13696. n JA PAISTONEUVOT TUOTTEEN ki kg s INKERI TYNKKYNEN PAIKKAKUNNAN PARHAITA SYYSSADONTUOTTEITA TARJOUSLUUTON HINTAAN (TO—LA) NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! SONNINe SUUR-SAVON O SABINA € PUNAJUURET 5 kg ao = 1 movvenuu m 19.80 13.507] kuura. 957-331 101 JUHLAVUODEN PERJANTAINA 20.09. TV, KULTA-KATRIINA KAHVI — EMMENTAL SINITOMAATIT PAKASTE SEI o Ren 50 |500g LEIMAJUUSTO ammat PAKASTE 200 4 90 MR ag ene SYYSSARDN MANNIN ATRIA KUNNIAKSI —— TARJOAMME NAUTA-SIKA RIIHITETTY AURINKOSARJA PALANA I | JAUHELIHA O KENNEL RUISLEIPÄ JA LAUNE 1L = | SPECIAL-KATRIINA KAHVIT PIFFI ras 1/tal. I SULKAVA PUH. — VAN Mal MD 1 4 JN = 12 vil J JN N JA | TÅ LILLIE NYT KELLARIT TÄYTEEN! , | PE 20.9. 90 | Sko AULI RAHIKAINEN ; i OSALLISTU SAMALLA ASIAKASKILPAILUUN. VOIT VOITTAA ATRIA TUOTEPALKINNON (3 kpl), TAI KULTA-KATRIINA KAHVIPAKETIN (5 kpl). 3 Savonlinna puh. & 100 s 200/2150; 440 pkt (00. ema ERIKOISTUOTTEET O KERÄKAALI kg 1 .60 € MULTA PORKKANAT kg . klo 9—10 Optiikka Fageström SaKEIJO VISKARI yht. 71977 nnikinniemi on raivattu ja siistitty Työleiriläisten voimin. KURKKUSKO 49. koiranruoka 1 9 G 50 73 9 KARJALAN05 5 ETUSELKA kg PERJANTAIN TUOTE-ESITTELYSSÄ o LENINALAPA KYLJYKSET (D OK KARJALAN k VAIPAT 23 p o HIENOT PAISTIT KINKKULEIKE SIIV. usgvarna tamak. 71011 S 13.50 + PUSBIPORKKANAT 4019 2.80 SS o SPULL2 kg 10.90 o VALKOTU a. TARJOUSHINTAAN Silmälääkärin — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina HUSGVARNASAHAT | ' Ajanvaraus |||ssrevravssäissa H 154 maanantaina 23.9. 50 G AVOMAAN 5.50 myi = KURKKU kg Wa Husgvarna Savonlinnan a SYKSYN HUIPPUILTA KAIKENIKÄISILLE sahoja ä KAKE RANDELIN SEKÄ PIHLAJALAHTI — PUH. di IPA 2 600 t MOTELLIRAVINTOLA FR ON MUIKKUKUKKO myyt ja pöytävaraukset Husgvarna 238 2.400 mk — TAPAAMISPAIKKA — Husgvarna 40 OREGON LAIPPA, a 98, 2 KOMBIKANNU 1 20,Myynti ja huolto Husqvarna PSP 71700-5 Sairaala Ni aan URHEILULIIKE ARI PAUNONEN | (/" m Puutyöverstas Etelä58700 Sulkava, puh. N. TOM. 700 g 95 KILOPULLAN KERA. Pian alueelta Afrikan pakolaisille viedään vanhat aitat pois ja kuvassa oleva vanha sauna puretaan.. KLO 20—01 JUHA MÄKINEN YHT
Kirkolliset toimitukset ovat perhejuhlia ja samalla seurakuntajuhlia. Pauli Partinen Sulkavalla NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Reija, perjantaina Varpu, lauantaina Mervi, sunnuntaina Mauri, maanantaina Mielikki, tiistaina Auno, keskiviikkona Kullervo, torstaina Kuisma. Mikäli mahdollista avaamme ovet asiakkaille jo lokakuun neljäs päivä. Nyt alussa on tarkoitus vain maalata kaupan sisätilat ja tehdä joitain pieniä parannuksia sekä uusia kalustusta. Vaihtoehtona kysymykselle on vastaavansisältöinen = kehoitus. ihmistä. Kaartilankosken kaupasta on tarkoitus tulla tavallinen, mahdollisimman monipuolisesti palveleva kyläkauppa. Puun tarkoitus. on johdanto-osassa mahdollisuus valita vaihtoehto, jossa on lukijan ja seurakunnan psalmivuoroluentaa. Se putoaa kuin vaate. Käsikirja edellyttää, että kastaja sopii lapsen vanhempien kanssa, kumpaa vaihtoehtoa käytetään. Uudet kaavat antavat mahdollisuuden osallistuvien suurempaan toiminnalliseen aktiivisuuteen. 9000 henkeä vuosittain. Samalla on kuitenkin pyritty varjelemaan sitä, että noissa tilanteissa eläisi ihmisten ainutkertaisten juhlien kieli. Se lepää sumussa ja sateessa, huurteessa ja lumessa, kunnes sen yllä on uusi puku. — Alunperin tämä idea lähti oikeastaan siskoltani. Se on hyödyllistä yhteistyö* * * Sulkavan soittajapojat ovat yhteistuumin keränneet viikon ajan nimiä listaan harjoitustilojen saamiseksi. Se kerää mahlansa talteen. Kastetilaisuudessa voi lasten evankeliumin lukea joku muukin kuin pappi. Päivittäistavaroiden lisäksi myyntiin otetaan rehut ja polttoaineet. Lehdet putoilevat. — Laitamme kaupan kuntoon pienemmällä remontilla siksikin, että voisimme avata liikkeen mahdollisimman pian. He eivät tahdo Sulkavalle avovankilaa, ja keräävät nyt laitoksen Sulkavalle tuloa vastaan nimilistaa. Auttamisesta, tukemisesta, vierelläolosta. Teatteriin lähdetään Savonlinnaan 6.10.1985. Nyt Sulkavallakin ollaan * * * Koululaisten vanhemmat ovat liikkeellä erityisen aktiivisesti. Viikolla tapahtuu . Maanantai: lihapyörykät, perunat, kastike, porkkanaraaste. Perjantai: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. Mistä moinen idea maalle muutosta ja kauppiaiksi ryhtymisestä. niukka. Myyntityöstä kaupassa heillä on kokemusta, mutta itsenäisinä kauppiaina he eivät ole koskaan toimineet. nattaa aina. Tiistai: Vasikanviillokki tai kanaviillokki, perunat, lantturaaste. Syksyn mukanaan tuomat kylmät ilmat ovat herättäneet ihmiset kesähorroksesta. ”Vanhan miehen hyvästijättö”. päivänä SANA Kyläkauppa pian kaarti Kaartilankoskelaiset ovat joutuneet hakemaan ostoksensa kirkonkylästä viime huhtikuusta asti. Yhdistys maksaa linja-autokyydin. Sekin on aktiivista toimintaa. Jos itse puu tarkoittaa sitä mitä meille tapahtuu, silloin kuva muuttuu. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, se toteutuu. mikä on, meidän oma kohtalomme ja puun kohtalon välillä. Silloin syksystä tulee ihana. Lista luovutettiin maanantaina kunnanhallitukselle, ja puheenjohtajakin oli sitä mieltä, että aktiivisuus kan* * * Urheilukankaan väki on lähtenyt myös nimiä keräämään. klo 18.00 Säästöpankin majalla.. Syystoiminta alkaa Työväentalolla tiistaina 24.9.1985 klo 12.00. — Suunnitelmat suuremmasta remontista on kyllä tehty, mutta ensin täytyy jonkin aikaa katsoa kuinka kauppa käy. Ei ole vain korujen, voiman ja kauneuden riisumisaika, ei, nyt tulee uusi hahmo ilmoille. O Naisvoimistelijoiden syyskauden toiminta 23.9. Vain niin saadaan asioita eteenpäin ja ihmisten mielipiteet kuuluville. Torstai: pinaattiohukkaat, nakit, porkkana-puolukkasalaatti. Jos näemme oman kohtalomme lehdissä, silloin ei seuraava kevät ole enää meitä varten, vaan toisia varten. Keskuskoululla. tilanteisiin osallistuu n. Kirkolliset toimitukset uudistuvat Kirkolliset toimitukset, kuten esim. Putoammeko me niin kuin ne putoilevat. Nykyseurakuntalaisen on käsitettävä, mitä kirkollisessa toimituksessa sanotaan. Läheisyyden ja turvallisuuden ilmapiiri kuluu noihin tilanteisiin, samalla kun kirkko niiden kautta ”antaa ilmauksensa uskolleen sekä todistaa ja tulkitsee sitä” (K. Tähän asti Jorma on toiminut sähköasentajana ja Anne kylvettäjänä. Puut väljenevät Niiden varsinainen hahmo pääsee näkyviin. toiseen SYNTYMÄPÄIVIÄ 50 vuotta 19.9. — Me otamme tämän haasteena, lisää Anne Hätinen. Ainolle 71212. Mutta puu itse ei ainoastaan anna lehtiään pois. vapaaehtoisella suostumuksella). Se painottuu alussa olevaan papin puheeseen, jonka jälkeiset ainekset koetaan paljolti vain ”lisukkeiksi”. käytössä ma klo 18—19.00, ke klo 19— 20.00, la klo 17—18.00 (Leikkaa talteen). Yleensä tulemme pyrkimään siihen, että kauppa tarjoaisi mahdollisimman paljon, ettei partalansaarelaisten tarvitsisi lähteä kauemmas ostoksiaan tekemään, lupailevat uudet kauppiaat. Sisällöllisesti toimitukset tulevat rikastumaan ja saavat enemmän jumalanpalvelusluonnetta. Olisimme olleet valmiita kauppaan jo kesällä, mutta se pitkittyi myyjän taholpalvelee kaartilankoskelaisia ta, kertoo tuleva kauppias Jorma Arokivi. Syksy, se on kasvavaa yksinäisyyttä. Kaikissa toimituksissa edellytetään Isä meidän-rukouksen yhteen ääneen rukoilemista. Käsikirja on aika ajoin uudistettava jo kielellisen ymmärrettävyyden säilyttämiseksi. Uudessa kaavassa hautaan siunaaminen alkaa johdantosanoilla (2 vaihtoehtoa), psalmiluennalla sekä Raamatun teksteillä, joiden jälkeen seuraa puhe, siunaus ja rukoukset. Nykyiselläänhän esim. Torstaina, syyskuun 19. Työ ja toiminta, aikeet ja tulokset kadottavat pöyhkeän tärkeytensä. 2 — N:o 38 — 1985 SULKAVA 19.9.1985 liikkeellä. Sota apatiaa vastaan, silti maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto. kaste, avioliittoon vihkiminen ja konfirmaatio saavat uuden muodon ensi joulukuun alusta, kun adventtina otetaan käyttöön luterilaisen kirkkomme uusi käsikirja. Remonttityöt aloitettiin kaupassa viime perjantaina. Sulkavalla kosketuspinta on suhteellisesti vielä laajempi, sillä ko. Itse olen alunperin Kesälahdelta, eli ItäSuomi on tuttua seutua. Ilm. O Sulkavan Eläkkeensaajat ry. ta lokakuun ensimmäisen viikon lopulla. Niihin kuuluu läheisyyden ja ilosanomaan uskomisen tuntu. Pienen kyläkaupan osto vieraalta paikkakunnalta ja itsenäiseksi yrittäjäksi ryhtyminen on varsin rohkea teko. Sulkava tosin on meille kummallekin ihan uusi paikkakunta. Avajaispäivää voi tosin viivyttää erilaisten lupien saanti ja muut meistä riippumattomat tekijät. N Voima kääntyy sisäänpäin, nyt on kysymys kestämisestä loppuun saakka toisten kanssa, toisten puolesta. Keskiviikko: jauhelihaperunalaatikko, punakaali-omenasalaatti. Tuolloin paikallinen SuurSavon omistama Osuuskauppa lopetti toimintansa. Päätöksentekijöitä on turha moittia huonoista päätöksistä, jos heille ei kerrota mielipiteitä ja ehdotuksia paremmasta. Kasteessa ja avioliittoon vihkimisessä. Kauppa on tarkoitus avakutoilevia lehtiä Ensi sunnuntaina on ”syksyn pääsiäinen” (Lasarus herätetään). Kun saimme tietoomme, että tämä kauppa on myynnissä, kiinnostuimme heti. Olemmeko me — näitä lehtiä, jotka ovat kasvaneet elämämme puuhun, jotka muuttuvat ruskeaksi, kohmettuvat ja lakastuvat ja lopulta maatuvat maaksi. Se on tärkeää kaikkien toimitusten kohdalla, jotta seurakuntalainen voisi kokea: tämä kirkollinen toimitus on juuri minulle tehty palvelus sielunhoitajani taholta. Helsinkiläiset Anne Hätinen ja Jorma Arokivi ovat varsin rohkea pari. Jo tämänkin vuoksi on papin ja lapsen vanhempien syytä kohdata ennen juhlaa. Kirkonkylän ala-asteen kolmannenluokan oppilaat ovat vanhempineen käyneet yhdessä puolukkaretkellä, pitäneet yhteisen saunaillan ja myyneet markkinoilla kirpputoritavaraa. Kuntosali yläasteella on Naisvoim. O Moottorikerhon ajokauden päättäjäiset, saunan ja kerhoillan merkeissä la 28.9. Toiviainen). Esilukijana voi tällöin olla muukin kuin pappi. Uudistus koskettaa koko kansaa, sillä kirkollisiin — toimituksiin — vuosittain osallistuvien määräksi on laskettu 2,6 milj. Nimeksi on suunniteltu asiallisesti ”Kaartilankosken T-kauppa”. . Viime maanantaina vanha kaupparakennus vaihtoi omistajaa. Näemmekö itsemme lehdissä. Mutta miksi näemme oman kohtalomme lehdissä emmekä puissa. — Kasteessa on uutta vanhemmille ja kummeille tehtävä kysymys:”Tahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että hänelle (kastettavalle) annetaan kristillinen kasvatus?”. Helsinkiläiset Anne Hätinen ja Jorma Arokivi ostivat kaupan tarkoituksenaan avata kyläkaupan ovet asiakkaille jo lokakuun alkupuolella. Lehvistö ottaa vastaan maan värit ja painuu maahan. Hän osti Punkaharjulta kaupan. On selkeytymisen aika. ma klo 18.30—20.00 alkaa Airin jumppa kuntonaisille ja to klo 17.30— 18.30 tyttöiumppa 7—11 v. toimintaa jos mikä. Siihen teemaan liittyen seuraava katkelma Jörg Zinkin kirjasta Rakkauden tie: Rakastan erityisesti syksyä. Suurempi, täydellinen remontti on jo niin iso investointi, että ensin täytyy nähdä se kuinka homma rupeaa yleensä pyörimään. Kaartilankosken kaupan uudet omistajat Anne Hätinen ja Jorma Arokivi viettivät koko viime viikonlopun remonttitöissä. Tervetuloa toimintaan ja teatteriin mukaan. Kaupparakennuksen kohtalosta on kuiskailtu pitkin kesää, mutta varmaa tietoa ei ole ollut siitä jääkö Partalansaari kokonaan ilman kyläkauppaa vai jatkuuko kaupan toiminta. häutaan, siunaaminen on pelkistetyn. — Veikkauskin tulee jos saamme siihen luvan. Kastava pappi voi kutsua kummit panemaan kätensä lapsen päälle häntä siunattaessa (tietenkin kummien:. Se kokoaa itsensä. * * *k Oltiin asioista sitten eri mieltä tai samaa mieltä, niin pääasia on, että yleensä ollaan jotain mieltä ja kerrotaan se muillekin. Piispamme on sanonut:”Kirkollisen toimituksen tulee olla yhteen kokoontuneen seurakunnan keidashetkiä”. Ei tarvita paljon mielikuvitusta sen yhteyden huomaamiseen,.. Viime viikon vaihteessa uudet kauppiaat olivat jo työn touhussa maalaamassa kaupan sisätiloja. Ei tämä pelota, mutta rauhallisesti on alku kuitenkin otettava, tuumii Jorma Arokivi. KOULUJEN RUOKALISTA Torstai: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti
Ainakin teoriassa niille on delegoitu melkoisesti päätäntävaltaa. Tuo kiertokirje = kehoittaa = säästämään koulukirjojen ja koulutarvikkeiden käytössä, rnäärää oppilaat suorittamaan päivittäiset siivoukset ja lupaa, että ainoastaan suursiivous saadaan teettää palkatulla työvoimalla. Vasta 50-luku näyttää romuttaneen tämän valintaperusteen. Koulun uudeksi nimeksi tuli Sulkavan peruskoulun Kaartilankosken ala-aste. päivä 1925. Pöytäkirjan neljännessä pykälässä tuo johtokunta päättää: ”Opettajan paikka päätettiin julistaa avonaiseksi ja valtuutettiin valiokunnan tehtäväksi ja päätettiin, jos ei miespuolista opettajaa saada, tyytyä naisopettajaan.” Opettajalle tarjottiin paikkaa ”toimintansa aloittavalla koululla, joka toimii äskettäin ostetulla luonnon ihanalla paikalla sijaitsevalla Sipilänmäen tilalla, josta on erinomainen näköala kauas ympäristöön. Puheenjohtajana toimi Heikki Hämäläinen, = sihteerinä Tlivar Ralli. Kalevalanjuhla, jonka tulot talletettiin lasten tilille suksien ym. toistuvat vuodesta vuoteen. Jos on lapsia, niin on koulukin.: Jos ei ole lapsia, on turha pitää kouluakaan. halkojenkuljetushuutokauppoja, joissa tuon työn voitti itselleen alhaisimman tarjouksen tehnyt. Vuonna 1966 Kaartilan kansakoulu muutettiin Kaartilankosken kansakouluksi, koska oli jatkuvaa sekaannusta Savonlinnan Kaartilan kansakoulun kanssa postiym. Tarkastajan ehdottamaa alakoulua ei kuitenkaan perustettu, vaan päätettiin pyytää seurakunnalta kiertokoulua eri kyliin. Niinpä pidettiin esim. Niinpä voi* tiinkin jo ensimmäisen toimintavuoden aikana tallettaa kyseiseen tarkoitukseen lasten tilille 1000 mk. Tämänsyksyinen — koulunuudistus palautti johtokunnat. Yhteisenä piirteenä voidaan mainita myös se, että johtokuntien jäsenet ovat itse suorittaneet kyseisiä aputöitä jopa joskus talkoovoimin, kuten esim. Jo vuonna 1926 keskusteltiin myös koulukeittolan toiminnasta, mutta tilanahtauden vuoksi siitä luovutettiin. hankkimista varten. Ensi sunnuntaina vietetään nykyisessä Sulkavan peruskoulun Kaartilankosken ala-asteen rakennuksessa koulun 60-vuotisjuhlaa. Honkavaara tammikuusta 1935. Antti Koskeli. Näin oli johtokunnan tyytyminen naisopettajaan aina vuoteen 1945 asti, jolloin koulussa toimi ensimmäisenä — miesopettajana, tosin — silloinkin — väliaikaisena, luutnantti Heikki Kainulainen. Ei näytä monen muunkaan pienen koulun. Ei ole kuitenkaan säilynyt minkäänlaisia tietoja, jättikö silloinen johtokunta tämän velvoitteen tuleville johtokunnille. Kesällä 1982 koulun sisätilat saivat nykyiset muotonsa. Oppilasmäärän runsauden ja pitkien koulumatkojen takia perustettiin Auvilaan Backmanin taloon Sipilän kouluun kuuluva supistettu luokka ja samalla keskusteltiin jo koulupiirin kahtiajaosta. lähellä -Savonlinnan Lappeenrannan laiva, väylää ja on Sulkavan kirkolta matkaa noin 12 km.” Hakijoita oli viisi, kaikki naisopettajia. Saapuvilla olivat kunnanhallituksen valitsemat jäsenet: emäntä Olga Löppönen, talolliset Heikki Hämäläinen, Iivar Ralli ja Kusti Tervonen, vuokraaja Fred Hannikainen, torppari Robert Reponen, varalla Emil Hintsanen ja Kalle Löppönen. Vuodelta 1940 on maininta, että koulu voitiin kuitenkin aloittaa huhtikuussa, koska koulua ei oltu tarvittu majoitukseen. . Kun kätsee täta L Fein JLL Ti Pa Okehitys jatkuu näin, saattaa Partalansaaresta vuosituhannen lopulla tulla vanhojen ihmisten reservaatti. Kansakoulusta ala-asteeksi. Juhlan kunniaksi julkaisemme (opettaja Antti Veikko Koskelin laatiman koulun historiikin. Saivatpa koululaiset käydä isäntien metsissä keräämässä käpyjä, ja näistä saaduilla varoilla ostettiin hiihtokilpailupalkintoja. Sota-aika löi leimansa koulunkin maailmaan. Vahinko vaan, ettei ryhmätyö ollut vielä silloin käytössä. suksien hankkimiseksi. Oli miten oli, ”tarttis tehdä jotakin” Partalansaaren väestörakenteen hyväksi. Yläkoulu tuli Oiva Reposelta vuokrattuun huoneistoon ja alakoulu Koskenmäen taloon. Koulussa oli oppilaita 44. Samana vuonna aloitti myös koulukeittola toimintansa, tosin se ei valmistanut vielä lämmintä ruokaa vaan voileipiä, eikä jakanut antejaan kaikille, vaan varallisuus otettiin huomioon ilmaisaterioita jaettaessa. Yläkoulu muutti uuteen koulurakennukseen tuvasta, jonka pinta-ala oli 49 neliötä, ja kun oppilaita oli 30 ja luokassa tehHerttuainen, myöh. Suuri pitäisi olla se luokka, johon kaikki tämän koulun entiset oppilaat mahtuisivat, ja melko pitkä olisi opettajienkin rivi tuon luokan edessä. Peruskoulu ei sinänsä aiheuttanut suuria ongelmia ala-asteilla, mutta yläasteilla senkin enemmän. Joskus vuosikymmeniä sitten tämän koulun johtokunta oli tehnyt epävirallisen. Samalla tehtiin periaatepäätös, että koulumatkojen lyhentämiseksi koulu siirrettäisiin Sipilästä Kaartilankoskelle päin, Jouhlahden sivulla = olevalle = metsärinteelle, keskemmälle koulupiiriä. Koulutyön kyseessä ollen se tarkoitti sitä, että kaikki varsinaisen opetustäin miellyttävä havainto, ja se on kyläläisten auttava suhtautuminen. Koulu on. Kaikille 23 oppilaalle ei mahtunut omaa pulpettia, vaan kolme oppilasta joutui istumaan yhdessä pulpetissa. Vielä kannattaa mainita eräs eritkien koulupiirin oppivelvollisten saapuneen kouluun vapaaehtoi' sesti. Samoin perustein valittiin koulun siivooja, keittäjä, aitojen korjaaja, halkojen ajaja ja pilkkoja, kasvimaan hoitaja ja ketä kulloinkin tarvittiin. Tänä syksynä täytyi työsuunnitelmaan merkitä myös viiden seuraavan vuoden 1:lle luokalle tulevien Huom määrät. Pienille maaseutukouluille peruskoulu toi joitakin lisävuosia ja kiihkeä koulujen lakkauttaminen väistyi hetkeksi, kun oppikoulu ei enää vienyt oppilaita ylimmiltä luokilta. Vanha kasku kertoo koululaisten hyppivän riemuissaan, kun koulu palaa. Lokakuussa 1934 päätti kunnallislautakunta perustaa Sipilään 36-viikkoisen alakoulun ja Karjulanmäelle päätettiin siirtää sieltä aikaisemmin Sipilään siirretty alakoulu takaisin. Vuonna 1971 yhdistettiin Auvilan ja Karjulanmäen koulupiirit Kaartilankosken koulupiiriin ja koulusta tuli kolmiopettajainen. Ne on todettu kolmen vuoden aikana suhteellisen onnistuneiksi. Kun viitisen vuotta sitten oppilasennustukset osoittivat vääjäämättömästi sen, että Kaartilankosken ala-asteen oppilasmäärä alkaa pysyvästi laskea, laadittiin suunnitelmat saneerata koulutilat ajanmukaiseen kuntoon. Samana vuonna alettiin ehdotella kunnanvaltuustolle uuden koulurakennuksen rakentamisen kiirehtimistä, koska esim. Tähän varmaan vaikutti osaltaan monien lasten lyhentynyt koulumatka. Kyläläiset ovat heti ottaneet uuden koulun tervetulleena vastaan, koska koulun hyväksi on pidetty esim. Kyllä Partalansaari koulunsa ansaitsee vastaisuudessakin. päätöksen, että johtokunta tekee voitavansa, että koulupiiri säilyy. Vuonna 1931 siirrettiin Karjulanmäellä toimiva alakoulu oppilaiden vähyyden takia Sipilänmäelle. päivänä N:o 38 — 1985 — 3 Kaartilankosken koulu toiminut 60 vuotta Kaartilankoskella on annettu koululaisille opetusta jo kuudenkymmenen vuoden ajan. Johtokunnat, joilla oli oliut paljon päätäntävaltaa vanhassa kansakoulussa, lakkautettiin ja tilalle tulivat kouluneuvostot. Johtokunta voikin todeta, että ainut, mitä tulipalosta säästyi, olivat ne koulukirjat, jotka oppilailla olivat kotona. Virka vakinaistettiin jo seuraavana vuonna. Tällä hetkellä ei käytettävissä olevien lukujen perusteella koulun lakkauttaminen suinkaan ole näköpiirissä, mutta oppilasmäärä alenee pysyvästi niin paljon, että kolmas opettajanvirka täytyy lakkauttaa vuosikymmenen lopussa. Vuonna 1975 sitten päättyi tämän koulun historia kansakouluna. Tuo päätös ei ollut suinkaan opettajan keksintöä niinkuin joku ehkä on luullut, vaan se määrättiin kunnan kouluvaliokunnan = kiertokirjeellä. Esimerkiksi taloudellisuus on yksi näistä. Kyläläisten yhteistoiminta koulunsa hyväksi jatkui edel leen, pidettiin mm. Kunta sai lääninhallituksen = luvalla tiettyyn markkamäärään asti suorittaa parannustöitä. On ollut koulun hyväksi ompeluseuroja, on vietetty juhlia esim. Haastoipa Sipilän koulun johtokunta vuonna 1941 Auvilan koulun johtokunnan marssimaaotteluun tunnuksella: ”Marssi maata mainostaa, niveliä notkistaa.” Tapauksesta saadut varat 250 mk vietiin lasten €tilille suksien hankkimista varten. Opettajalle tulee paitsi kaksi huonetta ja keittiö ja ensiluokan peltoa myöskin tilan puutarha. alakoulun muuton Karjulanmäelle ja koulujen muuton tähän taloon. Niinpä alettiin uutta koulua rakentaa, ja vuonna 1950 voitiinkin pitää koulun vihkiäiset. Sipilän koululaisille alakoulun palaminen oli totista totta vuonna 1942. Ensimmäiseksi opettajaksi tuli valituksi Jenni Pulliainen ja pöytäkirjaote ja hakupaperit ”lähetettiin viipymättä asianomaiselle kansakoulujen tarkastajalle siinä tarkoituksessa kuin armollinen julistus 21 p:ltä heinäkuuta 1898 säätää.” Näin päätettiin pitää pienten lasten koulua neljä viikkoa ja sen jälkeen heti 28.9. Torstaina, syyskuun 19. Monet tuon ajan koululaiset muistavat, kuinka oppilaiden oli siivottava ja: lämmitettävä koulunsa. Taloudellisuus ennen kaikkea Kun seuraa tuota vanhaa kansakoulua, voi löytää muutamia piirteitä, jotka. Tämä ei saa kuitenkaan nähdäkseni johtaa mihinkään maailmanlopun tunnelmiin, vaan koulutyö jatkuu tuntikehyksellä maustettuna nyt alkaneellakin uudella vuosikymmenellä. Niinpä voitiin vihdoin vuonna 1947 todeta kaiktiin poikienkin käsitöitä ja voimisteltiin, niin täytyi joskus varmaan muistaa vanhaa viisautta: ”Hyvä sopu sijaa antaa”! Yläkoululla oli sentään ollut oma tupa, alakoulu oli ollut 17 neliötä pahvilla erotettuna Koskenmäen tuvan nurkassa. Nämä tunsivat varsin pian itsensä turhautuneiksi, kun ei tuntunut olevan juuri mitään asioita, joista kouluneuvosto yksin olisi voinut päättää. asioissa. Tiettävästi vain yksi oli laistanut. ompeluseuroja va* rojen keräämiseksi koulun oppi* laskirjaston hyväksi. Pisimmän päivätyön, lähes 40 vuotta, teki opettaja Sirkka Honkavaara, joka vuonna 1972 siirtyi eläkkeelle. Tämä meidän nykyinen koulurakennuksemme täyttää näinä päivinä 35 vuotta. Kovin riemastuttavalta ei koulumme tulevaisuus siis näytä. Vuonna 1946 päätettiin sekä yläettä alakoulu siirtää Sipilänmäeltä — Kaartilankoskelle ja muuttaa nimeltään Kaartilan kansakouluksi.. Koulua voitiin kuitenkin pienen keskeytyksen jälkeen jatkaa edelleen Sipilänmäellä, nyt Rönkkösen talossa. Tuo jako tapahtuikin sitten 1937, jolloin koulupiirien raja määrättiin Juntin talon kohdalle niin, että kyseinen talo kuului Auvilan koulupiiriin. Jos Puumalan Kietävälän ala-aste lakkaa 1990-luvulla ja koko Partalansaaresta muodostettaisiin yksi koulupiiri, saattaisi olla mahdollista, että koulu säilyisi vielä ensi vuosituhannellakin. Koululla ensimmäisenä tarkastajana käynyt Frans Nurmi kehoitti lokakuussa 1929 suunnittelemaan alakoulun perustamista, vaikka kiertävänä kouluna, joka toimisi osan vuotta Auvilassa, osan vuotta Sipilässä. Sulkavan kunnan Sipilän koulupiirin ensimmäinen johtokunta kokoontui huhtikuun 26. Alakoulun opettajan virka saatiin alkuun vain väliaikaiseksi ja tuohon —virkaan (valittiin Sirkka työn ulkopuolelle jäävät työt teetettiin sillä henkilöllä, joka suostui ne tekemään pienimmällä palkalla. alkavaksi yläkoulu ja seuraavana vuonna päätettiin koulupiirissä aloittaa 100-tuntiset jatkokurssit. Tavallaan palattiin takaisin alkuun, mitä lasten koulumatkoihin tulee, mutta tänä autojen aikakautena ei pitkäkään koulumatka ole ongelma. alakoulun vuokrasopimusta ei isäntä Paajanen olisi enää halunnut uusia, ja uuden koulun rakennustarvikkeita, lähinnä puutavaraa, oli jo tuotu koulun tontille, ja niiden arveltiin käyttämättöminä pilaantuvan. Sen tekemiseen olisi ainakin ollut edellytykset
Samalla he saavat mallia siitä, kuinka vanhemmat ovat yhdessä, pitävät hauskaa ja keskustelevat, selittää Maarit Valovirta. Nyt tulimme perille. , puimään, pääs ä niin, että paikka päikoin vilja on kerinnyt jo itämään. vuodessa. Valitettavan yleistä on kuitenkin ollut se, että yhteistyö kodin ja koulun välillä on jäänyt kerran pari vuodessa järjestettäviin virallisiin vanhempainiltoihin. MaanhU0nokaan, muttei missään niviljelijä Osmo Kolehmaimeisi keskinkertista parempi. SiMyös sulkavalaisten viljelitä en osaa sanoa milloin saadaan jöiden syystyöt ovat myötyöt loppuun. Sulkavalla on nyt edetty tässä kodin ja koulun toisiinsa lähentymisessä varsin pitkälle. Eräät meidänluokkalaiset = hurjat olivat menneet vähän matkaa reunaa alas. Kaikki kouluun liittyvä, niin kielteinen kuin myönteinenkin voidaan hoitaa huomattavasti luottavaisemmin kun opettajan ja oppilaiden vanhempien välit ovat avoimet. On hyvä kun vanhemmilla'''on '':mahdölli. Sitten lähdimme taas poimimaan lisää. N Ja Pe päästy, = ongelmana ollut — Vilja kyllä valmistui ihan kuinka — pärjätä — märillä hyvästi, mutta sato ei ollut miupottavilla pelloilla raskaiKään paras mahdollinen, ei ihan den koneiden kanssa. Kodin ja koulun lähestymisestä on minun mielestäni hyvä esimerkki: myös luokkatoimikunnat. Sitten tulimme alueelle, jossa kasvoi sammalikkoa ja puolukanvarsia, jotka oli karsittu tyhjiksi. Poimimme ylös mennessämme paljon puolukoita. Sitten me lähdimme. Ensimmäinen näistä oli osallistuminen markkinoille kirpputoripöydällä. Kaikki toiminta on ollut vapaamuotoista, pieniä hauskoja tapahtumia, joissa ovat olleet mukana kolmasluokkalaisten ja heidän opettajansa lisäksi myös lasten vanhemmat ja usein sisaruksiakin. — Tottakai se heijastuu koulutyöskentelyynkin. Kotiinpaluu sujui samoissa merkeissä kuin menomatka. Tänä syksynä kirkonkylän III 1k ala-asteen oppilaiden vanhemmat ovat järjestäneet erityisen aktiivisesti yhteisiä koko perheille ja opettajalle tarkoitettuja tempauksia. Viime talvena alkanut koulun vanhempainkuoro oli eräänlainen lähtölaukaus yhteistyölle. Hän on syksyn tempauksista yhtä innoissaan kuin lasten vanhemmatkin. Hän on käynyt Pultoivottavasti saatu työt tehtyä, massa paljon myös vierailla koskaan ei tietysti ole niin hyvää pelloilla, ja tietää että tilansatoa, etteikö siinä jotain valittane on sama koko pitäjässä. Yhteisten tempausten kautta koululaisten perheet ovat tuune sa, läpset tä-tustuneet -koulutovereidensa vanhempiin ja opettaja koululastensa lisäksi myös näiden perheisiin. VilSä valittelee Osmo Kolehmaijan valmistuminen on myönen. Vanhempien aktiivinen mukanaolo on minun mielestäni hyvä osoitus siitä, kuinka tärkeänä hekin asiaa pitävät. kesän ja syksyn ajan maan— Taisi olla elokuun 20. |. Marjarahoilla voimme tehdä ensi keväänä vielä hauskemman ja pidemmän retken. Sitten aloimme jo palata takaisinpäin. Ilmat on olleet selhässä sateiden vuoksi. Ne ovat yleensä sellaisia virallisia tilaisuuksia, joissa ei käsitellä juuri muuta kuin lukusuunnitelmia. (Kirjoittanut Nina Eränen, III 1k).. Keräsimme niitä ja lähdimme tutkimaan. mikäli säät jatkuvat huonona, tulee puintikausi pitkit—— Parin viikon sisällä ollaan tymään. kr Osmo Kolehmaisella kasvaa Partalansaarella Matikkalan kylässä kuutisen hehtaaria ohraa. Ja kun puimaan on maksi. Hauskan harrastuksen lomassa vanhemmat ovat tutustuneet toisiinsa ja koulu on tullut heillekin läheisemmäksi. Vihdoin olimme lähtöpaikalla. ua Oppilaiden vanhemmat tutustuvat toisiinsa Marjaretki parempi kuin vanhempainillat Kodin ja koulun yhteistyöstä on keskusteltu jo kauan. Ajatus vanhempainkuorosta otettiin niin innolla vastaan, että tällä hetkellä kuorotoiminnassa on mukana — nelisenkymmentä laulajaa. Ahtauduimme siihen. Niitä löytyikin paljon ja isoja. kun aloitettiin puintihommat. Siellä odotti jo aikamoinen joukko toisia. Odottelimme siinä vähän aikaa ja kohta linja-auto jo tulikin. Sitten olimme jo ylhäällä. Jos opettajat ovat aktiivinen ja innokas kehittämään tällaista yhteistyötä, se on hyvä pohja lähteä liikkeelle, toteaa Maarit Valovirta. Minä ja Aino istuimme vierekkäin. Meidän luokan Syystempaus mTorstaina lähdimme kello 16.30 koulun eteen. ”Toimikuntaan” lähtivät mukaan Maarit Valovirran lisäksi Kaija Partanen, Risto Virta ja Seppo Virnes. — Enää ei saisi odottaa, että koulu hoitaa kaiken tiedottamisen kotiin päin ja että koulun ja vanhempien välille riittää yksi tai kaksi vanhempainiltaa. — Vaikka tämä on tällaista perhekeskeistä toimintaa, niin kyllä tämä on paljon opettajista kiinni. päivänä Sateet pitkittäneet Vveet p Runsaat sateet ja epävaPaitsi omalla tilalla hän suorittaa kainen sää ovat koetelleet puinteja myös vierailla pelloilla. Tasanteen toisella puolella oli soramonttu, jossa oli aika jyrkät reunat. Kirkonkylän ala-asteen kolmannen luokan oppilaiden vanhemmat ovat todella innostuneina lähteneet mukaan vapaamuotoiseen toimintaan, jonka tarkoituksena on uudella tavalla lähentää kotia ja koulua. Saunaillassa on keskusteltu kuinka käytännössä tempausten järjestäminen hoituisi helpoimmin, ja päätettiin demokraattisesti valita eräänlainen toimikunta, jonka tehtävänä on panna tempaukset alkuun ja hoitaa käytännön järjestelyitä. Tuotto, 650 markkaa, on nyt lasten luokan tilillä odottamassa luokkaretkeä tai muuta hyvää tarkoitusta. Kun tutustuminen lasten vanhempiin tapahtuu muualla kuin normaaleissa koulukuvioissa, voidaan esimerkiksi mahdolliset ongelmatkin ratkaista luonnollisesti. Kouluun lähestymistä kuvaa hyvin se, että kertoessaan syksyn tempauksista hän käyttää koko ajan ilmaisua ”me kolmasluokkalaiset”. Villaisia, ettei ole pystynyt puimaan jan valmistuminen on myökun pari kolme hehtaaria päiväshässä sateiden vuoksi. Näin koki —viimeviikonloppuisen puolukkaretken kolmasluokkalainen Nina Eränen. On puhuttu siitä, kuinka tärkeää olisi lisätä kodin ja koulun yhteistyötä, kuinka se helpottaisi opettajan työtä ja tämän suhtautumista oppilaisiinsa ja vaikuttaisi myönteisesti sekä lasten että heidän vanhempiensa suhtautumiseen kouluelämään. Muutaman vuoden ajan on ala-asteella kunkin luokan vanhemmista valittu luokkatoimikunnat, jotka sitten muodostavat koko koulun koulutoimikunnan. Olimmekin jo kotona. mista löytyisi, mutta tämä kesä ei tosiaankaan ole ainakaan viljan kasvun kannalta ollut paras mahdollinen, toteaa Osmo Kolehmainen. Muuta syksyn toimintaa on ollut yhteinen saunailta ja viime viikonloppuna tehty puolukkaretki. Näiden tämänsyksyisten tempausten yhteydessä olemme, vanhemmat keskenämme ja lasten opettaja, puhuneet ihan normaalien kouluasioiden lisäksi myös aika paljon lasten kasvatuksesta. Sieltä oli ihanat näköalat alas ja vastapäiselle kummulle. Kolmasluokkalaisten vanhempien toiminta on ollut vapaata, ilman mitään tiettyjä muotoja. Hän kertoo innoissaan, kuinka tärkeäksi ja samalla hauskaksi vanhemmat ovat kokeneet tällaisen sekä toisiinsa että lasten opettajaan tutustumisen.. Meidän luokalla tämä yhteistyö on ollut tällaista vapaamuotoista. Ne ovat myös toimineet, kertoo opettaja Sinikka Taskinen. Siellä ylhäällä oli paljon marjoja. Matka sujui jutellessa nopeasti. Paluumatkalla löysimme myös 14 karvalaukkua. Ja kun tempaukset, esimerkiksi toissa tiistaina vietetty yhteinen saunailta tai viime viikonloppuinen marjaretki, on järjestetty koko perheelle, saavat lapsetkin olla vapaaaikanaankin toistensa kanssa. Marjasaalis oli aika runsas, 12 sankollista. Mikään pakko ei ole kenenkään ollut osallistua, mutta osanotto on yleensä ollut erittäin aktiivista. Sateet -ovat::hidastaneet:. Maarit Valovirralla on tytär kolmannella luokalla. 4 — N:o 38 — 1985 Torstaina, syyskuun 19. Mielestäni retki oli hyvin hauska ja mielenkiintoinen. päivä viljelijöitä koko Suomessa. Menimme metsään ja vastaan tulevaa rinnettä ylös. hässä normaalista aikatauSatoa, ainakin omalta osaltaan, lusta mikä on pitkittänyt hän luonnehtii keskinkertaiseksi samalla myös puintikauden tai hiukan tavallista huonomalkua. Vielä muutama palaili metsiköstä, niiden mukana äitinikin. nen Matikkalasta kertoi, että heidän tilalläan on vil-' jan puinti käynnissä; mutta! . Tällä kertaa mukana eivät ole ainoastaan opettaja ja hänen oppilaidensa vanhemmat, vaan näiden lisäksi myös itse oppilaat. suus vaihtaa mielipiteitä. Tärkeimmät, itse koululaiset, ovat myös olleet innolla mukana opettajan ja vanhempien tempauksissa. Vajaassa viikossa lasten vanhemmat keräsivät vanhoja tavaroita, lapset leipoivat ja yhdessä tuotteet sitten myytiin kirpputoritavarana markkinoilla. Se on tärkeää, että lasten vanhemmat tutustuvat toisiinsa. & paljon. Sinikka Taskinen opettaa ala-asteen kolmasluokkalaisia. Aino poimi seitsemän mukillista ja minä puoli korillista. Kolmannella luokalla olevat lapset ovat vielä kaikki samanlaisia kasvatettavia
Palailempa lehden numerossa 36 olleeseen kirjoitukseen ”Rock-yhtyeet häädetään harjoittelutilastaan.” Ensinnäkin pieni oikaisu. Paikka, jota on muutaman —tupakantumpin ja mahdollisen ”epäsiisteyden” vuoksi pyritty siirtämään tilasta toiseen. Perjantaina 13. Kaikella ystävyydellä: Tarkoittiko tuon kirjoituksen teksti ettei kunnan teille varaamissa tiloissa saisi olla minkäänlaista käyttöaikarajoitusta eikä käytösrajoitusta tai valvontaa. Veliseni, kuitenkin sen kautta on mennyt useita tukkikuormallisia jalostettua leppää maailmalle yli kymmenen vuoden aikana. Monen sulkavalaisen kohdalla elävän harhaluulon, että valmistamme valmiita koristeleikattuja esineitä, korjaisin ensimmäiseksi. ilmeisesti jo jonkin aikaa Valtionsalolla lähellä Suolahtea. Muutaman vuoden sisällä on Lovilei siirrettävä uusiin käsiin. ajanvietteellisesti ja mie<lenterveydellisesti johkirdaisessa tyhjiössä syystä tai toisesta eläville kokea sitä iloa ja mielekästä ajankulua minkä luova askartelu ja toiminta sisältää. Myötäeläjät Vastaus nimimerkille ”Myötätunnosta kärsinyt” Hyvä Muötätunnosta kärsinyt! Mielestäni olet hieman liioitellut ongelmaa vanhempien suhtautumisessa lapsiinsa. Leivän ja mielekkään työalan se takaa perheyrityksenä tai pienenä osakeyhtiönä tv. musiikkitiloissa oli havaittu yöpymisiä. päivänä N:o 38 — 1985 — 5 Annikinniemi siistittiin työle Sadepäivien varalle leiriläiset olivat pystyttäneet ruokailupaikaksi suuren teltan. Nämä leviävät kautta Suomen askarteluliikkeille, kansalaisja työväenopistoille, eläkeläispiireille, joihinkin sairaaloihin, kouluihin jne. — Ei se kovin paljon ole siellä kuitenkaan pahaa tehnyt. Elinkeinoasiamies esitelmöi kunnanvirastossa Sulkavan elinkeinoelämästä ja kunnansihteeri kunnallishallinnosta. Ensin apurahoin palkittiin ja pyrittiin; vaalimaan bändien toiminnan jatkuvuutta: Nyt: bändit häädetään Sulkavan ainoasta harjoitustilasta. Johtuu ehkä osittain siitä, että tällä kertaa kaikki mukana olleet olivat täysi-ikäisiä ja suhtautuivat työtekoonkin tosissaan, tuumi nuorisosihteeri. Palopäällikkö kertoi paloja pelastustoimesta, työvoimatoimiston palveluista kertoi toimistopäällikkö Reima Salo. Omassa kunnassa |leiriläiset vierailivat yrityksissä. Sallittakoon siksi, että sinulle Tuomo, ja muillekin, hiukan esittelen Lovileitä. Leirin alkamiseksi vaadittavaa osanottajien lukumäärää laskettiin ja niin leiri voitiin aloittaa seitsemän nuoren voimin syyskuun ensimmäisellä viikolla. Meitä innostettiin ja rajoitettiin aivan tasavertaisesti. Valmistusohjelmaamme kuuluu puuvalmiita, osin itse koottaviksi tarkoitettuja, koristeja käyttöesineitä yli neljäkymmentä artikkelia. Karhu on majaillut. Tai sitten olet erehtynyt yleistämään asiaa liikaa. Leirin toiseksi viimeisenä päivänä viime torstaina leiriläiset tekivät retken Mikkeliin, missä tutustumiskohteina olivat Saksalan toimintakeskus ja Mikkelin maalaiskunnan Rantakylän nuorisotilat. vei sinne kalustusta jne. Silloin oli jo aika pimeää, ettei otusta kovin tarkkaan nähnyt. Myötätuntoa kokenut Edes Häädetadea. Kulttuurilautakunnan aloitteesta = järjestetty* — työttömille nuorille tarkoitettu työleiri järjestyi pienistä alkuvaikeuksista huolimatta. Alueella sijaitsee pieni huonokuntoinen mökki, savusauna, maasauna ja pari aittarakennusta. Tällä hetkellä ottaisimme mielellämme osakeyhtiökumppanin, joka nauttien palkkaa olisi työssä Lovileissa, tulisi ns. Suomessa tämä on ainoa vain tälle alueelle erikoistunut yritys. Kahden viikon ajan työleiriläiset raivasivat aluetta, pilkkoivat puita ja muutoin siivosivat ja kohentelivat paikkoja. Toiveeni on se, että se jäisi valmiine —tuotantomenetelmineen, -valikoimineen, markkinoineen ja uusine tuoteideoineen nimenomaan sulkavalaisiin käsiin. Telttaa purkamassa Hannu Valkeapää, Jarmo Korhonen ja Kari Auvinen. Tällä tekstillä haluaisin vedota sinuun, joka kirjoitit numero 36 Sulkava-lehteen nimimerkillä ”Myötätunnosta; kärsinyt”. Henkilökohtaisesti en ole k-skaan joutunut kokemaan vastaavaa enkä edes tiedä ketään, joka olisi joutunut vastaavan kohtelun alaiseksi. Se ehdittiin kyllä nähdä, että karhun täytyi olla aikuinen. Paluumatkalla heitä odotti yllätys. Kunta on suhtautunut Lovileihin myönteisesti, siitä täysi kiitos kunnalle. Rantasalmella tutustuttiin virastotalon lisäksi nuorisotaloon ja teollisuusalueeseen. Lovilei Ky,psta Jaakko Tuominen. Tarkkaile vanhempien suhtautumista lapsiinsa laajemmin eikä liian itsekeskeisesti. Lapsuudessani tunsin olevani täysin saman arvoinen sisarusteni kanssa, en yhtään paremmassa enkä huonommassa asemassa. Ennen leirin alkua alue oli varsin siivottoman näköinen. Tien yli löntysteli itse jälkein aiheuttaja. Täysi kannatus siinä mielessä — mutta... Leirin ohjaajana toimi nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Leirillä oli mukana kaikkiaan seitsemän työtöntä sulkavalaista nuorta. Eikö poikien hyvän soittotaidon ja erinomaisten keikkojen takana ole talvellakin lämfnin ja suhteellisen hyvä harjoituspaikka. Nyt leiriläiset raivasivat Annikinniemeä, keräsivät puuta jä -sähäsivatja pilkkoivat ainakin kahden traktorikuorma]llisen verran polttopuita. Se meni tien poikki, jatkoi matkaansa vähän aikaa tien reunaa kulkien ja hävisi sitten näkyvistä. pvnä syyskuuta — tuona huonon onnen päiväksi kutsuttuna — sain puhelimitse tiedon, että LOVILEI KY — eli se nykyinen ”navettarakennuksen” vuokraaja häädetään pois tiloistaan tänä kuluvana syksynä. Maata se on tonkinut kovasti, kertoi Pentti Idström. WU] ANJAN Tämäkö nuorisovuosi Sulkavalla. me osaltamme edellytykset monille ns. Onko kaikki tämä show tämän arvoista. itse leikattaviksi, koristemaalattaviksi tai -poltettaviksi. — Sieltä myö tultiin Suolahdelta niitä jälkiä mittaamasta. Kiinnostuneet, ottakaa yhteyttä! Mieluummin (tietenkin joku nuori tai nuorekas näin nuorisovuoden merkeissä. Leirin loppuvaiheilla kaksi pojista keskeytti leirin saatuaan työpaikan. Oma poikani osallistui tuon tilan käytön alkuvaiheisiin, teki Lovileissa sinne vahvistinkoteloita ym. Viljelyssuolla mitatut karhun jäljet ovat leveydeltään noin 18 senttiä ja pituudeltaan vähintään 25 senttimetriä. Ettei syntyisi niitä niin helposti syntyviä väärinkäsityksiä ja -tulkintoja totean ettei minkäänlaisilla perusteluilla voine kukaan sanoa, että en käsittäisi ja kannattaisi tätäkin musisointia ja tällaisen tilan tarvetta, siitä ei ole kysymys. Päätyönä leiriläisillä oli Annikinniemen siivous. Tutustumiskäyntejä työleirin aikana tehtiin useita. Työnteon lisäksi leiriläisille oli järjestetty tutustumismatkoja omassa kunnassa ja sen ulkopuolella ja luentoja eri aiheista. Yhden salaojan se on kaivanut auki ja jonkin verran syönyt ja tallannut viljaa. Se on myös eräänlainen haaste ja innoite omalle luovalle toiminnalle. Ristiinassa katsastettiin samaten paikallinen nuorisotalo. Tämä tosiasia on tuotu esille tämän lehden palstoilla aikaisemminkin. Toissaviikolla kunnanhallitus päätti siirrättää aittarakennukset Rauhaniemen museoalueelle. Nuorisotoimen oli alussa vaikea saada leirille riittävästi osanottajia, ja leirin alkamisajankohtaa jouduttiin siirtämään. Tulevaisuuden kannalta on puntarissa paljon muutakin. Hän luonnehti leiriä onnistuneeksi ja kehui leiriläisten ahkeruutta ja työtahtia. Korostan sitä, että Lovileissa tehdään aivan tavallista konepuusepän työtä. Hän lähti perjantai-iltana kolmen lapsensa kanssa autolla matkaan tarkistamaan asiaa ja mittaamaan jäljet. useammalle ihmiselle aivan varmasti. Nuoret itse olivat sitä mieltä, että leiri vastasi varsin hyvin odotuksia ja oli mukava piriste työttömyyteen. Sinä Tuomo, tulit kerran keskustellessamme sanoneeksi kiihdyksissäsi hiukan harkitsemattomasti, etteihän Lovilei ole muuta kuin itsellemme näpertelyverstas. Työmenetelmät ja mallit ovat täysin omaa tuotantoa. Luonnonsuojelusta kävi jutustelemassa Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja, työsuojeluasioista kunnan työsuojelupäällikkö Tomi Eronen, nuorisomatirilla kailusta ja matkatoimiston palveluista kertoi matkatoimistovirkailija Marja Laiho. Toissa kesänähän järjestettiin samanlainen työleiri Rauhaniemeen. Nuorten työttömyysaika vaihteli kesänalusta pariin viikkoon. Sillä erotuksella kuten sanonta kuuluu, että toisen onni on usein toisen onnettomuus. Liikeyrityshän tämä Lovilei on, mutta oman tyydytyksensä tällaiselle askartelijapuurtajalle antaa tietoisuus siitä, että luomLohikoskella nähtiin karhu Lohikoskelainen maanviljelijä Pentti Idström oli kuullut viime viikolla karhun jäljistä Valtionsalolla lähellä Suolahtea. Yrityskooltaan Lovilei on lähinnä verrattavissa niihin pohjanmaalaisiin ”nyrkkipajoihin”, joita niin paljon kehutaan ja joilla on oma työllistävä vaikutuksensa. nimim. sisäänajetuksi Lovilein toimenkuvaan ja jolle Lovilei myynnin kautta siirtyisi. Siispä ollaan kohtalotovereita. Emme vain ole juuri olleet täällä Sulkavalla tapetilla eli julkisuudessa, esimerkiksi lehtien palstoilla. Sekin oli onnistunut leiri, mutta tällä leirillä saatiin kyllä erityisen paljon aikaisiksi. Oli se sen verran isokokoinen, kertoi Pentti Idström. Jälkiä karhu on paikalle jättänyt runsaasti ja tonkinut maata ilmeisesti hunajan toivossa. Mökki ja saunarakennukset tullaan purkamaan, eikä alueelle tule siis jäämään mitään rakennuksia. Pelastuksena tällä hetkellä lienee se, että olemme jonkinlaisen korvaavan tilan löy: täneet ja kunnan kanssa ollaan parhaillaan neuvottelemassa siirtymismahdollisuuksista. Työnteon lisäksi leiriläisille tarjottiin myös tietopuolta. Kun lisäksi askartelusesonki on parhaimmillaan ja alussa, ei tämä häätö tunnu mukavalta meistäkään. Leirillä mukana ollet seitsemän sulkavalaista nuorta, heistä kaksi tyttöä ja loput poikia, saivat leirin ajan työttömyyskorvauksen lisäksi kolmenkymmenen markan päivärahan. Etelätuvan avain otettiin eräänlaisen talonmies-asemassa olevan valvontaan sen jälkeen, kun ko. Torstaina, syyskuun 19. Parasta antia olivat kuulemma yhteiset työnlomassa pidetyt keskusteluhetket. Sulkavan kunnan omistuksessa oleva Annikinniemi siistittiin nuorten työleirin voimin. Lovilei on täysin toiminta — ja jopa laajenemiskykyinen yritys
Virastotalokin on siirtymässä tietokoneaikaan. Koneiden huoltosopimus oli kuitenkin vielä käsittelemättä, kunnes kunnanhallitus päätti maanantaina hyväksyä allekirjoitettavaksi Sulkavan kunnan ja Oy Nixdorf Computer Ab:n välisen huoltosopimuksen, jonka arvo on 19215 markkaa. Pääkohteen Iisäksi retkeläiset vierailivat samalla myös pellavamuseossa ja katsoivat Tarja Sepän kivikokoelmat. Tuolloin koululaiset saavat yhden päivän vapaaksi kouluopinnoistaan ja tekevät työtä joko kotonaan tai vieraalla työnantajalla ja luovuttavat sitten palkkansa, tänä vuonna 40 markkaa, yhteiseen taksvärkkikeräykseen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen ja Sulkavan rock-miesten edustaja Tuomo Valtonen. sitä hienosti. päivä. päivä. Suomalaisin keräysvaroin rakennetaan synnytyssaleja, tehohoitotiloja ja vuodeosasto. Jos joku haluaa sen tehdä, se on vapaaehtoista. Ylimääräisenä asiana kunnanhallituksen kokouksessa käsiteltiin Lovilei ky:n irtisanomista. Sulkavan kirkonkylän yläasteen oppilaat aikovat kantaa kortensa kekoon ja suorittavat taksvärkin ensi viikon torstaina 26. Koneet on jo hankittu ja talon työntekijöitä on kurssitettu niiden käyttäjiksi. Keskukseen nousee viiden tuhannen pakolaisen asuinalueet. Pokkaillaan, pokkaillaan... vat Matkanjohtajana toiminut elinkeinoasiamies kertoi, että retkellä mukana olleet tunsivat erityistä kiinnostusta pellavaa kohtaan. — Tulijoita tälle retkelle oli, niin -paljon, J, -olisittime! saaneet toisenkin linja-auto!" lisen lähtijöitä mikäli määrärahat olisivat riittäneet. Tänä vuonna taksvärkkiin osallistuvat koululaiset luovuttavat kukin 40 markan päiväpalkkansa Nicaraguan ja Etelä-Afrikan pakolaisten tukemiseksi. Maaalueita vastaan kunnan tulisi luovuttaa Hackmanille vastikkeeksi Lohilahden maa-alueesta noin kolmenkymmenen hehtaarin Nuutilan tila, joka sijaitsee Kaipolan kylässä. Keräyskohteet vaihtelevat vuosittain, tänä vuonna taksvärkkipäivän tuotto menee Nicaraguan ja Etelä-Afrikan pakolaisten tukemiseksi. Tuomo ja Pohjolaisen Seppo kävivät luovuttamassa yli neljäsataa nimeä sisältävän vetoomuksen bändien harjoittelukämpän saamiseksi.. Taksvärkki -85 osallistuu yhdessä Nicaraguan hallituksen kanssa Jinotegan sairaalan kunnostamiseen. Retkihän oli ilmainen. Paluumatkan — retkeläiset tekivät Suomen suurimman kesäja talvipuutarhan Viherlandian kautta. Hackmanin tarjoamalla alueella on kuutisensataa kuutiometriä tukkimetsää. KELAn toimisto uusiin tiloihin Kansaneläkelaitoksen toimitilat muutetaan uuteen paikkaan. Käsityön ystäv. Yhteispohjoismaisena kohteena taksvärkkikeräyksellä on tänä vuonna Dakawan pakolaiskeskus Tansaniassa. Hackman Oy olisi halukas luovuttamaan kunnalle noin viiden hehtaarin alueet Lohilahden kylän Ahvenkosken tilasta. Yleisin taksvärkkipäivä Suomen kouluissa on 27. Frsimmainen tutustumiskohde oli Längelmäen Pellava Oy:n Pellava-aitta. Mikäli valtuusto hyväksyy vaihtokaupan, voidaan Lohilahden (alueesta ryhtyä — laatimaan tarkempia suunnitelmia. Lukion oppilaskunta päätti, ettei vapaapäivää käytetä taksvärkkiin. yk säästyttäisiin. Lisäksi toimitetaan Suomesta instrumentteja ja tarvikkeita. Tuolloin on Sulkavan lukion oppilaille kuitenkin luvassa vapaapäivä, kun opettajat menevät koulutustilaisuuteen. Suomesta annetaan asiantuntija-apua sekä toimitetaan verstaaseen työkaluja ja osallistutaan rakentamiseen. Kunhan niitä vaan pystyttäisiin toteuttamaan, kommentoi elinkeinoasiamies retken antia. Varsinaista 'toimistopinta-alaa muutto ei lisää, mutta uusi. Taksvärkkiperinne syntyi 1967, jolloin tehtiin ensimmäinen kansainväliseen kohteeseen suunnattu koulukeräys. Kotiseuturetkeläiset tutustuivat tämän vuoden ”Lammas on hyvä eläin, ei pure eikä potki” -teemanäyttelyyn, jossa oli esillä kaikkea mahdollista lampaanvillasta tehtyä käsityötä. tila on helpommin käytettävissä — tarkoituksenmukaisesti, kerrottiin KELAn toi= Virastotä täldssä | mättää” Useampikin toimisto paikkaa. Toimisto on tarkoitus muuttaa jo tulevan viikonlopun aikana. päivänä Kunta ostamassa maata Hackmanilta Lohikosken kylän käyttöön Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan esittää valtuustolle, että se hyväksyisi Hackman Oy:n kunnalle esittämän maa-alueiden vaihdon. Näytteillä 'oli vällyjä, uovitustöitä, ja muita villatuotteita. Koko muuttoruljanssin tarkoituksena on saada kaikki kunnan toimistot omaan rappukäytäväänsä ja muut virastotalon vuokralaiset talon muihin huoneistoihin. Sivistystoimisto muuttaa nykyisiin KELAn tiloihin ja sen tiloista tehdään postille sosiaaliset tilat. Teemanäyttely antoi myös tietoa villan eri vaiheista ja Suomen lammastalouden tilasta. pokkaillaan. Elinkeinoasiamies Laila Kalpion johdolla viisikymmenpäinen seurue lähti matkaan jo puolen seitsemän ai-aantorstaiaamuna. Irtisanominen on toimitettu huhtikuussa ja vuokra-aika päättyi heinäkuussa. 6 — N:o 38 — 1985 Torstaina, syyskuun 19. Ideoita tuli matkan aikana paljon. Suomalaisin keräysvaroin käynnistetään pakolaiskeskuksen alueelle puusepänteollisuus, joka tuottaa rakennuselementtejä, ovia ja ikkunoita sekä myöhemmin myös huonekaluja. Näin. Lohilahden kylätoimikunnan aloitteen perusteella Lohilahdelta —vaihdettaville Hackmanin maa-alueille on tarkoitus sijoittaa suunniteltu tenniskenttä, Lohilahden = Union-huoltoaseman uudet tilat, uusi rivitalo, uimaranta-alue sekä kylän veneja vierasvenelaituri, matonpesupaikka ja muita yhteisten toimintojen paikkoja. Suomen kotiteollisuusmuseossa Jyväskylässä pidetään vakionäyttelyn lisäksi teemanäyttelyä. Maisteri Aino Maria Kyllösen muistoksi perustetun stipendirahaston hallintokuntaan kunnanhallitus päätti nimetä kunnan edustajaksi Kirsti Saresman. Yläaste mukaan taksvärkkiin, lukion oppilaat kieltäytyivät Joka vuosi vietetään ympäri Suomea taksvärkkipäivää. Ne tulevat edelleen säilymään virastotalossa, mutta eri rappuade sr Nykyisistä, kunnan ; keskuksen = viereisistä = tilois '* KELA muuttaa virastotalon 9 seen päähän, poliisiaseman viereen entisiin kampaamon tiloihin. Keskus on Etelä-Afrikan rotusortoa paenneiden hallussa. Lovilei on yhä Etelä-Tuvan — navettarakennuksen tiloissa, ja kunnanhallitus päätti anoa lääninhallitukselta häätöpäätöstä. Rahaston kartuttamisen kunnan osalta kunnanhallitus päätti jättää ainakin siihen asti kunnes stipendirahaston säännöt on vahvistettu. vat kävi kotiteollisuusretkellä Linja-autolastillinen sulkavalaisia käsityönystäviä kävi elinkeinolautakunnan järjestämällä kotiteollisuusretkellä. Toimisto saa uuden kirjoitinpäätteen ensi viikolla, ja toimiston henkilökunta toivoo, että se voitaisiin ottaa käyttöön uusissa tiloissa, jotta turhilta muutoilta mistosta. Lukio ei sen sijaan aio keräykseen osallistua
LKV OP-Kiinteistökeskus* Savonlinna, Olavinkatu 35, puh. RAAMATTU TUTUKSI-luentosarjaa ei tänä syksynä ole työvoimatilanteestakin johtuen. Osa syksyn kirjoituksiin ilmoittautuneista, lähinnä arvosanojaan parantamaan haluavista, on jo saanut jatkoopiskelupaikan, eikä todennäköisesti saavu kirjoituksiin.. .” Nyt on ”heinänteon” aika metsässä. Se on oikaisuvaatimuksen tekijän itsensä tai hänen laillisesti valtuuttamansa asiamiehen allekirjoittamana annettava taikka lähetin välityksellä tai postitse toimitettava kunnanhallitukselle viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Sen kattamiseen annetut lahjat = olisi ilmoitettava khranvirastoon 25.9 mennessä. Ritva Rissanen alustaa aiheesta Tätäkö elämä on. Lihakeitto ja omenainen ;jälkiruoka tykötarpeineen 20 mk:'aikuiset, 10 mk lapset, perhelippu50 mk. Kuorma-auton pinnoitukset J tarjoushinnoin. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. OLLA MU TARMO YM:T Ai tuota nuorta lempeä! Hääpari oli kaunis. RAAMATTUKOULU srktälossa to 26.9 klo 19, Joos. Tervetuloa perinteiseen syksyn lähetysjuhlaan. Niitä saamme sitten yhdessä ostella. Parhaat palkitaan. Jokaiselle, jonka maksettavaksi on määrätty rakennuskaavatiemaksua, on lähetetty maksuunpanoluettelon mukainen maksulippu, josta ilmenevät maksun määräämisen perusteet. (Savitie). Maksuvelvollinen, joka on tyytymätön maksupäätökseen, saa kirjallisesti vaatia siihen kunnanhallitukselta oikaisua. .” . Kirjoitukset alkoivat maanantaina — äidinkielen kokeella. ym. NUORET! Poikakerho srktalossa maanantaisin klo 16.30. J Soitteleppas ”Kekelle” : niin sovitaan hinnoista. Syksyn ylioppilaskirjoitukset alkoivat O Syksyn ylioppilaskirjoitukset alkoivat viime maanantaina. TEKNINEN LAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanhallituksen kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetun lain 10 $:n nojalla 9.9.1985 tekemä päätös vuoden 1985 rakennuskaavatiemaksujen määräämisestä pidetään maksuunpanoluetteloineen lain 12 8:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kunnanviraston teknisessä toimistossa 14 päivän ajan 13.9.1985 lukien. rengasalaan liittyvää. Tervetuloa mukaan! Muut pyhäkoulut alkavat myöhemmin ilmoitettavina aikoina. Vierailijana osastopäällikkö Juha Pulkkinen Tieto-Matti Oy:stä Savonlinnasta. 10—. Torstaina, syyskuun 19. 11:21— 45), khra saarnaa, kehitysvammaiset — viettävät "kanssamme kirkkopyhäänsä, joka jatkuu srk.talossa; kolehti hiippakunnalliseen työhön. Nuorten peli-ilta Tapiolassa ke 25.9 klo 17.30. ! . päivänä N:o 38 — 1985 — 7 Koulun diskot alkoivat ASUNTOESITTELY maanantaina 23.9. Pienellä | LI r MAIN J WSL I'J! työllä, joka onnistuu perheen pienimmiltäkin, voi saada jöpa tuhansien markkojen säästön taimikkohehtaaria kohden. AIKUISTEN TEEMAILTA srktalossa ti 24.9 klo 19 (kahvi 18.30). Olisittepa nähneet kun morsian rokkasi huntu hulmuten. Sulkavalta on syksyn kirjoituksiin ilmoittautunut kaikkiaan 18 nuorta, heistä puolet viime keväänä reputtaneita. Vieraana Taiwanin lähetti Maija-Liisa Matikainen. Sulkavan lukiossa yritetään tänä syksynä äidinkielen lisäksi parantaa tuloksia ruotsissa, englannissa, reaalissa ja matematiikassa. Huutokaupassa myydään kaikki loput käytöstä poistetut rakennustarvikkeet, rautaromut, pulpetteja, betonimylly + laakavinssi ym. Huom! ilmainen kotiinkuljetus m mms mm><« LEIKKAA TALTEEN! vu i S SÄREISALMEN Sai mmm Gang I uknen 5 AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanantaina 7.10. Virkatodistus mukaan. 71 121/50. Sulkava 12.9.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS N Pk. LÄHETYSPIIRI khran pappilassa ma 23.9 klo 18.30. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Harri Sakari Partanen Savonlinnaan; Jaana Johanna Hämäläinen Vihtiin; Veijo Olavi Ralli, vaimo Eija Sisko Aulikki ja lapsi Sanna Maria Espooseen. Sulkavan Yrittäjät ry pussijuoksu, ussitappelu, palloviestejä ym. Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään viiden vuoden kuluessa maksun määräämisvuoden päättymisestä. LÄHETYSLOUNAS + mikkelinpäivänä 29.9 klo 10 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen. HUUTOKAUPPA Koska tavaraa varastossa riittää, järjestää Sulkavan kunta vielä kerran vapaaehtoisen huutokaupan lauantaina 21.9.1985 klo 10.00 alkaen Kukkomäellä. klo 18.00. 4:7—14; Joh. Lisätietoja antaa rkm. 12311 ” HUIPPUEDULLISESTI N Kuorma-auton sekä Traktorin renkaita, levikepyöriä, lattahihnaa liitetE tynä ym. Mäntysen ala-asteella kerho ti 24.9 klo 16.30 ja samana päivänä Lohilahden ala-asteella klo 17. Tervetuloa! . klo 17—19 Uusi vapaa rivitalohuoneisto 1 h + k + sauna 36 m. Eronen puh. Pyrimme jatkamaan sitä ensi vuoden puolella. ym. Markku Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 22.9 Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jeesus antaa elämää (Ps. Rantasalmen Autokoulu Oy puh. PYHÄKOULU alkaa srktalossa ensi su 22.9 klo 12. KASTETTU Jenna Elina Nieminen kirkonkylästä. MYYJÄISET diakoniatyön hyväksi mikkolauantaina 28.9 klo 10 srktalon kerhohuoneessa. KAIKKI JOU KAAN. 81441 tai 82163 (Seuraava kurssimme alkaa 11.11.-85) YRITTÄJÄT! Kuukausikokouksemme alkavat tänään klo 19.00 Muikkukukossa. KUOLLUT Sanna Aliina Okkola s Glödstaf Tannilasta 77 v. 86:12— 16; 2 Kor. Myyntipöydälle voi lahjoittaa leivonnaisia, vihanneksia, juureksia, omenoita ja muita maan tuotteita
He S0R--AR0G koko etusivulla 300 mm. Illan päätteeksi tanssit, joten vaimot ja ystävät% täret mukaan. 71544. Myöhästyneistä nt . 8 — N:o 38 — 1985 Torstaina, syyskuun 19. o Nuorisolle disko + 100 prk. ASMO) AIO. Joko yksi kiertävä tai kultakin kylältä omansa. Itä-Savon | HULLISSA Säästöpankin kokoushuo. 71014 Kukkomäki Tiedustelut Itä-Savon Säästöpankki Raimo Vanninen, puh. kg LIMSKAT GA Muutoksista ilmoitetaan Sulkava-lehdessä. ilmaiseksi Tervetuloa! erittäin edulliseen hintaan Käytöstä poistettujen myymäläkalusteiden. 71 877. = PE—LA Johtokunta 7 KIDESOKERI ja SIRKKU [| Atria TALOUSNAKIT kg Hirviseurueen kokous su. päätoimittaja ulkavan konttori M Anna Vallikari Sulkavan Osuuspankki O BOY 95 ” ; 80 BANAANIT puh. RIINI des | E : ja ; : TPG KAALI an än ii v 48 Kansalaisopiston työkausi alkaa kirkonkylässä 23.9. klo 10.00 n. 234/145 g m k Konttori: 58700 Sulkava kk, puh Tkotinjälkeen ss, 4 purkkia 1 E g 71293, ma ja ti puh. 712 03 ä : 4 PAINOPAIKKA: v otomend” 9» LEHTISEPÄT KY 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,Pieksämäki — 1985. KOKO OJO AO E KOLV KOJE: Of) KYRA GST VEHNÄb JAUHO 2 kg / ; WURSTI 80 sunnuntai 90 KANSALAISOPISTO 25 lip. huutokauppa lauantaina 21.9. kahville. MAKEISPUSSIT 100 50 eo Puh. Ä L JA W Hirvijaosto ; 90 S 90 HELENAN O 00! 50 HO. 1/3 1 24 pl/tal i iv Oului 60 E REISSUMIES 460 : SULKAVA Osoitteenmuutos 3.00 mk. 3.10.85 klo 18.00 alk. klo 15.00 seuran talolla. K-VALINNASTA 19—21.9. Pysikaaljnsn katlalaitos an assa TO-PE o5* ÄRE & LINNA KULTA MOKKA PÄÄSKYLAHDEN LEIKKEET a gy LENKKI ko 89 ETTU koa WIENERPITKO SULJ 90 K= I FN FR 5 då = KAU 24.9.—2.10. & 3 kg/tal 9 5 Syksyn jahtiin osallistujat kokoukseen. pikkutila Sulkavan kirkonkylän välittömässä läheisyydessä H-pyyntö 140.000,MUKANA HAUTAPANKKI NK 3 PUN OTT OK SUUFSAWo puh. . Tied. 71121-44, o Sako 308 11.7 g hirvikiväärin patruuna O Baikal 12/70 päällekkäispiippuinen haulikko kiskolla 50.00 20 kpl 1250.00 kulttuuritoimistoon. VUOKRATTAVANA LEVYT 170 g MOKKA SYYRTIKKTÄ VAILLA | KAHVIPANNU — KUUi | REGINA 1/2 kg Är. p 100 ja Kivimaa 0et s Jasa akk Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin Luuton Toimitus avoinna: yrke NRA PAE Grandy SMITH 90 SAUNAPunngnvina <"... Pajasalmessa omakotitaO Chymos 90| RYPÄLEET kg 1/tal. Syl | Lauantaina TORSTAISIN ILMESTYVÄ KIOTUSIANNAT KOTISEUTULEHTI m DOLE ANANAS Vuo VO-0.0304VOITA 500 g Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Dr Pepper's o Black & Decker 1800 W 045 00 + Sulkavan huippubändi ”Husbänd” kulmahiomakone 8 o Arvontaa: 2 kpl. päivänä TO-LA KOFFIN VICHY Sweppes Cola, 1/21 + vaihto = Pepsi, 7-Up 1/3 || + vaihto KOKOUSKUTSU Maisteri Aino Maria Kyllösen (Manti) muistoksi perustetun stipendirahaston ne hoitokunnan perustava TO-LA kokous pidetään to. n * 100 g 90 ira 80 (n aik % atal € Rauta-Maatalousosaston SATUTUNNIN ELONKORJUU + POSSUJUHLA rautaiset tarjoukset = — lauantaina 21.9.85 Partalansaaren lomakodilla % ohjelma: o 40 kg:n grillipossu + uutispuuro o Pihatanssit Savonlinnan Musiikki Oy:n tahdissa o Lausuntaa -konserttimusiikkia — kilpailuja Toimialueet: Kirkonkylä, Lohilahti, Mäntynen, Kaartilankoski. 90-308 360 O Ingmanin 50|ROMANIATO-LA KAISTA PULLAN JOGURTIT 1,5 dl LAISET * s" JO ÅA. Korvalappustereoita ym. 71544, koti 71431 KOP-Sulkava KAAKAO vian k Kustantaja: Levikkihuolto + osoitteenmuutokset 500 g g Sulkavan Kotiseutulehti Oy Auno Pultinen puh 71 208. 22.9. vallon VANILJA; 9 <p JÄÄTELÖ 1/2 | neessa. 2 ; myöskään vastaa voit mehdltasst ko TY ME IKÄ RR PUH. WURSTI 4 TULE — NAUTTIMAAN lon alakerran huoneet. ilmoituksista 50 % korotus. ota yhteys p. ERÄ TUORETTA JATKUVASTI ENT ITETEN |LUUMUT kg aj a 80) HYVÄ Kakv2/tal. Tervetuloa! : Kokoonkutsuja o Jacky MAKUMENEN N BALKAN 100 O Fazerin SUKLAA 8 90 , KE TN TALOU 6 LAUANTAINA a uligin jä ma TTT PEM. opetusohjelman mukaisesti. ONINA?I kg ran Päätoimittaja ”mokustön ja tilausten vastaanotto Sonnin LUUTON Tuomo mimmi D NES yst 00 nnin vt. o Rappuralli 80.00 Klo 22.00 Ilotulitus | Vielä muutama Stihl moottorisaha MYYTÄVÄNÄ liput 15,alle 7 v. Lehti ei au roa noo. HARTWALLIN 45 A JE PAULIGIN 5 ja kyläkunnilla 7.10. MANA KOKO PÄIVÄN. 90-694 9218 g HYVÄSTÄ T-KAUPAN ilt. 2 ha. Paikallislehtien Liiton jäsen Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollises== = Tilaushinnat ti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 71041 HOV ADB EDI e/OIW AIR (IWW AID AO AO Hakovirran Metsästysseura ry:n 20-vuotisjuhla OY HAV (OH (OO AON NN E Så Seuran talolla 28.9.1985 klo 19.00 & TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI Kaikki jäsenet (erityisesti perustajajäsenet) tervetuloa