2.12; 1971 Kokouksessaan 30. Lisäksi osallistutaan joulumarkkinoihin ja muistetaan joulupaketilla jotain puutteenalaista perhettä. ym. Hyväksyttiin seuraavalle kalenterivuodelle johtokunnan laatima tuloja menoarvio, jonka loppusumma on 560 038 mk. = Ohjattu perhepäivähoito on nopeasti toteutettava tehokas ratkaisu, joka merkitsee lapsen kannalta parhaimmillaan joustavaa turvallista päivähoitopalvelua. Seuraavan — vuoden jäsenmaksuiksi hyväksyttiin entiset jäsenmaksut eli kunta 500 mk, seurakunta 250 mk, yhteisöt 20 mk, yksityiset henkilöt 10 mk, ja ainaisjäsenet 100 mk. Varsinaisen kokouksen avasi osaston puheenjohtaja Riitta Kosonen, joka toimi myös kokouksen puheenjohtajana. Veronpalautuksia on kaikikiaan 471.558,18 mk, mutta niistä on lyhennetty vuoden 1970 maksamattomiin ennakkoveroihin, ulosmitattu ja kuitattu yhteensä 30.215,90 mk. TERVETULOA KESKUSTAPUOLUE Veronpalautukset postitettu 22. 12.-71 KELLO 12—15. Pa N:o 48 MAA TARVITSEE TORSTAISIN VALI TSE LÄÄKÄRI AILI LAITINEN OLET MUKANA: — edistämässä terveydenhoidon parantamista — turvaamassa yksinhuoltajan, lesken, lapsen asemaa — kehittämässä oman asunnon hankintamahdollisuuksia — korjaamassa verotuksen epäkohtia — poistamassa hankalaa virastokankeutta LIBERAALEJA MIKKELIN LAANI LIBERAALIKANSANEDUSTAJAN SULKAVAN KELLO, puh. troHtori AHTI KARJALAINEN puhuu Sulkavan Suojatalolla torstaina 9. Veromuistutusten aiheena oli heikko veronmaksukyky, työmatkakulut, maatalouden matkakulut, korkomenot, ammattimainen kiinteistön myyn& Jatkuu takasivulla Lasten perhepäivähoitoa suunnitellaan MLL:n Sulkavan osaston toimesta Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston syyskokouksessa alusti piirin toiminnanjohtaja Anna-Kaisa Tuovinen vilkasta keskustelua herättäneen kysymyksen valvotun lasten perhepäivähoidon = järjestelystä. Päivähoito aloitetaan tarpeen vaatiessa MLL:n Sulkavan osaston puitteissa, mutta ajan oloon on tarkoitus saada myös kunta mukaan. Sulkavalla selvitetään suunnitelman laatimista varten päivähoidon kokonaistarve, minkä tekee heti vuoden alussa sosiaalitoimisto. Talousarvio päättyi summaan 1250 mk. Arpajaisia. 12. TERVETULOA KOKO PERHEEN VOIMALLA! KKKKK MARKKINATOIMIKUNTA. Tarkka äyrimäärän alentuminen ei ole vielä laskettu, mutta se lienee noin 40.000 äyriä. 57. [Tutkijalautakunta käsitteli neljä päivää —verovuodelta 1970 tehtyjä veromuistutuksia, joita tehtiin yhteensä 120 kpl. Hyvä ravintola. Muistutuksista oli kirjallisia 78 kpl ja suullisia 42 kpl. Lapsille elokuvia koko ajan. Myytävänä tuohi-, metalli-, puuym käsitöitä sekä leipiä, piirakoita, leivonnaisia, kakkuja, salaatteja, laatikkoruokia ym. klo 12. Edustajiksi kevätkokoukseen menevät Tyyne Piitulainen ja Hilkka Pöyhönen sekä syyskokoukseen Riitta Kosonen ja E-L. Tällaista ”varaemo” -järjestelyä eivät kaipaa ainoastaan alle kouluikäiset, vaan myös monet alaluokilla olevat lapset. 1971 lähetettiin verotoimistosta koontiluettelot ja tililtäottokortit 1772 verovelvollisen 441.342,28 — markan — veronpalautuksista vuodelta 1970 Sulkavan kunnasta. KUNNANHALLITUS PÄÄTTI esittää valtuustolle, että Lohikoski-Lohiniemi-yksityistiellä olevan Jyrkänsalmen sillan rakennuskustannuksiin myönnettäisiin avustusta 15 % kustannuksista mk:sta 12.733,68; esittää samoin, että Kommerniemen yksityistien jatkeen rakentamiseksi vanhan maantien ja uuden maantien välille myönnettäisiin rakentamisavustusta 15 %; poistaa Simo Hämäläiselle määrätyn koiraveron, koska kunnanhallitukselle oli esitetty Anna ja Ade Hannikaisen antama todistus, ettei Simo Hämäläinen ole omistanut koiraa vuonna 1970; myöntää koiraverovaroista Sulkavan Riistanhoitoyhdistykselle avustusta 400 mk, sillä yhdistys lupautuu vastapalvelukseksi seuraamaan, että kaikista koirista maksetaan veroa ja jos löytyy verottomia koiria, tekemään niistä ilmoituksen kunnanhallitukselle; lähettää Tauno Heimosen, Pirkko-Sisko Kilpeläisen ja Paavo Vihavaisen edustajiksi Savonlinnan keskussairaalassa 4.12.1971 pidettävään neuvottelutilaisuuteen, jossa selvitetään Savonlinnan keskussairaalan yhteyteen mahdollisesti rakennettavan terveyskeskuksen perustamistoimiin liittyviä seikkoja; valita kunnanhallituksen edustajaksi Saarisen ttiekuntaan Kyösti Seppäsen ja Kaunolan tiekuntaan Jorma Saresman; jatkaa kahvit juotuaan talousarvion käsittelyä. 11. Sulkavan Vanhustentuki ry:n syyskokous pidettiin kunnan virastotalossa marraskuussa. Tiittala. = Yhdistyksen puheenjohtajan talousneuvos Eemil Anttilan avattua kokouksen valittiin puheenjohtajaksi johtokunnan ulkopuolelta rakennustarkastaja Tauno Hirvonen ja sihteeriksi Risto Kasanen. Palautukset on lähetetty lääninhallituksesta edelleen postisiirtokonttoriin 25.11.1971, joten niiden pitäisi olla lähiaikoina postikonttoreissa nostettavissa. Tulevana vuonna järjestetään eri puolille pitäjää uimakursseja, joita varten talousarvioon varattiin 1000 mk. €& Jatkuu takasivulla HAKAN SUURET JOULUMARKKINAT : SULKAVAN KESKUSKOULULLA 12. Samalla annettiin johtokunnalle valtuudet ottaa rakennusaikaista lainaa Sulkavan Säästöpankista 70 000 mk ja Aura-yhtiöltä 30 000 mk. Tilaisuus keskusteluun. 11. Sihteerinä oli Eeva-Liisa Tiittala. Osaston = puheenjohtajaksi = valittiin edelleen Riitta Kosonen ja johtokunnan erovuoroiset jäsenet Laina Ruottinen, Raili Tuominen ja Aune Pöyhönen valittiin uudelleen vuosiksi 1972— 74, Tilintarkastajiksi tulivat Ester Venho ja Ulla-Maija Poutanen sekä varalle Kirsti Saresma ja Tuula Viinanen
Oma » pieni elämänpiirimme totuttuine toimineen ja ajatuksineen, tuttuine ihmisineen ja asioineen on se suoja, jonka keskellä tunnemme olomme niin turvalliseksi. 71 oli perheenemännillä pankkipäivä KOP:n Sulkavan konttorissa. P. Selitykseksi vielä huomautamme, että viime viikon erässä oli lipsahtanut P ja R kirjaimella alkavia nimiä pois paikoiltaan eli T ja U kirjaimien pärään. Jos (katsotaan, minkä kokoinen on MYEL:n piiriin kuuluva viljelmä, voidaan todeta, että siihen kuuluu koko maassa keskimäärin 10,35 ha peltoa ja puutarhaa ja 31,64 ha kasvullista metsämaata. 1tsenne Hymyilemme = sille pienelle eläimelle, joka panee päänsä pensaaseen ja luulee olevansa turvassa. Näiden hakeminen käy parhaiten eläkelaitoksen asiamiehen välityksellä. 6:30 AN as e 500 g 2:10 JTS Ea. 3770, Vihavainen, Eero 7790, Vihavainen, Heimo 12090, Vihavainen, Juha 2470, Vihavainen, Markku 2560, Vihavainen, Martti 9595, Vihavainen, Irja 18440, Vihavainen, Sirpa 29750, Vihavainen, Paavo 11890, Vihavainen, Pauli 3250, Vihavainen, Seppo 7340, Vihavainen, Taimi 3580, Vihavainen, Teuvo 4000, Vihavainen, Anja 18330, Vihavainen, Teuvo ym:t 3930, Vihavainen, Vilho 5050, Vihavainen, Väinö 14930, Vihavainen, Kerttu 20490, Vihavainen, Väinö ym:t 9160, Viinonen, Aleksanteri ym:t 6120, Viinanen, Matti ym:t 7580, Viinanen, Terho 2680, Viinanen, Tuula 6400, Viisanen, Airi 10570, Viljakainen, Heino 9880, Viljakainen, Airi Sinikka 7260, Viljakainen, Oskar 4760, Viljakainen, Rudolf 4650, Viljakainen, Teuvo 2720, Virta, Antti 5880, Virta, Arvo 7460, Kotilainen, Eeva 6090, Virta, Heimo 2400, Virta, Ilkka 7450, Virta, Pentti s. On luonnollista, että ihminen pyrkii nopeasti sulkemaan tuollaisten ajatusten ikkunan, ettei tuntisi oloaan kestämättömäksi. Jatkuu . 7660, Vasa'ra, Otto 8180, Vasara, Pasi 5810, | Vasara, Rauno 4020, Vasara, Reijo 4480, Vasara, Reino 4280, Vasara, Senja 4680, Vasara, Taisto 3436, Vasara, Veikko 8190, Vasara, Veikko ja Jouko 3940, Vasara, Veli 2620, Vehassalo, Erkki 12180, Vehassalo, Eeva 3250, Veljo, Allan 18010, Welling, Maila 6200, Welling, Reijo 2050, Venho, Elvi Ester 14670, Venäläinen, Veikko 5990, Vepsä, Pertti 13230, Vepsä, Eila 55500, Vesalainen, Leo 3430, Vesalainen, Airi 14280, Viena, Ossi 3410, Vihavainen, Anni ja Lyyli ja Katainen Laina yht. Muistan kuinka kerran joululomalla olevana koulupoikana koin itse jotakin tuollaista. Olin lähtenyt kävelylle pimentyneeseen talvi-iltaan. Ne ovat nyt tässä T ja U | kirjaimilla alkavien nimien jäljessä ja niiden jälkeen on V kirjaimella alkavat viimeisinä. 25 4380, Virta, Raimo 10450, Virta Risto 10350, Virta, Pirjo 9600, Virta, Seppo 3830, Virta, Toivo 2310, Virta, Tuomo 5280, 'Voutilainen, Rauno 5490, — Voutilainen, Vesa 6070, Wright, Irja 12710, Väisänen, Hilkka 4480, Väisänen, Kalle 8250, Väisänen, Kauko 5720, Väisänen, Leo ja Toini 2260, Väisäsen, Oiva 11890, Väisänen, Saara 2090, Väisänen, Sirkka 6270, Väisänen, Toimi ym:t 4270, Väätäinen, Seppo 24620, Väätäinen, Hilkka 3540. töissä tilan ulkopuoNuotiolenkki Talousnakit Winner luumu Ananassäilyke Dole ” ” Hanna piparkakku White Cap siideri —.. päivänä « Kaisanpäivänä 25.11. arkisuutemme keskeltä — tälläisten näkymien äärelle. Jos — kuitenkin viljelmän = olosuhteet = erityisesti edellyttävät, voidaan tämä työtulo määritellä toisinkin. 5110, Vasara, Eero s. työtulon poikkeuksellinen jako isännän ja emännän kesken, jos jompi kumpi on esim. Keskimääräinen yritystä kohti laskettu työtulo on koko maassa noin 5 000 mk ja Sulkavan kunnassa vastaavasti 4953 mk. Vapahtajamme heittää sen kuitenkin selkoselälleen ensi sunnuntain evankeliumin sanoilla. Sulkavan konttorissa tuli voittajaksi rouva Maija Rahikainen, joka kuvassamme vastaanottaa palkintoa pankinjohtaja Virolaiselta. Ei pitäisi hymyillä, koska meillä ihmisinäkin on omat ”pensaamme”, joita käytämme suurinpiirtein — samalla tavoin kuin jänösetkin. Pankkipäivän ohjelmaan kuului mm kilpailu, johon osallistuneiden kesken arvottiin ostoslaukku sisältöineen. Näistä on 540 vakuutettu isäntinä, 454 emäntinä, 27 perheenjäseninä ja 1 kalastajina, kertoi lehdellemme MELAn asiamies Esa Tiippana. Poikkeuksellisen työnjaon perusteella työtulo on määritetty 16 %:lla tiloista ja poikikeuksellisen viljelytavan tai muun syyn perusteella 3 %:lla tiloista. Maatalousyrittäjien eläkelain mukaan viljelmien koko työtulo määritellään normaalisti pintaalan perusteella ja tämä jaetaan isännän ja emännän kesken määrätyssä suhteessa. 3640, Runonen, Aulis 8240, Runonen, Markku 5440, Runonen, Väinö -24 8330, Runonen, Väinö -34 4090, Ruotsalainen, Reino 8560, Ruotsalainen, Tuula 6080, Ruottinen, Aarne 4790, Ruottinen, A. Vakuutuksen piiriin kuuluu Sulkavan kunnassa yhteensä 563 viljelmää ja 1 kalastajatalous. Eläkkeiden hakemiPC Jatkuu takasivulla Sulkavan kunnan verotuskalenteri vuoden 1970 tuloista Seuraavassa on viimeistä edellinen eli V erä. Siksi, ettei turvallisuutemme perustuisi valheelliseen pakenemiseen, vaan perimmäiseen totuuteen. 1022 MYEL-vakuutettua Sulkavalla Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen juuri valmistuneen tilaston mukaan Sulkavan kunnassa on 1022 MYEL-vakuutettua. Vastaavat luvut Sulkavan kunnassa ovat 7.44 ha ja 40.29 ha. 48 9700, Virta, Mirja 8440, Virta, Pentti s. Tällaisina syinä voidaan mainita mm. ” ” ” ” Kalenteripyyhe Pussilakana Shaalit Joulukahviksi Kulta-Katriina Vihje joulupukille Naisten kylpytakki chenille sukkahousu iso koko Miesten kylpytakki chenille yöpuku banlon sukkapakkaus 2 pr Sulkavan Osuuskauppa VIIKKOTARJOUS VIK RENNIE Je 4:80 riit E ed TN. Koko maassa MYEL-vakuutus on Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte IDA PELKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme Lapset 229 908:lla maatilalla ja 1690:ssä kalastustaloudessa. Jos viljelmän maatalous taas on huomattavasti — keskimääräistä voimaperäisempää, tilalla on peltoalaan nähden runsaasti karjaa tai tilalla viljellään funsaasti työtävaativia kasveja, juurikasveja, mansikkaa, harjoitetaan kasvihuoneviljelyä jne, korotetaan työtuloa normaalista. Katsoes” sani muutamaa maisemassa näkyvää taloa valaistuine ikkunoineen ja niiden ylle levittäytyvää rajatonta pimeyttä tunsin avaruuden äärettömyyden riippuvan uhkaavana painona noiden kattojen yllä. Sulkavan kunnassa työtulo on määritetty normaalisti noin 81 %:lla viljelmistä. Itä-Savon alueella vakuutettujen viljelmien määrä on 4769 ja kalastajatalouksien 51. Samoin työtuloa korotetaan, jos tilan koneilla suoritetaan huomattavasti — maatalouden — piiriin kuuluvaa rahtiajoa. Pursiainen, Pentti 11360, Pursiainen, Helga 3790, Putkinen, Raija 6000, Putkinen, Seija 2090, Putkonen, Leena 4260, Putkonen, Tauno 5070, Putkonen, Veikko 20440, Puttonen, Eero 7460, Puurtinen, Vilho 18000, Puurtinen, Kyllikki 6820, Puustinen, Bruno 2780, Puustinen, Mervi 2580, Puustinen, Tauno Olavi 5830, Puustinen, Tauno Veikko 4865, Puustinen, Veikko 15590, Puustinen, Vilho 8650, Puustinen, Viljo 5160, Pylkkänen, Teuvo 7870, Pyykkönen, Eero 8980, Pyykkönen, Aira 5390, Pyykkönen, Tyyne 2370, Pätynen, Antti 9630, Pätynen, Eino 4670, Pätynen, Aira, 6050, Pätynen, Sulo 4170, Päykkönen, Arvo 11160, Päykkönen, Seemi 10980, Päykkönen, Viljo 7626, Pölönen, Erkki 7866, Pöntinen, Lauri 9640, Pörhölä, Ahti 2800, Pöyhönen, Aune 9990, Gvintus, Erkki 11650, Ovintus, Jouko 6870, Ovintus, Markku 2500, Gvintus, Oskari 5390, Gvintus, Pertti 9460, Gvintus, Väinö 4967, Raaska, Armas 6840, Rahikainen, Jaakko 15630, Raijas, August 6083, Ralli, Eino 6850, Ralli, Onni 5560, Ralli, Raija 2400, Ralli, Sulo 5100, Ralli, Veikko 7180, Rasimus, Aija 4680, Rautiainen, Matti ym:t 7910, Rautiainen, Pentti Pentti 7060, Rautiainen, Taavi Tapio 10630, Rautiainen, Toivo 4860, Rautio, Antti 3860, Rautio, Eemil 4900, Rautio, Reijo 2700, Rautio, Saimi 6450, Rautsiala, Eino 8730, Rautsiala, Martti 3840, Rautsiala, Pentti 4030, Ravolainen, Reino 9120, Ravolainen, Aino 9980, Reijonen, Lauri 15340, Reijonen, Anja Liisa 6290, Reiman, Siiri 5270, Reinikainen, Eemil 5010, Reinikainen, Unto 11860, Reinikainen, Kaarina 17630, Repo, Aarne 11240, Repo, Aino 14700, Repo, Eino -08 6480, Repo, Eino Ensio -23 11060, Repo, Eino Johannes -16 2750, Repo, Heikki -03 7800, Repo, Helka 4690, Repo, Pentti 6090, Repo, Liisa 2670, Repo, Saimi, Hannu ym:t 6870, Repo, Tauno 5180, Repo, Vilho 7950, Repo, Taimi 3030, Reponen, Heimo 5330, Reponen, Jorma 7680, Reponen, Launo 8360, Reponen, Riitta 2380, Reponen, Paavali 5620, Reponen, Yrjö 25076, Riikonen, Albin 11900, Riikonen, Onni 2830, Riikonen, Raimo Ensio 7780, Riikonen, Raimo Alpo 8950, Riikonen, Sisko 4200, Riikonen, Veli 4260, Rimpiläinen, Eino 6190, Rissanen, Olavi 10370, Rissanen, Matti = 3410, Rissanen, Tuomo 2020, Rissanen, Uuno 5330, Rissanen, Saara 5050, Rito, Kari 2830, Rito, Kauko 14590, Rito, Toini 5920, Ronkanen, Nestori 3540, Ronkanen, Terho 11270, Ronkanen, Toivo ja Veikko 4390, Ronkanen, Viljo 2790, Rouvinen, Aino 13300, Runonen, Arvo perill. Banaanit Mandariinit Lipeäkala valmis yöpuku flan. Kun sitten joskus maailman kovat tuulet horjuttavat sen seiniä ja vaikka välähdyksenomaisesti näemme maailman todellisen suuruuden, niin pelko ja ahdistus täyttävät pienen ihmisen. Maatalousyrittäjien eläkelain mukaan = myönnetään vanhuus-, työkyvyttömyysja perhe-eläkkeitä. 234 g 1:00 voa ekot 850 g 2:66 Rui äätä 250 g 1:85 ÅRES SR 7:14 a VOR [tk N JOKA NINE SKIN No 2:60 AO SN TN 2:75 VELI 1 kg 4:90 ULKOMAISET OMENAT SAAPUNEET Jättäkää kinkkutilauksenne ajoissa meille 41:00: 14:90 15:50 63:00 30:50 7:90 4:20 19:80 59:50 lella, on sairaalloinen jne. Sen mitä me joskus aavistelemme (pelottavaksi mahdollisuu, deksi, sen hän esittää tulevaisuuden varmana tapahtumana: ”Ja ihmiset menehtyvät peljätessään ja odottaessaan sitä, mikä maanpiiriä kohtaa; sillä taivaitten voimat järkkyvät.” — Mutta miksi Jeesus raastaa meitä turvallisen. Juhani 17930, Ruottinen, Antti 4370, Ruottinen, Arvid 3900, Ruottinen, Eero 2830, Vaetoja, Terttu 29760, Vailamo, Jalo Armas 8710, Valkeapää, Eine 7510, Valkeapää, Eino ja Pentti 5580, Valkapää, Erkki 6270, Valkonen, Heikki 3120, Wallen, Mikko 10830, Wallen, Veikko 10980, Valtonen, Hugo 14210, Valtonen, Lea 2730, Vanninen, Arvo 10070, Vanninen, Aulis 2650, Vanninen, Auvo 3730, Vanninen, Enok 5600, Vanninen, Ilppo 3420, Vanninen, Ritva 11820, Vanninen, Kustaa 5670, Tiihonen, Lea 8120, Vanninen, Pirjo 6560, Vanninen, Raili 4080, Vanninen, Seppo 2750, Vanninen, Taavi 3020, Vanninen, Tauno 6210, Varis, Keijo 2650, Varonen, Kaarlo 17790, Varonen, Laura 7690, Varonen, Yrjö 18100 Vartiainen, Teuvo 12200, Vartiainen, Lahja 28960, Vasara, Eero s. 2 — N:o 48 — 1971 Torstaina joulukuun 2. Ja perimmäinen totuus ei ole tuho, vaan: ”Mutta kun nämä : alkavat tapahtua, niin rohkaiskaa itsenne ja nostakaa päänne, sillä teidän "vapautuksenne' on lähellä.... 45 6010, Vasara, Eija 2520, Vasara, Eino 4750, Vasara, Harri 6930, Vasara, Hemmo 12130, Vasara, Irma 6980, Vasara, Ismo 5560, Vasara, Jorma 6990, Vasara, Juha 2120, Vasara, Kalle 4620, Vasara, Leo 2520, Vasara, Oskari J. Sisällä olijat olivat kodissaan, maailman turvallisimmalta =tuntuvassa paikassa ia kuitenkin, ei ainoastaan heidän, vaan koko ihmiskunnan — olemassaolo oli joka hetki maailmankaikkeuden lukemattomien — lainalaisuuksien varassa, joihin ihmisellä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa eikä koskaan niitä varmistaa itseään turvaaviksi
Samana päivänä on yhteiset joulumyyjäiset Keskuskoululla klo 12 alkaen. 12.12. Kilpelässä Nestor Immosessa klo 12.30 ja samana päivänä Kyrsyällä Viljo Ruottisessa klo 19 Sulo Pätysessä, klo 19 Halttulassa, kirkolla tiist. 2.12. kirkossa klo 10. klo 13. Pentti Antero Tiussa ja maan. 60 vuotta täyttää 3.12. Kokki sekä Seppo A. 8. — Kastettu: Juha Mikael Repo, Jari Petri Vihavainen. 12. Anelma Perjantaina 3.12. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 2.12. 9.12. B-sarjassa on johdossa Gulf, joka todennäköisesti vienee sarjan voiton nimiinsä. ja laskee klo 15.18 Helsingin horisontin mukaan. — Kotimaa-lehden tilaukset hoidetaan entisenlaisina, ellei muutosta ilmoiteta. e Laaja —yhteiskunnallisten asioiden tuntemus. yrittäjän O Toimitusjohtajana on tottunut päättelemään ja päättämään. Lohikosken kirkossa adventtivesper sunn. Reino K. Lähetysmyyjäiset tiist. Palautus loppiaisena tai sen jälkeen arkipäivinä virastoon tai papeille. Selma Maanantaina = 6. Jumalanpalvelus om kirkossa kello 10, jonka jälkeen seppeleenlasku kirkonkylän! sankarihaudalle. 4. 12. Itsenäisyyspäivänä Niilo, Niko Tiistaina 7.12. Tervetuloa nyt juuri saimme Postipankista uusia esittelylehtisiä, MISSÄ RAHA KASVAA. Vellamo Lauan'toina 4.12. Seurakunnasta muuttanut: Vesa A. Päivillä runsaasti puhujia. 12. Ohjelma on hauskaa sekä arvotävineen ja tuttavineen. Kuollut: maanv. Samana päivänä klo 13 kehitysvammaisten joulujuhla € seurak. klo 19 (puhe Haavisto). 7. Koulujen ruokalistat Kansakoulut ja Kansalaiskoulu Tiistaina: Veriohukkaat, puolukka, jugurtti Keskiviikkona: Vatkuli, kaali-appelsiinisalaatti Torstaina: Jauheliha-perunaviipalepaistos, punajuuri Perjantaina; Makkarakastike, perunat, suolakurkku Lauantaina: Puuro ja mehukeitto Yhteiskoulu perunat, Tiistaina: Pinaattikeitto, kananmunaa Keskiviikkona: Nakkistroganoff, perunat Torstaina: + Makkara-perunapaistos, kurkkua Perjantaina: Lihapyörykät, perunat, kastike Lauantaina: Lihakeitto, juustoa. Peippo Kaartilasta, ikä 75-0-7. jumalanp. Jumalan valtakunta on lähellä.” Kristitty uskaltaa kohdata olemassaolon suuruuden, koska hän näkee sitäkin suurempana Kaikkivaltiaan, jonka kädestä eivät ohjakset kirpoa pois, vaan hän ohjaa perille saakka. Vieraana rovasti Aimo Haavisto. 12. Saarnan pitää rovasti Haavisto. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. Ottakaa tämä lehtinen, kun käytte täällä postissa. — Sunn. Kuvassamme näkyvien töiden tekijät saivat kultaTaisto Salmenkivi possukerhon piirustuslehtiön ja värikynät. 12. 12. — Oronmyllyllä miestenpäivät 4—6. Alotus lauant. — Vanhustenpiirien ja eläkeläisten joulujuhla seurak.talossa torst. 12. 5. B-sarja: Gulf 6 pist., TVL 4, Yhteiskoulunpojat 4, Rakentajat 4, Auvila 2, Kansalaisopisto 2, Posti 2. — Nuorten retki Imatralle sunn. POSTIIN JA POSTIPANKKIIN Postipankin järjestämän pienten piirustuskilpailun (alle 15 v.) ulkavalaista satoa, josta parhaat asetettiin näytteille marraskuun viimeisenä päivänä. maanv. A. Lähetyspöytä on myös esillä. Aliupseerikerholla Kaartinkuja 1 F (Kaartin kasarmi). klo 13 Taina Vihavaisen kodissa. Lehti maksaa 21 mk vuosikerta ja ilmestyy kaksi kertaa viikossa, Tilaukset hoitaa kappalainen (puh. Tähän otteluun antoi aiheen ajatus siitä, että Kaipola olisi vieläkin voittamaton vaikka kärsikin häviön kansakoulunopettajille. — Palkkajärjestelyjä varten olisi hyvä ilmoittaa ennakkoon esim. 12. päivänä klo 14.30. Ruottiselle puh. A. Pyhäkoulukurssi 9—12. 62), — Jumalanpalveluksissa ja muissa seurakunnan tilaisuuksissa jaetaan keräyslipasta, jolla voi antaa joululahjan lähetyksen hyväksi. — Seurat sunn, 12.12, klo 13 Kaartilankoskella Matti Hämäläisessä (rovasti Aimo Haavisto ja khra). 12. Lähemmin kappalainen. A-sarjan voiton ovat jo varmistaneet kansakoulunopettajat woitettuaan avausottelussa voittamatitomana pidetyn Kaipolan, joille taas häviö kansakoulunopettajille oli isku palleaan ja palautus maanpinnalle. dd Torstaina joulukuun 2. Siinä kerrotaan kuinka ”laiskottelevat” rahat saa kasvamaan jopa 7 proTällaisen korkeakorkoisen määräaikaistalletuksen voitte tehdä omassa postissanne koska tahansa, heti tai myöhemmin. O Tekee jo työtä maadakuntamme ja koko itäisen Suomen hyväksi. 12. Sampsa Keskiviikkona 8. vaimo Stiina Nousiainen s Silvennoinen Auvila, ikä 76-7-12. Hukkanen Kauniaisiin, Aune E. O. 12. Sipinen Imatralle. 16. vaimo Helmi Katriina Repo s. 433 296. SEURAKUNTAUUTISIA Lähetyspiiri torst. klo 19 Rauhaniemessä Aune Pöyhösen kodissa, samoin myyjäiset kesk. 7. klo 13 Emil Vannisessa Kaipolassa ja samana päivänä klo 19 Viljo Tiaisessa Mäntysillä, perj. Ottelutuloksia: A-sarja: Kansakoulunopettajat 14 pist., Osuuskauppa 10, Kaipola 10, Saresma 6, Lohikoski 6, Valtion virkailijat 4 Leipämäki 2, Yhteiskoulunopettajat —. Pajunen, Rahkolassa. kirkossa klo 10. talossa ja illalla klo 19 lähetysmyyjäiset Mäntysen koulussa. maanviljelijä Erkki Johannes Miettinen Heikkurilassa. Airi, Aira Sunnuntaina 5. MULLINPAISTI JOULUMAKKARA TERVE ANNI-HELENAN vehnäjauho Porkkanalaatikko 400 g Viikonlopputarjous BERLIININMAKKARA -TUOTEJOULUOMENAT ulkomailta ovat saapuneet & Joululahjavarastomme on runsaimmillaan VALINTA VIHAVAINEN Linja-autoasema ÅTTA plan SE. (saarnaa diakoni Heikki Pajunen. päivänä 1971 — N:o 48 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina joulukuun 2 p:nä klo 9.00. Lapset ja vanhemmat kutsutaan yhdessä kirkkotielle. 3.12. Usko ei ole pelokasta likinäköisyyttä, vaan rohkeaa kaukokatseisuutta, jossa ”uskon silmä kantaa yli matkan myrskyisen”. Myös Lohilkosken: sankarihaudalla on seppeleenlasku. | nmnnnonnnnnnnnnnnnn nn TTIIITTTTTTTTTTTÖSÄ RIISI 1 kg Talousalumiini 72 cm Lanttulaatikko 400 g PORSAANKYLJYS . klo 13. Lentopallon puulaakisarjassa jännitys jatkuu Lentopallon puulaakisarjan otteluissa on jännitystä ja vauhtia pisteistä ja sijoituksista taisteltaessa. Päätös its. klo 19 Lohikosken koulussa (lähetysmyyjäisissä vieraana = diakoni Pajunen Lähetysseurastaa. jumalanp. Samana päivänä seurat klo 13 Onni Hämäläisessä Karjulanmäellä sekä illalla klo 19 adventtivesper kirkkokuoron järjestämänä kirkossa. + x VALINTAMYYMÄLÄN * X K HK HK H X HH H X K K X KX K K X : JOULUTARJOUS X KA RR RÅ 1:80 2:85 1:50 1:25 1:55 8:90/kg 10:50/kg 12:50/kg 5:60 2:90 -TUOTETULOA "= n " Pääkaupungin ijoulunalustouhuista olemme saaneet kuulla, että siellä valmistaudutaan taas riemullisen pikkujoulun vieittoon, joka pidetään 10. 12. 12. sentin korkoa. HEIKKI | JARTTI mies joka äkee metsän puilta o Toollisuusja matkailu| ymv ongelmat. Ruotsalainen, -vaimonsa ja viisi lasta Lappeenr.-Lauritsalaan.. — Sunn. Mikkelin läänin vaalipiiri KOKOOMUKSEN EHDOKAS GRBRBAOKOGRDRRABRAARRRRDDERRAENE KALK BARK DNA ALLTTTUUIIILLTILLLALILLILUILALLLLLU Sulkava viettää itsenäisyyspäivää myös tänä vuonina perin'teellisellä liputuksella 'kello 9—15. Kokki, Jorma A. emäntä Martta Lyyli Liukkonen o.s. — Itsenäisyyspäivänä 6.12. Kolehti invaliidityölle. tytär Airi Anneli Summanen molemmat Sulkavalta. klo 9. Kuulutettu: maanv. phj. Lentopallossa pelataan vuosisadan ottelu, jossa ovat vastakkain Kaipolan joukikue ja kaikista muista puulaakisarjan joukkueista koottu joukkue. Kyllikki, Kylli SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää 4. seurakunnassa. 12. Alotus torst. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa perhekirkkona. 5.12. -71 klo 19.00—01.00 Hels. LEHMÄNPAISTI =. 12
€& Jatkoa etusivulta sesta todettakoon tällä kertaa vain, että alueellamme on todennäköisesti jäänyt monta perhe-eläkettä hakematta. Viljo Paunonen, Pentti Hämäläinen, Tauno Hintsanen, Eino Paakkulaien, Kyösti Seppänen, Mikko VÄLÄYKSIÄ SULKAVALAISTEN ELÄMÄSTÄ VIIME VUOSISADALLA ”ERÄS EPÄKOHTA NUORISON ”Yöjuoksut, tuo inhoittava siveellinen epäkohta tavataan nuo" risossa ilman opillisen sivistyksen siinä eroa tekemättä.” ”Sivistyneetkin — viettelevät turmeltumattomiakin neitosia, vaan talonpoikaisnuorukaiset on monet turmeltuneet siihen määrin, että käyvät ympäri kuin kiljuva jalopeura etsien ketä he saisivat turmella... Merkittävä on kuitenkin seuran panos varsinaisen kuntoliikunnan alalla, johon tarjoutuu nuorisolle mainio tilaisuus talvisin hiihdon lisäksi erilaisten palloilupelien kuten lentoja koripallon sekä jääkiekkopelin harrastuksen parissa. kello 17 24. sitten eräs Olemme lisäksi kuulleet myös sellaisia huhuja, että Lohikoskella on ollut vielä Tunnilaakin varhaisempia urheiluharrastuksia oikein seuran puitteissa. OLLIKAINEN Sulkava puh. Yksistään pääseuran johtokuntaan on tuona aikana kuulunut lähes 90 henkeä. mms. BPARAAARDION SULKAVAN TYÖNVÄLITYSTOIMISTO ON AVOINNA 1. 23 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Tämän mielenkiintoisen sarjan julkaiseminen aloitetaan lehdessämme ensi vuoden alussa, Tällöin tulemme saamaan tietoa muun muassa Sulkavan raittiusja alkoholikysymyksestä, kievarilaitoksesta, salakapakoista ja -keittäjistä, metsästyksestä ja pajun parkin kiskonnasta elinkeinona, ufojen esiintymisestä, huvituksista, markkinoista ja maailman ihmeistä, ulkomaan — viineistä ja mausteista sekä siitä kuinka ruhtinas Baratinskj purjehti valkealla laivalla Sulkavalle ja ajeli neljän hevosen vetämillä vaunuilla ottamassa = fotograafikoneella — kuvia Sulkavasta. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5.80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Toimitus uskoo puhelinsanomaan ja huomauttaa täten, että Tunnilan Lennon perustamisvuosi oli vuotta aikaisemmin kuin Sulkavan Mailan. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Viittaan siinä suhteessa edesmenneen pitkäaikaisen seuran sihteerin ja innokkaan seuran = puuhamiehen Martti Oinosen seuran 10-vuotisjuhlakronikan säkeisiin. 8,00 mk 1/4 vsk. "Josko — tänään hävitään, sen huominen jo korvaa sisu, usko, — harjoitus, se mestareita sorvaa”. Seuran — ulkopuolinen edustus: Ilmari Kenola — jäsenenä SVUL:n Suur-Savon — piirin johtokunnassa ja piirin yu-jaostossa, Kalevi Björn — piirin hiiihtojaoston jäsen Mikko Kosonen — piirin koripallojaoston puheenjohtaja sekä Koripalloliiton liittovaltuuston jäsen. Muutosilmoitus = on tehtävä esim. 10. 1923 ja että hänellä oli hallussaan em. Erovuoroiset varajäsenet Maunu Hintsanen, Tauno Hintsanen, Tauno Hirvonen, Veikko Marin ja Tauno Pulkkinen valittiin uudelleen. 71 Punnitus klo 11.45. Tuskinpa — lienee muuta alaa, jolla kotiseutumme Sulkavan nimeä (olisi viety suuren maailman tietoisuuteen siinä määrin kuin mitä tämän seuran miehet, naiset, pojat ja tytöt ovat tässä suhteessa tehneet. ELÄ MA & VOIT Tue hengityselinvammaisial Ps-tilit 7630-6 ja 22191-5 ASIAPOIKA saa työtä SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sulkavan ... SULKAVAN MAATALOUSSEURA Eläinlääkäripäivystys joulukuussa -71 3. — vh KAMMOLA—KYRSYÄ MAAMIESSEURAN JA MAATALOUSNAISOSASTON SYY S.K pidetään torstaina 9. seuran perustava pöytäkirja, johon on sellainen tieto merkitty. perjantai klo 9—12. LUIKKO Ranlitasalmi puh. 12. 12. kello 17 48 — 20.12. valtiot. 17.12. Ilman ripeätä kyläseurojen toimintaa ei voi olla myöskään tuloksellista toimintaa itse pääseuralla Sulkavan Urheilijat 41:llä. Sulkavan Urheilijait-41 nykyisen johtokunnan muodostavat seuraavat henkilöt: Ilmari Kenola puh.joht. TERVETULOA PIKKUJOULU RYHÄLÄSSÄ mms:n talossa 6. & Jatkoa etusivulta ti, satunnainen myyntivoitto, asuntoetu, rakennusten vuosikorjauskulut, maatalouden polttopuuvähennys, puutavaran hankintakauppatyö jne. 12. — 27.12. €& Jatkoa etusivulta Valittiin vaa kalenterivuotta varten puheenyksimielisesti seuraajohtajaksi talousneuvos Eemil Anttila ja johtokuntaan erovuorossa olleet varsinaiset jäsenet Tauno Heimonen, Sulo Rättö ja Teuvo Vihavainen uudelleen sekä Heikki Kainulaisen tilalle Pentti Ruottinen Kammolasta. Timo J. Kesäisin ovat viikottaiset suunnistusharjoitukset vetäneet yhä suurenevan = harrastajapiirin = kuntoliikunnan pariin. Mainittu lehti alkoi ilmestyä Savonlinnassa vuonna 1876 Sulkavalehden kokoisena nelisivuisena viikkojulkaisuna. klo OKOUS 19.00 Viljo Ruottisen talossa. 71 klo 20. Annettiin rakennustoimikunnalle valtuudet järjestää vanhustentalojen = harjannostajaiset Sulkavan työväentalossa 10. 12. kello 8 el.lääk. Kalevi Björn var.puh.joht. 152. kello 17 48. Puumalan pohj. ellääk. 31. Vihavainen koonnut Sulkavaa koskevaa = aineistoa. AUVINEN Juva puh. kello 8 el.lääk. On suorastaan suuri onni, että seuran johtoon ja johtokuntaan on löytynyt miehiä ja naisia, jotka itseään säästämättä ovat olleet innoittamassa nuorisoa liikunnan pariin, Valtava on ollut sen vapaaehtoisen ja pyyteettömän työn määrä minkä eri henkilöt ovat SU-41:n työn tukemiseksi tehneet. 12. kello 17 — 7.12. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Erityisesti — eläkeasiamies = Esa Tiippana oli huolissaan siitä, että maatalousyrittäjät eivät näytä huolehtivan eläkelaitokselle tehtävistä —muutosilmoituksista. Jos niissä on perää, niin toivomme saavamme todisteet kuuluviimme ja julkaistavaksemme, sillä kuuluvathan ne Sulkavan historiaan, josta olemme kiinnostuneita. Tilintarkastajiksi valittiin ekonomit Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen sekä heidän varanaisikseen ekonomi Kirsti Saresma ja maisteri Sirpa Vihavainen. 1971 klo 20.00 Suojatalossa. 152. 15,00 mk 1/2 vsk. kello 17 — 3.1. 38 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino d. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Suullisiin muistutuksiin on päätös yleensä ilmoitettu välittömästi käsittelyn jälkeen. kello 8 el.lääk. TANSSIA e PUURO ja BUFFETTI Opintokortti ja ystävä mukaan. 1971 klo 14. Lopussa TANSSIA K. Hän ottaa vastaan Sulkavan kunnanvirastossa joka kuukauden 1. Keräämänsä dokumenttiaineiston perusteella hän on lupautunut laatimaan lehSIVISTYKSESSÄ” dellemme Sulkavan 1800-luvun lopun kulttuurihistoriaa käsittelevän artikkelisarjan. 12. Kosonen. kello 8 el.lääk. Päätökset kirjallisiin muistutuksiin tulee verovelvollisille ennen 10. Siihen ovat oikeutettuja alle 18-vuotiaat lapset sekä isänsä, että äitinsä jälkeen sekä yleensä naislesket. Perhe-eläke myönnetään MYEL:n piiriin kuuluneen edunjättäjän jälkeen. Toimitukseen = soitti mies Tunnilasta ja kertoi, että Tunnilan Lento oli perustettu jo v. Samalla yöjuoksu on tullut niin tavan kautta ikäänkuin lailliseksi, että moni kuin = heitä huomautetaan, ottavat ikäänkuin loukkaantuaksensa, että heitä häiritään kunniallisilla retkillänsä muka.” Edellä mainituin sanoin kuvailee aikansa nuoriso-ongelmia ”SAVONLINNA-Sanomia Savosta”-niminen lehti vuonna 1886. Sarjoja kaikille TERVETULOA! SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. tervehdyspuhe, musiikkiesityksiä, arvontaa, joulupuuro, pukki ym. KANSALAISOPISTON PIKKUJOULU lauantaina 11.12. fn Veronpalautukset ... Hatunnosto myös monille kymmenille kyläseurojen vetäjille ja puuhamiehille. Tämän (historiikin puitteissa on luonnollisestikin = tullut tarkasteltua seuran urheilutoimintaa varsin laajasti sen saavuttamien tulosten (perusteella) valossa. 12. LUIKKO Rantasalmi puh. Mikäli verotus on muuttunut veromuistutuksen johdosta, on päätöksen mukana postitettu uusi verolippu, jota käytetään = veron maksamisessa. 12. LÄHTIEN tiistaisin ja torstaisin klo 9—13. Mielenkiintoista tässä lehdessä on se, että sillä oli Sulkavalla jopa kaksi kirjeenvaihtajaa, joiden välityksellä Sulkavankin tapahtumat saivat lehdessä paljon tilaa, Pääasiassa tästä lehdestä ja kuvernöörin kertomuksista ynnä muista Valtion ja Maakunta-arkiston lähteistä on historiantutkija, filkand. Sulkavan Tarmo PAINONNOSTOKILPAILUT Työväentalossa 6. On nimittäin muistettava, että joissakin tapauksissa ilmoituksen laiminlyönnistä seuraa vakuutusmaksun korotus ja saattaa myös seurata eläkeoikeuden menetys. Edellä esitetyn perusteella lienee itse kenenkin pakko myöntää, että seuran toiminta näinä vuosina ja vuosikymmeninä on ollut tuloksellista. On syytä toivoa, että pitäjämme nuorisosta löytyy aina sellaisia — urheiluhengen innoittamia miehiä ja naisia, jotka pitäen mielesään jo saavutetut tulokset, muistavat perinteiden velvoittavan sanoman ja vievät seuransa ja kotipitäjänsä urheilumainetta innolla eteenpäin, antamatta takaiskujen tai välillisten lamakausien millään lailla lannistaa itseään. puh. Lain mukaan yrittäjä itse on ilmoitusvelvollinen. Tällä hetkellä on seuran jäsenmäärä 746 jäsentä. päivänä 1082... Salmelan tahdissa. TERVEYDENHOITOLAUTAKUNTA Veli Pulkkinen: Sulkavan Urheilijat 41:n historiikin loppuerä Lehtemme viime viikon numerossa oli Veli Pulkkisen seikkaperäinen historiikki sulkavalaisten urheiluharrastuksista ja Sulkavan urheiluseuroista. Seuran sihteerinä toimii Sisko Kontinen ja rahastonhoitaSeuran jäsenmäärä on vaihdellut 600—1.100 — välillä. Ohjelmassa: —torvisoittoa, laulua, liikuntaa, huumoria, arvontaa ym. Ohjelmassa mm. 1971, joten I erää ei pidä maksaa ennen päätöksen saapumista. Historiikissä mainittiin, että ensimmäinen urheiluja voimisteluseura Sulkavalla oli 1924 perustettu Sulkavan Maila ja että samana vuotena perustettiin Mailan alaosasto Mäntysille ja Tunnilaan itsenäinen seura Tunnilan Lento. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankiki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. OLLIKAINEN Sulkava puh. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Sulkava kk, puh. 66 Sulkava kk, puh. seuraavista syistä: tila vaihtaa omistajaa maita ostetaan tai myydään maita vuokrataan perheenjäsenelle ryhdytään maksamaan rahapalkkaa — tilalle tulee isäntä/emäntä — harjoitetaan — poikkeuksellista tuotantoa — työskentely tilalla päättyy — vakuutettu kuolee Tällaisista muutoksista olisi heti tehtävä ilmoitus asiamiehelle. 12. 40. 12. 4 — N:o 48 — 1971 Torstaina joulukuun 2. kello 8 — 13.12. yo