttömaksun autojen lisäksi myös avioja avopuolisoille. Huippu-urheilijoiksi sanottujen turistien päätoimiseksi suojelijaksi ryhtynyt Kanerva on tyytyväinen aikaansaamaansa korvausjärjestelmään. Hän harmittelee uuden kulutusta leikkaavan maksun kerrannaisvaikutuksia. Hän aikoo palata Afrikkaan koko syysistuntokauden ajaksi. PAKINA Sanotaan, että turmeltuneimmassa valtiossa on eniten lakeja. Edelleen verohallitus epäilee maksun voimaperäistä kiertämistä. Hänen mielestään valtiovalta on viimeinkin oikeilla jäljillä vähentämällä syntyvyyttä rajusti. Verotoimistot pelkäävät, että viimeistään lain voimaanastuttua loputkin jäljellä olevista ja edes jotenkin toimivista atk-järjestelmistä paukahtavat. Alhaista tuloverotusta puolustavat — kokoomusministerit ehdottivat kymppiä omasta ja viittäkymppiä vieraasta per kerta. Linkol innostunut Ekologisesti ajattelevat vihreät paheksuvat sekä KA-lukorvausta että uutta käyttömaksua. Reilusti akan/ukonkäyttömaksuksi ristitty, kansan kaikenlaisia kulutushaluja hillitsevä käyttömaksu saattaa astua voimaan jo vuoden 1994 alussa. Hän on jo ollut yhteydessä poliisiylijohtaja Olli Urposeen. kaikenlaisten käyttömaksujen leviävän myös eläinmaailmaan. RKP:n Jörn Donner ei usko maksun haittaavan tavallisten suomalaisten elämää. Eduskuntatalon — käytävillä huhuttiin jo keväällä, että hallitus määrää myös akan/ukonkäyttömaksun ainakin kolmeksi vuodeksi. ä Veikkausjohtaja Matti Ahde (sd.) pelkää, että kansa vähentää rajusti veikkaamista ja lottoamista, koska uusi maksu vähentää perheiden käytössä olevia varoja.. Hän kun ei erota kuka on kenenkin oma. Kanerva vaatikin uutta korvausta entisten, verottomien kulukorvausten lisäksi. Taitavat joutaa roskikseen, sanoo tuore kauppaja teollisuusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.). -Ettei vain kansa lopeta lottoamista. Etenkin jos molemmat puolisot ovat työttömiä, joutuvat veroviranomaiset kohtuuttoman lujille. Korvaus on luonnollisesti veroton ja sitä maksetaan kaikille ministereille ja kansanedustajille heti akan/ukonkäyttömaksun — voimaanastumisesta alkaen. Vastaavasti sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtanen (kesk.) pitää koko käyttömaksua ikääntyneiden, stressaantuneiden ja vaivaisten veteraanipoliitikkojen hölmönä keksintönä. Meille mahtuu vielä runsaasti MN uusia säädöksiä, lakeja ja asetuksia. Esittäjänsä Kanervan mukaan uusi korvaus nimitettiin KANERVA-kulukorvaukseksi, jonka Seppo Kääriäinen (kesk.) leikkisästi lyhensi jo KA-lukorvaukseksi. Eläinrakkaat vihreät pelkäävät -Tässä nämä lakipaperit ovat. -Mut meille ruätsinkiälisille se tulee kalliiks! -Mut onneks meillon kruunuja, ecuja ja markkoja millä mällätä vaikka neekereitten kans, sanoo juuri Etelä-Afrikasta uutta kirjaansa kirjoittamasta palannut Donner. Hallituksen olisi mietittävä tekonsa vähän tarkemmin, pohtii kansanmiehenä tunnettu Matti Ahde. Hän tuntee junttikansan niin hyvin, että epäilee laiskan ja saamattoman, jopa itseensäsulkeutuneen kansan suorastaan nauttivan uusista maksuista ja veroista. -Esimerkiksi työttömät ovat todella vaikeita valvottavia. Nyttemmin kauppaja teollisuusministeriksi nimitetty Kääriäinen vastustaa varsinaista akan/ukonkäyttömaksua, joka ison vihreen mielestä rajoittaa vapaata yrittäjyyttä. Sen sijaan vihreiden kummisetä, kalastaja Pentti Linkola on innoissaan. Mutta puuhakas (t)yöministeri Ilkka Kanerva vastusti veroa. -Minkä valtiovalta mahtaa nopeille, notkeille ja liikkuvaisille nuorille työttömille. Onneksi sanonta ei pidä paikkaansa meillä Suomessa. Ja verohallitustakin enemmän huolissaan on valtiovarainministeri Iiro Viinanen (kok.). -Kansa voi joutua vaikeuksiin tällaisten maksujen kanssa. Laitteiden pelätään ylikuumenevan siinä vaiheessa kun missien, elokuvaohjaajien, rockmuusikoiden ja näyttelijöiden sekä kansanedustajien ja ministereiden veroilmoitukset tulevat syyniin. Maksun nimi määräytyisi perheessä verotulojen mukaisesti. 6 19.8.1993 N:o 33 SULKAVA liro, Esko ja isot pojat sen keksivät: Akankäyttömaksu voimaan jo ensi vuonna. Enemmän tienaava saisi päättää kumpi käyttää ketä ja kumman hankkeista maksu perittäisiin. Akan/ukonkäyttomaKsu alotaan veronomaiseksi, kaikille täysi-ikäisille pakolliseksi ja se peritään takautuvasti veroilmoituksen perusteella. Oluen ja makkaran ystävänä tunnettu Kääriäinen ymmärtää toki elämän muistakin nautinnoista. Arvioverotuksesta ja jämäköistä ennakoista huolimatta valtio menettää satoja miljoonia, ellei jotain tehdä ja nopeasti, sanoo Tiro Viinanen. -Todennäköisesti joudumme säätämään myös uuden poliisilain, joka oikeuttaa tietynlaiset tarkastukset, Iiro Viinanen paljastaa. Lisäksi hän epäili sen rasittavan kohtuuttomasti matalapalkkaisia ministereitä ja kansanedustajia. Tarkkaa summaa ei ole paljastettu, mutta tiettävästi kysymys on useista tuhansista markoista kuukautta kohti. Työttömät taas tulilinjalla Aikanaan uusi akan/ukonkäyttömaksu aiheuttanee tulkintaja seurantavaikeuksia. Korvaukseen otetaan rahat kuntien valtionosuuksista. Veikkauksen johtoon siirtynyt Matti Ahde (sd.) on kokonaan toista mieltä. KALLE -Kyllähän maa tarvitsee lapsia, uusia veronmaksajia, naurahtaa shemeikaksi sanottu Huuhtanen
SU pelaa kauden viimeisen ottelun kotikentällä ensi sunnuntaina sarjan jumbojoukkuetta, Viinijärven Urheilijoita vastaan. Anomuksessa tulee mainita harjoitusajankohta (pv + klo) sekä harjoituksen ohjaajan nimi, osoite ja puh.no. Myös entiset kerholaiset ilmoittautukaa! RAKEISET kokoontuvat torstaisin klo 18.30 srktalon kokoushuoneessa. Sarjataulukossa tilanne näyttää siltä, että maakuntasarjasta Suomi-sarjaan nousija on Haka-Pesis Savonlinnasta. Virillä ei ole enää pelejä jäljellä. Haka-Pesiksen nousu edellyttää kuitenkin sitä, että joukkue pelaa vähintään tasapelin vierasottelussa Tohmajärven Pomppua vastaan. Ari Rissanen löi vielä Seppäsen kotiin ja SU onnistui kirimään juoksun päähän. Valitus jätetään tutkimatta, ellei valittaja itse tai laillisesti edustettuna saavu istuntoon. Leiristä peritään täysihoitohintana 30 mk/aikuinen, lapset ilmaiseksi. ; Kirjalliset huomautukset pyydetään toimittamaan Sulkavan kunnanvirastoon viimeistään 6.9.1993 klo 16.00 mennessä osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. MÄKI-PARTALAN RANTAKAAVALUONNOS Sulkavan kunnanvirastossa pidetään rakennusasetuksen 154 $:ssä säädetyssä tarkoituksessa nähtävillä 19.8.—3.9.1993 välisenä aikana Sulkavan kunnan Karjulanmäen kylässä Mäki-Partala nimiselle tilalle, RN:O 3:2, laadittu ns. KUNNALLISET ILMOITUKSET LYNAAAAA SEURAKUNTA Yhden juoksun — tappio viimeisessä vierasottelussa Sulkavan * Urheilijat-41:n pesäpalloilijoiden viimeinen vierasottelu päättyi yhden juoksun tappioon Leppävirralla. Mäki-Partalan rantakaavaluonnos. JATKORIPPISLEIRI tämän kesän rippikoululaisille Tapiolassa 27.— 29.8. 71 091 tai käymällä srktalon kerhohuoneessa. Mikkelissä 9.8.1993 Maaoikeustuomari Pekka Palomäki KESKUSKOULUN KÄYTTÖVARAUKSET Keskuskoulun voimistelusalin sekä koulun muiden tilojen säännöllisiksi tarkoitetut käyttövuorot talvikaudeksi 1993—94 on haettavana Kirkonkylän ala-asteen johtokunnalle osoitetulla anomuksella to 26.8.93 mennessä. alkaen pe klo 17 ja päättyen su klo 14. 3: 21—31, Luuk. Soutajien bussikuljetus Hakovirralle klo 8 matkahuollon edestä. 18: 9—14), khra saarnaa, kolehti työttömien tapaamistupatoimintaan — seurakuntamme diakoniatyön kautta. Minä olen ehkä parhaite selvinnyt minulla on työssä käyvä vaimo, Jorma ja Armas ovat poikamiehiä.” Tuon on Esko-Pekka Tiitinen kirjannut runokirjaan Tämä kaikki voi tapahtua. Ennen lähtölaukausta veneitä varustettiin purjehduskuntoon.. Tällä kierroksella Virtasalmen Urheilijat nousivat sarjataulukossa sulkavalaisten ohitse. Kilpailuun osallistui kuusi venettä, jotka kaikki purjehtivat 14 meripeninkulman reitin Sulkavan sa| tamasta kerhomajalle Käennie| meen. Asunto-osakeyhtiöille eräisiin korjaustoimenpiteisiin ; Hakuaika on 2.9.1993 saakka ja hakemukset toimitetaan kunnanvirastoon. Perusparannusten suunnitteluun ) : aga Terveyshaittojen poistamisen edellyttämiin korjaustoimenpiteisiin Korjaustoimintaan sosiaalisin perustein erityisesti vanhusväestölle ja vammaisille 5 jä Nuorten asuntojen omatoimiseen korjaustoimintaan Hissien rakentamiseen olemassa oleviin kerrostaloihin 6. Hakemuslomakkeita ja avustusta koskevia lisätietoja saa kunnanvirastosta puh. Kirjastoauton henkilökunta kertoo, että pysäkkiä ovat käyttäneet ainoastaan koululaiset, mutta sekin on toiminnassa vuodet ympäri, joten siitä vaan aikuisetkin lainaamaan, jos kirjastomatka kirkonkylään on liian pitkä. PÄIVÄKERHOIHIN — ILMOITTAUTUMINEN on ma 23.8. Tauolle mentäessä luvut olivat kotijoukkueen hyväksi 8-2. Kootkaapa kylät, suvut, seurat... * * * Savonlinnan kirjastoauto porhaltaa läpi Sulkavan kunnan perjantaisin. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Viimeinen ottelu sunnuntaina Miesten maakuntasarjan viimeinen ottelukierros pelataan ensi viikonvaihteessa. 5. Kurssimaksu 100:ja opintomaksu 50:-. Päiväkerhoihin otetaan v. ; SULKAVA 19.8.1993 N:o 33 7T Sulkavan kirjastoautossa ei kesällä vietetä hiljaiseloa, kuten tänä kesänä monessa suuremmassa kirjastossa kerrotaan tapahtuneen. Aikaisemmin tänä vuonna jätetyt hakemukset otetaan huomioon asiaa ratkaistaessa. On kuitenkin muistettava, että 10 pisteen joukkueilla Virtasalmella ja Tohmajärvellä on myös vielä ottelut jäljellä. Rahkolan pysäkki aloittaa lokakuun ensimmäisenä päivänä. Tänä kesänä lainoja kertyi yli viisituhatta heinäkuussa ja kesäkuussakin lähes neljätuhatta seitsemänsataa lainaa. Auto pysähtyy koulun pihassa klo 10.30-10.50 välisenä aikana ja koululaisten lisäksi muutkin kyläläiset voivat lainata. Pursiseuralla toinen Eloregatta Purjehdus vastatuulesssa Sulkavan Pursiseuran jäsenilleen järjestämä II Eloregatta purjehdittiin lauantaina pääosin kovassa vastatuulessa. 4. Vekarasta lähteneet kuljetetaan sinne takaisin juhlan jälkeen. Pidetään kirjasto auki tulevinakin kesinä. «Meitä oli kolme poikaa ja kaikki lähdettiin yhtäaikaa koulusta, työhön, työhönhän sitä piti päästä. Sulkavalaisten parhaat pelissä olivat palkitut lukkari Heikki Virta ja Juhani Seppänen. Tauon = jälkeisellä tasoittavalla leppävirtalaiset muuttivat lukemat 9-2:een. mennessä. Etelä-Leppävirran Kiipperä otti pisteet kotiin sunnuntain ottelusta lukemin 98. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Itsensä koetteleminen (Ps. Sulkavalaisten peli kangerteli Leppävirralla todella pahoin aina tauolle saakka. 2. Sulkavalla 17. SÄRVINTÄ N N Ä Kirjastoautopysäkki Rahkolaan Kaipolassa pysähtymisaika säilyy ennallaan, eli varttia vailla kymmenestä kymmenen minuuttia yli kymmeneen. Kerhot alkavat 30.8. saakka perheleiriä lukuunottamatta; khra kokousmatkalla 24.8. PERHELEIRI Tapiolassa 3.—5.9.; vetäjinä Arto ja Liisa Viren. Kaiken kaikkiaan sulkavalaiset antoivat lahjajuoksuja Leppävirralle seitsemän kappaletta. Lopuksi kertomus todellisesta elämästä. 73 223 24.8. Startti-rahan saamiseen oikeuttava YRITTÄJÄKURSSI alkaa ma 6.9.-93 klo 18 Keskuskoululla. Johtokunta JUMALANPALVELUS ensi su 22.8. Yksi lyönti muutti pelin kulun; kahdeksannessa vuoroparissa ajolähtötilanteessa SU:n Juhani Seppänen löi kakkospuolelta läpi. Kunta sai taas kosolti kiitosta kirjastoystävällisyydestään ja kirjaston henkilökunta on jatkossakin sitä mieltä, että lukijoita on palveltava silloin, kun he liikkuvat. Lasten hoidosta ja rinnakkaisohjelmasta huolehditaan. 3. saakka; talouspäällikkö lomalla 23.—30.8.; diakoni lomalla 10.9. Toiseksi sijoittui niin ikään H-vene, Timo Virtasen "Anu” ja kolmanneksi Veikko Virtasen "Marlene” (FE 83). Regatan valvontaja tuomarintehtävistä huolehti kokeneesti Jukka Korhonen. Ilmoittautukaa khranvirastoon p. Voitollaan sivat 11 sarjapisteeseen, joka tällä hetkellä riittäisi 5. Sulkavan Urheilijat-41 on sarjataulukossa seitsemäntenä. POISSA: kappalainen lomalla 24.8. Heinäkuu on perinteisesti vuoden vilkkain kuukausi. Epävirallisen yksinpurjehtijaluokan voitti Mikko Rissanen. 113: 2—8, Room. II Eloregatta 16.8.1993, tulokset: 1) Quo Vadis (H-vene) Anne Kautto, Onni Kautto, Tuija Platan, tasoitettu aika 11731, 2 s (purjehdusaika 3 h 8 min.) 2) Anu (H-vene) Timo Virtanen, Heikki Virtanen, Markku Virtanen, 1005,4 s (3 h 7 min) 3) Marlene (Finnexpress 83) Veikko Virtanen, Hilkka Virtanen, Kristiina Virtanen, 12792,0 s (3 h 25 min) 4) Anette (Elan 33) Markku Runonen, Marita Runonen, Juha Kiiskinen, Riitta Kiiskinen 13608,0 s (3h 30 min) 5) Kotilo (Tema 6) Pekka Teerimäki, Jukka Teerimäki, Saku Kontinen, Eeva Immonen 140544 s (4 h 4min) 6) Kaisla (Guy 22) Mikko Rissanen, 14079,0 s (4h 7 min) Sulkavan Pursiseuran II Eloregatta purjehdittiin lauantaina. ä Alueen maanomistajille, sekä niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, varataan tilaisuus kirjallisesti lausua mielipiteensä asiasta. Voittajaksi selviytyi Anne Kauton — kipparoima = H-vene "Quo Vadis”, joka sai näin jo toisen kiinnityksen arvokkaaseen kiertopalkintoon. Sulkavalaisten lopullinen sijoitus sarjassa määräytyy viimeisen kierroksen perusteella. Näiden ottelujen lopputulokset määräävät SU:n lopullisen sijoittumisen, joka tulee olemaan 8 joukkueen sarjassa 5.-7. Syksyllä Pursiseuralla on ohjelmassaan vielä syyskokous ja kölinkuivajaiset. Liikuntasalin vuokra on 15 mk/h ja luokkahuoneen 10 mk/h. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Vesa Antero Sallinen ja Tuija Liisa Marita Kankkunen tästä seurakunnasta. 1987—1990 syntyneitä. Ilmoittakaa omalle isoselle koulussa osallistumisestanne! % URHEILUVÄEN KIRKKOPYHÄ on su 28.8. Tämän osittain ulkokentän avustaman lyönnin tuloksena sulkavalaiset kaunistivat lukemia kolmella juoksulla ja kunnarilla. Mikäli Haka-Pesis sattuisi häviämään Pompulle, pelaa se uusintaottelun Leppävirran Virin kanssa. Avustusta voi saada: 1. kirkkovenekuntia ja ilmoittakaa niistä Immosen Paavolle p. KANSALAISOPISTO NS. Ilmoittautumiset koulutoimistoon. (957) 73 911. Lähtöpaikkoina Hakovirta ja Vekara. Sulkavalaiset saivat juoksusumastaan henkeä päälle peliin, mutta viimeisessä vuoroparissa ei juoksuihin enää pystytty. sijaan. Kilpailun jälkeen jatkettiin illanviettoa saunoen, grillaten ja yhteislauluja laulaen paikalle saapuneiden moottoriveneilijöiden kanssa. Sulkava 19.8.1993 SULKAVAN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi ASUINRAKENNUKSEN JA ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan. Parittoman viikon perjantaina Kaipolan ja Rahkolan kouluilla tarjotaan kirjastopalveluja autosta. klo 9— 13 puhelimitse p. päivänä elokuuta 1993 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Itä-Suomen maaoikeus kokoontuu tiistaina 28.9.1993 Sulkavalla kunnantalossa käsittelemään klo 9 Pertti Ruottisen valitusta halkomistoimituksesta nro 210156-7 Rantapellon tilalla 1:25 Halttulan kylässä, ja klo 12 Kari Rannan valitusta yksityistietoimituksesta nro 212641-6 Pieksänlahden metsäautotiellä Sulkavan ja Väätälänmäen kylissä. 71 056
ETELÄ-SAVON SKV OY, LKV Säästökeskus, 51900 JUVA Puh. Inkisen rannalla rantasauna. Yleisurheilussa järjestettiin yhteistyössä seurojen kanssa vuoroviikoin kilpailuja ja harjoituksia. Uimakouluja järjestettiin kuudessa paikassa. kannalta paras mahTytöt 10 vuotta: 1) Jenni Hämäläinen 2585 p 2) Hanna Pirinen 2490 p 3) Elina Immonen 1431 p 4) Jonna Auvinen 726 .p 5) Karoliina Kankkunen 689 p 6) Katariina Kankkunen 675 p 7) Riina Ruottinen 569 p. 7) Sonja Auvinen 313 p. Kokoontuminen Kyrsyälle Alatalon Kestikievariin klo 9.00. aikana. Kokouksessa sovittiin selkeät säännöt, jotka koskevat Sulkavan Erämiesten kanssa yhdessä tapahtuvaa ketun metsästystä. Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. | VR NENANA TTT OTANTA NA AOT, SEN POLET STN N AA TN in HPI PIPO Dy) TERRAN OPISKELIJA! Pysy Kotiseutusi mutta kesän sää ei ollut uimaopetuksen dollinen. 1 h+k+psh+s, talousrakennus. Kilpailun jälkeen Sulkavan Osuuspankin tarjoama lounas. kävelykenkiä, lenkkareita, nilkkureita, työkenkiä ym. 8 —19.8.1993N:033 SULKAVA KYRSYÄN JÄRVEN KALASTUKSENHOITOYHTYMÄN PERUSTAVA KOKOUS pidetään Rautaseiska Oy:n toimitiloissa ke 1.9.1993 alkaen klo 18. Tila rajoittuu Kaitaja Inkisen järviin. 71 069 tai 71 083. RHY:N MESTARUUSAMMUNNAT Hirvi + haulikko 21.8.1993 klo 9.00 hirviradalla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista va-. 22.8.1993 klo 16.00 Sulkavan Kennelkerho r.y. Pojat 12 vuotta: Jouni Päykkönen 3769 p 2) Vesa Kankkunen 3739 p 3) Hannu Nurmi 1199 p 4) Juho Vasara 1197 p 5) Ville Partanen 1112 p 6) Sami Huiskonen 766 p. Jalkapallokoulu jatkuu vielä syyskuussa ja talvella liikuntahallissa. Koulussa käytiin läpi perustekniikkaa ja pallon käsittelyä. Esillä: Sääntöehdotuksen laadinta, muut esille tulevat asiat. Tontti 2410 m?. Innostus ja oppimishalu oli kaikilla kova. tiiliverhoiltu ok-talo, asuinpintaala 75 m?, navetta ja aittarak. 500.000,00. Seuraavat kurssit Sulkavan lukiolla alkavat 23.8. lämmön. Koululaukut ja reput. Rakennusasetuksen 134 C $:n mukainen HALTUUNOTTOKATSELMUS suoritetaan 8.9.1993 klo 9.00 alkaen Sulkavan kirkonseudun rakennuskaavaalueella seuraavilla rakennuskaavateillä: Alanteentien osa Löytökylän-Tannilan alueella, Alanteenkuja, Löytökyläntie, Rajalantie ja Timonkuja. Metsätalousalueiden väliseen joukkuekilpailuun osallistuu joukkue, jossa on 5 edustajaa, joista väh. HINTA 30:SU-41 MYYTÄVÄNÄ KOIVUKUJA, 2h,k,s 56,7 m" Heti vapaa rt-huoneisto, myydään irtaimistoineen. — ! , i ELUKKA ma "TN johtajalta. Jokaisessa kilpailussa lajeina oli juoksu, hyppy ja heitto. 957-71 544 kes avoinna: ma-pe klo 9-15 ' HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Vastike 406,00 mk /kk, sis. klo 8 alk. Oma 1500 m. Sorsastuslupien hintoja tarkistettiin laman vuoksi alaspäin. P. ja 18.10. MH. RAHKOLA, rantatila n. klo 17.00. Tytöt 8 vuotta: 1) Anu Rimpiläinen 2322 p. Yleisurheiluharjoituksia =järjestettiin myös sivukylillä. 3,90/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TAKAS YM Kamae G SKS 3,90/pmm KOTISEUTULEHTI Puh. Sarjat: Yleinen, naiset ja nuoret. Pojat 10 vuotta: 1) Timo Huiskonen 3449 p 2) Jarkko Kolehmainen 2074 p 3) Kaj Nenonen 1917 p 4) Mikko Kämäräinen 928 p 5) Juho-Kalle Björn 846 p 6) Joona Paunonen 789 p. Ota yhteys-esittely myös iltaisin ja viikonloppuisin. koko perheelle edulli:| sesti. ESSER SSK SETS SISTA BRN SX LKP GTA KAITEEN TILAA SULKAVA-LEHTI 70 MARKALLA! tapahtumien tasalla! ELOKUUSTA TOUKOKUUN LOPPUUN Sulkavan postija lennätintmsto lupa nro 6187 SULKAVA -lehti Lähiosoite: Alanteentie 32 58700 Sulkava Maksaja (ellei sama kuin saaja) vo v nia J ska SS O a oon min kan VO E a ko CMS kato v ma ma a san aa van man sa via sia s via in aan an v s va aa (a sama an an a a a a aa a AR v a v a aa a aa (man an aa] SULK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä Å 5 huolto) tekstin jälkeen .................. MH. Tilalla v. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Ne, jotka osallistuivat kaikkiin osakilpailuihin olivat lopputuloksissa kärkipäässä. Sulkavalla 18.8.1993 Olli Toropainen kokoonkutsuja HANKI NYT SULKAVAN OMA PUHELINLUETTELO! Tue samalla paikkakunnan nuorisourheilua. MH. Kaikki alle 14-vuotiaita, joukossa lahjakkaita urheilijan alkuja. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: Lisävärikorotus 40 %. 190.000;00. 5) Kristiina Kankkunen 497 p. Tytöt 14 vuotta: 1) Taru Kankkunen 4018 p 2) Reetta Ralli 3530 p 3) Kaisa Ralli 3335 p 4) Satu Kankkunen 2938 p 5) Essi Virta 2023 p 6) Annu Mankinen 1192 p 7) Hanna-Leena Virta 1170 p 8) Katri Björn 1022 p 9) Minna Mikkonen 884 p 10) Sanna Kämäräinen 665 p 11) Minna Runonen 656 p. (säävarauksella) Laadukkaita, pääosin kotimaisia KENKIÄ JA LAUKKUJA Sulkavan torilla perjantaina 20.8. 957—71 544. Tervetuloa! tiimari S RANTASALMEN AUTOKOULU OY Toimisto avoinna ma—to klo 14.00—17.00. Mm. 3) Minna Mikkonen 1020 p. Katselmus aloitetaan Mikkolantien-Alanteentien risteyksestä em. Enemmänkin olisi tulijoita varmaan ollut, Myytävänä pieni omakotitalo kirkonkylässä hyvällä paikalla. 81 441 ja 82 163, autopuhelin 949-675 687. 957—71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. Etusivulla maan tensta 4,20/pmm sä piä avoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä.................... Tied. 1,78 ha. 955-53 300, auto 949-406 648 iltaisin 955-54 284 SKV Erä päätti saaliskiintioistä Idänlahden Erä päätti saaliskiintiöistä —kesäkokouksessaan. 2) Jaana Rautio 1537 p 3) Jaana Lipsanen 1009 p 4) Karoliina Auvinen 866 p. Autokatos. puh. Savon Torikenkä P. Tarkempia ohjeita kettujahdin harrastajat saavat puheenLIIKE LOPPUU ENSI VIIKOLLA LOPPUUNMYYNTI MUIKKUA Sulkavan torilla perjantaina 20.8. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. KUHAKOSKI, ok-talo as.p-ala 44 m. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tytöt 12 vuotta: 1) Emmi Immonen 1736 p. TERVETULOA TIIMARI-BUSSI TIIMARIN MYYMÄLÄAUTO SULKAVAN TORILLA PERJANTAINA 20.8. PUUMALA, Partalansaari Kulkemusjärven rannalla 3 kpl tontteja 0.6 ha — 1 ha, mh:t 125.000,00—155.000,00. VIIKON TORI Myydään 4 luovutusikäistä suomenajokoiran urospentua. hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Metso rauhoitettiin kokonaan, jäniksi saa ampua viisi, teeriä yhden ja muille lajeille ei kokouksessa asetettu kiintiöitä. Lopputulokset: Tytöt 6 vuotta: 1) Heli Saali 1080 pistettä 2) Pauliina Rimpiläinen 860 p 3) Kirsi Kolehmainen 751 p 4) Tiina Paunonen 729 p 5) Nea Pitkänen 456 p 6) Miia Kokki 319 p 7) Niina Kämäräinen 316 p 8) Anniina Huiskonen 223 p 9) Kasimira Kankkunen 60 p 10) Kamilla Kankkunen 10 p. Yleisurheilussa järjestettiin kolmen kolmiottelun sarja, jossa jokaisen osakilpailun tulokset laskettiin yhteen. tontti. Pojat 8 vuotta: 1) Arto Toropainen 2577 p 2) Miika Ovintus 2508 p 3) Arto Mikkonen 1383 p 4) Olli Virta 857 p 5) Samuli Laukkanen 826 p 6) Kai Larikka 673 p 7) Heikki Kämäräinen 470 p. 135,-/vsk totilaus: 120,-/vsk kotiin 71 600 250,./vsk PAINOPAIKKA: Toimitus: ILMOITUSHINNAT s Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen LEHTISEPÄT,, puh. Sulkava 18.8.1993 Erkki Kutvonen, rakennustarkastaja KOIRAKOULU ; Tulkaa mukaan koirakouluun kunnan keskusvarastolle — SU. 3,60/pmm Pieksämäki. Hoitoyhtymään osakkaiksi liittyvien kalastuskuntien edustajia pyydetään esittämään yleisen kokouksen päätös osakkaaksi liittymisestä. 2) Heli Lipsanen 1530 p. Luetteloita saatavana liikelaitoksista sekä Sulkavan Markkinoilta la 28.8. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 6) Iida Partanen 364 p. Liikuntatoimen kesätapahtumissa runsaasti osanottajia Liikuntatoimi järjesti kesän aikana niin oman pitäjän kuin kesävieraidenkin lapsille runsaasti erilaista liikuntatoimintaa, mikä saikin kiitettävän vastaanoton. 71 416. Yhden vuorokauden lupa maksaa 30 markkaa, kahden vuorokauden 50 markkaa ja koko sorsastuskauden lupa maksaa 150 markkaa. -65 valm. Kilpailut olivat erityisessä suosiossa, sillä sarjakilpailuna järjestettyihin moniotteluihin osallistui ennätykselliset 65 6-14 -vuotiasta lasta, jopa nuorempiakin. Uimakoulut keräsivät perinteisesti eniten lapsia, kaikkiaan 136. Hinnat alkaen: n B-luokka 1 + 30 ajokertaa + autonkäyttö tutkinnossa > == 4812, C-luokka 1 + 30 ajokertaa + autonkäyttö tutkinnossa 5915,II-vaihe omalla autolla if 890,U. Hirvonen 972-22 525, 949-174 002 Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää alueensa metsänomistajille METSÄTAITOKILPAILUT & su 29.8.1993. Pojat 6 vuotta: ; 1) Mikko Kokki 1575 p 2) Iivari Ralli 1402 p 3) Juho Alanko 1047 p 4) Eero Alanko 687 p. 165.000,00. Puh. Pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 5235 p 2) Janne Hämäläinen 4369 p 3) Jussi Hautaniemi 1397 p 4) Antti Karjalainen 1109 p. Kettujahti puhutti kokousväkeä paljon. Uutuutena järjestettiin jalkapallokoulu, johon ennakkoon toivottiin vähintään 12 osanottajaa, mutta tulijoita olikin kaikkiaan 49; joukossa muutama tyttö. Kaikkiaan erilaisessa toiminnassa oli mukana reilusti yli 250 osanottajaa. yksi nainen ja yksi nuori