VALOHOITOVALAISIMET Kaamosväsymykseen Hae esite! alk. Syynä on valtioneuvoston eli maan nykyisen hallituksen budjettiesitys, joka leikkaa koulurakentamista raskaasti. 4 kpl/pss kpl Serti KOIRANRUOKA PEDIGREE PAL 2,5 kg 3 kg Han Latzikatz KUIVARUOAT 9 kg 450 kg Lipposen hallitus koettelee maaseutua Yläasteen uusiminen siirtyy ensi vuosituhannelle Sulkavan kunnanvaltuusto oli torstai-iltana valmistautunut päättämään yläasteen uuden lisärakennuksen suunaittelusta. Vuoden Yläaste näyttää ulospäinkin huonokuntoiselta. 350.000 markan kustannukset sisältävät arkkitehti-, rakenne-, sähkö-, lvija automaatiosuunnittelun sekä tarvittavat kokous-, matkaja kopiokustannukset. 015-471 203 FAX. | Torstai-Keskiviikko Porsaan KYLJYS kg Tuore porsaan KYLKI kg Poutun KANNUSWURSTI 100 g Euroshopper KALA ppe PUIKOT Valio suomalainen ARKIJUUSTO LÄHIKAUPPA 58700 SULKAVA, PUH. LA 11.10. kg Raision RANSKALAISET 3 pss Aito APPELSIINI TAYSMEHU Sunnuntai VEHNÄJAUHO Veripalvelu Verenluovutus pe 3.10. Lisää asiasta toisaalla tässä lehdessä. Verta voi luovuttaa seurakuntatalolla. Tervetuloa! K KKKKKKKK OSUUSPANKKI LAAJENTAA PALVELUJAAN Kahvipäivänä varatuomari Jukka Paasonen antaa pankin jäsenille maksutonta oikeusneuvontaa. Yläasteen rakentaminen siirtyy ensi vuosituhannelle, vaikka koulurakennus on todella heikossa kunnossa. Kunnanhallitus veti esityksensä pois, koska oli tullut tieto, että valtioneuvoston budjettiesityksessä on leikattu koulurakentamista. Hän arveli, että "parhaassa tapauksessa uusi yläaste rakennetaan vuonna 2000. Varastoja siivoamaan Sulkavalaisille julistetaan tulevana lauantaina yleinen varastojen siivouspäivä. Tieto muuttuneesta tilanteesta oli saatu lääninhallitukselta viimekertaisen kunnanhallituksen kokouksen jälkeen. Tätä varten valtuuston listalla oli esitys yläasteen suunnittelun aloittamisesta ja sitä varten oli yhteensä 350.000 markan määräraha kolmelle vuodelle. Valtuusto päätti jo kesäkuussa 1997 yläasteen tilojen rakentamisesta keskuskoulun jatkeeksi. klo 10-16 seurakuntatalolla TARVITSEMME APUASI TULE SINÄKIN AUTTAMAAN LÄHIMMÄISTÄSI! Suomen Punainen Risti Sulkavan osasto si f Soutupitäjän oma pankki | tiedottaa SÅ OSUUSPANKKIVIIKON KAHVITARJOILU pääkonttorissa sekä Lohilahdella perjantaina 10.10.97 koko pankin aukioloajan. MUOTINÄYTÖS syöpäpotilaiden yva ev Tervetuloa! Verta voi luovuttaa Perjantaina SPR:n Veripalvelu järjestää yhdessä paikallisen osaston kanssa verenluovutustilaisuuden. Ilmo Liukko sanoi, että yläasteen lisäsiiven rakentaminen lukion ja ala-asteen yhteyteen siirtyy ensi vuosituhannelle. Tuotto menee työttömien toimintaan, kuten kurssien ja retkien järjestämiseen. 676 280 Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. — Läänin noin kymmenestä vuodelle 1998 kaavailemasta koulurakennuksesta voidaan toteuttaa ehkä kolme, totesi Ilmo Liukko. Työttömät haluavat kunnostettavaa ja myytävää, joten kannattaa "ottaa yhteyttä toimintakeskukseen.. Sen vuoksi sen suunnittelu olisi pitänyt aloittaa vielä vuoden 1997 aikana. 1998 siirtyvät hankkeet voivat siirtää Sulkavan yläasteen vaikka kuinka kauas. Virallisesti niitä ei ole todettu. 580,KELLOSEPÄNLIIKE M. Nyt lääninhallituksesta oli ilmoitettu Sulkavan kunnalle, että yläasteen uusiminen siirtyy ties minne. Työttömät noutavat tarpeettomat käyttöja kunnostuskelpoiset tavarat, kuten vaatteet, astiat ja huonekalut. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi, että kouluremontti oli lääninhallituksen suunnitelmissa ajoitettu vuodelle 1999. Suunnittelukustannuksien lähtökohdaksi on otettu noin 1.000 kerrosneliömetriä ja noin 6 miljoonan markan kokonaiskustannukset. Päivänsäde. Nykyinen rakennus on huonokuntoinen ja muutamissa luokissa epäillään kosteusvaurioita. Tavarat kunnostetaan ja myydään. päivänä 1997 N:o 40 NYT ON AIKA SATSATA ASUMISEEN! Tule Meritaan ja kerro, mistä haaveilet! Merita Sulkava ja Lohilahti Irtonumero 4 mk Lauantaina ilmaista puheaikaa Tulossa: . Päivittäin tarvitaan tuhannen verenluovuttajan apua, jotta kaikki verta tarvitsevat potilaat pystytään hoitamaan maamme sairaaloissa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto (kesk.) toi lääninhallituksen terveiset valtuustolle ja sanoi hallituksen vetävän esityksensä pois. Asiasta kertoivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko. SARKKA Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 vd i v, M AM ln IT MH hh N JA ( PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. VUOSIKERTA Torstaina lokakuun 2
| KIITOS HÄÄVIERAAT EN JUHLI MUISTAMISESTA! MERKKIPAIVAANI Lilja ja Sulo Sylvi Knutars E Vietän — SYDÄMELLIJSET syntymäpäivääni KIITOKSET la 11.10.97. Sellaista joutuu kysymään, kun yhä useammissa maissa, myös aalista hyväksikäyttöä. Päinvastoin hän on ikään katsomatta kaikkien niiden puolella, jotka elämä on tehnyt pieniksi ja jotka siksi tarvitsevat vapauttajaa, auttajaa ja lohduttajaa. Eikä päätöksistä eikä varsinkaan niiden valmistelusta juuri kerrota. Kysymys ei olekaan ilkeydestä, vaan asioiden hoitamisesta. Päivän sana Pysykää siis alati valveilla ja rukoilkaa itsellenne voimaa, jotta selviäisitte kaikesta siitä, mikä on tapahtuva, ja kestäisitte Ihmisen Pojan edessä. Tällaiseen menoon pitäisi kunnanvaltuuston puuttua. Sen pitäisi innostaa virkamiehiä entistä parempaan tiedottamiseen. Kysymys voi olla pelkistä vahingoista, sattumista. Kunnallisessa päätöksenteossa kun vastuussa olevat henkilöt löytyvät aika läheltä. Yhteisten asioiden mahdollisimman hyvästä hoitamisesta. Arkisen kotielämän peilissä näkyy kovin usein epävarman, keskeneräisen, neuvottoman tai malttinsa menettäneen vanhemman kuva. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Valio, perjantaina Raimo, lauantaina Saila, Saija, sunnuntaina Inkeri, Inka, maanantaina Kansainvälinen lastenpäivä, Minttu, Pinja, tiistaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, keskiviikkona Hilja. Viikon sana vent Ihmisyyden peili Lapsi on peili meille aikuisille; pieni, mutta sitäkin kirkkaammin heijastava. Esitys: Keisarin perhe ja pyhä paholainen. Täällä arvostetaan vanhakantaista menoa — muutamat päättäjät päättävät ja loput tottelevat jupisematta. Perjantai: riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Mitä meille ihmisinä on oikein tapahtumassa. Monissa kehitysmaissa lapset on myös myyty aikuisten työvoimaksi, mikä tilanne lähentelee orjuutta. Muotinäytöksen juontaa Riitta Korhonen, yksi näytöksen puuhanaisista. Tilaisuuden järjestelyissä ovat mukana parturikampaamo Marke, S-market Souturi, Marimekko, Kelloliike Särkkä, Sulkavan Valokuvaamo, kosmetologi Marjut Lappalainen sekä ravintola Muikkukukko. Hänet tavoittaa maanantaisin kello 14-17 ja keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin kello 10-13 puhelinnumerosta 273 182. Kirkossa kymmeneltä eo] mikkelinpäivänä su 5.10. 4 Täyttyi määrä päivien, joutui päivä iltaan, kääntyi katse taivaan kaarisiltaan. puh. Pääpaino toiminnassa on Torvisen mukaan kriisityössä. Lapsille ja lapsiperheille tarkoitettu ENKELITAPAHTUMA Sulkavan torilla Mikkelinpäivänä 5.10.1997 klo 11.30 alkaen Tapahtumassa tarjotaan hernerokkaa (omalle lautaselle ilmaiseksi, kertakäyttöastioissa 2 mk) sekä myydään enkeliheijastimia ja pinssejä (a' 10 mk). Veronmaksajien on hyvä tietää mitä heidän varoillaan oikein tehdään. FP. — Potilaskerho toimisi Saimaan Syöpäyhdistyksen alaisena, mutta voisi itse päättää täällä kerättyjen varojen käytöstä paikallisten syöpäpotilaiden hyväksi. Saunailta kunnan hirsilinnassa Kukkapäässä pe 3.10. Keskiviikko: nakkikasvispata, suolakurkku. Mutta riittääkö valtuutetuilla kantti. Päivänäytös. Eikä hän sallinut lasten unohtamista, syrjimistä, saatikka hyväksikäyttöä. Samoin kuin virkamieket. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Teemme teatteriretken Varkauteen la 8.11. Esimerkiksi vasta sairastuneiden keskusteluryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa. — Olisiko niin, että juuri tällaisia aikuisia lapsemme tarvitsevat, ihmisiksi tulleita aikuisia, lapsenkaltaiseksi pienentyneitä. Myös sairastuneiden kuntoutusja virkistyspalveluiden järjestämi. — Tarkoitus olisi, että varat saataisiin käyttöön paikallisesti Sulkavalle. Yhdistys kouluttaa syöpäsairaiden omakohtaisesti kokeneita tukihenkilöiksi. Siitä me näemme, minkälaisia ihmisiä me olemme. Torstai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. 677115. Joskus näyttää siltä, että kuntalaisille ei välitetä kertoa mitä on tekeillä. Jeesus vaati aikuisia väistymään silloin, kun he olivat viemässä lapselta hänen oikeuksiaan: ”Sallikaa lasten tulla minun tyköni”. Tätimme Muistaen Selma Maria SINKKONEN 0.s. Tervetuloa mukaan. Elleivät uudet, vuoden alusta aloittaneet lautakunnat osaa vaatia asianmukaista tiedottamista, se jää hoitamatta. Terveysasemalla ei ollut tällä hetkellä laitetarvetta, joten olen ottanut selvää Saimaan Syöpäyhdistykseltä muista toimintamalleista, kertoo Riitta. 15.09.1997 Siskon lapset Veljien lapset perh. Taisto S. Luuk. Liekö se sitten osaamattomuutta vai mitä. Yhdistyksellä on neuvonta-asema Mikkelissä ja maaliskuun alusta on Savonlinnassa toiminut neuvonta-asema. i % Päivän kierto ug” Aurinko nousi tänään 7.27 ja laskee 18.45. Sarjat: M, M45: 15 km N;M19, T14: 5 km Hölkkä 10 km. Lapsi on ihana, mutta peilinä ahdistava, sillä siitä näkyy syyllisen aikuisen kasvot. Tervetuloa yhteiseen lasten ja enkelien juhlaan! Terveisin Sulkavan seurakunnan pyhäkoulutyö Tapahtumat 4 N Ta W. Tukihenkilön voi pyytää neuvonta-asemalta. Ihmisiä, jotka uskaltavat lapsen nähden ja hänen kanssaan tunnustautua Jumalan lapsiksi, hänen apuaan ja armoaan tarvitseviksi. Tiedonkulku kunnasta ulospäin on nihkeää. 2 2.10.1997 N:o 40 SULKAVA SULKAVA Lisää tietoa kuntalaisille — 2.10.1997 Uusi kunnallislaki edellyttää entistä avoimempaa tiedottamista. — Olemme kuulolla löytyykö halua paikalliseen toimintaan, vai lahjoitetaanko varat Saimaan Syöpäyhdistykselle. 23 | Pertti Hukkanen Eero Kontiainen v Kouluruoka Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Iltapalan sponsoreina ovat osuuspankki ja yrittäjäyhdistys. Mutta niitä on kasaantunut tälle vuodelle aika runsaasti. klo 17. Yhdistys maksaa kyydin. Tulliportinkatu 1-5 B eli linja-autoasemalla toimivalla asemalla on tavattavissa erikoissairaanhoitaja Raila Torvinen. Sulkavalla lain vaikutusta ei valitettavasti juuri huomaa. Mitä virkamiehet tekevät. Jokainen äiti ja isä sen kyllä tietää. — Saimme ehdotuksen potilaskerhotoiminnan aloittamisesta. Hän antoi selvästi ymmärtää, että suhteessa lapsiin hän ei ollut puolueeton, vaan lasten puolella, syli heille avoinna. Siihen kuuluu avoin tiedotusja keskustelui]lmapiiri. Eikä hän halua syyllistää näitä lasten kautta. Työttömien puutyöpiiri maanantaisin klo 17.00 toimintakeskuksella. Tiistai: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. 21:36. Kiitämme osanotosta. Se on näköiskuva meistä kasvattajista; meistä, joista tuntuu usein siltä, että olemme joutuneet liian vaativaan tehtävään. Heitä, jotka uskaltavat pyytää anteeksi — myös lapselta. klo 12.00 pidetään lapsille Enkelihartaus. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 Enkelit ja lapset Kappalainen saarnaa molemmissa kirkoissa, khra liturgina Sulkavalla, kanttorina Katariina Kokkonen kaikki lapset ja lastenmieliset! Sekä vanhukset, joiden kirkkopyhän vietto alkaa näillä messuilla ja jatkuu srk-talolla ja Lohilahden koululla syöpäkeräyksen hyväksi Ensi viikon lauantaina järjestetään ravintola Muikkukukossa syysmuotinäytös syöpäpotilaiden hyväksi. Suhtautumisemme siihen, mikä on keskellämme haurasta, herkkää, avutonta ja suojaa tarvitsevaa, paljastaa kypsyytemme tai kypsymättömyytemme. He valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan, sihteerin ja rahastonhoitajan. Kaikki tervetuloa! Tunnilan Lento: Tunnila juoksu su 12.10 klo 12.00 Tunnilan koululla. N. Ensi sunnuntain, mikkelinpäivän, sanoma kertoo, kuinka Jeesus asetti usein lapsen aikuisten ihmisten keskelle, saamaksi heille. Jumalan syli on auki jokaiselle, joka kärsii raadollisuudestaan ja rajoittuneisuudestaan. Vakavia kömmähdyksiä ja suoranaisia virheitä on tehty vuosien varrella melkoisesti. Kuka heille kehtaa ilkeillä. Kuitenkaan Jeesus ei ole lasten puolella aikuisia vastaan. Laki tuli voimaan jo toista vuotta sitten. klo 18.00. täällä Suomessa ja Savossa, paljastuu törkeää lasten seksuKeulakuva ry: kerhoilta su 5.10. SU-41/Tarmo:Kukkomäien hiihtokeskuksen talkoisiin osallistuneet. Vanninen s. Lain henki korostaa avoimuutta. Marraskuussa on tulossa ensitiedon kurssi vasta sairastuneille ja läheisille. 06.03.1906 k. Ilm. Tukea potilaille Saimaan Syöpäyhdistykseen kuuluu 11.000 jäsentä ja pääpaikka on Lappeenranta. Toivottavasti kysymys ei ole ylimielisyydestä ja välinpitämättömyydestä. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Katsellaan kesän kuvasatoa. Yhdityksen toimintaan sisältyy muun muassa terveyskasvatus, tiedotus ja koulutus, syövän varhaistoteaminen ja ehkäisy. Esimerkkejä löytyy paljon melkein kaikilta hallinnon aloilta. Vai onko ihmisyys meissä ehkä kuollut. He ovat meidän kaikkien tuttuja, reiluja ja mukavia ihmisiä. Perustamiseen tarvitaan 10 asiasta kiinnostunutta. Siinä suositellaan keskeneräistenkin asioiden ja hankkeiden kertomista kuntalaisille. Kysellä virkamiehiltä mitä he aikovat, millaisia suunnitelmia on ja kuinka veromarkkoja oikein käytetään
Oy Sulkavan Melatie, As. Hän epäili, että kymmenen vuoden päästä laina rasittaa edelleen talou: ta. Palkinnot on toimitettu voittajille. Eläke-Varman myöntämän lainan saldon on tällä hetkellä reilut 256.000 markkaa ja valtionkonttorin myöntämän lainan saldo on lähes 1,2 miljoonaa markkaa. SULKAVA Torstaina lokakuun 2. Alustavat huoneistotyypit ovat 2h+kk+s/ 48 neliötä ja 3h+k+s/71 neliötä. Päätettävänä oli kiemuraiselta tuntuva konserniohje, jonka valtuutetut hyväksyivät ilman ainuttakaan puheenvuoroa. — Hyvin on kauppa käynyt. Huoneistojen yhteispinta-ala on noin 580 neliömetriä ja kuutiotilavuus noin 2.200 kuutiota. Hyvin tyytyväisiä ja kiitollisia olemme saadusta avusta. Koska kyseessä on kunta, puhutaan ohjeessa emoyhteisöstä ja tytäryhteisöistä. Kuntakonsernin toiminnan ylin valvoja on kunnanvaltuusto, kuten perinteisessä kuntamallissakin. Kunnanvaltuusto piti nopean kokouksen. Matikaiset aikovat osittain purkaa ja osittain kunnostaa alueella sijaitsevan sahan entisen konehuonerakennuksen. Oy Venesato. Torstaina ja perjantaina olivat liikkeellä lipaskerääjät ovelta ovelle ja perjantaina oli myös lossikeräys Vekaransalmen lossilla. Taseeseen yhdisteltäviä kuntayhtymiä ja osakkuusyhteisöjä ovat Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansansanterveystyön kuntayhtymä, ItäSavon sairaanhoitopiiri, Etelä-Savon maakuntaliitto, Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymä, Vaalijalan kuntayhtymä, Itä-Savon ammattikoulutuksen kuntayhtymä, RaJuPuSu-kuntayhtymä sekä Itä-Savon kuntayhtymä. Nyt kun kello on yksi iltapäivällä ja myyntiaikaa jäljellä tunti, on keittoa jäljellä enää kymmenisen litraa. Ei Tarja-Leena kuin muutkaan myyjät valitelleet kylmyyttä. Kymmenen huoneisten rivitalo tulee Vesimäen kaava-alueelle, kunnalta vuokrattavalle tontille. Kylmästä syystuulesta ja tihkusateesta huolimatta jaksoivat Punaisen Ristin Sulkavan osaston edustajat Tarja-Leena Kansanoja, Raimo Mustonen, Tauno Teittinen, Satu Sorjonen ja Elsa Paakkulainen myydä hernekeittoa ystävällisinä ja hymyilevinä. Kielteistä asennetta keräykseen oli vain hyvin vähän, puheenjohtaja Raimo Mustonen kertoi. Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivän keräykset onnistuivat tänäkin vuonna Sulkavalla hyvin. Valtuutettu Risto Kasanen (sd.) ihmetteli, miten vähän Eläke-Varman alkujaan 300.000 markan laina oli kymmenessä vuodessa lyhentynyt, vain reilut 43.000 markkaa. Oy Huopaajansato, As. Melkoisen mutkikas konserniohje, tonttikaupat ja rivitalon rakennuttamispäätös käsiteltiin reilussa puolessa tunnissa. Kuntaa käsitellään ikäänkuin yritystä, jolla on tytäryhtiöitä. Oy Sulkavan Soutaja, As. Kunta ostaa perustettavan yhtiön koko osakekannan, 10.000 osaketta, niiden nimellisarvosta 50.000 markkaa. Vuokrarivitalo valmistuu ensi syksynä Valtuusto päätti uuden vuokrarivitalon rakentamisesta. Edelleen valtuusto myönsi Asunto Oy Sulkavan Tuhtosadon rahoittamiseksi III-sijalainan 150.000 markkaa.III-sijalaina erääntyy maksettavaksi sitten kun asuntorahaston myöntämän lainan viimeiset lyhennyserät on maksettu, kuitenkin siten siten, että lainaa tulee lyhentää enintään kaksi kertaa vuodessa vähintään viiden vuoden ajan. Uuden rivitalon kokonaisvuokraksi on laskettu 37,36 markkaa neliöltä. — Muutama lipas on vielä laskematta, samoin Lohilahden nälkäpäivän tuotto, joten loppusumma noussee lähelle viimevuotista keräyssummaa, joka oli 20 000 markkaa. Konserniohjeessa määritellään kunnan toiminta-ajatus: "Sulkavan kunta tuottaa tai järjestää käytettävissä olevilla voimavaroilla kunnan asukkaiden peruspalvelut ja kunnan päättämät muut palvelut." Ohje sisältää konsernin johtamiseen, ohjaukseen ja seurantaan liittyvät asiat. Ohjeessa sanotaan: "Kuntakonserni tarkoittaa emoyhteisönä olevaa kuntaa ja sen määräämisvallassa olevia kirjanpitolain perusteella kirjanpitovelvollisia tytäryhteisöjä, inissa emoyhteisöllä on määräämisvalta eli yli 50 prosenttia äänivallasta." Kuntakonserniin kuuluvia tytäryhtiöitä ovat asuntoja kiinteistöosakeyhtiöt As. Valtuusto hyväksyy kuntakonsernin yhteiset kokonaistavoitteet talousarviossa ja taloussuunnitelmassa. Sulkavan paikallisyhdistys vastaa keräyksen kuluista, Tarja-Leena Kansanoja kertoi tyytyväisenä keräyksen tuloksiin. Oy Sulkavan Uitto, As. Hallitus antaa toimintakertomuksen yhteydessä kunnanvaltuustolle tiedot tytäryhteisöjen toiminnasta. Holhouslautakunnan erovuoroinen jäsen Elina Kontiainen valittiin uudelleen kaudelle 1997-2000. SP 300 markan lahjakortin voitti Esko Kokkonen. Kaikkiaan keittoa on valmistettu noin 300 litraa, Tarja-Leena Kansanoja totesi kauhoessaan rokkaa lautasille. Ihmisten suhtautuminen myönteistä Nälkäpäivän keräys onnistui Sulkavalla hyvin Ihmisillä riittää auttamisen halua ja myönteistä asennetta maailman nälkää näkevien auttamiseksi. Lisäksi kunta uudisti Asunto Oy Sulkavan Uiton lainojen takaukset. Hyvin sielläkin otettiin myyjät vastaan. Hinta on 5 markkaa neliöltä: plus lohkomisja kaupantekokulut. Rakennustyön suorittaja valitaan urakkakilpailun perusteella. Keiton voi nauttia paikan päällä tai ottaa mukaan omissa astioissa. Kirkonkylällä myytävän rokan olivat valmistaneet Tyyne Tolvanen ja Kaija Huiskonen. Tiistai-iltapäivään mennessä oli keräyksen tuotoksi laskettu noin 17 000 markkaa. Hernekeittokauhallinen maksoi 15 markkaa, kympillä sai jälkiruuaksi kahvin ja pullan. — Ihmisten asenne myös lossikeräyksessä oli myönteinen. Tonttikauppa ja lainatakaus Valtuusto päätti yksimielisesti myydä Milja ja Markku Matikaiselle noin 2.000 neliön tontin osan Kukkapäästä. Kunnanhallitus ohjaa kuntakonsernia. Keräysrahat Auttami vän tuloksiin. Oy Souturinne, As. Kunta suorittaa osakkeista menevän varainsiirtoveron. Asunto Oy Sulkavan Tuhtosato rakennetaan mikäli rahoitus järjestyy. Sopiva vaatetus ja iloinen, auttavainen mieli pitivät lämpimänä. Työt aloitetaan kevättalvella 1998 ja rivitalo valmistuu ensi syksynä. Arpajaisissa pääpalkintona olleen sen halua löytyy ihmisistä edelleen. Oy Kaartilankoski, As. Vaikuttipa jopa, että ihmiset olivat tänä vuonna erittäin myötämielisiä. päivänä 1997 Valtuustolla melkein pikakokous Tulossa konserniohje ja uusi rivitalo Torstai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto ei aikaillut. Oy Sulkavan Lohilahti, As. Hallitus seuraa taloutta ja toimintaa sekä vastaa tytäryhteisöjen valvonnasta. Edelleen kunnanhallitus valitsee edustajat tytäryhteisöjen hallintoelimiin. — Aamulla kävimme myymässä keittoa ovelta ovelle tuolla vanhusten asunnoilla ja rivitaloissa. — Asuntolainan korko on alussa hyvinkin pieni, lopussa sitä korotetaan rajusti, Risto Kasanen sanoi. Lauantaina myytiin hernekeittoa postin edessä. R:n työntekijät olivat tyytyväisiä nälkäpäi— Nyt kun olemme syöttäneet sulkavalaisille vahvaa, hyvää keittoa, toivotamme heidät hyväverisienä luovuttamaan perjantaina verta, Tarja-Leena Kansanoja nauroi.. Päätökset syntyivät yksimielisesti, muutamien puheenvuorojen höystäminä. Kyseessä on kymmenen vuotta sitten annettujen takaussitoumusten uusiminen seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on neljä miljoonaa markkaa. 48 neliön kaksion vuokra olisi siis reilut 1.790 markkaa ja 71 neliön kolmion vuokra 2.652 markkaa kuukaudessa. Lohilahdella keittäjänä toimi Vuokko Tuukkanen. lähtevät lyhentämättöminä SPR:n katastrofirahastoon. Siinä määritellään sääntöjä ja ohjeita, jotka koskevat kunnan hallintoa. Oy Sulkavan Haavanlehto, As. Kunta edellyttää, että konehuoneen alue tulee siistiä viiden vuoden kuluessa kauppakirjan allekirjoittamisesta. Perusteena ovat muuttuneet kirjanpitosäännöt. Punainen Risti tempaisee seuraavan kerran ensi perjantaina jolloin on vuorossa verenluovutustilaisuus
Ikää kruunulla on ainakin 150 vuotta. Kuitenkin työllisyysmäärärahat ovat saavuttaneet lakipisteensä. Suuria muutoksia kuntien kohdalla ei ole tulossa. Mukana olivat keskustan valtuutetut Aimo Ahonen, Kyllikki Immonen, Kari Kuivisto, Markku Päykkönen, Kaisa Ralli, Esa Tiippana, Esa Repo ja Lasse Partanen, demareista Risto Kasanen, Raili Makkonen ja Kalevi Welling, sitoutumattomista Ritva Kostiainen, Markku Matikainen ja Markku Karvinen sekä kokoomuksen Leila Virta. Kalevi Welling puolestaan esitteli LEADER-hanketta. Poliitikot ovat Salon mielestä innostuneet antamaan päin, valtioneuvostolle ja työministeri Liisa Jaakonsaarelle. Pitäjän ja seurakunnan historiaa selvittänyt professori Paavo Seppänen on löytänyt inventaarioluettelon vuodelta 1847. Elokuun loppuun mennessä oli työllistämiseen käytetty noin 1,8 miljoonaa markkaa. Valtiovalta pienentää työllistämistukia ja koulutusmäärärahoja ensi vuonna. Reima Salo arvioi, että työttömyysaste olisi noin 5 prosenttia nykyistä suurempi ilman tukija koulutustoimenpiteitä. Edistyvää työtä on esitelty muillekin luokille ja siitä on ollut apua muussa opetustyössä. Kunnat ja valtio työllistävät vain 6 kuukauden pätkiä. — Oppisopimuskoulutus on saanut tukea myös työhallinnolta. Ryhmätöitä ja projekteja Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto totesi tilaisuuden alussa, että kunnan väkiluvun aleneminen on saatava pysähtymään. Lyhytaikainen työ, mahdollisesti vielä osa-aikainen, ei vielä elätä. Koululle on hankittu entisöintitarvikkeita ja työtä on tehty museoviraston konservaattori Jussi Raution ja amanuenssi Kirsti Makkosen ohjeiden mukaan. Monet ovat olleet päiväkodin, vanhainkodin, sivistystoimen ja teknisen toimen palveluksessa. Mukana oli vain 15 valtuutettua. Tänä vuonna kunta on budjetoinut työllistämiseen 3,37 miljoonaa markkaa. Salon esittelemät uudistusmallit vaikuttivat valtuutetuista toivottomilta. Elokuun lopussa 310 sulkavalaista oli työttömänä. Hän sanoi ymmärtävänsä kuntien odotuksia, että valtiovalta hoitaisi työllisyyttä. Kunnan johtoryhmästä paikalla olivat sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä, kunnansihteeri Mikko Rissanen, taloussihteeri Rauno Hyvärinen ja elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen sekä kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Vastaavasti työnantaja saisi 5.000 markan kuukausituen eikä tarvitsisi maksaa eläkemaksuja. — Tinausvaiheessa on ollut ystävyys koetuksella, paljastaa Mikael Behm. Puhdistettu ja kiillotettu kruunu käsitellään parafiiniöljyllä. Pojat ovat tehneet kaikki * vuoronperään eri vaiheita sitä mukaa kun työ on edistynyt. Iltapäivän jälkeen olivat vuorossa ryhmätyöt aiheesta ”Keinot työllisyyden parantamiseen Sulkavalla ja työllisyyskohteet”. — Millainen työttömyystilanne täällä olisi elleivät kunta ja valtio olisi niin ponnekkaasti pyrkineet sitä vähentämään. — Se saattaa olla vikakäsitys. Se on reilusti enemmän kuin koko viime vuonna. ”Viitaten Suomen hallitusmuodon 6 $:n 2 momenttiin Sulkavan kunta ilmoittaa, että kunnan tekemien toimenpiteiden jälkeen Sulkavan kunnassa on edelleen 19,4 % (310 henkilöä) työttömänä, joille valtiovallan tulee järjestää mahdollisuus tehdä työtä. Se on lisääntynyt olennaisesti viime aikoina. Kirkon vanha kynttiläkruunu korjattavana Pian 175-vuotisjuhliaan viettävän Sulkavan kirkon vanha kynttiläkruunu on yläasteella entisöitävänä. yläasteella. He ovat entisöineet kruunua samalla porukalla pian kuuden viikon ajan. 4 2.10.1997 N:o 40 SULKAVA Kunnan seminaarissa haettiin ratkaisua Tukityöllistäminen ei vielä helpota Kunnan väkiluvun väheneminen ja työttömien määrän lähes ennallaan pysyminen on lopulta herättänyt päättäjät. Sitä on harjattu lasikuituharjalla ja ruosteet on imuroitu sitä mukaa kun niitä on saatu irti. Tukityöllistetty, ehkä osa-aikaista työtä tekevä tarvitsee edelleen toimeentulotukea. — Ehkä valtioneuvosto ja työministeri eivät tiedä että maassa on työttömiä, ihmetteli kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen esitteli seminaariväelle kuntien yhteisiä projekteja ja niiden työllistävää vaikutusta. Hän kyseli onko Sulkavan kunta sittenkään selvinnyt lamasta. Yhteensä kuntarahaa uppoaa erilaisiin lähikuntien projekteihin 1997 peräti 243.000 markkaa. Hän ehdottikin viestin toimittamista eteenjohtaja Reima Salo esitteli seminaariväelle valtion tukimuotoja ja tulossa olevia muutoksia. — Vuosi sitten meillä oli ehkä 4050 oppisopimuskoulutuksessa. Kunnan toimeentulotukimenot ylittyvät tänä vuonna noin 400.000 markalla. Työllisyys kun kuuluu perustuslain mukaan valtiovallan suojelukseen. Tavoitteena kyllä on työpaikkojen luominen. Kunnan työttömyysaste oli 19,4, kun työvoimapiirissä se on 17,9 ja koko maassa keskimäärin 15,6 prosenttia. Ohjeita he ovat saaneet opettajansa Matti Holopaisen välityksellä aina museoviraston konservaattoreilta ja amanuensseilta asti. Kunta on työllistänyt kuluvan vuoden aikana 56 henkilöä työllistämistuella. Tämä on uutta sekä pojille että minulle, kertoo opettaja Matti Holopainen. Nyt heitä on noin 200, selvitti Reima Salo. Jos kulut jaettaisiin kaikissa hankkeissa asukaslukujen suhteessa, niin Sulkavalta menisi reilut 45.000 markkaa tänä vuonna. Uusi kuvio takaisi työpaikan 12 kuukaudeksi, mutta se ei vielä palauttaisi ansiosidonnaiselle eikä työajalta kertyisi eläke. Kruunussa on paikat 12 kynttilälle. Kunnanjohtaja myönsi — moniji Väliajalla seminaariväki ihaili karhunjälkiä, jotka Kari Kuivisto tiesi toukkien tekemiksi. Kunnan työllisyysseminaarin piristykseksi totesi kunnanjohtaja Ilmo Liukko, että ehkä asiaa eli työllisyyttä ovat pohtimassa kokonaan väärät ihmiset. Hänen mielestään asiasta on kerrottava heille. Eli moni työtön on tukityössä, osa-aikatyössä tai kurssilla. Esimerkiksi työttömyyskirjan pitäminen haetuista työpaikoista tuntui monista melkein naurettavalta. Kruunulla on ikää reilut 150 vuotta. Kunta järjesti tiistaina Kukkapäässä työllisyysseminaarin, joka oli tarkoitettu kaikille valtuutetuille ja johtoryhmän jäsenille. Pojilla on tekninen työ valinnaisena aineena ja heiltä sujuvat näppäryyttä vaativat hommat. — Se ei onnistu muuten kuin uusia työpaikkoja luomalla. — On hirveän vaikea sanoa, että suoraan tulisi työpaikkoja. EU-rahaa palaa noin 1,7 miljoonaa markkaa. Heinäkuussa oltiin noin prosentin verran paremmissa lukemissä Kuin vuosi sitten, totesi kunnanjohtaja. — Aika paljon tätä on pitänyt tinata ja korjata, kertovat 9 A-luokan oppilaat Mikael Behm, Harri Forss ja Vesa Kankkunen. Ikivanhan ja hentorakenteisen, ajankuluttaman kynttiläkruunun korjaaminen ei ole aina ollut yksinkertaista. — Nyt maassa ei kuulemma ole lamaa. Seminaarin räväkimmän puheenvuoron käytti työttömyysja työllistämistilastoihin perehtynyt kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Yhteisissä hankkeissa kehitetään matkailua, reitistöjä, luomutuotantoa, yritysten laatuasioita, maaseudun yhteistoimintaa, ympäristöosaamista ja selvitetään vapaa-ajan asutuksen rakennetta. Siinä kynttiläkruunu mainitaan, mutta tietoa valmistajasta tai alkuperästä ei ole. — Täällä on työttömyys lähes ennallaan. Peltikruunun ikä ei ole tiedossa. Epäsuorasti nämä hankkeet varmasti työllistävät, sanoi Laila Kalpio-Mikkonen. Työllistämiskeinoja pohdittiin iltapäivän ja illan ajan. Työttömien määrä ei ole merkittävästi laskenut, vaikka maassa pitäisi asioiden olla paremmalla tolalla kuin muutamia vuosia sitten. Kunnanjohtaja muistutti Suomen hallitusmuodon kuudennesta pykälästä, jonka mukaan kansalaisten työvoima on valtakunnan erikoisessa suojeluksessa. — Tämä on ollut haasteellinen ja mielenkiintoinen työ. en muiden tavoin — uskoneensa, että työllistetty ei tarvitsisi niin paljon toimeentulotukea kuin ennen työpaikan saamista. Koululaisten saadessa kynttiläkruunun se oli yltäpäältä ruosteessa. Lyhyestä ei apua Ilmo Liukko on selvittänyt pitkäaikaistyöttömien työllistämisen ja toimeentulotukimenojen yhteyttä. — Tavoitteeksi on otettava täysaikainen työllistäminen. Sulkavalla 30.9.1997 Sulkavan kunta” katteettomia lupauksia työllisyyden alentamisesta ja hoitamisesta. Teknisen työn opiskelijat ovat korjanneet peltistä kruunua kohta kuuden viikon ajan. Mikael Behm, Harri Forss, Vesa Kankkunen ja Matti Holopainen kynttiiäkruunun entisöintipuuhissa. Samoin uusi yhdistelmätuki, jolla kaksi vuotta työttömänä ollut ohjataan valtion, kunnan tai yksityisen yrityksen palvelukseen 12 kuukaudeksi, sai valtuutetut pyörittelemään päitään. Nykysäännöillä työtön pääsee takaisin ansiosidonnaiselle vasta 10 kuukauden työjakson jälkeen. Kunnille ei muutoksia Savonlinnan työvoimatoimiston Terveiset työministerille ja hallitukselle Laissa sanotaan yksiselitteisesti ”Valtiovallan asiana on tarvittaessa järjestää Suomen kansalaiselle mahdollisuus tehdä työtä, mikäli laissa ei ole toisin säädetty.” Lakipykälät ovat peräisin heinäkuulta 1972
Sävellys kuultiin ns. Niina Sorjonen, Karoliina Lampilehto, Ville Hämäläinen ja Antti Seppänen ovat Rahkolan ala-asteen ekaja tokaluokkalaiset. Seurakuntakerhoissa tiistaina ja torstaina pohdittaneen myös turvallisuusteemaa. Tunnilan pelimannit kajauttivat ”Metsäpirtin jenkan” ja ”Alanteen valssin, molemmat Sulkavalla taannoin vaikuttaneen Martti Kyllösen sävellyksiä. — Sinä Inga olet ollut yhdistyksemme vireä ja ahkera jäsen joka olet ollut toiminnassamme paljon mukana. — Haluamme antaa sinulle lahOn se haikeaa, kun kiva ope lähtee pois, Rahkolan kyläkoulun lapset tuumivat. — Olen aina toivonut, että oppisin joskus ratsastamaan. Tänä vuonna teemana on ”Turvallisia vuosia”. Torstai-iltapäivänä on tilaisuus nauttia sanoista ja sävelistä runoja musiikkipitoisessa tapahtumassa vanhainkodilla. Pitkä työrupeama lasten parissa Sulkavalla alkoi Ingalla ja hänen opettajamiehellään Jouko Kaskisaarella Väätälänmäellä. Jo perinteisessä toiveillassa esiintyivät Virran tytöt, Jonna Ritvanen, Tunnilan pelimannit ja harmonikkataiteilija Veikko Ahvenainen. Kiitos sinulle siitä, mainitsi erityisopettaja Aila Vertanen puheessaan. Läksiäisjuhlia vietettiin Rahkolan koululla pienimuotoisesti ja vaatimattomasti Ingan oman toivomuksen mukaisesti. Vanhusten viikko Sulkavalla Lokakuun alussa vietetään jälleen Vanhusten viikkoa. Hevoskyytiä, kukkia, lahjoja ja laulua Aamulla opettaja Kaskisaari sai hevoskyytiä kieseillä Tunnilaan. Lasten vanhempien ja koulun johtokunnan lahjan ja kukkaset toi johtokunnan puheenjohtaja Paula Suomalainen. Toiveillan tunnus ”Metsään on tullut jo syys” kuultiin konsertin lopussa kaikkien esiintyjien yhteisesityksenä. Laadukkaat konsertit jatkuvat. Illan teemaan johdattelee maankuulu Matti J. Mukaan liittyi vielä Jonna Ritvasen isä Raimo. kantaesityksenä. Runoja esittävät Raija Hintsanen, Martta Heikkinen ja Tauno Lallukka. Reilu viikko edellisestä tehdään teatterimatka Lappeenrannan kaupunginteatteriin. Kukkien lukumäärää pohdimme pitkään ja päätimme antaa seitsemän, kukan joka vuodesta, jonka olet täällä opettajana ollut. Ohjelmisto oli laaja ja syksyinen ja viihdyttävä. Opettajien Ammattijärjestön paikallisyhdistyksen tervehdyksen välittivät opettajat Aila Vertanen ja Marja-Leena Huhtinen. jan, joka toivomme tuovan sinulle muistoja Sulkavasta. Inga on opettanut musiikkia Rahkolassa ja hän sai nauttia myös viimeisenä työpäivänään työnsä tuloksista. Aiheeseen liittyy näyttely ja Savusirkkakin vierailee. Lisäksi tytöt soittivat ”Ilta Saimaalla” ja ”Viipurin Vihtori” -kappaleet. Kolmekymmenvuotisen opettajauran viimeinen työpäivä Inga Kaskisaarella oli viime tiistaina. Särvintä Syyskuu oli paikkakunnalla uusia uria hakeva kulttuurikuukausi perinteisiä tapahtumia unohtamatta. Kiitos vielä kerran taideyön toteutuksessa mukana oleville ja kulttuurin kuluttajille. Tunnen sinut myös taitavana ja osaavana opettajana, jolla on ollut silmää myös erilaisille oppilaille. Tällä teemalla Vanhustyön keskusliitto haluaa kiinnittää huomiota vanhusväestön turvattomuudentunteisiin nopeasti muuttuvassa yhteiskunnassa. Sulkavan Naislaulajat laulavat ja laulattavat Sadun ja Säden nimipäivänä lauantai-iltana ravintola Muikkukukossa. Musiikkipuolesta vastaa Vili Pekkarinen.. Sulkavalla on laadittu valtuustonkin hyväksymä Savuton kunta -ohjelma. Niin opettajatoverit, kunta, koulun johtokunta ja vanhemmat ovat tukeneet hienosti opettajan työtä täällä, Inga Kaskisaari sanoi kiittäessään kaikkia muistamisesta. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä Inga Kaskisaari viimeisen luokkansa kanssa. Mutta sitten koitti eläkkeelle lähtö pienestä koulusta.Toivon, että iloisin mielin jaksat elämästä nauttia.” Näillä ja monilla muilla kauniilla sanoilla, kukilla ja halauksilla saattelivat Rahkolan kyläkoulun oppilaat opettajansa Inga Kaskisaaren eläkepäiviä viettämään. Joulukuussa on vuorossa kunnan järjestämä Suomen 80-vuotisitsenäisyysjuhla. SULKAVA 2.10.1997 N:o 40 5 Eläkkeelle siirtyvä opettaja Inga Kaskisaari: Kyläkoulu on opettajan toivetyöpaikka ”Olipa kerran opettaja Inga K. Illan juonsi Veikko Ahvenainen itse. — Taidehistorian opinnot aion nyt aloittaa. Ilta järjestetään ravintolassa, jossa aika usein suhteita myös syntyy. Väliajalla toimi Sulkavan Pelimanniyhdistyksen puffetti. Hän pienessä koulussa opetti ja kirjaimia päähämme takoi. toivotti antoisia eläkepäiviä pitkän ja ansiokkaan uran jälkeen. Sulkavalla viikon aloittaa sunnuntaina 5. — Tälläinen kyläkoulu on kyllä opettajan toivetyöpaikka. Ne ovat nähtävillä seuraavana iltana keskuskoululla kaikille tarkoitetussa iltatilaisuudessa, jossa esiintyvät mm. He luovuttivat Ingalle käsityönopettaja Maija Nuutisen valmistaman tilkkutyön nimeltä ”Ja vapaus se varmasti koittaa”. keskuskoululla Nuori, vasta kymmenvuotias Jonna Ritvanen soitti kaksi Ahvenaisen sovittamaa laulua ”Japanilainen tanssi ja ”Kotipihalla”. Kuronen. Veikko Ahvenainen soitti aluksi klassisempaa, muun muassa konserttiharmonikalla osia oopperasta Sevillan parturi. Alkaneen lokakuun tapahtumakalenteri oli varsin monipuolinen tulevine tapahtumineen ja juhlineen. Tavarat on jo pakattu ja heti keskiviikkoaamuna suunnattiin auto kohti uutta kotia. Lapset esittivät juhlassa yhteislaulua ja pianonsoittoa. Käsityöt, lukeminen ja liikunta ovat harrastuksia, joille nyt on sitten enemmän aikaa ja tarmoa, Inga mainitsi tulevaisuuden suunnitelmista. Tilaisuuden järjesti kunnan kulttuuritoimi, joka kukitti esiintyjät konsertin jälkeen. Aivan ilman juhlallisuuksia ei pidettyä opettajaa kuitenkaan päästetty lähtemään eläkepäiville. Viikon teemaan liittyen tällaiseen kurssiin lienee todella tarvetta. — Siihen aikaan oli menossa kyläkoulujen lakkautusaalto, eikä työpaikkoja kahdelle opettajalle samalla paikkakunnalla ollut paljon tarjolla. Siitä huolimatta yksi tilaisuus unohtui. Hänen omista sävellyksistään kuultiin ”Maratonmarssi” ja muutamia muita. lokakuuta perinteinen vanhusten kirkkopyhä, jota vietetään sekä kirkonkylällä että Lohilahdella. Eläkepäiviä opettajapariskunta lähtee viettämään kotiseudulleen Turkuun. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Näin lähelle tätä toivetta nyt pääsin, kun sain itse ohjastaa hevosta ihanalla ruskamatkalla läpi tämän kauniin luonnon, Inga nauroi. Marraskuussa järjestetään 3-7vuotiaille lapsille liikunnallinen esitys teatteri Rollon avulla, mikäli suunnitelmat toteutuvat. Lapset ovat täällä niin ihania ja kilttejä. Lauantai-iltapäivän esityksenä nähdään musikaali ”Mustalaisleri muuttaa taivaaseen”. Virran tytöille omistettu sävelmä Virran tytöt soittivat Veikko Ahvenaisen säveltämän ja heille omistaman kappaleen ”Kesäilta Sulkavalla”. Illan solistivieraina ovat Arja Saijonmaa ja Hannu Lehtonen. Kulttuuritoimen terveisin Vili Syksyn säveliä Perjantai-iltana järjestettiin hanurimusiikin toiveilta oli menestys. Olkaapa siis kotosalla! Samaten maanantaina alkaa seurakuntatalolla vapaaehtoistyön kurssi, joka on suunnattu eläkeläisjärjestöille. yläasteen tukioppilaat. Jokasyksyinen konserttimatka tehdään tällä kertaa Mikkeliin Mikaeliin marraskuussa. Seuraavana maanantaina puolenpäivän jälkeen vapaaehtoistyöntekijät ohjaajineen paistavat lettuja, joita he toimittavat tervehdyksenä vanhustentalojen asukkaille. Ahvenainen soitti myös yhdessä Pasi Luostarisen kanssa. Matilla on muikeat tarinat. Lapset muistivat opettajaansa kukilla ja itsetehdyillä korteilla, joissa muisteltiin yhteisiä aikoja koulussa. Paikalla oli lähes 150 kuulijaa. Samaisella viikolla päivitetään parisuhdetta. Ja lapasia ja sukkia neulottu ihanaa lankaa käyttäen. Kannattaa tulla kuuntelemaan. Niin sitten päädyimme Sulkavalle ja hyvin tänne sitten kotiuduimme, Turusta päin Sulkavalle tulleet Kaskisaaret kertoivat. Kahdesta viimemainitusta on erilliset ilmoitukset tässä lehdessä. Sivistystoimi järjestää ”Tupakat pois ja piiput piiloon” -tietoiskut ala-asteen 5-6-luokille, yläasteen ja lukion oppilaille lokakuun ensimmäisenä maanantaina. Asiaan palataan myöhemmin. Oli suunnistustakin harjoiteltu palloja etsien. Tämä koulurakennus on kaunis ja kodikas täällä ihanan luonnon keskellä
(3 haukea ja ahven), 11) Esko Puustinen ja Jari Kokki Sulkavan Vapa-Veikot 2.640 p. Omalla vaapulla — Kalat lähtivät noin 3-5 metrin syvyydestä, kertoi onnellinen piirinmestari Juha Tiainen. Opettaja Paavo Immonen Lohi= lahdelta kiitteli järjestäjiä ja toivotti = puolestaan kaikki tervetulleiksi talvella Lohilahdelle viestihiihdon ja kaukalopalloturnauksen merkeissä. Saman seuran Arto Huopalainen oli toinen niinikään lohisaaliilla. Hän harjoitteli kilpailua varten melkoisesti Sulkavan vesillä, sillä hänellä on mökki Iiniemessä. Heikki ei ollut ensimmäistä kertaa hirveä kaatamassa, sillä lauantain hirvi oli jo kymmenes miehen kaatouralla. Kannustushuutoja ja -ohjeita sateli niin opettajilta kuin luokkatovereiltakin. — Niitä saa paikallisesta urheiluvälinekaupasta, kehaisi voittaja. Innokkaimmat erämiehet olivat jahdissa jo heti aamun valkenemisen jälkeen. — Meidän täytyy varmaan ensi vuonna pidentää tämä turnaus kaksipäiväiseksi, jotta saadaan enemmän peliaikaa. Täydestä sydämestä olivat kaikki pelin tuoksinassa mukana. Varsinaisella peliajalla ei ratkaisua tullut, vaan jouduttiin rangaistuslaukauskisaan. Juha Tiainen Veto-Teamista Juvalta voitti piirinmestaruuden kolmella lohikalalla. 3.420 grammaa), 2) Arto Huopalainen Veto-Team 10.720 p. Hirvi tuli vain muutaman kymmenen metrin päähän passipaikasta, joten tehtävä oli helppo kokeneelle erämiehelle. Myös tähän otteluun saatiin ratkaisu vasta rankkarikisassa. Kilpailun ja piirinmestaruuden voitti Juvan VetoTeamin Juha Tiainen. 5-6 luokat: 1) Mäntynen 2) Kaipola 3) Lohilahti 4) Kaartilankoski 5) Rahkola. Lohikaloilla pisteitä kertyi yhteensä 13.680. Karsintaottelujen jälkeen 3-4 luokkien loppuotteluun selvisivät Lohilahti ja Kaipola. Paremman pistekertoimen vuoksi niitä myös kalastetaan tai ainakin yritetään enemmän kuin haukia. Iltapäivällä neljän tienoilla Heikki Joskitt ampui ison uroksen, peräti 12-piikkisen ja noin 400 kilon painoisen metsäneläjän. Uistelukilpailun kolme parasta venekuntaa saivat lohikaloja. Nyt melkein kaikki ottelut jouduttiin ratkaisemaan rankkarikisalla, opettaja Kati Hämäläinen sanoi jakaessaan kunniakirjat joukkueiden kapteeneille. (lohi 685 g), 10) Juha Kinnunen ja Janne Kinnunen 2.700 p. Näitä päiviä voisi lasten mielestä olla useampiakin vuoden mittaan! Tulokset: 3-4 luokat: 1) Lohilahti 2) Kaipola, 3) Rahkola, Mäntynen ja Kaartilankoski. Lauantaiaamuna soutustadionilta starttasi 22 venettä piirinmestaruuskisaan. (6 haukea), 5) Ruotsalainen/Lampainen Lake Trollers 5.915 p. * Pojat tuumivat kentältä pois siirtyessään koulupäivän jolloin pelataan jalkapalloa koko päivän, olevan ehdottomasti tosi mukavan. Neljänneksi sijoittunut venekunta eli Kimmo Seppäsen ja Olli Härkösen porukka sai pelkästään haukisaaliin. Muutamat jahtiporukat jättävät hirvenmetsästyksen kokonaan väliin, sillä lupia on jaettu niukanpuoleisesti. Osa hirviseurueista lähtee jahtiin vasta perinteisen ajan eli lokakuun puolivälin koittaessa. Viime vuonna hän oli toinen. 3-6 luokkien oppilaat puolestaan pelasivat kiihkeän jalkapalloturnauksen. Lohilahtelaiset iloitsevat voitosta 3-4 luokkien pelissä. Ratkaisevan maalin teki Miro Lääperi (pieni kuva). Hannu Seppänen Kaipolasta keskittyy rangaistuslaukauspotkuun. (3 lohikalaa yht. Vapa-Veikkojen Mauri Kilpinen sijoittui kolmanneksi kiloisella taimenella ja neljällä hauella. Punnitukseen toi kaloja neljätoista venekuntaa. (taimen 660 £g), 12) Ari Rissanen ja Tauno Rissanen 2.210 p. Vaikka kolea syystuuli hyydytti vähän kentän reunalla seisseitä kannustajia, oli tunnelma niin pelissä kuin kentän reunallakin kuin suurissa kisoissa konsanaan. Pisteitä kertyi yhteensä 13.680 ja ero oli selvä toiseksi tulleeseen Arto Huopalaiseen. Heikillä jo kymmenes kaato Hirvenmetsästys käyntiin Hirvenmetsästys alkoi lauantaina. Välillä täytyi rankkarikisaan osallistujien peittää silmätkin, kun jännitys kohosi korkeimmilleen. (taimen 1.055 ja 4 haukea 3.945 g), 4) Kimmo Seppänen ja Olli Härkönen Veto-Team 7.515 p. (lohi 2.680 g), 3) Mauri Kilpinen Sulkavan Vapa-Veikot 8.165 p. Liikettä ja elämään koulun pihalla riittikin, kun Lohilahden, Mäntysen, Kaipolan, Rahkolan ja Kaartilankosken 119 oppilasta kirmailivat koulun tantereilla. Juha Tiainen on menestynyt ennenkin pm-kisoissa. Miro Lääperi Lohikoskelta ratkaisi vihdoin kisan Lohilahden eduksi. (hauki). Hakovirran Metsästysseuralle jäi vielä yhden vasan lupa. Voittosaalis nousi Tiaisen omalla vaapulla, 9-senttisellä muikunvärisellä pyydyksellä. Heikki Joskitt ja 12-piikkinen.. Hakovirran Metsästysseuran hirviporukalla ei mennyt kauan ensimmäiseen kaatoon. (hauki), 8) Ilpo Purhonen PUKM 3.800 p. (lohi 1.315 ja hauki 655 g), 6) Pekka Mielonen ja Timo Heikkanen 4.050 p. Tulokset: 1) Juha Tiainen VetoTeam Juva 13.680 p. Piirinmestaruuteen tarvittiin jälleen lohikaloja. Ruokahuollosta olivat huolehtimassa Kaartilankosken keittäjän Jaana Sairasen lisäksi myös muiden koulujen keittäjät. 6 2.10.1997 N:o 40 SULKAVA Kyläkoulut viettivät yhteistä liikuntapäivää Jalkapalloa ja suunnistusta riemurinnoin Sulkavan kyläkoulut kokoontuivat viettämään syksyistä liikuntapäiväänsä viime keskiviikkona Kaartilankosken koululle. Pienimmät koululaiset, eli 1-2 luokkien oppilaat suunnistivat läheisessä metsässä etsien kätkettyjä aarteita. (taimen 955 ja ahven 230 g), 7) Jukka Kontinen ja Veikko Heino PUKM 3.920 p. Piirinmestaruus meni Juvalle Juha Tiainen voitti lohisaaliilla Mikkelin kalamiespiirin pm-uistelu järjestettiin lauantaina Sulkavan yhteislupa-alueella. (3 haukea), 9) Jarmo Kokki Sulkavan Vapa-Veikot 2.740 p. (2 haukea), 14) Juha Heikkanen ja Pauli Vihavainen Sulkavan Vapa-Veikot 575 p. Hän saalisti kolme lohta, yhteispainoltaan lähes 3,5 kiloa. (hauki), 13) Hannu Huiskonen Veto-Team 1.485 p. 5-6 luokkien loppuottelussa olivat mukana Mäntynen ja Kaipola
015-7391420/Pekkarinen tai 015-73911/kunnanviraston neuvonta. RC-AUTOKERHO alkaa ke 8.10. * Maankuulu Matti J. Sulkavalainen keski-ikäinen mies puhalsi tiistaina Partalansaaren risteyksessä lukemat 2,2 promillea. Tekijät ovat ilmeisesti liikkuneet isohkolla autolla. 015-651 121. Viikon alkupuolella murtauduttiin Siikaniemellä kesäasuntoon, josta anastettiin muun muassa moottorisaha. Paasonen perustaa sivutoimiston Sulkavalle. Paikat enintään 50 kpl täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 18 seurakunnan askartelutiloissa. Työttömät noutavat tarpeettomat käyttöja kunnostuskelpoiset tavarat (vaatteet, astiat, huonekalut ym. klo 18. Neuvonta on pankin jäsenille maksuton. Paikat 28 kpl täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 11 SEURAKUNTAKERHO Tunnilan entisellä koululla TO 9.10. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: SEPÄT. Imatralaisseurueen kuljettajana toiminut 19-vuotias nainen oli liikkeellä 1,1 promillen humalassa. Riskiryhmiin kuuluvat muun muassa vaikeaa sydänsairautta, keuhkosairautta, sokeritautia ja munuaisten vajaatoimintaa sairastavat. Siellä juhlapuheen pitää prof. lokakuuta. Liput 100 mk. Pankin jäsenet voivat saada Jukka Paasoselta maksutonta lainopillista neuvontaa. SULKAVAN TERVEYSASEMA > Seurakunta MIKKELINPÄIVÄN MESSU ensi su 5.10. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: : PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 471 056. Sitovat lippuvaraukset ja lisätiedot perjantaihin 14.11.-97 mennessä puh. klo 13. Tästä et voi olla pois! Tervetuloa Tervetuloa! Sulkavan kunnan sivistystoimi Preventio-ryhmä MUISTOJEN ILTA -KONSERTTI TEATTERIMATKA Lappeenrannan kaupunginteatteriin la 29.11.1997 klo 9.00. Tuotto työttömien toimintaan (kurssit, retket, yms.) 015-676 407 Sulkavan Toimintakeskus r.y. OULU-GOSPEL -tapahtumaan mahtuu vielä muutamia. Maksuttoman influenssarokotteen ilman lääkärin erillistä lähetettä saavat henkilöt, joilla on erityiskorvattava lääkitys seuraavin merkinnöin KELA-kortissa: 103, 127, 201, 203, 206 tai 207. Mukana Elämäntavat raittiiksi ry:stä terveyskasvattaja Kimmo Ilola, Savusirkka, tervakeuhkot ja Terveys ry:n näyttely. Rokotuspaikat aikuisvastaanottoaikoina 6.10.1997 alkaen: Neuvola kk ma-pe 8.00-11.00 ma myös klo 16.00-18.00. Anastetusta omaisuudesta ei ole vielä tarkkoja tietoja, sillä kaikkia asianomistajia ei ole vielä tavoitettu. JUHLAKUORON yhteisharjoitus srk-talolla to 9.10. 015-7391420/Pekkarinen tai 015-7391 1/kunnanviraston neuvonta. Toimitus: Pieksämäki -1997 Pirjo Partanen puh. Neuvotteluja tapaamisajoista voi sopia soittamalla Juvan toimistoon. ym) Tavarat kunnostetaan ja myydään. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. LÄHETYSPIIRI Sirkka Kaasisella, Koulutie, ma 6.10. Muut, kuin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt, voivat hankkia rokotteen omalla kustannuksella lääkärin antamalla reseptillä apteekista. Tupa auki perjantaisin klo 11-14. Poliisi pyytää ilmoittamaan pienimmistäkin vihjeistä (rekisterinumerot tms.) Sulkavan tai Juvan Poliisille puh. Solistit Arja Saijonmaa ja Hannu Lehtonen. Pe 10.10. LETTUKESTITALKOOT srktalolla ma 6.10. Sulkavan Osuuspankki tarjoaa lakipalveluja Sulkavan Osuuspankki ja Juvalla toimiva Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen Ky ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Samat varkaat ovat käyneet myös Rahkolantiellä kahdessa mökissä ja varastossa. Tilausajon maksaa kunnan kulttuuritoimi. klo 11 ja srk-talossa to 9.10. Kuronen virittelee keskustelua * Maksullinen iltapalamahdollisuus Konserttija kongressitalo Mikaelin Martti Talvela-salissa Mikkelissä pe 21.11.1997 klo 19.00. Naapurimökin ulkovarastosta on kadonnut Jaguarmerkkinen 50-luvulta peräisin oleva mopo sekä toinen Tunturi-merkkinen mopo. HUOM! muuttuneet ajat. Hän oli hetkeä aikaisemmin hakenut ajokortin nimismiehen kansliasta. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Raamattupiiri torstaisin klo 18.30 Kaikki tervetulleita.. Esillä sääntömääräiset asiat. Lisäksi hän on toiminut Juvan Osuuspankissa ensin vuoden pankkilakimiehenä ja sitten kuusi vuotta yrityssektorista ja lainopillisista palveluista vastaavana pankinjohtajana. Yleiset kirkkokahvit seurakuntatalossa, jonka jälkeen klo 13 kirkon juhla Sulkavan kirkossa. Esiintyvät Savon Sotilassoittokunta ja Mikkelin kaupunginorkesteri. ENKELITAPAHTUMA Mikkelinpäivänä 5.10. -97 mennessä puh. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi Rattijuoppoja ja murtoja Poliisia ovat työllistäneet lukuisat murrot ja rattijuopumustapaukset. Lakiasiaintoimisto aloittaa toimintansa Sulkavalla osuuspankkiviikolla perjantaina 10. alkaa lähetystuvalla raamattupiiri, joka kokoontuu joka toinen viikko päivällä. Lippujen ennakkovaraukset ja sitovat ilmoittautumiset ma 10.11. Lakimies voi hoitaa perheja perintöasiat, kiinteistöasiat, erilaiset sopimukset, veroasiat, riitaja rikosoikeudenkäynnit, saatavien perintää ja erilaisia valituksia. klo 10 Maire Pohjolaisella, Ahvenpohjantie C 10. ylil. SULKAVAN KUNNALLISVIRKAILIJAT ry:n syyskokous pidetään Ravintola Muikkukukossa to 16.10.1997 klo 19.00. -97 klo 18.30. Hän oli menettänyt ajokorttinsa edellisenä yönä syyllistyessään tällöinkin humalassa ajoon. 2.10.1997 N:o 40 T SULKAVA Kunnalliset ilmoitukset "Tupakat pois ja piiput piiloon... Lohikosken suunnalla ilmoittakaa kyydin tarpeesta Liisa Valtoselle p. PARISUHDEILTA Muikkukukossa to 9.10. Varatuomari Jukka Paasonen on paikkakuntalaisten tavattavissa osuuspankilla koko päivän. Paasonen on tavattavissa osuuspankissa jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina iltapäivällä ja tarvittaessa muulloinkin sopimuksen mukaan. Esitys: Musikaali "Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen" alkaa klo 14.00. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Enkelit ja lapset, kappalainen saarnaa, kolehti kirkon lapsityön tukemiseen. Tervetuloa! Johtokunta VANHUSTEN VIIKKO 5. SEURAKUNTAKERHOT Tunnilassa ti 7.10. Paavo Seppänen, arvokas musiikkiohjelma. 0400-757 588 (myös iltaisin) LÄÄKETIETEELLISTEN RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat saavat loka-marraskuun aikana terveyskeskuksesta maksuttoman influenssarokotteen. Neuvola Lohikoski: — ma-pe 8.00-10.00. Varaa paikkasi pian! SULKAVAN KIRKKO 175 VUOTTA -juhlaa vietetään su 12.10: juhlajumalanpalveluksessa klo 10 saarnaa piispa Voitto Huotari. Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. 673 145 ja muilta kyliltä voitte ilmoittaa khranvirastoon p. Yhteistyösopimus takaa myös sen, että sulkavalaisilla on mahdollisuus tavata lakimiestä omalla paikkakunnalla. SAUNAILLAT jatkuvat Tapiolassa: naiset ti ja miehet to'klo 1820. Yhteistyösopimus tarjoaa pankin jäsenille merkittävän edun. Täältä oli varastettu muunmuassa sähköhöylä ja tasohiomakone. — Lohikosken suunnalla pyydetään ilmoittamaan kyydin tarpeesta Vesa Lempiselle. Kaikkiaan kymmeneen kesämökkiin on murtauduttu Sulkavalla hiljattain. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi teen tukioppilaiden ohjelmaa. klo 18.30 keskuskoululla. KELA-kortti rokotukseen mukaan. 471 056. Johtaa mus. Lakiasiaintoimiston toimialana on hoitaa niin yksityisten ihmisten kuin yritystenkin kaikkia lainopillisia toimeksiantoja ammattitaitoisesti ja luottamuksella. klo 18.30. Torstaina Kaärtilanmäellä sulkavalainen mies puhalsi lukemat 1,1 promillea. Monipuolinen kokemus Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen on toiminut Juvalla vajaan vuoden. KIMPAN TALKOOT ke 8.10. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä oli liniemellä -murtauduttu ainakin viiteen eri mökkiin. klo 19 alkaen. Samantyyppisiä murtoja on tehty myös Pihlajalahdessa ja Viljakanasaarella. Poliisi kehoittaa varsinkin Iiniemen alueen mökin omistajia tarkastamaan -mökkinsä ja ilmoittamaan epäilyttävistä liikkujista poliisille. klo 17-19.30. — Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kyydeistä tai ilmoittamaan sen tarpeesta seurakuntaan, p. Sunnuntain vastaisen yönä oli murtauduttu ala-asteen tiloihin oven ikkuna rikkomalla. Lauantaina poliisi pysäytteli autoja Lohilahdella. Keittiöstä oli etsitty ilmeisesti ruokaa ja vorolle oli kelvannut vähäinen määrä risottoa. "' TUPAKKATIETOUTTA tiistaina 7.10. Sulkavan torilla lapsille ja lapsiperheille jp:n jälkeen (erillinen ilmoitus). Se voi tapahtua puhelimessa tai paikan päällä Sulkavalla. 12.10.1997 TURVALLISIA VUOSIA SU 5.10. VAPAAEHTOISTOIMINNAN kurssi eläkeläisjärjestöille srk-talolla alkaa ma 6.10. He voivat hakeutua suoraan rokotukseen. Lippujen hinnat 70-90 mk. Tilausajon kustantaa kunnan kulttuuritoimi. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄ: jumalanpalvelus kirkonkylällä klo 10, jonka jälkeen PAIVAJUHLA seurakuntatalolla sekä jumalanpalvelus Lohilahden kirkossa klo 13 MA 6.10 klo 17 alkaa eläkeläisjärjestöille suunnattu vapaaehtoistyön kurssi seurakuntatalolla TI 7.10. klo 12 (kahvi klo 13.30). klo 12 SEURAKUNTAKERHO seurakuntatalolla TO 9.10 klo 14 RUNOJA MUSIIKKIAIHEINEN tapahtuma vanhainkodilla Sulkavan seurakunta TERVETULOA! Sulkavan kunta Sulkavalaisille julistetaan = sää YLEINEN VARASTOJEN SIIVOUSPAIVA LA 4.10. Jyrki Koskinen. Seurakunta järjestää kyytejä sitä tarvitseville (kukin maksaa vain linja-autotaksan mukaan). Mökkimurtoja ja näpistyksiä Lauantaina sulkavalainen naishenkilö jäi myymälävarkaudesta kiinni piilotettuaan olutta kaupan sisälle tuomiinsa lastenvaunuihin. Rokottaminen tapahtuu terveysneuvolassa. Sulkavan yläas"PARISUHTEEN PÄIVITYS" Ravintola Muikkukukossa to 9.10. LÄHETYSTUPA-toiminta alkaa pe 3.10. PYHÄKOULU Lohilahdessa su 5.10. klo 12. Kuronen; aihe Parisuhteen päivitys. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄN vietto.alkaa näillä jumalanpalveluksilla ja jatkuu kirkkokahvitilaisuutena: kirkolla srk-talossa ja Lohilahdessa koululla. Paasonen on aiemmin toiminut 8 vuotta yleisenä oikeusavustajana, noin vuoden Juvan elinkeinoasiamiehenä. Mukäna Matti J. Kuljetukset: bussin kulkureitti kk-Kaipola klo 8.35-Rahkola-Halttula klo 9-Eerikkälä-Leipämäki klo 9.15-Linkolakirkko; päiväjuhlan jälkeen paluukyyditys
Mattoja kaikenkokoisia ja -näköisiä hyvästä valikoimasta syysalehinnoilla. kysy 6166771 stilaa. Yht. ps Viikon tori Ostetaan ok-talo Sulkavan kirkonkylästä tai sen välittömästä läheisyydestä. Tervetuloa! t. klo 10.00 15.00. panin (4.60 1) Voimassa torstai-lauantai Italian vihreät Suomalaiset 8 VIINIRYPÄLEET kg 6.9 TOMAATIT kg 9, | erä ERKKI REVON Suomalainen 8 KIINANKAALI kg 4, VILJAPOSSUA!. 8 2.10.1997 N:o 40 NAHKA-ASUJEN MYYNTI Lammasnappatakit, sikamokkatakit hupulla, nupukkirotsit, hameet, housut. Kurssin ajankohta on 25.-26.10. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. P.S. illalla Sulkavalle. Ennen syyskokousta johtokunnan kokous pidetään samasa paikassa klo 18.30. JuvU / JuPa MONIPUOLINEN PERUNA Sulkavan kirjastossa ti 7.10. hotelli Ramada (ent. Työttömiltä ei peritä kurssimaksua. Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry Vekaran Erä Ry Telataipaleen hirviseurue BINGO ALKAA KAARIHALLILLA SU 5.10.97 KLO 19. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A. Suurin osa kengistä kotimaisia. (015) 3400 100. 674 482 tai 0500-633 135. noin klo 4 aamulla Sulkavalta ja paluu 8.11. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 15.10. SULKAVAN TORILLA PE 3.10. 015676 928 tai 040-582 8373. SULKAVA, pun.(015)471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET Maailman eläinten Osallistu Serti-maastopyöräkilpailuun! (arvo 4000,-) BONUSTA . Tiedustelut: Raimo Ritvanen puh. 471 408 tai 049-932 853. ja 8.-9.11.1997. 00 KAHVI 500g 2290 AVOINNA MA-PE 9-19 LA 9-18 TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI-LAUANTAI Sulkavan Maaseutunuoret Kone-Farmi-retki Turkuun 7.-8.11. puh. Paistin päälle tanssit tuttuun tapaan. mennessä Marko Hanski p. SULKAVAN SILMUTOIMIKUNNAN SYYSKOKOUS pidetään Päiväkeskuksessa, Terveystie, 14.10.1997 klo 19.00. mennessä Juvan ammattioppilaitos puh. Kouluttajana toimii Itä-Savon turvapalvelu Savonlinnasta. JAFFA, pyöreä viipale 690g 8 90 Classic COLA ja VICHY 0, 40 (12.89 kg s 1,51 sis. 90 K Kulta Hetki 12. LUTTINEN, Kuopio puh. Cumulus), hinta noin 350,/hlö. JE N Ry 3 N N + Tervetuloa! Maaja kotitalousnaiset Osa-aikainen MYYJÄ saa vakinaisen paikan vapaavuorojen tekijänä R-KIOSKILLA. Tervetuloa! Johtokunta Kokki broilerin VUTUUS! ipaistijauheliha Imanin = 1.4009, kg 49.9 GLATT 1 kg 6.90 ana U Poutun POIKA SUIKALEET KANNUSWURSTI n.450g, kg 59.90 300g (56.33 kg) 1 6.90 Portin suomalainen Heinosen uunipaahd. 90 19.9 fatt METWURSTI 300g 900 Reilu hinta ! Oltermanni JUUSTO N inn HERNE KEITT O 435g 39.90 3.90 Sulkava, pun. LH-NAHKATUOTTEET SUONENJOKI Juvan ammattioppilaitos järjestää VARTIJAN PERUSKURSSIN 40 h vartijoiksi aikoville nuhteettomille henkilöille. kenkiä 150 mk, 100 mk, 50 mk, 10 mk. 90 KYLJYS kg E lihapihvit 350g (36.85 kg, Portin suomalainen Pandan KILONAUTA3 5 80 SUKLAALEVYT 5 90 JAUHELIHA kg 170g (34.70 kg) e Suur-Savon Marskin Leafin ARINARUISLEIPÄ 1 4 90 MAXI-TUPLAT 1 00 10009 o 57g/ 3 kpl (58.42 kg) 9 Moilasen LUHTIRUIS Olvin kelt. 0400 675 669 1990 Sulkavan leipomon PIIRAKAT, MUNKIT ja SÄMPYLÄT kpl AINEET 500 säd 1 90 * Vaasan Libresse SITEET 1590 Rexona BIG BALL DEOT 50ml 1590 JÄTESÄKKI 1501 10 kpl/rulla Atria taa al. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 9.10. Kurssimaksu on 350 mk. Lähtö 7.11. Pelaamme KINKKUBINGOA joka sunnuntai jouluun saakka. 90 222: JOGURTIT 2009 10. Maaseutunuoret Me allekirjoittaneet esitämme ystävällisen kutsun metsästysmaittemme vuokraajille ja alueella asuville perheineen saapua HIRVIPAISTILLE Lohikosken Erämajalle pe 3.10.1997 klo 18.00. 471080, 471120 1.00 Pn. KENKÄJA PAPERIVARASTON LOPPUUNMYYNTI Esim. klo 12.00 19.00 perunalajikenäyttely klo 13.00 perunainfo; professori Esko Seppänen Perunaa pöytään ruokina ja leivonnaisina -kurssi seurakuntakodilla ma 13.10. PORSAAN3 4 8 lihapyörykät ja jauhe] 2. Voimassa koko kuukauden äivä 4.10. otot ilt. PERJANTAINA RÄVÄKKÄ MATTOALE Sulkavan torilla 3.10