Toivotamme Teidät tervetulleiksi varaamaan nyt mieleisenne huoneisto, sillä työt aloitetaan synä ja asumaan pääsee hyvissä ajoin keväällä -70. Piirustukset ja suunnitelmat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa, sekä toimistossamme Savonlinnassa. Lähellä olevien asukkaiden toimesta oltiin jo sammuttamassa paloa, joka sitten lopullisesti tukahdutettiin palokunnan moottorisuihkulla, jolla ei tällä kertaa ollutkaan veden puutetta, sillä sauna sijaitsi Saimaan rannalla. pituushyppy: 1) Pentti Vasara kk 140 2) Esko Sistonen kk 140 3) Pekka Rimpiläinen kk 130 4) Markku Laitinen kk 130 5) Vesa Mutikainen kk 125 6) Keijo Rasimus kk 125 7) Tuomo Henttonen kk 120 8) Aarne Ikonen kk 120 9) Tarmo Lappalainen kk 120 10) Juha Taskinen kk 120 11) Ilpo Hintsanen kk 120. RAKENNETAAN KERROSTALO Talo tulee keskustaan erittäin kauniille paikalle (tiedättehän sen Nurminen, on huomioitu erikoisesti vanhuksille ja eläkeläisille sopivat huoneistoratkaisut, mutta kuten huomaatte, löytyy jokaiIRKONKYLÄÄN josta avautuu lähes koko kirkonsa, josta vastaa arkkitehti Tapio otyypeistä: 29.5 m. 9. Tytöt alle 12 v. Sulkavan metsissä onkin tuota luonnontuvotetta ollut kuluvan syksyn aikana kohtalaisesti, kun sen sijaan monissa naapurikunnissa sitä sanotaan olleen perin niukasti. nimismiehen talon, kylän kaikkeus). 38.5 m. Tuloksia: Pojat yli 12 v. 'Kunnanhallituksen kokous Ppidettiin maanantaina 15. Tällöin heräsivät Uitonvirran varren asukkaat, ja palokuntaan kuuluvat miehet riensivät juoksujalkaa paloautoon, sillä ilmeni, että tuli oli päässyt irti Pajasalmella, ei kuitenkaan tällä kertaa pajassa, — vaan Jouni Lappalaisen saunassa. 69 alkaen samoin myöskin kunnan rakennusmestari Heikki Vanniselle, samalla päättäen, että mainitut vi+ Jatkuu takasivulla SULKAVAN K entisen ns. SULKAVA 19.9.1969 PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 38 Puolukka on ollut ” . Pojat alle 10 v. ' Hirsinen saunarakennus hiiltyi kuitenkin sangen mustaksi ja sitätietään puhdistuatumislaitoksena käyttökelvottomaksi, joten omistajalle koitui huomattava vahinko, koska rakennus oli vakuuttamaton. Aivan ensikertalaiselle näytti veneen hallinta tuottavan hankaluuksia, mutta tottuneiden soutajien käsissä taitetaan € Jatkuu takasivulla. kuulantyöntä 2,5 kg: 1) Marja Uotinen Rahkola 6,97 2) Pirjo Hotti L:lahti 6,65 3) Riitta Palokunnan pillit ulvahtelivat viime maanantaita vasten yöllä noin klo 2,00. 69 Kunräinen, jossa esillä olivat mm. pariairokaksikko joka voidaan muuttaa perämiehettömäksi kaksikoksi. Tytöt alle 10 v. soudun valmentaja Erkki Luukkonen Kilpasoutuveneen esittely Alinanniemessä Sulkava-seuran = toimeenpanema Partalansaaren ympärisoutu on herättänyt huomiota varsin laajalti. mestarisoutaja Erkki Luukkonen. 69 Keskusurheilukentällä. Suorittamamme omatekoisen ”pienoisgallupin” mukaan on puolukoita kerätty täällä tähän mennessä jo iso kasa toista läjää. Tytöt yli 12 v. Pojat yli 12 v. metsiemme — kukkuloilta ja hakkuuaukeilta. Veneen pituus on 12 metriä ja leveys 58 senttimetriä sekä paino 40 kg. — Ämpäri toisensa jälkeen on tätä metsän satoa kannettu ostajille, joina ovat — esiintyneet — paikkakunnan omien liikkeiden lisäksi myöskin kiertävät ostoasiamiehet. pituus: 1) Anne Rissanen Auvila 3,42 2) Tuula Karvinen' kk 3,08 3) Merja Hämäläinen L:lahti 2,94 4) Anne Hämäläinen kk 2,93 5) Aija-Riitta Ovintus Mäntynen 2,87 6) Marja-Leena Hintsanen K:koski 2,83. yksinsoutajien = sarjan = voittaja Niilo Kokkonen. Jokunen markkakin lienee tämän tiimoilta tullut tälle vajaatyöllisyydestä kärsivälle seudullemme. Tervetuloa tutustumaan RAK.LIIKE RA-HO OY Olavinkatu 35 puh. Esityksestä kävi ilmi, että näytteille tuotu vene oli n:s. 59.0 m. Tilaisuuteen oli saapunut jokunen määrä Partalansaaren ympärisoutuun osallistuneita, mm. pallonheitto: 1) Anne Auvinen L:lahti 29,23 2) Kirsti Leskinen Rahkola 28,85 3) Päivi Tiimonen Auvila 23,80 4) Saija Taskinen kk 19,81 5) Liisa Muhonen kk 19,47 6) Mervi Tervonen kk 19,39. 37.0 m. kuula 2,5 kg: 1) Marjukka Ruottinen klk 9.20 2) Sinikka Mikkonen klk 8,73 3) Merja Auvinen klk 8,35 4) Marjatta Kankkunen klk 8,20 5) Marja-Leena Tikka klk 7,95 6) Leena Reponen klk 7,57. pituus: 1) Suvi Virta Mäntynen 4,11 2) Pirjo Hotti L-lahti 3,41 3) Marja Uotinen RahIkola 3,17 4) Alli Makkonen K-koski 3,11 5) Katri Hämäläinen Mäntynen 3,05 6) Satu Immonen Rahkola 2,94. ; Kh. Tytöt alle 12 v. jo loka-marraskuussa tänä sykUlkohankainen pariairokaksikko kokeiltavana Uitonvirralla, Kokeilijoina kaksi mestarisoutajaa, vas maanviljelijä Niilo Kokkonen ja oik. Kilpaveneen esittelyn suorittivat Suomen Soutuliiton liittohallituksen jäsen insinööri Yrjö Mentula, sekä soudun "valmentaja ja ent. Näitä punaisia metsämarjoja ovat täkäläiset ja osin ulkoseurakuntalaisetkin käyneet joskus suorastaan ryntäyksenomaisesti poimimassa. päätti esittää valtuustolle, että kunnansihteeri Erkki Juntuselle myönnettäisiin hänen anomansa ero kunnansihtöerin virasta sekä muista hänelle: määrätyistä tehtävistä 8 11. kuulantyöntö: 1) Jorma Pasanen kk 7,03 2) Pekka Hämäläinen Kaipola 7,01 3) Hannu Tolvanen kk 6,85 4) Heikki Kolehmainen Auvila 6,78 5) Jari Auvinen kk 6,65 6) Seppo Miettinen H:la 6,45. 9. klo 17. 89.0 m. Pojat alle 12 v. 21 431 Savonlinna. ” Jan sana viime viikkojen aikana Sulkavalla. Itä-Savon Osuusliikkeen Sulkavan myymälänhoitaja Tapio Kosonen nostelee puolukkalaatikoita kuljetusautoon edelleen vietäväksi ”maailman markkinoille”. kuulantyöntö: 1) Reijo Welling kk 11,50 2) Lasse & Jatkuu takasivulla nanvirastossa. Vene on rakennettu 3 mm:n mahonkivanerista ilman kaaria, siinä on laakereilla liukuvat istuimet ja erikoiset jalkatuet. kuulantyöntö: 1) Ari Leskinen Rahkola 9,00 2) Arto Riikonen Auvila 8,60 3) Pauli Vasara kk 8,48 4) Osmo Sinkkonen 1.:lahti 7,94 5) Juha Auvinen kk 7,90 6) Aarno Liukkonen Mäntynen 7,82. 61.0 m. Kokous oli ylimääKunnanhallituksen päätöksiä pohdiskelu. 9. Tytöt alle 10 v. Iisätalousarvion käsittely ja kunnan rakennuskaava-luonnoksen Sulkavan kansaja kansalaiskoululaisten mestaruudet yleisurheilussa ratkottiin 12. Seppänen kk 5,68 4) Raija Suutari K:mäki 5,55 5) Teija Bäckman Auvila 5,10 6) Anneli Puhakainen H:la 4,90 7) Auli Kolehmainen Auvila 4,75 8) Leena Hirn kk 4,74 9) Helena Partanen kk 4,10 10) Arja Haikarainen kk 3,75. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Eino Kontiainen ja Pentti Hämäläinen. Niinpä varsinaisen kilpasoudun erikoisjärjestön, Suomen Soutuliiton hallitus on pannut asian merkille ja järjesti Alinanniemeen kilpasoutuveneen esittelyn keskiviikkona 10. Suunnittelus: selle jokin seuraavista huoneist — 1H + KK — 1H + KK — 1H + KK —2H+K —2H +K — 4H + K Huomioimme vielä tässä vaiheessa vaativankin asiakkaan toivomukset
Nyt tarkoituksena on antaa asiallista tietoa tupakan vaaroista. (Korkeus: 1) Kalevi Asikainen 165 2) Tapio Taskinen 165 3) Martti Hintsanen 140. Hän oli valmis jopa niin poikkeuksellisiin tekoihin, että Nainin lesken poika herätettiin ja Lasarukselle huudettiin hautaan: ”Lasarus, tule ulos!” Ne ovat ainutlaatuisia esimerkkejä, että Jumala on liikkeellä. Korkeus: 1) Hannu Summanen ja Sulo Summanen 110 2) Jukka Laitinen 100 3) Arto Loikkanen 100. (Kuula: 1) Ari Tiainen 7,79. Niinkuin hän rakasti Poikaansa, niin myös maailmaa. Toisin on nyt. 11.15 ja 15.15 Vapaalippuja toimipaikoistamme. Jumala tuntee meidän ihmisenäolomme, meidän kärsimyksemme, ilomme ja surumme. 100 m: 1) Markku Vasara 162 2) Esa Purhonen 16,5 3) Harri Tiimonen 17,0. 100 m: 1) Arja Kinnunen 146 2) Eija Paunonen 15,5 3) Tarja Auvinen 18,0. Korkeus: 1) Eija Paunonen 131 2) Tarja Auvinen 110. Korkeus: 1) Ilkka Vasara 130 2) Markku Laitinen 125. 1969 klo. Pituus: 1) Eija Paunonen 3,75 2) Arja Kinnunen 3,70 3) Tarja Auvinen 2,98 4) Tuovi Uotinen 2,35. Kaikissa kunnissa on mahdollisuus levittää tupakasta oikeaa tietoa tupakoitsijoille ja tupakanpolttoa opetteleville, ja aineistoa Suomen Syöpäyhdistys jakaa ilmaiseksi. Kuula: 1) Jukka Simpanen 8,77 2) Hannu Summanen 8,51. Pituus: 1) Jukka Laitinen 330 2) Arto Loikkanen 320 3) Sulo Summanen 307 4) Hannu Summanen 305 5) Pasi Kämäräinen 290. Tupakointi on tapa, joka on ollut perheenemäntien silmätikkuna. Tähän asti tupakanpolton vastustaminen on jäänyt puolitiehen, koska monenlaiset (taloudelliset edut kytkeytyvät siihen eivätkä tupakanpolttajat ole tohtineet luopua tavastaan. Tupakkasylki ja terva-aineet lyhentävät ihmisten elämää. Pojat alle 10v . 60 m: 1 Kari Partinen 10,7 2) Timo Summanen 11,2 3) Jarmo Partanen 11,6 4) Juha Partinen 12,6. 156. 100 m: 1) Erja Auvinen 17,6 2) Mirva Puustinen 17,7 3) Vuokko Loikkanen 185,0. Pituus: 1) Tuula Karvinen 2,70 2) Kyllikki Partanen 1,96 3) Mirja Partanen 1,68. Kuula: 1) Rauha Partanen 10,32. SULKAVAN OSUUSKAUPPA AISUUS sa klo 20 Tupakka on nyt epäsuosiossa. Syystä tai toisesta jäi osanottajien määrä odotettua vähäisemmäksi. 800 m: 1) Oskari Paunonen 2.26,6 2) Kalevi Puustinen 2.26,7 3) Veikko Hintsanen 2.29,3 4) Ilkka Virta 2.30,8. Kristuksen haavojen, kärsimisen kautta meidän asiamme ovat tulleet Jumalan omiksi asioiksi. Kuula: 1) Erja Auvinen 5,55 2) Mirva Puustinen 5,15 3) Tuula Karvinen 4,65 4) Vuokko Loikkanen 4,43 5) Kyllikki Partanen 3,78 6) Mirja Partanen 3,48. Terve järki kuitenkin sanoo, ettei savukylpy voi olla ' terveellistä keuhkoille. Hänen katseensa on Kristuksessa kääntynyt aina ihmisen puoleen. 100 m: 1) Mark ku Laitinen 16,9. 1969284 5) Juha Kankkunen 2,64 6) | Arto Mecklin 2,44. LÄMMITETTÄVÄT TÄRINÄTTÖMÄY KÄDENSIJAT PARTNER MYYNTIJA HUOLTO SULKAVALLA RAUTAJA PELTITYÖ SULKAVA Puh. Mutta kun nainen odottaa lasta, hänen tupakanpolttonsa haittaa sikiön kehittymistä. Koleahkosta säästä huolimatta osallistui eri lajeihin yhteensä lähes 100 kilpailijaa. Nainin lesken poika ja Lasarus, hekin kerran vielä kuolivat. Neljällä viimemainitulla jäi tulos samaksi, haulit lentelivät ohi menestä kiekon. Jumalalla ei ole muuta suurten tekojensa motiivia, vaikutinta, kuin rakkaus. : Kiekko: 1) Kalevi Puustinen 29,42 2) Ilkka Virta 28,82 3) Lauri Kankkunen 27,92. Kuula: 1) Lauri Kankkunen 11,80 2) Ilkka Virta 10,50 3) Kalevi Puustinen 10,30. Ainoastaan naisten tupakanpoltto on siellä vielä lisääntynyt, ehkä sen | vuoksi että naisten keuhkosyöpä ei "vielä ole yhtä suurissa lukemissa kuin miesten. TERVETULOA tekstiiliosastollamme keskiviikkona 24. Hän kulki meidän tiemme, sen eri vaiheet ja loppuun saakka. 1) Hille Sulkavan Erämiesten haulikkokilpailut pidettiin ampumaradalla 9. Juliste, jota on kahta kokoa, kertoo, että: Suomen SyöSelvimmin se näkyy tupakkatehMiksi tupakka tuomitaan päyhdistys varoittaa tupakanpoltosta. Pituus: 1) Kari Partinen 2,57 2) Timo Summanen 2,20 3) Jarmo Partanen 2,07 4) Juha Partinen 1,83. Jari Auvinen sunnuntaina 14. Lieneekö mainosten syytä, että vasta nyt huomataan, kuinka vahingollista on polttaa. Alkoi uusi aikakausi: te saatte elää, sillä minä elän. Raittiustyöntekijäin neuvottelupäivillä viime kesänä herätti suurta huomiota selostus tupakanvastustamiskampanjasta, jonka syöpäjärjestöt yhdessä muiden kansanterveysjärjestöjen kanssa panevat toimeen tänä syksynä kaikkialla maassa. 60 m: Puustinen 14,9. Syynä on ilmeisesti amerikkalaisten esimerkki ja pelko, että tupakkamainokset ennen pitkää nostattavat yleisen mielipiteen tupakointia vastaan, Kysymyksessä on näet kansan terveys. Korkeus: 1) Markku Vasara 125 2) Harri Tiimonen 100. Tulokset: 1) Martti Hämäläinen 8 p, 2) Väinö Mäkinen 8 p, 3) Kalevi Väisänen 5 p, 4) Tauno Pulkkinen, 5) Risto Tiittala, 6) Viljami Kankkunen, 7) Eemel Kaartinen. Ne ovat useaan otteeseen jo monen vuoden aikana rajoittaneet mainostustaan. Pituus: 1) Erja Auvinen 3,05 2) Mirva Puustinen 3,00 3) Vuokko Loikkanen 2,80. Pojat alle 16 v. 9. Kun tupakka on paljastunut kansan terveyden nakertajaksi, on varsinkin savukkeita alettu pelätä, Siihen onkin syytä, kuten osoitti viimeksi Suomen ja Norjan keuhkosyöpätilanteesta laadittu tutkimus. päivänä MYYMME = T:mi Viljam OSTAMME LEIPÄVILJAA VÄKILANNOITTEITA JOTTA PELTONNE HYVIN KASVAISIVAT Vihavainen Sulkavan Tarmon yleisurheilumestaruuskilpailut pidettiin Keskusurheilukentällä. 100 m: 1) Sulo Summanen 17,3 2) Jukka Laitinen 17,8 3) Arto Loikkanen 18,9 4) Pasi Kämäräinen 20,1. Rakkaudessa me koemme elävämme, Te saatte elää. 60 m: 1) Markku Mecklin 10,6 2) Veijo Leinonen 10,7 3) Juha Kankkunen 11,1 4) Timo Kämäräinen 11,2 5) Jari Auvinen 11,7 6) Arto Mecklin 12,1. Vuosaaren kartano, Helsinki 98. Tupakoitsijan on tavallisesti vai| Sunnuntain ”— —— ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin, astui alas tuonelaan, nousi kolmantena päivänä kuolleista”. Tällaista aineistoa on jo lähetetty raittiuslautakunnille, ja niitä on kehoitettu sitä tilaamaan. Pituus: 1) Ilkka Vasara 400 2) Markku Laitinen 359. Pituus: 1) Markku Mecklin 3,24 2) Veijo Leinonen 3,15 3) Timo Kämäräinen 2,97 4). Joskus tulee syöpä, joskus kärsii sydän, ja muutkin tärkeät elimet, varsinkin keuhkot rasittuvat. 10 v. Ei ihmissuosion etsimistä — näiden kautta. Naiset 100 m: 1) Rauha Partanen 17,0, Pituus: 1) Rauha Pärtanen 283. Tytöt alle. Pieni lehtinen selostaa tarkkaan tupakansavun ja -tervan vaikutusta ihmiseen, ja sitä on saatavissa kaikkialla, esimerkiksi kouluissa — sen jakelu alkaa lähiviikkoina. Seuran kolmestakymviidestä jäsenestä vain seitsemän oli saapunut savikiekkojen ammuntaan. 9. Mutta Kristus kulki tien loppuun. Kuula: 1) Eija Paunonen 7,00 2); Arja Kinnunen 6,95 3) Tarja Auvinen 6,26 4) Tuovi Uotinen 5,04. 60 m: 1) Tuula Karvinen 11,2 2) Kyllikki Partanen 12,1 3) Mirja Partanen 13,5. Aikaisemmin tupakkaa vastaan on kiihkoiltu aivan niin kuin ennen alkoholismia vastaan taisteltaessa. Tytöt alle 8 v. Keihäs: 1) Ilkka Virta 51,24 2) Pentti Partanen 45,60 3) Kalevi Puustinen 43,60 4) Kalevi Asikainen 39,94 5) Tapio Taskinen 38,42. Pituus: 1) Tapio Taskinen 507 2) Kalevi Asikainen 499 3) Martti Hintsanen 497 4) Kalevi Puustinen 485. — muotiesitys — musiikkia ja — 15 t TANSSIA. 69. Pituus: 1) Hille Puustinen 1,72. Kristuksen kautta, joka oli yksi meistä, hänen rakkautensa on (tullut todeksi. Hänet Isä herätti, että hän eläisi iankaikkisesti, että me eläisimme iankaikkisesti. Niille, jotka haluavat itse osallistua työhön tupakanpolttoa vastaan, on tarjolla 40 pennin hintaisia kirjeensulkijamerkkejä, joita €tilauksesta lähettää Suomen Syöpäyhdistyksen myyntiasiamies, herra Usko: Karjalainen, o.s. Pojat alle 8 v. Nehän vain veivät Jeesuksen yhä lähemmäksi ristin hetkeä. Siinä tutkijat todistivat, että savukkeenpoltolla on ratkaiseva merkitys, niin että kun se saadaan vähenemään, keuhkosyöpäkin vähenee. Tytöt alle 14 v. HERKKUKURKUT SAAPUNEET KAUPPATALOON EDULLISET SYYSTARJOUKSET TASSA KUUSSA ILTATIL Suojatalos Ohjelmassa mm. Kuoli ja haudattiin, nousi kuolleista ja elää. taiden mennettelystä. Pojat alle 12 v. 9. Pojat alle 14 v. Jumala on liikkeellä Kristuksen kautta ihmisten puolesta, että elämä ja katoamattomuus olisivat totta. Korkeus: 1) Erja Auvinen 105 2) Tuula Karvinen 90 3) Vuokko Loikkanen 90. 2 — N:o 38 — 1969 Perjantaina syyskuun 19. kea lopettaa, ja sen vuoksi taistelussa tupakointia vastaan on emmitty, Mutta Yhdysvalloissa tupakan kulutus on laskenut viime vuonna selvästi, kun tieto tupakoinnin vaaroista on JIlevinnyt. Tytöt alle 12 v. Kristus tuli ihmiseksi. Pituus: 1) Markku Vasara 382 2) Esa Purhonen 276 3) Harri Tiimonen 272. Kuula: 1) Ilkka Vasara 11,65. Tuloksia: Yleinen 100 m: 1) Martti Hintsanen 12,7 2) Kalevi Asikainen 12,7 3) Oskari Paunonen 13,3 4) Veikko Hintsanen 142
Seurakunnasta muuttanut: Erkki O, Mikkonen Tampere, Maija M. 9. Lukemiston sisältö n. Dillström Iitlahdessa. E. Pisto ja perhe Lauritsala. Laitinen Jyväsk. Kirv SEURAKUNTAUUTISIA Sunn. 9. 1962—65. maanviljelijän leski Elsa Vilhelmiina Hytönen o.s. + Matti Penttinen siirtyy Sulkavalta Mäntyharjulle Kansallis-Osake-Pankin Mäntyharjun konttorin esimieheksi on syyskuun 1 päivästä 1969 lähtien nimitetty pankinjohtaja Matti Pen ttinen. Vuonna 1965 hänet nimitettiin Sulkavan konttorin esimieheksi. Lohikoskelta linja-auto matkahuollon luota klo 9. Kulosaari, Mikko O. 21. Samana päivänä seurat klo 12.30 Otto Vasarassa Ruokoniemellä. Jumalanp. 9. 21. hl) 5 NIMIPÄIVIÄ perjantaina: Reijs lauantaina: Varpu sunnuntaina: Mervi maanantaina: Mauri tiistaina: Mielikki keskiviikkona: Aune torstaina: Kullervo O HENKILÖTIETOJA 80 vuotta: täyttää 21. jälk kirkkokahvi ja päiväjuhla — seurak.talossa. —Ljr— KIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTAT 22. klo 18.30. 9. Ukkolan tilalta he muuttivat arenttilaisiksi naapuriin, Lasse Parkkosen tilalle, mutta vuonna 1923 Alina Kankkunen jäi leskeksi ja yksin kolmen lapsensa huoltajaksi. Natunen Hels. — Elokuun rippikoululaiset kutsutaan kirkkoon ensi sunn. 9. Lohikoskella jumalanp. Sihteeriksi tuli silloin Elina Araja ja kynää kun hän käytteli hyvällä tavalla ja johtokuntaan vielä tuli Hilma Ruottinen ja Tyyne Kaarlakoski sekä Eeva Björkstedtti. Antti Purhonen Mäntynen, ikä 88—11—26. päivänä x N:o '38 -— 1969 — 3! VIIKONPAIVAT Aurinko nousi tänään perjantaina 19. postiaseman hoitaja, rouva Fanni Gamilla Kant, os. Linna ja maakunta-lukemistosta Uusittavana olevaan painokseen aiotaan ottaa lisäksi myöskin Heinäveden pitäjä mukaan, koska sekin on kuulunut aikoinaan samaan pitäjäalueeseen. Vihavainen Pajasalmella 25. rouva Sirkka Mirjam Laukkanen o.s, Vasara, Kammolassa (Kyrsyällä). Myös Herran p.Eht. klo 19 seurak.sisaren kodissa keskustelua nuorten lähetyspiirin — toiminnasta. Pankinjohtaja Penttinen on syntynyt 1936 Mäntyharjulla. 60 vuotta täyttää 23. 75 vuotta: täyttää leskirouva Aliina Kankkunen o.s. Ja urheiltu nyt ompi myöskin tällä saralla on juostu sekä hiihdetty mielellä aralla Vaikk' Lyylin lapasesta peukalo purkautui haitannut. 1958 ylläolevan niminen Savonlinnen seudun kotiseutulukemisto Sen varsinaisen toimituskunnan muodostivat — silloinen Savonlinnan piirin kansakouluntarkastaja (myöhemmin kouluneuvoksen arvonimen saanut) Toivo J Karttunen sekä eläkeiässä olevat kansakoulun opettajat Aaro Liukko Savonlinnasta ja Jalmari Vaahtoluo-i to Säämingistä. jalankulkijan on käytettävä tien piennarta tai jollei se ole kulkukelpoinen ajoradan ulointa, ensisijaisesti vasenta reunaa. on seurakunnassa vanhusten kirkkopyhä ja Herättäjän seurat. Kullakin pitäjällä oli kirjaa julkaistaessa oma paikallinen toimituskuntansa. TALJA jaahan on koulujen käsikirjastoista lainattavissa jos kellä itsellään ei sitä satu olemaan. klo klo 18.00. torstaina: maksakastike, perunat perjantaina: maito-makkarakeitto Ja PMK:n kankaissa on valinnanvaraa: Puuvillaripsi Violetta 120 cm Puuvillatwill Kati 90 cm Akryylikangas Samantha 90 cm Puuvillagabardiini 150 cm nyt valloittaneet kanSULKAVAN OK. ras 19 Ilmari Parkkinen Halttula, sunn. (Emil Korkalainen, Aug. 21. 9. Hörhä ja vaimonsa Padasjoki, Harri A. 350 sivua keskittyy pääasiassa Savonlinnan ja Säämingin ympärille. kangasosasto Kammolan Kyrsyän Maatalousnaisten 20-vuotiskronikka OT päivä, huhtikuinen, rospuuttokelillä mutt' naiset kyllä mukaan pääsi monella pelillä totta kai se sai. 9. on hankkeissa uusi painos, Kuten varsinkin Savonlinnan tarkastuspiirin kansakouluväki muistaa, ilmestyi v. Sulkavan paikalliseen toimituskuntaan kuuluivat opettajat Niilo Alvi, Irja Eerikäinen, Alli Nuopponen ja Väinö' Vihavainen, sekä silloinen kirkkoherra Lauri Ahva ja majuri Yrjö Suomalainen. 28 9. oisi kai mutt' ujostuksen puuskan varmaan nyt jo kyllä sai mutt' Terttu rahakukkarossa tiukkaa nyöriä pyöriä. E Seurat —Rauhaniemessä — Helmi Hannikaisessa sunnunt. Hän on syntynyt Lohikoskella seppä Aleksanteri Vihavaisen yhdeksän lapsisessa perheessä. 70 vuotta täyttää 24. On Sylvi kauan istunut johtajan pukilla ja siksi häntä tänään muistettiin kukilla ja varmaan yhtä mieltä siitä kaikki oomme kai ett' ansiosta hän nyt tämän muistamisen sai. Seurakuntaan muuttanut: Eero K. 28. Sunn. klo 10. Nyt poljettihin sitten kyllä minkä jaksettiin kun mielessä ol täällä koti sekä lapsetkin ja kunto pysyi korkealla silloin, totta kai myös liikuntoa kyllä joka lihas varmaan sai. On sihteerit ne muuttuneet, ol ensin Elina ja sitten tuli Anja, Irja sekä Helinä heilutti ja Mari sekä Sirkka sitten vielä putkahti. | | Ja Lyyli kyllä hyvä tyttö muuten ei anna liian huvalti hän markan Mutt' Silja kyllä ohjelmata hyvin On aikaa nyt jo kulunut kaks' vuosikymmentä ku naiset rupes puhaltamaan omaan pussiinsa on aika paljon muuttunut sen kaikki huomaa kai ja naiset vihdoin viimein pitoastiansa sai. 9. O] matkan määrä kaukana Rantasalmella ja näyttelyssä osasto ol myöskin naisilla kun katsottu ol kaikki paikat silloin lähdettiin ja Rantasalmen naisille hyvästi heitettiin. Mari Björn. Seppo Nykänen papiston kanssa mukana seuroissa: torst. 23. On paljon ollut kurssia jos minkälaisia on ruuanlaittoon opetettu näitä naisia on myöskin vielä kirjekurssit täällä opittu on kukkapenkit laitettu ja pensaat leikattu. Kyytejä pyydetään kodeista ja piirihenkilöitten toimesta vanhuksille järjestämään. ; Kun nyt on kirjasta uusi painos tekeillä ja siihen on luvattu tehdä tarpeelliseksi katsottavia muutoksia, niin olisi käsittääksemme sulkavalaisten syytä tutustua kirjan Sulkavaa esittävään osaan ja esittää siihen muutosehdotuksia. 50 vuotiaita 20. Ester Maria Lei-! nonen Sipilässä. 10. 9. Savonlinnan vaneritehtaalla työläisenä. äi Perjäntaina syyskuun 19. A. 9.—27. Kun Björnin Tyyne ensin polki pyörää Jormusta ja Lyyli sekä Terttu siitä tuli väliltä, ja Eeva otettihin mukaan Alatalosta ja Araja se mukaan joutui alakylältä. Jumalanp. Vuonna 1913 hän avioitui Kalle Juhana Kankkusen kanssa, joka oli arenttilaisena Ukkolan tilalla Väätälänmäellä. 9. klo 5.58 ja laskee klo 18.33 Helsingissä. 9. Viimevuodet hän on asunut eläkeläisenä Paja-| salmella. Veisataan — Siionin — virsiä. Saarnaa Emil Korkalainen HerättäjäYhdistyksestä. 9. klo 18 seurat seurak.talossa. 25. ; Kun ensin Eeva rahoista se huolta piti kai ja Mirjami se sitten tämän viran hältä sai | ja sitten tuli Kyllikki ja väliin hallitsee ! ja viimein tulee Terttu, joka vielä vallitsee. Jaetaan rippikoulutodistukset ja valokuvat. Tiist. Kuollut: vuokraaja Einar Juhana Sinkkonen Hasula, ikä 72—0—3 maanv. 9. klo 10. 28. 9. suorittaa ja Sirkka vuorostansa kyllä kynää pyörittää ja Aili ompi lähtemähän valmis mihin vain ja Marin sitten kyllä varmaan mukaansa hän sai On Kirsti ollut ahkerana piirinaisena ja Aune sekä Laila oli hällä seurana Nyt viisun tämän lopetan ol' liian pitkä kai mutt' jokainen se varmaan tästä osansa jo sai. Lippuja a 4:kirkkoherranvirastosta, lähetyspiiriläisiltä ja Mikkelinä seurak.talosta, Tervetuloa. Lindholm Rauhaniemessä. klo 10. 69 Keskuskoulu: Kirj. 69. klo 12 seurak.talossa. klo 19 Arvo Virta Kyrsyä, perj 26. 21 9. 9. —(piirisiht Lauri Saalasti ja khra.) Lähetyspiiri kokoontuu kirkolla Johannes Viinasella maanantaina 22. Hän on toiminut — prokuristina KansallisOsake-Pankin Mäntyharjun konttorissa vv. =Piirisiht. maanviljelijä Kalle Albin Luukkonen Ruottilassa. 9. Mukana on myöskin kahdeksan maalaiskuntaa, jotka ovat aikoinaan kuuluneet suurinpiirtein Säämingin emäpitäjään. Palaamme asiaan vielä tarkemmin seuraavissa numeroissamme.. autoilija Eino Olavi Kan kkunen Kuhakoskella. Kammolan-Kyrsyän maatalousnaisiks' ristittiin ja kyllä sitten varmasti töpinäks' pistettiin kun puheenjohtajaksi tuli Jormun Tyyne kai ja Kämäräisen Eeva kyllä rahapussin sai. Hän elätti perhettään €erilaisilla töillä ollen mm. kun oma seura perustettiin silloin ja seura sitten ristittihin, nimensä vaan menoa ei silti se nyt yhtään ja toinen Anja sitten vielä kynää maanantaina: kesäkeitto ja makkara tiistaina: jauhelihaperunapaistos, punajuurta keskiviikkona: sianlihakastike, perunat, lantturaaste torstaina: makkarapata ja juustoa perjantaina: uunipuuro, kaneli, sokeria lauantaina: — Yhteiskoulu: maanantaina: kesäkeitto, juustoa tiistaina: sianlihakastike, perunat keskiviikkona: merimiespihvit 21. Nykänen, Pentti Poutanen, omat papit y.m.).— Lähetyslounas Mikkelinä 5. 9, klo 13 Aune Mikkonen Ylisen-Auvila. maaseurak, Leena I Salo Puumala
5,00 mk kaa ja tulopuoli sama. Asiasta kiinnostuneet ottakaa yhteys lähempää sopimusta varten osotteella: ERKKI VEPSÄLÄINEN SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Sulkava. Pojat 4 x 400 m viestijuoksu: 1) IX A kk 56,4 2) VIII A kk 59,0 3) VIII A kk 1.00,2. Pojat alle 10 v. Kurssille hyväksytyille lähetetään kirjallinen kutsu 24. Etusijalle asetetaan vakinaista työpaikkaa tai ammattia vailla olevat, lähipaikkakunnalla asuvat henkilöt, jotka eivät tarvitse majoitusta kurssin puolesta. 9. Mikkeli 18. Uudet laulajat ovat tervetulleita. .00 m kk 5,80 mk Mitta hylätä ja SARAS tila il 11 kk 9,30 mk 5 kk 8.10 mk moitetaan myytäväksi huutokau-!| 10 kk 8,50 mk 4 kk 4,40 mk palla. Mainittujen verojen maksuaika päättyy 10. Huoltovelvollisilla on mahdollisuus saada asetuksen mukaiset perheja asuntoavustukset. Kurssin hyväksyttävästi suorittaneille on tarjolla työtä Juvan Puusepäntehtaassa. Käsiteltävänä sääntöjen määräämät asiat. Asunnoksi luovutetaan kaikin mukavuuksin varustettu 3 huoneen ja keittiön (75 m?) käsittävä huoneisto, josta peritään luontoissuoritusten mukainen korvaus. Pojat yli 12 v. Pojat 1000 m: 1) Matti Sormunen klk 3.10,8 2) Markku Vasara klk 3,19,0 3) Keijo Rasimus klk 3.23,2 4) Markku Laitinen klk 3.29,2 5) Tuomo Henttonen klk 3.35,0 6) Arvo Suutari klk 3.35,6. Sulkavan Naislaulajat Ammattitaitoiset VERKON PAULOITTAJAT saavat kotityötä uusista tarvikkeista — myös riimu-verkon kutomista. 69, mikäli riittävä määrä halukkaita ilmaantuu. Sulkavan kirkolta on matkaa tilalle noin 9 kn. päätti tehdyt LEVIKKIHUOLTO: muutosehdotukset osittain hyväk-|| Tauno Pulkkinen syä, mutta päätti esittää myöskin omia muutos. korkeushyppy: 1) Pekka Lindström kk 115 2) Esu Hintsanen kk 115 3) Auvo Litmanen K:mäki 115 4) Kalle Partanen K:koski 110 5) Olli Kilpeläinen kk 110 6) Esa Rissanen Auvila 110. päivänä lokakuuta 1969 kello 9.00—12.00. 82 Kari Poutanen + Jatkoa etusivulta rat julistetaan haettaviksi ensiti-|| Kustantaja: Sulkavan Kotiseutuena. Näiden kisojen avulla olisi ehkä löydettävissä uusia ja kehityskelpoisia tekijöitä Suomen kilpasoudun nykyisellään varsin kapeaan! rintamaan. korkeushyppy: 1) Mikko Kosonen kk 114 2) Aki Virta Mäntynen 111 3) Reijo Leinonen kk 111 4) Markku Mecklin kk 108 5) Markku Kolehmainen Auvila 108. pennin mukaan. Tila sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Saimaan rannalla Sulkavan —Imatran maantien varrella, rantaviivaa noin 100 metriä. Tytöt yli 12 v. Vanhat sahat vaihtoon. Virasta maksetaan A 22/III pl:n mukainen palkka. 66 i (vastaava) Kunnan Evi Martti Oinonen ...... | Kunnanrakennusmestarin virka Virkaan valittavalta vaaditaan teknillisen koulun huonerakennusosastolla tai huonerakennusalan täydennyskurssin ohella tieja vesirakennusosastolla suoritettu loppututkinto taikka muu vastaava teknillinen koulutus. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN Kirkonkylän rakennuskaavaVASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ehdotusta käsiteltiin jolloin tutustuttiin vielä saapuneisiin muutosehdotuksiin ja kaavaluonnoksen RUOKAA VEKAN ILMOITUSHUOLTO: piirtäjän insinööri Naakan lau-1| väinö Vihavainen puh. Hakemukset, joihin tulee liittää virkatodistus sekä jäljennökset kouluja työtodistuksista, on jätettävä henkilökohtaisesti Juvan työnvälitystoimistolle 24.9.69 mennessä. 100 m juoksu: 1) Reijo Welling klk 13,5 2) Esko Sistonen klk 13,6 3) Markku Vasara klk 14,2 4) Pekka Rimpiläinen klk 142 5) Timo Ikonen klk 14,5 6) Raimo Lonka klk 14,6. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 'Kyrsyä pt Kansakoulu TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... ja lisäysehdotuksia | rakennuskaavan piirtäjälle. Lauluharjoitukset alkavat 22. 60 m juoksu: 1) Marita Björn klk 9,4 2) Kaija Puranen klk 9,8 3) Sinikka Mikkonen klk 10,0 4) Pirjo Leskinen klk 10,1 5) Anne Piironen klk 10,1 6) Raija Asikainen klk 10,1. 15,00 mk i li 234.228 mark SA va, 10000 vion "nganopuo 4 on ; ma 1/4 vsk. 9. 9. Tarkkaile liikennemerkkejä: ne opastavat, varoittavat, rajoittavat tai kieltävät ennakoi tuleväa tilanne 5 Kunnallisia ilmoituksia Vapaaehtoisella huutokaupalla joka pidetään 27. Rakennusten kunto on tyydyttävä. Tytöt alle 10 v. Sulkavalla 19. Tytöt alle 12 v. | Lähempiä tietoja saa kunnantoimistosta puh. Oppilaiksi otetaan pääasiassa 20 vuotta täyttäneitä miehiä ja naisia, miehet sotaväen käyneitä. 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk Lisätalousarvio kuluvalle vuomho 7,20 mk 2 kk 3,00 mk delle päätettiin esittää valtuuston kk 6.50 mk 1 kk 2,30 mk hyväksyttäväksi. 9. 9. Tytöt yli 12 v. Virat ovat kunnan virkasäännön sekä kunnanviraston johtosäännön alaisia. 9. kihlaus-, kiitosja KOLERA VälNa upb Alen äänin j2-Msä kuolinilmoitukset 30 p/pmm vä puoen pennin s4|| Tlmoitukset jätettävä vilmelsmaksu veroäyriä kohden, kun en-|| tään keskiviikkoisin klo 15.00 nakkopidätyksissä on peritty 15|| mennessä. 9. Hakemuslomakkeita saadaan työnvälitystoimistoista, joista myös annetaan lähempiä tietoja oppilaille kurssin aikana myönnettävistä taloudellisista eduista (perheavustusta, asuntokustannusten korvausta ym.). puh. puh. Sulkavalla 15. 10. Majoitusta tarvitsevat voivat silti hakea kurssille. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 1969 välisenä aikana. 60 m juoksu: 1) Kirsi Päykkönen Mäntynen 10,1 2) Pirjo Auvinen Kaipola 10,2 3) Anne Rissanen Auvila 10,5 4) Mirja Räisänen K:koski 10,5 5) Eija Oinonen (KK:mäki 10,8. päivänä syyskuuta 1969 KUNNANHALLITUS KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastossa perjantaina syyskuun 26. Virasta maksetaan A 23/III pl:n mukainen palkka. SULKAVAN YHTEISKOULUN KANNATUSYHDISTYS RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään Yhteiskoululla tiistaina 30. Jatkoa etusivulta tällä vesipelillä taivalta kuin konevoimalla ikään. 23 : Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. On herätetty ajatus, että ensikesäisten Partalansaaren ympärisoutukisojen yhteydessä nähtäisiin kilpailua myöskin kilpasoutuveneillä. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset virka-, opinto-, lääkärinja palvelustodistuksineen on toimitettava kunnanhallitukselle os. 259 Myytävänä lokakuun alussa poikiva hyväsukuinen AY-hieho ja marraskuussa poikiva SK-hieho Läh. 9. alkamaan 29.9. Sulkava 138. Pojat alle 12 v. Tytöt 4 x 100 m viestijuoksu: 1) IX A kkl.06,8 2) VIII A kk 1,081 3) VII A kk 1.09;6. 69 JOHTOKUNTA RAKET 62 M-SAHAUUTUUDEN € esittely LOHIKOSKALLA Hackmanin purkauspaikalla (kirkon lähellä) lauantaina 20. puh. Sulkavalla 16. 4 — N:o 38 — 1969 Kilpa .... Pojat alle 12 v. Asikkalasta kotoisin olevan AV Matti — Silvennoisen Pajasalmen Ps SHINNAT vuodelle 1969 lossituvan vuokrausanomus pään 4 ja khoda J LEKA ls ; 1. & Jatkoa etusivulta Hämäläinen kk 10,39 3) Esko Pitkonen kk 8,08 4) Ilpo Hintsanen kk 7,82 5) Erkki Vasara kk 7,60 6) Hannu Daavitsainen kk 7,60. 10. naapuriin Karjula 12. Lisätalousar-|| Ulkomaille: —1/1 vsk. 1969 SUUR-SAVON AMMATTIKOULU PENTTI HYTÖNEN YHTYEINEEN Puumalan Viri r.y. Mahdolliset muistutukset luetteloa vastaan tulisi tehdä edellä mainittuna aikana. klo 9.00. 9. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön II vaihtoehdon mukaisesti, paitsi perhe-eläke I vaihtoehdon mukaisesti. Sulkavan ... Kunta pidättää itselleen hyväksymisoikeuden. puh. Korkeimman tarjouksen tehneeltä vaaditaan hyväksyttävä vakuus. Toimitus: Sulkava kk. 1969. 60 m juoksu: 1) Kalle Partanen K:koski 9,4 2) Esa Rissanen Auvila 9,5 3) Olli Kilpeläinen kk 10,4 4) Pertti Äikäs Mäntynen 10,9 5) Juha Auvinen kk 11,4. 69 saakka. 60 m juoksu: 1) Veijo Kangas kk 9,9 2) Aki Virta Mäntynen 9,9 3) Markku Mecklin kk 10,1 4) Jussi Pohjolainen L:lahti 104 5) Heikki Huiskonen kk 10,5 6) Asko Parri H:la 10,6. Kokouksen =tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 1. 68 Konttori: Sulkava kk. 2. 1969 alkaen kello 12.00 Sulkavan kunnan Rauhaniemen kylässä Pajalan tilalla Sulkavan kunta myy omistamansa Pajala-nimisen tilan RN:o 3!. Tekstissä 35 p/pmm Lopulliseksi veroäyrin hinnaksi|| Tekstin jälkeen 30 p/pmm esitettiin 15,5 penniä, joten vuoden|| Määräpaikkakorotus 10 p/pmm lopulla — tulee veronmaksajilta|| Syntymä-. Kurssilaiset saavat kurssiajalla vapaan ruoan sekä asetuksen mukaisen päivärahan. Sulkavalla 17. SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 15. 1969 klo 12.00 mennessä seuraavat virat: 1. Tervetuloa! SULKAVAN MOOTTORI puh. Asunnoksi luovutetaan kaikin mukavuuksin varustettu 3 huoneen ja keittiön (82 m*) käsittävä huoneisto, josta peritään luontoissuoritussäännön mukainen korvaus. päivänä syyskuuta 1969 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja EEMIL ANTTILA ILMOITUS Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan, että kuluvan vuoden koiraja manttaaliveron maksuunpanoja kantoluettelo verovuodelta 1968 on nähtävänä kunnanvirastossa 19—29. Tilan pinta-ala on 0,25 ha ja tilalla sijaitsee 6x9 m, huoneen ja keittiön käsittävä päärakennus sekä ulkoja saunarakennus. 69 klo 19. 60 m juoksu: 1) Suvi Virta Mäntynen 9,2 2) Katri Hämäläinen Mäntynen 9,9 3) Erja Auvinen kk 10,4 4) Alli Kakkonen K:koski 10,5 5) Seija Hämäläinen L:lahti 10,9 6) Aija Litmanen K: mäki 11,4. 66 suntoihin niistä, Kh. 69. 9. Opetus on ilmainen. puh. JulkaisemOsoitteen muutos 30 penniä ne E vksityiskohtaisen erittelyn ILMOITUS AT: tästä lisätalousarviosta valtuustokäsitte] Ik Etusivulla 40 p/pmm äsittelyn jälkeen. Kurssi on suunniteltu . 1969 KUNNANHALLITUS Juvan Puusepäntehtaalla Juvalla järjestetään työllisyyttä edistävä 4 kk kestävä KONEPUUSEPÄN KURSSI Kurssin hakuaikaa on jatkettu 24. ANTTI PARTANEN, Karjulanmäki. klo 19 Keskuskoulun kerhohuoneessa. lehti-Osakeyhitiö. pituus: 1) Maritta Björn klk 3,78 2) Tuula Kemppinen klk 3,41 3) Mervi Muhonen klk 3,22 4) Ritva Matikainen klk 3,20 5) Tarja Auvinen klk 3,11 6) Seija Ruottinen klk 3,10. Puh. päivänä 1969 alkaen kello 12.00. Pojat alle 10 v. Kunnansihteerin virka Virkaan valittavalta vaaditaan, että hän on suorittanut Tampereen Yliopiston (YKK:n) kunnallistutkinnon, ylemmänasteisen korkeakoulututkinnon tai muutoin hankkinut vastaavat tiedot ja omaa riittävän käytännöllisen kokemuksen sihteerintai muissa toimistotehtävissä