| Metsä on sinun liikeyrityksesi. 30 % (kulki seurueen mukana ja vain 10 % matkaili ylksin. Kunnanhallitukselle esitettiin joukiko Mikkelin lääninhallituksen | tekemiä verovalituspäätöksiä. Kysymystä olisi ollut syytä tarkentaa esim. + & N:o 40 » UL PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 2. Kokonaismieenot lomalla 10. Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan kirjoitti kunnansihteeteeri Pekka Sylvander. 3. Suomen — palopäällystöliiton ja Sisäasiainministeriön järjestämille palotoimen = opintoja neuvottelupäiville Mikkeliin 11—12. Mielipide matkailuolojen järjestämisestä Sulkavalla ja mahdolliset toivomulkset Suurin osa lomakkeen täyttä-neistä kuului ikäryhmään 25— 45 v. Ra" tamestarina toiminut Kalevi Hämäläinen oli vetänyt rastit Suurjärven ja Iijärven liepeitä sivuavaan maastoon. 10. 8. Myönnetttiin Eila Virtaselle hänen , anomansa V ikälisä 1. Sulkavalla viipymisaika — 11. Matkustustapa 6. tilaisuuteen — päätettiin = lähettää kunnan palopäällikkö Arvo Niiranen. Esim. Kulkuneuvoa = kysyttäessä oli vaihtoehtoina vain auto ja muu kulkuneuvo. Päätettiin ettei kunta osallistu ilmoittamalla joulutervehdyksiä eräiden — järjestöjen joulujulkaisuissa. & Jatkuu sivulla 2 sinun metsäsi puolta. 9. oma auto, linja-auto, taxi jne. Parhaaksi kartanlukijaksi ja nopeimmaksi radan kiertäjäksi osoittautui Lohikoskella työskentelvä metsätyönjohtaja Hugo Toivonen, joka ikämiesvuosistaan ' huolimatta ”pesi” koko * muun kaartin. Vastauslomaikikeissa ittiin vastaukset seuraaviin kysymyksiin: 1—2 Vastaajan ikä ja ammatti 3. Ruokailutapa 8. Tulokset: Yleinen M-1 7,5 km 1) Ossi Kojo 2.06,32 2) Eino Paakkulainen. Kuten jo motista muistakin tutkimuksista on käynyt ilmi on perhematikailu Suomessa suosituinita. -70 alkaen. 60 % vastanneista oli matkalla oman perheen kanssa. Sarja M-35 7,5[km. Metsärahasi säästöpan kasvattavat sinalle | uusia rahapuita. Onko Käynti ensimmäinen Sulkavalla 4. 1) Hugo Toivonen 1.31,13 2) Pentti Leinonen 1.55,45. Keskiviikkona 7. Miksi rahoittaisit muiden yrityksiä. Puhetta johti kh:n puheenjohtaja. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiim pöytäkirjan tarkastajilksi Pentti Hämäläinen ja Eino Kontiainen. KISALINNA ON SUOSITUIN HUVIPAIKKA MAAKUNNASSAMME. Sunnuntaina (4. Pekka Sylvander ja jäseniksi Paavo Vihavainen, Tauno Heimonen, Pirkko Sisko Kilpeläinen ja Tenho Sinkikonen. Kun myyt, pidä oman yritykSäästöpankki rahoittaa jatkuvasti uusien rahapuittesi kasvatustyötä. Sarja luokattomat 3,5km. 1970 ee «Aero FFFTHF«IF<EIÅEE:TTtn5NHHFE««MIH HT LI KUNNANHALLITUKSEN PÄÄTÖKSIÄ Sulkavan kunnanhallituksen kokous pidettiin 28. 70 kunnanvirastossa. HUI PPUVIERAILU JUHANI ”HERTTUA” KOTAJÄRVI RYTMIKKÄÄSTI LEVYILTÄ UUSIEN ISKELMIEN TAHDISSA KISALINNASSA KOVA MENO PÄÄLLÄ KOKO HUVIKAUDEN AJAN VO ÄT AVAA AVAJAISTANSSEISSA YLI TUHAT HENKEÄ. Yllättävän moniyli 63 %/vastanneista ilmoitti olevansa Sulkavalla ensimmäistä kertaa. JÄLLEEN MATTIAS 9. Heitä oli 55 %. neuvos Emil Anfttila sihteeriksi kunnansiht. Tästä syystä onkin kyselyä pidettävä lähinnä leirintätutkimuksena ja sen antamia tuloksia viitteinä Vilkaharjuni leirintäalueen tulevalle kehitykselle. Kaikki kysymykset kohdistuivat koskemaan koko ruokakuntaa, jonka puolesta vastasi vain yksi ruokakunnan jäsen, joten ammatti ja ikäjakautumat ovat vastaajientavallisesti perheen päämiehien jakautumia. Kulkuneuvo kyyti) 5. KA Jatkuu takasivulla. Asumismuoito Sulkavalla 7. Naiset: 1) Katri Toivonen 1.02,17. Päätettiin — esittää vuositilintarkastajien suorittama välitilintarkarstuskertomus valtuuston hyväksyttäväksi. 97 % vieraista kulki autolla. 10 päätettiin lähettää palolautakunnan puheenjohtaja Risto Saresma, palolautakunnan jäsenet Tenho Sinkkonen ja Pentti Repo, sekä palopäällikkö Arvo Niiranen. Vastauslomaikikeista, joita palautettiin 74, saatiin 90 % Vilkaharjun leirintäalueelta ja loput Lomaliiton lomakylästä ja Varisniemeltä. Kunnan suunnistusmestaruudet ratkottiin viime sunnuntaina. heimäja elokuun aikana kuluneena kesänä 1970. Miksi valitsi Sulkavan lo-' makohteeiksi! 13. Menot lomailuvuorokautta (auto, muu la Oskari Paunonen ja Kalle Parkkinen sekä takana Huugo Valtonen. 4. Näistä kuului työväestöön, 33 % oli virkamiehiä, 16 % johtavassa asemassa olevia ja loput 7 % koululaisia ja opiskelijoita. 25 % oli nuorempia ja 20 % vanhempia henkilöitä. Kunnanhallitus vahvisti valtuus1.01,00. 1) Ilmari Kenola 41,25 2) Veli Pulkkinen 46,20 3) Väinö Juvonen Verojohtaja Viljo Hukikasen tekemän = esityksen johdosta, kunnanjohtajan viran perustamisesta Sulkavan 'kuntaan päätti kunnanhallitus asettaa asiaa tutikimaan toimikunnan jonika puheenjohtajaksi valittiin tal. 5. Säästöpankki on kissa PIN PS Käytä säästöpankin pikaluottoa, mikäli metsärahat eivät ehdi ajoissa hankintoihisi. Onni Kolehmaisen anomus koiraiveron poistamisesta hyväksyttiin Savonilinnan alueen öljyvahinikojen torjuntatoimikunnan neuvottelu. Loput olivat vanhoja Sulkavan kävijöitä. lapsia ei ikäjakautumista selvinnyt = ollenkaan. kohti —mn Savonlinnan Lauantaina = AULI 3. Naisten sarjan mestaruuden voitti Hugo Toivosen aviopuoliso Katri Toivonen. SÄÄSTÖPANKKI & YKSILÖNPANKKI Yhteenveto Sulkavalla — matkailijoiden keskuudessa suoritetusta tutkimuksesta Tutkimus — suoritettiin. Saapumisja lähtösuunnat 12. Sitä monesko Sulkavalla käynti oli, ei kysytty
Mutta Mikkelinpäivä = on myöskin enkelien ja lasten päivä. . — Enkelit ovat Jumalan (lähettiläitä, jotka il. Tämän seikan tutkivat ja totesivat Sulkavan keskuskoululla pidetyssä asevelvollisten kutsuntatilaisuudessa kunnanlääkäri Erkki Kososen ohella kutsuntalautakunta jonka puheenjohtajana toimi Sav.sot.piirin päällikkö ev. 288/Ahonen * Mikkelinpäivä, Raamatullisessa sanan käytössä, on EnkeliRuhtinas Mikaelinpäivä, Kaikki Mikkelinpäivän tekstit ovat kiitosaiheisia. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien yhteistyöryhmien: tekemän esityksen johdosta, että mainitut kunnat palkikaisivat neljän 'kehitysvammaisen hoitoon perehtyneen henkilön — Vaalijalan keskuslaitoksen = alaiseksi, päätti kunnanhallitus, että asiasta pyydetään Vaalijalan keskuslaitokselita tarkempi selvitys. seurakunnissa samaan tapaan kuin kunnissa ja valtiossakin. Väestönsuojeluohjaajalle — päätettiin maksaa korvausta pitämistään luennoista 15 markkaa kerralta ja suorittaa matkakustannukset kunnan yleisem matkustussäännön mukaisesti. Päätettiin esittää valtuustolle investointiohjelma vuosilksi 1971—75. Enkelit ovat auttaneet: ja pelastaneet Herran omia semimoisista tilanteista, missä ihmisillä ei ole mitään mahdollisuuksia. Niinpä kristittyjen pitäisi | viettää tätä päivää kii. Vielä tutustuttiin joukikoon saapuneita kirjeitä. hyin 132 senttiä pitkä. Päätettiin vahvistaa yleisten töiden lautakunnan tekemän esityksen mukaisesti kunnan myymän sahatavaran hinta, sekä periä Sulkava-seuralta soutukisojen tarkoituksiin valmistetuista karttakopioista 30 mk. 10 1970 ja 31. Marraskuussa tapahtuvaa äänestystä varten = oli jätettävä ehdokaslistat kirkkoherran virastoon viimekuun loppuun mennessä. . POJAT loa ja pienimmäksi 46. Mikikolan tien leventämisestä johtuvat kustannukset päätettiin hoitaa kunnossapitomäärärahojen puitteissa. käystä 12 prosenttia, aseettomaan ; Nuorukainen kutsuntalautakunnan edessä. Rovasti) Mankiselta saamamme tiedon mukaan SULKAVAN ”SUINISSA” ”Lääkäri se käänsi ja välskäri väänsi ja poika oli kelvollinen...” ja niinpä tehtiin Sulkavan poijasta asevelvollinen. 3. . — Kaikki, mitä tiedämme — enkeleistä, — pitäisi vaikuttaa meissä turvallista uskoa Jumalan taivaallisen Isämme huolen pitoon meistä . — Jumala on armossaan — runsaasti siunannut meitä ylellisyydessä tuhlailevia syntisiä, kiittämättömiä syömäreitä. suurkuluttajana ja että tämä seilkka otettaisiin huomioon vesiym. Sulkavan ja Säämingin terveydenhoitolautakunnat ovat asettuneet tukemaan mainitun piirin säilyttämistä. Enkeleistä on luvattoman vähän puhuttu saarnoissa ja hartauspuheissa, vaikka Raa mattu, Vanhaja Uusi Testamentti puhuu paljon enkeleiden toiminnasta Jumalan seurakunnan = palvelustyössä. tosjuhlana., Silloin ollaan saatu vuoden sato melkein korjatuksi, ja ollaan tietoisia, mitä on saatu talteen tulevia elinpäiviä varten. — Pietarin vapauttaminen vankilasta. Havo, majuri Niilo Suhonen, rehtori Tauno Heimonen, nimismies Mikko Kosonen ja ylivääpeli E. 21965/Kinnunen SULKAVA puh. Tielautakunnan = esitykset = yksityisteillle jaettavista kunniossapitoavustuksista = hyväksyttiin toteamuksin, ettei myöhästyneitä avustusanomuksia oteta huomioon. 12:5—11 Lapset kaikki uskovaiset, jopa synneissään ja epäuskossaan elävät ihmiset ovat enkelien varjeluksessa, niinkauan kuin Herra Jumala heitä kärsii ja antaa armon aikaa, — Kun Jumala = ottaa varjeluksensa pois, he eivät voi onnettomuutta väistää, — Meidän pitäisi kiittää jokaisesta onnellisesti päättyneestä matkasta, ja jokaisesta päivästä, minkä saamme turvallisesti päättää, sillä meitä on varjellut taivaallisen Isän määräämä vartija. Kansalaiskoulun johtokunnan tekemään päätökseen, silkäli kun se koskee = koululaisten kuljetuksia Karjulanmäen ja Auvilan suunnasta, päätettiin pyytää lautakunnalta lisäselvitystä. ja meidän lapsistamme. 16:22—25. Hyväksyttiin —rakennuslautakunnam esityksen mukaisesti Pieksuun järven rantatonttien suuruudet. verokalenteria. Oikea vastaus: Suositusluontoinen määräys Tämän kuun alusta on taajamien ulkopuolella ajettaessa käytettävä ajovaloja, oli päivä tai yö, satoi tai paistoi Yleisölle on toistaiseksi ollut epäselvää, oniko valojen käyttö pakollista vai ei, onko se määräys vai suositus. Haverinen. 2 — N:o 40 — 1970 Perjantaina lokakuun 2. Pihilän talonmiehen toimeen valittiin Annikki Ajovaloilla päivälläkin määräys vai suositus. osin koulujen johtokuntien tekemät > oppilaiden kuljettamisesta aiheutuneet * päätökset — hyväksyttiin sellaisenaan. Havo ja majuri N. Pankaa nyt Tuotos-rehuilla —karjataloutenne kannattamaan! = sisältää karjan terveydelle välttämätöntä magnesiumia VY HANKKIJA SAVONLINNA puh. Lapset ja uskossa kuolevat, ovat enkelien erikoisen avun kohteina. 1971 välisenä aikana on taajaan asutun alueen ulkopuolella ajettaessa yleensä käytettävä valoisanakin vuorokauden aikana kirkkaalla ilmalla lähivaloja. Pisin mies oli 194 senttinen ja lymaksi painoksi noteerattiin 100 ki: Kuusi valitsijayhdistystä jätti asiakirjansa määräajan kuluessa oli kuusi valitsijayhdistystä muodostettu, joista vain yhdellä oli täysi määrä ehdokkaita eli kirkikovaltuustoon 24 ja kirkkoneuvostoon 12 ehdokasta. Anni Leinonen Kunnanhallituksen . E. Pienimmällä valitsijayhdistyksellä = oli esitettävänään vain ylksi ehdokas. Palaamme eihdokaslistojem asetteluun tarkemmin = seuraavassa nurnerossa. hyväksyttiin kansalaisopiston apetusohjelma ja päätettiin lähettää terveydenhoitolautakuntien neuvottelupäiville Kunnanlääkäri Erkki Kosonen. Puutarhuri Jorma Kilpeläisen anomuksen, joka on ollut yleisten töiden lautakunnan käsiteltävänä, että anojaa käsiteltäisiin vesija viemäriverkostoon liittyessään ns. maksuja = hänelle — määrättäessä, päätti kunnanhallitus esittää edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Luukk. Suhonen. + Jatkoa etusivulta ton — tekemän päätöksen, jonka mukaan lopullinen veroäyrin hinta on) vuonna 1970 16 penniä. Hallitusneuvos Mauno Satuli Liikenneministeriöstä määrittelee asian tekstissään näin: ”Kuluvan vuoden loikaikuus 1 päivänä astuu voimaan liikenneministeriön päätös ajovalojen käytöstä, mikä merkitsee sitä, että 1. luutn. Lääkkintöhallituksen = kehoitettua tutkimaan, — vieläkö = nykyoloissa. lu > LAHETYSää O) Huippu-Tuotos ja Tuotos-Täysrehu pitävät tuotoksen korkeana sisäruokintakaudellakin. Muilta. 16,50 kirkkoherranvirastoon Kuten lehdissä on ilmoiteltu tapahtuu luottamushenkilöiden vaali tästä alkaen Suomen ev. moittavat Jumalan salaisuuksia ihmisille, niinkuin Luukas evankeliumikirjansa alussa kertoo. VIIKKOTARJOUS VILLALANKA EEVA SUKKALANKA HAKA ....... Investointitoimikunnan esitykseen että kuntaan perustettaisiin) koulutoimenjohtajan = virka, päätettiin pyytää lausunto (koulusuunnittelu'toimikunnalta. Puumalan, Säämingin ja Sulkavan, kuntien yhteiset terveyssisaren ja kätilön virat ovat tanpeellisia Lohikosken kätilöja terveyssisarpiirissä ja josta Sulkavan ja Säämingin terveydenhoiftolautakunnat ovat antaneet lausuntonsa, päätti! kunnanhallitus pyytää vielä Puumailan; kunnan terveydenhoitolautakunnam lausunnon. OSTOSLAUKKU . Enkelit ovat niiden palvelijoita, jotka Jumalaa pelkäävät ja rakastavat Ap.t, 27:23—24. Jumalan > seurakunta veisaa: ”Sun — enkeleittes suojan Sai. Uudessa Testamentissa, Ilmestyskirjaa lukuunottamatta, on 26 kohdassa | kirjoitettu enkeleistä ja heidän tehtävistään Jumalan maailmassa. E. Vasemmalta nimismies Mikko Kosonen, rehtori Tauno Heimonen, ev.luutn. Tämä määräys on annettu kokeilutarkoituksessa ja se on) suositusluontoinen, joten määräyksen noudattamatta jättämisestä ei seuraa rangaistusta.” TILAA SULKAVA-LEHTI LAKRITSI 22pat. NAISTEN AAMUTAKKI SULKAVAN OSUUSKAUPPA aN . Ap.t. päivänä Sydämellinen kiitokseni kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALLE LEINOSEN muistoa ja otitte osaa suruun. Ja olipa vuodentuloa vähän tai paljon, se on sittenkin Jumalan lahjaa, ja ollaan kiitollisia, kun muistetaan, että miljoonat elävät puutteessa tai kärsivät nälkää, samaan aikaan kun me tuskailemme viljavuoren juurella. luth. Kuvassamme =ylikersantti Veikko Seppänen tekee tarpeellisia kysymyksiä tulevalle varusmiehelle, kunnanlääkäri Erkki Kososen seuratessa tapausta silmä tarkkana. SuurimKankikunen = ja päätettiin, ettei kunta julkaise n.s. Joukon keskipituus oli 177 senttiä ja paino 68,5 kg. 29,00kg 9,90 ... Kutsuntaan saapuneista sai lykpalvelukseen ei ollut pyrkijöitä
Suomen Eläinsuojeluyhdistys kehottaa kaikkia kansalaispiirejä vakavasti ottamaan kantaa niin luonnonvaraisten (kuin hyötyja kotieläintenkin oikeuksiin ja toivoo, että. Kuluneen vuoden aiikana ovat julkiset joukikotiedotusvälineet tehokikaasti selostameet tapahtumia, jotka ovat-tuoneet ilmi aktiivisen — eläinsuojelutyön tärkeuden maassamme ja osoittaneet kuinka kipeästi kaivataan perusteellista asenteenmuutosta; muistettakoon Saaren paljastunut törkeä karjanrääkkäystapaus, pohjoisilla huoltoasemilla julmasti rahanpyyntihoukuttimina käytetyt karhut ym. lapset tervetulleita. hearvioinnin. jäsenenä kunnanvaltuustoon ja kunnanhallitukseen. Lähetyslounas Miikikelin — päivänä seuralk. talossa. Kun Poikas kerran saapuu Enkelten seurassa, Suo minun silloin olla Pyhies parissa”, V. Kotipakastaminen on suurinta uutta, mitä ruoan valmi ja säilömisen alalla on vuosikymmeniin tapahtunut. Laakkonen Rauhaniemessä. V. Eht. Loikakuun 4.— 10. Myöskin hän on toiminut uskottuna miehenä maanmittaustoimiltuiksissa ja Lohilkosken johtokunnassa, = samoin 70 vuotta täyttää 3.10.70 maanviljelijä Evald Juvonen Sulkavan kirkolla. Hämäläinien, vaimo Päivi J. klo 12 seurak. K. OHITUSTUTKIMUS: 74 % koehenkilöistä teki virhearvioinnin TALJAn tutkimustoimistosta on valmistumassa maisteri Reijo Kaukisen = suorittama = OHITTAMIS-; TUTKIMUS, jossa on selvitetty autoilijoiden = arvioimiskykyä ohitustilanteissa. Rukouspäivänä 11. SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS SEURAKUNTAUUTISIA | Lähetysmyyjäiset = lauant. Perjantaina lokakuun 2. nopeuden 'kasvaessa waarallisten .ohitusten osuus yleensä lisääntyi. Sieltä = Hirvoset muuttivat nelisenkymmentä vuotta sitten Kaipolaan Puustellin tilalle, jossa Anna Hirvonen on siitä lähtien emännöinyt. 10. Suomen Eläinsuojelulyhdistyksen paikallisosastot eri paikikakunnilla ravistelevat Eläinten Viikolla yleisötilaisuuksin, mielenosoituksin, julistein lehtilkirjoituksin ja -ilmoituksin ym. Myöskin — palokuntatyöhön hän on aktiivisesti osallistunut. V. 21965/Kinnunen Sulkava, puh. — Koehenlkilöistä 74 % teki | keiden aikana aimakin yhden virTutkimus ' välmistuu — kuluvan 'syksyn 'aikanä. Yhdymme onnitteluihin. Pakastaminen ja säästäminen ovat sama asia. keinoin yleisöä keskustelemaan tekemään johtopäätöksiä ja vaatimaan vuoroaan yhä odottavaa uutta = eläimsuojelulakia kiireiseen käsittelyyn eduskunnassa. 10. Seppä Hels. klo 18.00 Johanmes Viinasessa. 1927 hän solmi avioliiton maanviljelijä Toivo Hirvosen kanssa asuen joitakin vuosia Säämingin Pölläskylässä. talossa klo 12.:— Jumalanp. Pirjo, *|Sälhkön lahdella. Eerikäinen Kaipolasssa. i Käy kokellemassa JOBU-myyjän luona. emäntä Anna Hirvonen os. Päivä on erityisesti = lähetyksen juhlavuoden suurkeräyksen 'alotuspäivä. leski Matilda Puhakainen s. 70 vuotta 5. PÄIVÄKERHO KESKIVIIKKOISIN Seurakuntatalossa klo 12—15. 10. Helmi Vihavainen ELÄINTEN VIIKKO 'veeseen, oikeudenmukaiseen suhtautumiseen luomakunitaan. rouva Anmi Leinonen o.s. Kuollut: maanv. — ZLähetystyöpiiri kirkolla maan. he vielä ennättääsivät turvallisesti ohittaa edellä kulkevan auton. Evald Juvonen on osallistunut monilla tavoin sulkavalaisten yhteisiin toimintoihin. Mikkelinä klo 10 kirkossa. |Osuusliike Tuotteen edustajistossa. terveydenhoito-, ” palo-, huolto-, ja urheilulautakuntiin sekä toiminut: sodan aikana kunnan viljelyspäällikkönä sekä edellisten lisäksi maanjakotoimikunnan = uskottunamiehenä vuosikymmenet. VPK:n sammutuspäällikkönä hän toimi : vuosikausia. Tina Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 5.—10. päivänä 11970 — N:o 40 — 3 I VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 2.10. — Mitä enemmän Koelhenkilöillä oli ajokokemusta, sitä turvallisemmiksi näyttivät ohitukset muodos-tuvan. Hänninen Heikkurila ikä 71—10—2 poliisikonst. — Seurat 14. Hy vä kone WAL HÄNKKIASTA Savonlinna puh. Niinpä hän kuului aikoinaan Sulkavan Suojeluskunnan esikuntaan ja oli perustajajäsenenä V& U-seura Mailassa ja myöhemmin Sulkavan Urheilijat -41:ssä, joiden molempien seurojen johtokuntiin on hän kuulunut. 3. Lahjoitukset pyydetään sinne toimittamaan. Merkkimiehelle esitettäviin onnentoivotuksiin pyytää myöskin , Sulkava-lehti kunnioittaen yhtyä. "Sulkavan — Seudun — Osuuskassan | johtokuntaan hän on kuulunut kymmenen vuotta. Vastaanitulevan auton. myös Lohikosken kirkossa klo 12. — 4 Rukouspäivänä 11. Myös Herran p. Perjantaina: Munuais-sydänvatkuli, perunat ja kaalisalaatti Lauantaina: Hernekeitto Yhteiskoulu: Maanantaina: Pinaattikeitto, kananmunaa Tiistaina: Makkarakeitto, perunat Keskiviikkona: Kaalikeitto Torstaina: Maksalaatikko, puolukkahillo Perjantaina: Palapihvi, perunat, kurkkua Lauantaina: Kesäkeitto, makkara PARHAAT KIITOKSENI kaikille niille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. 288/Ahonen. Hän on syntyperäisiä lohikiosikelaisia ja viljellyt uutterasti kotitilaansa vuosikymmeniä saattaen! sen voimaperäiseen kuntoon, Talonisa hoidon ohella on Erkki Kostiainen! osallistunut myöskin yhteiskunnallistem asioiden hoitoon, kuuluen mm. Nestor Kaipainen on Evald Juvonen joutunut osallistumaan. Hän on syntynyt Sulkavalla Juvolan tilalla jonka kehittäjänä entisestä Tiittalan torpasta nykyiseksi hyvin hoidetuksi maanviljelystilaksi on hän suorittanut tunnustusta ansaitsevan ja mittavan päivätyön. -70 Keskuskoulu: Maanantaina: Maito-makkarakeitto ja appelsiini Tiistaina; — Vihannespaistos = ja nakki Keskiviikkona: = Sianlihakastike, perunat ja lantturaaste Torstaina: Jauhelihapata ja juusto. | Kuulutettu: autonkuljettaja Anifti Julius Tani Sippolasta ja talollisen tytär Laura Maria Liukkonen Sulkavalta. Luonnonsuojelun = ajatus on herättänyt ihmiset pohtimaan eläinten asemaa, myös ihmisen mieli.vallan alaisina olevien. Kolehdit lähetykselle sekä pääkirkon että Lohikosken jumalanpalveluksissa. Mononen Ilomantsista Marja L. Johannekseen. klo 14 Veikko Purhosessa Mäntysillä ja samana päivänä klo 19 muistoseurat Eero Luukikosessa Siikakoskella. 10. 5. — Tilanne, jossa ohittavalla oli hiljainen nopeus ja vastaantulevalla suuri nopeus, olisi johtanut useimmiten (58 % ohituksista) onnettomuuteen. 10. 123. Koehenkilöt arvioivat vastaamtulevan auton lähestyesssä viimeisen hetken, jolloin. päivinä vietetään = jälleen Eläinten Viikkoa, Eläinsuojelijat kautta maan ovat valmistautuneet eri tavoin kiinnittämään -yleisöm huomion eläinten erityisesti kotieläinttemme kohteluun. 10. kasvattajan asemassa olevat yrittäisivät — parhain mahdollisin keinoin ohjata lapsia ja nuoria ter| AUTA SYÖPÄINVALIDEJA 7 o OSTA KYNTTILÄ SYDÄMELLINEN KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Erkki Kostiainen tunmetaan ystävällisenä huumorimiehenä naanaapureittensa keskuudessa. Kilpahiihtäjänä' ja voimistelujoukkueen, jäsenenä hän tuli aikoinaan näillä tienoin tunnetuksi. Sulkavan. Seuraikunnasta muuttanut: asi A. Toivo Johannes Lamberg Sulkava kk, ikä 55—9—13. J. Kokeissa käytetyt nopeudet, joista ohittavan ja vastaantulevan auton kesken muodostettiin useita mnopeusyhdistelmiä, olivat 50 km/h, 70 km/h ja 90 km/h. Lähetyskeräys pyydetään myös pulea seurakuntalaisten kohdistuu lähetystyön kautta nuorten koulutukisen ja sairashuol]lon parantamiseen. Nuoruudessaan olivat Sk.järjestötyö sekä paikallisten urheiluseurojen toiminnat hänelle keskeisiä harrastuksia. PAKASTIMET ainutlaatuisella AI SULKAVAN OSUUSKAUPPA syyskuun hinnalla O Hinta erikoisedullinen O Maksuehtomme on käikille sopiva LUOTETTAVA UPO-HUOLTO JA -TAKUU Tervetuloa neuvottelemaan pakastinkaupoista Luonnonsuojeluvuosi 1970 on merkinnyt — tehostettua toimintaa myös eläinsuojelutyön alueella. K. Pienitekoisten autojen kuljettajilla saattoi olla liiam optimistinen kuva ajokikinsa suorituskyvystä). jä » OBUn käyttäjällä sillä JOBU on moottorista alkaen rakenteellisesti tärinättömin. Myöskin kunnalliseen elämään ennen Israel, Ja jalopeurain eessä Sen koki Daniel, Pois Sodomasta — johti Ne hurskaan Lootinkin, Löi kahleet Pietarilta, Pelasti Paavalin”, i ”Kun kuolon, hetki koittaa Sä rauhas mulle suo, Suo enkeleittes johtaa Mua lunastettuis luo. Tasavallan presidentin puoliso rouva. ja kolme lasta Helsinkiin Pirjo H. jumalanp. 50 vuotta täyttää 4. Leinonen s Tampio ja kolme lasta Lappeenrannasta. | — Ajolkin ja sen suorituskyvyn tunteminen näytti olevan ohitusten turvallisuuden kannalta eduksi. 10. Hän on syntynyt Rahkolassa August Eerikäisen tyttärenä. — Voimakkaalla moottorilla varustettujen autojen kuljettajat tekivät virhearviointeja vähemmän kuin heilkkotehoisilla autoilla ajaneet. työmies Veikko Ensio Huittinen Rauhaniemessä. Kaikki 4—7 v. Hän on kuulunut mm. klo 6.28 ja laskee klo ji 17.49 Helsingissä, NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Valio Lauantaina Raimo Sunnuntaina Mikkelinpäivä i Saila Maanantaina Inkeri Tiistaina Roine Keskiviikkona Pirkko, | Birgitta Torstaina Hilja : HENKILÖTIETOJA 75 vuotta 8 10. Tulot käytetään varattomien kotien ja vanhusten joulutervehdyksiin. Seurakuntaan: muuttanut: Pirkko L. Sylvi Kekikonen toimii Eläinten Viikon suojelijana kuten aikaisempinakin vuosina
Nämä meidän aikanamme eläneen tunnetun valtiomiehen sanat ovat hyvin satuttavat ja syvästi ihmisiksi, joista meidän on yhdessä kannettava vastuu, siinä ori myös ihmisyytemme mitta. Lähtösuuntien luvut olivat jokseenkin samat. Nimismies totesi (kisojen järjestelyn olleen onnistunutta, eikä viranomaisiten = ole tarvinnut asioiden kulkuun puuttua, Maitkan varrella sai haastattelija jonkun sanan nauhalle kilpailijoiltakin, mm. Mannerheimin = Lastensuojeluliitto perustettiin 50 vuotta sitten. 13. voittajalta Niilo Kokikoselta, joka lakoomisesti totesi, että ”paremminkin voisi menss” ra. 10. 9. 20 % kulutti alle 10 mk, 56 % 10—20 mik, 20 % 20—50 mik ja 4 % yli 50 mik vuorokaudessa. Sammuttimet, joiden tarkistuspäivämäärä on 5. Auvinen, puh Juva 40 24.—25. 10. Myös — suur-mestarin kirjoihin komeasti = soudellut Asko Sukula sanoi haastattelijalle, että matkan teko oli mukavaa! Lopuksi kuultiin välähdys palkinittojenjaikotilaisuudesta, jossa pojat Jukka Simpanen ja Markku Runonen olivat Noposen tentittävinä. Yli 90 % kävijöistä oli tyytyväisiä Sulkavan :matkailuoloihin. 42 % valmisti itse ruokansa, 40 % ikäytti hyväkseen myös baarien ja ravintoloiden tarjoiluja ja loput 18 % ei lainkaan itse valmistanut aterioitaan. puh. Vielä = haastatteli Noponen 70vuotiasta Leppäsaaren Einaria, joka kertoili 3-vuotiaasta lähtien veneellä liikkuneensa ja totesi, että kyllä hänellä sisua olisi ollut muillekin antaa, mutta voimalt pyrkivält loppumaan. 4 — N:o 40 — 1970 Perjantaina lokakuun 2. Eläinlääkäri Lappalainen on matkoilla 5—9. 10. 10. 10. Sulkava ellääk. Sadasta tänään terveydenihuoltoaan. 1970 mennessä. Hyvä kuitenkin näinkin. lasten asiassa. 11. puh. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 18.00 mennessä. Terveydenhoitolautakunta tustilaisuus SAMMUTTIMIEN HUOLTOja tarkis(jauheja hiilihapposammuttimet) on paloasemalla maanantaina 5.10.-70 alkaen klo 9.00. Naissouttajien — osuuden korostaminen oli jostakin syystä jäänyt kokonaan pois, samoin parisoutajien voittajien esittely. — Lisätietoja antaa tarvittaessa rakennusmestari Sulo Rättö. 'kisatoimikunnan puheenjohtajaa Maunu Hinltsasita, joka totesi suuren osanottajamäärän ja järjestelykoneiston vapaaehtoisuudeni. 8. 11. 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen . Tämän (tutkimuksen tulokset saattavat = olla joiltakin osin puutteellisia, sillä otos oli melko pieni ja tiedot (kerätty suppealta alueelta, mutta siitä löytyy myös varmasti (käyttökelpoista ainesta lähinnä Vilkaharjun leirintäalueen edelleen kehittämiseksi. 10— 1. Lounaslippu 4mk, lapset 2 mk. > Jatkoa etusivulta o KAISTA NINA 6. puh. 10. 10. Lappalainen, puh. Jos nämä lapset olisivat syntyneet Afganiistanissa, Perussa tai Tunisiassa, heistä olisi viiden vuoden kuluttua elossa vain puolet. TERVETULOA KOKO PERHE SUNNUNTAILOUNAALLE! syntyvästä lapsesta on viiden vuoden kuluttua elossa lähes sama määrä. Koemmeko maailman TIFLI-kampanja Jokaisen lapsen tulee saada kasvaa ja kehittyä terveenä. Tifli-kampanjalla — myötävaikutetaan jokaisen: lapsen oikeuteen saada kasvaa ja kehittyä terveenä — osallistutaan kehitysyhteistyöhön YK:n Kansainvälisen lastenavun (UNICEF) ja Maailman terveysjärjestön (WHO) kanssa — tuetaan kotimaista lastenihuioltotyötä. Kilpailua seurasi Noponen rva AnnaLiisa Sukulan veneestä ja jututti matkan varrella nimismies Mikko Kososta, jonika hartioiden hän itotesi olevan kuin ”ladon ovet”. DIAKONIAMYYJÄISET SEURAKUNTATALOSSA 3. 8. Näitä oli lähes 60 %. Palopäällikkö. Sulkava el.lääk. Lähetyksen kokonaisuus oli ehkä jossakin määrin hajanainen, joka varmaan johtui — yleisnäkymän laajuudesta ja kilpailun erikoislaatuisuudesta. päivänä Yhteenveto ... Grilli Hopeasaareen, lisää pikku mökkejä ja parempia telttapaikkoja myös kaivattiin. Kyselyn luonteesta johtuen suurimmalla osalla tutkituista oli — asumismuotona = leirintäalueella teltoissa. 1970 YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA Kansalaisopiston Sulkavan osaston OPPILASKUNNAN vuosikokous pidetään 14p:nä lokakuuta 1970 klo 20.00 Keskuskoulun kerhohuoneessa. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Luikko hoitaa Rantasalmelta käsin Sulkavan sairaustapaukset. Sulkava 152. 10. -70 iklo 20.30, kuten viime lehdessämme mainitsimme. — Kokkonen toltesi että hän on oppinut soutamaan samanaikaisesti kun oppi kävelemään. Kun suomalaiset lapset saavat lukea itsensä hyvinvointivaltion kansalaisiksi ja ovat erittäin etuoikeutettuja, jos ajattelemme heidän terveydenhuoltoaan, löydämme maapalloltamme alueita, joissa lapset kuolevat nälkään, joissa ei juuri ole terveenä kasvamisen j ja kehittymisen edellytyksiä. Maaherran puhetta oli nauhoitettu melkoisesti. Samalla kampanja kohdistuu kotimaisen lastenhuoltotyön tukemiseen. Sulkavan suosio vastamneiden — keskuudessa ilmenee oleskeluajan pituudesta, sillä 44 % kävijöistä viipyi viikon tai yli, 30 % muutaman vuorokauden, 14 % yhden vuorokauden ja vain 2 % vastanneista ei yöpynyt ollenkaan. 7. Keskimääräiseksi kulutukseksi lomavuorokautta kohki saadaan noin 20 mk. Rantasalmi 48 10.—11. klo 12.00 Seurakuntatalossa. Se ahtaat kansalliset raja-aidat ylittävä ajattelutapa ja kansainvälinen yhteisvastuun tunne, johon TIFLI-kampanja perustuu, on mitä merkittävin. 15,00 mk 1/2 vsk. Sulkava 30. Vilkaharjun ja Linnavuo"ren —opaistusta haluttiin parantaa, samoin leirintäalueen vesihuoltoa (suihkut, lämmin vesi, auton pesupaikika jne). 28 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino ?. 30 % oikein täytettyjä vastauksia, joten sen hyöty jäi vajaaksi ”Oilkein” vastanneista noin 40 % oli tur losssa Savonlinnasta ja 40 % Juvalta ja loput 20 % Puumalasta tai Imatralta. 60 Konttori: Sulkava kk, puh. Afganistaniin, Peruun ja Tunisiaan perustettavien nmeuvoloideri välineistöä varten. 3.— 4. Lapsen ja hänen äitinsä on sen vuoksi saatava erityistä hoitoa ja huolenpitoa. 9. -69 tai aiemmin, on tuotava tarkistettaviksi. Sulkava 152 17.—18. periaate on uskomattoman suuressa osassa tämän päivän maailmaamme vielä toteutumatta. KLO 12.00 ALKAEN Myyjäisissä mm.: kasviksia, omenoita, perunoita, leivonnaisia ym. 70, jona aikana el.lääk. 10. puh. Talvikauden 1970—1971 lumien AURAUSTYÖT tarjotaan tehtäväksi. Liitto on pannut maassamme alulle lastenja äitiysneuvolaitioiminnani ja ollut muikana rakentamassa maamme pitkälle kehittynyttä neuvolajärjestelmää. än TIFLI-KAMPANJA ON KÄYNNISSÄ Mistä siinä on kysymys . Toivotaan, että opistolaiset saapuisivat tähän tilaisuuteen joukolla, jossa oppilaskunnan tehtävien suuntaviivat hahmotellaan. Puhtaanapidettäviä paikkoja ovat mm. Rantasalmi el.lääk. Juva el.lääk. Kysymykseen ”Mistä lähinnä tulitte Sulkavalle ja mihin aiotte täältä matkustaa?” ei saatu kuin n. Tämä toistakymmentä vuotta sitten annetun YK:n Lapsen oikeuksien julistuksen. Mannerheimin Lastensuojeluliitto on 50-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi käynnistänyt yhteistyössä UNICEFin kanssa TIFLI-kampanjan, Sen ensisijaisena tarkoituksena on saada kootuksi varoja. 12. Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 1lkk 9,30mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 8,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 230 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Ruokailutavalla tarkoitetaan valmistiko ruolkakunita aterianisa kokonaan tai osaksi itse vai eikö lainkaan valmistanut aterioitaan. Loma-ajan kokonaismenojen määräksi saatiin matkailijaa kohti noin 130 mk. EN kaikki lapset omiksemme, pieniksi: Sylvi Kekkonen 3 Vaho Kekkonen ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ SULKAVA ; Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 10. Matkalkohteen = valintaperusteiitta kysyttäessä oli annettu 9 eri vaihtoehtoa. velvoittavat. kaavatiet, kaatopaikantiet, Hasulantie, linja-autoasema-alue, keskuskoulun piha, kunnanviraston piha ym. Vilikaharjun majoitusmökeissä asui 15 %, lomakylissä 10 %, suikulaisten luona 10 %/ ja loput muissa vuokramökeissä ja omissa mökeissään tai eivät majoittuneet ollenkaan. 20 % tuli Sulkavalle siksi, että paikkakunta kuului matkareittiin, 10 % tuli tapaamaan sulkulaisia tai tuittavia, 22 %/ ystävien ja tutittavien! suosituksesta, 14 % kävijöistä oli ollut täällä aikaisemmin, 14 % tuli tutustuttuaan esittelykeihtiseen ja 16 o pelkästä sattumasta, 4 % kävi omalla mökillään. Sen mukaan paljoniko matkailija käytti rahaa vuorokauftta kohti, jaettiin vastanneet neljään ryhmään. Tifli on afganistanilainien sana pieni lapsi Seuraavassa tasavallan presiderntin ja rouva Kekikosen vetoomus yan nistaniin, Peruun ja Tunisiaan. Luikko, puh. Näistä 7 %/ oli lomaliitton asiakkaita. — Vielä seurasi kuvaus Kokkosen saapumisesta miaaliin ja seremonioista, jotka johtivat mestarin kylmään kylpyyn. TERVETULOA! LOUNAS LÄHETYSTYÖN HYVÄKSI 4. Maalissa haastatteli Noponen mm. Myöskään varsinaisitem kilpaveneiden osuudesta' ei selostuksessa mainittu. Suomalaiset lapset ovat etuvoikeutettuja, jos ajattelemme heidän Sen — sijaan heidän kohdallaan ovat entistä ajankohtaisempia muut ongelmat: asuminen, saaistuva ympäristö, päävähoito mielenterveys jne. Lähetyksen aluksi kuultiin vesilintujen äännähitelyä ja lyhyt selostus = veneiden ryhmittymisestä lähtölinjalle. On kysymys pienistä lapsista, omista, naapureiden, oman maan ja koko maailman lapsista. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen . Rantasalmi 48 31. Lappalainen, puh. Tarjoukset, joissa on ilmoitettava hinta ja käytössä oleva kalusto, on jätettävä allekirjoittaneelle 15. Mannerheimin Lastbensuoj eluliiton välittämän kansainvälisen 'lastenavun taloudellisen tuen turvin rakennettiin Suomeen 1940-luvulla satoja lasten terveydenhoidon keskuksia — terveystaloja. Luikko, puh. puolisoni ja minä toivomme, että TIFLI-kampanja onnistuisi,. 8,00 mk 1/4 vsk. Mannerheimin Lastensuojeluliiton suojelijoina. A Toimitus: Sulkava kk. Samalla on 'kysymys lasten hyväksi suoritetun = työn = 50-vuotisjuhlasta. Kokouksessa käsitellään oppilaskunnalle sääntöjen mukaan määrätyt asiat sekä laaditaan toimintasuunnitelma alkaneen lukuvuoden ajaksi. Tulot oman seurakunnan diakoniatyöhön. — Kahvitarjoilu — Tervetuloa ! OPISTOLAISKUNNAN JOHTOKUNTA Paavo Noposen puolentunnin soutukisaselostus tuli radion yleisohjelmassa 10. Rantasalmi ellääk. 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. Tänä päivänä suomalaisten lasten imeväiskuolleisuus om maailman pienimpiä. ja että jokainen suomalainen, joka itse on saanut käyttää hyväkseen meidän maamme pitkälle kehittyneen äitiysja lattenrivtvolajätjäetöttoät palveluksia, olisi nyt valmis tukemaan samanlaisen järjestelmän luomista Afga»Kaikki lapset ovat meidän läpsiamme». Noin 10 % esitti hieman kärkeviä huomautuksia tai parannusehdotuksia, joten heidät on laskettava tyytymättömim