p» I val 1 m y lu N | WAV MM | JA fi N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI € 25. Entisöintikurssin opettajana toimii Ilkka Niemi. Partalan suunnalla on maassa sokerijuurikasta, porkkanaa, palsternakkaa ja perunaa sekä kiinankaalia ja talvikaalia. Viikolla vie: railee Kari Ahonen puhuvan käsinukkensa kanssa. TALOUSSOKERI, PULMU JA SIRKKU yht. Syyskuussa käynnistynyt maatalouskonekorjaus. Molemmat ammattikurssit päättyvät toukokuun lopulla. Ammattikursseja Tuonilahdessa Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksella on syksyn aikana alkanut kaksi ammattikurssia. -Joitakin yksittäisiä aloja saattaa olla vielä puimatta, mutta kymmenistäkään hehtaareista ei ole kysymys. Bändirengas jatkuu Viime keväänä alkanut bändirengas toiminta jatkuu myös syyskaudella. päivänä 1986 O N:o 40 SINUN Torstai 2.10. Juvan, Rantasalmen ja Sulkavan nuorisolautakuntien ja alueen nuorisobändien yhteistoiminta koettiin kevään kokeilukautena onnistuneeksi. Ensimmäinen bändivierailu on Työväentalolla lokakuun 24. Vastaväittelijänä toimi dosentti Vaikko Luostarinen ja valvojana professori Osmo Hänninen. Poliisi järjestää viikolla maksuttoman ajoneuvojen mittaritarkistuksen. Kursseille osallistuu kaikkiaan 23 oppilasta. 3 km: 1) Outi Malinen 11.27. Juurikasvit ja talvikaali eivät viikonvaihteen kylmistä kärsineet. | Torstai—lauantai: | KOTIMAINEN 80 METWURSTI g HK PANEROITU 80 PORSAANLIHALEIKE kor HOT BEEF 80 HAMPURILAISPIHVIT kor HUNAJAINEN . Maataloussihteeri Martti Repo totesi, että satovahinkoilmoituksia viljakasvien osalta ei maataloustoimistoon ole tullut. Säähavaintoja vuodesta 1967 säännöllisesti tehnyt Matti Falin kertoo, että aiemmat hajanaiset merkinnät kertovat syyskuisesta lumimyrskystä vuonna 1966. Tänään to 2.10. Auraushommiin eivät tvh:n miehet muistaneet aiemmin syyskuussa joutuneen. -Enemmänkin kesän kuivuus verotti satotasoa kuin syksyn sateet. — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la T. PORSAANKYLJYKSET 10 kpl/tal MOKKAKATRIINA KAHVI MAUKKAAT BANAANIT 6 287 kg BROILERI UUNIPAISTI, PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA KARINIEMEN 18 kg 44!” ATRIA LAUANTAI palana, siivuina 1978 OK GRILLIMAKKARA n. 71400 Timo Hirvosesta hammaslääketieteen tohtori Hammaslääketieteen (| lisensiaatti Timo Hirvosen väitöskirja tarkastettiin Kuopion yliopistossa perjantaina. Skr |tuloa edullisille || 95 ostoksille! SULKAVA PUH.71011 Talvi yllätti Sulkavan Raju lumen tulo ja paikoin jopa -10 asteen pakkanen herättivät sulkavalaiset viikonvaihteessa siihen kylmään tosiasiaan, että talvi tulee tai on ainakin tulossa. Lunta tuprutteli perjantaina aamuyöstä niinkin sankasti, että maa oli noin viiden sentin lumivaipan peitossa. Hölkkäsarja naiset 3 km: Sirkka-Liisa Vasara 19.24, Katja Vasara 19.24, Pirjo Kankkunen 19.24. Pojat 14 v 5 km: 1) Pasi Vasara 18.01, 2) Marko Vasara 24.34. OLASVIRTA -yht. 3 kgf/tal TUORE PORSAAN MAKSA palana ja jauh. Maanantaina alkaneelle huonekalujen korjauskurssille valittiin 10 oppilasta ja kurssilla on vapaana vielä kaksi paikkaa. 95 | PAAHTOLEIPÄ 5 ju] KOKOLIHA — 95 | SAVUHÄRKÄ 180 RAEJUUSTO 95 200 g HARTWALIN LITRAN i COCA COLA JA SPRITE Lauantai 4.10. Voilla leivotut KARJALANPIIRAKAT Perjantai 3.10. kurssilla on oppilaita 13. Toki muutamia pieniä ojaan ajoja sattui, mutta suuremmilta vahingoilta vältyttiin. Näin aikaista lumen tuloa ja kovaa pakkasta ei Sulkavalla muisteta ihan äskettäin koetun. Pojat 12 v 3 km: 1) Juha Molkkari 11.07, 2) Timo Ruottinen 11.16. Timo Hirvonen pääsi ylioppilaaksi Sulkavan lukiosta vuonna -72. vuosikerta Torstaina lokakuun 2. Myös arempi kiinankaali kesti parin vuorokauden kylmän ilman sanottavimpia vaurioita. Sateiden välistä löytyi puintikelejä sulkavalaisten viljelijöiden tarpeeksi. Lumisade laittoi myös tiemestaripiirin aurauskaluston pääteille poistamaan hyyhmää. -Ainakaan sen jälkeen ei ole syyskuussa moista lumentuloa ja kylmyyttä koettu, kertoo Matti Falin. Opetus jakautuu kolmeen osajaksoon. Kurssilaisia on Sulkavalta, Savonlinnasta, Juvalta, Suonenjoelta, Turusta ja Kuopiosta. 500 g VALION MEIJERIVOI 2 pkttal Terve10. Hammaslääkäriksi hän valmistui Kuopion korkeakoulussa vuonna 1980. Yleinen 7 km: 1) Markku Kolehmainen 23.39. Sulkavan Tarmon maastojuoksukilpailut 28.9.1986 Tulokset: Tytöt 12 v. Konekorjauskurssin vetäjänä toimii Jyrki Sutinen. Tutkimuksen aiheena on hammasytimen hermojen vasteet ulkoiselle ärsytykselle koiralla: aktivaatiomekanismit ja yhteys kudosvaurioihin. Syyskuun alussa alkoi maatalouskonekorjaajankurssi ja maanantaina käynnistyi huonekalujen korjausja entisöintikurssi. -Mukaan kurssille voi vielä hakeutua marraskuussa alkavan toisen jakson alusta, muistuttaa Nikula. esiintyjänä HARRI NUUTINEN $ SAVON VIIHTYISIN € MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. Arpaonnettaren suosikkina oli Katja vasara.. Äkillinen talvi säikäytti myös autoilijat, mutta varovaisuudella Sulkavalla selvittiin yllättävistä keliolosuhteista. Raittiusviikolla järjestetään liiyhteistyössä raittius-, liikenneja nuorisolautakuntien toimesta. Lisäksi pohjoisesta puhaltanut kylmä viima tehosti talvista vaikutusta. Pojat 10 v 3 km: 1) Matti Borgelin 10.56. Hölkkäsarja miehet 7 km: Mauri Tanskanen 28.33, Kyösti Malinen 28.57, Oskari Paunonen 29.06. Johtaja Jaakko Nikula kehoittaakin kurssista kiinnostuneita ottamaan pikaisesti yhteyttä ammattioppilaitokselle tai työvoimatoimistoon. a: kennetapahtuma Työväentalolla kerhoillat ovat maanantaina ja keskiviikkona. Erikoiskasveista on korjaamatta vielä juurikasveja ja kaaleja. Sato lähes korjattu Talven tuntu yllätti myös maanviljelijät ja kotipuutarhurit. "Nuorisolautakunta — käsitteli myös" syksyn kerhotoimintaa. Lohilahdella kokoontuu nuorisokerho kerran viikossa ja uutena Lohilahdella aloitti musiikkikerho, joka kokoontuu maanantaisin. päivänä, jolloin Sulkavalla esiintyvät juvalaisyhtyeet Jack Daniel's ja The Ball's. Sulkavalla järjestetään syksyn aikana kolmet jamit. Maataloussihteeri Martti Repo arvioi, että viljat on Sulkavalla saatu likipitäen laariin
Sauvat, saappaat ja peseytymisvälineet mukaan. klo 14 to 9.10. Leppäsen ministeriön lakiesitys sai eduskunnan lähetekeskustelussa osakseen kovaa ryöpytystä erityisesti oppositiolta, mutta myös = hallituksen =riveistä kuului muutostoiveita. Perjantaina: kanakeitto tai keisarinkeitto, juusto, ruissämpylä. Puoliso Lapset perheineen klo 10. Tämä ei koske vain sairauteen ja kuolemaan liittyviä tilanteita vaan kaikkia vaikeita asioita. Uusi laki merkitsisi yhä suurempaa talousvastuuta kuntien harteille. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. e Marttailta ke 8.10. Lähtö 10.00 Mantelin edestä. Juhlan jälkeen saTERVETULOA KOKEMAAN VANHUSTENVIIKON JUHLAT! su 5.10. klo 14 Sulkavan seurakunta LÄMPIMÄT KIITOKSET Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AARNE BOVELANIN muistoa ja olette myötäeläen jakaneet surumme. Vähin mitä voimme tehdä, on pidättäytyä asiantuntijan ja tuomarin roolista. Työttömiä alle 20vuotiaita tai pitkäaikaistyöttömiä tulisi työllistää kaksi prosenttia kunnan alueen 2.10.1986 Sulkavalla alle 25-vuotiaita nuoria oli elokuussa vailla -työpaikkaa reilut 20 ja saman verran oli pitkäaikaistyöttömiä työnhakijoiden jonossa. Valtion työllisyysvaroin Sulkavan kunta on tarjonnut työtä noin 10 prosentille työvoimasta. e Sulkavan Tarmon hiihtäjien syysleiri Rauhanniemen koululla 5.10.-86. Tosiasiassa emme kykene ymmärtämään enempää kuin pystyisimme auttamaankaan. 2.10. Syyskauden toiminta käynnistyy ”Turinatuvalla” torstaina, 02.10. Kunnat ovat seuranneet työllisyyslain etenemistä lievää pelkoa tuntien. Muikkukukon takkahuoneessa pe 3.10.86 klo 19.00. Lisäksi voimme olla lähellä jos lähimmäinen sitä toivoo, voimme kuunnella ja rukoilla. O Täydellinen hautauspalvelu pitopalveluineen TAIMIN KUKKA hautaustoimisto Uitonrinne puh. Pieksämäki SUNNUNTAIN SANA Otan osaa Näin koetamme ilmaista itseämme kun jokin vaikea koettelemus on kohdannut töista. 2:21) Mietelause Et haaveillen voi työskennellä, et harmitellen, kyynelin. Kirkkovaltuusto hyväksyi muutostöiden piirustukset ja lisätalousarvioon 80000 markkaa muutostöiden toteuttamiseen. Ihmisen ensimmäisen ja viimeisen pesun välille mahtuu monta itkuisten silmien huuhtelua. maksu 50 mk. Hiihtojaosto. Uudessa =työllisyyslakiesityksessä todetaan, että kunnan on järjestettävä kuuden kuukauden työtai harjoittelupaikka alle 20-vuotiaalle nuorelle, jollei nuorelle ole voitu osoittaa työtä tai sen saantia edistävää koulutusta ensimmäinen kolmen työttömyyskuukauden aikana. 71707. Kirkollisvero 1,5 penniä Sulkavan seurakunnan kirkollisveroäyrin hinta on edelleen 1,5 penniä. Hyvä kun koetamme. Kaikki mukaan. Merkkipäiviä 8.10 täyttää Elin Hämäläinen 85 vuotta. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. tk Saresman takaisin.) Saresman maa reittiä takaisin.) Sulkavan kunta VALTAKUNNALLISEN VANHUSTENVIIKON TILAISUUDET SULKAVALLA 1986 PÄÄJUHLA KESKUSKOULULLA HASULASSA VANHAINKODILLA TUNNILAN ENT. Juhlan jälkeen samaa reittiä KAARTILANKOSKEN KOULULLA (Bussi lähtee Auvilasta klo 13.15 ajaen myös Saramäen, Karjulanmäen ja Hakovirran kautta koululle. Lähimmäisen kunnioittamiseen kuuluu se, ettemme luule olevamme kovin selvillä toisen tilanteesta. Lisäksi esityksessä velvoitetaan työvoimatoimistot yhdessä muiden viranomaisten kanssa selvittämään pitkäaikaistyöttömien työllistämisja koulutusedellytykset. Valitsijayhdistyksiä perustettiin neljä. Onko työllisyyden turvaaminen kansalaisille sitten yksittäisen kunnan vai valtion tehtävä, kun perustuslaissakin kansalaisille on taattu oikeus työhön. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 957-71544. Tiloihin saadaan mm. Entinen askarteluhuone ja autotalli yhdistetään nuorisotiloiksi. (Theodor Fontane) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina VALIO, perjantaina RAIMO, lauantaina SAILA, SAIJA, sunnuntaina INVIIKOLLA e Sulkavan Riistanhoitoyhdistys. Lisävärikorotus 40 %. Erämiesilta kunnanvirastossa 9.10.86 klo 18.00. Todella vaikeita asioita tajuamme vasta sitten kun ne koskettavat syvältä omaa elämää. Kirkkovaltuuston vaalit pidetään marraskuun toisena suunnutaina. mennessä. Luetteloa voisi jatkaa loputtomiin. On eri asia puhua kuolemasta, kriiseistä ja tutkia niitä ja toinen asia kohdata oma tai hyvin läheisen ihmisen kuolema. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,9 kk 74,— 6 kk 68,11 kk 78,8 kk 72,5 kk 66,10 kk 76,7 kk 70,— 4 kk 64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk90,3kk70,Osoitteenmuutos 3.00 mk ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: Etusivulla mät. Tästä sain teho-opetusta menneenä kesänä. Muutostöissä asuintilaa piennetään ja toimistotilaa lisätään. Yhtä paljon niistä tietävät lapset, joita vanhempien riidat ja väkivaltaisuudet valvottavat. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. Vielä useammin olen sanonut suruun liittyviä lohdutuksen sanoja. Pahimmat työttömyysalueet sijaitsevat näissä kehitysalueiden kunnissa, jotka ovat aikamoisissa talousvaikeuksissa jo muutenkin. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lisäksi saneerataan tilat talous-, nuorisoja diakoniatoimistolle sekä kokoushuone. Syöpäkasvaimen poistoleikkausta odotellessaan hän kävi läpi mahdollisuutta, että elämää on enää vähän jäljellä. Kirkollisveroäyrin hinta vuodelle 1987 vahvistettiin kirkkovaltuuston kokouksessa tiistaina. 2,90/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. KERI, INKA, maanantaina ROINE, tiistaina PIRKKO, PIRJO, BIRGITTA, PIRITA, PIRITTA, keskiviikkona HILJA ja torstaina ILONA. Keskiviikkona: kaalikääryleet tai kaalilaatikko,: puolukkasalaatti, jogurtti. Siinä se suurin periaatteellinen näkökulma työllisyyden hoitoon lieneekin. klo 18.30 Lempi Kemppisellä. Säästöpankkiin 3.10. Kriisien ja kuoleman ammattilainen kertoi, että noina epätietoisuuden päivinä kaikki ennen luettu, koettu ja ajateltu menetti merkityksensä. e Ressut. Ilm. Pitkäaikainen ystäväni ja ikätoverini sairastui yllättäen vakavasti. e Ampumaurheiluseuran perustavakokous. Toisaalta ymmärtää pelon aiheellisuuden. Lentopalloharjoitukset tiistaisin klo 19.00 Yläasteen salissa. Teatteriretki Imatralle 12.10. KOULULLA (Kuljetukset kuten virikekerhoon) LOHILAHDEN KOULULLA (Bussi lähtee Tiimataipaleelta klo 13.30 ajaen Tienhaaran ja Tiaisenmäen kautta koululle. Työllistämisvelvoitteita kunnille uusi lakiesitys tarjoaa myös. va 3,40/pmm POKEUSSA [sector mn Nh 2,90/pmm Tekstinjälkeen ............... monet murrosikäisten vanhemmat tietävät jotain vaikeista asioista, valvotuista huolten täyttämistä öistä. Tervetuloa entiset jäsenemme ja uusiksi jäseniksi jo nyt tänä syksynä toimintaan liittyvät. klo 12 ma 6.10. KIRKKOVALTUUSTON veeleihin asettui ehdokkaaksi 43 ehdokasta. Vasta nyt, vaimoni kuoltua, tajusin jotain todellista surun syvyydestä ja lohdutuksen tarpeesta.” Näin se varmaan on. 1986 N:o 40 SULKAVA SUL AVÄ MN Työllisyyslaki on puhuttanut syysistuntokauden O aloittanutta eduskuntaa. tarjoaa synttärikahvit. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. e ”Eläkeliiton Sulkavan yhdistys. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Kirkkoherran pappilaan jää asuinhuonetilaa edelleen 90 neliömetriä. Ystäväni kokemuksia kuunnellessa muistui mieleeni erään eläkkeellä olevan papin ajatukset: ”Elämäni aikana olen suorittanut tuhansiin nousevan määrän ruumiinsiunauksia. Tuosta määrästä lakiesityksen velvoite kahden prosentin työllistämiseksi tekisi 38 henkilöä. klo 13 ke 8.10. Torstaina: karjalanpaisti, perunasose, lanttukuutiot, raaste. Kirkkoherran käytöstä vapautunut asunto saneerataan. papistontyöhuone, mitä ei aikaisemmin ole ollut. Luulen, että esim. klo 11 alkavalla tilaisuudella, jossa muun tavanmukaisen menon lisäksi on läsnä seurakuntamme edustaja ja Aino R. Maanantaina: Tiistaina: perunavelli, piirakka, 1/2 munaa, Silli, tuoremehu. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Ammatissa toimivan väestön määrä on täällä noin 1900. O Haudoille, pihoille, kotiin kellokanerva tarjoushintaan 14 mk O Viherkasviviikko alkaen to 2.10. Tule mukaan! Diakoniatyön johtokunta NAAKKA AN SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Voit huutaa kaikkea leipomisista maan tuotteisiin saakka. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Ilm. Vuoksenlaakson sairaalan sielunhoidosta vastaavien seurakuntien —yhteistoimintasopimus hyväksyttiin sekä saman sairaalan sielunhoidon johtosääntö. (Dan. Vain iloisella sydämellä voit luoda uutta sinäkin. Vilpitön halu auttaa ja ymmärtää on ainoa mitä voimme. klo 14 ti 7.10. Markku Ikonen merkkipäivääni muistaneille Erkki Mikkonen PÄIVÄSTÄ TOISEEN Päivän sana Jumala antaa viisaille viisauden ja taidollisille ymmärryksen
Määrärahat on varattu myös laitoksen toiminnan käynnistämiseen ja kaikkiaan 30 viranja toimenhaltijan palkkaukseen. Kunnanjohtaja uskoo myös, että vankien koulutuslaitoksen sijoittumisella Sulkavalle on myös ratkaiseva merkitys Sulkavan nimismiespiirin säilymiselle. Vankien kouluTuonilahdessa aloitetaan ensi elokuussa vankien koulutustoiminta. Ravintolaillan jälkeen päihtyneessä tilassa olleiden asianomaisten kesken syntyi riitaa. Rattija ruorijuoppoja Sulkavan käräjillä tuomittiin viime torstaina kaksi rattijuoppoa ja yksi ruorijuoppo. Ns. Helsinkiläinen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta kaksi kuukautta ehdollista vankeutta ja lisäksi 50 päiväsakkoa eli 2500 markkaa. SULKAVA Torstaina, lokakuun ?. -Mutta mikäli paljon puhuttu työllisyyslaki menee esitetyssä muodossa läpi tulee sillä olemaan merkitystä myös Sulkavan talouteen, arvioi Liukko. -En ole halunnut julkisesti kytkeä näitä asioita keskenään, mutta täytyy myöntää että Tuonilahden tuleva toiminta on erittäin vankka kriteeri nimismiespiirin säilyttämiselle. Vankilatoiminnan tuloon Sulkavalle Liukko suhtautuu varsin luottavaisesti. Laitos on hyvin tarkasti rajattu alue ja vangit ovat vankeja myös koulutuslaitoksessa, vaikka tiilimuureja ei Tuonilahteen tulekaan, rauhoitteleeLiukko kuntalaisten mieliä. Kunnanhallitus käsitteli lisätalousarvioesitystä kokouksessaan maanantaina. Taloyhtiö rakennetaan Sulkavan kunnalta vuokratulle alueelle. ja tilavuudeltaan 1340 m. -Laitoksen kohdalla on, ehkä tarkoituksellisestikin, levitetty väärää tietoa. Vieraspaikkakuntalainen purjeveneilijä sai ruorijuoppoudesta 40 päiväsakkoa eli joutuu maksamaan 2640 mk. Avovankila tyyppisenä toimivaan laitokseen tullaan sijoittamaan 30-40 vankia. Kunta hankkii vuokra-asuntoja Sulkavan kunta ostaa Karjalan Sato Oy:n toimesta perustettavan kiinteistö Oy Leppäkujan kaikki seitsemän osaketta. Työpaikat säilyvät "Invalidien 'ammattioppilaitoksen nykyiset 30 työpaikkaa säilyvät jatkossakin. Ajokielto kestää vuoden loppuun saakka. tusja kuntoutusyksikköön ehdotetaan perustettavaksi johtajan virka sekä apulaisjohtajan, talouspäällikön, psykologin, sosiaaliohjaajan, talousmestarin, notaarin, kaksi ylivartijan, sairaanhoitajan, kaksi työmestarin, toimistosihteerin, 12 nuoremman vartijan ja neljä työnopettajan toimea. Outi Piik on koulutukseltaan kulttuurisihteeri. Hankinta-arvo on 1 542 000 markkaa. päivänä Varat valtion budjetissa Tuonilahteen vankien koulutuslaitos Tuonilahden Ammattioppilaitos muuttuu ensi vuoden elokuun alussa vankien kuntoutusja koulutusyksiköksi. Mies oli ajanut autoa yli kahden promillen humalassa. Näin ei missään tapauksessa tule olemaan. Menopuolella suurimmat lisätalousarvion markkamäärät ottaa pääomatalous sekä sosiaalija sivistystoimi. Taloyhtiö käsittää seitsemän asuinhuoneistoa yhteispinta-alaltaan 369 m. Taloyhtiön rakennustyöt on jo aloitettu, sen on suunniteltu valmistuvan kesäkuun loppuun -87 mennessä. Mikkelin läänin väestönsuojeluyhdistyksen 20-vuotisjuhlaan 30.10.1986 nimettiin edustajiksi Siilas Rönkkönen ja "Touko Parkkinen. Ajokieltoa hän sai vuoden loppuun saakka. Olen kuulluut huhuja, joiden mukaan vangit kulkevat vapaasti kylällä. Tuonilahdessa: toiminnan muuttumista on ennakoitu jo parin vuoden ajan. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko valtion budjetista: Vankien koulutus Sulkavalla turvannee nimismiespiirin itsenäisyyden Kunnanjohtaja Ilmo Liukko on tyytyväinen valtion tuloja menoarvion — määrärahavarauksista, jotka koskevat vankien koulutustoiminnan = aloittamista Sulkavalla. Oppilaita laitoksessa on tällä hetkellä 16. Alkuperäisen työllisyyslakiesityksen ennakoitiin aiheuttavan puolen pennin paineen veroäyriä = kohtaan. Liukko ei kuitenkaan usko, että äyrin hintaa tullaan nostamaan 17 pennistä, vaan työllisyyden hoito vie käyttövaroja joltain muulta sektorilta. lukien rakennusmestari Panu-Jussi Ruottinen (24) Sulkavalta.. -Nyt henkilökunta odottaa mielenkiinnolla kevään koulutusjaksoa ja tulevan toiminnan tarkempaa selkiytymistä, kertoo Nikula. Lisäksi tuomittu joutuu korvaamaan muita kuluja 450 mk. Laitoksen vuotuisilla käyttömenoilla, joista palkkojen osuus on noin kolme miljoonaa markkaa, on melkoinen merkitys Sulkavan kunnalle, toteaa Liukko. Lisätalousarvioesitys 15 Mmk Sulkavan kunnanhallitus esittää hieman alle puolentoista miljoonan markan lisätalousarvion kunnanvaltuuston = hyväksyttäväksi. Molemmat jutun osapuolet olivat olleet aikaisemmin illalla ravintolassa juhlimassa omissa seurueissaan. Tulopuolella arvioidaan rahaa kertyvän pääomatalouden tuloista 457 000 markkaa, liikepalvelutoiminnasta 45 000 markkaa ja sosiaalitoimesta 36 000 markkaa. Maatalouden seurantatutkimuksen suorittamista koskevan sopimuksen hyväksyminen jätettiin pöydälle toistamiseen. Seurantatutkimus maksaisi Sulkavan kunnalle 85 000 markkaa. -Jos työllisyyslaki toteutuu, lisää se huomattavasti kunnan osuutta ja tulee aiheuttamaan aikamoisia ongelmia rahoituksen järjestämisessä. Ylikonstaapelin syyte hylättiin syytteistä ei pystytty näyttämään toteen. Sairalanmäki -Kaskii tielle 2,6 Mmk Muuta suoranaisesti Sulkavaa koskevaa on valtion tuloja menoarviossa ainoastaan Sairalan' mäki-Kaskii maantien kunnostamisen jatkaminen, johon on varattu rahaa 2,6 miljoonaa markkaa. Kuluvan vuoden varsinainen talousarvio on hieman yli 58 miljoonaa markkaa. Nimityksiä Sulkavan tiemestaripiirin toiseksi apulaistiemestariksi on nimetty 1.10. Väitetty pahoinpitely ja laiton virka-aseella uhkaaminen sattui kesäkuun loppupuolella lomalla olleen poliisin asunnossa. Yleisenä syyttäjänä asiassa toimi Mikkelin läänin poliisitarkastaja Olli Soine. Yhtiön kaikki huoneistot tulevat näin kunnalle vuokra-asunnoiksi. Seurantatutkimuksen lähtökohtana on Sulkavan kuntaan vuonna 1977 laadittu maatalouden perustutkimus ja siihen liittyvä kehittämissuunnitelma. Syytetty anoi tapauksen käsittelyä suljetuin ovin sekä päätöksen julistamista salaiseksi, mihin oikeus ei kuitenkaan katsonut löytyvän tarpeeksi perusteita. Sahan tienhaarassa mopoilijan kumoon ajanut tuomittiin kuoleman tuottamisesta ja liikenteen vaarantamisesta 50 päiväsakkoon eli maksamaan 1000 markkaa. Kauppaan liittyen kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että tämä myöntää taloyhtiölle 71 000 markan suuruisen lainan. Kunnanjohtajan saamien ennakkotietojen mukaan ei valtion budjetista löydy kunnan talouteen olennaisesti vaikuttavia asioita. Kunnanhallitus esittää, että seurantatutkimuksen sijaan tutkittaisiin vaihtoehtoisesti mahdollisuutta tehostaa suoraa tilakohtaista neuvontaa. Tieosuuden kunnostus jatkuu, kuten tähänkin asti, Mikkelin tiepiirin määrärahojen turvin. Uuden laitoksen vuotuiset käyttömenot tulevat olemaan 5 miljoonaa markkaa, josta palkkamenojen osuus on noin 3 miljoonaa markkaa. Kunnanjohtaja Liukko toteaa Sulkavan työllistäneen työllistämistuella yli 10 prosenttia = työvoimasta. Kulttuurisihteerin virkaan valittiin Outi Piik Joutsenosta. Ammattioppilaitoksen johtaja Jaakko Nikula kertoo, että Tuonilahdessa hallituksen budjettiesitys on otettu tyytyväisyydellä vastaan. Asia sai varmistuksen, kun viime viikolla julkistettu valtion budjetti sisälsi määrärahat laitoksen perustamiseen. Invalidiliiton omistuksessa oleva Tuonilahti rakennuksineen ja maineen siirtyy vankeinhoitolaitokselle 5,75 miljoonalla markalla. Savolainen liikkeenharjoittaja tuomittiin rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta 40 päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 800 markkaa. -Vankeinhoitolaitos turvaa Tuonilahden henkilökunnan työpaikat ja toiminnan jatkumisen. Lisämäärärahaa tarvitsee paloaseman laajennus 230 000 markkaa, keskuskoulun keittolan laajennus ja sosiaalisettilat 254 000 markkaa, päiväkodin henkilökunnan sosiaalija työtilat 130 000 markkaa, vammaisten asumispalveluyksikköön ja vanhusten palvelutaloon yhteensä 248 000 markkaa ja Vekaran öljyntorjuntavarastoon 61 000 markkaa. Jaakko Nikula itse jättää Sulkavan lokakuussa, jolloin hän siirtyy ammattikasvatushallitukseen ylitarkastajan virkaan. Sen sijaan Kesämäki-Kolkonpää tien peruskunnostus välillä Linkola-Kolkonpää ei sijoittunut erilliskohteena budjettiin
tietoisku kotitapaturmista sekä poliisin esitelmä aiheesta vanhus liikenteessä. Vanhuksen henkilökohtaisen kontaktin säilyttämiseen ja itsenäisen elämän tukemiseen tarvitaan omaisten, vapaaehtoisten ja vanhuksia hoitavien henkilöiden yhteistyötä. Tilaisuuksien aihepiirit käsittelevät vanhusten tapaturmien torjuntaa sekä henkisen turvattomuuden ja yksinäisyyLohikoskella omenoista mehua Lohikosken Maaja Kotitalousnaisten tuoremehuasemalla Lohikoskella on ollut lähiviikkoina vilkasta. Turvallisuus tavaksi teemana vanhusten viikolla Vanhusten päivää vietetään perinteisesti lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. Ehkä hiukan hiljaisempaa on ollut kuin normaalisti, omenoita ei ole niin paljon. Kun viimeisen kuukauden aikana on tutkittu Vekaran lossin liikennettä on havaittu, että hyvin paljon on tyhjänä ajoa tai vain yhden ajoneuvon kuljettamista, toteaa tiemestari Veljo. Erityisesti laitokseen muuttavat ja yksinäiset vanhukset kaipaavat henkistä tukea. Aika hyvin kysyjiä on ollut. Yhteydet sukulaisiin ja tuttaviin poistavat yksinäisyyttää ja turvattomuutta. Virat täytetään sosiaalilautakunnan kokouksessa ensi maanantaina.. Ohjelmaan kuuluu mm. Yhden miehen ”yhtiöstä” on kehittynyt työpaikka jo viidelle työntekijälle. Perhepäivähoidon ohjaajan virkaan haki määräaikaan mennessä kaksi hakijaa, lastentarhan opettaja Kaija Silvennoinen Savonlinnasta ja v.s. Eri kylillä vietetään vastaavanlaisia vanhusten viikon tilaisuuksia. Vanhusten vammojen hoito vaatii yleensä ajallisesti pitemmän laitoshoitojakson kuin muiden ikäryhmien tapaturmavammojen hoito. Vesi-Repo Oy on LVI-alan suurin sulkavalainen urakoija. Vanhusten viikolla järjestetään Sulkavalla erilaisia tilaisuuksia vanhuksille. Vanhusten viikko 5.-12.10. Puheenvuoron ikääntyneen ihmisen näkökulmasta pitää Heikki Kainulainen. päivä syyskuuta ja päivitäin lähes tuhannesta kilosta omenoita on valmistettu mehua. Sulkavalla rakennetaan tänäkin syksynä varsin vilkkaasti. Erityisesti iäkkäille henkilöille sattuu vakavia liikenneonnettomuuksia. Maanantaina tilaisuus pidetään vanhainkodilla, tiistaina Tunnilassa, keskiviikkona Lohilahdella ja torstaina Kaartilankoskella. Tilauksia hoitavan Aune Pellisen mukaan tilauksia on tullut lähes normaaliin tahtiin. -Tuttuahan on, että lossi on juuri menossa vastarannalle kun autolla saapuu Vekaraan. Palvelutalo on myös Vesi-Repo Oy:n suurin urakkakohde tällä hetkellä. Tällöin käynnistyy myös vanhusten viikko, jonka teemana on Turvallisuus tavaksi. päiväkodin johtaja Marita Turunen Savonlinnasta. Viikko sitten tuoremehuasemalla oli tehty mehua jo yli 10 000 kilosta omenia ja tilauksia on vielä riittänyt tällekin viikolle. Koko maassa yhteisvastuu keräys on tuottanut 18,2 miljoonaa markkaa. Avajaisia uusissa tiloissa vietettiin viime lauantaina. Keräys suoritettiin Evankelisluterilaisen kirkon seurakunnissa. Useiden rivitalojen ja omakotitalojen lisäksi on menossa palvelutalon rakentaminen. YHTEISVASTUUKERÄYS on tänä vuonna tuottanut Sulkavalla 15 300 markkaa. -Työtä on riittänyt ihan mukavasti. Lossin kyytiin joustavammin Vekaran lossille ennakkotietojärjestelmä Liikennöinti Vekaran lossin kautta muuttuu -joustavammaksi, kun lossille asennetaan ns. Vanhuksille sattuu lukumäärärisesti tapaturmia vähemmän kuin nuorille, mutta heidän saamansa vammat ovat yleensä vakavempia. Ennakkoilmoituslaitteet eivät kuitenkaan sovellu jokaiselle SULKAVA syksyn aikana upotetaan tiehen, reilu kilometri ennen lossia, langat ilmaisemaan ajoneuvon tulosta lossille. Vanhusten viikon pääjuhla on ensi sunnuntaina keskuskoululla ja lisäksi vanhainkodilla, Tunnilassa, Lohilahdella ja Kaartilankoskella järjestetään omat vanhusten viikon tilaisuutensa. Lisäksi ohjelmaan kuuluu musiikkiesityksiä ja muuta kevyempää ohjelmaa. Alku syksystä valmistuneessa hallissa on varastotilaa 160 neliömetriä ja toimistotiloja 40 neliömetriä. Vanhusten vammojen = yleisimpiä syitä ovat tavallisesti kaatumiset ja liikenneonnettomuudet. Vanhusten tapaturmat ovat suuri ja kasvava kansanterveydellinen ongelma. Viime viikolla tuoremehuasemalle oli tilauksia sisällä vielä sata. LVI-alan urakointia suorittavalla Vesi-Repo Oy:llä alkoitänä syksynä uusi vaihe, kun yhtiön omat varastoja toimistotilat valmistuivat Kukkomäen pienteollisuusalueelle. Henkinen turvattomuus Turvallisuus tavaksi -teemalla Vanhustyön keskusliitto haluaa kiinnittää huomiota myös vanhusten sosiaaliseen ja psyykkiseen turvallisuuteen ja korostaa erityisesti omaisten ja vapaaehtoisen työn merkitystä. Laitteiden toimivuutta kokeillaan nyt talven hiljaisina aikoina ja katsotaan nyt miten homma alkaa luistamaan, sanoo tiemestari. 1986 N:o 40 Vesi-Repo Oy avasi uusissa tiloissa Vesi-Repo Osakeyhtiö on hyvä esimerkki menestyvästä pienyrityksestä. Vanhustenviikon tilaisuudet — järjestää Sulkavan kunta ja seurakunta yhdessä eläkeläisjärjestöjen kanssa. Mehuasema sijaitsee nyt ensimmäistä kertaa Soini Vihavaisen talossa, jonka alakertaan mehuaseman tilat on kunnostettu. -Kolmas työntekijä tulee hommiin, kun hän pääsee armeijasta, kertoo Esa Repo. vankilasta vapautuvien tukiasuntotoimintaan. Kehitysvammahuollon vastaavan ohjaajan virkaan oli hakijoita kuusi: Kehitysvammahuollon ohjaaja Eeva Arrelahti Pieksämäki, kehitysvammahuollon ohjaaja Päivi Kokko Juva, kehitysvammahuollon ohjaaja Tuula Leppänen Somero, viriketyön ohjaaja Kirsi Repo Kitee, kehitysvammahuollon ohjaaja Paavo Tarvonen Honkalampi, sairaanhoitaja Jaana Torniainen Sulkava. 4 2.10. Tuoremehuasema avattiin 8. Yrittäjäpariskunta Sirpa ja Esa Revon lisäksi Vesi-Repo työllistää kaksi muuta henkilöä. Kotimaassa —yhteisvastuuvaroja käytetään mm. Uusien toimitilojen rakentaminen aloitettiin toukokuussa ja muuttamaan =— päästiin — elo-syyskuun vaihteesssa. Vanhusten viikolla halutaan kiinnittää huomiota vanhusten turvallisuuteen kotona ja liikenteessä. Uusia koneita ei ole hankittu, uusin hankinta on viime syksynä käyttöön otettu pastörointipata. Urakoiden lisäksi kunta on käyttänyt meidän palveluja myös pienempien korjausja asennustöiden osalta ihan kiitettävästi, kertoo Esa Repo. Yritys on pärjännyt hyvin myös Savonlinnan suurempien urakoitsijoiden rinnalla. Murtumat ovat vanhusten tavallisin tapaturmien aiheuttama vamma. -Vekarassa on vain yksi enemmän liikennöity risteys Hopealohen kalalaitokselle. Kukin keräykseen osallistuva seurakunta voi lisäksi käyttää 15 % omasta keräystuloksestaan diakoniatyöhön oman seurakuntansa alueilla. Päivittäin käsitellään mehuasemalla 800-900 kiloa omenia, pastörointipadassa hoituu omenoita noin 100 kg tunnissa. ennakkotietojärjestelmä. Vanhustenviikon = pääjuhlassa ensi sunnuntaina käsitellään siis vanhusten tapaturmien torjuntaa sekä henkisen turvattomuuden ja yksinäisyyden tunteen poistamista. lossille, sillä monesti laitteiden ja lossin välillä olevat voimakkaat risteykset estävät laitteiden käytön. den tunteen poistamista. Yli puolet yhteisvastuukeräysvaroista 10,1 miljoonaa markkaa, luovutettiin Kirkon ulkomaan avulle käytettäväksi Luterilaisen Maailmanliiton pakolaisohjelmiin viidessä Afrikan maassa. Tämän Ennakkotietojärjestelmän avulla pyritään tiemestari Allan Veljon mukaan järkeistämään liikkumista ja pienentämään lossin käyttökustannuksia. Vastaavat laitteet ovat olleet jo jonkin aikaa Hanhivirran lossilla Enonkoskella ja kokemukset ovat olleet pelkästään myönteiset
Kuvassa laivan yläsalonki. Ihmiset rupeavat siirtymään isompiin veneisiin. tammikuuta järjestettävässä seminaarissa. Molemmat pakenevat pahaa maailmaa, tosin eri syistä. Polttoainetankin tilavuus on 2500 litraa. SULKAVA 2.10. Tahtoo vain olla niin, että kiinnostuneita kyllä löytyy, mutta näinkin arvokkaan aluksen ostajat ovat harvassa. tunniksi ohjatun Jazztanssin pariin. Laivan huippunopeus on 11-12 solmua valmistuneen laivansa sisätiloja. Tilaisuuteen kutsutaan valtuutetut, kunnanhallitus, nuorisojärjestöt, nuoret aikuiset, johtavat viranhaltijat ja nuorten asioita käsittelevät hallintokunnat. Martti Hämäläisen Tuulikki on Pamelan sisaralus, rungoltaan samanlainen mutta hytit ovat erilaisia. Silti laivan myynti ei ole mikään mahdoton — ajatus, — kiinnostuneimmat ostajaehdokkaat ovat käyneet Pamelaa jo vilkaisemassa. Tuokaa lapset n. Opetuksen järjestämisestä vastaa lasten ja nuorten osalta nuorisoja kulttuurilautakunnat. Päivän aikana on tarkoitus valottaa kunnallisen päätöksenteon tietoisuuden nuoret ja heidän tarpeensa, toiveensa sekä ongelmansa. Alakerrassa on myös WC, pukuhuone ja isohko sauna kaakelilattioineen. Lisätietoja. Lasten ryhmä on oma ryhmänsä. Laivan sisustus on itse suunniteltu ja tehty paikan päällä, sisustusta on ollut tekemässä Ruottisen lisäksi Martti Lampilehto. Sisustuksessa ei ole tingitty, kuten Pentti Ruottinen itse toteaa viimeistellessään juuri Pamelaa — alettiin — rakentaa Ruottisen telakalla jo kolmisen vuotta sitten, välillä on tosin ehditty rakentaa siinä sivussa viisi muuta laivaa. Anomuksia on tullut, mutta lisää on mahdollisuus tehdä. Toivotamme, Teidät tervetulleeksi järjestettävään seminaariin. Laivalla on Ruottiselle hyvin paljon tunnearvoa, onhan laiva alunperin rakennettu hänelle itselleen ja työtunteja siihen on kulunut lukematon määrä. Tuulikilla on ajettu jo jonkin verran, mutta sen sisutustyöt ovat vielä kesken. Vuodetilat löytyy 12 henkilölle. Nuoret aikuiset ja lapsiperheet, Teiltä toivomme saavamme yhteydenottoja seminaarissa käsiteltävistä asunto-, koulutus-, työllisyys-, sosiaalipalvelu-, harrastustoiminta ja viihtyvyysasioista tmv. Yhtään työtä ei toistaiseksi ole jätetty. Harjoitukset ovat joka toinen lauantai. tunnissa. Seuraavan kerran jatketaan yläasteen salilla reilun viikon kuluttua. Avarassa yläsalongissa on pöytä, sohva ja koristepylväitä, katossa valaisee Hollannista tuotu messinkilamppu. koeajoja laival, Pamelan sisätilat ovat näyttävät, sisustuksessa on käytetty runsaasti jalopuuta. Nuo ryhmätyöt puretaan ja niitä ruoditaan 24. Kehitellään t. Liikunta on lapsille luontaista niinkuin aikuisillekin. Vastaisuudessa on tarkoitus jazztanssiopetusta laajentaa balettiin, mikäli kiinnostusta löytyy. VALTIOON ELOKUVA Hirtettyjen kettujen metsä (Arto Paasilinnan romaanin mukaan) Hirtettyjen kettujen metsässä kohtaavat juoppo, uraputkeen juuttunut majuri Sulo Remes (AARNO SULKANEN) ja suomenruotsalainen ammattirikollinen Oiva Juntunen (MARKKU TOIKKA). Samalla vaivalla ja rahalla mitä rakentamiseen kului olisi rakentanut kaksi omakotitaloa, arvelee Ruottinen. Seminaarissa on tarkoitus pureutua mm. Matkustajia siihen mahtuu mittakirjan mukaan peräti 60, mutta 20-30 lienee ihanne määrä. Matti Vanhanen Espoosta. Laivaa on käynyt katsomassa muutama äveriäs isokenkäinen pääkaupungista ja Tampereelta. Konehuoneessa on moottorina 270 hevosvoimainen Volvo Penta. Valtuustoryhmille ja hallintokunnille lähetetään ennakkoon aiheeseen liittyvä kysely. Tammikuussa 87 on nuorisolautakunnan järjestämänä kunnan Nuorisopoliittinen seminaari. Juntusen repussa polttaa 36 kiloa ryöstettyä kultaa, Remes yrittää raitistua vuoden palkattomalla virkavapaalla ja joutuu rahattomana Juntusen sotilaspalvelijaksi Kuopsuvaaran hylätylle tukkikämpälle. Palataan asiaan tuonempana. Lapsia n. asumiseen, työllisyyteen ja toimeentuloon liittyviin kysymyksiin. Vili. Yläsalongista kulkee portaat alakertaan missä on kaksi hyttiä, joista toinen on nukkumahytti. Nuorisopoliittinen seminaari tammikuussa Nuorisolautakunta — järjestää tammikuun lopulla nuorisopoliittisen seminaarin. Laiva käyttäytyy erittäin hyvin. Tuulikin arvellaan valmistuvan ensi kevääksi. Nyt laiva on viimeistelyä vaille valmis ja sillä on ehditty ajaa muutama tunti koeajoakin. Laivassa on vesikeskuslämmitys, jonka energianlähteenä käytetään laivan hukkalämpöä ja öljykamiinaa. Pituutta Pamelalla on kahdeksantoista metriä ja leveyttä vajaa kuusi metriä. Ruottisen telakalla on työn alla toinenkin suuri laiva. sävellyskilpailusta saa kulttuuritoimistosta. Paljon on työtunteja ja rahaa kulunut laivan rakentamiseen. Kulttuurilautakunnan kohdeavustusten hakuaika päättyy marraskuun puolivälissä. 1986 N:o 40 5 Pamelassa on ”Dallashohtoa” Pentti Ruottisen telakan tuoreimmassa aluksessa Pamela-laivassa on jotain aatelista, yläluokkaista hohtoa, jota tavallinen ihminen tavoittaa vain TV:n viihdesarjoista. Se kääntyy pienessä tilassa ja kulkee suoraan ja helposti. la on ehditty tehdä jo muutama tunti. Teräsrunkoisella kaunottarella on pituutta 18 metriä ja leveyttäkin riittää melkein kuusi metriä. Silti suuntaus näyttää Ruottisen mukaan suuntautuvan juuri isompiin laivoihin. Kilpailuaikaa on jäljellä vajaa kuukausi. Seminaarin vetäjäksi ja esitelmöijäksi tulee valt.kand. Opettajana €toimii tunnetun musiikkimiehen Ilkka Kuusiston tytär Sanna Kuusisto. Pamelan ylähytti, ”yläsalonki”, muistuttaa jalopuisine sisustuksineen enemmänkin hienoa ravintolaa kuin laivan hyttiä. Teitä koskettavista ajankohtaisista asioista. KP Lasten vanhemmat! Viime lauantaina alkoi Jazztanssiopetus. Kaikki mitä irtonaista rahaa on löytynyt, menee laivaan. Sisustuksessa on käytetty runsaasti jalopuuta; mahonkia, tiikkiä ja irokoa. TURVAA sotainvalidiemme vanhuus OSALLISTU perinteiseen syyskeräykseen. Pamela ei ole mikään vesibussi, vaan se on rakennettu edustuslaivaksi, minkä laivan yläsalonkia silmäillessä helposti huomaa. Eipä taida tavallisella työtätekevällä olla tuollaisesta laivasta varaa edes unelmoida, laivan myyntihinta kun on satoja tuhansia markkoja. Sulkavalle ollaan kulttuurija nuorisolautakuntien toimesta puuhaamassa omia Rauhaniltamia, jotka toteutunee marraskuun alussa. Se on niin kuin kesämökin korvike. Suunniteltu Saimaalle Ruottinen kertoo että Pamela on rakennettu nimenomaan Saimaan oloja ajatellen, vaikka laivasta löytyykin 300 litran makeanvedensäiliö pitempiä reissuja varten. Myös muualta laiva on viimeisen päälle hieno. Yläsalongissa on myös keittiö jääkaappineen ja kaasuhelloineen. Laivassa on myös runsaasti kansitilaa. 4 vuotiaista ylöspäin toivotaan ohjauksen pariin oppimaan Jazztanssia. Hydraaliohjaus pitää suuntansa. Kulttuurilautakunta on jo huhtikuussa pitämässään kokouksessa julistanut kilpailun pienimuotoisten sävellysten löytämiseksi. Uintisyvyys on ainoastaa 1,45 m ja näin ollen rantautuminen käy helposti
(SPT 1985) Musiikkia ja iloista mieltä koko perheelle Kodin viikon päätteeksi on Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan os. Toni Rautio Kaipola 219, 7. Mari Saarelma Rahkola 227, 4. Rajalehto palvelee matkustavana valvojana kaikkiaan 18 seurakuntaa Saimaan alueella. 60 MT I: 1. Jos sellainen saataisiin, kylä alkaisi elää. Se valmistelee ehdotukset moottorikäyttöisten ajoneuvojen maastokäytön ja moottoriveneliikenteen — kieltämistä tai rajoittamista koskeviksi esityksiksi ja valmistelee asiaa koskevat kunnan lausunnot. Ympäristölautakunnan tehtävät laajenevat huomattavasti vuoden -89 alusta lähtien. Hän uskoo, että ympäristökysymykset tulevat paremmin hoidetuksi uuden lautakunnan myötä. Simo Virta Kirkonkylä 10,2, 2. Hän osaa välittömyydellään ja ammattitaidollaan ottaa yleisönsä ja saa heidät viihtymään. Iloista mieltä ja yhdessäolon riemua tarjoamme kaikille Känkkäränkkä-peikkojen torjumiseksi. Viimeisenä kurssi-iltana marraskuun 4. P II: 1. Mari Mikkonen Kirkonkylä 16,5, 5. Tommi Rissanen Kirkonkylä 323, 2. 60 m P III: 1. Esa Pirinen Rahkola 236, 6. Tule kokemaan se. Tommi Parkkinen Lohilahti 14,9, 2. Lautakunta huolehtii vesilaissa ja naapuruussuhteista annetussa laissa sen hoidettavaksi säädetyistä tehtävistä ja vuoden 1989 alusta lähtien myös jätehuoltolaissa ja vesilaissa sen hoidettaviksi säädetyistä tehtävistä ympäristönsuojelun valvomiseksi ja edistämiseksi. Kosti Rissanen Kirkonkylä 12,7, 7. Sari Tuukkanen Lohilahti 11,9. Mikko Kurki Kirkonkylä 15,8, 4. päivä lokakuuta. Juha-Pekka Reponen Kirkonkylä 11,8, 3. 3. 60 m P II: 1. Kaikki tilaisuudet alkavat klo 19.00. Mari Saarelma Rahkola 11,9, 1. Tiina Kostiainen Lohilahti 10,1, 2. P I: 1. Jonita Hämäläinen Rahkola 16,6, 6. Jussi Lappalainen Rahkola 17,1. Kirsi Parkkinen Kaartilankoski 11,5, 3. Sanna Sormunen Kirkonkylä 10,8, 5. Hanna Immonen Lohilahti 16,0. Jehovan todistajilla oli Sulkavalla — vakinaisesti — sijoitettuja evankelistoja 1960ja 1970-luvulla yhtäjaksoisesti. Katja Salminen Kirkonkylä 16,9, 4. Kun ympäristönsuojelulautakunnan tehtävät astuvat täysimääräisesti voimaan, täytyy lautakunnalle saada päätoiminen sihteeri, toteaa Kutvonen. Jehovan todistaji en aluevalvoja Sulkavalla Jehovan todistajien aluevalvoja Raimo Rajalehto vierailee Sulkavalla huomenna perjantaina. Anna-Maija Partanen Kirkonkylä 17,3, 6. T II: 1. Satu Kankkunen Kirkonkylä 12,0, 4. Päivi Tiimonen Kaartilanmäki 15,6, 3. 100 m T VI: 1. Katja Pellinen Lohilahti 10,8, 3. Iita Ralli Kirkonkylä 11,7, 4. 60 m T II: 1. Ville Puhakainen Kirkonkylä 256, 2. Kosti Rissanen Kirkonkylä 124. Riitta Reinikainen Kaipola 16,8. Kirsi Parkkinen Kaartilankoski 257, 2. 100 m T IV: 1. Ari Torkkeli Lohilahti 271, 7. Marko Kosonen Lohilahti 16,8, 3. Ari Noponen Kirkonkylä 10,9, 5. Antti Suutari Kaipola 12,0. eri puolilla pitäjää järjestettiin yleisökokouksia Savonlinnan ja OSALLISTU! LIIKUNTAPERINTEEN KERAYSKILPAILU Suomen Urheilumuseosäätiö Stadion, 00250 Helsinki Puh. Riku Pellinen Lohilahti 271, 6. Mari Hintsanen Kaipola 16,8, 3. Iita Ralli Kirkonkylä 229, 6. Lokakuun 21. Jari Pulkkinen Mäntynen 10,6, 3. Kaisa Repo Mäntynen 210. Saila Immonen Lohilahti 220, 5. Eetu Laiho Kirkonkylä 10,8, 3. Ensimmäisenä kurssi-iltana tiistaina 7.10. Liisa Virta Mäntynen 14,7. Kunkin . Tänä vuonna sekä vielä kahtena seuraavana vuonna ollaan ympäristönsuojelulautakunnan toiminnassa eräänlaisessa siirtymävaiheessa. Anna Mikkonen Kirkonkylä 10,7, 3. Ympäristönsuojelulautakunta ottaa myös lakkautetun vesilautakunnan tehtävät hoitaakseen. Kati Pulkkinen Rahkola 15,8, 2. Raimo Rajalehto on vaimonsa MarjaLiisan kanssa nyt toista vuotta Itä-Savossa, mutta Sulkavalla he ovat ensimmäistä kertaa. 100 m P VI: 1. Juha Muikkunen Kirkonkylä 11,1, 6. Juha Janhunen Mäntynen 212, 8. Kutvosen mukaan ympäristönsuojelulautakunnan tehtävät sivuavat paljon lakkautetun vesilautakunnan tehtäviä. Samalla voit nauttia iltakahvit ja lapsille on saatavana mehua ja pullaa. Satu Kankkunen Kirkonkylä 219, 6. Sari Tuukkanen Lohilahti 253, 3. Heikki Holmen Kirkonkylä 11,9. päivänä elinkeinoasiamies Eila Villanen alustaa maatalouden sivuelinkeinoista ja 28. Lisäksi ympäristönsuojelulautakunnan tehtäviin kuuluu kerätä tietoa kunnan alueella olevista luonnontai maisemansuojelun kannalta tärkeistä kohteista sekä valmistella niiden säilyttämistä tarkoittavat kunnan esitykset ja valmistella ehdotukset kunnan lausunnoiksi luonnonsuojelulain mukaisista hakemuksista. Ari Noponen Kirkonkylä 313, 3. Janne Hämäläinen Kaartilankoski 15,5, 3. Muut neljä viikottaista kokousta, jotka pidetään kahtena päivänä, järjestetään — paikallisesti, tai myös aika ajoin osallistutaan kokouksiin Savonlinnassa. Saila Immonen Lohilahti 13,3, 6. seurakunnan — yhteydessä työskennellään viikon ajan sekä keväällä että syksyllä. Toisena kurssi-iltana 14.10. Pirjo Taskinen Kaipola 16,2, 5. Nykyään Sulkavalla on pieni paikallisten todistajien ryhmä, joka kuuluu Savonlinnan seurakunnan yhteyteen. NN vat tästäkin. Ympäristölautakuntaan kuuluvat: puheenjohtaja Esa Tiippana (varajäsen Viljo Joskitt), varapuheenjohtaja Heimo Hämäläinen (Taimi Vallikari), jäsenet Marjatta Hanski (Varpu Kontiainen), Ari Partanen (Leo Makkonen), Lasse Partanen (Juha Kolehmainen), Jaakko Teerimäki (Jukka Sorjonen) ja Jouko Vasara (Pentti Ruottinen). Teemu Kukkonen Kirkonkylä 245, 4. Suvi Noponen Kirkonkylä 16,7, 2. Miia Pulkkinen Kirkonkylä 14,0, 7. Paula Vanninen Kaipola 124. Mika Partanen Kaartilankoski 274, 5. Erityisesti Lohilahdella tunnuttiin ajateltavan, että kehitys oli nyt kiinni kyläsuunnitelmasta. rakennustarkastaja Erkki Kutvonen puhuu rakentamisesta ja rakennuskaavoista. Janne Päykkönen Kirkonkylä 15,7, 5. Matti Hannikai. Mm. Ympäristönsuojelulautakunta huolehtii myös luonnon virkistyskäytön edistämisestä yhteistyössä muiden kunnan toimielinten kanssa. Mika Partanen Kaartilankoski 11,2, 6. Minna Pärnänen Kirkonkylä 11,3, 6. 00100 Helsinki, puhelin (90) 441 366 Kun paikallislehtiä tarkastellaan varsinaisilla levikkialueillaan, erot korostuIlman markkinointialueiden pääpaikkoja tutkittuna paikallislehti on päivittäisten ostosten tietolähde 72 %:lle lukijoista, maakunnallinen sanomalehti 35 %:lle ja ilmaisjakelulehti 36 %:lle. Toni Paunonen Kirkonkylä 15,6, 4. Maarit Luhanko Rahkola 229, 5. Hän laulaa ja laulat1/60:4:000/-.VENT:NIoN Sulkavalla taa meitä keskuskoululla ensi viikon sunnuntaina 12. Ympäristönsuojelulautakuntaan kuuluu seitsemän jäsentä. 100 m T V: 1. päivänä 4H-neuvoja Ville Leinonen nuorten kesätyömahdollisuuksista. 100 m P V: 1. Maarit Huttunen Kirkonkylä 15,9, 4. Lautakunnan sihteerinä toimii rakennustarkastaja Erkki Kutvonen, joka oli myös lakkautetun vesilautakunnan sihteeri. Ympäristölautakunnalle ilmansuojelulain nojalla kuuluvat tehtävät hoitaa vuoden -88 loppuun saakka terveyslautakunta ja jätehuoltolain nojalla kuuluvat tehtävät saman vuoden loppuun saakka tekninen lautakunta. Timo Tuukkanen Lohilahti 16,5, 6. Se huolehtii omalta osaltaan ympäristönsuojelun suunnittelusta ja kehittämisestä sekä ympäristön tilan seurannasta ja siihen liittyvistä selvityksistä ja tutkimuksista. on keskusteluaiheena ”Tarvitseeko Lohilahti kyläsuunnitelmaa ja jos tarvitsee, miten se sen saa?” Keskustelun alustaa taloussihteeri Rauno Hyvärinen. 90-407 011 muiden ympäristöseurakuntien puhujavoimin. Teemu Kukkonen Kirkonkylä 12,3, 4. Taru Kankkunen Kirkonkylä 11,9, 3. Mika Merinen Kirkonkylä 17,2, 6. Kukka-Maria Vasara Kirkonkylä 232, 4. omat =tarjousesitteet. Timo Valkeapää Rahkola 15,5, 3. Jani Lampilehto Kirkonkylä 12,3, 6. Heli Pellinen Lohilahti 16,1, 4. Juha-Pekka Reponen Kirkonkylä 237, 5. Minna Viinanen Kaartilankoski 16,3, 6. Sulkavan vierailu on osa tiistaista sunnuntaihin kestävää'toiminnan viikkoa Savonlinnan seurakunnan yhteydessä. 100 m P IV: 1. Ympäristönsuojelulautakunnan tehtävät Ympäristönsuojelulautakunta huolehtii ilmansuojelulaissa, jätehuoltolaissa, vesilaissa sekä muissa laeissa sen hoidettaviksi säädetyistä tehtävistä. Teemu Parkkinen Lohilahti 15,9. Tuolloin Sulkavalla oli enemmänkin itsenäistä kokoustoimintaa. teitä 60 %. ja kulttuurilautakunta halunnut antaa koko perheelle mahdollisuuden yhdessä kokea rentouttava ja hauska syysilta musiikin merkeissä. Jani Lampilehto Kirkonkylä 253, 3. Jehovan todistajat suorittavat Sulkavalla todistamistyötään sekä paikallisin että savonlinnalaisin voimin. Teemu Holmen Kirkonkylä' 10,9, 3. Mari Pesonen Kirkonkylä 17,6. M-L S Ala-asteiden yleisurheilukilpailut 9.9.86 TULOKSET: 60 m P I: 1. Se osallistuu kunnassa tarvittavan ympäristönsuojelua koskevan ohjauksen ja neuvonnan järjestämiseen ja antaa lausuntoja sekä tekee esityksiä ja aloitteita ympäristönsuojeluun liittyvistä asioista kunnan muille viranomaisille. Etenkin sunnuntaina todistajat kokoontuvat Sulkavalta ja muistakin lähikunnista Valtakunnansaliin Savonlinnaan katsomaan ja kuulemaan aluevalvoja Rajalehdon yleisöesitelmän, jossa diakuvin kannustetaan: ”Eteenpäin kautta maailman vainosta huolimatta”. Kunnan edustajana tilaisuudessa esiintyy taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Taru Kankkunen Kirkonkylä 255, 2. Tämä puhelinsoitto oli alku nyt järjestettävälle Lohilahden kehittämistä käsittelevälle kurssille. Sonja Viinanen Kaartilankoski 17,1, 5. Lohilahdella oli tultu siihen tulokseen, että kylä kaipaisi kehittämistä. Sen kanssa kilpailevat vain kaupan Paikallislehteä seuraa päivittäisiä ostoksiaan varten 67 % lukijoista, maakunnallisia sanomalehtiä 36 %, ilmaisjakelulehtiä prosentin enemmän ja kaupan tarjousesitSULKAVA Paikallismediat Oy & Paikallislehtien Liitto r.y. Liisa Virta Mäntynen 175, 7. Esa Pirinen Rahkola 11,7, 2. Kukka-Maria Vasara Kirkonkylä 11,2, 2. Aluevalvoja Rajalehdon Sulkavan vierailu sisältää tutustumista paikallisiin todistajiin sekä muihinkin sulkavalaisiin talostataloon-palveluksen puitteissa. Lohilahtea kehittämään! Viime keväänä soitettiin Lohilahdelta kansalaisopiston rehtorille. Mikko Alatalo on niin aikuisten kuin lastenkin suosikki. N Kauppias! Paikallislehti on pistämätön tietolähde päivittäisistä ostoksista päätettäes' sä. Simo Virta Kirkonkylä 292, 4. Mika Kaartinen Lohilahti 16,9, 3. Heidi Vihavainen Kaipola 11,7. Juha Janhunen Mäntynen 13,5. Marko Lintunen Kirkonkylä 16,6, 7. Tommi Rissanen Kirkonkylä 10,8, 4. Markus Kurki Kirkonkylä 10,4, 2. Tiistaisin joku Savonlinnan seurakunnan virkaan asetettu — evankeliuminpalvelija johtaa tietyn vuorottelun mukaisesti koko ryhmälle tarkoitetun raamatuntutkiskelukokouksen. Arto Rissanen Lohilahti 15,5, 1. Marjo Hämäläinen Kaartilankoski 17,2. Ville Puhakainen Kirkonkylä 11,9, 4. 60 m T III: 1. Eira Seppänen Kaipola 15,5, 2. Erityisiä kokouksia ei Sulkavalle ole perjantaiksi järjestetty lukuunottamatta lyhyehköä kokoontumista —evankelioimistyöhön lähtemistä varten. Miia Pulkkinen Kirkonkylä 238, 3. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille sulkavalaisille pienemmistä aina kultaiseniän saavuttaneisiin asti. K Arkadiankatu 18 A 11 . päivänä on tarkoitus koota yhteen aikaisempien kokoontumistilaisuuksien anti. Pituushyppy: TI: 1. Heidi Forss Kaartilanmäki 12,1, 5. Pekka Jäntti Kirkonkylä 264, 8. Sami Tuukkanen Lohilahti 16,8, 2. Antti Virta Kirkonkylä 16,9, 5. 1986 N:o 40 SULKAVA Ympäristönsuojelulautakunta aloitti toimintansa Lokakuun alusta lähtien kunnan ympäristönsuojelutehtävistä huolehtii ympäristönsuojelulautakunta. Timo Hintsanen Kaartilankoski 17,6. 6 — 2.10. Ville Idström Lohilahti 10,9, 5
Jani Davidila Kaipola 227. Totti Toivonen Kirkonkylä 7,24, 2. RAAMATTU TUTUKSI -luentosarja jatkuu: past. Puhuvat: Teuvo Kemppainen ja Leo Vesalainen Kaikki tervetulleita. 3 (puhvetti on) Metsästysseurojen ja hirvenmetsästysseurueiden väliset MESTARUUSKILPAILUT pidetään ampumaradalla 12.10.1986 klo 9.00. Pia Repo Kirkonkylä 300, 9. Viktoria Räty Mäntynen 218, 8. Kati Pulkkinen Rahkola 2.59,1, 3. P IV: 1. Hanna Immonen Lohilahti 2.59,7, 4. Petteri Laukkanen Kaartilanmäki 270. Sampo Karvinen Kaipola 244. Sonja Viinanen Kaartilankoski 345, 2. Harri Vesterinen Kirkonkylä 7,08, 7. 800 m T V: 1. Pallonheitto T III: 1. Tomi Ahokas Kirkonkylä 310, 9. 1000 m P IV: 1. Pia Repo Kirkonkylä 23,36, 6. Käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 18.30. Pirjo Taskinen Kaipola 367, 2. Antti Virta Kirkonkylä 6,67, 3. HENGELLINEN KOKOUS Vesalaisella Uitonrinne 40, tänään torstaina klo 19.00. Anna Mikkonen Kirkonkylä 283, 3. Mika Kaartinen Lohilahti 4.18,5. Mari Mikkonen Kirkonkylä 23,70. Wendy Labis Mäntynen 270, 9. Tervetuloa mukaan myös isät ja äidit! KUOLLEET: Aarne Aleksander Bovelan kirkonkylä 74 v, Reino Antero Käyhkö kirkonkylä 57 v, Kerttu Kankkunen s Pulkkinen kirkonkylä (Papinsa10) 75 v. kotiin 90/535 910, työhön 90/5012 742 Sakari Partanen Kirkonkylä 6,69. Antti Suutari Kaipola 4,68, 3. Minna Viinanen Kaartilankoski 5,23. 9—11. Tommi Parkkinen Lohilahti 7,07, 8. SULKAVA 2.10. Lohilahti 69,4, 5. Minna Mikkonen Kaartilanmäki 24,64, 4. 1— 39) ensi su 5.10 klo 19 seurakuntatalossa. Janne Päykkönen Kirkonkylä 3.46,0, 3. Sami Tuukkanen Lohilahti 3.52,0, 2. klo 9—15.00 ja torst. Marjo Hämäläinen Kaartilankoski 5,58, 8. Viia-Lotta Seppänen Kaipola 200. Ville Idström Lohilahti 292, 5. Tommi Parkkinen Lohilahti 377, 4. Kuulantyöntö P III: 1. Mika Merinen Kirkonkylä 323, 6. Mikko Kurki Kirkonkylä 125, 2. Sarjat: H 21, H 19—20, H 17—18, H 15—16, H 13—14, H 11—12, H 35, H 50, D 21, D 17—20, D 15—16, D 13—14, D 11—12. 954-81046 tai autoon 949252873. Teemu Parkkinen Lohilahti 3.43,9. Hanna Immonen Lohilahti 370, 3. Sulkavalla Eeva-Liisa VASARA, puh. Petteri Tiimonen Kaartilankoski 120, 3. 4 x 100 m:n viesti: 1. Tommi Kosonen Kaartilanmäki 255, 12. Arja Pölönen Kirkonkylä 24,50, 5. Korkeushyppy P V: 1. Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.9.— 31.5 maanant. Päivi Tiimonen Kaartilanmäki 3.04,0, 2. Sami Nousiainen Rahkola 325, 5. P III: 1. Jari Turtiainen Lohilahti 7,20, 6. Puumalassa Esko TAPAILA, puh. P VI: 1. Marko Kosonen Lohilahti 4.15,1, 6. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Petter Timonen” Kaartilänkoski”300, 10. Teemu Holmen Kirkonkylä 4,63, 4. Virkatodistus mukaan. Eira Seppänen Kaipola 6,63, 2. Tero Matikainen Lohilahti 318, 7. Marjo Ruottinen Mäntynen 273, 7. Maarit Huttunen Kirkonkylä 3.17,0, 6. Pasi Pelkonen Lohilahti 289, 6. (toimitus Partalansaarelle) Lähemmin Kaarina Jalava. Kati Nuopponen Kirkonkylä 25,04, 5. Mikko Virta Kirkonkylä 295, 4. Arto Rissanen Lohilahti 4.08,0, 6. Sanna Hämäläinen Mäntynen 239. Päivi Tiimonen Kaartilanmäki 6,22, 4. Lehden SULKAVA -SANARISTIKKO voittivat Aino Mikkonen Kiviapajalta ja Terttu Nyholm Espoosta. 18.—19.10. Tervetuloa! Sulkavalla 29.9.1986 SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT RY Sääntömääräinen syyskokous Ravintola Muikkukukossa to 16.10.1986 klo 19.00. Janne Päykkönen Kirkonkylä 105, 5. Opastus Vilkaharjulta, Imatran tieltä. PYHÄKOULUT alkavat ensi su 5.10. Jussi Lappalainen Rahkola 291, 11. Marko Hanski Kaartilanmäki 276, 12. Alkuhartauden jälkeen huutokaupataan syksyn satoa, kotileivonnaisia, marjoja, hilloja, mehuja yms; mitä kaikkea toivotaan lahjoituksian myyntipöydälle. Petteri Tiimonen Kaartilankoski: 6;13: ; P VI: 1. Miia Kangas Kirasiat. Janne Päykkönen Kirkonkylä 371, 3. Maarit Hämäläinen Kaartilankoski 3.15,0, 4. Minna Suomalainen Kirkonkylä 243, 5. Riikka Rautiainen Mäntynen 243, 11. Talvikki Attila Kirkonkylä 5,50, 10. T VI: 1. Aiheen Mistä elämän mielekkyys alustaa psykologi Maija-Riitta Linnaranta. Marko Lintunen Lirkonkylä 332, 6. 8 — VAPAAEHTOISTYÖN KURSSI' jatkuu Teholassa ke 8.10 klo 18.30—20.30. 25.—26.10. Arto Rissanen Lohilahti 361, 4. Timo Valkeapää Rahkola 352, 5. klo 15. Mika Kaartinen Lohilahti 275, 12. Mirva Vihavainen Kaipola 253, 4. 955-52940, tai autoon 949252867. Puh. Mikko Kurki Kirkonkylä 411, 2. Tatu Pohjolainen Lohilahti 6,26, 4. Katja Vasara Mäntynen 329, 4. Päivi Tiimonen Kaartilanmäki 32,48, 2. R ARP 7 2) 0> K A+d>0 > <>Z KROMIA K > = K 2 Dy GE BKRMU >ITr -KC-ACOwuw4+>20—+4++4>-< -+<t0<-> 02-70 -rr > 4 > > JO>rt UW>XK> /(100<P |G 28" EA IC >> D J-orT><>3-C 1mv-2-x7>2+ = 2 -—z 02 I» 2>-vo NO ><-><0>3>XI > PUNKKZ-rTrK >T->r 2 OR CRP AMMACK UNO UPPd >00v09 CN>> OHOHA <+>32>30 R. 81441 ja 82163 Seuraava kurssimme alkaa 10.11.1986 nen Kaartilankoski 258, 9. Pirjo Taskinen Kaipola 32,04, 3. Tiina Kostiainen Lohilahti 14,50, 4. JOHTOKUNTA p<<ttt!tl!lR i See ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS LOKAKUUSSA LEIKKAA JA TALLETA! 4.— 5.10. Sari Laakkonen Kaipola 281, 10. Janne: Hämäläinen Kaartilankoski 125, 3. Jani Hämäläinen Kaartilankoski 3.59,0, 5. Anne Forss Kaartilanmäki 11,40. TIEKOKOUS Hakniemen tiekunnan kokous to 9.10 klo 19.00 Jukka Rämäsellä. Leena Miettinen Kirkonkylä 18,30. T IV: 1. Kati Pulkkinen Rahkola 373, 2. P IV: 1. Aino Valovirta Kirkonkylä 279, 5. Eetu Laiho Kirkonkylä 275, 9. Toni Paunonen Kirkonkylä 125, 2. Mikko Virta Kirkonkylä 4,98, 2. Marjo-Riitta Hämäläinen Kaartilankoski 3.22,0. TEEMAILTA seurakuntatalossa ma 6.10 klo 18.30. Alla sanaristikon = oikeat vastaukset. Kirkonkylä I 68,3, 4. 11.—12.10. Minna Viinanen Kaartilankoski 312, 8. Minna Mikkonen Kaartilanmäki 275, 6. 4 J N O KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN am! SEURAKUNTA SUUNNISTUKSEN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT Lauantaina 11.10. P V: 1. Heidi Vihavainen Kaipola 219, 7. Jonita Hämäläinen Rahkola 330, 6. Pia Repo Kirkonkylä 5,71, 7. Outi Malinen Kirkonkylä 3.22,2. Anna Mikkonen Kirkonkylä 16,50, 3. Janne Hämäläinen Kaartilankoski 7,54, 5. Sulkavalle 71 121 ja Juvalle 955-51 900.. Saku Ruottinen Kaartilankoski 110, 5. Mikko Seppänen Kaipola 283, 7. Kaikki halukkaat rohkeasti mukaan. T IV: 1. Kirkonkylä II 67,7, 3. Jari Janhunen Mäntynen 293, 11. Puh. Valle Teho Kirkonkylä 3.53,4, 3. Heli Pellinen Lohilahti 340, 5. Suvi Noponen Kirkonkylä 324, 3. Sami Tuukkanen Lohilahti 5,61, 6. Heikki Holmen Kirkonkylä 256, 10. Pirjo Taskinen Kaipola 6,20, 5. P V: 1. Hanna-Maija Hämäläinen Kirkonkylä 322, 6. Jonita Hämäläinen Rahkola 31,20, 4. konkylä 22,48, 5. Pasi Parkkinen Kaartilankoski 299, 10. Varustus: muistiinpanovälineet, Uusi Testamentti ja saunomisvälineet. 95551312 tai autoon 949252474. Idänlahden Erä ry. Sulkava 30.9.1986 TEKNINEN LAUTAKUNTA AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa yhteiskoulun tiloissa ma 6.10.1986 klo 17.00. Eira Seppänen Kaipola 323, 5. Anne Ruottinen Mäntynen 184. Teemu Parkkinen Lohilahti 393, 3. T VI: 1. RAAMATTUKOULU — seurakuntatalossa to 9.10 klo 19 (Savitie), 1 Sam. T VI: 1. Jouni Janhunen Mäntynen 261, 11. Riitta Reinikainen Kaipola 322, 7. Henna Tolvanen Mäntynen 308, 4. Pasi Parkkinen Kaartilankoski 3.56,9, 4. Marko Lintunen Kirkonkylä 7,60, 2. Miia Kangas Kirkonkylä 252, 10. Mikko Seppänen Kaipola 4,35, 6. Sami Rönkkönen Mäntynen 323, 7. Kari Autio Mäntynen 277, 8. Siitä siirrymme Tapiolaan. Onnittelut voittajille. Liikuntalautakunta HUUTOKAUPPA Sulkavan kunta myy vapaaehtoisella huutokaupalla kunnan keskusvarastolla lauantaina 4.10.1986 klo 11.00 alkaen käytöstä poistettuja kalusteita, ompelukoneita, rakennustarvikkeita ym. Mari Mikkonen Kirkonkylä 341, 4. Rahkola 69,6, 6. 77108 tai autoon 949252874. Kirkonkylän pyhäkoulu seurakuntatalossa klo 12. PERHEKIRKKO ensi su 5.10 mikkelinpäivänä, lasten ja enkelien päivänä, Sulkavan kirkossa klo 10: seurakunnan tyttöja poikakerholaiset avustavat liturgiassa (mm. T V: 1. Mikko Kukkonen Rahkola 4.16;0. Mikko Viinanen Kaartilankoski 3,91. Saku Ruottinen Kirkonkylä 7,05, 3. Arto Lääperi Lohilahti 8,08, 2. Jani Hämäläinen Kaartilankoski 110, 4. Katja Vasara Mäntynen 5,41, 11. Miia Hämäläinen Mäntynen 206, 9. Suvi Noponen Kirkonkylä 14,44, 7. Pertti Kämäräinen Mäntynen 261, 10. Pasi Parkkinen Kaartilankoski 5,35. P V: 1. Leena Miettinen Kirkonkylä 313, 7. Jari Pajari Kaartilankoski 120. Henna Tolvanen Mäntynen 25,60, 3. Kati Hannikainen Kaartilankoski 6,45, 3. Piia Pelkonen Lohilahti 5,56, 9. Hannu Innanen alustaa keskustelun aiheesta Ellette usko, ette kestä (Jes. Timo Tuukkanen Lohilahti 3.56,7, 4. P VI: 1. Juvalla Eljas AUVINEN, puh. Mika Uimonen Kaartilanmäki 248, 13. Sami Nousiainen Rahkola 4.02,3, 5. Pia Repo Kirkonkylä 3.16,0, 5. Kati Nuopponen Kirkonkylä 321, 8. Marko Kosonen Lohilahti 326, 4. Sami Partinen Kirkonkylä 309, 2. Antti Suutari Kaipola 252, 13. Minna Suomalainen Kirkonkylä 19,10, 2. Anne Kankkunen Kirkonkylä 318, 9. Seurakunnasta muuttanut: Kaija Sinikka Anttonen s Purhonen ja tytär Krista Maria Katariina Virolahdelle, Tarja Päivi Hannela Parkkinen Savonlinnaan, Auvo Rainer Reponen Kuopioon, Ilkka Jouni Mikael Nieminen, vmo Kirsi Pirjo Hannele ja lapsi Jenna Elina Lahteen. Mika Kontinen Kirkonkylä 329, 3. Kaipola 70,5. Kati Pulkkinen Rahkola 46,50, 2. Marko Lintunen Kirkonkylä 105. havainnollistamalla evankeliumitekstin) ja kirkonkylänä ala-asteen kuorolaiset laulavat, khra saarnaa kolehti Pyhäkouluyhdistykselle. Heli Lääperi Lohilahti 35,56, 3. Sini Leinonen Lohilahti 20,92, 6. Mikko Viinanen Kaartilankoski 245. Niina Janhunen Mäntynen 289, 10. Toni Paunonen Kirkonkylä 408, 2. RANTASALMEN AUTOKOULU OY puh. Kaartilankoski 67,3, 2. Seurakuntaan muuttanut: Veli-Matti Kosonen Kerimäeltä. Sonja Viinanen Kaartilankoski 31,02, 2. T III: 1. Jari Pajari Kaartilankoski 7,81, 3. Heli Pellinen Lohilahti 2.58,3, 2. toisaalta tästä lehdestä tarkemmin). Tervetuloa hyvän tahdon tapahtumaan mukaan! RAAMATTUPÄIVÄT jatkuvat seuraavin = tilaisuuksin: =seurakuntatalossa to 2.10. Timo Nikula Kirkonkylä 7,56, 4. Tiina Kostiainen Lohilahti 303, 2. Antti Tiainen Kaartilanmäki 268. Riitta Reinikainen Kaipola 3.14,0, 5. — Tervetuloa lapset ja lapsenmieliset joukolla mukaan yhteiseen iloon! MIKKOMARKKINAT |diakoniatyön hyväksi seurakuntatalossa la 4.10 klo 10. Jani Hämäläinen Kaartilankoski 316, 8. Toni Paunonen Kirkonkylä 3.31,7, 2. T V: 1. Janne Muikkunen Kirkonkylä 342,75. Aino Valovirta Kirkonkylä 14,44. Heli Saarelma Rahkola 231. Puheenjohtaja Halutaan ostaa KOIVUHALKOJA 4—5 m. Mari Hintsanen Kaipola 270, 8. T VI: 1. Jaana Siljander Kaartilankoski 249, 11. Timo Hintsanen Kaartilankoski 317, 8. klo 19, pe 3.10 klo 19 sekä seurat Lohikosken kirkossa su 5.10 klo 13; vierailevana puhujana Niilo Onninselkä Evankelioimistyön Liitosta. Katja Vasara Mäntynen 31,08, 4. P VI: 1. Tero Matikainen Lohilahti 6,22, 5. VANHUSTEN VIIKON PÄÄJUHLA Keskuskoululla ensi su 5.10 klo 12 (Kts. Tommi Parkkinen Lohilahti 3.38,5, 2. Kahvitarjoilua. Minna Viinanen Kaartilankoski 3.06,8, 3. Eija Seppänen Kaipola 232, 6. Sami Tuukkanen Lohilahti 339, 2. Teemu Holmen Kirkonkylä 296, 3. Päivi Tiimonen Kaartilanmäki 339, 3. 1986 N:o 40 7 Sulkava-sanaristikon ratkaisuja lähetettiin toimitukseen kaikkiaan kolmisenkymmentä. Tervetuloa mukaan, avartumaan Raamatun rikkaaseen maailmaan päin! LÄHETYSPIIRI Hilkka Revolla Koivukuja B ma 6.10 klo 13. Jari Pulkkinen ' Mäntynen 256, 11.*Lauri Hintsanen Kaipola 240, 12. Juvalla Riitta LAPPALAINEN, puh. Vielä mahtuu mukaan kurssilaisia! NUORET: isoiskoulutus alkaa! Kokoonnumme seurakuntatalon luo ensi pe 3.10 klo 18. Sami Partinen Kirkonkylä 4,54, 5. = Vastanneiden kesken arvottiin kaksi Sulkava-lehden vuosikertaa. Leena Miettinen Kirkonkylä 6,09, 6. Timo Tuukkanen Lohilahti 310, 9
5.10.-86 klo 19.00. Sul Vaihtokoneemme: g g Rava 5 71060.7120 Bernina 930 Bernina 730 UPEITA SOHVAKALUSTOJA NYT TOSIHALVALLA! Sulkavan työväentalossa vain lauantaina 4.10. aito nahkakalusto, runko koivua alk. klo 19.00. SOITTELE! Ps. autoon 949254592. 7100 Juvan Palloilijat ry MALMIMANIA TILAISUUS ARTO PAASILINNAN NAURUHERMOJA KUTKUTTAVA ROMAANI NYT ELOKUVANA! KETTUJEN . Unto Hämäläinen, liittovaltuuston puheenjohtaja. Siitä saat uskollisen palvelijan ya say : || 00 1/kup vuosikymmeniksi eteenpäin. 1986 N:o 40 SULKAVA Singer Futura Husgvarna Prisma Toyota 4500 Toyota 5001 Toyota 6300 ym Kaikille takuu! Pauligin ALOI Koffin FRISCOT | JUHLA MOKKA 1/3 500 g 1/tal 25 75 yi + vaihto Puumalan A-lk:n NAKIT PIIRAKAT ja 95 kg HILLOMUNKIT p 22” * PORSAAN 20 [ai T KYLKI kg ......ooooonon 90 , M H O * ATRIA MAKSA5 Kotisaaren TRIO LAATIKKO 400 g. PU maikumat ]7 50 Tule testaamaan Bernina: Saarioisten 5 PAPRIKA ka...... Kahvitarjoilu 5.10. Taro rorsaAn an vote , HUONEKALUJA SUORAAN VALMISTAJALTA PORSAAN ATRIA BROILERI Sulkavan Työväentalolla ainoastaan huomenna perjantaina klo 10—19. Juvan Urheilijat ry | ALLE E KINKKUBINGO Pelaamme kinkkubingoa joka sunnuntaina jouluun saakka. klo 10-15 Mukana runsaasti muhkeita uutuuskalusteita Esim. 1350,laveri, huonekalukankaalla 1 ,” WC-PAPERI 1 kpl nahkakalusto (uusi) LAPA kg 12 rå 2 pkt/tal. Kahvitarjoilu, tervetuloa. R ka TERVETULOA. p Johtokunta W Saludo kahvi 500 g 23.80 pk Tomaatti 9.80 kg PRE ma HK:n lenkki 10.90 kp! Maalaishyytelö 35.60 kg ppbdo a SONO sto Kasvi Solive 400 y jäsenetu 7.50 4 kpl/jäsen Yy . TALVIRENKAITA (vanteilla) 165x15, 12 kpl. Esittely myös kotona. Pairiisiä | RIISI kg fö NORRA a | kalla ulkopuolinen asiantuntija. 8 2.10. | C4 valinta | ao PIRKKA TUOTTEET OVAT Tapia es nähtävänä taloustoimistossa, SairaalaVI MM Pur. OLEMME KOULUTUSTILAISUUDESSA ARKISIN PALVELEMME 9.00—17.00 LA 9.00—13.00 TILAUKSESTA SOP.MUKAAN 957-71365 PARTURI-KAMPAAMO Järjestetään keskuskoululla tänään torstaina 02.10.86. klo 18.30. mein 1 vot iei Sulkavan Pursiseura r.y. klo 18.00 Avoinna Ma-Pe 9-19 La 9-15 su 5.10.86 klo 19.00. 963-127 75 ( Puh. KIDESOKERI + pr 5 kg pussi SIRKKU 3 kgftal. PINE orsosasstioin =30anama Lisäksi yli IL ke () 150 hintaetua ( ) I I I : I i puh. HK:n || I g 3 pussia LENKKI kpl.......... Sääntömääräinen syyskokous pi3 .95 PSN KO 1 6.902. VOI 500 g 2/tal. SVE 29 80 kg detään perjantaina 10.10.1986 klo iKotim. Kahmetvursti LIPPONEN, Työväentalolla tiistaina 7.10. huonekaluja. Veli Kukkonen Ruusupolku 7, puh. vain 2.800-KalusteKAUKO NOPPA KY O joustavat maksuehdot O vanhat hyvitämme vaihdossa O kuljetus samaan hintaan Tule kiireesti ja hae omasi! 61850 Kauhajoki, puh. YK, kg Huom! Otamme verhoilutöitä vastaan 2 viikon toimitusajalla. 4 ; N febr KORPPU 400 g PIRKKA 400 g Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton PULLA å VOILEIPÄKEKSI OKO S PIRKON SSNUNTAJ LIITTOVALTUUSTON K U VEHNÄMARGARIINI SUKLAAOV USTO JAUHO 4 kg 500 g PIPARI 285 'g pidetään keskiviikkona 8.10.1986 klo 16.30 alkaen Puumalan kunnanvirastossa, kunnanvaltuustosalissa. Tilaisuudessa Mikkelin läänin malmiasiamies Kimmo Pietikäinen esitelmöi malminetsinnästä. PERJANTAINA i — VALION MEIJERITO A PA sn g PAPRIKA Huom! Hyvät korottomat maksuehdot, jopa 1,5 vuotta. DOOPI 1 KG oerseen 80 jä n moi etä 50 market < pot & TALOUSK ONUDNO 750 non 90 EE SILLIPALAT .........uä Bella 5 SIIRAPPI 1 KG ..........s..or PAISTI kg... METSÄ Käsikirjoitus ja ohjaus JOUKO SUIKKARI Tuotanto STUDIC ARTI SIS HIRTETYVEN G” AARNO SULKANEN MARKKU TOIKKA tevns 11% nns (O LIIKKEEMME SULJETTU MAANANTAINA 6.10. KINKKULEIKE 100 g.....ad 90 4 voimassa 2—4.10.86 ESITTELY SULKAVALLA Atria ALA32 * Makeat 5 S-market Souturissa tai 500g ........ Pe 3.10. Tervetuloa! Johtokunta To—La 2—4.10 joilu. Kahvitar| | vitarjoilu. Kangasnäytteet mukana. 7i203| — LAADUKKAITA JA EDULLISIA [X "6 Juva, virka-aikana. a 21.90; 6.30 m; 19.00 KOP:n kerhohuoneessa. 71 485 alkaa su. Edustus selgren, orient ja sirel. SULKATENNIS ry Hernekeitto MeijeriPors. Palkintoina bensaa tai joulukinkN Työväentalon BINGO To 2.10. LANTTU : oo o KaKa 5-V0-putst HK-Verhoomo Välimäki Ky LAT PORKKANA puh. 954—610 96, 949-253 097 ku, ostokortteja ym. ETUSELKÄ kg vipe i Mäntyinen levitettävä 250 4 SERTO Sohvakalustot alk. Läh. klo 18.30. SULKAVAN OSUUSPANKKI (NRC REILUT TARJOUKSEMME TO-LA —SYKSYN VILLALANKAUUTUUDET SAAPUNEET LA-RADIOPUHELINTOIMIN TAA 79 harrastavat ja toiminnasta kiinnostuneet sulkavalaiset! ToiTORSTAINA PE-LA a LIMSKAT vomme teidän kaikkien saapuvan tiedotusja järjestäytymis3 : RISELLA PAULIGIN Lo 1/3124 pl/tal tilaisuuteen Sulkavan Osuuspankille ti 07.10. La 4.10. 90 | RLVMIJKoA Ki Hyvä-ihävös Kulta * Valion RAEJUUSTO 200 g jän PETE kg Mokka 500 g Bernina on pettämätön. mpm Sohvapöytiä, koivu 350.HINTASHOKKI 2000, VAIHTOKALUSTOJA HULLUNHALVALLA! ym. Entiset ja uudet pelaajat kokoontuu tuntia ennen