957-71 651 MOTELLI RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Liika vauhti märkä tie vesiliirttoon auton vie Va IIKENNETURVA TO VALION VOI 132 TO-LA PORSAAN e Don SELKÄ g LAPA 21 TO-LA 500 g 1/tal. 39.80 -1sv 6.95 90 90 Pr On arne MT] SIIVUINA ATRIA : KAISERVURSTI i 8 80 TUORE MEIJERI|| 5 9 5 100 JUUSTO, n. g N JA NAUDANLIHA 400 g 184g | SOUTURI, Sulkava: PUH. 90 AKAT 6 kpl J | RAINBOW FORMI kpl kpl kol | PIIRAKATGKP N | LIHA-ATERIA 400 g Pm +, BORN miste LIITY S-MARKETIN TILIASIAKKAAKSI. Oikea hinta. 71 011, KÄYTTÖTAV. Myymälässä on kolme vakituista työntekijää. LINA KINKKU 150 g siiv. Sulkavan rm-halli on jo vuosia ollut yksi Suur-Savon menestyneimpiä maatalousrautamyymälöitä. a NYT SYYSSATOA TALTEEN! TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA MAANANTAI-KESKIVIIKKO . PUH. Uudet järjestelyt astuvat voimaan lokakuun alusta. JA PERUNAHILLOMUNKKI VARRASLITRAN FANTA, > LIMA. — [MöiMOIRANKA LATZIKATZ LIHA-KALA 1 0. 90 90 90 1 00 i 00 80! suur-savon SPRITE JA LIHA-RIISTA 100 g kg 500 g Ö KARJALAN7 S BREKKIES KUIVA8. Uudelleen järjestely merkitsee myös Suur-Savon Sulkavan rauta-maatalousmyymälälle muuttamista uuden lipun alle. -Pystymme turvaamaan palvelut varmasti yhtä hyvin Suur-Savon Mikkelin, Savonlinnan, Mäntyharjun, Joroisten, Anttolan, Pertunmaan ja Enonkosken vakuuttaa konaan Hankkija-Maatalous Oy:lle. I ULK AVR PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 29. ; REILUSTI RAJOITUKSETTA (LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME CAFE AROME BROILERIN REISIMAUKAS PORTIN KOIPIPALAT BANAANI TAKKA Tässä esimerkkejä yli 500 4 5 > merkkituotteesta: LENKKI 500 g man 00 500 g TÄ SÅ Li 4-3 REPOSEN 10 kpl | OK SIPULITEE, jä. NAUTA-SIKA JAUHELIHA kg EKA KANEN JALOSTAJAN PATA-AINEKSET pss | BAMSE PIRKKA PITSAPOHJA 00 MARTI TOMAATTIMURSKA NEPTUNA TONNIKALAT 4 prk I [JOUR VISTE KK HERKKUSIENET prk vas 30 KIINANKAALI 4.90 kg = Osallistu Kiivi100 g LUUMUT 5.90kg — kilpailuun KIIVI 13.90 ka Kupongin saat LA OLVINLIMSAT Itä-Savosta VALINTA 38 LLA AIN EN TN L 3/tal. vuosikerta | Torstaina syyskuun 19. nokat STTK RIISI. 71 203 LA = 914 PERJANTAINA PÄÄSKYLAHDEN LEIPOMON TUOTE-ESITTELY TARJOUKSENA mm. Laatu. Kaikki nykyiset työntekijät jatkavat Hankkija-Maatalouden palveluksessa vanhoina työntekijöinä. SOK:n ja Novera-Yhtymä Oy:n omistama Hankkija-Maatalous Oy ryhtyy isännöimään Sulkavan myymälän (lisäksi maatalous-rautakauppoja. Sulkavan myynti oli viime vuonna yli 8 miljoonaa markkaa. Kilpailu maatalouskaupan alalla on ja tulee olemaan tiukkaa. 71 013 SULKAVALAISET KIRKKOVENEELLÄ VIROSSA ma-PE 9-20, 14 9-18 Sulkavan rm-halli jatkaa ennallaan Osuuskauppa Suur-Savon maatalous-rautakauppatoiminta siirtyy lähes kovaikuttavan toimintaan Sulkavalla. o oc , [YIT WIN LOHI, LIHA-KANA 4. päivänä 1991 e N:o 38 Irtonumero 3 mk Tuoreus. 90 90 50 ISyuskuussa liittyneille yllätyspalkinto. Sulkavan rm-hallin esimies Pauli Kämäräinen ei usko "isännän" vaihtumisen kuin aiemminkin, Kämäräinen. PUNAISET |JUOMAJAUHE PIIRAKAT JA VESIRINKELI LEIPÄ ATRIA PALVICOCACOLA MUSTIN SHERA LINA. SuurSavo jatkaa alan myyntiä vain Hirvensalmen S-marketissa sekä Virtasalmen ja Juvan Narilan myymälöissä. uk rva] KANANMUNAT "180 j otisaaren a ea 90 rorsun 90 PUUROJALHO 5 kk KERMA; KASLER VIINIBona= PORKKANAT 5 kg, JÄÄTELÖ JA KYLJYS kg —RYPÄLE ja Piltti > 8 8 PUNAJUURET 5 kg MIETO fasten= 5kx Kp JA LANTUT 5 kg tuote SAARIOISTEN TURUNMAA 4 4, 9 | ruoat 5 JoSKARIN NALLE kaa BERUNAPIZZAT, 200 g N JUUSTO kg -Bkk o ISEKALEIPÄ RUISHIUTALE = Son ri ) iän 14.80 EDAM LEIPÄ. 1 kg |HIUTALE ja 46 PPI i 29.90 MAI 920 KESÄP g o + Wecrsanzama SuLKAVAN LEIPOMON IUSERAVUANNES 10 OO TIES osan u1a.svoan ka 7009 IRTOMYYNNISTÄ ALK klo 9 mm.: keä pirates. SOUTAMASSA LL KTS UA KOSIN torstaina naistentanssit * ** K RA RR SAALOIEKE DUO MATTI SARINKO a$ SULKAVA PUH. ISO SIHTILEIPÄ 12.90 MUNKIT JA PIIRAKAT 1.00 KPL MA-KE VERIOHUKAISET TAKKALENKKI OOLANNIN RANSKANPERUNAT MAALAISPALVIKINKKU ELOVENA KAURAHIUTALE VOILEVI 400 g OULULAISEN RUISREVITTY TUOTTEEN BALKAN 500 g KIDESOKERI 95 ASA /NN [0] ol! 13> 500 g 1/tal.
Oh. Rohkaiskoon se meitä kaikkia edelleenkin auttamaan sekä aineellisesti että hengellisesti kaikkia niitä ympärillämme asuvia ihmisiä, jotka janoavat totuutta ja Jumalan anteeksiantamusta, kuten nuo ystävämme itsenäisissä naapurimaissa. (Virsi 249) syystuuli Jumalan. Koripalloturnauksessa nähtiin huippukuntoista väkeä samoin kuin kirkkoveneidein airoissa. klo 10. TAPAHTUMAT O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: syyskauden toiminta alkaa ti jelmassa juhlan muistelua, Ilomantsin matkan kronikka ym. 3. Sarjat: Ikämiehet, yleinen ja nuoret. Aikaa luulisi syystöiden jälkeen riittävän tähänkin hommaan, joka aikanaan poikii siihen panostetun vaivan moninkertaisesti takaisin. Keskiviikko: Lohipihvit tai kasvispihvit, perunasose, kermaviilikastike, salaatti. Sunnun. | Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 5.10.1991 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Puukauppoja on tehty, ja erityisen innokkaita myyjiä on kuulemma Partalansaaressa. Isä Meidän rukous hartaasti rukoiltuna Suomen, Eestin ja Liettuan kielillä sekä mahdollisesti myös muilla kielillä. Perillä tarjolla kahvia ja makkaraa ym. Monet metsänomistaina on Maurin nimipäivä, maaRakkaudella muistaen ja ikävöiden tajat katsovat lieventäväksi asiaksi myydä puunsa nantaina juhlii Mielikki, tiistaina Marjatta Leena, Thomas, Mathilda ja Henri Eeva-Liisa, Seppo, Elina ja Tuuli Hannu ja Mariannika $ Pois kirkas suvi kulkee ja syksyyn kypsyy maa, sen tuuli suven viljan korjuuseen valmistaa. En juhli merkkipäivääni. Rakkaamme maanviljelijä Erkki Eenokki Auvinen ONNEA Nimipäiväänsä tänään torstaitaas parikymppiä kuutiolta". Tulokset varmistuvat marraskuun puoliväliin mennessä. Tervetuloa. Tämän asian totesi myös joukkueen valmentaja linja-autossa matkalla kotiin. Halleluja." (Ps 117). SANNE Kerttu Immonen merkkipäivääni. 5:15. Tiettyä takuuhintaa onnittelemme Varpua. Kutsu Jumalan sanan kuuloon kauniiseen Sulkavan kirkkoon otettiin kaikkien urheilijoiden taholta € erittäin myönteisesti vastaan, ja niin nähtiin ja kuultiin kotikirkossa mm. 14.9.1991 Sulkavalla Kiittäen Veikko ja Liisa perheineen Maija perheineen Aurinko nousi tänään kello 6.45 ja laskee 19.28. Koolla oli meitä luterilaisia yhtä hyvin kuin roomalais-katolilaisia ja todennäköisesti myös kastamatHyväntekeväisyyttä ja lähetystyötä tomia ihmisiä, jotka olivat tulleet etsimään sitä voimaa, jota ei hankita — tehokkaimmillakaan harjoitusmenetelmillä. 2.12.1926 ta on ollut varsin arveluttavaa. Ensimmäisen äidinkielen aineen aihevalinnat liikkuivat Euroopan yhdentymisen vaikutuksista pohdintaan naisten älykkyystason nykykäsityksiin. Olet sydämellisesti tervetullut. : Pastori Jairi Attila Maanantai: Lihamakaronilaatikko, tuoresalaatti. Huhuja kuitenkin on kuulunut, että aivan yhdessä rintamassa eivät metsänomistajatkaan Sulkavalla ole puunmyyntikieltosuosituksen takana. Tervetuloa mukaan entiset sekä uudet jäsenet. Kantti kannattaisi piKOULURUOKA —va Nominit S tää, vaikka lujille se ottaisi. ht Päivän Sana Pirkko Viime lauantaina sulkavalaiset metsänomistajat Katsokaa, ettei kukaan kosta Aamulla kun aurinko oli mittelivät metsätaidoissa. Kaiken kaikkiaan kyseisen viikonvaihteen tapahtumisssa koettiin, kuinka hyvän tekeminen yhdistyi suoraan evankeliumin sanoman levittämiseen ja varmasti tämäkään vaivannäkö eioleollut turha. (Ebner-Eschenbach) Siunaus toimitetaan Lohikosken kirkossa sunnuntaina 29.9. Sulkavan kirkkoon tuli monen kuntoista väkeä pohjamudista huippuvireeseen asti ja kaikille kuului Jumalan totuuden ja armon sana, joka kutsui Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen, parhaan "'kestävyysjuoksuvalmentajan'"' oppiin jokaista. Myyntiin varmasti kiihotti muutama viikko sitten teollisuuden pelottelut roimilla hinnan alennuksilla tyyliin: "Myy nyt, kun ensi viikolla hinta romahtaa Mietelause Monet uskovat, että kun he kerran ovat tunnustaneet vikansa, heidän ei ole tarvis niistä enää luopua. oma firma. klo 14, jonka jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla. Torstai: Lihamureke, perunat, keitetyt porkkanat, punakaalisalaatti. Pyydämme ystävällisesti noudattamaan lehtikutsua. Tienvarsilta puupinot katovat tätä nykyä liukkaasti, eikä se puunsaanti ole kovin varVIIKON SANA "Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat, ylistäkää Häntä, kaikki kansat. -—=) um JE a) KNN! Ta /. Perjantai: Lihapiirakka, hedelmä. Tuossa hetkessä toteutui ylläolevan psalmin sana: "Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat, ylistäkää Häntä, kaikki kansat." Oman syvyytensä tilanteelle toi myös se tosiasia, että vieraana olleet baltialaiset urheilijat ja erityisesti Eestin joukkue oli varmasti ensimmäinen vapaan Eestin urheilujoukkue, joka tuli Suomeen tuon kuuluisan itsenäisyysjulistuksen jälkeen. 24.9.1897 Vehkalahdella k. klo 19 Elvin luona. O Partalansaaren martat: syksyn ensimmäinen marttailta to 26.9. klo 13 Päiväkeskuksella. Lähtö urheilukentältä klo 11. ohjelmaa. k. Toivon, että rakas kotikirkkomme saa usein vieraakseen sinutkin, hyvä sananlukija. Puu kulkee. maa enää itänaapuristakaan. 2 19.9.1991 N:o 38 SULKAVA 20 N Hilja Löyhkö SULKAVA — 19.9.1991 L dS s. Lohilahti Johannes Karppinen N , 4 ILA W W AN NLA N My JIN TÄN Syksyn kirjoitukset Syksyn ylioppilaskirjoitukset alkoivat maanantaina. Loputtomiin ei riitä puuta hakattavaksi firmojen omissa metsissä. pah korjuuhetkessämme S Viikon 39 ruokalista. 24.9. O Sulkavan Tarmo: ruskaretki su 29.9.-91. Harvanpa metsät ovat viimeisen päälle vesotut tai taimikot hoidettu. Elämä on vain pikamatka, mutta iankaikkisuuson enemmän kuin maratonjuoksu. Aikaahan metsänomistakenellekään pahaa pahalla, vaan noussut pyrkikää tekemään hyvää toinen toisellenne ja kaikille. O Sulkavan rhy:n alueen metsästysseurojen ja hirviseurueiden väliset ammuntakisat rhy:n radalla su 22.9. Viimeinen koepäivä on 2.lokakuuta. Sulkavan lukiossa kirjoituksiin osallistuu viisi opiskelijaa. Mukana myös henkilökohtainen kilpailu. 1 Tess. Mikko Leinonen En juhli merkkipäivääni. Muutama viikko sitten Sulkavalla vietetty urheiluväen kirkkopyhä ja siihen liittynyt kansainvälinen koripalloturnaus Baltian maiden hyväksi oli totutusta poikkeava kokemus sekä seurakunnan työntekijöille että urheilijoille itselleen samoin kuin kirkkokansalle. enkeli tarttui hänen hauraaseen käteensä ja sanoi: Tule minä vien sinut Taivaan Isän kotiin jilla on vaikkapa rikastuttaa tietojaan metsäasioista, kun puunmyyntisulku on edelleen voimassa. 9.1991 kytt on lupailtu, syntyi sopimus tai ei. Muistakaamme myös, että meillä suomalaisilla on mahdollisuudet ja tilaisuus jakaa nyt omastamme niin Eestin kuin Karjalankin suuntaan. Paluukuljetus laivalla. Patikoidaan Linnavuorelle. Tälle matkalle eivät tavalliset valmennusohjeet riitä, vaan tarvitaan Golgatalla voittaneen Vapahtajan kuntoa, kestävyyttä ja armahdusta. Huomenna perjantaina s. Tervetuloa. Sillä Hänen armonsa meitä kohtaan on voimallinen, ja Herran uskollisuus pysyy iankaikkisesti. Metsäliitonkin toiminna Reija. Viljo Auvinen En juhli En juhli merkkipäivääni. Tiistai: Nakkistroganoff, perunat, salaatti. Metsänhoitoyhdistys näkisi mielellään paikkakunnan metsänomistajat metsänhoitotöissä. Metsäliitolle, joka on olevinaan metsänomistajien Auno ja keskiviikkona Kullervo. Selvää kuitenkin, että kohta ollaan pattitilanteessa. Ammentakaamme itse Jumalan Pyhästä sanasta voimaa ja jakakaamme sitä kaikille
Kirkolta matkaa on veneellä kolmisen kilometriä ja tietä myöten kuutisen kilometriä. Halvimman tarjouksen teki Rakennusliike Tuomo Tegelberg, jonka tarjous oli yli 150.000 markkaa halvempi kuin teknisen toimiston laskema urakkahinta. Lähiviikkojen aikana talokohtaiset numerokilvet toimitetaan postiin, josta kukin voi käydä ne lunastamassa. Paikkaa on joehditty testata ja se on hyväksi havaittu. Kunta ei kuitenkaan kustanna talokohtaisia numerokilpiä. Rakennusliike Tuomo Tegelberg laski tarjosi urakasta 1.331.800 markkaa. Lvi-töistä kunta pyysi kuusi tarjousta ja kaikki tekivät myös tarjouksen. Takkatupa ja rantasauna ovat hirsirakenteisia ja aittarakennukset lautarakenteisia. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko toivoo, että tonttikauppoja päästään tekemään jo tänä syksynä. Mikäli kuntosalin varaa jokin ryhmä, käyttömaksuna peritään ryhmältä 50 markkaa tunnilta. Varaukset hoidetaan teknisessä toimistossa, josta saa myös avaimen. Tienviittojen kutsannusarvio on alle 100.000 markkaa. Sata markkaa maksaa myös takkatuvan käyttö sekä isommat aitat. — Liikuntalautakunta oli esittänyt 20 markan maksua tunnilta. Kukkapään alueella on melkoisen hyväkuntoinen sauna, takkatupa ja pari aittarakennusta. Viitat kuitenkin hankitaan ja rahat otetaan yksityisteiden ensi vuoden avustuksista. Liikuntahallin kahvioon päätettiin ryhtyä kyselemään halukasta kahvionpitäjää. Viisi omakotitonttia alueelle Kunta osti kesällä Kukkapään alueen ensisijaisesti siinä tarkoituksessa, että sinne saadaan korkeatasoisia omakotitontteja. Alustavasti on kaavailtu myös yleisiä saunavuoroja miehille ja naisille erikseen kympin sopuhintaan. Kyselyjä on nimittäin jo tehty tonteista. Kukin talous saa hankkia ja maksaa kilpensä itse. Vastaanottohallin kustannusarvio on kaksi miljoonaa markkaa. Kaiken hyvän lisäksi Kukkapään rannat ovat hyvähiekkaisia etelärantoja. Uudet tienviitat hankitaan Haja-asutusalueen = osoitteiston uudistusremontti oli vähällä romuttua tienviittarahojen puutteeseen. Myös kunnan henkilökunnan ulkoilupäiviä voidaan pitää Kukkapäässä sekä kunnan järjestämää koulutusta. Edullisimman tarjouksen teki Savonlinnan — Rakennussähkö Oy, jolle urakka myös annettiin 197.000 markalla. Pienen kahden hengen aitan voi vuokrata viidelläkympillä. Talon seinään kiinnitettävä numerokilpi maksaa 75 markkaa. Rakenriukset = Kukkapään alueelle on rakennuttanut Repola Oy, joka puolestaan vuokrasi tiloja työntekijöilleen. päivänä Kukkapäästä Sulkava sai mukavan näköisen rantasaunan takkatupineen ja aittoineen, joita saavat kuntalaisetkin vuokrata. Oman tarjouksensa teki myös Sulkavan kunnan tekninen toimisto. Liikuntahallin käyttö maksulliseksi Sulkavan — kunnanhallitus hyväksyi ilman suurempia mutinoita liikuntalautakunnan esittämät uuden = liikuntahallin käyttömaksut. Liikuntalautakunnan esityksen mukaisesti kunnan edustusverkkarit hankitaan Ari Kankkuselle, Pasi Vasaralle, Susanna ja Vesa Lempiselle, Satu Maliselle, Toni Paunoselle, Hanna Immoselle, Kati Pulkkiselle ja Riitta Reinikaiselle. Kauppaan kuului myös Kirkkosaari, joka on luonnonsuojelulain perusteella rauhoitettu. Sähköteknisistä töistä pyydettiin kuutta tarjousta ja kolme yritystä laski urakalle hinnan. Saunomaan voi tulla mukavasti vaikka vettä pitkin. Pienellä ehostuksella = tiloista saa ihan hulppean näköiset, jonne passaa viedä kunnan vieraita kylpemään. Urakat allekirjoitetaan huomenna perjantaina ja työt aloitetaan välittömästi. Myös sguash-hallin käyttöä tarkennettiin. Numerokilpien toimittamisesta huolehtii Aluksi Ky, joka tiedottaa asiasta vielä erikseen. Edustusverkkareiden hankinta maksaa noin 10.000 markkaa.. — Kirkkosaareen ei koskaan rakenneta. Valtuustoryhmät saavat käyttää Kukkapään tiloja kaksi kertaa vuodessa ja kunnan muut toimielimet kerran vuodessa. Sulkavan kunnalla on tarkoitus myydä Kukkapään alueelta viisi omakotitonttia haja-asutusperiaatteella. Kuntalaiset saavat vuokrata saunaa sadalla markalla. Tarkoituksena on rakentaa halli, jossa olisi tilat Rakennusteknisistä — töistä pyydettiin 11 tarjousta. Tontin minimikoko on 2000 neliön kieppeillä. Myös leiriytyminen ja tulenteko Kirkkosaaressa on kielletty. SULKAVA Torstaina, syyskuun 19. Urakan sai Tmi Karin Putkityö 205.000 markan tarjouksellaan. Joitakin pieniä korjauksia taksoihin kuitenkin tehtiin. Edustusasut urheilijoille Kunnanhallitus myöntyi tällä kertaa edustusverryttelyasujen hankintaan. Kunnanhallitus päätti maanantaina, millä hinnalla näitä tiloja vuokrataan kuntalaisille. Kunnanhallitus päätti antaa viittojen teon paikalliselle yritykselle eli Altekno Oy:lle. Kunnanhallitus päätti periä 20 markan maksun puolelta tunnilta. Sadalla markalla saa sekä talon numerokilven että postilaatikkoon kiinnitettävän pienemmän numerokilven, Vastaanottohallin urakat jaettiin Kukkomäen = teollisuusalueelle rakennettavan vastaanottohallin urakat jaettiin kunnanhallituksen kokouksessa maanantai-iltana. kolmelle pienyritykselle. Puolellatoista miljoonalla markalla kunta teki oivat kaupat. Sulkavan kunnan teknisen toimiston tarjous oli toiseksi halvin 1.487.000 markan hinnalla. Kuntosalin käytöstä päätettiin periä 5 markkaa tunti yksittäisiltä henkilöiltä. "edustustilat” Kukkapään alueen ostossa kunta sai kaksi kärpästä yhdellä iskulla, sillä kaupan kylkiäisenä kunnalle tuli "edustustilat". Kunnanhallitus käsitteli maanantaina tienviittojen teosta tehtyjä tarjouksia, joita oli tehty neljä. Alue on erityisen komea
Tuulevi Mattilan mielestä "persjalkaiset" savolaiset eivät ole tanssijan ihannetyyppiä. Eestiläiset kirkkovenesoutajat ovat järjestäytyneet omaksi Amis ATTE bikseen Eestin Soutuliiton alaisuudessa. Ammatin rasittavuuden takia on varmasti perusteltua, että ammattitanssijoiden eläkeikäraja on 42 vuotta. Tuulevi Mattila on tuonut Mikkelin läänissä tanssia tutuksi pari vuotta ja pestistä jäljellä on vielä kolme vuotta. Ammattitanssija lähtee yleensä aamuisin yhdeksän kieppeillä salille harjoittelemaan ja palaa iltamyöhään esityksen jälkeen kotiinsa. Vakituista opetusta hän käy antamassa Mikkelissä ja Ristiinassa. Sulkavalaiset mukana kirkkovenesoudussa Eestin Viljandissa Joukko — sulkavalaisia soudun harrastajia ja ystäviä oli historiallisella aitopaikalla viime lauantaina, jolloin Eestin Viljandissa pidettiin ensimmäiset Suomen ulkopuolella järjestetyt kirkkovenekilpailut. Tanssijaksi synnytään Tanssijaksi ei ole kestä tahansa, vaan ruumiinrakenne paljolti sanelee sen, kenen kannattaa alaa edes harkita. Kauko Miettisen ohjaama sulkavalaisjoukkue sijoittui kolmanneksi. Niin ikään paikalla oli soutajia Tampereelta ja Jämsänkoskelta. onen muun Itämeren rannikkokaupungin tapaan myös Pärnu on ollut jo on edelleen "kesäkaupunki" lomanviettäjineen ja kylpylätoimintoineen. Syksyisin pidettyjä veteraanikisoja on järjestetty vuoron perään Viljandissa, Pärnussa, Tartossa ja Tallinnassa. Niin myös eestiläiset ryhtyvät puuhaamaan uutta vierailukutsua sulkavalaisille ensi syksyksi. marraskuuta seuraamaan Mikkelin Mikaeliin ammattitanssijoiden esittämää "Myskin tuoksua".. Kirkkovenesarjan soutu sijoittui Viljandin järvellä päivän viimeiseksi lähdöksi. Seurauksena oli selviä fyysisiä oireita esimerkiksi sydämen rytmihäriöitä. Liukuvapenkkisten nelikoissa oli kilpailtu jo perjantaina Tartossa ja niiden osalta kilpailuja jatkettiin Viljandin lisäksi myös sunnuntaina Pärnussa. -Voisi kai sanoa, että jonkinlaisena tavoitteena pidän sitä, että pieniinkin kuntiin saataisiin ammattitaitoisia tanssin ohjaajia. Rehtori Reino Eerikäisen vetämällä matkalla oli mukana yksi kirkkoveneellinen eli 15 veteraanisarjan soutajaa, joista muutama Savonlinnan Soudun = riveistä. Kyllä siinä 5-6 vuotta menee, ennen kuin pystyy olemaan tyytyväinen omiin ohjaajankykyihinsä, pohtii Tuulevi Mattila, joka itse on ohjannut harrastajaryhmiä jo parikymmentä vuotta. Pitkällä selällä ja lyhyillä jaloilla ei juuri spagaatiin taivuta. Lauantaipäivä päättyi eestiläisten ja suomalaisten soutajien yhteiseen iltatilaisuuteen. Pienoiskirkkovene lahjoitettiin veteraanikisojen kiertopalkinnoksi. Tanssi ei ole savolaisten taidelaji Mikkelin lääni ja yleensä Savo ei ole ollut tanssitaiteilija Tuulevi Mattilan mielestä erityisen otollinen tanssille. Korostan sanaa ammattitaitoisia, koska opettaminen on aivan eri asia kuin tanssiminen. Tämä eteläisessä Eestissä sijaitseva suunnilleen Savonlinnan kokoinen kaupunki oli kansainvälisten Eestin soutukilpailujen tämän syksyinen päänäyttämö. Kirkkovenesoutuun innostuneita eestiläisiä lähinnä Riianlahden rannalla sijaitsevasta Pärnun kaupungista-onollut mukana parina kesänä Sulkavan —suursouduissa. -Tanssimisen voi aloittaa hyvinkin jo kuusivuotiaana, mutta seitsemän vuoden ikää pidän itse sopivampana, koska koulussa edellyttäviä valmiuksia tarvitaan myös tanssin harjoittelussa. Ensimmäisenä = maalilinjan leikkasi Nesteen Soutajien vene ja toisena Eestin Kirkkoveneklubin joukkueen vene. Kilometrin mittaisella radalla sulkavalaiset tulivat kolmanneksi kaksi sekuntia isäntämaan veneen jälkeen. Sulkavalaisten — viikonvaihteessa tekemä Eestin matka oli vastavierailu. Tämän yhteistyön tuloksena Eestissä on kolme sulkavalaisella mallilla rakennettua kirkkovenettä. Viljandin — järvellä pidetyt soudut olivat käytännössä Eestin ja Suomen veteraanisoutajien ja soutuharrastajien yhteinen lämminhenkinen tapahtuma. Liukuvapenkkisten veneiden sarjoissa oli mukana vahva edustus Viljandin ystävyyskaupungista Porvoosta Nesteen — Soutajista. Kulttuurisihteeri Outi Piikin kyselyn mukaan innokkuutta saattaisi olla vakituisenkin vakituisempaankin tanssin opiskeluun. Sulkavalle mahdollisesti vakituista opetusta Viime viikonlopun jazztanssikurssilla oli 16 osanottajaa. Vetäjä saattaisi löytyä esimerkiksi Savonlinnasta tai Joroisiin perustetusta ammattilaistanssiryhmä Minimistä. Viikonvaihteessa keskusteltiin alustavasti eestiläisten | kirkkovenejoukkueen kutsumisesta vastavierailulle ensi kesäksi Sulkavalle. SULKAVA wi Yhtenäisiin soutupaitoihin sonnustautuneet sulkavalaiset varustautumassa kirkkovenesoutuun Viljandin järven rannalla. Suomalaisvieraiden johdolle lauantaipäivänä järjestetyllä Viljandin kaupungin vastaanotolla sulkavalaiset veivät tervehdyksenään Risto Virran valmistaman kirkkoveneen pienoismallin. -Tanssitaide ei ole ollut savolaisten taidelaji siitä päätelleen, että monina aikaisempina vuosina tanssia varten ei haettu edes läänin apurahoja, kertoo Mikkelin läänin ohjaava tanssitaiteilija Tuulevi Mattila, joka oli viime viikonloppuna pitämässä Sulkavalla jazztanssikurssia. Pienoiskirkkovene kiertopalkinnoksi Lauantaina sulkavalaiset matkasivat Pärnusta noin 100 kilometrin matkan päähän Viljandiin. Nyt toteutettu Viljandin kilpailu oli samalla viljandilaisten 10-vuotisjuhlaregatta. Aika ja voimavarat eivät riitä säännöllisempään opetukseen paljoakaan laajemmalla alueella. Mati Vilsaaren johdolla toimivan kirkkoveneklubin jäsenistä on toistaiseksi huomattava osa pärnulaisia. Tuulevi Mattila on ollut ammattitanssijana muunmuassa Helsingin Kaupunginteatterissa ja myöhemmin Praesens-ryhmässä. -Itsekin lopetin säännöllisen päivittäisen treenauksen siinä vaiheessa, kun lopetin tanssimisen ammatikseni, ja täytyy myöntää, että lopetin treenauksen liian nopeasti. 57.000 asukkaan Pärnu on tarkemmankin tutustumisen arvoinen vehreä ja viehättävä rannikkokaupunki, jossa uudemman rakentamisen rinnalla on säilytetty myös vanhaa puutalokantaa. Osa tästä joukosta oli ottamassa myös Sulkavalla oppia kirkkoveneen rakentamisessa kuten myös venemestari Kauko Miettinen on käynyt paikan päällä opettamassa ja valvomassa veneentekoa. Pärnulaiset olivat perjantaina bussilla Tallinnassa vastassa sulkavalaisia. Korkatasoisesta tanssitaiteesta kiinnostuneet voivat lähteä 10. Tosin aktiiviurasta luopuminen on monille tanssijoille erittäin vaikeaa. — Voi sanoa, että tanssiminen on yksi julmimpia ammatteja. 140 kilometrin päässä Tallinnasta sijaitsevaan Pärnuun ehdittiin tutustua vielä ennen iltaruokailua. Kirkkovenesarja kuului osana kansainvälisiin soutukilpailuihin, joita eestiläiset ovat syksyisin järjestäneet jo vuosia. Matkan isäntänä toimi pärnulainen soutuklubi Aeron, joka presidenttinsä Peeter Allasin johdolla mallikelpoisella tavalla huolehti vierailun järjestelyistä ja sulkavalaisten viihtyvyydestä
Tiehankkeiden rahoitusten — järjestelyissä kansanedustajille riittää työtä useiksi vuosiksi. Mikkelin läänin kansanedustajat olivat ottamassa kuntien eväitä budjettia varten maanantaina Savonlinnassa. Joukkuekisassa karjulanmäkeläiset keräsivät 703 pistettä. Rahoituksen toivotaan järjestyvän I Vekara-Tiimataipale välisen tieosuuden peruskunnostukseen. Vain hyvin hoidetut kunnat tulevat pärjäämään. 3) Pauli Kosonen 192 pist. Savonlinnan talousalueen kuntien yhteistyötoimikunta haluaa vuoden 1993 budjettiin jatkorahoitusta Punkaharjun metsämuseolle ja metsätietokeskukselle. Joukosta puuttui ainoastaan Riitta Kauppinen. Tällä kertaa Heikkurila ei saanut joukkuetta kasaan, joten voitto lankesi luonnostaan Karjulanmäelle. Esitykset tähtäävät valtion vuoden 1993 budjettiin. 2) Ari Partanen 156 3) Maarit Partanen 150 4) Jani Hämäläinen 147 5) Matti Backman 127 6) Mikko Ruottinen 100 7) Antti Ruottinen 86.. Maakunnalliseen metsätaitokisaan pääsee jokiasesta sarjasta neljä parasta. Perinteiset Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen järjestämät metsätaitokisat sai liikkeelle 36 innokasta. Kisa oli sopivaa harjoitusta ennen maakunnallista metsätaitokisaa, joka järjestetään tällä kertaa Sulkavalla 7. Tulokset. Keskeisimmin läänin kuntien esityksissä nousevat esiin koulutuskysymykset sekä eriliikenne-ja tiehankkeet. Lisäksi esitetään musiikkikorkeakoulun = perustamista Savonlinnaan. Katkolla oli Sulkavan Osuuspankin lahjoittama kiertokilpi, jonka omistuksesta on kilpailtu vuodesta 1982 lähtien metsätalousalueiden välillä. Sulkava pitää yhä ja edelleen — kansanedustajien mielessä Linkola-Kolkorpää maantien peruskorjausta. SULKAVA 19.9.1991 N:o 38 5 Kansanedustajille eväät vuodeksi 1993 ulkava muistutti tiehankk eista Mikkelin läänin kansanedustajat saivat maanantaina tuhdin eväspaketin, kun kuntien edustajat luovuttivat yhteensä 106:n hankkeen toivenipun. Naiset: 1) Pirjo Eerikäinen 166 pist. 2) Kaisa Ralli 160 3) Paula Hämäläinen 153 4) Eija Liukko 140 5) Sari Rasimus 88. Kisan järjestää Itä-Savon metsälautakunta. Asuntoministeri ja itsekin läänin kansanedustaja Pirjo Rusanen (kok.) toi katsauksessaan esiin valtiontalouden painopisteet ensi vuonna, joita sävyttävät bruttokansantuotteen kasvun pysähtyminen, työttömyyden nousu ja valtion talouden velkaantuminen. Kiertokilpikilpailussa tasapisteissä olivat Heikkurilan ja Karjulanmäen metsätalousalueet. Toiseksi tullut Auvilan joukkue sai kasaan 635 pistettä ja kolmanneksi jäi Kyrsyän metsätalousalue 586 pisteellä. 2) Martti Luukko 192 pist. lokakuuta. — Aluepoliittisen ajatteluun tarvitaan uudistusta, mutta tasapainoisuutta ei sovi unohtaa, muistutti Nousiainen. Metsänomistajien tietoja ja taitoja testattiin muunmuassa kasvun arvioinnissa, puun paksuuden, pituuden arvioinnissa, pintaalan ja kehitysluokkien arvioinnissa. Metsätaidot koetuksella Sulkavalaisten metsätaidot olivat viime lauantaina koetuksella. Mikkelin läänin liiton isännöimän tilaisuuden avauksessa liiton puheenjohtaja, * kunnanjohtaja Pekka Nousiainen korosti läänin toiveiden painopisteiden olevan liikennepolitiikkassa, koulutuksessa ja elinkeinopolitiikkassa. — Varoja kaivataan Joensuun yliopiston kehittämiseen Savonlinnassa ja kalatalousoppilaitoksen rakentamiseen Enonkoskelle. Julkisia menoja on supistettava, kil* pailua lisättävä, tukiaiset purettava ja inflaatiota alennettava, luetteli ministeri Rusanen Jamalääkkeitä. 4) Jouko Vasara 192 5) Ilari Hintsanen 188 6) Raimo Hämäläinen 181 7) Viljo Joskitt 178 8) Antti Vasara 178 9) Jalo Hannikainen 176 10) Eero Luukkonen 173 11) Veikko Ralli 171 12) Jukka Rämänen 165 13) Viljo Tiainen 161 14) Heikki Immonen 161 15) Jorma Kolehmainen 161 16) Pentti Ruottinen 158 17) Lasse Partanen 156 18) Otso Hämäläinen 155 19) Jaakko Backman 154 20) Siilas Rönkkönen 153 21) Esko Seppänen 151 22) Vesa Reponen 146 23) Veikko Hintsanen 130 24 Erkki Muhonen 127. -Se vahvistaa itsehallintoa ja tuo lisää tehokkuutta. Karjulanmäki oli muutenkin ylivoimaisin. Yleinen: 1) Esko Partanen 207 pist. Nuoret: 1) Petteri Tiimonen 175 pist. Lauantain metsätaitokisarata oli tehty Hasulan maastoon. -Lamasta päästään ulos vain sopeuttamalla kustannuksia ja alentamalla työvoimakustannuksia. Sulkava muistutti jo vuosia esillä olleista tiehankkeista. Nytkin toivelistalla oli yli 50 tiehanketta, joista Savonlinnan ohitustie on mittavin. Vuoden 1993 alusta voimaan astuvaa valtionosuusuudistusta Nousiainen tervehti tyydytyksellä
Nuorisolautakunnan, Ammattiautoilijoiden ja Moottorikerhon alulle laittama liikenneajo alkaa lauantaina kello kymmenen Etelätuvalta. Estä syövän eteneminen Valtakunnallinen, perinteinen kampanja syövän ehkäisemiseksi järjestetään jälleen. Lippu liehui sittenkin!!! Mannerheimin päiväkäsky: "Kutsun teidät viimeisen kerran pyhään sotaan..." Yöllä Savitaipaleella ja Suomenniemellä viemässä autokolönnan mukana hiukan tärkeämpiä tavaroita pois turvaan. Äsken olin kentällä kenttähartaudessa. Lottareppuni on valmiina taas. Luulenpa, että "lasten pensionaattini" perustus sinne vallinjuurelle pysähtyy. Juhannus työssä. Uro, johtaja M. Meidän poikamme lähettelevät jo "tulisia tervehdyksiä" iivanoille. Tavoitteena Saimaan Syöpäyhdistyksellä on saada kasaan 1,5 miljoonaa markkaa. Tuotosta käytetään 45 prosenttia tieteelliseen tutkimukseen ja 55 prosenttia maakunnalliseen syövän torjuntaan. Liikenneajossa on sarjat autoileville naisille ja miehille sekä moottoripyöräilijöille. Eilen illalla tuli lomakielto sekä reserviinkutsu ja parhaillaan ajavat autot aseita... Kasarmin lähelle tuli pommeja ja kk:n luodit lävistivät ikkunat, 2-3 tulipaloa syttyi. Reitin varrella on tehtäväpisteitä ja lavastettuja liikennetilanteita. SU-41 lentopalloilijat saivat sponsoritukena uudet pelipallot, joista osa testattiin eilen pelatussa Tampere turnauksen ottelussa. Juoksin parvekkeelle ja näin 9 ryssän hävittäjän syöksyilevän kaupungin yllä ja ampuvan kki:lla. Paikallispäällikkö P. Kansa virtaa pois kaupungista. Aili soitti äidin Järvenpäähän, kun he molemmat joutuvat taas lähtemään reserviin. Lahjoituksen vastaanottivat Tenho Kemppinen ja Pertti Kiiskinen. Kampanjalla kerätään varoja syövän torjuntatyöhön, tutkimukseen, kuntoutukseen sekä saattohoidon kehittämiseen. 6 19.9.1991 N:o 38 SULKAVA. Välistä ajamme kaupungissa muonan haussa. Voi meitä! Syy on tietysti suurvaltojen kahinoissa. Katkelmia Muorin päiväkirjasta kesältä 1941 11.6.1941 Rajan kirot! Eilen vielä ihailin puutarhaani ja iloitsin, kun vihdoinkin näytti siltä, että yöhallat ovat loppuneet ja marjapensaissa ja mansikoissa on paljon nuppuja ja kaalin sekä lantun taimet näyttivät pirteiltä ja tänään on mieli taas mustana. Tili EteläSavon Säästöpankissa on 49223012. Ojanen, allekirjoittanut ja johtaja Saikko Espilän puistossa. Nuo harmaat rivit...missä lienettekään jo huomenna. Järjestelyissä on mukana poliisi ja paikallisia järjestöjä. Sotilaspastori Jyrki Järnefeltin sanat: "Oleuskollinen vartiopaikallasi viimeiseen asti" ja komentajan iltahuuto: "Jumala varjelkoon Suomenmaata" noitten harmaitten rivien kajahduttamina vavahduttivat sydäntä. Sama näky kuin puolitoista vuotta sitten: lehmät ja evakkokuormat vaeltavat tästä ohi, mutta nyt toiveikkaalla mielellä, sillä nyt on aika korjata epäinhimillinen rauhamme. SuurSuomen hetki koittaa! "Me vannomme sen, pois petturien punapaidat ja ryssien saasta..." ikuisiksi ajoiksi! Meillä on toimistossakin työ helpottunut. Liikenneajo lauantaina Lauantaina sulkavalaisilla on mahdollisuus testata liikennetietämystään ja ajotaitoaan. 30.6.41 Saksalaiset ampuneet viikossa jo 3500 ryssän konetta alas! Ei niitä kovin kauaksi piisaa! Mahtavat savut nousevat etelästä ja kaakosta päin. Autojen takia täytyi toimisto siirtää tänne Lavolaan erääseen tyhjään huvilaan. 25.6.41 Klo 7.05 heräsin aamulla siihen, että kuului hirveä lentokoneitten ja it-aseitten jyrinä. Reilun 12 kilometrin pituinen kilpailureitti kiertää kirkonkylällä ja taajaman ulkopuolella. Sponsoreiden edustajina kuvassa Kaarlo Ilves (Postin yrityspalvelu, Etelä-Savo), Jussi Aalto (Kansallisosakepankki), Matti Toivanen. (Saima Elomaa oli naapurini ja lottien keskusjohdon määräämää muonituspäällikkö). Olin tänään Saiman mukana Rikkilässä...jännittynyttä, mutta rauhallista. 22.6.41 Nyt se tuli! Kauan pelätty, odotettu ja toivottu! Saksan sodanjulistus Venäjälle! Suomeen tullut 2 divisioonaa saksalaisia. Vuorelle. Sulkavan = kuntakohtainen keräystavoite on 18.000 markkaa. Joudamme jo päivällä keittämään kahvit ja juomaan ne ulkona koivun alla. 12.6.41 Olin aamulla yöpaitasillani, kun tuli komennus lottatöihin autoja rekisteröimään puolustuslaitokselle ins. Kampanja-aikana kerääjinä Sulkavalla ovat maaja kotitalousnaiset sekä martat. Ne lensivät niin alhaalla, että näin selvästi punaiset tähdet niiden kupeissa. Ennakkoilmoittautuminen kisaan tapahtuu puolituntia ennen tapahtuman alkua Etelätuvan nuorisotiloissa. Lotat tulevat taas meille yöksi. Muutimme toimiston A.U.K:n kasarmille. Ryssän ja Saksan "järkiavioliitto" rakoilee, kenties tulee ero.... Ryssät polttavat ja räjäyttävät Enson tehtaat. Keräys järjestetään pääasiallisesti —listakeräyksenä 5.10.-13.10.1991
19.9.1991 N:o 38 7 POSTISTA Viikon viisu Hyvä, hyvä Manu, et oo unohtanu esimerkin voimaa, tuskin kukaan soimaa KT pudotusta, un tilanne on musta. KERHOTOIMINTA 1991—1992 Lohilahden nuorisokerho: Lohilahden ala-asteella perjantaisin; Alkaa 20.9.91 klo 18.00. No, miestä vastuu painaa, maailmalta lainaa aina on kinuttava. voo Vili ja Heli. Mauno Voutilainen yhteiskunnan rakentaja Sulkava Sulkavalla 17.9.91 KUNNAN LIIKUNTATOIMISTO SIIRTYY UUDELLE LIIKUNTAHALLILLE Toimiston uusi puhelinnumero 23.9.1991 alkaen on 71 132. klo 13. Lisätietoja haudoista ja hautaamisesta saa seurakuntamestarilta tai seurakunnan virastosta. Pitäisi pystyä suvaitsemaan työtöntä naapuria, ettätulisi itsekin hyväksytyksi. klo 10 Sulkavan kirkossa; lapsityön kirkkopyhä. Laina on täysin verovapaa, jos työntekijä maksaa työnantajalle Suomen Pankin peruskoron, mikä on tällä hetkellä 8,5 prosenttia. Työnantajalaina on myös sikäli edullinen. Hallitus seurais tietty ja pikkupomot viety ois säästöpalkkioille. Toimitusjohtaja Jaakko Kari Veronmaksajain Keskusliitto Ä JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 22.9, syksyn Kiitospäivänä Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, epistolan lukee Irma Leskinen; jp:n alussa uutisleivän siunaus. Suunnitellaan ja ideoidaan syksyn toimintoja. tiistaina. klo 19 (Savitie), Obadjan kirja. Työnantaja voi antaa lainan mihin käyttötarkoitukseen tahansa. JATKORIPPIS kesän 1. Nykyinen sopimukseni on määräaikainen ja kestää enää joitakin kuukausia. KUOLLUT: Ilmi Ester Matikainen o.s. Jos työnantaja antaa 100.000 markan lainan ja työntekijä sijoittaa sijoittaa sen kolmeksi vuodeksi 11,5 prosentin joukkovelkakirjaan, ansaitsee työntekijä kolmessa vuodessa puhtaana käteen noin 4000 markkaa, jos lähdeveroprosentti on 15. rippikoululeirin nuorille Tapio assa 21.—22.9, alkaen la lo 12 ja päättyen su n. Seurakunta hankkii malliksi yhden ristimuistomerkin, joka on nähtävissä uudella hautausmaalla portin läheisyydessä. Marraskuussa on mm. Tästä eteenpäin ovat hautaussaatot ja kukkakummut yhä tutumpi näky kirkkomaahan liittyvällä uudella hautausmaalla, sillä vanhalla hautausmaalla ei ole enää käytettävissä muuta kuin aiemmin varattuja yksikköpaikkoja; ei siis enää parihautoja. Mites jos itsekukin ottais moisen hukin: lopusta palkkaa vois ain jättää nollan pois. alkavalla viikolla, postitetun opetusohjelman mukaisesti. klo 12. klo 14. Viikon verovinkki: Lainaa voi saata työnantajalta Veronmaksajain Keskusliitto neuvoo tukalassa tilanteessa olevia ihmisiä kysymään lainaa työnantajalta. Opetusohjelmasta poiketen puutyöpiiri kokoontuu ensimmäisen kerran 1.10. Tervetuloa keski-ikäiset keskustelemaan ja hiljentymään Raamatun äärelle! AKTIOAKOULUTUSTA seurakuntalaisille Tapiolassa la 28.9. 300 mk. klo 10-14. Seppo Juntusen ilta, jossa tarvitaan monia avustajia eri tehtäviin. RAKEISET = ALOITTAVAT srk-talossa ke 25.9. Samanlaisia kokemuksia minullakin on niiltä ajoilta, kun olen joutunut työttömänä ns. Ei ihminen siitä mihinkään katoa, eikä hänen ihmisarvonsa häviä, jos häneltä häviää työpaikka alta. Ensimmäinen leposijansa uudella hautausmaalla saanut on Ilmi Matikainen. On sitäpaitsi totta, sulla on mistä ottaa. —RUSKARETKI RAAMATTUUN Korsossa 4.6.10. TUUMATALKOOT lähetyksen ystäville srktalossa ma 23.9. Näin uusi hautausmaa liittyy tyyliltään ehyesti kiviaidan toisella puolella oleviin kirkkopihan vanhoihin hautoihin. 71.056; hinta n. SEURAKUNTARETKI Jyväskylään ke 25.9. Hautasyvyydet ovat kuitenkin juuri mataloitumista, joten syvähautauksen alempi taso on vain 30 senttiä syvemmällä kuin kertahaudan taso. klo 13; samalla Kalle Brusinin muistoseurat. klo 19. Paluu samaa reittiä klo 17 mennessä. — Sulkavan Maaja kotitalousnaiset kutsuvat sulkavalaisia — kiitospäivän viettoon tarjoamalla kirkkokahvit seurakuntatalolla jp:n jälkeen. Tulkaa mukaan kasvamaan yhteisessä vastuussamme! Ilmoita tulostasi khranvirastoon ke 25.9. selvä! «X ei yhtään promillea.. työvoimareservissä olemaan. klo 18.30. Kyllä se pahalta tuntuu, mutta — työttömyyteenkin täytyy sopeutua. Avo-toiminta ohjaa/valEntiset ja uudet harrastustoimintaan osallistuvat mukaan! Molemmissa kerhotoimintapaikoissa mahdollisuus mm. Työntekijä voi sijoittaa saamansa lainan vaikkapa lähdeverotettuun joukkovelkakirjaan. Kuukausipalkka yksin lyö monet pökerryksiin, edustus ym kulut aukovat rahasulut. Ois ansioina TUJO ja lopputulos rujo. Työnantajalla on oikeus antaa edullista lainaa työntekijälle. Nuori! Jos olet halukas osallistumaan, niin ota yhteyttä Jukka Poutaseen tai Jairiin tai ilmoittaudu khranvirastoon p. Ahonen kirkonkylästä, 72 v. mennessä. Se vasta vaatiikin kovaa työtä, että pystyy olemaan vailla säännöllistä päivätyötä, kun on tottunut herätyskellon sointiin joka aamu kuudelta. On kai jo uskottava et talonpito klikkaa, ei löydy mistään kikkaa, mi taikatempun lailla ois apu näillä mailla. Syvähautausta Uudella hautausmaalla käytetään pääsääntöisesti syvähautausta eli kahteen kerrokseen hautaamista. Kahta päivää vaille vuosi kului hautausmaan vihkimisestä ensimmäiseen = hautaukseen. Sen alkuosan voisi luovuttaa, tällöin toisi kortensa lamakekoon ryhtyisi hyväntekoon. TULEE: PERHEKIRKKO mikkelinpäivänä 29.9. PYHÄKOULU alkaa Touko Hämäläisellä Telataipaleessa su 22.9. Ristimuistomerkkejä Hautausmaasuunnitelmassa edellytetään, että kirkkoaidan vieressä olevassa lohkossa käytetään vain valurautaisia ristimuistomerkkejä. Ilmoittautuneet! Lähtö klo 9 seurakuntatalolta, ajamme Kaskiin ja Kettulan kautta. Näinä ankeina aikoina sama kohtalo saattaa olla edessä monilla kadehtijoilla ja arvostelijoilla. als at ts Ät Ks Sp ts le -0-0—0-9— -0—0-0——0—VÄN MN TIN DR DN AIN VÄN Työttömyyteen täytyy sopeutua Pari kirjoittajaa moitti tässä lehdessä suhtautumista työttömiin. Jos tänään on naapurin vuoro olla reservivuorossa, niin huomenna saattaa olla meidän vuoromme. Mukana Sini Kirkonkylässä Työväentalolla: Nuorisokerhoillat aloitetaan: Ma 23.9.91 klo 18.00 ja ne jatkuvat maanantaisin ja keskiviikkoiltaisin klo 18—21 välisinä aikoina. On helppo ehdotella, loruja lasketella, kun itse vain saa olla pelkkä ympyriäinen nolla.. Mitään ylärajaaei ole olemassa, vaan työnantaja voi rahoittaa vaikkapa työntekijänsä arvotalon oston. Helposti haukutaan työttömäksi alkoholistiksi yms. Tervetuloa! SEURAKUNTA SEUROJA: muistoseurat Kytösuon Parkkosella to 19.9. Sulkava 17.09.1991 Kansalaisopiston johtokunta Uusi hautausmaa otettiin käyttöön Uuteen — kirkkohautausmaahan haudattiin viime lauantaina ensimmäinen vainaja. Sen jälkeen saattaa nykyisillä suhdanteilla olla taas edessä kortistoon meno. Virsikirjat mukaan! RAAMATTUKOULU srktalossa ti 24.9. Ei työttömyys saisi olla rangaistus ja häpeä. Ensimmäisessä kokoontumisessa suunnitellaan yhdessä talvikauden toimintaa. Nytpä myös Sulkavalla on kunnanjohtajalla tosi näytön aika ja valtuustolla taika pata omat poistaa, uin johtotähti loistaa. Ei sillä, että olisin halunnut jouten olla, mutta ei ole aina vain sopivaa työtä löytynyt. Päinvastoin, silloin hän vasta avun ja empatian tarpeessa on, että jaksaa harrastaa ja elää kuten ennenkin ja selviää ankeiden aikojen yli pahemmin horjahtamatta. ...se poisheitettävä. klo 19, mukana Raamattuopistolta mm. Kai olis oikein noille. . nuorisonohjaaja Jukka Poutanen. NUORTEN ILTA Tapiolassa pe 20.9.klo 18.Nuorten eli-ilta Tapiolassa ke 25.9. pöytätennikseen, biljardiin ja muihin vapaa-ajan peleihin. Uljas Luostarinen. että siitä ei tarvitse maksaa leimaveroa eikä provisioita kuten pankista otetuista lainoista. Kokemukseni ovat suunnilleen samanlaisia kaikilta asuinpaikkakunnilta, joilla olen asunut ja työttömänä ollut. lo 18. — Seurat srktalossa pe 27.9. klo 19; seurat Mikko Valkeapäällä Linkolassa su 22.9. Liikuntalautakunta & Heli ja Vili. Ristimuistomerkkeihin kuuluvat messinkiset nimilaatat (monia eri vaihtoehtoja), johon henkilötiedot vainajista kaiverretaan. Mukana leirillä myös seurakuntamme uusi vt. Ja pienipä on siivu, ei elintaso hiivu myös minkään ministerin, kun luopuu vähin erin tuloistaan, samoin heput, ne, jotka painoi peput jakarandatuoliin, samastui kansan huoliin. NUORISOLAUTAKUNTA KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston syyslukukausi alkaa 23.9. HARTAUS Päiväkeskuksella ke 25.9
Vajaat kaksi tuntia ahkeroitiin Heikkurilan suunnalla ja kasassa oli 150 litraa meheviä puolukoita, jotka puhdistettiin koululla talkoilla ja luovutettiin keittolan käyttöön. Sää suosi, viihdyttiin yhdessä ja oltiin yksimielisiä siitä, että tällainen toiminta on kodin ja koulun yhteistyötä parhaimmilaan. Sydäntautiliitto SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Lohikosken maamiesseura TARTU TARJOUKSEEN Tuttu TV:stä AINOA! Kertavedolla lanka rullasta n neulaan! 1. Muista passi ja matkavakuutus. 98 E tämä kuu tämä hinta ompelu-, neuleja Pat ed dä Esittelyt Sulkavalla T-market Kauppatalo perjantaina 20.9. 8 19.9.1991 N:o 38 SULKAVA LASTEN KONSERTTIMATKA LEA JA ARVO YLPÖN KONSERTTIIN Tiistaina 8.10.1991 klo 18.30 Puumalan urheilutalolla. 15 senttiluokasta. Atria LINNABROILERIN KÄRISTE RINTAPALAT 90 o 45 Y x KAISER5 x MAALAISWURSTI 90 PALVI100g 95 x KINKKU590 x HK:n MAKKARA + Abi A ALADOPI kg 49:0 vei 3950 MAANANTAINA 9-18.00 PORKKANAT BANAANIT Huittisen = LIHAPYÖRYKÄTI Boo TALOUSSOKERI 1 kg 2390 90 Koululaiset puolukassa Kirkonkylän ala-asteen kolmasluokkalaiset * vanhempineen tekivät viime maanantaina puolukkaretken. Esiintyjinä: Seitsemän seinähullua veljestä. HAKOVIRRAN METSÄSTYSSEURAN HIRVENMETSÄSTÄJÄT hirvijahtiin -91 aikovat ilmoittautuminen seuran talolla su 29.9.-91 klo 14.00. Miest. Tarvitsetko koulutusta. vaatetavaraa. Järj. Lisävärikorotus 40 %. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Tied. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. klo 12.30. avoinna: ma—pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Ota yhteyttä! PUUMALAN R TILIJA KIINTEISTÖPALVELU KY Rinnetie 2, 52200 Puumala Pirjo Pöntinen (954) 816 08, telefax 812 46 MIESTEN SYYSLAKKIJA VAATEKAUPPIAS ma 23.9. MLL maksaa lasten liput. market M Sclkava = 7108071120 TORSTAINA 9-18. Tervetuloa T:mi Jukka Svahn YRITTÄJÄT! Uudet tuulet puhaltavat liikevaihtoverotuksessa. Ilmoittautuminen 3.10.1991 mennessä kulttuuritoimistoon puh. 460,SAUMARIT alk...............1200,HUOLTO kaikki merkit Tmi H. Lies oisssisa 4,00/pmm FOKSUSSÄ 4. Myytävänä OMAKOTITALO Sulkavan keskustassa kauniilla ja rauhallisella paikalla, kaikki palvelut lähellä. 1 = 30 N TO-LA E. Kulttuurilautakunta LL AKKKKEKKKKKKKKAKKAKKKKKKKKKKKKKKKKSKKI «* X * *« « « + kh. 957-557 424 E Ostetaan hyvälaatuisia MÄNTYTUKKEJA alk. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. kävelykenkiä, kumi-, nahkasaapp., huopateriä, syylinkejä, pohjallisia ja käsineitä. ja miest. Kulttuurilautakunta MLL:n Sulkavan osasto Välieräkarsinta Keskuskoululla ma 23.9. 71 580 3 Perjantaina Sulkavan torilla naist. Matkanhinta: aikuiset 60 mk, lapset 30 mk. Oletko jo valmistautunut. klo 10-17 TAKUUVAIHTOKONEITA POISTOHINTAAN!!! SIK SAK alkaneissa 360,AUTOMAATIT alk............. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. 71 368. 13 senttiluokasta lähtien, myös KUUSITUKKEJA alk. Piiriagrologi Vuokko Pöllänen opastaa myös lannoitussuunnitelman laatimisessa viljavuustulosten pohjalta. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: Etusivulla. Seuran hirviammuntamestaruuskilpailut sekä Partalansaaren hirviporukoiden välinen kilpailu riistanhoitoyhdistyksen radalla la 28.9.-91 klo 14.00. Atria VERIOHUKAISET 1350 LAUANTAINA 9-—14.00 OLVIN I-OLUT MAISTIAISET I-OLUT — VICHY 1/31 1/3 I sis. Tervetuloa! Hakovirran metsästysseura ry. = X. saakka. Sulkavan 4H-yhdistys TIESITKÖ, hoitamattomana korkea verenpaine vaurioittaa valtimoiden seinämiä. Vapaa pääsy Tervetuloa! Sulkavan Musiikin Ystävät ry. FÅ Tule perehtymään käytännössä GVN VILJAVUUSNÄYTTEIDEN OTTAMISEEN Od Martti Kostiaiselle ke 25.9. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. klo 17. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. housuja (myös isoja kokoja), maastoja tuulipukuja, flanellikerrastoja ja -paitoja, ym. 957-71 544. Laki muuttuu 1.10.91. Kapp = puh. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. Viking-kumisaappaita 139,-/pari. Sulkavan torilla diagonaali-, villateryleeni-, työ-, verryttelyym. i Malinen LAKKO LOPPUI LUKIJAMATKA THASOKSELLE TOTEUTUU! Lähtö matkahuollon edestä maanantaina 23.9. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 4H TIEDOTTAA Lannoitesäkkejä voi toimittaa säkkipaikalle 30.9. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 71 121. Pari viikkoa sitten sama joukko vietti perheiltaa Tapiolassa saunoen, uiden, kahvitellen ja kouluasioita pohtien. ma Td essee 3,60/pmm Tekstin jälkeen .............. Lähtö klo 17.30 matkahuollon edestä. SULKAVAN SAHA KY % Puh. klo 5.00 aamulla. puh