Kotiharjun, Leppäkujan ja Lohirannan vuokrien korotukset ovat 0,80 markkaa neliöltä. TVL:n piirin toimenpideohjelmassa Hakovirran sillan rakentaminen ajoittuu vuosille 1987-88. Hallitus käsitteli myös LVIja sähkösuunnittelmat. Kunnan työntekijöiden entinen sosiaalitila, ns. BRRKORRORRADERDRRADRAARRRRRARERAARADRRAANRAARAARRAARRA READER RRAARRAARADERADRARRRADRAA DRA RRARRARRARRRAARAAA NEN ERA DER ANN NEN NIN Palvelutalon suunnitelmat valmistuneet Palvelutalon = pääpiirustukset ovat valmistuneet. Hallitus päätti ennen joulua pitämässään kokouksessa, että virastotalon yläpuolella oleva, kunnan omistama tontti varataan uutta kirjastotaloa varten. Sovi kalkituksesta kanssamme. NAUTA5 IRTOMYYNNISTÄ SERLAN JAUHELIHA 4 | MAALAISKANANMUNAT | WC-PAPERI n. Matalamman sillan ja tietöiden kustannukset ovat noin 6,5 miljoonaa markkaa ja korkeamman 12 miljoonaa. s. Päiväkodin laajennuksessa rakennetaan henkilökunnan sosiaalija työtilat sekä keittiö ja toimistohuone. Lisäksi anomuksissa on aikataulumuutoksia Auvilaan lähteviin vuoroihin. Palvelutalon pinta-ala on 545 neliömetriä ja palvelutaloon liittyvän vammaisten asumispalveluyksikön 287 neliömetriä. Valtionosuutta on rakentamiskustannuksiin arvioitu tulevan 1,829 miljoonaa markkaa. RINPP n. Hallitus hyväksyi Kiinteistö Oy:n vuokrantarkistushakemuksen, jonka mukaan vuokrat nousevat 1,2 markkaa neliöltä maaliskuun alusta lukien. 1009 | 02 20 — |Keum | 8” kor kpl kg La 4.1. 70-vuotis RUISJUHLAJuhlavuoden leipomotuotteita KERMALEIVOS KUUMAT VOIRUISVIIPALE 3. Hakovirtaan korkea silta parempi Kunnanhallitus = esittää — valtuustolle, että se lausunnossaan Hakovirran = siltavaihtoehdoista asettuisi korkeamman sillan rakentamisen kannalle. Hallitus päätti puoltaa U.Saresma Oy:n liikenneministeriölle tekemiä aikataulunmuutoshakemuksia. Tämä mahdollistaisi matkustaja-alusliikenteen Hakovirralla. Nyt TuMasta toimeen Onko peltosi liian hapan. Vanhustentalojen vuokrat nousevat myös maaliskuun alussa. Suunnitelmat ovat olleet yleisesti nähtävänä ja niistä jätettiin kolme muistutusta, joissa kaikissa vastustettiin matalampaa siltavaihtoehtoa. Palvelutaloon tulee henkilökunnan toimitilojen lisäksi ruokasali noin 50 hengelle, voimisteluja toimintaterapiatilat, | askarteluhuoneet, hoitohuone, lepohuoneet ja saunaosasto. Valtuusto on aiemmin antamassaan alustavassa lausunnossa todennut, että sillan vapaa alikulkukorkeus tulisi olla vähintään 10 metriä. Palvelutalon kustannusarvio on suunnittelun osalta 170 000 markkaa. Avohuollon palvelutalon rakennetaan alkaneen vuoden aikana. Tiepiiri on pitänyt esillä korkeampaa ja matalampaa siltavaihtoehtoa, joista matalampaan liittyy voimakas pengerrys. MURO KAROLIINI|ENGLANTILAINEN LEIVOS HEDELMÄKAKKU 4?| 15. vanha putka, päätettiin antaa nuorisolautakunnan käyttöön. Lautakunnan esityksen mukaan tiloihin tulevat sijoittumaan mm. Vanhusten palvelutalon rakentaminen tulee maksamaan 1,908 miljoonaa markkaa ja vammaisten asumispalveluyksikkö 950 000 markkaa eli yhteensä 2,858 miljoonaa markkaa. Lautakunnan esityksen mukaan tekee sähkösuunnitelmat T:mi Jarmo Eronen 1300 markalla ja lvi-suunnitelmat LVI-insinööritoimisto Esa Siitoselle Savonlinnasta 4000 markalla. Ota yhteys jo tänään! Pentti Ruottinen puh. Tutustu hyviin tarjouksiimme ja tule edullisille AES * ostoksille! SSOUTURI SULKAVA PUH.71011 älväkodin laaje jennuksen Soran käyntiin Kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esitykset päiväkodin laajennuksen sähköja lvi-suunnitelmien tekijöistä. Hankkijan kalkinlevityspalvelu liikkuu parhaillaan Sulkavalla. pienoismallikerho, kuvataideryhmä ja Vesaisten kerho. Hankkeen kustannusarvio on 424 000 markkaa ja työt tehdään kuluvan vuoden aikana. Vammaisten asumispalveluyksikkö = käsittää asuntolan yhteistiloineen neljälle kehitysvammaiselle ja kolme yksiötä, joista on yhteys asuntolaan ja päiväosastolle. 3 > Nuorten hammashoito halpeni vuoden alussa............... H elua Sinulle Olemme jakaneet Suur-Savon Juhlapostin. Liikennöitsijä haluaa poistaa seuraavat vuorot: kello 16.05 lähtevä vuoro Sulkava-Mäntynen, pyhävuoro Sulkava 15.10 -Juva 15.55 ja Juva 16.15 Sulkava 17.00, pyhävuoro Savonlinna 8.00 Sulkava 8.50 ja Sulkava 6.50 Savonlinna 7.40 sekä pyhävuoro Sulkava 12.30 Juva 13.20 ja Juva 14.25 Sulkava 15.10. s.5 > Lohikoskelle suunnitellaan kalanja ravunkasvattamoa............ TT NT s.4 Mikä Perjantai 3.1. Kunnanhallitus esittää pääpiirustusten, huonetilaohjelman ja kustannusarvion valtuuston hyväksyttäväksi. Opettaja-asuntolasta — vuokrataan kolme huoneen ja keittiön huoneisto nuohooja Astno Ikoselle. päivänä 1986 O N:o 1 > Jalle Vallikari laittoi elinkeinolautakunnan hommiin ..... W TY | lu N dyr I vall 1 MM 7 ] lh. 1 kg/tal uhlapostin 1 kg/tal 12 rll 4 Pe 3.1. VUOSIKERTA Perjantaina tammikuun 3. 71288 1/4 HANKKIJA. kupongilla 2 I/tal 6” 9" 02 säästö mikä nautinto! Lauantai 4.1. UM A PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25
Viljakainen s. Siitä hänellä oli vuosikymmenien kokemus, sillä usko Vapahtajaan oli syntynyt jo nuorena raikkaan kevättuulen tavoin. Manttaalikunnan talouden ajoi huonolle tolalle, kun metsähallitukselle jouduttiin palauttamaan jo kannettuja manttaalimaksuja kymmeniä tuhansia markkoja. 25.12.1985 Heino, Sinikka ja Tiina Vilho, Marja-Leena, Sirpa ja Jyrki Veli, Pirkko ja Anna-Maija Auvo, Hilpe, Sari ja Satu ”Hänen, ken päivänsä täyteen saa, on hyvä siirtyä rantaan tyyneen ja lauhaan; iltaan, nukkua lepoon ja rauhaan.” Siunaus toimitetaan perjantaina 10.1.1986 klo 12.00 Sulkavan kirkossa, muistotilaisuus pidetään seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Maanantaina: jauhemaksapihvit, perunat, kastike, kaalipuolukkasalaatti. — Se, että vanhat raahustajat jaksavat elää ja että heissä tällaisen maailman keskellä säilyy hengissä hengellinen ihme, usko, toivo ja rakkaus, kertoo Jumalan Hengen liikkumisesta ihmiselämän kaaoksen yllä uutta elämää luoden. Sekä uudet että vanhat jäsenet joukolla pilkille! O Naisvoimistelijat: jumpat alkavat ma 6.1. 12:35) ONNEA TOIVOTAMME NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina Elmo, Elmer, lauantaina Ruut, sunnuntaina Lea, Leaa, maanantaina Harri, tiistaina Aukusti, August, Aku, keskiviikkona Hilppa, torstaina Veikko, Veli, Veijo. Aune Aiti Väinö Edvard Mäkinen s. Ala veti puoleensa niin kovasti, että hienomekaanikon työ Valmetin Jyskän tehtailla sai jäädä. Alkanut vuosi on Sulkava-lehdelle myös merkkivuosi. — Mutta onko sittenkin niin, että Jumalan todellisuus tulee väkevimmin näkyviin heikossa ihmisessä. Taisto S. Jatkosodan kokenut Väinö Mäkinen oli luonnollisesti mukana myös sotaveteraanien toiminnassa. (Joh. päivänä AURINKO nousi tänään klo 9.22 ja laskee klo 15.30 Helsingin horisontin mukaan. Manttaalikunnan "uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jouko Vasara ja varapuheenjohtajaksi Matti Reinikainen. Tästä vuodesta tulee lehden 25-vuosikerta, joten neljännesvuosisataon jo tulossa täyteen paikallislehdelle. Väinö Mäkisen sydän uupui joulun alla sunnuntaina lumitöissä. Näin Jumalan oma sana ainakin vakuuttaa: ”minun voimani tulee täydelliseksi heikkoudessa”. Humoristi ja toimissaan tunnollinen mies kuului moniin järjestöihin kuten Lions Clubiin, Erämiehiin ja Vapa-Veikkoihin. 13.11.1920 Äänekoskella k. Viime vuonna avustuksia myönnettiin 24 000 markkaa ja niistäkin oli vuoden lopulla maksamatta vielä 13 000 markkaa. LÄMMIN KIITOS Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Edit Maria Luukkosen muistoa ja otitte osaa suruumme. VIIKOLLA TAPAHTUU O Sulkavan Erämiehet r.y:n kettujahti 5.1.1986. 6.-10.1. Lehden koko kasvoi kirjapainoteknisistä syistä lisää korkeutta pari senttiä. Lähtö Sulkavalta Matkahuollon edestä klo 8.15. 5.1902 k. Haitari ja erityisesti eläkevuosina viulu soivat Mäkisten kodissa ja suuremmallekin yleisölle Sulkavan Pelimannien riveissä. Musiikki oli Väinö Mäkisellä aina sydäntä lähellä. Sulkavalaiset muistavat ammattinsa taitavan ja palveluvalmiin kellosepän. Silloin olivat herätyksen ajat Karjalassa! En voinut sanoa mitään vastaan, en edes epäillä hänen uskon kokemistaan; niin aitoa se oli. 22.12.1985 Sulkavalla Ikävöiden ja kaivaten Seppo ja Sirkku Sukulaiset ja ystävät Kiitos onnellisista vuosista. Lähinnä kaipaamaan jäivät puoliso, pojan perhe ja äiti. Tuntuman kellosepän ammattiin hän sai sedän oppipoikana. Maataloussäätiön hallituksen jäseniksi nimettiin Matti Reinikainen ja Viljo Päykkönen. Kuntakokous päätti kantaa manttaalimaksut entisin perustein; peltoverohehtaarilta 80 penniä ja metsäverokuutiometriltä 15 penniä. Moni vuosien saatossa kärsinyt viulu sai Väinön käsissä uuden tulevaisuuden ja häneltä syntyi myös uusia soittimia. Ulkonaiset vaikeudet, sairaudet ja muut tulevat ihmiselle, kun ovat tullakseen; ja olihan niitä hänelle kertynyt. Perjantaina, tammikuun 3. Fa Eletään jo kolmatta päivää uudesta vuodesta 1986. tuomo Manttaalikunta jätti avustukset jakamatta Manttaalikunnan kuntakokous päätti olla jakamatta avustuksia. Aune Seppo ja Sirkku Äiti Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa loppiaisena 11.1.86 klo 12.30, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten kutsuna ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Niistä hän kertoi — syvällä oli mies käynyt, pitkään taistellut ja voimattomaksi tullut. Ja tokihan onkin niin, että ainoat todella ihmeelliset asiat tässä maailmassa ovat sitä Jumalan käden jäljiltä. Lapset perheineen PÄIVÄSTÄ Rakkaamme SUNNUNTAIN TOISEEN KE E esse gig 1 SANA Katselin ja kuuntelin miestä, monella tavalla vaivattua ihmistä. Mutta sellainen herkkyys, joka kuuluu tämän miehen luontovarustukseen, aivan kutsuu seuraansa masennuksen, voimakkaat tunnontuskat, nimelliset ja nimettömät ahdistukset, uudestaan ja taas uudestaan. Toisinaan kuitenkin tuntuu, kun elämme vähintään viikkoaikataulujen mukaan ja ympärillämme laaditaan viisivuotissuunnitelmia ja lyhyenja pitkäntähtäyksen ennusteita, että joskus olisi mukava hypätä irti kaikesta tohinasta. 11.7.1897 Juvalla k. Kokoontuminen —hirvikokousmontulle klo 8.30. Puoliso Rakkaamme siunataan Juvan kirkossa sunnuntaina tammikuun 5 päivänä 1986 klo 11.30. Se on tietysti hyvä. Väinö Mäkinen hallitsi myös viulun kielien valmistuksen. Tiistaina: puuro, mehukeitto, karjanlanpiirakka, 1/2 kananmunaa, makkara. Hyvää uutta vuotta kaikille lehden lukijoille. Anna Rakkaamme Yrjö Hämäläinen s. Syynä 48 256 markan avustusten hylkäämiseen oli rahan puute. MTK:n keskusliiton ja Maataloustuottajien Itä-Savon liiton kokousedustajaksi sekä Maatalousseuran johtokuntaan valittiin Jouko Vasara.. No, se nyt ei nykyisessä yhteiskunnassa liene järin mahdollista, vaikka itsestähän kaikki on loppujen lopuksi kiinni. 12. Mutta kertoi hän senkin, että aina elämän monttujen syvimmissä onkaloissa ja ahdistuksien hukuttavimmissa aallonpohjissa oli Herran käsi tullut todelliseksi, nostavaksi voimaksi, tuhon estäväksi siunaukseksi, läsnäolevaksi rakkaudeksi. Vuoden alussa asetamme itsellemme tavoitteita ja päämääriä, jotka aiomme toteuttaa. Musiikkiin ja viuluun liittyi myös käsityöläisen toinen harrastus. Kuntosalivuorot: ke klo 19—20, la klo 16.30—18. Yleensä kun me ajattelemme Jumalan todellisuutta, niin me käännämme katseemme suuriin ja ihmeellisiin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. O Vapa-Veikot: Vuoden 1986 seuran pilkkimestaruuden I-osakilpailu Saajuun Murtoniemessä su 5.1.86 klo 9.00—14.00. Väinö Mäkinen tuli liikkeenharjoittajaksi Sulkavalle vuonna 1955 ja toimi yrittäjänä aina eläkkeelle — siirtymiseen — saakka vuonna 1977. Äitimme Kiittäen Helmi Marja Partanen o.s. Sinun elämänviisautesi ja rakkautesi lohduttavat meitä surussamme. Työnäytteet Lahden —kelloseppäkoululle hän suoritti työnsä ohella 1953. Suurin suru on sanaton. Toivottavasti juhlavuodesta tulee myönteisten uutisten vuosi sulkavalaisten kannalta. Samalla ulkoasu on vähän muuttunut, mutta eiköhän tämänkin lehden 3.1.1986 N palstoilta löytyne kotoisat paikkakunnan uutiset muutoksista huolimatta. Tapahtukoon myös meille näin uuden vuoden askelissa! Sillä me kuulumme kaikki samaan ”heimoon”, heikkojen ihmisten sukuun. Keskiviikkona: kaalilaatikko, puolukkasurvos, tuoremehu. KKK Vuosi vaihtui ja se merkitsi myös lehdelle hieman muutoksia. Torstaina: gulassi, perunat, kiinankaalisalaatti. 18.12.1985 Juvalla Kiittäen ja kaivaten Aili perheineen Väinö perheineen Kalevi perheineen Sinä ensiksi saavutit — « määränpään, minä vielä hetkeksi tänne jään. Enkä usko kenenkään pystyvän epäämään sitä, mistä hän henkilökohtaisella tasolla oli varma. Elellä rauhallisesti päivä kerrallaan ja korkeintaan SILIK AVA tuumata, että mitähän huomenna tekisi tai millainen työpäivä siitä tulee. Perjantaina: jauhelihakastike, perunat, lantturaaste. Ajattelin: voiko kukaan olla uskomatta Jumalaan ja siihen, että Kristus elää ja vaikuttaa, kun: hän! kohtaa tuollaisen; .miehen, Jumalan ”elätin”; pohjalle putoajien sukuun kuuluvan ja kuitenkin aina pinnalle pulpahtaneen. PAIVAN SANA Vaeltakaa, niin kauan kuin teillä valkeus on, ettei :-piemys saisi teitä valtaansa. Pakkasraja -20*. Säätiön tilintarkastajiksi valittiin Esa Repo ja Raimo Vanninen
Lisäksi hän totesi talousarvion painottuvan voimakkaasti sosiaalipuole]le ja aktiiviväestön jäävän vähälle huomiolle. Uuden vuoden toivotukset esittivät tilaisuudessa myös kunnan ja seurakunnan edustajat.. Sulkavan = metsänhoitoyhdistyksen 35000 markan avustus metsätaloussuunnitelmien tekoon pieneni valtuustossa 8000 markkaan. Erkki Kososen muotokuva olkoon kertomassa meille vuosikymmenien työstä, josta me voimme ottaa haastetta itsellemme olipa työmme tai ammattimme mikä tahansa. Mikkelin läänin vesipiiri on alustavasti ollut valmis myöntämään kasvatusluvan 10 000 kalakilolle vuodessa, joka vastaa noin 100 000 kalanpoikasta. Tähän totesi demarien Kalle Hämäläinen, ettei käy, rukseja on tullut tehtyä talousarviokirjaan. Reino Eerikäinen (kok) esitti liikuntalautakunnan tarjoamaa 30 000 markan suunnittelumäärärahaa budjettiin ja sai tuekseen 15 valtuutettua hajaäänin kaikista puolueista. Eläkkeelle siirtyneen lääkäri Erkki Kososen muotokuva paljastettiin 20.12. N:o 1 — 1986 — 3 s "Lohikoskelle tulossa kalanja ravunkasvatuslaitos Lohikoskeen on tulossa kalan( Valtuusto nuukaili Talousarvio pieneni 7000 markkaa poikasten toimittajina ja markkimenetelmin. joulukuuta järjestetyssä läksiäisjuhlassa. Arvioitu veden tarve on noin 200 litraa sekunnissa. Mikäli nuo tutkimukset etenisivät suotuisasti, joitaisiin rapujen määrä nostaa jopa 100000 kappaleeseen. -Reilu vuosi sitten kohahdutti ja ehkä joitakin myös pelästytti Finnreklaman ja Decembren siirtyminen Amerin haltuun. Kalankasvatusaltaista — lähtevästä vedestä poistettaisiin kiintoaines nykyaikaisin puhdistustaiden vetenä käytettäisiin kalankasvatusaltaiden poistovettä. Vesistöön — joutuvan (fosforin määräksi hän arvioi noin 40 kiloa vuodessa, joka vastaa 270 kiloa seoslannoitetta. Merja Mannerkorpi (kok) esitti esiintymispalkkioihin 10000 markkaa, ja sai puolelleen 18 valtuutettua. Useita uusia yrityksiä perustettiin ja ilahduttavaa on, että näiden yritysten perustajina on nuoria, en| nakkoluulottomia ihmisiä. Kuvassa Riitta ja Erkki Kosonen(vas) ja taiteilija Olavi ja Sinikka Uusitalo. Kristillisen liiton Siilas Rönkkönen totesi, että yhtenä vuonna ei pystytä kaikkea rakentamaan valmiiksi ja kiinnitti huomiota velkamäärän kasvuun. Muotokuva terveysasemalle Erkki Kosonen eläkkeelle Terveyskeskuslääkäri = Erkki Kososen muotokuva paljastettiin 20. — Luonteenominaisuuksiensa perusteella on Erkki-Kosonen aina säilyttänyt henkisen, turvallisen asemansa keskuudessamme. Suunnitelmakauden merkittävimmät rakennushankkeet ovat vuonna 1986 toteutettavat paloaseman laajennus, päiväkodin laajennus sekä vanhusten ja vammaisten palveluasema. tunnollisesta Kososen läksiäisjuhlat jatkuivat kahvitilaisuuden merkeissä Muikkukukossa, jossa Sulkavan Naislaulajat esiintyivät Sinikka Taskisen johdolla. Seuraava muutos tehtiin kulttuurilautakunnan menoihin ja nyt siis lisäystä. Taakseen uusi määräraha olisi tarvinnut 18 valtuutettua eli määräenemmistön. Uusi kalankasvattamo harjoittaisi yhteistyötä Itä-Suomen Keskuskalanviljelylaitoksen, Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen sekä Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kanssa. Maanviljelijä Aatte Laukkanen on tehnyt esikauppakirjan Oy Hackman Ab:n kanssa noin 2,5 hehtaarin maa-alasta. Hän totesi, että Erkki Kososen arvokas vaatimattomuus ei merkinnyt heikkoutta. Vanhusten palvelutaloon saadaan vuonna 1987 askarteluohjaajan ja kuntohoitajan toimet yhteisenä vanhainkodin kanssa. Liikuntasalin suunnittelumääräraha oli vähällä tulla mukaan talousarvioon. Keskuskalanviljelylaitos ja Maatalouskeskus toimisivat kalannakanavina. Perhepäivähoitajia tulee lisää kaksi, toinen vuonna 1986 ja toinen 1988. Laukkanen anoo kunnalta vedenottooikeutta kasvatusaltaisiin Kaislasesta Lohikosken yläjuoksulta. Keskustan ja kristillisten puolustuspuheet eivät auttaneet. Laukkasen tarkoituksena on kasvattaa Saimaan lohen ja ja järvitaimenen poikasia sekä täplärapuja. Toivon ja myös uskon, että heidän yrityksensä menestyvät, sanoi pankinjohtaja . 2 valtuutettua harasi kuitenkin vastaan lähinnä kunnan rahavarojen ja valtionavun puutteen takia. Reino Eerikäinen kertoi kokoomuksen ryhmän epäilevän veroäyrikertymän jäävän 8 prosenttia pienemmäksi. Kulttuuriystävällisyyttä sen sijaan löytyi. Valtion osuutta ja avustusta vanhainkodin rakentamiseen uskotaan saatavan noin 5,8 miljoonaa markkaa. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos on kiinnostunut suorittamaan laitoksella rapujen tutkimustoimintaa. Kokouksessa koettiin nimittäin viime vuosina harvinaislaatuiseksi luonnehdittava ilmiö: kunnan talousarvio vuodelle 1986 pieneni valtuuston käsittelyssä 7000 markMerkittävimmät muutokset olivat kotiteollisuusneuvonta-aseman määrärahan hylkääminen ja metsätaloussuunnitelmien avustuksen poispudottaminen. Sulkavalaisten terveydestä vuodesta 1954 huolehtinut Erkki Kosonen siirtyi viettämään eläkepäiviä ja kiitokseksi pitkäaikaisesta työstä Juvan, Puumalan, Sulkavan kansanterveysS! työr-kuntainliiton” liittohallitus maalautti Kososesta' muotokuvan, taiteilija Olavi Uustalolla. = Palvelutaloon tulee myös — keittiöapulainen-siivooja sekä puolipäiväinen talonmies. Maaseudun askareisiin siirtyvälle esimiehelleen antoivat työtoverit matkaan metsurin turvasaappaat ja talviiltojen lämmikkeeksi omin käsin virkattuja villapeittoja kaksin kappalein. vastasi Mari Björn (kesk.) kirjeen muodossa esitettyyn kritiikkiin kotiseututyön ja erityisesti Rauhaniemen museon rakentamisen laiminlyöntiin. Vuonna 1988 astuu virkaansa vanhustyönohjaaja. Finnreklamalla tehtiin keväällä merkittävä laajennus ja näin vahvistui usko, että Piipon perhe myi hyvään vauhtiin pistämänsä yrityksen oikealle jatkalle, sanoi Jäntti. Neuvonta-asema putosi kyydistä äänin 14—13. pidetyssä juhlassa. Rapuja olisi alussa 2 000 kappaletta. Kulttuurillista määrärahaa tuli myös yksimieleisesti —taideostoihin 5000 markkaa. Talousarvion lisäksi valtuusto käsitteli ja hyväksyi paloja pelastustoimen sekä terveydenhuollon ja osa sosiaalitoimen kuntasuunnitelmaksi vuosille 1986—1990. Rönkkönen oli huolestunut myös haja-alueiden palvelujen kehittämisestä ja toivoi myös lomitustoimintaan kunnalta kovempaa panostusta. Kalatalousteknikko Alpo Mäntyrannan mukaan Lohikoskelle suunnitellun kalankasvatuksen rehuntarve on noin 14 000 kiloa vuodessa, joka sisältää fosforia noin 145 kiloa. Kotiseututyöhön lisättiin KB 000 markkaa ja näin valtuusto Valtuusto eleli joulun alla ”suu säkkiä myöten” -tunnelmissa. -Taakse jäänyt vuosi 1985 oli Sulkavalla varsin rauhallinen ja tasapainoinen. Yrittäjänäkökulmasta tarkasteltuna vuosi oli vähintäänkin tyydyttävä. Ikävältä tuntui myös kulttuuripuolen menojen raju leikkaaminen. Käyttötalousmenojen = kohdalla on jatkossa oltava tavoitteena nollakasvu. Vanhainkoti saa edellisten puolikasvirkojen lisäksi keittiöapulaisen vuonna 1987. Tapio Jäntti Yrittäjäyhdistyksen järjestämässä vuoden vaihtumisen juhlassa, virastotalon aukiolla. — Tämän olemme useita kertoja saaneet todeta. Myös skdl:n Yrjö Ruotsalainen kiinnitti huomiota budjetissa arvioituun 8 prosentin äyrimäärän kasvuun, jota hän piti liian optimistisena. Keskivirtaama Lohikoskessa on noin 1 000 litraa sekunnissa. Keskustapuolueen ryhmä oli valmis hyväksymään hallituksen budjettiesityksen yhdellä nuijankopautuksella. kaa! Ryhmäpuheenvuoroissa keskustan Tellervo Virtanen muistutti, että seuraavaan kuntasuunnitelman laadintaan pitäisi varata aikaa ja voimavaroja, että tulevat hankkeet sijoittuisivat tärkeysjärjestykseen, jolloin myös talousarviot voidaan kuntasuunnitelman pohjalta rakentaa entistä paremmin. Kiintojätteestä saadaan puhdistuslaitteilla talteen noin 70 prosenttia. Ravunkasvatusalja ravunkasvatuslaitos. Kunnanhallitus käsitteli Laukkasen anomusta maanantain kokouksessa ja päätti ennen päätöksen tekoa pyytää asiasta Lohilahden kylätoimikunnan lausunnon. Lisäksi Laukkanen on halukas ostamaan sähköä suoraan Lohikosken myllyltä. Pirkko-Sisko Kilpeläinen (sd) esitti Kirsti Saresman (kok.) ja Markku Karvisen (skdl) kannattamina, että 20 000 markan määräraha poistetaan. Vuosikymmenien aikana olemme oppineet aina yhä enemmän arvostamaan häntä työssään, jossa hänen ainutlaatuinen henkinen otteensa on heijastunut sy* välle meihin sulkavalaisiin, sanoi Parkkinen. Kiintojätettä ulosteista ja rehusta kertyisi noin 95 kiloa vuodessa. Hän totesi myös Sulkavan Suursoutujen onnistuneen hyvin. Pelko oli turha. Yksi uusi kodinhoitaja tulee myös vuonna 1987 ja kotiavustaja vuonna 1989. Maanviljelijä Aate Laukkanen Punkaharjun Piojärveltä on halukas sijoittamaan pienehkön kasvatuslaitoksen — Sulkavan kunnan omistamasta myllytontista kosken alajuoksulle päin. -Menestys =— sulkavalaisille = oli Suomen Soutuliiton päätös, jonAN ka mukaan ensi kesänä ratkaistaan virallisesti savolaisveneiden suomen mestaruus ja soutujen kuninkuusmatka tullaan soutamaan pysyvästi Sulkavalla. Puheessaan Jäntti luonnehti mennyttä vuotta yrityskauppojen vuodeksi myös Sulkavalla, ( Tapio Jäntti uudenvuoden vastaanottajaisissa: Mennyt vuosi tasapainoinen joista mainittavin oli Elvi ja Raimo Ihalaisen Juva Hotellin osto. Muotokuvan — paljastustilaisuudessa puhunut liittohallituksen varapuheenjohtaja Touko Parkkinen toi esille sulkavalaisten t kiitollisuudenvelan, jota on kertynyt yli 30 vuoden ajalta. Vasemmiston ja kokoomuksen mielestä metsätaloussuunnittelu* pyörii ilman noin suurta kunnan panostusta ja niin avustusraha hupeni äänin 14—13. Vuosille 1989—1990 ajoittuu uuden vanhainkodin suunnittelu ja rakentaminen, jonka kustannusarvio on 9,1 miljoonaa markkaa. Henkilöstösuunnitelman mukaan muuttuu sosiaalitoimiston kanslistin virka toimistonhoitajaksi vuonna 1987 ja samana vuonna tulee sosiaalitoimistoon konekirjoittaja-toimistoapulaisen toimi. Avustuksia yhteisöille lisättiin 6000 markkaa, nyt 19 valtuutetun voimalla ja 4000 markkaa yksityisten avustamiseen, 20 puoltavalla äänellä. Hallituksen käsittelyssä suoritettu lähes 140 000 markan karsinta kulttuurilautakunnan menoista kutistui valtuustossa 40 000 markalla. Talousarvion — yksityiskohtaisessa käsittelyssä pysähdyttiin ensimmäiseksi kotiteollisuusneuvonta-aseman — määrärahan kohdalle
Liukuvan työajan piiriin tulevat kaikki kunnanvirastossa virastotyöaikaa tekevät henkilöt, jotka eivät ole johtavassa, itsenäisessä tai siihen rinnastettavassa asemassa. Työaikaa tullaan tarkkailemaan kellokorttilaitteilla. Lisäksi järjestelmään mukaan päässeet saavat hammashoitoedun koko loppuelämänsä ajan. Työttömänä oli marraskuun lopussa 135 henkilöä, kun vastaava luku oli lokakuun lopussa 121. Alle 17-vuotiaiden hammashoito terveyskeskuksissa on maksutonta kuten se on ollut vuodesta 1972 lähtien. Hammaslääkäri Harri Teho uskoo terveyskeskuksen hammashoitolan selviytyvän jatkossakin ilman suurempia ruuhkia. Veroäyrin hinta tulee pysymään entisellään 1,5 penninä. Kalustohankinnoista mainittakoon videot ja Tapiolaan sijoitettava piano, joihin molempiin menee 10 000 markkaa. Työttämistä työnhakijoista oli ja at jä 75 ja=miehiä.60. Valitsijamieheksi hiippakuntakokouksen maalikkoedustajien vaaliin nimettiin Raili Pulkkinen. Uusi työaikajärjestely ei vaikuta viraston palveluaikoihin yleisölle. Budjetissa on nousua vuoden 1985 talousarvioon reilut 300 000 markkaa eli hieman yli 11 prosenttia. Osa nuorista käy hammashoidossa terveyskeskuksissa ja osa Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiöllä. Piirikokouksissa osastoa edustavat Aune ja Toivo Konttinen. Puutavaran myyntituloja arvioidaan kertyvän noin 300000 markkaa ja maa-alueiden myynnistä 50 000 markkaa. Samalla tutkimus ja eh*käisevä hoito tulivat maksuttomiksi. Uuden korvausjärjestelmän piiriin tulevia nuoria on Sulkavalla joitakin satoja. Suomen yli miljoona alle 17-vuotiasta käy hammashoidossa pääosin terveyskeskuksissa. Seurakunnan väkiluku | laski så Sulkavan seurakunnan väkimäärä pieneni viime vuonna 74 henkilöllä. Sellaisilla paikkakunnilla, missä terveyskeskus on huolehtinut nuorten aikuisten hammashoidosta, heistä on hakeutunut hoitoon yleensä vain 30 50 prosenttia. Yli 20-vuotiaat ottavat itse yhteyden hammashoitolaan. -Näin alussa voi hoitovuorojen kysyntä kasvaa tilapäisesti. Hautausmaan perustamistyöt päästäneen aloittamaan keväällä. Sairausvakuutus korvaa lähes 60 prosenttia nuorten hammashoitokuluista yksityishammaslääkärillä. Kirkon keskusrahastomaksua peritään Sulkavan seurakunnalta 217 900 markkaa. Sulkavalla työtä vailla olevat jakautuivat eri toimialoille seuraavasti: maaja metsätalous 22, teollisuus 8, rakennustoiminta 17, kauppa ja rahoitustoiminta 20, liikenne 4, palvelukset 20 sekä toimiala tuntematon 44. 150 000. 2 Hammaslääkäri Harri Te-”] ho kertoo, hammashoitolan toimesta lähetetään 17 nuorille tiedote hammastarkastuksesta. Seurakunnan jäsenmäärä Ppoissaolevat mukaan lukien oli vuoden vaihteessa 3840. > Kristillisille uusi johto Kristillisen liiton Sulkavan osaston uudeksi puheenjohtajaksi on valittu piirisihteeri Leo Vesalainen. päivänä ' Tuki voimaan vuoden alusta Nuorten aikuisten hammashuolto paranee Nuorten aikuisten hammashuoltoon tuli vuoden alusta uudistuksia. Alkavana vuonna arvioidaan veroäyrejä kertyvän kaikkiaan 110 miljoonaa kappaletta. 4 — N:o 1 — 1986 Perjantaina, tammikuun 3. Erityisesti tullaan kiinnittämään huomiota raittiustyöhön ja jäsenhankintaan. koituksena ole luonnollisestikaan estää potilasta siirtymästä toiseen hoitopaikkaan, mikäli hän näin haluaa. Seurakuntaan muutti 46 naista ja 44 miestä eli yhteensä 90 henkilöä. Tästä syystä uudistusta toteutettaessa on painotettu, että hoidon tulee olla järjestelmällistä ja siihen kuuluu hoitoon kutsuminen säännöllisin väliajoin. Kutsujärjestelmän — piiriin pääsemiseksi nuoren on kuitenkin itse tehtävä aloite ja varattava aika valitsemaltaan hammaslääkäriltä. Selvitysten mukaan 17 25-vuotiaita käy yksityishammaslääkärillä noin Kunnanvirasto siirtyy vakinai-"' sesti ns. Katumaksuja seurakunnan kiinteistöistä joudutaan maksamaan kaikkiaan 12 000 markkaa. Muut jäsenet johtokunnassa ovat Marja-Leena Huhtinen, Touko Hämäläinen ja Eero Natunen. Kunnanvirasto on edelleen normaalisti avoinna kello 8-16 talviaikana ja kesäaikana 8-15.15. työaikaan.: Kesän yli vuoden loppuun asti kestänyt kokeilu antoi myönteiset kokemukset ja viraston henkilökunta toivoi liukuvan työajan vakinaistamista. Oman hammaslääkärin valintamahdollisuudella halutaan edistää pitkäaikaisen ja luottamuksellisen hoitosuhteen syntymistä, mikä hammashoidossa on osoittautunut hyvin tärkeäksi. Talouspäällikkö Teuvo Hintsasen mukaan on jatkossa pidettävä markan syrjästä entistä tarkemmin kiinni, ettei menojen kasvu karkaa käsistä. Pääkirkon äänentoistolaitteisiin menee 60 000 markkaa ja pappilan muutoskorjauksiin 50 000 markkaa. Kuluvan vuoden toiminnassa kristilliset jatkavat työtään kunnallishallinnon ja seurakunnan toiminnoissa. Henkilöstöpuolella perustetaan lähetyssihteerin toimi. Puoluekokousedustajaksi =nimettiin Siilas Rönkkönen. Pitkäaikaistyöttömiä oli marraskuun lopussa 16. Seurakunnan maallikkoedustajiksi rovastikuntakokouksiin vuosina 1986—1989 valittiin Saara Anttila, Ilkka Partanen ja Mauri Ralli. Tänne muuttaneiden määrä oli vuonna -84 137. Kirkkovaltuusto käsitteli ja hyväksyi myös hautainhoitorahaston talousarvion, joka päättyy 141000 markan loppusummaan. Joulun alla pidetyssä syyskokouksessa valittiin erovuoroiset johtokunnan jäsenet Hannu Repo, Siilas Rönkkönen ja Veikko Leinonen edelleen. Erilaisia avustuksia seurakunta maksaa kaikkiaan 32 240 markkaa, joista suurin on Suomen Lähetysseuran avustus, 16 000 markkaa. Viime vuonna syntyi 15 poikaa ja 26 tyttöä. Seurakunnasta muutti kaikkiaan 137 henkilöä, heistä miehiä 60 ja naisia 77. Säännöllisen ehkäisevän hoidon = ansiosta nykyiset nuoret eivät ole joutuneet kokemaan hammassairauksien koko kurjuutta ja heillä on usein käsitys, että hampaat säilyvät ilman hoitoakin, toteaa Harri Teho. Lääkintöhallituksen ohjeissaan edellyttämä hoitoonkutsujärjestelmä on luotu potilaiden palvelemiseksi, eikä sen tarväestön hammashuolto tulevaisuudessa on tarkoituksenmukaisesti järjestetty. Seurakunnan vanhin jäsen on Selma Asikainen, 95 vuotta ja vanhin miesjäsen Emil Tirronen, 93 vuotta. Uuden hautausmaan suunnitteluun ja rakentamiseen on varattu 150 000 markkaa. Savonlinnan työvoimatoimiston alueen työttömyysaste oli marraskuun lopussa 8.6 ja kokomaan 5.3 prosenttia. Alle 25-;; Vuotiaita nuoria oli ilman työtä” 26 eli 19,3 prosenttia kaikista työttömistä. Avoimia työpaikkoja oli palvelusten alalla neljä kappaletta. Vuosien 1984 ja -85 ylijäämää siirretään kuluvan vuoden menojen katteeksi lähes 230 000 markkaa. Menopuolella merkittävän osan muodostavat vakinaisten työntekijöiden viranja toimenhaltijoiden palkat, joihin menee reilu 800000 markkaa. Valtuusto hyväksyi maakaupan, jolla seurakunta myy Matti Falinille Vilkalahdesta noin 2600 neliömetrin suuruisen asuntotontin 26 000 markalla. Sn kai &. Avioliittoja solmittiin 15 ja liittoja purkaantui neljä. Tarkastuksen ja hammassairauksien hoidon lisäksi hoitoon kuuluu ehkäisevä hoito. -Ongelmana onkin se, että huomattava osa nuorista aikuisista jättää säännöllisessä hammashoidossa käymisen sen jälkeen, kun maksuton hoito terveyskeskuksissa ja hoitoon kutsuminen loppuvat. Vuonna 1961 ja sen jälkeen syntyneet saavat hammashuoltonsa nykyistä edullisemmin hinnoin. että Sulkavan 20-vuotiaille henkilökohtainen Harri Teho tähdentää, että uudistuksen on luoda yksityishammaslääkäreiden ja terveyskeskusten antamasta hammashoidosta kokonaisuus, tarkoituksena jonka avulla Työlli tilanne heikkeni Työllisyystilanne heikkeni hieman Sulkavalla marraskuun aikana. Vuonna 1984 pois muuttaneiden määrä oli 106. liukuvaan. Viime vuonna ei seurakuntaan liittynyt yhtään uutta jäsentä. Taloutta katetaan lainoilla 200 000 markalla. Kuolleita oli puolestaan 64, joista miehiä 36 ja naisia 28. Talousarvio kolme miljoonaa Seurakunnan talous kiristymässä Kirkkovaltuusto hyväksyi ennen joulua pitämässään kokouksessa seurakunnalle 3002 800 markan talousarvion. Osaston pitkäaikainen puheenjohtaja Tauno Repo jättäytyi tehtävästä terveydellisistä syistä. Sen sijaan kirkosta erosi neljä miestä. Läsnäoleva väestö oli vuoden lopussa 3739. Myös aikuisten hoitoon pääsy saattaa vaikeutua hieman, mutta tilanne tasapainoittuu vuoden mittaan, arvio Harri Teho. Työttömyysaste kohosi näin 7.1 prosenttiin. Kun otetaan huomioon, että hammashoitokulut saa vähentää verotuksessa, jää nuorten itsensä maksettavaksi vain vajaa neljännes todellisista kustannuksista. Vuonna 1961 ja sen jälkeen syntyneiden hoitomaksut alenivat vuoden alussa terveyskeskuksissa 40 prosentilla. Merkittävimmän osan talousarvion tuloista muodostaa kirkkollisverotulot, joita on arvoitu kertyvän kaikkiaan 1,65 miljoonaa markkaa
8 B Sulkava-projektin suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa I elinkeinolautakunta työryhmineen, joita on perustettu informaation, matkailun ja teollisuuden osa-alueille. Vastaavasti monia muita hyviä ajatuksia on päästetty ”kesanItä-Suomeen saapuvien turistien kokoontumispaikka voisi olla Sulkava. Tuon keskeisen aseman johdosta, on Vallikarin = mielestä — selvitettävä tukseen ja toimintaan. -Aikanaan tarvittaisiin kunnanhallituksen ja valtuuston tukea jossain määrin joidenkin taloudellisten ongelmien tiimoilta, mutta muuten pyrittäisiin projekti viemään läpi pääasiassa elinkeinolautaJalle Vallikarin mielestä nyt on korkea aika ryhtyä toimiin Sulkavan elinkeinoelämän vilkastuttamiseksi. Xx a 00080 Yleensä sitten kriisi on tullutkin nopeasti, ennakkoaavistamatta. Perjantaina, tammikuun 3. Lyhyesti lueteltuna kiinnitetään huomiota sulkavalaisen identiteetin kehittämiseen, aktiivisuusmotivaation synnyttämiseen, uusien ideoiden — esillevetämiseen, uusien työpaikkojen luomiseen, maaltapaon estämiseen, rahaja ostovirtojen pysäyttämiseen Sulkavalta muualle sekä omatoiminnallisen aktiivisuuden lisäämiseen ilman ulkopuolista apua. Vallikarin arvion mukaan tilanne Sulkavalla on on tavanomainen. Muun muassa matkailu i edellyttää jo tälle vuodelle I sekä suunnittelua, kartoitus| myös se, mitä työtä, palveluja, tuotteita ja etuja voidaan myydä tälle alueelle, jossa Sulkava on keskipisteenä. i Jalle Vallikarin alulle laittama Sulkava-projekti on alkanut (pikkuhiljaa €rullata I elinkeinolautakunnassa. Esimerkiksi kylätoimikuntien työ on meillä etupäässä seurustelutasoista. melkein 200 000 henkilöä -Kun nykyään kuljetuskustannukset muodostavat melkoisen osan kaikista kaupan, teollisuuden ja palvelujen menoista, luulisi Sulkavan keskeisellä asemalla olevan ensiarvoisen tärkeä merkitys pyrittäessä alueellisesti vähentämään kustannuksia ja kohentamaan kilpailukykyä. kunnan voimavaroin, toteaa Vallikari. Ei ole lainkaan käytetty hyväksi niitä mahdollisuuksia, joita kylätoiminnan oman aktiivisuus kylänsä kehittämiseksi voisi antaa. Omia mahdollisuuksia vain vähätellään liikaa, joten nyt on korkea aika vetää sulkavalaiset voimavarat vaikka väkisin esille. Projektin kestoaika on sama kuin nykyisen elinkeinolautakunnan toimiaika eli kolmisen vuotta. Vallikarin mielestä nyt on korI kea aika ryhtyä taistelemaan mahdollisia huonompia aikoI ja vastaan, koska sairauden ennaltaehkäisy tulee paljon pg halvemmaksi kuin sairaan hoito! : Aikataulu ja talous Elinkeinolautakunnan jäljellä olevat kolme toimintavuotta jakautuisivat projektissa suunnitteluun, kartoi. Saman aikaisesti tapahtuu yritysten lopettamisia, konkursseja ja kovia saneerauksia. On syntynyt tarve ryhtyä joihinkin toimenpiteisiin ja koettaa korjata tilanne, joka on jo hypännyt silmille, sanoo Jalle Vallikari. -Kaikki mahdolliset omat resurssit on otettava mukaan projektiin. Tällöin tarvittaisiin retkeilymajatyyppisiä majoitusmahdollisuuksia ja asuntovaunupaikoitusalue, toteaa Sulkavanolle”. Kaakkois-Suomen keskipiste I 1 i i : o : ä i i 1 E i i 3 i : I I i I : : i J i j i i i E l i i i ! i I E i ; 2,3 08 80 8 088 9888 58-888 RBP RR I E E i i i i i E i i E i E i E ; A I i E i E ä E ; i E ä ; i L | i i 1 : : Sulkava sijaitsee eräällä tavalla Kaakkois-Suomen keskipisteessä. -Projektin kolme osaa ovat I osittain päällekkäin, = sillä suunnittelua on pakostakin | kaiken aikaa. Tiedän oikein hyvin, että täältä löytyy ideoita ja aktiivisuutta. 100 kilometrin säde Sulkavalta mitattuna kattaa koko Kaakkois-Suomen ja tällä alueella on kuusi kaupunkia, joiden asukasluku on yhteensä melkein 200 000. Päätavoite elinkeinoelämän elvyttäminen Sulkava-projektin päätavoitteena on Sulkavan yleisen elinkeinoelämän elvyttäminen. Lähtökohtana on se, että hyvien ja tasaisten päivien aikana on tuudittauduttu liialliseen optimismiin, että tilanne säilyy ja asiat ovat ”hanskassa”. päivänä N:o 1 — 1986 — 5 Jalle Vallikari laittoi elinkeinolautakunnan hommiin Sulkava-projektilla uutta vauhtia kunnan kehittämiseen -Suomessa on tällä hetkellä käynnissä muutama sata kunnallista projektia. projektin ”isä” Jalle VallikaSikäli kun lautakunta pyrkisi I v edistämään jotakin varoja ff vaativaa projektin suunnitelmaa, asia esitettäisiin talo sarvioon Otettavaksi. Keskellä Järvi-Suomea Sulkavalta olisi lyhyt matka sen kaikkiin matkailupisteisiin. Elinkeinolautakunta pyrkiikin projektin avulla nostamaan kunnan yleistä identiteettiä, imagoa ja rakentamaan yhteenkuuluvaisuuden tunnetta, me-henkeä sekä uskon luomista omiin voimiin ja kykyihin. Lisäksi olisi palkattava erillinen projektisihteeri työllisyysvaroilla jo tämän vuoden aikana. Kartoitukseen pitäisi riittää vuosi 1986 jag toimintaa olisi todennäköisesti kaikkina kolmena vuo: tena. Työttömyyttä on, mutta ei aivan kohtuuttomasti; maaltapako toistaiseksi jotenkin hallinnassa; rahaja ostovirrat valitettavasti etupäässä Savonlinnaan päin; koko elinkeinoelämä jossain määrin yksipuolista; yleinen aktiviteetti tarvitsisi kohennusta eli ei ole vielä pimeää, mutta kylläkin melkoisen hämärää. Projektin talouden osalta on lähtökohtana se, että kunnan ei tarvitsisi investoida suuria summia, vaan pyrittäisiin omin voimin aikaansaamaan jotakin. Myös alueen 36 maalaiskunnassa asuu ta että toimintaa, kertoo Vallikari. Jalle Vallikari on huolestuneena seurannut miten Sulkavasta on pikkuhiljaa kehittymässä eläkeläisten asuttama kunta. -Nyt on aika saada itse sulkavalaiset liikkeelle. -Ajatuksissani oleva Sulkavaprojekti, jonka elinkeinolautakunta on käsitellyt ja ryhtynyt jo toimenpiteisiin, tähtää nimenomaan kokonaisvaltaiseen ennaltaehkäisyyn ja mikä parempi, jos se toisi mukanaan myös uutta kehitystä, kertoo Jalle Vallikari. Vallikarin mielestä on välttämätöntä, että toiminnassa on mukana elinkeinoasiamiehen lisäksi myös kunnanjohtaja
W Joulun alla saivat todistukset ammatillisten oppilaitosten erityisopettajatutkinnon suorittamisesta Tauno Lallukka, Vesa Muikkunen, Jaakko Nikula ja Martti Poutiainen, Invalidien Ammattioppilaitoksesta. Ristikon on suunnitellut nimenomaan Sulkava-lehden lukijoille eräs kesäsulkavalainen. 6 — N:o 1 — 1986 Perjantaina, tammikuun 3. päivänä Lipponen esittää: Kultalampi Vanha pariskunta Norman ja Ethel Thayer tulevat viettämään kesää huvilalleen Kultalammelle, kuten monta kymmentä kertaa ennenkin. Ethel on kutsunut Normanin 80-vuotispäiväksi heidän tyttärensä Chelsean jonka suhde isäänsä on jäänyt kaukaiseksi, lähes vihamieliseksi. Postita tai tuo ristikkosi viimeistään 13.1. Kynät teräviksi ja ristikkoa täyttämään. Arvomme oikein vas-tanneiden kesken Sulkava -lehden vuosikerran. Täytetyt ristikot tulee palauttaa = toimitukseen (osoite: Sulkavalehti, Säästöpankin talo, 58700 Sulkava). > —. mennessä ja muista laittaa mukaan nimesi ja osoitteesi. PAUNONEN O k S KANKKUNEN E HAULIKKO W zh z; : K I S (9) J A i js 4 k 0) yo VE RB I Wo ” 1) -TIETAVA v: ; | Al | ; DJ Muun: N NAS su VENÄLÄINEN 7 O ; [A N KREIVI 19 E MUINAISEGYPT. Ammattikasvatushallituksen valvoma tutkinto suoritettiin Ammattikoulujen Hämeenlinnan opettajaopiston kautta. Tänä aikana vanhan Normanin ja nuoren Billyn välille syntyy luontevasti ystävyys joka Chelsean palattua Euroopasta sulattaa jään myös isän ja tyttären väliltä. Chelsea on menossa matkalle Eurooppaan Billyn kanssa ja vanhukset suostuvat pitämään poikaa vieraanaan kesäkuukaudet. Norman tulee täyttämään kesällä 80 vuotta, hänen sydämensä reistaa, hänellä on muistihäiriöitä, hän puhuu Ethelin harmiksi usein kuolemasta. Chelsea ilmestyy paikalle uuden ystävänsä hammaslääkäri Bill Rayn ja tämän teini-ikäisen pojan Billyn kanssa. < ; 8 ee Kuu EEN 2 Pana. Tämä kesä voi olla heidän viimeinen yhteinen kesänsä... 7 NN SS SULKAVA ARJEN NÄYT SAARIJÄRVI VASTA E > Koti N Pecka TI A ja ' LEIVÄN n je | JATKOJA! I KUOTETTU * ET ”VÄNGÄLLÄ" A D» D Fe aiak 5 TUTTUJA A KALOJA . "Lev OS E: + JUMALA S p EERIK JKSELIN — 105 » EU SOITIN KYLEÄPÄ LIE ev POIOK Sv! aj KALLA MEIS-/ JUVAL AUTOITÄ KUMPIV TA MIKLUN KAAN ! KELIIN MTA IKA: PAIN SANA" EMMEN KOLMIväk ori Kol| JUVALAISTEN vB, NAAPUREINA -—— — S SULKAVAsanaristikko ilmestyy taas lehden palstoille pitkän tauon jälkeen. Koulutus kesti kaikkiaan puolitoista vuotta ja se suoritettiin etäisopiskeluna työnohessa
Tiina Kaipainen 24.54. Marko Sinkkonen 21.56, 4. Tyhjillään olevasta EAP:n hallista päätettiin vuokrata puolet Pentti Ruottisen telakalle. Harmittavaksi asian tekee se, että tekijöiksi ovat osoittautuneet alle 15-vuotiaat nuoret, siis ne, joiden — harrastusmahdollisuuksien lisäämiseksi nämä paikat on tehty. PÄIVÄKERHOT alkavat kirkolla seurakuntatalossa 2.1. Ryhmälajeissa osallistumismahdollisuudet ovat baletti, karakteritanssi, modernitanssi, jazztanssi, vapaa ryhmäohjelma, kansantanssi, kilpatanssi ja voimistelu. Teksti on täyteläisempää ja jollain tavalla selkeämpääkin, mutta ote ja kerronta ovat yhtä varmaa kuin ensimmäisessäkin kirjassa. Hallitus käsitteli kuntasuunnitelman vuosille 1986-1990 ja esittää sen valtuuston hyväksyttäväksi. Vastuu — näistäkin — ilkitöistä kuuluu lopulta vanhemmille. Miehet 10 km: 1. 2. kirkonkylän keskuskoululla, nuoret itse järjestivät Rock-tapahtuman Rauhaniemessä, tekivät retken Rocktapahtumaan Mikkeliin, harrastivat kerhoissa ja ryhmissä sekä nuorisojärjestöissä. Jyrki Kasanen 29.49, 2. Kaikki aiheutetut vahingot on korjattava, ja se maksaa. Kuten Antti Majander sanoo arvostelussaan Jorma Moilanen löytää tien ulos kääntymällä sisäänpäin, eikä hänen tarvitse korottaa ääntään. Hallitus päätti kuitenkin vastoin M-toimikunnan esitystä suorittaa kyselyt postitse heti vuoden alussa. Tytöt 14 5.5 km: 1. On vaikea kuvitella, minkälainen aivotoiminnan häiriö niiden nuorukaisten päässä tapahtui, jotka kärvensivät jääkiekkokaukalon laitoja syksyllä niin, että jälkien poistaminen tuntuu vaikealta tai pysähtyikö edellä mainitun elimen toiminta täysin niiltä, jotka valelivat urheilukentän välinevaraston oven herkästi syttyvällä aineella ja tuikkasivat tulen perään. Tytöt 5.5 km: 1. Niiden sisältö on paljon enemmän kuinkoettujen tai nähtyjen asioiden kirjaamista. Vuokra suhde kestää ensi vuoden toukokuun loppuun ja yrittäjä maksaa vuokrana hallin sähkölämmityskulut. Tytöt 18 5.5 km: 1. 2. A ja C-sarjoissa hiihtävä Sulkava valitsi joukkueet Katsastushiihtojen perusteella. Risto Virta 36,46. Pia Ruottinen 23.49, 2. KIRKKOKUORO aloittaa kevätkauden harjoituksensa srk.talossa ti 7.1. M-toimikunnan viimeisin kanta oli, että koko seurantatutkimus pitäisi siirtää tuonnemmaksi ellei sitä ole vara tehdä kunnolla. Jussi Immonen 22.45. Antti Majanderin mielestä Waldin lähtö on edeltäjäänsä elävämpi ja tasaisempi kokonaisuus. Ari Kankkunen 30.10, 3. Hesarin arvostelussa Antti Majander luokittelee Jorma Moilasen varmaksi ja tyylitajuiseksi kirjoittajaksi, jonka persoonallinen ääni värittää perinteistä novellin muotoa. Vuosi sitten ilmestynyt Laituri yksi sai hyvän vastaanoton. PERHEKIRKKO seurakuntatalossa su 12.1. klo 10 Sulkavan kirkossa. JUMALANPALVELUS ja HPE loppiaisena 11.1. Jeri Hämäläinen: 29.46, 2. Nuorisolautakunta nuorisovuoden toimikuntana tuki nuorten harrastustoimintoja avusta(jatkuu sivulla 8). Pojat 14 5.5 km: 1. Kirsi Leinonen 22.31. XV Koulun Suurjuhlat, elävän musiikin discon paikallisin voimin, teatterivierailun Ahaateatterista, teatterimatkan Helsinkiin, Askarteluja virikekurssin, nuorisomatkan Leningradiin, hiihto-, kuvataideja työleirin, opintoretken Festaan Tampereelle, liikennetapahtuman ja Roller-discon. Hallitus nimesi selityksen antajiksi asiassa Mikko Rissasen ja Touko Parkkisen. Kaikki irtonainen on pyritty saattamaan mahdollisimman alkutekijöihin, taiteelliset näkemykset on maalattu seiniin ja sähkölaitteita on rikottu. Katsastushiihtojen tulokset Lohilahti 22.12. klo 19; samalla lähetyspiiri. Nuorisovuosi -85 Sulkavalla Kansainvälinen nuorisovuosi 85 on päättynyt. klo 19. Sirkustaiteen osalta myös 19741979 syntyneet. tammikuuta mennessä nuorisotoimistoon. päivänä N:o 1 — 1986 — 7 Joukkueet nimetty maakuntaviestiin Sulkava-lähtee maakuntavies"tiin perinteisen tavan mukaan + kahdella joukkueella. Liikunnan henkilökohtaiset lajit ovat baletti, karakteritanssi, modernitanssi ja jazztanssi sekä koreografia kilpailu kaikille ja improvisaatiodiscotanssi. Ville Leinonen 35.01, 5. Kirjallisuus, kuvataideja valokuvaustapahtumaan voivat osallistua vuosina 1962-1973 syntyneet. Nuorison taidetapahtuma kutsuu Nuorison taidetapahtuma 86:n lajit liikunta, sirkustaide, kirjallisuus, kuvataide ja valokuvaus kutsuvat kaikkia nuoria osallistumaan tähän toiminnalliseen nuorisokulttuurin muotoon. Nuorisoryhmät, järjestöihmiset ja nuoret käsittelivät vuoden aikana nuorisotoimintaa sekä nuorisotilojen tilatarvetta yhteisessä neuvonpidossa vuoden aikana. Pekka Lehtonen Jorma Moilaselta uusi novellikokoelma Viime syksynä esikoiskirjansa julkaissut Jorma Moilanen tuli joulukuun kirjamarkkinoille uudella novellikokoelmalla. Kilpailussa käytetään vapaata hiihtotapaa. Usein on voitu lehdistä lukea, että tulella leikkiminen ei ole va-paa-ajan ' harrastuksista = paras mahdollinen. Lauri Siljander 32.54, 4. Oiva Väisänen 31.00, 3. Jaana Hämäläinen 21.54. Reino Liljeström 40.24. Tarja Hölsä 18.47, 3. | ; Ikämiehet 10.5 km: 1. Pistorasian rikkominen seinältä aiheuttaa vakavan hengenvaaran varsinkin pienimmille, jotka eivät ymmärrä vaaraa. Naiset 5,5 km: 1. M-toimikunnan mielestä haastattelu olisi suoritettava tilakohtaisin käynnein, jolloin kustannukset olisivat olleet 48 500 markkaa. Waldin lähtö, Jorman toinen kirja, on lunastanut Laituri yhden = antaman lupauksen. Kisat pidettiin 22. Harrastusryhmien tila-asiat puhuttivat myös nuorisovuonna. Kuntaan syntyi vuoden aikana uutta harrastustoimintaa mm. Kasanen valitti päätöksestä hallitukseen, joka kuitenkin pysytti valinnan ennallaan. Parhaat työt ja esitykset osallistuvat kuntakohtaisen tapahtuman jälkeen Mikkelin läänin taidetapahtumaan, joka pidetään Mikkelin maalaiskunnassa maaliskuun 15. Liikuntalautakunta valitsi heinäkuussa kyseiseen toimeen Veli Partasen. Tervo Oy/RAHO on tarjonnut kunnalle ostettavaksi Asunto Oy Sulkavan Metsäharjusta 52 neliön kaksiota. Lauri Siljander 34.28. Pasi Vasara 20.33, 2. klo 12. Jumalanpalvelus ensi su 5.1.86 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Jumalan huoneen ihanuus (Ps. Maakuntaviesti hiihdetään loppiaisena 11. Sirkustaiteen lajit ovat jonglööri, taikatemput, akrobatia, klovneria, kokonaisohjelma ryhmänä sekä muut kuten imitaattorit, rullaluistelijat, vatsastapuhujat ja kahlekuninkaat. Tytöt 16 5.5 km: 1. Nuorisolautakunta järjestää Sulkavalla kuntakohtaisen taidetapahtuman helmikuussa. Nuoret 5.5 km: 1. Haastattelun suorittamistapaa on pohdittu hallituksessa ja M-toimikunnassa useaan otteeseen. Pasi Vasara 19.19, 3. Lisätietoja taidetapahtumasta saa nuorisotoimistosta. Tavoitteena on saada tekijät vastuuseen, mutta se ei aina onnistu. ; hiihtävät Antti Ruottinen, Lauri : * Siljander, Ville Leinonen, Risto Virta, Ossi Eerikäinen, Jaana Hämäläinen, Pia Ruottinen, Aki Muhonen, Katariina Siljander ja Marko Sinkkonen. Taiteen taso ja aiheen laatu osoittavat, että taiteilijat olisi mitä pikimmiten ohjattava hoitoon. Hallitus päätti tarjota huoneistosta 4 200 markkaa neliöltä eli 218400 markkaa, kun yhtiön hintapyyntö on 233 600 markkaa. Hakijoita oli kaikkiaan kolme ja Kasanen katsoo valituksessaan ettei toimeen valittu henkilö täytä kelpoisuusehtoja ja pyytää lääninhallitusta kumoamaan tehdyn päätöksen. SULKAVAN SEURAKUNTA LUKIJAN Ikivallasta harmia liikuntapaikoilla Sulkavan kirkonkylän liikuntapaikat ovat syksyn ja alkutalven aikana joutuneet yllättävältä tuntuvan ilkivallan kohteeksi. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. Kuoron innostavana lähitavoitteena kesän valtakunnalliset kirkkolaulujuhlat Joensuussa! Seurakunnasta muuttanut: Jari Sakari Pulkkinen Helsinkiin, Jaana Kristiina Kenola Jyväskylään, Päivi Marja-Leena Tolonen Lappeenrantaan, Eero Matti Taneli Repo Liperiin. 12:46—50), khra saarnaa, kolehti omalle seurakuntatyöllemme vapaan srk.työn rahaston kautta. Näitä asioitahan kunrassa on totuttu käsittelemään ainakin 15 vuotta. päivänä. Nyt ollaan siis murrosvaiheessa. Tytöt ovat juuri silloin harjoitteluleirillä Tsekkoslovakiassa. Waldin lähtö on saanut hyvän vastaanoton kriitikoilta. Tiedättekö te mitä jälkikasvu puuhaa iltaisin ja vapaa-aikana. joulukuuta' Lohilahdella ja viime sunnuntaina: kirkonkylässä. S.A. * ; II-joukkue on C-sarjassa ja siinä . tammikuuta Juvalla. Monta kertaa nämä leikit ovat johtaneet omaisuuksien tuhoutumiseen, jopa ihmishenkien menetyksiin. Anu Repo 23.53. Mari Venäläinen 25.55. Kirjallisuuden työt lähetetään suoraan 15. Niilo Kasanen on valittanut Mikkelin lääninhallitukseen,kunnanhallituksen tekemästä päätöksestä pysyttää liikunta-alueiden hoitajan vaali liikuntalautakunnan päätöksen mukaisena. Yhteensattumien vuoksi Sulkavan kovat naishiihtäjät Susanna Hämäläinen ja Tarja Hölsä eivät pääse maakuntaviestiin. A-sarjassa hiihtävään I-joukkueeseen nimettiin Pertti Koleh> mainen, Jyrki Kasanen, Oiva + Väisänen, Ari Kankkunen, Jeri s Hämäläinen, Tuija Puhakainen, s "Kirsi Leinonen, Tero Hämäläi* nen, Anu Repo ja Pasi Vasara. Katariina Siljander 24.56. Seurantatutkimus postitse Maatalouden seurantatutkimuksen = tilakohtaiset = kyselyt suoritetaan postitse. Tällöin vahingot menevät yhteiskunnan tilille. lähtien entisin ryhmin ja entisin kokoontumisajoin. Aki Muhonen 24.09. Antti Ruottinen 32.57, 5. Jorma Moilanen luokiteltiin uuJeksiJupaavaksi: novellistiksi. Novellien tapahtumat liikkuvat maaseutukirkonkylän laivaseuroista nuoren miehen rakkaudenkaipuiseen vaelteluun Helsingin kesäyössä. Seurakunnan nuorisotyön järjestämiin tapahtumiin ja kerhotoimintaan osallistuttiin. Vaikka Moilasen tekstistä löytyneekin yhtymäkohtia sulkavalaiseen maisemaan ja ihmisiin, ei niitä voi rinnastaa yksi yhteen eletyn elämän kanssa. * Perjantaina, tammikuun 3. Ihmiset, jos näette jonkun rikkovan tai aiheuttavan muuten vahinkoa omaisuudellemme tai, jos näette jo rikottuja paikkoja, ilmoittakaa siitä mahdollisimman pian, näin voimme välttyä mahdollisilta vaaratilanteilta. 84:2—13; Hebr. Ari Kankkunen 31.14, 4. Myös uudet laulajat tervetulleita. Jälkimmäisessä tapauksessa liikutaan jo niin vaarallisilla vesillä, että tuhopolton ainekset ovat jo olemassa. Tuija Puhakainen 18.19. Nuorisovuoden tunnus oli: ”Osallistuminen, kehitys ja rauha.” Vaikka nuorisovuoden tarkoituksena ei ollutkaan järjestää toimintaa ”ylhäältä”, nuorisovuoden totesimme nuorisolautakunnassa pitäneen sisällään ainakin seuraavia toimintoja. Naiset 5,5 km: 1. Nuorisovuoden toimintoja järjestettiin myös kouluissa konserttien muodossa oman väen kesken mm. ELÄKEIKÄISTEN KERHO Tunnilan koululla ti 7.1. Kirkonkylä 29.12. 2:11—15; Matt. Susanna Hämäläinen 17.41, 2. Tero Hämäläinen 17.33, 2. Kuvataideja valokuvaustapahtuman työt samoin 15. — Tule kokemaan Jumalan huoneen ihanuus; se voi jäädä muualla kokematta! LOPPIAISJUHLA koko kylän väelle ja koko koulupiirille Rahkolan koululla ma 6.1. pienoismallikerhon ja ftanssiopintokerhon aloittaessa toimintansä. Pojat 16 5.5 km: 1. Jaana Hämäläinen 21.20. tammikuuta mennessä Nuoren Voiman Liittoon. Mitä hiljaisemmin hän puhuu, sitä paremmin sanat kuuluvat. Liikunnan ja sirkustaiteen esitykset = jaetaan = ikäsarjoittain 1971-1973 ja 1968-1970 syntyneet. Eikä, niin Laiturin yhden kuin Waldin lähdönkään, novelleja tule lukeakaan hakemalla niistä tositapahtumia Moilasen Sulkavan vuosien ajoista. Alkutalven aikana ilkivalta on jatkunut jääradan pukukopeissa. Marko Sinkkonen 23,16. Luistelu on » kuitenkin kielletty 500 metriä $ilähdön jälkeen sekä 200 metriä ennen maalia ja ennen ja jälkeen vaihdon. klo 10. Asiassa ollaankin jo edetty, joka on myönteistä kehitystä nuorisopalvelussa nuorille kuntalaisille. Ne, jotka joskus saavat päähänsä polttaa jotain tai rikkoa tai sotkea tai tehdä muuta ilkivaltaa, muistakaa, että seuraukset voivat olla sellaisia, että kannatte niitä koko loppuelämänne ajan. Miehet 10,5 km: 1. Rikollisen ammatti on huono ammatti. Toimen kelpoisuusehtoina olivat peruskoulun tai keskikoulun oppimäärä ja kenttämestarikurssin suorittaminen tai riittävä kokemus liikunta-alueiden hoitoon liittyvistä tehtävistä ja työnjohtotehtävistä
Vapaa-aikapalveluja on edelleen kehitettävä. 957-71293, ma ja ti 71877. Esitetyt asiat ovat ko. Pii-lehdessä ilmoituksesi huomataan rustuslehtiöt, vihkot, värityskirjat, muistiot ja kynät mahtavina tarjouskasseina. Alkava Uusi Vuosi 1986 on kuin jatke kansainväliselle nuorisovuodelle. Konttori (tilaukset + kk, 58700 Sulkava, pyh. SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO JUVALLA 955-51394 14 %% %% NN ONNEA NN ALKANEELLE se VUODELLE NNN NN KANANKOFFIN JA MUNAT : 40 SY HARTWALLIN : kg 2 kg/tal. KÄSITYÖ-ASKARTELU (TILKKUTYÖT 28 b) tiistai klo 15.00—16.30 Etelätupa. Nuorisovuoden toimintaryhmä suunnitteli mm. 95771165. RANSKA (15 b) torstai klo 19.00—19.45 Keskuskoulun kielistudio, opettajana Riitta Va6.1. Masan Puoti SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. ILMOITUSHINNAT 1.6.1985 alkaen: Etuolvulla?iismeata a» 1vmstesds 3,20/pmm Tekstissä Tekstinjälkeen ..................... Alkaa 8.1. 1985-30. puh. JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo), maanant. 500 g * SUNNUNTAI margariiri 500 g * Aamun Hyvä kaurahiutale 495 1095 Fazerin patukat Jim, Dacapo Suffeli 1 35 79 180 KIINANKAALI kg Valion Balkanilainen 100 g 750 market n KAUPPATA LO eva % 71080 7120 AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanantaina 6.1-86 klo 17.00. Nuoret ovat luultavasti kyllästettyjä runsaalla harrastustoiminnalla ainakin suurin osa, koska nuorten omia ideoita ja aloitteita vuoden aikana tehtiin niukasti. alkavalla viikolla. 71293 laskutus): Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1986 12 kk 75,9 kk 69,6 kk 63,11 kk 73,— 8 kk 67,5 kk 61,10 kk 71,—7 kk 65,4 kk 59,3 kk 57,ulkomaille 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,Osoitteenmuutos 3.00 mk. kädentaidon myyntinäyttelyn, mutta se ei kannustuksista huolimatta toteutunut. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Luonnollisesti vastaukset painottuivat vapaa-aikaan. Pieksämäki. TIISTAINA 7.1. koulu. LIMSKAT N ns 1/3 | 24 pl/tal. Alkanutta uutta vuotta vietetään kansainvälisenä Rauhan vuotena. hammas-ja eläinlääk. Edellä mainittuja kursseja ohjaa Hannele Katainen. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon 10.1.1986 mennessä. lassaari. Lisävärikorotus 40 %. UA j W ; : at i JN Paperikauppias keskiviikkoEM) na 8.1. Toimitus avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 13.00 mennessä. 957-71544, 74159 (koti) Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. VEHNAJAUHOT 2 pylät 4 I 95 2 kg 1 pss/tal. Työssäkäyvä nuorimies etsii YKSIÖTÄ tai vastaavaa, kaikki huomioidaan. NN 3 TAKKAAPPELLENKKI WS SEKOITUS öde INN 250 g LENTO N D Atria 8 MAUKAS 80 = TOMAATIT 60 JAHTIN ÄKKIanna SN KARI ri TORINO antia 515 g | NN MAKARONI RN PAULIGIN JUHLA-MOKKA 500 g 1 pkt'tal. klo 9—12. 2,80/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset.....2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 95 p | RUISJAUHOT 5 kg 9 30 kg NAUTA-SIKA JAUHELIHA 6 80 PERJANTAI-LAUANTAI j:| KESTI 400 g * T-kaupan T-kaupan I ENEM = hernekeitto appelsiini| , 4709 A 95 sovaisii || T-kaupan mansikkahillo 1 kg 1690 595 LUOSTARITUORE , JUUSTO 42 80 | KURKKU kg 1 290 PAON | 4 9” PORSAAN KYLJYKSET E vai x GOTLER kg 27 80] sm" 185 29 <a an Hieno ' [yaon Toollånno — Ia part ATRIA JAHTIMAKKARA kg < MAANANTAI-KESKIVIIKKO LOSSIN Mustin Murkina ja Hubert 500 g 2/tal. koulu. 954-85725 MAANANTAINA 6.1. LAUANTAINA 4.1 * HK:n kotim. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Liikuntalautakunta KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston opetus alkaa Uudet piirit: KANKAANPAINANTA (27 h) maanantai klo 12.30—15.00 Tunnilan ent. 71970 S. Nuorisovuotta varten nimettiin työryhmä, jonka kokoonpano edusti nuorisojärjestöjä, nuoria ja harrastusryhmiä. 4. KANANE aki MUNAT 10 kpl HYVÄT PEPITO BANAANIT kg 90 90 3 kg/tal. Dole ANANASSUNNUNTAI Pito makaroni * Puumalan SÄILYKE tai ANNI400 g munkit ja 3 prk HELENA E säm/tal. VILLAKIRJONTA (21 b) tiistai klo 18.30—21.00 Mäntysen koulu. VILLAKIRJONTA (24 h) torstai klo 18.30—20.00 Kaartilankosken koulu. hallintokuntien tiedossa tulevia suunnitelmia laadittaessa. Ystävälliset vastaukset klo 9—15.30 puh. 1986 KANSANHIIHTOTOIMIKUNTA — Kotipalvelunohjaaja Paula Mattila on tavattavissa 2.1.1986 lähtien Teholassa (ent. 81441 tai 82163 (Seuraava kurssimme alkaa 24.2.-86) Ajanvaraus: Juvan Optiikka Oy puh. Tied. 71048 klo 8.00—15.30 puh. Sulkavan Kalalahteen ilmestynyt kesy, angorarotuinen kissa. ( Olavin Sähkö toimitalo Savolankatu 1 D 957-12931 Sulkavan yhteyshenkilö P. Koonnut: Vilho Pekkarinen nuoriso-raittiussihteeri 7 %7 1.12. Z ii %% %% %% Vapaa-aikalautakunnat tiedustelivat yläasteen oppilailta ja lukion oppilailta keväällä 85 nuoria koskettavia asioita. 71121/37 KAUKALOPALLOPUULAAKI Liikuntalautakunta järjestää kaukalopallopuulaakin. valinta K VIAVAINEN K-VAIPAT 100 kpl N SULKAVA 50 PUH. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. tiloissa) Varmemmin tavattavissa aamupäivisin klo 7.30—8.00 puh. VILLAKIRJONTA (24 h) maanantai klo 19.00—20.30 Keskuskoulun tekstiilityön luokka. LAHJAJA ASKARTELU (24 h) joka toinen keskiviikko klo 12.30—15.00 Leipämäen ent. päivänä TEATTERI Sulkavan Työväentalolla tiistaina 7.1.-86 klo 18.30 KATHARINE HEPBURN Kulta HENRY FONDA ampi E = "ON GOLDEN POND" m PERJANTAINA 3.1. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. 957-71544. RAKENTAJIEN JA PERUSKORJAAJIEN KURSSI (24 h) maanantai klo 19.00—20.30 Keskuskoulu, luokka 6, opettajana Veikko Virtanen. 8 — N:o 1 — 1986 Perjantaina, tammikuun 3. Asikainen Oy ja Kosonen Kuka tietää kissansa kadonneeksi. Virkatodistus mukaan. Rantasalmen Autokoulu Oy Puh. Sulkavan torilla. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Puh. 712 03 N N NW malla niitä taloudellisesti että tiloja järjestämällä. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. klo 12—15 ja torst