Kiitän lopuksi kuluneen vuoden aikana saamastani tuesta ja ymmärtämisestä sekä hyvästä, rakentavasta yhteistyöstä. päätti esittää valtuustolle, että se päättäisi hakea opetusministeriöltä lupaa oman 'kansalaisopiston — perustamiseksi luku-' vuoden = 1975—76 alusta lukien ja anoisi kansalaisopisiton työohjelman vahvistamista ja val6. Raitkaiseva merkiitys olisi kuitenkin sillä, jos valtiovalta pysähtyisi havaitsemaan Mikikelin läänin jälkeenjääneisyyden ja omalta osaltaan pyrkisi poistamaan sitä ohjaamalla valtiojohtoista teollisuutta lääniimme. tutustutitiin kunnanhallitukselle saapuneisiin ilmoitusasioihin ja kirjeisiin, sekä lauta-, johtoja toimikuntien — pöytäkirjaPiakkoin teollisuuden käyttöön siirtyvä Sulkavan vanha seurakuntatalo Alanteen rannalla Kummunkankaan laidassa.. Yhdessä toisen toimenmiehen Pekka Hämäläisen kanssa hän ryhtyi harjoittamaan osttomeijeritoimintaa + Jatkuu takasivulla 9. 15. Hyvät Mikkelin läänin asukkaat. Edellämainitun epäkohdan poistamiseksi onkin uusien, pysyvien työpaikkojen aikaansaamiseksi lääniimme edelleenkin työskenneltävä kaikilla eri sektoreilla entistä tarmokkaammin. vastaanottamista varten tammikuun 3, 4, 6 päivinä klo 8.00—16.00. kunnanhallitus — päätti suostua siihen, että Sulkavam eläkeläiset saavat harrastaa askartelutoimintaa vanhan kunnamviraston — piharakennuksen tyhjässä huoeessa toistaiseksi. Myös asuntokysymys on muodostunut entistä merkittävämmäksi asiaksi työvoimapolitiikassa. 13. . Valltiojohtoisen = teollisuuden osuus Mikkelin läänin kaikista teollisuuden työpaikoista on maamme alhaisin eli noin 5 %, kun se koko maassa on keskimäärin nioin 10 % ja esimerkiksi Lapissa ja Pohjois-Karjalassa peräti 39 %. että valtuusto hyväksyisi Sulkavan kulttuurilautakunnan johtosäännön, että valtuusto valitsisi e.m | lautakuntaan puheenjohtajan ja! viisi jäsentä sekä kuusi vara-| jäsentä. 1971 väestö väheni 2800 hengellä, oli vähennys päättyneen vuoden loppuun suunnilleen puolet siitä. veystyön kuntainliiton vastaaviin virkoihin ja toimiin. | . puoliskolla on ollut kuolleisuutta! suurempi. 1. Mikkelin läänin teollisuuspiirin | ilmoituksen mukaan on läänimme alueelle — tällä — vuosikymmenellä syntynyt yli 3 000 uutta työpaikkaa. Seurakuntatalon vaiheita Kummumnkiankiaan laidassa oleva rakennus, joka vuodesta 1923 lähtien kuluneeseen syksyyn esti on ollut — seurakuntaifalona ja myt muuttuu tehdaslaitokseksi, on alkuaan rakennettu teollista käyttää varien, meijerirakeninukseksi. seen väestön kasvuun. 14. -75 alkaen, 10. päätti anoa maaja metsätalousministeriöltä lupaa siihen, että Sulkavan kunnan eläinlääkärin virka hyväksyttäisilin 1. Siten kurottaisiin umpeen edes osittain sitä eriarvoisuuden kuilua, joka on syntynyt Mikkelin! läänin asukkaiden tappioksi. Siitä huolimatta Mikielin läänin työllisyystilanne on edelleenkin huolestuttava. 2. viimeisen kokouksen tioavun myöntämistä täysimääräisenä., päätti! esittää valtuustolle peruskoulun — yhteisen = toimistoapulaisen = viran = perustamista 1. seuraavista "asioista: | 1. Klementjeff oli tohun mies. 12. Ne an-' tavat omalta osaltaan uusia mah-| dollisuuksia uusien työpaikkojen syntymiseksi lääniimme. Ehkä hieman poikkeavasti olen puuttunut tässä uudenvuoden tervehdyksessäni läänimme tulevai. . 11. 12. Muutkin valtion investoinnit asukasta kohti läänissämme olivat esim. Suomessa Valtioneuvoston asettama. Tähän kuuluu oleellisena osana koulutuksen tehostaminen, erikoisesti ammattikoulutuksen alalla. vuosina 1962—1972 maan alhaisimmat eli 101 markkaa asukasta kohti vastaavan luvun ollessa koko maassa 136 markkaa ja esimerkiksi Lapin läänissä 203 markkaa ja Oulun läänissä 271 markkaa. määrätyin varauksin. 1. Hän lienee ollut jotakin —vienankarjalaista syntyä. Hyvät Mikkelin läänin asukkaat. lisän. kansanter. Menettäväthän sodan tuhoina miljoonat äidit edelleenkin omia lapsiaan, kalleimpiaan. Kun esimerkiksi v. -75 klo 18.30 kunnan edustajiksi kunnanjohtaja Jorma Lyytisen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppäsen. Olen myös varma siitä, että kukin meistä Ikohdaltamme tulee edelleenkin tekemään parhaansa läänimme kehittämiseksi. Syntyneiden määrä vuoden jälki-. — Toivon menestystä kansainväliselle naistenvuodelle Suomessa. kelin lääniin. Haluaisin = erityisesti — korostaa rauhan asiaa, Olen monasti ajatellut, että äidit, jotka pystyvät suunnattomiin uhrauksiin lastensa puolesta, voisivat varmaan maailmanlaajuisestikin aikaansaada paljon työssä rauhan hyväksi. esittää valtuustolle, että Sulkavan kunnan terveydenhoiitohenkilökunnan virat (14 virkaa) sekä toimet (4 toinita lakkautettaisiin 31. liittyvää sopimusta, N päätti esittää kunnanvalituustolle, että valtuusto hyväksyisi a) ehdotuksen yhteisen. Kiauppaliike sijaitsi talossa, jossa myöhemmin Juho Hintsanen harjoitti kauppaa ja joka sittemmin on ollut Vilho Parkkisen omistuksiessa. Se ei sulje pois sitä tosiasiaa, etteikö läänissämme olisi tähänkin asti asunut yritteliäs ja toimelias kansa, siitähän ovat osoituksena kehityksen suunnan muuttuminen parempaan. Vaikka Mikkelin lääninväestön väheneminen jatkuu edelleenkin, osoittaa väheneminen kuitenkin selvää hidastumista. [2 N:o 1 al » LK AVA 3.1.1975 ANTAMALLA AAA EL. päätti esittää että valtuusto valitsisi oikeusapulautakuntaan: Sullkavan kunnasta 3 jäsentä sekä oikeusapulautakunnan varapuheenjohtajan. Nykyinen työttö|myys voi jälleen kiihdyttää alueelta poismuuttoa ja siten väestökatoa, ellei muutosta parempaan, saada aikaan. suuden näkymiin esittämällä valtion päättäville elimille toiveita läänimme kehittämiseksi. ; Vuosi 1975 on YK:n seka | kansainvälinen naisten vuosi. Näissä mietteissä toivotan kaikille läänimme asukkaille ja ystäville onnea ja menestystä vuodelle 1975. | b) hyväksyä ehdotuksen oilkeuslautalkunnian ohjesäännöksi, c) antaa kunnanhallituksen tehtäväksi sopimuksen ja ohjesäännön = alistamisen oikeusministerin vahvistettavaksi; | 7. yleisen oikeusaputoiminnan — hoitamista koskevasta sopimuksesta Juvan kunnan kanssa. päätti — hyväksyä Sulkavan kunnan ja Mauno Hintsasen välisen tontinvuokraussopimuksen sekä Maunu Kankaan ja Matti Hannulan anomuksen asuntojen valihtamiseksi. | Niinpä — tuntuisikin — vähintäin | kohtuulliselta se, että nyt suunnitteilla oleva valtiojohtoinen elektroniikkateollisuus sijoitettaisiin Mik. Teemat tuntuvat niinikään oikeaan osuneilta: tasa-arvo—kehitys—rauha, kaikki arvokkaita ja kesikeisiä kysymyksiä. päätti siirtää toiseen kertaan 6 vesija viemäriverkostoon. Samaan suuntaan toivoisi valtiovallan suhtautuvan lääniimme hajasijoituspäätöksiä tehtäessä. päätti — myöntää = kodinhoitaja Kaarina Pietiläiselle 3:nnien ikä. naistenvuoden toimikunta on hy-' väksynyt teemoikseen: Tasa-arvo, | Kehitys, Rauha. Näin ollen Mikkelin läänikin mäyttää siirtyvän luonnolli. Maaherra Viljo Virtanen: UUDENVUODEN TERVEHDYS 1975 Herra Tasavallan Presidentti Urho Kekkonen toivottaa kauttani kaikille Mikkelin läänin asukkaille onnellista ja tuloksellista Uutta vuotta 1975. | . Vuosisadan vaihteen tienoilla toimi Sulkavan kirkonkylässä kauppias Klemenijeff. 12. 16. ja metsätaloudessa työskenteleviem metsätyö. Ponniste; luja kuitenkin tarvitaan edelleen| kin, ja uskna tulevaisuuteen. Meillä on Mikkelin läänin asukkaina ja sen tulevaisuudesta huolta kantavina täysi aihe kohdistaa toijvomme valtiovaltaan päin läänimme = saattamiseksi tasavertaiseksi muiden eriityisesti muiden kehitysa S ss alueläänien k s syntyneiden määrä ylittää: ai PORTA Valtion päättävien elinten toivoisi havaitsevan, että samaan aikaan kun Etelä-Suomessa on työpaikkoja avoinna, Mikkelin läänissä työttömyysluvut ovat suuret ja jatku| vasti nousemassa. Naisten osuus yhteiskuntamme jäsenistä on jopa suurempi kuin miesten, Tuntuukin varsin oikealta kansainvälisen maistenvuoden vietto ja myös Suomen osallistuminen siihen. 8. Toivottavasti uudet kehitysalueKunnanhallitus piti vuoden lait astuvat voimaan ensi tilassa, jo vuoden alkupuoliskolla. miesten työttömyysluvuissa. Läänin kehittämiseen tähtäävien korkeakoulupoliittisten kehitysnäkymien toivoisi myös kulkevan ripeästi eteenpäin samoinkuin päätöksen syntyvän = kansainvälisen metsäkurssikeskuksen = sijoittamiseksi Mikkelin lääniin sekä ripeyttä = teollisuuskylän = syntymiseksi Pieksämäelle. päätti järjestää Sulkavan kunnantoimistosta tilat henkikirjoitusilmoitusten. Tähän on suurelta osin vaikuttanut puunjalostusteollisuuden heikentyneet vientimahdollisuudet, jonka heijastusvaikutus näkyy myös maa. Syntyvyys on niinikääm kääntynyt parempaan suuntaan: vuoden 1974 vuoden 1973 syntyneiden määrän. 74 ja päätti m.m. -75 alkaen Juvan—Puumalan — Sulkavan kansantervtysityön kuntainliiton toimesta ylläpidettäväksi sekä kuntainliiton toimesta ylläpidettäväksi = sekä kuntainliiton — valtionapuun oikeuttavaksi. Hyvät Mikkelin läänin asukkaat! Esitän Mikkelin lääninhallinnon ja henkilökohtaisen lämpimän tervehdykseni ja hyvän uuden vuoden toivotuksen: kaikille läänimme asukkaille. päätti antaa myönteiset Jausunnot Ossi FHerikäisen, Reino Eerikäisen, Arto Valtosen ja Mauno Hintsasen poikkeuslupahakemuksiin sekä Lauri Ollikaisen ja Einari Kervisen amomuksiin. Mikälj työmarkkinoille tuleville nuorille on muille työikäisille ei ole tarjolla avoimia työpaikkoja läänin alueella, on heidän pakko lähteä hakemaan sitä muualta, tungosalueelta, lisäämään siellä jo olevaa tungosta. -74 lukien, koska mainitut viranhaltijat siirtyvät 1.1 -75 alkaen Juvan Puumalan--Sulkavan. 31. päätti valita Sulkava-seuran järjestämään Soutukisoja koskevaan keskusteluitilaisuuteen viirastotalolle 6
Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttakirkossa perjantaina tammimikä Uusia opintopiirejä kansalaisopistoon Kansalaisopistossa topiiriä ja lisäksi lyhytkursseja. Tunnustuspalkkioilta myönnettiin yht. Kansalaisopiston kevätlukukausi alkaa tammikuun 16. Varsinaise!: Heimo Ruottinen ja Unto | Kukikonen, varalle Leo Mikikonen ja Reino Korhonen. Samaan toimistoon on yhdistettyinä sekä kansaneläkeettä sairausvakuutusasiat. alilitiin toimikunta, joka käsittelisi mm. Neuvosto toimii nuorisolautakunnan alaisena ja tekee lautakunnalle aloitteita ja pyrkii olemaan 'kan-| nanottajana nuorisoasioissa. Siltä käsin on Pyrittävä pelastamaan yhteistuumim hukkuvaa elämää, olkoon. (Savonlinna-lehti n: 32-1879) Sulkavalainen palkittiin Keisarillinen = huoneen-hallituksen seura on 1.11.31.—1.11.32 jakanut seuravaisia kunniamerkkejä hyvän taidon ja toimen edestä: Hopiaisia pikaria, 10—15 luotia painavaisia ovat saameet... kuun 10 päivänä 1975 klo 11.00. Ossi Hyvönen. 2 — N:o1 — 1975 Perjantaina, tammikuun 3. Tehtäväkuvaa ei vielä; tarkemmin kartoitettu. Otso Hämäläinen ja varalle Sulo Ralli. (Savonlinna-lehti n:o 30/1878) Kiirettä Lohkikosken sahalla Lehtileikkeitä viimevuosisadalta päivät käynnissä. 500 mik. Vahvistettiin talousarvio vuodelle 1975. Ja onnitielun aiheena on tietenkin tämä uusi, jo alkamamme vuosi 1975. Tämä on tietysti mahdollista: ihminen voi helposti luopua Jumalan lapseudesta, voi oman halunsa mukaan sukeltaa vaikka kuinka syvälle ajallisen = elämäm pyörteisiin. Meillä jokaisella on velvollisuus toimia kirkon oman tehtävän toteuttamiseksi tässä maailmassa. Käsiteltiin manttaalikunnalle = jätettyjä avustusanomuksia, joista hyväksyttiin MaataItä-Savon = liitolle 6589 mk, Sulkavan maatalousseuralle 10000 mk, 4H-yhdistykselle 4000 mk. manttaalikunnalle jätetyt avustusanomukset ja maataloudellisen koulun käyneiden opiskelijoiden anomukset tunnusituspalkkiosta, ennen varsinaista ja-autotaksan mukaan. Kansaneläkelaitoksen alueja paikallishallinto uudistuu Uudistus tapahtuu huhtikuu 1 päiväs'ä 1975 alkaen, jolloin laitos jakautuu viiteen alueeseen. talonpoikia Andreas Syjinen Sulkavan pitäjästä toimellisen pellon ja niitun ruukista, niin myös kivisen aidan ftekemisestä (palkintoja jaettiin yhteensä kahdeksan) (Sanan-saattaja Lohikosken saha on nykyään yö! Wiipurista n:o 5-1833). ilmoittautunut ennätysmäärä € eli 532. tämä Toinen yhteisen onnittelun aihe on siinä, ettemme ole ajan virrassa mukana = yksityisinä ajelehtijoina, vaan todella samassa aluksessa, jonka ohjaus on —varmoissa käsissä. Tuloina kootaan manttaalimaksuilla 17585 mik jaloppuosa 7354 mk päätettiin käyttää manttaalikunnan säästövaroista. Nuorisoneuvosto esitti nuorisolautakunnalle pidettäväksi Nuorisopolitiikanpäivät vuoden 1975 alkupuolella. Sulkavan maataloussaatiön tilintarkasiajiksi vaIlittiin, varsinaisiksi: Yrjö Hämäläinen ja Eero Vihavainen, varal[02 00v0 Auvinen ja Lauri Ruottinen Puheenjohtajan vuosipallkikioiksi vahvistettiin 200 mk, matkalkor| vaukseksi 35 p/km ja päivärahaksi | pitäjän ulkopuolella 20 mk/pv. Kädet väsyneet, kädet rakkaat, puolestamme rukoilleet. Kiittäen ja kai Kädet paljon t Ne peitteellä h ALINA NOUSIAINEN 3. Leipämäen koululla naisten liikuntaja ohjelmapiiri perjantaina klo 19, Lea Hulkkonen. ja Lisää erilaisten harrasteryhmien edustajia toivotaan jatkossa tulemaan mukaan. Neuvoston osanottajina ovat eri nuorisojärjestöjen edustajat. Kristillistä seurakuntaahan on vanhastaan verrattu laivaan, jonne meidät pyhän kasteen kautta on ottanut itse laivan ”kapteeni” Jeesus Kristus. Olemme jälleen kaikki samassa veneessä näillä uusillakin vesillä, joten jakakaamme keskenämme onnemme ja onmnettomuutemme, ilomme ja surumme kaikesta sydämestä, miinkuin ihmisille ja kristityille sopii. Uusia metsiä ei kuitenkaan ole ostettu ja kun entiset syksyyn mennessä loppuvat, pannaan saha taas seisomaan. Ja se tehtävä tulee samottua selvästi, kun toteamme: kirkko on tarkoitettu pelastusristeilijäksi. MTK:nlkun'akokousta. Sulikava-lehti. Tästä muistuttaa meitä ensi sunnuntain kristillinen sanoma, jonka sisältönä ja aiheena on kasteen armo. Meidän = aikanamme tarpeetttomaksi käynyt Olavinlinna joudutaan särkemään rautatiesillan tieltä. Mäntysen koululla nais-| ten liikunta keskiviikkona klo 19, Pirkko Kankkunen. 12. Vielä ehdit mukaan — Opiskele, viihdy, harrasta. Vastaajina toimisivat nuorisolautakunta ja kunnanhallitus. Kokouksen puheenj. Kokousedustajista 3 henkilöä edusti valtakirjalla, 2 puutavarayh'fiöitä ja 1 toistia henkilöä. Kokouksessa oli läsnä 31 kokousedustajaa, joista äänivaltaisia oli 30. Sulkava kuuluu Itä-Suomen vakuutusalueeseen, jossa 42 toimistoa. Pöytäk. UUDET OPINTOPIIRIT ALOITTAVAT SEURAAVASTI: Kaipolan koululla naisten liikunNuorisoneuvosto aloittanut toimintansa Ensimmäisen kerran neuvosto kokoontui 4.12. 29. toimi Otso Hämäläinen ja sihteeriksi valittiin. Nuorisoneuvosto toimii myös erilaisten Sulkavalla ta maanantaina klo 19, Vuokko; toimii kevätlukukaudella 40 opinHärkönen. Sulkavan manttaalikunnan I SUNNUNTAIN SANA ONNELLISTA MATKAA On mukava aloittaa vuoden ensimmäinen sunnuntaikirjoitus onnittelemalla teitä kaikkia ja tasapuolisuuden vuoksi myös itseäni. ja mummomme vaten: yötä tehneet, iljaisina on Rakkaamme siunataan Juvan ville ilmoitetaan. Neu| vosto kokoontuu silloin kun tar-| vetta esiintyy, Kokoontumisesta ilmoitetaan Sulkava-lehden muistilistassa kutsujen lisäksi. Manttaalimaksun suuruudeksi vahvisVerstiin 10/ metsän vero m* ja 40p/ pellon vero ha. Mutta se, mikä on sitten ylivoimaisen vaikeaa, on päästä takalisin pinnalle, pysyä pinnalla ja päästä lopulta johonkin päämäärään. Menot yht. Opiston /oiminta on tehostunut Sulkavalla erityisesti musiikin ja, liikunnan aloilla, tänä lukuvuonna. tilaisuuksien toimeenpanijana nuorisolautakunnan avustajana. 1884 Puumalassa k. Neuvostoi totesi kylläkin tölmintanerida tes naan olevan järjestäytymättömän| nuorison asiat ja harrastustoiminta. Sulkavan maatalousseuran johtokuntaan valittiin kokousedusheenjohtajaksi: valittiin Otso Hämäläinen, sihteeriksi Ossi Hyvönen ja jäseniksi Esa Tiippana, Teuvo Vihavainen ja Hugo Valtonen. Johtamaiia silta linnan kohdalta eikä ylempää virrasita tullaan säästämään valtion varoja huomattavia ' summia, kertoo Savonlinna-lehti n:o 29/1890. Nuo päivät olisivat eräänlainen tiedotustilaisuus siitä mitä nuorisotyö on tänään. Kokous todettiin laillisesti; kolkoonkuitsutuksi lailliseksi = ja päätösvaltaiseksi. Mutta muistakaamme seurakuntalaisina = tänäkin vuonna, mitä kirkkoisä Krysostomus on sanonut: ”Kirkko on laiva.. Muut avustusanomulkset, joita; oli 4 kpl, hylättiin. Ja hän myös pystyy vastaamaan, sikäli kuin me haluamme pysyä hänen elämänohjauksessaan ja -varjeluksessaan. tarkastajiksi valittiin Einar Hintsanen ja! Vilho Kankkunen. päivänä Rakas äitimme o.s. Leipämäen koululla miesten liikunta torstaina klo 19, Pertti Muinonen. Herra itse ohjaa laivaa, ja uskovat ovat siinä miehistönä.” Emme siis saa kuviitella kristillisyyttä huvimatkalla olemiseksi. Työssä on tavalLisesti 70 miestä, vaan lotjia lastatessa aina satakin. Hän tahtoo vastata koko laivasta, kuin myös jokaisesta yksityisestä matkustajasta ja hänen matkansa onnistumisesta. Kovim monet vain ajattelevat jäävänsä silloin ilman monia > tärkeitä — elämänkokemuksia ja hyppäävät siksi tuota pikaa yli laidan pärjätäkseen elämän merellä oman uintitaitonsa varassa ja tehdäkseen mielenkiintoisia syvyyssukelluksia lupauksia välkehtivän pinnan alle. Niinkuin uiminen on huono = matkustustapa = meren mittasuhteet huomioon ottaen, niin myös Jumalan avun ulkopuolelle jättäytyminen on tuhoa enteilevä = vaihtoehto. kokous Sulkavan kunnan manttaaliin merkittyjen maanomistajain kun| takokous pidettiin joulukuun 30 pnä 1974 klo 10.00 Sulkavan kun'nanvaltuuston istuntosalissa. | Kansalaisopisto on tärkeä ja kus-tannuksiltaan edullinen aikuiskasvatusoppilaitos. Kuntakokouksen ilmoäitusvälineeksi = valittiin mm. Toimikunnan puKeskusliittoon ja MTK:n Itä-Savon liitton valittiin kokousedustajaksi pj. i i Neuvoston keskiviikkoisessa kokouksessa keskusteltiin kunnallisista nuorisotiloista ja harrastusryhmien harjoittelupaikoista. Pysykäämme me siis ”laivassa”, kasteen armossa, pyhinä ja pahoina, elävinä ja kuolevina, ja voimmie olla varmoja, että Herra Kristus vie meidät perille, valaisttulle vastarannalle. Sulkavan toimiston pomoksi on nimitetty ekonomi Kirsti Saresma. Lisäksi oli esillä vapaiden harrastusryhmien avustukset. 24 939 mlk. Entiset opintopiirit kokoontuvat kuten syyslukukaudellakin. 17. Kysyjinä puolestaan nuoret ja muut asiasta kiinnostuneet. Tunnustuspalkintona maataloudellisen koulun suorittaneille opiskelijoille päätetitiin myöntää 100 mlk/henlkilö Tunmustuspalkkion = saivat: = Anja Helena Puhakainen, Kaija Sisko Marketta Paukkunen, Tiina Maria Kilpeläinen, Marja Helinä Hamnikainen, Ari Veikko Hämäläimem. Äänes!ystavaksi | päätettiin mies ja ääni periaate. | loustuottajain | Muille päiväraha 10 mk/pv, matkakorvaukset — voimassaolevan = lin-! tajaksi Toivo Auvinen varalle Vilho Kankkunen. Kunta saa opiston menoihin valtionapua 70—85 % Opiskelijan = ilmoittautumismaksu on vain 5 mk, ja se oikeuttaa opiskelemaan lukuvuoden aikana kaikissa opiston piireissä. Valittiin edustajat Sulkavan maataloussäätiön hallitukseen. Kansalaisopisto toimii yleensä iltaisin ja voi siten hyvin käyttää kunnassa olevia koulutiloja. päivänä. 1974 Juvalla Lapset ja lastenlapset perheineen meitä lasna kantaneet. Koirat kurittomina Kun Sulkavalla äskettäin pantiin koirat verolle, ajoi moni itara isäntä koiransa pois kotoa, nyt ne kuljeskelevat pitkin metsiä ja ovat tappaneet lampaita ja jopa jonkun vasikankin. Laamanen s. suonin sinisin ja viimeisen, viimeisen kerran on käyneet ristihin. Opiskelijoita on tänä lukuvuonna
50 vuotta täyttää mv. Muistaaksemme Sulkava ajankohtaan, jolloin juhlat on pi-l|pärjäsi tuossa = joukkueottelussa kohtalaisesti eli keskenkertaisesti. khran virasitoon. Ilmaisen — Seurasaari-lehden ja 'vastauspaperia vapaakirjekuorineen saa museoviraston kansantieteen toimistosta, os. Toivotaan voiman lisäksi hyvää tuuria kuin myös luistavia suksia. Halonen Punkaharjulta. Tulokset julkaistaan kevään kuluessa. Kilpailun järjestäjät toivovat kilpailijoille parhainta menestystä. Lähetyslippaat ”joululahja lähetykselle” pyydejään palauttamaan loppiaiseen (11.1.) mennessä joko kirkkoon, khranvirastoon tai työntekijöille. Urho Kontio Lohilahdesta, ikä 67-2-6. Mananmajoille siirtyi 33 miestä ja 23 naista (yhteensä 56). -75 05 1. Kilpailuaika päättyy 15.2.1975. Seurakuntaan muutti 66 miestä ja 58 naista, yhteensä 124. jumalanp. Osall's'utaan sikäläiseen jumalanp. Sulkavan väkiluku vähentynyt 126 hengellä Kuluneena vuonna syntyi 21 poikaa ja 19 tyttöä eli yhteensä 40. Maanantaina Kaalipaistos, puolukka Tiistaina: Sisäelinvatkuli, suolakurkku Keskiviikkona: Hernekeitto, appelsiini Uunimakkara, raakaraaste Perjantaina: Sipatti, punajuuri Säästä energiaa KIITOS kaikille teille, jotka muistitte Joulutervehdyksin ja Torstaina: minua -lahjoin. On myös muistettava, että kaava-alueen ulkopuolella irrallaan oleva koira tullessaan kaava-alueelle on samojen säännösten alainen ja isäntänsä vastuulla. 5.1. Tällaisen paikallisen lehden katsauksessa lienee parasta pysyä pääasiassa oman paikkaseudun piirissä, joskaan ei ehkä niin tiiviisti kuin eräät pai— kallislehdet, jotka eivät suvaitse tietoja oman piirin ulkopuolelta. 1. 13, 09100 Helsinki 10, puh. Edellä mainitut tiedot on saatu 28.12.74 klo 12.00, joten joitakin muutoksia on saattanut tapahtua vuoden viimeisinä päivinä. —Suurkerääjät = kilpailevat lerikseen omassa sarjassaan. 7.1. 30 hauturi Leinosessa. vmo Lyyli Aaltonen o.s. kansanperinteen |aerontctipettu ratkaistu. muistitte täytArvid Räisänen pelasitamisen kohteena sitten aineellisesti, henkisesti tai hengellisesti haaksirikkoutunut ihT. päivänä AURINKO nousi tänään perjantaina tammikuun 3 päivänä klo 9.23 ja laskee klo 15.26 Helsingin horisontin mukaan. saarnaa kirkossa siht. Mitä lä[hemmäksi nykyhetkeä tulemme, sitä moninaisempia ovat muutokset joka alalla, ja niiden yksityiskohtainen muistaminen tulee yhä vaikeammaksi. Miehistä vanhin on Robert Niklander. Vuodesta 1956 lähtien, jolloin ensimmäinen keruukilpailu 'toimeenpantilin, on tiedontantajaverkosto vuosi vuodelta laajentunut, ja siihen kuuluu tällä hetkellä lähes 2300 henkilöä. Kirjoissa olevien jäsenmäärä on 4438. Kiansanlähetyksen lähetysti]. Tähän emme kuitenkaan malta olla huomauttamatta, että Sulkavan soutukisoissa on yleisöä ollut useihin tuhansiin nouseva määrä, joten olisi mielestämme jo kohtuuden nimessä syytä mainita maakunnan kesätapahtumien nimessä myös Sulkavan Soudut, kun kerran monia ”vähäväkisempiäkin” mainitaan. Päivystys tulee tapahtuJuvan, Puumalan ja Sulkavan Kansanterveystyönkuntainliitto maan Puumalan kanssa puhelinpäivystyksenä, josta ilmoitetaan kuukausittain Sulkava ja Puumala-lehdissä. Tässä Sulkavan piiristä tulee mieleen, että viime vuosi alkoi |tahiihto tapahtui Sulkavan laduilla — ja tämän vuoden alussa se lienee hiihdon merkeissä, jolloin maakun-|deltä, | Vuoden vaihtuessa Onhan sitä taas päästy siihen Joroisissa. 90— 40251. Kun tuosta syömämässäilystä joten kuten selviää, niin tavallisesti alkavat aatokset askaroida sekä menneen muisteloissa että tulevan | arvailuissa. 2. Aiheiden joukossa on sekä vanhempaan perinteeseen että nykyaikaan liittyviä kysymyksiä. Valde Pyykkö. Lumisia harjoitusmaastoja ei ole ollut sanottavasti tämän talven hiihtoharjoitteluja varten, mutta rullasuksien lykkijöitä on näkynyt teillä pitkin syksyä — niin että kaipa ne Sulkavankin hiihtäjät panevat kovan kovaa vastaan. Museoviraston Museoviraston kansantieteen toimisto on julistanut 21. Yleinen tapahan näyttää olevan, että erinäiset palstanikkarit laativat ns. SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää 5. Kukkonen Tampereelle, Kari J. PAST Patti Koirakurista Sulkavan kunnassa on voimassa oleva kunnallissääntö koirakuria varten rakennuskaava-alueella ja sen ensimmäisessä pykälässä kielletään koirien irti pitäminen rakennuskaava-alueella. 1 mv. Pyykkö. Perjantaina, tammikuun 3. Paikalla olevien väkiluku on 4347. klo 18. Eläinlääkäripäivystys tulee noudattamaan samaa käytäntöä kuten aiemminkin, elikkä Juvan, Puumalan, — Rantasalmen ja Sulkavan eläinlääkäreiIden keskeisenä päivystysrenkaana. Erityisesti on vältettävä lasten leikkipaikkoja, puistojen, uimarantojen sekä elintarvikeliikkeiden ympäristöjen ja torin likaamista. Ferninand Kostiainen Kaipolas'a, ikä 67-2-12 sekä mietsätyöm. Uukunniemelle. Seuraava Herran p.Eht.vietto jumialanpalveluksessa on loppiaisena. Museoviraston ja Seurasaarisäätiön järjestämä 20. 2 Mahdollisimman HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toivottaa Sulkava-lehti kaikille ystävilleen ja asiakkailleen! Ehkäpä muistat, kun TILATAAN NIIN TAVATAAN!. kansanperinteen keruukilpailu on alkanut doista. Kuollut: Sekatyöm. Matka 7 mk + kahvi ja ruoka perillä 8 mk. Neuvoloiden palvelut ja aukioloajat tulevat säilymään toistaiseksi entisellään. 1. Terveyskeskuslääkärin torsitaisin ollut vapaapäivä siirtyy lauantaiksi, joten tors'aisin on vastaanotto kaikkina muina viikkoina paitsi joka kuukauden ensimmäisenä torstaina vastaanotto on Lohikoskella. klo 13. Vastaava kirkolla maanant. Seurakuntaan muuttanud: Pertti V. Edellä olevaan viitaten terveyslautakunta = katsoo € aiheelliseksi muistuttaa koirien omistajia mainituista säädöksistä. Einar August Matikadinen, Pulkkilassa, 60 v täyttää 6. Terveyslautakunta SEURAKUNTAUUTISIA Sunnunt. Lähtö pappila-alueeltia klo 7.45 ja paluu illalla. Palkinnon saajien kanssa neuvotellaan = kirjeitse —vaihtoehkansatieteen toimiston 21. Jlm. detty, kinkut sekä kalkkunat kaluttu ja juhlien loppiasia on enää vähän jäljellä. 1900-luvun vaateparsi, sahalaudan käyttö rakennuksissa, nykyinen — vierashuone, leipomisen muuttuminen, kihlaja vihkisormus sekä uusien kulkuyhteyksien tuomat muutokset. Millaisen mutkan kautta lienee sekin kesätapahtumakatsaus laadittu, jossa oli käkijuhlia, sikasavottaa, Joroisten kartanojuhlia ynnä muita. KOULUJEN RUOKALISTA 6—10. Nevanderink. Eino Partanen Kiva kun kävitte Kiitos — kun säni 60 vuotta. koko maata käsittävän kansanperinteen keruukilpailun, joka on julkaistu Seurasaarisäätiön Seurasaari-lehdessä. NIMIPÄIVIÄ Tänään — perjantaina ELMO, ELMER, huomenna lauantaina RUUT: sunnuntainia LEA, LEEA, maanan-| taina HARRI tiistaina AUKUSTI AUGUST, AKU, keskiviikkona HILPPA, torstaina VEIKKO VELI, VEIJO. Varsinaisen kilpailun lisäksi on kuviollisia peittei tä koskeva valokuvauskilpailu, johon Seurasaarisäätiö on lahjoilttanut palkinnot. vanhassa kirjastossa tiist. klo 19 (Peuhkuri). Lähetystyöpiiri Auvilassa Jaakko Backmanissa tosrt. Kaikki asiasta kiinnostuneet henkilöt ovat tervetullei'a mukaan nyt julistieiitavaan kilpailuun. Pellinen Imatralle, Veli K. Parhaille vastaajille jaetaan palkintoina pöytähopeita, rahaa ja kirjoja. Paikkakunnalta muutti pois 233 henkeä, joista miehiä 123 ja naisia 110. ja sen jälkeen vieraillaan Savo-Karjala työkeskuksessa (vanha pappila). Sulkavan vanhin asukas on Hilda Heinonen, ikä 92—0—16. Saarman pitää siht. Partanen Savonlinnasitta ja Varpu S. Kilpailun aiheina on tällä kertaa mm. Tässä yhteydessä haluamme huomauttaa, että Sulkavan Soutujen | kisat, jotka pidettiin viime hei-järjestelyasioista on keskustelutilaisuus maanantaina 6.1.1-75 klo 18.30 Kunnan virastotalossa valtuuston kokoushuoneessa. mv. Elintarvikkeiden laatua, sekä elinympäristöön kohdistuvaa valvontaa ja neuvontatyötä suorittavat kunkin peruskunnan alueella eläinlääkärit ja terveystarkastaja. Salmenkivi Aes 1 KIT TIET 1975 — N:o 1 — 3 tiedottaa: Juvan, Puumalan ja Sulkavan Kansanterveystyönkuntainliiton | aloittaessa toimintansa 1.1.1975 lienee paikallaan hieman selventää tapahtuvia toiminnallisia muutoksia, jotka ovat pääasiallisesti terveyskeskuslääkärin vastaanottoajoissa ja päivystyksessä tapahtuvia muutoksia. Seurakuntaretki sunnunt. M. Sen vuoksi on aiheellista tallentaa myös meille vielä läheistä tietoa ennenkuin taas uudet asiat työntävät sen syrjään. 12.1. Paavali Luukkonen, Ruottilassa . Kun sattui tässä heti alussa ajatus lipsahtamaan näihin liikuntameininkeihin, niin kaikki sulkavalaisethan muistavat meidän kesätapahtumistamme huomattavimman ne Sulikavan soutu| näkuussa jo seitsemännen kerran ja joihin osallistui veneellä liikkujia sadoittain — aivan virran täykuten kronikantekijä Toi'vukka asian toteaa — ja yleisöä oli illatsuissa tuhansittain — vaikkalkaan eräs naapurilehti äskettäin kesäkatsauksessaan ei muistanut sellaisia ollenkaan. Mainitaanpa vielä yleisöäkin olleen eräissä iltamissa jopa tuhanteen nouseva määrä. Erkko Hämäläinen! KIITOS kaikille, jotka muistitte minua merkikipäivänäni. Seurakunnasta muuttanut: Jorma K. Sulkavalainen Helmi Karppinen sai palkintojen jaon yhteydessä jae'un palkintolautakunnan myöntämän hopeisen ansiomerkin kansaperinteen. Kolehti Mustalaislähetykselle. Kaarnaoja Imatralle. 6.1. Samana päivänä 5.1. Nämä tiedonantajat ovat = lähe'täneet = keruuarkistoon kansantieteellisesti arvokasta aineistoa yhteensä yli 500 000 liuskaa. tallentamisesta. myös Lohikoskella klo 13. Lonka, Hasulassa. Koirien ulkoiluttaminen tulee tapahtua omistajan tai hänen edustajansa läsnäollessa ja tällöin on varottava, ettei koira tahri ulostuksellaan paikkoja joissa yleisö oleskelee. katsauksiaan €erikoisesti vuoden vaihtuessa. Matikainen Mäntyharjulle, Pekka J. 1. Materiaalisemman puolen katsauksen jätämme seuraaviin kertoihin. Hänen ikänsä on 89—8—3. K
Yhteysmiesten osoitteet ja puh. Sulkava 197 HELGA-LIISA LEINONEN, puh. 26/27. klo 8.00. Lohikoski 27 11—12. Huomattavimpia = maidontuontipaikkoja olivat Iitlahti, Tiittala ja Hasula. ellääk. Koneehoitajan = virkaa hoiti Antti Heinonen ja myllärinä! Juhn Koponen. Sulkava 152 JUVAN, PUUMALAN JA SULKAVAN KANSANTERVEYSTYÖNKUNTAINLIITTO LÄÄKÄRIN VASTAANOTOT SULKAVAN TOIMIALUEELLA TOISTAISEKSI Vastaanotto arkisin maanantaista perjantaihin klo 8.30—13.30 Sulkavan kirkolla, paitsi kuukauden ensimmäinen torstai jolloin on vastaanotto Lohikoskella terveystalolla. . Bensaa tai polttoöljyä ym. Eemel Hintsanen Puulaakilentopallosta Puulaakilentopallojoukkueille tiedoksi seuraavaa: VARSINAISET OTTELUT ALKAVAT TOSITOIMIIN V. Sulkava 72 AINO REPO, puh. 1. Meijerin isännöitsijänä toimi Vihtori Malm ja meijerikkönä Emmi, Pöntynen apulaisenaan Lyydia Hämäläinen. LUIKKO, el.lääk. klo 9—12 ja 13—18 mainittu pitävät ne edelleen paik-1! Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 kansa, myös voittoerissä, johtuen Päätoimittaja monista eri syistä lähinnä järjeste-I|/ väinö Vihavainen . 1905 rekisteröity Sulkavan Osuusmeijeri otti haltuunsa rakennuksen. Eikähän voisi kuvitellakaan nykyaikaista lypsykarjataloutta ilman osuusmeijeriä, vaikkakin tuotteet on jouduttu kuljettamaan maapuripitäjien meifereihin. 1 SEIJA TEERIMÄKI, puh. 293 E : o Toimitus avoinna: Kuten aiemmissa ohjeissa on Maarlatt. HUOM: TOIVOTTAVAA ON, ETTÄ KUKIN PUULAAKIJOUKKUE HANKKII ITSE OTTELUUN TUOMARIN. Terveyslautakunta detaan muitakin tehtäviä. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. TAPAILA, 31. ellääk. Meijerin hallituksen puheenjohtajana toimi Titlahdenhovin vuokraaja Eevert Niemelä. Kun Osuuskunta oli rajaittomalle lisämaksuvelvollisuudelle perustettu eikä meijerin omaisuutta pystytty kohtuulliseenkaan hintaan muuttamaan rahaksi, joutuivat jäsenet suuriin maksuihin. i Synkkä muisto huonosta EN sestä esti meijeritoiminnan kehityksen Sulkavalla vuosikymmeniksi, joten uutta meijeriyritystä Sulkaivalle ei ole muodostunut. Tuo seurakuntatoiminnan tukikohta on puolivuosisataisen olemassaolonsa aikana ollut monien seurakunnallisten tilaisuuksien pitopaikkana kuin myös monitehoisen nuorisoityön keskuksena, mutta jo nyt väistynyt parhaillaan valmisttuvan — uuden ja ajanmukaisen seurakuntakodim 'tieltä, joten näin on muodustumassa entisestä teollisuustalostta = uudelleen teollisuustalo. V. Opiskele — Viihdy — Harrasta Kansalaisopisto TERVEYDENHOITAJIEN VARALLAOLOT TAMMIKUUSSA 4— 5. -75 klo 17.00 alkaen, 10. el.lääk. Terveydenhoitajien varallaolot pysyvät ennallaan. Juva 312 OLLIKAINEN, puh. Voi pakattiin dritteleihin ja vietiin hevosrahdilla Mikkeliin, jossa sinä aikana oli lähin rautatieasema. SITEN, ETTÄ EDELLÄ PELANNUT JOUKKUE JÄRJESTÄÄ TUOMARIN SEURAAVAAN PELATTAVAAN OTTELUUN PELIILTANA: Tämä sen vuoksi, että jatkuviin muutoksiin otteluissa ja tuomarien järjestelyissä NUORISOTOIMISTO EI VOI KUITENKAAN MENNÄ, koska siellä hoiTILAUSHINNAT | PUULAAKIJOUKKUEILLE JA VUODELLE 1975 SEURAAJILLE: KUNNALLISEN || kotimaahan ja pohjoismaihin KESKIKOULUN JOHDON TA-li 12kk 14—mk 7kk 9,50 mk HOLTA ON PYYDETTY ILMOIT-|| 11kk 1320mk 6kk 9,20 mk TAMAAN, että TUPAKOIN-|| 10kk 1240mk kk 840mk : 9kk 10,60 mk = 4kk 7,60 mk TIA KOULUN TILOISSA ä ON|| 8 kk 9,80 mk PYRITTÄVÄ VÄLTTÄMÄÄN!| Ulkomaille 12kk 22mk NIIN KESKIKOULULLA, KUIN 6kk 17mk MYÖS KESKUSKANSAKOULUL3kk 12mk VAINEN/KOJO—KAIPOLAN KYTYÖVÄENTALOLLA AIKUISTEN TANSSIT LAUANTAINA 4.1.-25 KLO 20. Meijeriosuuskuntakin teki jo v. 1 Sulkava, puh. 1 ELSA PAAKKULAINEN, puh. puolentoistasadan hengen saliosa sekä keittiö, pari asuntoa ja eräitä pienempiä tiloja. Lohikoski 28 Vuorossa oleva terveydenhoitaja on tavattavissa lauantaisin klo 18-—19 ja sunnuntaisin klo 9—10 ja 15—17. el.lääk. —13. 1. lainen Mikkeli 55 312. terveyskeskus. Johtokunnan jäseninä olivat Juho Vihavainen Kasasta, Pekka Suikkanen Iitlahdes'a ja Hannes Molerus Hasulasta. Aune Pulkkinen puh. 1. 66 Joukkue KUNKYLÄJOUKKLO 18.30 A) TA—KAIPOLAN 55 p/pmm KUE jätettävä viimeistiistaisin klo 15.00 menKLO 19.30 A) Joukkue VIHALÄJOUKKUE Tuomari: Pertti Muinonen TULOKSIA: Ma 16. 2. päivänä Seurakuntatalon ... HUOM. Joskus 1910 tienoilla kurkin ikkunoista ja sain käsityksen, että meijeri oli ollut täysin ajanmukainen. 3. KÄYTÄNNÖSSÄ ESIM. Syynä lienee ollut lähinnä maidon vähyys. Rantasalmi 48 puh. Terveyslautakunta PÄIVYSTÄV 1.—3. Tuohon aikaan näet separaattori oli taloissa ainakin yhtä harvinainen kuin nykypäivinäkin. Myöhemmin alkavista kursseista ilmoitetaan erikseen. & Jatkoa etusivulta Kalalahdessa. Sulkava 99 HELGA-LIISA LEINONEN, puh. 1975 KUNNALLISELLA KESKIK'OU-|| Etusivulla .......... puh. UUDET OPINTOPIIRIT ALOITTAVAT SEURAAVASTI: Kaipolan koulu, naisten liikunta maanantaina klo 19, Vuokko Härkönen Mäntysen koulu, naisten liikunta keskiviikkona klo 19, Pirkko Kankkunen Leipämäen koulu, miesten liikunta torstaina klo 19, Pertti Muinonen Leipämäen koulu, naisten liikuntaja ohjelmapiiri perjantaina klo 19, Lea Hulkkonen. Sulkava 81 AINO REPO, puh. -75 klo SULKAVAN JA PUUMALAN alueella 1975 terveyskeskuslääkäri Tauno Halonen, Puumalan + -75 klo 17.00 saakka terveyskeskuslääkäri Matti Vähämurto, Puumalan terveyskeskus. Minä vuosina toiminta tapahtui ei kerto. Myöhemminhän ovat sulkavalaiset lehmien lypsättäjät olleet uskollista uskollisempia meijerimiehiä. -75 klo 17.00 alkaen terveyskeskuslääkäri Timo Kosonen, A LÄÄKÄRI 17.00 saakka. Osoitteen muutos 50 penniä. VASTAANOTTOA. —27., 1. Rantasalmi 48 puh. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Kirnua kuten mahdollisesti separaattoriakin pyöritettiin hevoskierrolla. betonilattia on jäljellä asuilmrakennuksen pohjoispuolella. 1. TYYNE PIITULAINEN, puh. Todennäköisesti myöskin pappien —virkaitaloistia toimitettiin miitoa meijeriin, sillä olivathan me pitäjän vauraimpia viljelystiloja. 24. PIRKKO JUVONEN, puh. 04 65 p/pmm Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus 20 p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset Ilmoitukset tään nessä. Oliko Pekka Hämäläinen meijeri-rakennuksen valmis'uttua vielä toiminnassa edelleen mukana ei Siiri Hämäläinen voinut sanoa. Meijeri siirrettim myöhemmin ' kirkolle sitä varten rakennettuun rakennukseen, joka on myöhemmin — toiminut — seurakuntatalonia runsaait. Sunnuntaina BINGO klo 19.00. "Yleisöä oli saamiemme tietojen mukaan hyvin. LAUANTAISIN EI Päivystys on viikottain puhelinpäivystyksenä Sulkavan ja Puumalan lääkäreiden kesken, josta kuukausittain erillinen ilmoitus pitäjälehdissä. KANSALAISOPISTON KEVÄTLUKUKAUSI alkaa 6. Lohikoski 27 25.—26. Tärkeätä on tulla mukaan ensimmäisestä kerrasta alkaen. 12. Juva 312 10. LUIKKO, 17. Lohikoski 28 18.—19. Puumala 46 puh. OTTELUIDEN AJASTA TAULUKKOINEEN YM papereineen lähetetään joukkueiden yhteysmiehille sekä TAULUKKO ASETETAAN NÄHTÄVILLE kuten keväällä -74 pelipaikan pukuhuoneeseen. Meijerin paikka on vieläkin helposti tunnistettavissa mm. Kerrotaan osakastalon maksusuorituksen olleen eräissä itapauksissa asianomai| Seurakuntatalona Meijeritoiminnan lakattua jäi sille hankittu rakennus viideksitoista vuodeksi melkein autioksi eräitä tilapäiskäyttöjä = lukuunottamaita, kunnes se sitten vuoden 1923 paikkeillä kunnostettiin = seurakunftatyön tyyssijaksi, jossa oli n. Kerman vastaanotitoasema oli lisäksi Säämingin puolella Saukkolan Nuoppolassa. Kalustosta en ole saanut tarkkaa selkoa oliko se jo Klementjeff'?in aikana = hankittu vaiko Osuuskunnan hankkima kalustoa. Siinä osassa oli myös kattila ja höyrykone. Ilmoitushinnat Pelattavat ottelut 6. n:ot lähetetään kullekin joukkueen yhteysmiehelle. 1. 4 — N:o 1 — 1975 Perjantaina, tammikuun 3. ellääk. ellääk. ellääk. Mikäli joukkueelle ei määrätty peliaika järjesty, joukkueiden yhteysmiehet voivat ottaa suoraan yhteyden johonkin muuhun joukkueeseen. Kaartilankoskella, Kalalahdessa, Kiiskilässä ja Tunnilassa. 35, 17.1. 1908 vararikon. tori (Laval oli juuri separaattorin keksijä). 70 p/pemm LULLA: Tekstissä; lta. 1975 ALUSSA. höyrymeijeri pastöroimis ym. 1. 10. Asiasta voi kyllä ottaa yhteyttä nuorisotoimistoon. —20. 66 lyyn ja salivarauksiin liittyen. 293. päivänä tammikuuta 1975 Entiset opintopiirit kokoontuvat kuten syyslukukaudellakin. laitteineen. Olisi toivottavaa järjestelyjen suhteen ettei HUOVATTAS VAA SOUVETAA. 1— 3. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Maidon vastaanottoasemilla kerma eroitettiin käsinkierrettävällä separaa'itorilla ja laskettu maito eli kurri palautettiin maidon lähettäjälle. Kalustostia hän jani neiti Siiri 1893) kertoi, että oli Alfa-Laval separaatmuistanu... 1. Meijerin yhteydessä oli myöskin mylly kulmarakennuksena järvelle päin. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS tammikuussa 1975 LAPPALAINEN, puh. Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy JA VIELÄ TIEDOTETAAN NIIN LA Tuonnoitisisti. Ostomeijeritoiminta lakkasi. 50 vuotta. Terveyslautakunta semi talon karjan markkina-arvon | suuruinen. Hämäläinen ((s. Sulkava 152 AUVINEN, puh. Kun kauppias Klementjeff kuoli, ei perikunitta pystynyt hoitamaan asioitaan vaan liike veki vararikon. Kokonaisuuteen katsoen joukkueet olivat hyvin tasaväkisiä. OLLIKAINEN, Autoradiopuhelimet: Ollikainen Savonlinna 57200 ja LappaPäivystys alkaa perjantaina klo 17.00 ja päättyy maanantaina puh. Kirkonkylän neuvola avoinna klo 9.00—15.00 maanantaista perjantaihin. Opiskelijoiden lukumäärän tulee olla: vähintään seitsemän, jotta piiri voi jatkaa toimintaansa. Maidon — kuorinta-asema, jotka olivat samalla kerman vastaanottoasemia oli ainakin jonkin aikaa mm. 1. Mikkelissä 1975 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. ARVO LONG ja KONKARIT-YHTYE, laulusolistina KAARINA OINONEN. Juva 40 LAPPALAINEN, puh. TULOKSET JA MAHDOLLISET' MUUTOKSET PYYDETÄÄN ILMOITTAMAAN NUORISOTOIMISTOON puh. 1974 pelasivat vastakkain B sarjan joukkueet Keskikoulu-TVL tuloksen ollessa 1—2. Torstaisin klo 18.30 kokoontuu konekirjoituspiiri, johon mahtuu vielä uusiakin kirjoittajia