Kotimaassa tarvitaan apua niin äkillisten katastrofien kuin monimutkaisten kriisien vuoksi vaikeuksiin joutuneille. Lossikeräys Vekaran lossilla pe 27.9.. Lisäksi palkitaan henkilökohtaisesti parhaita pelaajia. Viimeinen ilmoittautumispäivä on tänään torstaina. | Fazerin Pirkk: " un ” mandariinilohk palstopäivä sokerilemesså) 79 € Uunituoretta (4öreg) — am — pgl leipääja pullaa..! | Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 www.k-market.com i Vai trikoovaatteita pussilakanoita, pyyhkeitä, pöytäliinoja LJ 015-676 283 Ikavalla Marimekon tehtaanmyymälässä 1. Kuluneena kesänä on autettu muun muassa Aasian sekä Keskija Itä-Euroopan tulvista kärsiviä yli 300 000 eurolla. Myös yleinen ilmapiiri tukee vapaaehtoistoimintaa. jaosto ja talviturnauksesta Lions Club Sulkava. Alanteentie 3, 58700 Sulkava kankaita laukkuja ym. Viime syksyn Nälkäpäivän jälkeen SPR on lähettänyt lähes sataan maahan. 19.9.-21.9.2002 MARKKINAHINTAAN LAADUKKAITA TUOTTEITAMME: kangasvaatteita, neuleita nyliinoja marimekkocs,. Turnaus kestää viisi tuntia, jonka jälkeen lasketaan joukkueiden saavutetut + ja pisteet yhteen. syyskotiin Avoinna: Kirvespelin kesäturnaus pelataan Sulkavalla Ensi lauantaina pelataan Sulkavalla jälleen kirveskorttipeliä tosimielessä. MAISTUVAT SUIKALEET! | Ruokaideat | Högt 41,03 mi N Tuore suomalainen Superior kirjolohifile 6,90« 400 g (3,38 €/kg) Oolannin lohkoperunat Sama hinta joka päivä: Snellman 22 99 1778 mk Valio Viilikset naudan paistisuikaleet 300 g (13,30 €/kg) (a 227 g) : persiljaa Suomalaiset porkkanat 3 kg/ps (0,55 €/kg) ' Atria takuumureat Chiguita banaanit WILJAMI Sulkava Puh. *KAHVIHETKI -kahvi — 500g 1,50 * Miesten pitkät ALUSHOUSUT 4,90 *Linna SHAMPOO — 1,45 Ja paljon, paljon muuta! . Sairauden, työttömyyden ja muiden ongelmien takia käännytään SPR:n puoleen. päivänä 2002 N:o 38 VA seglar UOSIKE aamulla savustetut muikut Sö CV OSIKERTA savufilettä ja Irtonumero 1 E muikkukukkoa Puh. HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 2 p. Hernekeittoa on myynnissä lauantaina 28.9 kirkonkylällä. | niin tunnettu keräys, että lahjoittajia on helppo lähestyä. Aika pitkälti pelaajat ovat samoja, juuri tästä korttipelistä innostuneita, mutta kyllä mukaan tulee aina uusiakin, toteaa järjestelyistä vastaava Matti Makkonen. Osallistumismaksu on 50 euroa joukkueelta ja se maksetaan paikan päällä. Keräämisen suosio on kasvanut parina viime vuotena, viime syksyn Nälkäpäiväksi saatiin 2000 uutta kerääjää. Viime vuonna 16,3 miljoonan markan (2,7 miljoonan euron) tuotosta 12 miljoonaa markkaa (2 miljoonaa euroa) tuli tätä kautta. Kampanja järjestetään 26.-28.9. Turnauksessa pelataan normaali maapakkosäännöllä, ei kuitenkaan ylimenopakolla. KIK MARKET Tarjoukset voimassa to-la 19.-21.9. Turnauksessa palkitaan kolme parasta joukkuetta henkilökohtaisilla mitaleilla sekä tavarapalkinnoilla. Kirvespelin avoin RaJuPuSu-mestaruusturnaus käynnistyy lauantaina ravintola Muikkukukossa puolenpäivän jälkeen. klo 9-13 Lohilahden koululla pe 4.10. Kansainvälistä apua tarvitaan sekä akuutteihin katastrofeihin että pitkään kehitystyöhön. SPR:n nälkäpäivä Sulkavalla: Hernekeittoa kirkonkylällä postin edessä la 28.9. Joukkueeseen kuuluu viisi pelaajaa, joiden nimilista on toimitettava paikan päälle viimeistään kello 12.00 mennessä kisapäivänä. pantin 1248 mk LU Fazer Visiitti keksilajitelma kotten 9 1778 mk : € 99: pi JärviSuomen kalkkunan marinoidut SE. — Joukkueita on ollut mukana 7-14 vuosittain. Kesäturnauksen järjestelyistä huolehtii SU-41 pesäpallo. Talviturnaus otettiin ohjelmaan mukaan vuonna 2001. Vapaaehtoiset pitävät keräyskulut alhaisina. Sulkavalla kerääjiä on noin kolmisenkymmentä. Hernekeittoa viedään vanhustentaloille ovelle asti. Kerääjiä oli koko maassa 16 000. Sulkava on useana vuonna ollut Kaakkois-Suomen piirin keräystilastoissa parhaiden kuntien joukossa. Osa on paikallisen järjestön aktiiveja jäseniä, osa muita halukkaita kuntalaisia. Kesäturnauksia on pelattu vuodesta 1996 lähtien. Mikäli pisteet ovat tasan, ratkaisee paremmuus sen joukkueen eduksi, jolla on vähemmän kirveitä. Lohilahdella nälkäpäivänhernekeittoa myydään perjantaina 4.10. 0400-757 518 KERVISEN KALA Avoinna PE ja LA isoa Puruveden muikkua myös koneperattuna, klo 9=> Vinkki: Padan voit v. Keskiviikkoon mennessä ilmoittautuneita joukkueita oli jo 10, joten hyvä turnaus näyttäisi olevan jälleen syntymässä. Valtaosa Nälkäpäivän tuotosta saadaan lipaskerääjiltä kaduilta ja toreilta sekä työpaikoilta ja kouluista. Sulkavalla Nälkäpäivä toteutetaan aikaisempien vuosien tapaan. Keiton voi syödä paikan päällä tai ostaa astiaan kotiin vietäväksi. SPR:n Nälkäpäivä 26.-2 alkä keräämään O Pirjo Partanen Suomen Punainen Risti toivoo, että tämän syksyn Nälkäpäivä innostaa entistä suuremmat kerääjäjoukot liikkeelle. Kerääminen on konkreettista ja nopeaa toimintaa. Molemmissa turnauksissa pelataan samoilla säännöillä. 015 471 203 Hartwall Jaffat 151 (1, 13 €/l) 2 sis. SPR:n katastrofirahaston sääntöjen mukaan keräyskulut saavat olla korkeintaan 15 prosenttia vuodessa. Apua lähes 100 maahan Nälkäpäivänä rahaa kerätään SPR:n katastrofirahastoon. Nälkäpäivä on aiväksi Nälkäpäivän tuotosta suurin osa tulee : lipaskeräyk| sistä. Sieltä niitä käytetään sekä kansainväliseen että kotimaan apuun tarpeen mukaan. Perjantaina lipaskerääjät ovat perinteisen tavan mukaan passissa Vekaran lossilla. Lipaskeräys on käynnissä koko kunnan alueella kouluissa ja yrityksissä. 1,79 Kotiuunin pasteijat tn 2, 19€ ilman € j plaa s € a , Je ( Lauantaina 21.9. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Matti Makkonen. Eniten + pisteitä kerännyt joukkue on turnausmestari. Paikkakunnan keräyssumma on ollut viime vuosina noin 20 000 markan tienoilla, joten auttamishalua Sulkavalta löytyy. Lipaskerääjät liikkuvat liikkeellä kirkonkylällä ja kylillä. 471371 ak 314 SUL PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI y ) Torstaina syyskuun 19. klo 15-17 Lipaskeräys kunnan alueella to 26.9.la 28.9
19.9.2002 Viikon sana Kristityn vapaus Kun Jeesus puhui aikalaisilleen: "Te tulette tuntemaan totuuden ja totuus on tekevä teidät vapaiksi”, kuulijat kiistivät jyrkästi olevansa vapauttamisen tarpeessa. Tavoitteet tulee johtaa niistä vaikutuksista, mitä palveluilta odotetaan. Kunnan päämäärä(t) asetetaan koko kunnan tasolla. Kukapa ei muistaisi, miten aikoinaan kaveripiiri saattoi painostaa vaikka millaisiin hölmöyksiin. Mittauksen kohteena ovat toiminta ja sen aikaansaannokset. Saatamme kyllä tiedostaa paljon väärää kanssaihmisissä ja olemme irrottautuneet pettymyksiä aiheuttavasta yhteiselämästä vältellen kohtaamista ja välittämättä toisten kuulumisista. Isommat oppilaat kestävät kyllä railakkaampaakin kohtelua, mutta ekaja tokaluokkalaiset ovat vielä hellyttäviä ja leikin varjolla ohjattavia. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 39: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. — Toimintatavoite on todennettavissa. Tavataan Lohilahden Nesteellä klo 12.00. Kun alamme aavistella, miten avuttomia olemme parantamaan ja hoitamaan ihmisvoimin olemisemme syvimpiä vammoja, saamme uskalluksella opetella rukoilemaan: "Herra, armahda ja auta!” Hän, joka on täynnä armoa ja totuutta, vakuuttaa meille: "Poikani, tyttäreni, ole turvallisella mielellä, sinun syntisi annetaan sinulle anteeksi!” Jos tämä Jeesuksen vapauttava sana saa meissä tilaa, mikä uskomaton määrä positiivista energiaa vapautuukaan rakentavaan yhteistyöhön. Todentamiseen tarvitaan tavoitteita kuvaavia mittareita. — Tulosalueella toimivilla on tosiasiallinen mahdollisuus vaikuttaa toimintatavoitteen saavuttamiseen. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. — 015-471 544, 676 877 I im kiitoksemme teille kaikille, jotka olette ottaneet osaa suruumme poikamme Petri Haikaraisen poismenon johdosta. Ilman laajoja tutkimuksiakin on selvää, että enimmäkseen kaduilla viihtyvät nuoret eivät takuulla viihdy koulussa. Talousarvio ja siinä asetettavat tavoitteet ovat osa kunnan ohjausjärjestelmää. Tutkija on varmasti oikeassa. Palveluajatus määrittelee käytännön tasolla palvelun sisällön niin sisäisille kuin ulkoisille asiakkaille ja vastaa kysymykseen **kenelle, mitä, miten teemme?”. Alaluokkien opettajalle onkin eduksi, jos hän on luonnostaan äidillinen ja herttainen. klo 12 alkaen. Tavoitteet ovat välietappeja pyrittäessä päämääriin. Mittari on laskentasääntö, jolla mittauksen kohteen määrää mitataan (esim. Päivän sana Autiomaassakin Herra, teidän Jumalanne, kantoi teitä kuin isä lastaan. Tulokset ovat mielenkiintoisia. Mutta vain itselleen eläminen on vapautta, mikä johtaa yksinäisyyteen ja elämän tarkoituksettomuuteen. Toimintatavoitteita ja taloudelle asetettavia tavoitteita ja niiden saavuttamista kuvataan ja arvioidaan mittareiden ja tunnuslukujen avulla. — Toimintatavoitteilla ohjataan toimintaa. Maunu Riton surukotiväki Sydämesi kulkee edelleen. Koulukielteisyys voi alkaa pienestä vastoinkäymisestä tai vahingosta. Lapsi on herkkä ja yleensä viaton ihmistaimi, ja häntä pitäisi kohdella ymmärtäen ja ohjaten. Kunnalla on yksi toiminta-ajatus, sen sijaan palveluajatus voidaan määritellä esimerkiksi toimielimittäin. tutkintojen määrä opettajaa kohti laskettuna) ja Tunnusluku on se mittarin lukuarvo, joka laskentasäännöllä (esim. Enkelit meitäkin lohduttaa." * Rakkaus ei häviä koskaan, hyvyyden voimaa ei murra kuolemakaan ja kerran syttyy soimaan KIITOS kansojen maan. Myös sanallisen tavoitteen toteutumista on kyettävä arvioimaan. Lähtökohtana on kunnan toiminta-ajatukseen ja visioon perustuva kunnan strategioiden määrittäminen. Tiedonjanon voi sammuttaa kovin kovin pienellä yrmyilyllä. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Aloitetaan klo 14.30 kahvilla. TAVOITTEIDEN ASETTAMINEN Tavoitteiden määrittämisen lähtökohtana ovat toisaalta kuntalaisten palvelutarpeet ja toisaalta se, että käytettävillä verovaroilla saadaan paras tulos (tarpeiden tyydytys). — Toimintatavoitteet ovat kiinteästi yhteydessä vuositason resursseihin. Kuvaus millaiseksi kunta haluaa tulla, eli kunnan haluama tulevaisuudenkuva. Sisäisiä sidonnaisuuksia ei ollut helppo tunnistaa silloin ja lieneekö se yhtään sen helpompaa meille nykyihmisillekään. Torstai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Onneksi pienellä paikkakunnalla asioihin puututaan yleensä ajoissa. Kunnan strateginen ohjausjärjestelmä. On hämmentävää, suorastaan järkyttävää, omassa elämässä paljastuva syvälle osaksi itseä juurrutettu epäaitous! Uskallammeko luopua siitä. Soita puh. Miten paljon mieluummin olisimme katselematta sitä, piilottaisimme ja unohtaisimme. Onneksi niihin ei ollut pakko osallistua. Perjantai: Riisipuuro, mehuTapahtumat Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen kerho 20.9.2002 pidetään Lohilahden koululla. Kaduilla elää kouluvastaisuus ja hyvien harrastusten parissa koulumyönteisyys. Tavoitteiden tulee liittyä palvelujen niihin vaikutuksiin, joita niillä on kuntalaisille ja palvelujen käyttäjille. Kaikki joukolla mukaan. Asia ei liene ihan noin mustavalkoinen, mutta vinha perä tutkimuksessa varmasti on. Kavereitten miellyttämiseksi ollaan valmiita vaikka koulukiusaamiseen, tappeluun tai muuhun kolttosteluun. Omaiset Kiitos suuresta tuesta, jota olemme saaneet tuntea surussamme. Visio, tavoitetila. Seuranta ja arviointi: Seuranta on välttämätön osa johtamisjärjestelmää. Mietelause Ihmisellä on kolme tietä toimia viisaasti: harkinnan tie, joka on ylevin; jäljittelyn tie, joka on helpoin, ja kokemuksen tie, joka on katkerin. Ehkä niin sanottujen hyvien harrastusten parista löytyvät luotettavat kaveritkin. Tarpeiden tyydyttämismahdollisuuksia on tarkasteltava myös kokonaisuuden kannalta suhteessa resurssien rajallisuuteen. Lyhytkin elämä on kokonainen ja arvokas, kun on oppinut rakastamaan. Keskellä elämää avoimesti läsnäolevina näemme ne tilanteet ja tehtävät, joissa sydämestämme haluamme olla vapaaehtoisesti kantamassa vastuuta ja välittämässä tukea tarvitsevista. Arvioinnissa pyritään selvittämään, onko asia onnistunut vai epäonnistunut, onko tavoite toteutunut hyvin vai huonosti. 5Moos, 1:31. Päämäärä: Mitä halutaan saavuttaa ja/tai missä halutaan onnistua. Aiheesta syntyi kiivas keskustelu (Joh.8:31-). Vanhemmat tietävät, että esimerkiksi opettajan liian jyrkkä tai epäasiallinen käytös voi viedä vaikka ekaluokkalaiselta opiskeluinnon. ' Tervetuloa SYNTYMÄPÄIVILLENI Lohilahden koululle 5.10. 2 19.9.2002 N:o 38 SULKAVA SUIKAVA Hyvät harrastukset kunniaan Helsingissä on selvitetty lasten ja nuorten kouluvastaisuutta ja -myönteisyyttä. Lea Seppänen Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.52 ja laskee 19.28. Entä sitten, kun totuudellisuus paljastaa oman kyvyttömyyden elää ihanteittemme mukaan. Tavoitteet, mittarit ja tunnusluvut: Valtuuston hyväksymien toimintatavoitteiden tulisi täyttää seuraavat edellytykset: — Toimintatavoite asetetaan kuntalaisten kannalta merkittäville palveluille. Strategia: Toimintalinja, jolla päämääriin pyritään. 200 tutkintoa jaettuna 10 opettajalla = 20) saadaan. Päämäärän pohjalta kullekin tehtäväalueelle määritetään omat päämäärät. Tavoite (alisteinen päämäärälle) Tavoite on saavutettavaksi tarkoitettu asia tai asiantila. Toiminta-ajatus: Organisaation perusta. Käsineet ja reipasta mieltä mukaan! TAPAHTUMAT -palstalla voit tiedottaa järjestöjen sisäisestä toiminnasta. Kerho 4.10.2002 pidetään Lieviskän Hauklammella Valtosen veljesten kotona. alkaen kello 9.00. Hyvä mittari on — yksinkertainen, helppotajuinen ja mittaaminen ei vie liikaa aikaa eikä työpanosta — yhdessä hyväksytty ja samalla tavoin ymmärretty — riittävän tarkka, kuvaa tulosta — haastava, saavuttaminen vaatii kykyjen käyttöä — joustava; uudistuu ja tarkentuu olosuhteiden muuttuessa ja ymmärryksen kasvaessa.. Se lähetään jo tällä viikolla sähköpostikirjeenä ja paperiversiona kunnan toimielimille. Elämää nähneet tietävät, että kaverit vievät mennessään viattomankin haaveilijan. Nimipäiviä Tänään torstaina Reija, perjantaina Varpu, Vaula, lauantaina Mervi, sunnuntaina Mauri, maanantaina Mielikki, tiistaina Alvar, Auno, keskiviikkona Kullervo. Maunun on hyvä olla, me tiedämme et ole yksin, vaan kuljet enkelten luona käsityksin. Pirjo Toivonen mukana. Vili Pekkarinen tulee viihdyttämään. Maire Pohjolainen % e Talousarvio-ohjeita kunnan toimielimille Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus hyväksyi talousarvioon liittyvän «Tavoitteiden asettaminen”-liitteen. Konfutse. Mennään kimppakyydeillä. Tervetuloa! Kaipolan koulu ja kylätoimikunta: Kaipolan koulun pihaympäristön talkoot la 21.9. Toiminta-ajatus kuvaa organisaation perustehtävää ja vastaa kysymykseen *'miksi olemme olemassa?”. Toki poikkeuksiakin löytyy molemmin puolin ja molemmin päin. Sama pätee Sulkavallakin — lapset ja nuoret, jotka tykkäävät kaduilla ja kylillä maleksimisesta, eivät ehkä ole innokkaimpia opiskelijoita. EIlei asioihin puututa ajoissa, niin ongelmat voivat kasvaa melkoisiksi. Ei äkseeraten ja komennellen. Kouluvastaisuutta koskeva selvitys kertoo senkin, että kaveripiirillä on todella suuri merkitys lasten ja nuorten käyttäytymiseen ja asenteisiin
Hasulassa kaupattiin vanhainkodilta jääneitä tavaroita. Ensimmäiseksi hän aikoo tehdä kattavan kuntokartoituksen. Hän tietää, että kynnys yrittäjäksi ryhtymiseen on korkea. Yrityksen toimenkuvaan kuuluvat rakennusten suunnittelu, valvonta ja rakentaminen. Kalleimmat huudot jäivät 10 euroon. Maanantaina — kokoontunut kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vanha yläaste myydään Markku Vihavaiselle perustettavan pienyrityskeskuksen nimiin 15.000 eurolla. Perustettavassa yhtiössä ovat Markku Vihavaisen lisäksi mukana Pientalotaitajat Oy ja MV-Planning Oy kumpikin 20 prosentin osuudella. — Saneeraussuunnitelmat tuollaiseen rakennukseen eivät ole pikkuasioita. Markku Vihavainen on Sulkavalla syntynyt ja hänellä on edelleen vahvat siteet paikkakunnalle. Hän sanoo, että kunnan myynti-ilmoituksessa sana *purettavaksi” kirpaisi sulkavalaissyntyistä ja sulkavalaishenkistä miestä. Entinen koulukiinteistö sopii pienin muutoksin esimerkiksi veneitten säilytysja huoltotilaksi. Kallein huuto oli 150 euroa ja sillä sai työkalukaapin. — Koulurakennus ei ole niin huonossa kunnossa kuin luullaan. Aikanaan rakennusta remontoidaan ja muutetaan yrityksille solän ttä entisestä koulusta syntyy toimiva pienyrityskeskus. Huutokauppa toi kunnalle 98 euroa. O Lauantain huutokaupassa Hasulassa myytiin muun muassa vanhoja patjoja, tuoleja, sänkyjä ja kaappeja.. Vakavista ongelmisMarkku Vihavainen uskoo, e ta ei ole kysymys. Kunta tosin ei ole tehnyt sille vuosiin mitään. Pientalotaitajat Oy:n toimitusjohtajana ja suunnittelijana Helsingissä toimiva Vihavainen aikoo tehdä uudet suunnitelmat myös vanhan koulun muuttamiseksi yrityskäyttöön sopivaksi. Kunnasta kun puuttuu rakennusalan yritys. — Ensi kesänä tulee kuluneeksi 40 vuotta kun tuosta vanhasta koulusta läksin, muistelee Markku. Täällä on ammattitaitoista väkeä. Markku itse on kaavaillut rakennusalalle liittyviä palveluja. Ruohonleikkuri meni 145 eurolla. Hasulassa oli myynnissä muun muassa vanhoja sänkyjä, patjoja, kaappeja ja tuoleja. Aikanaan vanha koulurakennus on entistä ehompi ja siinä toimii useita yrityksiä. Lähiaikoina saattaa olla tulossa lisää huutokauppoja, sillä torstaina kokoontuvat sivistyslauta* kunta aikoo keskustella mm. entisen yläasteen irtaimiston kohtalosta. Vahvat siteet Sulkavalle Markku Vihavainen kertoo, että yksi liikeidea monien joukossa on kesäasukkaiden palveleminen ja siihen liittyvät toiminnot. Huutokaupat eivät innostaneet Lauantaina Sulkavan kunta myi huutokaupalla vanhojen kiinteistöjen käytöstä poistettua irtaimistoa. Tarkoitus on käynnistää Sulkavalle pienyrityskeskus, jossa palvellaan muun muassa kesäasukkaita. Hän uskoo vakaasti hankkeen mahdollisuuksiin. pivaksi. Näin suuri saneerausja yrityshanke ei ole yhden miehen homma. Kaikki loma-ajat ja viikonloput hän puurtaa Varisniemellä mökillään. Markku Vihavainen uskoo, että jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, niin kahden vuoden kuluttua on saatu kaavamuutosasiat kunnan kanssa hoidettua ja suuremmat korjaukset saadaan alkuun. Tunnilassa olivat myynnissä puolestaan jo aikoinaan lakkautetun koulun irtaimet tavarat, kuten höyläpenkit ja kaapit. Tunnilassa oli 40-50 osanottajaa ja kauppa kävi kohtalaisesti. Rahkolan koulun hyväksi järjestettiin myös kahvitarjoilu. Kunnanhallituksen päätöksen perusteella ryhdytään valmistelemaan kauppakirjaa. Edullisista työja toimistotiloista on pulaa Sulkavalla. — Yhteistyötä tehdään paikallisten ihmisten ja yritysten kanssa. Meklarina molemmissa huutokaupoissa toimi Raimo Mustonen. — Sulkavalla on erittäin päteviä rakennusmiehiä. Huutokauppa tuotti kunnalle 728 euroa. SULKAVA Torstaina syyskuun 19. Höyläpenkit, harmooni ja muutamat kaapit menivät muutamilla euroilla. — Kiinteistössä voi toimia useampia eri alan yrityksiä, sanoo Markku Vihavainen. Töitten ei tarvitse olla aina täällä. Hän haluaa nimenomaan madaltaa tuota kynnystä tarjoamalla tiloja ja muuta apua ja tukea. päivänä 2002 Vanha yläaste myydään Markku Vihavaiselle Tulossa on pienyrityskeskus Kunta aikoo myydä vanhan yläasteen sulkavalaissyntyiselle arkkitehti Markku Vihavaiselle. Kympillä sai kuusi kappaletta pikkutuoleja, pöydän ja kaksi sänkyä. Markku vetää pian 20 vuotta: täyttävää Pientalotaitajat Oy:tä
Saksassa me istumme kaikki hiljaa ja viittaamme, jos on asiaa. Farina on jatus vaihto-oppilaan ottamisesta kotiin syni Tarmo ja Marita Reposen perheessä viime vuonna Laura-tyttären jatko-opintoja mietittäessä. Saksalainen Farina Bertram on yksi näistä nuorista. Farinan mielestä suomen kieli on kaunista. päivä tarkoituksenaan opiskella lukuvuosi Sulkavan lukiossa, oppia kieltä ja tutustua suomalaiseen kulttuuriin. Serkkuni asuu Baijerissa ja siellä olen oppinut hiihtämään. Vaihto-oppilaita välittävä järjestö välitti tiedot Farinasta Reposille ja sen perusteella he tekivät päätökset tytön ottamisesta heille vuodeksi. Meistä tämä vaihtoehto oli parempi kuin että Laura olisi lähtenyt ulkomaille vaihto-oppilaaksi, Marita Reponen kertoo. Lisäksi hän pitää talvesta ja hiihtämisestä, joten edellytyksiä paikkakunnalla viihtymiselle näyttäisi olevan. Kasvattilapsia, jotka nyt ovat jo aikuisia, perheessä on ollut kaksi. Ainoastaan ruokailuajat poikkeavat kotimaan rytmistä. — Meillä on tilaa ja meillä on aikaisemmin ollut kesälapsia. Farina tykkää kovasti karjalanpiirakoista, eikä usko kyllästyvänsä niihin täälläoloaikanaan, Marita kautta tiivistä oleskelua suomalaisten parissa. — Puhumme englantia Farinan kanssa, mutta myös suomea, koska hän haluaa nimenomaan oppia suomen kielen. — Samat ihmiset näkee usein sekä aamupäivällä että iltapäivällä liikkumassa kylällä, ihmettelee tyttö. Farinan koti on Bremenin pikkukaupungissa, Pohjois-Saksassa. Sulkava on hänestä hyvin kaunis mutta pieni paikka. Farina tuli Suomeen elokuun 10. Paitsi Lauran kielitaito, kohenee englantilais-saksalaisessa kielikylvyssä myös äiti-Maritan ja Tina-siskon kielitaito. Toinen mieleinen harrastus liikunnallisellä tytöllä on ratsastus. — Ei minulla ollut oikeastaan mitään muita vaihtoehtoja vaihto-oppilasvuodelle kuin Suomi, kertoo Farina englannnintuntien lomassa. Paikallisiin nuoriin on Farinan mukaan melko helppo saada kontaktia. Hän ei tänä aikana käy kotona, eivätkä vanhemmat vieraile täällä. Asukkaita siellä on noin 10.000. Myös teitittely on arkipäivää saksalaisessa koulussa. Koti-ikävä luonnollisesti yllättää nuoren tytön kaukana kotoa aina välillä. Suomeen tulijoita on selvästi vähemmän, mutta aina on niitäkin, jotka haluavat tutustua tähän pohjoisen eksoottiseen maahan ja oppia vaikeaksikin sanottua kieltämme. Hän oli kuullut sitä jossakin ja hänestä se kuulosti kauniilta ja mielenkiintoiselta kieleltä. Farina on perheen ainoa lapsi. Ruuan kanssa ei ole myöskään ollut ongelmia. Laura Reponen (oik.) uskoo kielitaitonsa paranevan Farinan kanssa vietettynä aika. Palaamme Farinan vaikutelmiin Suomesta ja Sulkavasta ensi keväänä, kun hänen vaihto-oppilasvuotensa on päättymässä ja kokemuksia maasta on kertynyt enemmän. Ensimmäiset sanat uutta kieltä ovat jo hallinnassa. Mitään ihmeempiä sopeutumisvaikeuksia ei ole ollut kumminkaan puolin. Itse asiassa tässä on oppinut ja joutunut katsomaan omaa elämäänsä toisen silmin, eikä se ole paha asia. Hänellä on omat ystävänsä ja menonsa kuten omillakin tyttärillä. Farinalla on edessään 11 kuuEnsimmäiset viikot uuden vierasmaalaisen — perheenjäsenen kanssa ovat sujuneet Maritan mukaan hyvin ja kaikki perheessä ovat olleet ratkaisuun tyytyväisiä. — Meitä haastateltiin toki Koulu Saksassa on heidän mittapuunsa mukaan pieni, vaikka 713 luokat käsittävässä koulussa oppilaita onkin 800. Melkein kaikki puhuvat ja myös uskaltavat puhua englantia. Sulkavan lukion ensimmäi; nen luokka on saksalaisen Farinan opiskelupaikka kulvan lukuvuoden 2002-2003 aikana. Farina on perheessä kuin yksi tyttäristä. Mitenkään korkea kynnys ei Reposen perheessä vieraan nuoren ottaminen omaan perheeseen ollut. Suomalainen ruoka on saksalaistytöstä ihan hyvää, myös kouluruoka. — Sisaruspohjalla tytöt ovat. — Täällä on paljon rennompaa. Eli vieraiden lasten pitäminen ei ole meille vierasta ollenkaan. Suomesta lähtee joka vuosi parituhatta lukioikäistä vuodeksi ajaksi ulkomaille tavoitteena oppia vierasta kieltä ja kulttuuria. Farina haluaa oppia suomen kielen omassa koulussaan opiskelemiensa englannin, espanjan ja ranskan lisäksi. Puoli vuotta on sama lukujärjestys, sitten vaihtuvat tuntien ajat, ei välttämättä edes aineet, Farina kertoo. Hän rakastaa kunnon talvea, lunta ja kaikenlaista hiihtämistä. — Kaikki oppilaat luonnollisesti teitittelevät opettajia ja opettajat teitittelevät myös lukioikäisiä oppilaita, mainitsee Farina koulujen ja tapojen eroista. Kaunis, pieni paikkakunta Mitään suurempia yllätyksiä puoleen tai toiseen eivät ensimmäiset viikot Suomessa ja Sulkavalla ole Farinalle aiheuttaneet. Ei siellä tunneilla puhuta vapaasti niin kuin täällä. Sitä Farinalla on mahdollisuus harrastaa Reposten perheessä, jossa hän vaihto-oppilasvuotensa viettää. — Laura oli lähdössä lukioon ja halusimme kohentaa hänen kielitaitoaan. Kouluruokailu on asia, joka on esimerkiksi hänen koulussaan melko uusi asia. Vielä jokin aika sitten koulusta käytiin kotona syömässä tai syötiin eväitä. Kuri saksalaisessa koulussa on toisenlaista kuin Suomessa. Sen jälkeen heräsi kiinnostus myös itse maahan. — Meillä koulussa ei ole tätä jaksosysteemiä. Viiden viikon oleskelun jälkeen esimerkiksi sanat kiitos, näkemiin ja anteeksi ovatkin Farinalla on jo hallussa. Vaihto-oppilasvuosi opettaa tai lyhyemmäksi kasvattaa Pirjo Partanen Farina Bertram kiinnostui ensin suomen kielestä. Kun koko perhe oli ajatuksen takana, ryhdyttiin tuumasta toimeen. — Puhelimitse ja sähköpostilla ollaan yhteydessä, toteaa tyttö vähän haikeana. — Meillä Bremenissä ei ole oikeaa talvea, siellä sataa aina vettä. Hevoset ja ratsastus ovat yksi yhdistävä tekijä perheen ja Farinan välillä. Talvea Farina odottaa innolla
Koululaissählyn säännöistä Perjantaina tyttöjen joukkuetta ohjannut Lotta Virta jakoi pelaajille koululaissählyn säännöt. Musiikin lisäksi ohjelmaan kuuluu jutustelua säveltäjästä ja kappaleiden esittelyä. Hän näytti yksityiskohtaisesti mitä saa tehdä ja mitä ei. Tällä kertaa sählykerhoja ohjasivat Lotta Virta, Ilpo Pakarinen ja Tero Kontiainen. Viidestä kuuteen oli SU:n nuorimpien sählynpelaajien vuoro. Ilpo Pakarinen näytti Ossi Musakalle ja muille pojille mitä saa tehdä ja mitä ei. Maalin edessä on maalialue, jossa maalivahti saa ottaa pallon käteensä. Ensimmäinen oli viime maanantaina Kaartilankosken koululla. Kolmella kentällä pelasi reilut parikymmentä 7-12-vuotiasta lasta ja nuorta. Otso ja Vili tunnettnina naikkakunnan muusikkimiehinä täydensivät luontevasti joukon. Lotta Virta kertasi sääntöjä tyttöjen sählyporukalle. Vaikka Malmstön-konsertit ovat kouluilla päiväaikaan, ovat kaikki halukkaat tervetulleita kuuntelemaan suuren säveltäjän musiikkia. Aluksi konsertteja piti olla vain yksi, mutta tiedon asiasta levitessä ja sanan kulkiessa, on konsertteja nyt kaikkiaan kahdeksan. — Sattui mukavasti, että löytyi nopeasti tämä kokoonpano, joka sopii hyvin Malmstenin musiikkiin. — Taklaaminen, kiinnipitäminen, työntäminen ja estäminen on kielletty. Sulkavalla sählyn suosio on ollut tasaista. Vastaavasti kenttäpelaaja ei saa pelata ilman mailaa. Vastustajan mailan painaminen, sitominen ja nostaminen on kielletty. Ehkä jotkut lastenlaulut kuten Mikkihiiri merihädässä tai Karhunpentu sairastaa ovat tuttuja. Lotta on vetänyt eri sählyryhmiä jo toista vuotta. Peliaika turnauksissa on 2 x 15 tai 2 x 20 minuuttia. Onneksi kaikki tähän konserttiin valitut ovat yhtä lukuun ottamatta tuttuja ja usein soitettuja, Otso Hämäläinen toteaa. Maalivahdilla ei saa olla mailaa. Opettajat täältä Kaartilankoskelta kääntyivät sitten minun puoleeni toivoen, että ryhtyisin tätä ajatusta toteuttamaan, kertoo opettaja Antti-Veikko Koskeli pikaisesti synnytetyn konserttisarjan vaiheista. Malmst6nillahan oli paljon lastenlauluja. Heistä 25.000 on urheiluseurojen jäseniä. Kerrotaan, että kun joku häneltä lastenlauluja ensi kerran kysyi, hän vastasi ettei vielä ole, mutta tulkaa jouluna uudestaan. Kolmasja neljäsluokkalaisia poikia ohjasi sählykonkari Ilpo Pakarinen. Malmsten-konserttien aikatau lu: to 19.9. Mailana käytetään salibandymailaa, jonka lavassa ei saa olla teippiä. Hänen kappaleensahan ovat hyvin melodisia, eivätkä mitään helppoja soitettavia. Nuorten lisäksi sählyä pelaavat eri työporukat ja kaveriseurueet. Malmstenin Stadin kundi 100 vuotta musiikki SOI kouluilla Georg Malmstenin musiikki on soinut ja soi Sulkavan kouluilla, päiväkodissa ja päiväkeskuksessa tämän ja ensi viikon aikana. Sitä harrastavat sadattuhannet suomalaiset. Antti-Veikon rinnalle ryhmään löytyi läheltä Kaartilankosken koululla kouluavustajana työskentelevä Päivi Partanen. — Tämän päivän nuorille Malmsten on ihan outo asia. — Toistakymmentä vuotta sitten meillä oli täällä koululla musikaali Suomen joutsen, jossa oli hänen musiikkiaan mukana. Myös vastapelaajan lyöminen tai mailan pitäminen jalkojen välissä on kielletty. Viime talvena harrastajia oli enimmillään 60-70, kun mukaan lasketaan satunnaisemmatkin harrastajat. Keskiviikon sählyä vetää Hanna-Kaisa Simpanen. klo 12.30 Päiväkeskus ke 25.9. Topi Lehtosen sählytyyliä. Sääntöjen mukaan kentällä on samanaikaisesti 3-5 pelaajaa. Perjantai-iltana liikuntahallilla oli säpinää. Jo yksin salibandyn parissa vapaaehtoisia toimii 33.500 henkilöä. K ancerttituakin an nain 40-45 Vilho Pekkarinen, Otso Hämäläinen, Antti-Veikko Koskeli ja Päivi Partanen esittävät Malmst6nin musiikkia Sulkavan kouluilla. klo 9.30 Lohilahti. klo 8.30 MäntynenRahkola-Kaipola to 26.9. klo 9.45 kirkonkylän ala-aste to 19.9. O Pirjo Partanen — Kesällä oli Opetushallituksesta tullut materiaalia kouluille tästä Malmstenin juhlavuodesta, ja toive, että sen voisi huomioida syksyllä opetuksessa. Sähly eli hienommin salibandy on noussut nopeasti suurten joukkojen urheiluja kuntoilulajiksi. Korkeasta mailasta seuraa jäähy, samoin mailan heittämisestä tai taklaamisesta tai työntämisestä. Edelle menevät vain jalkapallo, hiihto, yleisurheilu ja jääkiekko. Tahallinen kädellä tai päällä pelaaminen tai tahallinen vastustajan mailaan lyöminen voivat tuoda jäähyn. Musiikkia koko elämänsä harrastaneena ja opettajan työssään sitä opettaneena Antti-Veikko Koskelilla on tavallista enemmän kosketuspintaa Malmsteninkin musiikkiin. sitten io on, Antti-Veikko kertoo. Antti-Veikko Koskeli, piano, Otso Hämäläinen, viulu, Vilho Pekkarinen, harmonikka ja Päivi Partanen, klarinetti, kiertävät esittämässä Malmstenin syntymän satavuotisjuhlien merkeissä suuren säveltäjän ja laulajan musiikkia tämän päivän nuorille ja lapsille. Vapaaehtois-ja kansalaistoiminta on salibandysani on sähäk p sa viidenneksi laajinta. minuuttia, eli yhden oppitunnin mittainen. Mailalla saa pelata vain palloa. Hänhän oli laivaston miehiä, joten meriaiheisia lauluja hänellä on nalion
Tekijöitä ei ole saatu kiinni. Asiaa on käsitellyt jo sivistyslautakunta. Takaisinmaksusta ei ole takeita. Tilaisuus päättyy Savonlinnan kaupungin vastaanottoon klo 17.30. Ensi vuonna sitten taas reissataan, niin päätettiin. $:n nojalla siirtää virkasäännön 15. Sulkavan kirkonkylän taajamassa Uitonrinteen ja Alanteentien risteyksessä sijaitsevalla Nordeapankin ja Kantolan liikekiinteistön välisellä tielaitoksen hallitsemalla tiealueella tapahtuu usein liikenteen ruuhkautumista, koska liikekiinteistöissä asioivat pysäköivät autonsa molemmille puolille Alanteentietä. Nyt tekninen lautakunta merkitsi tiehallinnon päätökset tietoon saaduksi. | 6 19.9.2002 N:o 38 SULKAVA Muutoksia myös kirkonkylän liikennejärjestelyihin Tekninen toimi on tehnyt esityksiä, jotka ovat etenemässä tiehallinnossa. Suuri osa asuntoalueista sijaitsee kuitenkin kirkonkylän Uitonrinteen puoleisella alueella, jonne noustaan jyrkkää Uitonrinnettä pitkin. Eräs sulkavalainen henkilö oli lainannut ulkopaikkakuntalaiselle kulkukauppaa tehneelle naiselle useita tuhansia euroja. Taloudellisista syistä ei ole järkevää edes tunteja eri kouluilta keräilemällä ja yhdistämällä ylläpitää molempia em. Päätöksellä, mikä tuli voimaan 1.8.1995, koululaitokseen perustettiin mm. Vorot saivat saaliikseen tupakkaa ja rahaa. kahta lehtoraattia edelleen olemassa erillisinä ja vakinaisesti täytettyinä vakansseina, vaan on syytä lakkauttaa ja yhdistää em. " Lisäksi kunnanhallitus päätti yksimielisesti, että lokakuussa pidettäväksi suunniteltu kunnanvaltuustoseminaari pidetään Kukkapäässä 30.10.2002 kello 09.00 alkaen. Kuljettajana viime vuodesta tuttu Martti Hakulinen naapuripitäjästä Juvalta. Kolmantena päivänä matka jatkui Raumalle, jossa vanha kaupunki kiehtoi kovasti rakennuksineen ja pitsinnypläysnäytöksineen. Leppoisasti matkattiin taas kotikuntaa kohti. On tullut jälleen lehtorin viran tullessa avoimeksi. Liikenneturvallisuutta vaarantava tekijä olisi poistettava laittamalla pysähtymiskieltomerkki Alanteentielle Kantolan liikekiinteistön kohdalle. Rantasalmen kunta on pyytänyt ilmoittamaan kolme luottamushenkilöä kuntakisaan 3.10.2002 mennessä. Suuntana oli tällä kertaa Suomen länsirannikko, Naantali, Rauma ja Turku ynnä muut matkan varren nähtävyydet. Kunnan edustajia valittu Hallituksen aloitteesta pidetään eri puolilla Suomea seitsemän alueellista tulevaisuusfoorumia syyskuu marraskuu 2002. Tiehallinto on tehnyt päätökset teknisen lautakunnan esityksestä. Sää oli hyvä koko ajan ja savolaisittain todettiin, että jos ois ollu parempi, ois ollu pilalla. Tekstiilityön valintojen voimakkaan vähentymisen vuoksi ei ole mahdollista pitää em. Sulkavan kunnan tekninen lautakunta syyskuun kokouksessaan merkitsi tiedoksi tiehallinnon päätökset, joista tekninen toimi oli jo aikaisemmin tehnyt esitykset tielaitokselle. Poliisin tietoon ja tutkintaan tuli myös tapaus, jossa huonekalukauppiaat möivät vanhukselle kalusteita yli kaksinkertaisella hinnalla listahintaan verrattuna. yhtiön alasajotoimenpiteet käynnistetään. Suoritettiin joukolla myöskin Tuasreissattii kuivakukkien sidontakurssi Henrik Tammisen kuivakukkakeskuksessa, jossa kukkapeltoja oli noin 10 hehtaaria. Edellisenä lauantaina kaksi ulkopaikkakuntalaista miestä häiriköivät osuuskaupassa ja anastivat sieltä erilaista tavaraa kaupan aukioloaikaan. Valtuustoaloitteita kunnanhallituksella Kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan myös viime valtuuston kokouksessa jätettyjä valtuustoaloitteita. Ja osa aloitteista jäänee valtuuston käsiteltäväksi, joka päättänee itse aikatauluista. Pro Sulkava -valtuustoryhmän aloite sisäisen valvonnan tehostami-sesta ym. Kotitalouden lehtori Kaija Holopainen on jäänyt työkyvyttömyyseläkkeelle 1.8.2002 lähtien ja hänen virkaansa kuuluvat kotitalouden opetustunnit on jo Iv. Osa niistä menee jatkovalmisteluun omassa kunnassa, osa kunnanjohtajatyöryhmässä. /EK. Pyhän Ristin kirkko, museoista Kirsti ja Marela tulivat läpikäytyä ja vanhaa raatihuonettakin ihailtiin. Kirkonkylän ala-asteen luokanopettajat tarvitsevat tekstiilityön tunteja opetusvelvollisuuteensa ryhmäjakojen vähentyessä oppilasmäärän pudotessa. Kunnanvaltuusto on muuttanut kaikki Sulkavan kunnan koululaitoksen opettajien virkojen nimikkeet päätöksellään 22.9.1994 8 49. Päivän aikana seilattiin vesibussi Pujolla, joka on alunperin rakennettu Sulkavalla Kauko Miettisen toimesta. Parempaa kuljettaja-opas henkilöä saa hakea kauan, eikä saata sittenkään löytyä. Poliisi toivoo vihjeita puhelinnumeroon 015471701. Kunnanhallituksen pöytäkirjaan merkitään, että kunnanhallitus evästää yhtiökokousedustajaa siten, että yhtiökokousedustaja esittää valittavaksi As Oy Kaartilankosken uuteen hallitukseen kunnan-hallituksen jäsenet Hannu Auvisen ja Hilkka Virtasen sekä kunnan-valtuuston II varapuheenjohtajan Leila Virran sekä kunnanhallitus päättää, että ko. Kaksi lehtorin virkaa yhteen Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan kahden lehtorin viran lakkauttamisesta ja yhden lehtorin viran perustamisesta 1.10.2002 lähtien. Varkaita Souturissa Viime viikolla tiistain vastaisena yönä varkaat tunkeutuivat Smarket Souturiin. Lisäksi hallitus valitsi kunnan edustajia seminaareihin ja suunnistuskisoihin. Kunnanhallitus valitsi yksimielisesti Sulkavan kunnan edustajiksi kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partasen, valtuuston I varapuheenjohtaja Kaisa Rallin sekä kunnanhallituksen jäsen Airi Mikkosen. Sen esityksen mukaisesti kunnanhallitus hyväksyi virkojen lakkauttamisen ja yhdistämisen. Asuntoalueella asuu runsaasti vanhusvoittoista väestöä, joka on toivonut Uitonrinteeseen levähdyspaikka (istuinpenkki). perustaa kunnan koululaitokseen 1.10.2002 lukien yhden kotitalouden ja tekstiilityön lehtorin viran. Sivistystoimenjohtaja on myöntänyt Kaija Holopaiselle eron 1.8.2002 lähtien 9.7.2002 $:ssä 48 tekemällään päätöksellä Valtiokonttorin tekemän eläkepäätöksen nojalla. Todettiin yksimielisesti, että Saimaan vesi on puhtaampaa kuin vesi Aurajoessa. Museo, jota euralaiset sanovat opastuskeskukseksi, käytiin katsomassa ja ihailtiinkin mm. 2. Tavoitteena on saattaa yhteen valtakunnalliset ja alueelliset toimijat avoimen vuoropuhelun hengessä. sekä johtosääntöuudistuksen aikataulusta: Hallintokunnille tehdään johtosääntöjen uusimiseksi aikataulu. uuden viran vakinaiseksi viranhaltijaksi vanha-na työntekijänä. Menettely täyttää petoksen tunnusmerkistön. Sivistyslautakunta on esittänyt kunnanvaltuustolle, että se päättää: 1. &:n määräysten perusteella ja uutta perustettua virkaa haettavaksi julistamatta suostumuksensa mukaisesti 1.10.2002 lukien tekstiilityön lehtorin viran vakinaisen haltijan Maija Nuutisen ao. Euran emännän pukua, joka oli Tarja Halosen puvun mallina itsenäisyyspäivän juhlissa viime vuonna. Elokuun lopulla pidetyssä kunnanvaltuuston kokouksessa jätettiin neljä valtuustoaloitetta. lehtoraatteja, koska esim. Esitykset tielaitokselle 1. Paikallinen opas kertoi asiantuntevasti niin Kultarannan kuin Naantalinkin historiaa meille savolaisille. Tulevaisuusfoorumit 2002 -tapahtumaan on kutsuttu kaksi edustajaa Sulkavan kunnasta. Tekninen lautakunta esitti Tielaitokselle: 1. Pysähtymiskieltomerkin asettamista Kantolan liikekiinteistön kohdalle Alanteentielle 2. Tulevaisuusfoorumeissa käydään laajaa ja avointa keskustelua kansallisista ja alueellisista kehittämiskysymyksistä ja tulevaisuuden mahdollisuuksista. As Oy Kaartilankoskeen valitaan uusi hallitus. Savonlinnan foorumissa aihepiireinä ovat kulttuuri, liikunta ja ympäristö sekä lähialueyhteistyö. Asia etenee oikeuskäsittelyyn. Sivistyslautakunta päätti valtuuston virkojen lakkauttamisja perustamispäätöksen tekemisen jälkeen hallintosäännön 12. Tutuiksi tulivat kirkot ja raatihuoneet ynnä muut tärkeät rakennukset. Yläasteen ja lukion johtokunta käsitteli 19.2.2002 avointen virkojen ja tuntiopettajien järjestelyasioita lukuvuoden 2002-03 suunnittelun aloittamiseksi ja silloin käsiteltiin alustavasti myös tekstiilityön ja kotitalouden lehtorien virkojen yhdistämistä ko. Yöpaikkana oli hotelli Raumanlinna, jossa vielä osa porukasta viihtyi iltatansseissakin. Pro Sulkava -valtuustoryhmän aloite Sulkavan kunnan poliittisen toiminnan vastuullisuuden selvittämisestä: Kunnanhallituksella ei ole aihetta toimenpiteisiin, koska asia kuuluu kokonaan kunnanvaltuustolle. Toisena retkipäivänä oli tutustuminen Kultarantaan ja sen puisto oli kyllä tosi hieno. Euran kunnassa sijaitsevaan pronssikautiseen kalmistoon, jonka nimenä oli Luistarin kalmisto, perehdyttiin myös. Menomatkalla käytiin Turussa sopivasti iltapäiväruuhkan aikaan katsomassa Suomen Joutsenta ja tietysti Turun linnaa. Kunnanhallitus valitsi yksimielisesti edustajiksi kunnan-johtaja Ilmo Liukon ja kunnanhallituksen jäsen Hilkka Virtasen. kello 10.30 alkaen. kotitalouden lehtorin virka (tunnus nro 0034) ja tekstiilityön lehtorin virka (tunnus nro 0035). Kunnanhallituksen kokouksessa käydyn keskustelun jälkeen kunnanhallitus päätti esittelijän kokouksessa tekemän ehdotuksen mukaan yksimielisesti seuraavaa: Keskustan valtuustoryhmän aloite polttoaineen jakelun jatkuvuuden turvaamisesta Sulkavan kirkonkylällä ja Pro Sulkava -valtuustoryhmän aloite huoltoaseman toiminnan jatkamisesta sekä liikkeenharjoittajien toimintaedellytysten tukemisesta: Aloitteet siirrettiin elinkeinojaoston valmisteltaviksi. Lehtori Nuutisella on myös kotitalouden lehtorin pätevyys. Levähdyspaikan (istuinpenkki) rakentamista Uiton-rinteeseen. Itä-Savon Ruskarastit 2002 järjestetään Rantasalmella Parkumäen maastossa 5.10. Pressa vain oli jossakin kylillä. Perämoottorivarkaat kiinni Poliisi pidätti Kotkassa kaksi kymenlaaksolaista etsintäkuuluuttamaansa miestä, joiden epäillään varastaneen Sulkavalta viime vuoden marraskuussa arvokkaan veneen ja 4-tahtiperämoottorin. Poliisi tavoitti nuoret miehet samana päivänä. Tekstiilityön lehtori Maija Nuutinen on 9.7.2002 antanut kirjallisen suostumuksen siirtoonsa uuteen perustettavaan kotitalouden ja tekstiilityön lehtorin virkaan. Tilaisuuden järjestävät Savonlinnan kaupunki ja valtioneuvoston kanslia. Kylpylässä tuli tanssittuakin illalla ja kaikki tuntuivat viihtyvän. Pro Sulkava -valtuustoryhmän aloite Sulkavan kunnan osallistumi-sesta RaJuPuSu-yhteistyöhön: Todettiin, että kunnanjohtajatyöryhmä valmistelee asiaa. Nyt ne olivat kunnanhallituksen käsiteltävinä. Kunnanhallitus hyväksyi sivistyslautakunnan esityksen ja esittää sen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. keikka-autona. Sulkavalla palvelut ovat keskittyneet torialueen ympäristöön Uitonvirran rannalle. lakkauttaa kunnan koululaitoksesta 1.10.2002 lähtien kotitalouden lehtorin viran (tunnus nro 0034) ja tekstiilityön lehtorin viran (tunnus nro 0035) ja 2. 2001-02 hänen virkavapautensa aikana hoidettu tekstiilityön lehtori Maija Nuutisen toimesta. Poliisi varoittaa ihmisiä hyväuskoisuudesta. Foorumi järjestetään maanantaina 30.9.2002 Savonlinnan Savonlinnasalissa klo 8.30 17.15. Perämoottori on edelleen kateissa. virat yhdeksi lehtoraatiksi. Kyseessä on kotitalouden lehtorin viran ja tekstiilityön lehtorin viran yhdistäminen. Postista Torstaina alkoi sitten kotimatka. Oli kaunis elokuun aamu, kun Eläkkeensaajien retkeläiset starttasivat Savonlinjan bussilla jo perinteiseksi muodostuneelle syyskesän retkelle. ilmi tapauksia, joissa vanhukset ovat joutuneet vierailevien kaupustelijoiden taholta hyväksikäytetyksi. Matkaa taitettiin rauhallisesti, pysähdyksiä tarpeen vaatiessa, ja illalla oltiinkin hyvissä ajoin Naantalin kylpylässä, jossa viihdyimme peräti kaksi yötä. Heti samana päivänä Vilkaharjulta löytyi Kerimäeltä yöllä anastettu Mazda 626-merkkinen henkilöauto, jota on ilmeisesti käytetty ns
Kesän mestaruudet: Naiset: 1. Erkki Pulkkinen, 29 p, 3. Seppo Tuukkanen, 14 p, 8. Ensivaikutelma muista leiriläisistä oli yleisesti ottaen positiivinen: kaikki vaikuttivat mukavilta, ystävällisiltä ja persoonallisilta ja lähempi tarkastelu osoitti, että näiden piirteiden lisäksi heissä oli paljon muutakin. Kaiken kaikkiaan leiri kuitenkin oli ihana ja ikimuistoinen, hiukan unenomainen kokemus. *PartiParti” on niistä ainakin mainitsemisen arvoinen. Napero-muskari klo 9.30, Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. Leirejä järjestetään ympäri Suomea, myös pyöräja vaellusleirejä löytyy. Ole mukana laajalevikkisessä numerossamme. Pauli Vihavainen, 28 p, 2. Tulevaa: Mikkelinpäivän mukulamessu su 29.9. EU-ruokatukia saatavana diakoniatoimistosta ma-pe klo 9-11 puh. Missiokerho to 19.9. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Vapa-Veikoilla jäsentenväliset virvelöintikisat Sunnuntaina Vapa-Veikot järjestivät jäsentenväliset virvelöintikilpailut Vilkajärvellä. Rannalta onginnan mestaruudet ratkesivat viimeisen osakilpailun myötä. rukouspäivä (Job 8: 8-12; Luuk. Veikko Pulliainen, 1361 g. Leirillä oli täydellinen sananvapaus: ihmiset olivat avoimia sai sanoa oman mielipiteensä asioista, pienikin asia huomioitiin ja kellekään ei naurettu. Paikka oli kaukana kaikesta, edes järveä ei ihan vierestä löytynyt. Juhlalehti ilmestyy ensi torstaina 26.9. Ne ovat vastine rippileireille. Seurakunta Messu su 22.9. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. klo 19.30 srk-talolla PERUTTU. Miehet yli 70 v: 1. Leirillä 15-20 ihmistä viettää viikon yhdessä perehtyen elämän perimmäisiin kysymyksiin. 015 471 544 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Keskustelun ja pohdiskelun lomassa tietenkin vietetään kesäistä leirielämää laulaen, leikkien, saunoen ja uiden. Nuoret: 1) Pekka Kokki 727. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Viikkomessu ke 25.9. Unto Pietikäinen, 4256 g, 2. Oppitunteja leirillä ei ole kuten riparilla, eikä valmiita vastauksia anneta, vaan leiriläiset haastetaan rakentamaan itse omaa elämänkatsomustaan. Mutta eihän viikossa voikaan aikuistua, ei ainakaan paljon (?). 13: 69; Tit. Aikamoiselta kidutukseltahan se välillä tuntui, kun koko viikon aikana ei edes satanut kertaakaan. Musiikkia srk-talolla to 19.9. Syyskauden toiminnan informaatio ja keskustelu aiheesta "Kun suru koskettaa”. Kaikki ohjaajat ja apparit olivat koko ajan mukana leikeissä ja keskusteluissa, eivätkä *korkeasta asemasta” huolimatta suhtautuneet meihin leiriläisiin millään tapaa ylimielisesti. 2: 11-14), saarnaa kappalainen. Tapio Kosonen, 1161 g, 8. Toisaalta onneksi, saimmepa nauttia aurinkoisista keleistä, kylmäkään ei ollut! Luokkahuoneita koulussa oli kaiken kaikkiaan kaksi: toisessa pidettiin päiväohjelmaa kuten keskusteluja ja jossa me leiriläiset nukuimme, ja toiseen majoittuivat ohjaajat ja apuohjaajat. Ja koska meillä oli *niin paljon tekemistä”, runot ja näytelmät viimeisteltiin sunnuntain vastaisena yönä, silloin kun viimeistään oli pakko... 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Leirikuviakin katselen usein itsekseni myhäillen. Erkki Pulkkinen, 2613 g, 3. Tervetuloa yhteiseen aloitukseen! Lähetyspiiri ti 24.9. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. -Virsiharjoitus su 29.9. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tuotakin listaa voisin jatkaa loputtomiin, mutta siltikään leikkejä ei ollut tarpeeksi vaan niitä keksittiin myös itse. Maija Loikkanen, 1276 g, 4. Kalaa nousi runsaasti, ainakin osanottajamäärään nähden. Sain sieltä monta uutta hyvää ystävää, joiden kanssa pidämme yhteyttä ja tapaamme leiritapaamisissa. Miehet: 1. klo 18 srk-talolla. Mauri Leskisen muistoseurat su 22.9. Pian, monien mutkien kautta, löysin itseni heinäkuisena sunnuntaina Mäntyharjulta Pärnämäen vanhan kyläkoulun pihalta. Veikko Hintsanen, 25 p, 3. klo 12 Kuumanmäen kodalla, litlahtiKaipola. Matkan hinnat: hytti A2 84 euroa/ henk. Minkälainen oma leirini sitten oli ja kuinka sinne lopulta päädyin.. 6. Tuli puhuttua myös sellaisista asioista, joista ei vuosia tuntemille kavereillekaan puhuisi. j Rakeiset (raamattuja keskusteluryhmä työikäisille) ke 25.9. mennessä Maisa Kokille puh (015)7391458 tai s-posti maisa.kokki(Osulkava.fi Elinkeinotoimi KANSALAISOPISTO Lasten kuvataideryhmiin toivotaan lisää opiskelijoita. Eino Huiskonen, 773 g. Marjatta Hämäläinen, 25 p, 4. Meidänkin täytyi tehdä oma osamme juhlan eteen: jonkinlaisia esityksiä leirin tapahtumista siis. Miehet: 1. Eino Huiskonen, 20 p, 6. klo 9.00Sulkava 17.9.2002 KAAVAMUUTOKSEN VOIMAANTULOKUULUTUS Soutustadionin kaavamuutos on tullut voimaan 27.8.2002. Unto Pietikäinen, 24 p, 4. Veikko Pulliainen, 18 p, 7. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Siitä lähtien minulle on ollut itsestäänselvyys, että kahdeksannen luokan kesänä lähden Protu-leirille. Tapio Kosonen, 11 p, 9. Eläkeläisystävien kilpailukausi Eläkeläisystävien kilpailukausi onginnassa päätettiin IV osakilpailuun Alanteella. Leirillähän oltiin *aikuistumassa”, mutta jos vieressä asuneet naapurit sattuivat yhtään vilkaisemaan mitä koulun pihalla tapahtui, he saattoivat havaita, että siellä ne 15 vuotiaat leiriläiset leikkivät vaan. klo 10 Sulkavan kirkossa, 18. Aimo Savolainen, 32 p, 2. klo 10 Sulkavan kirkossa. Ilmoittautumiset 10.10.-02 14.30 kansalaisopistolla. Miesten mestari on Aimo Savolainen 32 pisteellä ja yli 70-vuotiaiden miesten mestari on Pauli Vihavainen myös 28 pisteellä. Kunta maksaa linja-autokuljetuksen. 6. Viimeisenä leiripäivänä sunnuntaina oli Prometheus-juhla, jonne leiriläisten vanhemmat, sisarukset ja muutama koirakin tuli. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Taisto Kaipainen, 9 Pp. Irja Savolainen, 25 p, 3. klo 14 Aino Miettisellä, Heikkurila. Ryhmät kokoontuvat seuraavan kerran lauantaina 21.9. Muutama vuosi sitten veljeni kävi samanlaisen leirin ja kiinnostuin siitä, kun kuulin hänen leirikokemuksiaan ja huomasin hänen saaneen paljon uusia tuttavuuksia leirin tiimoilta. klo 12 Etelä-Leskelässä Leipämäessä. Seppo Tuukkanen, 1320 g, 7. Silloin tuntui, ettei leirin jälkeistä elämää olekaan. -Kunniakäynti Sairalanmäen hautamuistomerkillä su 29.9. Maija Loikkanen, 20 p, 5. Tulokset, miehet: 1) Jarmo Kokki 6.461, 2) Tommi Rissanen 4.205, 3) Veijo Liukkonen 4.180, 4) Arvi Pelkonen 3.995, 5) Asmo Ikonen 3.852, 6) Tuomo Pylkkänen 3.707, 7) Jari Kokki 3.685, 8) Pauli Vihavainen 2.997, 9) Kari Kaartinen 1.947, 10) Petri Auvinen 1.471, 11) Pekka Mielonen 1.411, 12) Eero Leinonen 659. VET:n toimintakauden aloitus ma 23.9. Raili Partanen, 789 g. Jokaiselle päivälle on oma teemansa, joita käsitellään keskusteluissa, ryhmätöissä, väittelyissä ja näytelmissä. 2. He olivat todella kultaisia, tärkeitä ihmisiä leirin onnistumista ajatellen. klo 13.30. *Kestäisipä tää leiri ainakin kaks viikkoo...” moni varmasti ajatteli. Aurinkovärjäys (10 t) pe 20.9. Veikko Hintsanen, 1949 g, 2. Leirillä tapahtui niin paljon kaikkea että vieläkin päivittäin ajattelen leiriä ja leiritapahtumia lämmöllä mielessäni. Leirit on tarkoitettu kahdeksannen luokan käyneille ja ensisijaisesti ne on suunnattu uskontokuntiin kuulumattomille. Tuomo Miettinen, 19 p. klo 14 Rahkolan koululla. Raija Liukko, 5 p. Marjatta Hämäläinen, 1636 g, 2. Aino Hämäläinen, 6 p. Viimeisinä iltoina halailimme ja monet olivat silmät kyynelissä lähestyvää leirin loppumista ja kotiin lähtöä ajatellen. Saunailta Tapiolassa ke 25.9. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. sunnuntai helluntaista, aihe Kristityn vapaus, 3. Leirille lähdin innokkaana, sillä tiesin siitä viikosta tulevan unohtumattoman ihanan ja rikastuttavan, vaikka en osannutkaan odottaa mitään sellaista, mitä se loppujen lopuksi oli... Sulkava-lehti täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Jo ensimmäisenä iltana tunnelma oli rento, ja ihmiset suhtautuivat toisiinsa kuin olisivat tunteneet pitempiäkin aikoja: makoiltiin lattialla sikin sokin, pää toisen mahan päällä, toisen hiukAikuistumista Prometheus-leirillä sia silitellen, samalla kun joku appari luki meille iltasatua... Joku muu ei ehkä näe kuvissa mitään hauskaa, mutta minulle ne sisältävät monia mukavia muistoja ja tapahtumia. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Miehet yli 70 v: 1. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2002. SULKAVA 19.9.2002 N:o 38 7 Postista Prometheus-leirit ovat uskonnollisesti ja katsomuksellisesti sitoutumattomia aikuistumisleirejä 14-15 vuotiaille. Pauli Vihavainen, 1025 g, 3. Hinta sisältää hytin, illallisen laivalla, aamiaisen laivalla, risteilyohjelman ja maihinnousun Tallinnassa. Naisten mestariksi onki Raili Partanen 28 pisteellä. ja A4 64 euroa/henk. Näytelmät, ryhmätyöt, väittelyt ja keskustelut toivat itsessänikin esiin uusia piirteitä. Hartaushetki ma 23.9. Ulkopuolisen on vaikea kuvitellakaan kuinka nopeasti tällaisella leirillä ystävystyy toisten kanssa, siellä tosiaan oppi luottamaan muihin ihmisiin. Raili Partanen, 28 p. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Tuomo Miettinen, 621 g. Aimo Savolainen, 2136 g, 4. vanhalla kunnantuvalla: 5-6 v klo 9.30-10.15, 7-9 v 10.30-12.00 ja 10-14 v 12.15 13.45. Lomalla: Talouspäällikkö 23.29.9. Uimassa kävimme siis vain kerran viikon aikana, sinnekin joutui kävelemään kaksi kilometriä. Tämän mahtavan viikon muistona kaulassani keikkuu rippiristin sijaan hopeinen Prometheusriipus, seinällä seppele ja laatikossa todistus merkkinä siitä, että leiri on tullut käytyä. IV osakilpailun tulokset: Naiset: 1. Mielen valtasi suuri hyväksytyksi tulemisen ja yhteenkuuluvuuden tunne. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Mutta ei **pupu-pensan-hippa”, *lima ja keiju”, *'natsipoliisi” tai *ladonkuivauskone” ollenkaan tyhmiä leikkejä olleetkaan, vaikka nimet saattavat muuta kertoa... klo 17.30-21.00 ja la 21.9. Eipä siinä mitään, tulivathan ne valmiiksi ajallaan! Kotiin saapuessani ja arkeen palattuani oli tyhjä ja kummallinen, kun kaipasi kaikkea mihin oli viikon aikana ehtinyt tottua. 676 360. Irja Savolainen, 1584 g, 3. Kuollut: Maunu Juhana Rito, kirkonkylästä, 18 v., Petri Mikael Haikarainen, kirkonkylästä, 16 v. Eero Leinonen, 2 Ip, 5. Leirin jälkeen olen tullut aina vaan vakuuttuneemmaksi siitä, että ensi kesänä lähden appariksi, vaikka en koskaan samanlaista viikkoa voikaan kokea, sillä jokainen leiri on ainutlaatuinen. Soita! p. Aino Karvinen ainokar(Ojippii.fi Kunnalliset ilmoitukset Elinkeinotoimi järjestää YRITTÄJÄRISTEILYN m/s Romanticalla 23.-24.11.2002. Eero Leipäättyi nonen, 1379 g, 5
p. puh. Kukat ovat suuret, valkoiset ja tuoksuvat. Yst. TERVETULOA! Ilmoittautumiset: Kerimäki ti 24.9, Savonlinna ti 1.10. 0400691 794 Sulkava-lehden vuosikerta kestotilauksena maksaa vain 33 euroa. Tilaa oma lehti! P. Rlo 15.00 saakka. kahvit, koulutus, alv). 015-471 544 «40 vuotta kotiseudun asialla JUHLANUMERO * "ilmestyy : torstaina 26.9.2002: | € a . + lfervetuloa juhlistamaart leltteämme! » v Yrtyksåt yhteisöt ja järjestöt: — . Kunnan alueella olleisiin yhdeksään keräyspisteeseen tuotiin monipuolinen valikoima erilaista metallitavaraa rumentamasta maisemaa tai viemästä tilaa kotien säilytystiloista. vielä ehditte mukaan laajaleyikkiseene juhianumeroomme& =” tonnittele ilmoittaen tai , iknoita muuten vain ; Ilmoituksia otamme vastaan ti 24.9. Erikoisen, piikikkään ja okaisen hedelmän tekevän kasvin tunnistus oli hieman hankalaa. Jari Meklin ja Pekka Päivinen havaitsivat Kotiharjun rivitalojen perunapellolla mielenkiintoisen kasvin. 015-471544; 676 877 016-676 326” fdx. Koulutuksesta vastaa Etelä-Savon Maaseutukeskus. Sulkava-lehden toimitus löysi arkistoistaan ja asiantuntijoiltaan tiedon, että kyseessä taitaa olla hulluruoho. Ostetaan pieni omakotitalo tai rivitalokolmio. Se on yksivuotinen, 15-100 cm:n korkuinen ja monihaarainen ruoho. Hinta 12 « (sis. Näin komeat kasat erilaista romua oli paikalla keräyksen päättyessä tiistai-iltana. 8 19.9.2002 N:o 38 SULKAVA KUSTI-HANKE järjestää MAATILOJEN SUKUPOLVENVAIHDOS -TEEMAPÄIVÄN Pe 27.9.2002 Kerimäellä, OP kokoustilat Pe 4.10.2002 Savonlinnassa, Linnalan opisto (Sotilaspojankatu 7) Klo 10-15 Sukupolvenvaihdokseen valmistautuminen, suunnittelu, kauppahinta, luopumistapa, vero-, eläkeja rahoitusasiat. email: sul ava lelti(G&o.inet.fi ( I ) Romunkerayskampanja tuotti tulosta Kaipolan Paviljongin parkkialue oli keräyspisteistä. Hulluruoho on myrkyllinen ja sen latinankielinen nimi on datura stramonium. vast. 015-676 676 'SULKAVA -lehti Kaartilanmäen tiekunnan KOKOUS Kaartilanmäen koululla pe 4.10. Sulkavalla 12.-17.9. * seutujohtaja esittäytyy * vuorovaikutteinen seutuportaali * missä menemme* keskustelua seudun nuorisovaltuustosta* jätettyjen kehittämisaloitteiden esittely ja päätökset * keskustelua * Itä-Savon kuntayhtymä N 015-571 4324 www.savonlinnaseutu.fi Erikoinen kasvi on asiantuntijavoimin todettu hulluruohoksi, jota esiintyy siellä täällä kylissä ja lastauspaikoilla Uudellamaalla, Pohjois-Pohjanmaalla ja myös Etelä-Savossa. 015-571 4354, 050-534 8129 I = ve NH YRITYSPALVELUKESKUS Elinvoimaa S EU-ohjelmista KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700 € Lakiasiat: Kari Toivanen p. Keskustelkaamme yhdessä Savonlinnan seudun kehittämistoimista, niin vireillä olevista kuin uusistakin ideoista. mennessä KUSTI-HANKE/Tarja Pajari p. Keräys toteutettiin Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy:n osakaskuntien ja Keski-Suomen Metallivälitys Oy:n kanssa.. toteutettu romunkeräyskampanja tuotti tulosta ja oli mitä ilmeisimmin tarpeellinen. klo 19.00 Hoitokunta Viikon tori Ostetaan omakotitalo tai vuokraLisätietoja: Rentoa keskustelua OSALLISTUN, SIIS VAIKUTAN Keskiviikkona 25.9.2002 klo 17.00-19.00 Savonlinnasali, Onnellisten Ateljee Tervetuloa kaikki mukaan valtakunnallisesti ainutlaatuiseen YHTEISTOIMINTAFOORUMIIN