= 1 ml Ua | , / "S 0.4 J ( A W fi | n N Sulkavan sokos-hallin PERJANTAINA 3.12.1982 kaikkien arpalipukkeen täyttäneiden kesken PERJANTAINA 3.12. klo 11.00 K konsulentti K KONEOSASTO G ELFVING: ESITTELER 00 16-17 ESITTELEE ESITTELYAUTO -JOULULIMPUT -Stihtmoottorisahat PAIKALLA -JOHLAPITKOT -Ockelbo-moottorikelkat "esittelyssä -JOULUTORTUT -Norlett-lumilingot Senior-lypsykoneet -PIPARIT -JH-traktorit ja työkoneet SENIOR -TORTTUTAIKINAT TYKYTINTESTAUS Sanyo 9500 STEREOphilips HB-1319 isten i RADIONAUHURI pARRANAJOKONE syo SEC VÖPAITA B&D Rikkamari Mjesten Lasten frotee IMURI YOPUKU YOPUKU 7-haarainen Lasten JoululiinaKYNTTILÄJALKA YOPUKU KANGAS lev.140cn Keinu. Puuvilla 50x65 Jouluaih.kaita— HEVONEN PYYHELIINA A Antiikki — Kemik.Lahja-% Koru > SANYO KYNTTILÄKORI PAKKAUKSIA RASIAT alk. PERJANTAINA JA LAUANTAINA OK Karjalan, VAIN PERJANTAINA Kultaleima JOULUTORTUT/kpl luonnonsuol. klo 16.30 LAUANTAINA 4.12. 2kg/talous TorttuTAIKINA 500g kpl TortunKulta Katriina TÄYTE 400g KAHVI OK PekoniMAKKARA palana kg Kd REKI Ingrid Marie 50007 K (suora) OMENAT kg sSokosc-halli Sulkava puh.vaihde 71011
Silloin voisi alkaa löytyä myös sovinto itsensä kanssa. Ajanvaraukset puh. Leipämäki 5 4 1 13.3 8 Ottelutuloksia: a s 5. päi%. Terveyskeskuksista, raittiustoimistoista, opintokeskuksista ja monista kansalaisjärjestöistä on saatavana julisteita, postikortteja, opasteita ja opaskirjasia. lanne viiden kierroksen jäl9. Tämä täyden elämän kaipuu ajaa psalminlaulajan rukouksen tielle: ”suo meidän elää, niin me huudamme sinun nimeäsi avuksemme”. 25.4.1943 Sulkavalla k. al— joulupukki vierailee (kaikille Rakkaamme MARTTA AUVINEN (o.s. 4:2—4). Itseltäni jäi kyllä sytyttämättä se ensimmäinenkin. klo 11.00—11.15 — kunniakäynti Lohilahden sankarihaudoilla klo 14.00 PÄIVÄJUHLA Sulkavan keskuskoululla — puhe, Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö Evl. . 71293. Finn: 1. 26. Valitettavaa, sillä pienestä kynttilänliekistä avautuu iso ”ovi” syvien ajatusten rikkaisiin maailmoihin. TERVE TAAS -toiminnan tavoitteena on nostaa omatoimisuus kunniaan terveyden edistämisessä, sillä parhainkaan lääketieteellinen teknologia ei pysty ehkäisemään kanTakaisin elämään Edessä on toinen adventtisunnuntai. — lasten runoja ja lauluja — joululeikkejä lapsille joulupussi) — mehu, torttu ja piparitarjoilu — jouluevankeliumi Tervetuloa pyhäkoululaiset vanhempien kanssa joulujuhlaan Sulkavan seurakunnan pyhäkoulutyö BN JAN Pyhäkouluväen joulujuhlaa vietetään keskiviikkona 8.12. ; Lämmin kiitos osanotosta! ; APAAAAAA. Kun opettelemme päivittäin selvittelemään kipeät asiamme Jumalan tuomioistuimen edessä siihen armahdustuomioon saakka, jonka hän on julistanut Jeesuksessa kristuksessa, niin olemme vapaat sanomaan saman, minkä apostoli Paavali ensi pyhän epistolassa: ”Siitä minä hyvin vähän välitän, että te minua tuomitsette tai joku inhimillinen oikeus; en minä itsekään tuomitse itseäni, sillä ei minulla ole mitään tunnollani, mutta en minä silti ole vanhursmisestä, tiedotuksen havaittavuu— sansairauksiamme, joiden suurim| kautettu, vaan minun tuomitsijani on desta ja ryhmien syntymisestä saapana syynä ovat elinympäristö ja | Herra” (1Kor. klo 11.30, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Tänä vuonna aineiston kysyntä on ollut niin vilkasta, että kaikesta TERVE TAAS -materiaalista on otettu useita lisäpainoksia. Pohjois-Karjalassa ryhmien viriäminen on niin ikään ollut hyvin vilkasta. Suur-Savo 5 4 1 144 8 saari = 505 0.15 4. 2 — N:o 48 — 1982 Torstaina, joulukuun 2. sukulaiset ja tuttavat. Rakentajat 5 14 5-13 2 keen: 10. Opaskirjaseen on koottu monipuolista tietoa terveyteen vaikuttavista tekijöistä kymmentä pienryhmän kokoontumiskertaa varten. Vai aikaa, jolloin olit parhaissa voimissasi, terävimmässä älyssäsi ja purjehdit menestyksen myötätuulessa. SULKAVAN RESERVIUPSEERIT R.Y. Voisit siihen kynttilänliekkiin tuijottaesasi miettiä vaikka sitä, mitä ensi pyhän psalminlaulaja tarkoittaa rukoillessaan Jumalalta: "saata meidät entisellemme”. 25.11.1982 Sulkavalla Kaivaten: Äiti Risto perheineen Eeva perheineen Eero perheineen Ym. . Tuskaa siitä, että ilman rakkautta olemassaolomme on vain tyhjä, eloton kuori. Siunaus Sulkavan kirkossa 12.12.1982. Eräs ajattelija on sanonut: ”Meidän on rakastettava itseämme siksi, että Jumala rakastaa meitä. Tämä ”adventtilaulaja” johdattelee meitä sellaiseen jouluun valmistautumiseen, jossa pyytäisimme takaisin itsellemme sitä, mikä on tärkeintä: rakkautta ihmisiin ja uskoa Jumalaan. Kiitos myöskin ohdakkeista, jotka mua haavoitti. vänä. Siunaus toimitettu Vuoririnteen hautausmaahan. Kiitos, että tahdot mulle. Laihduttajat, tupakointiaan lopettelevat ja muut terveydestään ja skunnostaan kiinnostuneet ovat "koonneet lukuisia opintokerhoja, * ”työpalkkaryhmiä, kansalaisja työväenopistojen opintopiirejä ja taloyhtiöiden TERVE TAAS -porukoita. — KAHVIPANNU KUUMANA KOKO PÄIVÄN. Pettersson) s. FEV AAA AS WAV WAARA SUNNUNTAIN PYHÄKOULUVÄEN JOULUJUHLA kaen klo 18.00. Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Oskar Wilhelm Vakkinen Sul: 1,1901 Juvalla.» — N KK 9.114982 Juvan M itänlnassi Kiittäen ja kaivaten: Selma Sirkku-Liisa perheineen Terttu perheineen Hilkka perheineen Veljet perheineen Sukulaiset ja tuttavat Jäi työsi ahkera muistoksi meille hyvän sydämes siunaus elomme teille. Mutta siihen ei voi tottua eikä tyynesti tyytyä, jos ihminen jatkuvasti muuttuu itseään kohtaan armottomammaksi, tyytymättömämmäksi, jopa katkeraksi siitä, mitä itse ihmisenä on. Kun taivainen kutsu hiljaa soi ei sitä ihminen estää voi. ... Antti Hautaniemi Tervetuloa päivän tilaisuuksiin! . päivänä NR RIAA Rakkaamme Reino Kalevi Kolehmainen s. 5 5 0154 10 12. Partalan; puulaakin 3. Kunta 550154 10 reklama 505 3-15 = 2.Res.ups. Olet varmasti joskus ”kulkenut” siitä. — Ja se tekee kipeää menneisyytensä peiliin katsoessaan, kun näkee tyhjiä, asumattomia ikkunaluukkuja niissä kohdin, mistä kerran säteilivät lämpimien ystävyyssuhteiden kotovalot. Taisto S. — Pyydämme ystävällisesti noudattamaan kutsua. Lukio 5 3 2 117 6 Saresma—P-saari 3—0 sarjatilanne 6. VäätälänLukio — Rakentajat 3—0 | | mäki 523 99 4 Res.ups.— Opettajat 2-3 Lentopallopuulaakin sarjati8. Jos saisi takaisin nuo kerran niin merkittävät ja elämää tukeneet ystävät, niin tuntisi jälleen elävänsä rikkaasti eikä olisi vain olemassa! — Tätäkin voisi merkitä rukous: saata meidät entisellemme. 17.11.1982 Savonlinnan Keskussairaalassa Kiittäen ja kaivaten: Puoliso Lapset ja lastenlapset Sisaret perheineen Kiitos Sulle kukkasista, jotka tielläin kukoisti. Opettajat 5 2 3 6-11 4 Kunta Finnreklama 3—0. Tälläinen itsensä kanssa riidoissa oleminen ”heiluttaa” sitten kaikkia elämän asioita helvetillisesti. elintavat. Yksityisvastaanotto Sulkavalla perjantaina 10.12.-82. Sillä ihminen kyllä aina jotenkin tottuu tyytymään siihen, että paluuta aiempaan ei ole, ei olosuhteiden eikä elämän valmiuksien suhteen. 3.1911 Sulkavalla k. Ihmisen on mahdoton rakastaa itseään muutoin kuin tätä kiertotietä”. SÄÄSTÖPANKKI — LOHILAHTI — Tuhansia jo mukana TERVE TAAS -ryhmissä Tuhansia ihmisiä on osallistunut tänä syksynä käynnistyneisiin — terveellisiä —elämäntapoja edistäviin TERVE TAAS -ryhmiin. Partanen 2/4, Läppalainen 0/4, Maakuntasarjan koripallo-ottelu SU-41 — Varpassi 120—53 (63—24) SU:n pisteet/levypallot: Tuominen 34/27, Heikkanen 24/ | TTÄ-SAVON (& TOIVOTAMME asiakkaamme tervetulleiksi | TUPAANTULIAISKAHVILLE uuteen toimipaikkaamme perjantaina joulukuun 3. Partanen 11/13, Koskeli 6/1, Partinen 5/3, J. Saresma 532 9.6 5 Leipämäki Kunta 1-3 7. Mitä itse sisällyttäisit tärkeimpänä tuollaiseen pyyntöön. Muistathan sytyttää kaksi kynttilää. Tuskinpa nuo ihan päällimmäisiä ja kipeimpiä pyyntöjä olisivat. daan ensi vuoden puolella. Kultaista nuoruuttako kaihoaisit takaisin. Muualta Suomesta: tiedot kampanjan käynnistyTERVE TAAS -toiminta jatkuu myös ensi vuonna, jolloin pienryhmien käyttöön tarkoitettua aineistoa parannellaan, järjestetään ryhmänohjaajille koulutusta ja tuotetaan ohjelmaa tukevaa tiedotusaineistoä; julisteita; tärröja: jä postikörtteja. Hämeen läänissä toimii parhaillaan runsaat 3 000 ihmistä TERVE TAAS -ryhmissä. NANINJINAI NJK NINIINSI AS klo 8:00 Liput nousevat klo 18.30 — juhlaohjelma klo 18.00 Juhlavalaistus klo 20.00 Liput laskevat WAARA XKX AAA VAAN ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO SULKAVALLA 6.12.1982 klo 10.00 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus — kunniakäynti kirkonkylän sankarihaudoilla jumalanpalveluksen jälkeen n. Pienryhmien lisäksi omatoimista terveyden — vaalimista — painottava TERVE TAAS -ohjelma on herättänyt eri puolilla Suomea myös haastekampanjoita, — kuntotempauksia, kilpailuja ja kurssitoimintaa. Kaikkesi uhrasit, et vaatinut mitään, unes olkohon kaunista, pyhää. on 5 ÄN sjön antaa läisen," ” At oa "kaikesta oi-Herra sulle ; ci annan ikikiitoksen s Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa la 18.12.82 klo 11.00, minkä jälkeen kokoonnumme Sulkavan Seurakuntataloon muistohetkeä viettämään, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Tevel 514 3-12 2 Lentopallo11. Ohjelmassa on mm. 7, Hintsanen 22/0, Simpanen 16/ 2, T. SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT R.Y
— Kävijöiden kesken suoritettiin arvonta, jonka voitti Sisko Brusin. III ehdokaslistalta: 1. seuraottelu Vavika—Vapa-Veikot Juvan Syysjärvellä. ÄÄNESTÄJIÄ OLI kaikkiaan 1045 ja ne takasivat Sulkavan seurakunnan historiassa ensimmäisen kerran kirkkovaltuustossa naisenemmistön lukemin 9—8. VALITSIJAYHDISTYS IV (sit.) 103 ääntä. VALITSIJAYHDISTYS VI (Krist.) 112 ääntä. varajäsen Pellinen Aune, 2. — Listojen ulkopuolelta sai vaalissa yhden äänen Satu Huiskonen. Lohilahdella, SM-kisat Kuopiossa 27.3. Savonlinna) 20.2. Nosta lippu aamutuimaan ja laske illan tullen: Lippu voi valaistuna olla salossa aina klo 20:een asti. klo 18.00 srktalossa. klo 20 Ya (lukio), Kunta — Saresma 8.12. Uusia 9. Kunnan liikuntasuunnitelma valmis : Sulkavan kunnan liikuntalauta'*'kunta on valmistellut esityksensä kunnan ensimmäiseksi liikuntasuunnitelmaksi. klo 18.30 Ya (Leipämäki). Juva), 17.4. klo 20.15 K-koulu (Saresma), Lukio — P-saari 10.12. klo 18.30 ja pikkujoulu sunnunt. varajäsen Huiskonen Otto. varajäsen Viinanen Taisto. — Keskiviikkona: lihakeitto, juustoa ja hedelmä. klo 18.00 srktalossa. PS. klo 19.15 KKoulu (Rakentajat), Väätälänmäki — Rakentajat 8.12. — Edellisvaaleissa äänestysprosentti oli 29,0. (Kesk.) 522 ääntä. Ps. varajäsen Partanen Anne, 3. AN hi H JAN Ye Milanianidina Se on itsenäisyyspäivä, jolloin Suomen tasavalta täyttää 65 vuotta. Äänestäneitä 1045. klo 16.30. klo 18.00 Työväentalossa. 7.12. SUOMALAISUUDEN LIITTO Lämpimät kiitokset ( ( luottamuksesta seurakuntavaa€ lien listan n:o 1. Karnevaalikisat. — Torstaina: silliä, muna, perunat, valkokastike ja punajuurta. varajäsen Ralli Mauri, 2. varajäsen Uosukainen Leena. O TARMO! Lentopallo-ottelu Tarmo—Enonkosken Pyrintö sunnuntaina 5.12. O SULKAVAN SOS.DEM. Omaa toimintaansa Iiikuntalautakunta pyrkii kehittämään mm. Liikuntalautakunta tukee urheiluseurojen — toimintaa = laatimalla seura-avustusperusteet ja lisäämällä vuosittain avustusten määrää, Erityisesti lautakunta pyrkii tukemaan seurojen koulutustoimintaa, koska liikuntatilaisuuksien ja -harjoitusten ohjaajista on pulaa. Juva—-Sulkava ( (järj. emäntä Kirsti Kyllikki Hiltunen, o.s. ”sammutetuin lyhdyin” — ovat jotkut lehdet julkaisseet puoluetunnuksetkin uutisoinnissaan, jotkut jopa mainoksissaan ennen vaaleja. SÄRKKÄ UITONRINNE, PUH: 71734, J Lähtö | pikkujouluun — linjaautolla matkahuollon edestä sunnuntaina 5.12.82 klo 18.15, paluu tilaisuuden päätyttyä. VALITSIJAYHDISTYS " (Skdl) 27 ääntä. Pieni lahja (n. laatimalla tiedotussuunnitelman, lisäämällä kuljetustoimintaa, tehostamalla eritylsryhmien. 7.12. — Perjantaina: lihamureke, perunat, kastike ja kirpeä salaatti. — Hän saa oman valintansa mukaan joko jonkun puhelimen lisälaitteen tai vaikkapa uuden puhelinkoneen, kerrottiin Sulkava-lehdelle telealuekonttorista Savonlinnasta. klo 20 Ya (S-Savo), Opettajat — Finnreklama 8.12. O EHDOKASLISTOISTA n:o I sai eniten eli yhteensä 522 ääntä. O SU-41:N lentopalloilijat. Kuntoliikuntaa ja retkeilytyyppistä liikuntaa kehitetään ulkoilureittejä rakentamalla ja kunnostamalla. Ei ketään valittu. III OSAKILPAILU 20.3. klo 18.30. varajäsen Hintsanen Raija, 2. Piiraspulikka mukaan! O LENTOPALLOPUULAAKIN OTTELUT: Res.ups. Muukkonen, kirkonkylässä. liikuntatoimintaa, Iii säämällä koulutusja valistustoi* mintaa sekä jo käytössä olevien toimintamuotojen — jatkamisella. — Vain kaksi ääntä jouduttiin hylkäämään. varajäsen Kutvonen Erkki, 2. varajäsen *(Kok.)'97 ääntä. Valitut: Päivi Valojärvi 43. PIIRINMESTARUUSKILPAILUT Kangasniemellä. kunnallisjärjestön kokous ti. — Leikkaa ja talleta muistioon! — KIRKONKYLÄN MARTTAILTA Ilmi Kemppisellä tiistaina 7.12. Liike avoinna joulukuussa myös lauantaisin 9—12.30 SULKAVALAINEN! TARKKAILE NYT POSTIASI, SAAMAAN JOULULEHDEN, a SA ON RUNSAASTI HYVIÄ LAHJAVIHJEITÄ JA TARJOUKSIA Sulkavan srk-vaaleissa nousi äänestysprosentti 34,61:een — Kirkkovaltuustossa ensi kaudella naisenemmistö O SULKAVALAISET KÄVIVÄT seurakuntavaaleissa vilkkaammin kuin edellisissä ja olivat aktiivisempia kuin valtakunnan seurakunnissa keskimäärin, sillä äänestysprosentti nousi peräti 34,61:een. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA täyttää torstaina 9.12. merkkipäivääni muistaneille! SISKO HEIKKINEN O Kiitämme osaksemme tulleesta huomaavaisuudesta 28.11. O KIRKONKYLÄN MARTTAILTA Ilmi Kemppisellä ti. VALITSIJAYHDISTYS | Säresma 24. klo 10 alkaen. O VARAJÄSENIKSI kultakin listalta valittiin seuraavat: I ehdokaslistalta: 1. 50 VUOTTA täyttävät sunnuntaina 5.12. Pelaajat koululle viim. varajäsen | Leinonen Marja-Liisa. V ehdokaslistalta: 1. Valitut!" järsti Teerimäki Jaakko. (u.), Aino LeinoSylvi Leinonen (u.), Eino Partanen (u.); Ella Partanen (u.), Sisko Partanen, Raili Pulkkinen (u.), Marjatta Rasimus, Mikko Rissanen (u.), Silas Rönkkönen, Kirsti Saresma (u.), Pertti Saukkonen, Unto Ulvinen (u.) ja Päivi Valojärvi. Näiden = tietojen pohjalta on , valettu suunnitella kunnan liikuntatoimintaa — viisivuotiskaudeksi. varajäsen Auvinen Ritva, 3. N:o 48 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: ANELMA, UNELMA, perjantaina: VELLAMO, lauantaina: AIRI, AIRA, sunnuntaina: SELMA, maanantaina: ITSENÄISYYSPÄIVÄNA NIILO, NIKO, tiistaina: SAMPSA, keskiviikkona: KYLLIKKI, KYLLI ja torstaina: ANNA, ANNE. pidetyn Sulkavan seurakunnan = kirkonkokouksen vahvistamana 1.1.1983 alkavaksi nelivuotiskaudeksi seuraavat valtuutetut joista yhdeksän uutta on merkitty tekstillä sulkeissa kirjaimella u. 12.12. Asikainen, Kaipolassa. Liikuntasuunnitelman teko perustuu Opetusministeriön antamiin ohjetsiin, joiden mukaan jokaisella kunnalla tulee olla hyväksytty liikuntasuunnitelma. 1982 viettäessämme 20-vuotisjuhlaa. Hylättyjä 2. Äänestysprosentti 34,61. Liikuntalautakunta haluaa tukea kunnassa perinteisesti harrastettuja liikuntamuotoja, hiihtoa ja yleisurheilua, sekä palloilulajeja. — Pikkujoulu sunnunt. Liikuntapaikkojen — rakentamisen ohella kunnostetaan kylissä olevia kenttiä. IV ehdokaslistalta: 1. varajäsen Repo Tauno, 2. | Seurakuntalaiset ottakaa yh( teyttä meihin! ( Silja Björn, Pauli Gustafsson, $ Aino Leinonen, Eino Partanen, ; Ella Partanen, Sisko Partanen, | Raili Pulkkinen, Marjatta Rasi( mus, Mikko Rissanen, Pertti € Saukkonen. Tervetuloa jännäämään! O SULKAVAN TELETALON avoimien ovien päivänä kävi taloon tutustumassa kuutisensataa sulkavalaista. VALITSIJA YHDISTYS In (Sdp) 181 ääntä. VAPA-VEIKKOJEN KILPAILUKALENTERI I OSAKILPAILU 2.1.-83 Saajuulla ja 9.1. O KIRKKOVALTUUSTOON valittiin 14—19.11. ( keskuskoululla lauantaina 4.12. maanviljelijä Pentti Kalevi Hämäläinen Sipilän Hämälänmäellä ja keskiviikkona 8.12. varajäsanen nen, sen Kasanen Leo, 3. Uusia lajeja pyritään vakiinnuttamaan järjestämällä kuntalaisille alkeisja jatkokursseja. Seuraottelu Savonlinna—Rantasalmi—Sulkava (järj. kaikille äänes€ täjille! Kiitokset myös kaikille % listan ehdokkaina olleille yhtei| sen äänipotin keräämisestä. 12.12. Liikuntasuunnitelma on tehty vuosille 1983 — 87. klo 17. Suunnitelman perustana ovat tiedot kunnan alueella olevista liikuntapaikoista, niiden kunnosta ja käyttäjistä sekä kunnassa toimivista urheiluseuroista ja muista liikuntatoiminnan järjestäjistä. 6.3. Osta sini-valkokynttilä itsenäisyyspäiväksi. — Koska lukijamme ihan varmasti tietävät muutoinkin, ketä minkäkin listan ehdokkaat ja sittemmin valitut valtuutetut edustavat, lehtemme kertoo suluissa myös poliittisen jaoituksen: VALITSIJAYHDISTYS I. KOKO PERHEELLE — Lehden tuotteita saamme rajoitetusti, joten toimi nopeasti. varajäsen Vihavainen Anja, 3. klo 17.15 Ya (kunta), Leipämäki — S-Savo 10.12. Lautakunta ehdottaa —kunnossapitomäärärahojen tuntuvaa lisäystä vuosittain.. KIRKKOVALTUUSTOON valittiin: = Sija Björn, = Pauli Gustafsson (u.), Kalle Hämäläinen, Risto KaSILLÄ TULET CARATIAJOSKELLOSEPÄNLIIKE i M. Valitut: Kalle Hämäläinen 24, Risto Kasanen 26, Unto Ulvinen 29. 5 mk) mukaan. Helmi Julia Auvinen, o.s. Valitut: Sylvi Leinonen 21, Siilas Rönkkönen 28. varajäsen Gröhn Teuvo, 3. Liikuntalautakunta esittää seuraavia rakennuskohteita: kirkonkylän valaistu hiihtolatu, Tunnilan uimala ja tenniskenttä, Kaartilankosken uimala, Partalansaaren valaistu hiihtolatu, kirkonkylän urheilukentän peruskorjaus sekä Alinanniemen alueen muutostyöt. II OSAKILPAILU 6.2.-83. — Tevel 13.12. KauppatalosKOULURUOKA — Tiistaina: veriohukkaat, kaalisalaatti ja jugurttia. VI ehdokaslistalta: 1. — Vaikka vaaleihin mentiinkin ns. Edelleen lautakunta tukee seurojen toimintaa tunnustuspalkinnoilla ja stipendeillä. Valitut: Sil* ja Björn 28, Pauli Gustavsson 28, Aino Leinonen 36, Eino Partanen 36, Ella Partanen 25, Sisko Partanen 52, Raili Pulkkinen 50, Marjatta Rasimus 22, Mikko Rissanen 50, Pertti Saukkonen 30
FILMI-IDEAN ”äiti” on kuntamme — elinkeinoasiamies = Laila Kalpio sulavassa yhteistoiminnassa = soutujen järjestäjän Sulkava-seuran kanssa. KIRJALLISUUDEN töiden aihe ja laji on vapaa. 4 — N:o 48 — 1982 Torstaina, joulukuun 2. Valtakunnalliset kuvataideja valokuvaraadit kokoontuvat 23. — Pikemminkin etukäteen annettu ”testamentti”, jonka Leppäsuaren Einar antaa. Vielä ehtii osallistua nuorison taidetapahtumaan JA OSALLISTUA saa se, joka on 13—24-vuotias ja harrastaja kirjallisuuden, kuvataiteen tai valokuvauksen alalla. VALOKUV Atapahtumaan saa osanottaja lähettää korkeintaan 20 kuvaa. — Se on matkailufilmi ja sitä kautta toki mainosta Sulkavalle. muutoinkin kuin soutumielessä. — Tottakai on myönnettävä, että me sulkavalaiset katsomme Einaria ”liian läheltä” samaistaaksemme hänet elokuvan päähenkilöön — Einaria esittävään näyttelijä Erkki Pajalaan. Nuoren Voiman Liitto 22.11.82 Luonnonsuojeluyhdistyksessä jo yli 90 jäse yr Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen syyskokouksessa 23.11. Yhden työn enimmäispituus on 10 liuskaa ja yhteensä saa tekstiä lähettää enintään 20 liuskaa. Nuorison taidetapahtuma -83:n päätapahtuma pidetään 31.7.83 Porvoossa. Arvostelussa kiinnitetään huomiota osanottajan tapaan kokea, nähdä ja kuvata, ja siksi olisi hyvä lähettää useampia kuvia, jotka muodostavat jonkinlaisen kokonaisuuden. Kuvan pisimmän sivun tulee olla enintään 50 cm ja lyhimmän vähintään 15 cm. KAIKKI tähänastiset soudut on Leppäsuaren Einar soutanut ja sanoi soutavansa vielä ensi keSiinä meillä on ”mannekiinia” souduille jos missä. EI SIIS IHME, että elokuva on nimetty Einarin souduksi, vaikka se toteutukseltaan ei edes pyri olemaan dogumentti. Kuka tässä nyt sitten ”isäksi” nimettäisiin tälle filmi-idealle. Kuvataideraatiin kuuluvat Johanna Jokipaltio, Kari Jylhä, Aarne Jämsä, Sini Lappalainen, Juhani Linnovaara, Tuula Pentti, Antero Salminen, Heli Salonen, Juha Sääski ja Pekka Vesterinen. — Sitkeätä suomalaista ja sulkavalaista sisua; intoa ylläpitää soutuperinnettä, joka tähän ”veskansaan” on kuulunut ammoisista ajoista. — Tällä tarkoitan, että Luukkosen Einar: (tai kuten me sulkavalaiset häntä kutsumme — Leppäsuaren Einar) pitäisi kyllä jo kirjata sinne Guinnesin ”Ennätysten kirjaan”, sillä tuskin löytyy maailmasta toista yli 80-vuotiasta, joka soutaisi ympäri maamme toiseksi suurimman saaren (Soisalo on isompi) ja selviäisi yli 65 km:n matkasta airoja viuhtoen ylipäätänsä hengissä ja vielä hyvissä voimissa. KUVATAITEEN töiden aihe ja toteutustapa ovat myös vapaat. — 31.7.83. HUOM! Kuvataide ja valokuvat lähetetään siis oman kunnan nuorisotoimistoon. LISÄTIETOJA —taidetapahtumasta saa kuntiin jaetusta esitteestä ja puhelinnumerosta 90601 607. — Tietysti "sänäkin! — tämä Hintsasen Maunu ei isyyttänsä kiellä, jos kohta päätöksen takana on koko Sulkava-seura. Tilintarkastajina jatkavat edelleen Ulla-Maija Poutanen ja Jalle Vallikari. (Etunimi kummiskin alkaa E:llä). klo 14.30 heti kotimaisen elokuvan esittämisen jälkeen. — Upeata Sulkavaa nähdään väreissä ja mahtavasti. — Päinvastoin. Veistokset, reliefit ja ympäristöteokset lähetetään kuitenkin muista poiketen suoraan valtakunnalliselle arvosteluraadille Porvooseen. ITSE EINAR LUUKKONEN oli seuraamassa elokuvan esikatselmusta ja näytti pitävän siitä kovasti. Kokouksen lopuksi Veli Pulkkinen, Juhani Kosonen ja Arvo Partanen = esittelivät alkusatoa Sulkavan luontoa käsittelevästä diasarjasta.. — Ei siihen nimittäin yllä moni muukaan. Töiden tulee olla perillä viimeistään 14.1.1983; kirjallisuuden työt lähetetään suoraan Nuoren Voiman Liittoon, kuvataide ja valokuvat osanottajan oman kunnan nuorisotoimistoon tai muuhun kunnan ilmoittamaan osoitteeseen. Tällä hetkellä jäseniä on jo yli 90. Sieltä lähetetään parhaat työt läänitason taidetapahtumiin, joissa karsitaan valtakunnallisen = taidetapahtuman osallistujat. — Tämä mannekiini-sana kerrottaessa Sulkavan souduista ei takuulla tarkoita mitään negatiivista. — KATSOKAA ITSE ensi sunnuntaina. Läsnä kokouksessa oli parisenkymmentä jäsentä. Suunnitelmissa on mm. Valtakunnalliseen karsintaan osallistuneet saavat töistään lyhyen lausunnon. Se pidetään Sipoossa Kuntokallio-opistolla 22. Kirjallisuusraatiin kuuluvat Orvokki Autio, Eila Jaatinen, Olli Jalonen, Hannu Kankaanpää, Anja Kauranen, Jouni Kytöaho, Sirkka Laine, Markku Laitinen, Carola Sandbacka ja Eira Stenberg. puheenyr Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa ensi vuonna Kari Valovirta. PALKINTONA yhteensä 60 parhaalle kirjoittajalle, kuvataiteilijalle ja valokuvaajalle järjestetään koulutusleiri. päivänä Elokuva ”Einarin soutu” TV-1:ssä ensi sunnuntaina Viime viikon perjantaina esikatseltiin, hyväksyttiin ja ihastuttiin elokuvaan, joka viime kesänä filmattiin Sulkavalla ja joka tulee kaiken kansan katsottavaksi TV1:n puolella MTV:n ohjelmistossa ensi sunnuntaina 5.12. filmi-ilta, retkiä sekä linnunpönttöjen tekotalkoot. Jokainen osanottaja saa töistään lyhyen lausunnon. Elokuvan ”Einarin soutu” on tuottanut Matvek Filmi ja sen ovat ohjanneet Matti Pulliainen Juvalta ja Sina Kujansuu Helsingistä. Kuvataidetapahtumaan saa lähettää 3—5 työtä. Jaakko Teerimäen tilalle hallitukseen valittiin Mauri Ralli. Valokuvaraatiin kuuluvat Jussi Aalto, Stefan Bremer, Pekka Elomaa, Tiina Heikkonen, Mikko Savolainen ja Pirkko Tanttu. Istuu mahdottoman hyvin veneessä, airoissa ja sulkavalaisessa maisemassa sekä roolissa huolimatta siitä, ettei Luukkosen Einarin ikään ylläkään. Sitäpaitsi tämä Pajala on hyvä. — Seurasin Einarin ilmeitä, kun sattui istumaan ihan lähelläni tässä katselmuksessa ja hyvin keskittyneesti hän katsoi. Tähän pyritään järjestämällä — toimintaa = entistä säännöllisemmin. hyväksyttiin yhdistyksen ensi vuoden (toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä suoritettiin henkilövalintoja. — 24.4.83 Porvoossa. Yhdistyksen johtaja Kari Valovirta totesi avaussanoissaan, että jäsenmäärä on jatkanut nousuaan ilahduttavasti. — Ja ihastelkaa sulkavalaista perinnettä kunnioittaen! S-L.V. SULKAVAN SUURSOUTUJA ja sen iäkkäintä osallistujaa Einar Luukkosta (yli 80 vuotta) markeeraava elokuva on toki paljon muutakin kuin mittava mainos souduillemme. Hallituksen erovuoroisista jäntä senistä valittiin uudelleen Sinikka Kervinen ja Arvo Partanen. Kirjallisuustapahtumaan voi osallistua usealla työllä. Hallituksen varajäseniksi valittiin Viljo Joskitt, Simo Ruottinen, Mirja Saaristola, Jaakko Teerimäki, Heimo Vihavainen ja Satu Virta. ye Ensi vuodelle vahvistetussa toimintasuunnitelmassa kiinnitetään huomiota jäsenistön aktivoimiseen
Uusi — jätevedenpuhdistamo palvelee noin 1200 asukasta ja 300 taloutta. Ammattiliitot ja yritykset ovat viimeaikoina järjestäneet myös omia taukoliikuntakurssejaan, kerrotaan Työväen Kuntoliitosta, josta tällaisiin tilaisuuksiin on annettu asiantuntija-apua. Liikuntatauolla = katkaistaan työ muutamaksi minuutiksi ja haetaan vastapainoa työn rasitukselle. . Henkilöitä, jotka tietävät työn vaativan elpymisen tarpeen ja jotka asiantuntevasti osaavat ohjata liikuntatauon. Uusi laitos sijaitsee entisen lammikkopuhdistamon vieressä. Siihen on vielä vuosia. —kuntoliikuntajärjestöt ja Työterveyslaitos. — Kaikki me emme niihin mitenkään sopisi jalkoinemme, jotka ovat kasvaneet tai kasvamassa ihan toisenlaisiin mittoihin ja suuntaan. Torstaina, joulukuun 2. — Kurssilla annetaan perustietoa, vinkkejä ohjaajille. — Tule ja tuo, jos on kiireellä kerrottavaa, = sillä tiistaina saattaa käydä niin, ettet SINA ehdi tai minä en ehdi. Kurssin vetäjä, liikuntasihteeri Juha Takala korosti kurssia aloittaessaan, ettei kysymyksessä ole ammattikoulutus. Ensi kesäksi valmistuva puhdistamo parantaa huomattavasti Sulkavan jätevesihuoltoa, sillä tähän saakka jätevedet on laskettu Saimaaseen pelkästään lammikkopuhdistuksen jälkeen. ilmestyvään lehteen, tekisivät sen AJOISSA. Etenkin Jarmo Munck ja Heikki Virta puolustuksessa =taltuttivat vieraiden hyökkäykset. Käytännön harjoitusta ja alan aineistoon perehtymistä vaaditaan paljon kurssin jälkeenkin, sanoo Takala — painottaen — ohjaajan omaa = aktiivisuutta = tehtävässään.. Lista ohjaajan ominaisuuksista on pitkä ja vaativa. Puhdistamo koekäytetään huhtikuussa -83 ja valmistuu kesäkuun loppuun mennessä -83. — Tämmöinen syksy on kuolemisen aikaa. llyvin = harjoitellut kotijoukkue oli ottelusta alusta lähtien selvästi parempi sekä taidossa että taktiikassa. Työmaan valvojana toimii rakennuttajan puolelta rakennusmestari Toimi Eronen, Maa ja Vesi Oy, sekä Mikkelin vesipiiri. * ”Kaamoksösta-huolirhattai Sästesoet HYVÄÄ SYKSYÄ JOKAISELLE, toivoo Liisu Koripallovoitot Sulkavalle koululaisotteluissa fSulkavan yläasteen poikien koripallojoukkue on otellut joka sy.tsy maaottelun Rantasalmen yliiasteen joukkuetta vastaan usiden vuosien aikana. Sulkavan kirkonkylän jätevedet johdetaan Saimaaseen ensi kesästä lähtien huomattavasti: .puhtaampina kuin tällä hetkellä. Monilla aloilla koetaan elpymistarve työn lomassa välttämättömäksi työn muututtua entistä yksipuolisemmaksi. Huomenna. Kuolema satuttaa aina ainakin niitä kaikkein läheisimpiä, mutta minua satuttavat ne ikäänkuin luopumisesta johtuvat kuolemat. Sulkavan uuden jätevedenpuhdistamon harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Kurssilta ei hänen mukaansa ”valmistuta” taukoliikunnan ohjaajaksi. — Aikoinaan jaetun ”vuorolistan”. Venyttävillä ja rentouttavilla liikkeillä saadaan veri kiertämään ja mielikin usein virkeäksi. Parhaina sulkavalaisina palkittiin Asko Koskeli ja Jari Mikkonen. — Uskon kuitenkin, että hän kasvaa näihin isoisoisän omin käsin tekemiin — lapikkaisiin. päivänä N:o 48 — 1982 — 5 teen ravintola Muikkukukkoon, josta kuvamme. 9.12. Pajulahden Urheiluopistossa. Taukoliikunnan ohjaajia koulutetaan ”Taukoliikunnassa liikkeet ovat suunniteltava työliikkeitten ja työasennon vastapainoksi.” — Näin opettaa taukoliikunnan ohjaajakokelaita Pajulahden Urheiluopiston opettaja Sinikka Tuominen. sieltä sitä HYVÄÄ ITSENÄISYYSPAIVAA ensi maanantaina teille kaikille yhdessä ja meille kaikille erikseen! — Se on järjestyksessä 65:s ja Sulkavalla sen juhlallisuudet toteuttavat res.ups. — Hän teki viimeiset pitkävarsilapikkaansa tyttärensä pojan 3-vuotiaalle pojalle, jonka jalat kasvavat lapikasten mittoihin vasta silloin, kun hän menee kouluun. 6 TAUKOLIIKUNTA tarvitsee vetäjänsä. — Tässä mielessä päivystän toimituksessa (puh: 95771544) perjantaina, ts. Pintaalaltaan laitos on 163 m. kä KUN TÄMÄ ALKUTALVI on mitä on, en ole voinut välttyä siltäkään, että mieli tätä painuu matalalle; mikään ei suju. Laitoksen puhdistustehoksi on laskettu noin 90 %. Harjakorkeuteen noussut uusi laitos perustuu biologiskemialliseen puhdistussysteemiin. Tämän vuoden viimeisellä kurssilla täydensi taitojaan parikymmentä henkilöä eri puolilta maata. (p Kun jätevedenpuhdistamo oli noussut viime viikon perjantaiksi jo harjaan, kokoonnuttiin hernerokan ääJätevedenpuhdistamo noussut harjaan aikataulusta edellä POIKKEUKSELLISET säät satavuotiskauteen ovat edesauttaneet Sulkavan kunnan jätevedenpuhdistamon rakentamista niin, että asetetusta aikataulusta ollaan edellä 1—2 viikkoa. Sulkavan lukio oli selvästi parempi 44—26 (12—(7). SULKAVA-LEHTI ei sen sijaan voi siirtää lehden tekemistä kenellekään eikä millekään instanssille, vaan lehti yrittää tulla kuten tänä vuonna on totuttu, taas torstaina. noin kilometrin päässä kirkonkylästä. Koko laitoksen kustannukset nousevat 1,5 miljoonaan. Urakkasumma on 1,3 miljoonaa markkaa. "Viime perjantaina ottelu käytiin omassa salissa. Sulkavan ya voitti ottelun 54— 20 (18—6). Sulkavan kunta on saanut hankkeeseen vesihallituksen myöntämän 280 000 markan korkotukilainan kuluvan vuoden aikana syntyneitä rakentamiskuluja varten. O TYÖVÄEN KUNTOLIITTO järjestää taukoliikunnan ohjaajakursseja mm. Lukiot kisailivat niinikään koripallossa. — ”Kiitoksen päiväkin on saatu”, sanoi urakoitsija. Laitoksen rakentajien puolesta käytti puheenvuoron harjannostajaisissa Kalle Hämäläinen kiittäen työmaalla vallinnutta työntekijöiden ja työnantajien välistä, ”verrattain hyvää henkeä”. Sulkavallakin näin on käynyt ennätystahtiin. O TAUKOLIIKUNTA on tuttua yhä useammilla työpaikoilla. Parhaina palkittiin Mika Torniainen ja Heikki Virta. Niin monasti olen itse ollut luopumaisillani kaikesta, mutta tähän asti on aina jokin nostanut: — Oikeastaan pitäisi todeta, että joillakin ihmisillä on kyky ja taito olla masentuvan ihmisen turvana, tukena ja kannustajana. Sopivan henkilön löydyttyä koulutuksessa ovat apuna mm. PYYDÄN SIIS, että ne ihmiset, joilla on uutisointija ilmoitusasiaa 9.12. O OHJAAJAN PUUTTUMINEN saattaa olla esteenä taukoliikunnan aloittamiselle työpaikalla. SUUTARIMESTARI VAKKINENKIN on poistunut keskuudestamme. Kaiketi ne liittyvät tähän kaamokseen, mutta silti niitä ei voi hyväksyä. — Sulkavan kunnan rakennustarkastaja Erkki Kutvonen omassa puheenvuorossaan totesi, ettei ”ilmaseksi ole pyydettykään”. Laitoksen rakennuttaa Sulkavan kunta ja urakoitsijana toimii VesiInsinöörit Oy Helsingistä. Hän sanoi, että urakasta tehtiin ”tiukka kauppa” ja että poikkeuksellisen hyvät syksyn ja alkutalven säät ovat suosineet koko hankkeen edistymistä. Voittajajoukkueessa pelasivat Heikki Virta, Markku Kolehmainen, Ari Rissanen, Pasi Taskinen, Jarmo Munck, Mika Torniainen, Paavo Makkonen, Pasi Makkonen, Jaakko Makkonen ja Tomi Eronen. mukaan piti vuorossa oleman 4H-järjestö, mutta kun tällä porukalla ei ole edes vetäjää, on järjestelyvastuu siirretty. Kotijoukkue saattoi tehdä runsaasti vaihtoja ja näin tuorein voimin iskeä nopeudella vastustajan koria kohti. Tärkeintä kaikesta on kuitenkin ohjaajan oma usko liikunnan myönteiseen — vaikutukseen, rohkaistaan ohjaajia. Kuten kunnanjohtaja lIlrno Liukko puheenvuorossaan = sillä perinteisen = harjakaissapuskan hernerokan äörellä ravintola Muikkukukossa viime viikon perjantaina totesi, ei tähänastinen lammikkopuhdistus — vastaa nykyisiä saati sitten tulevia tarpeita. Itse tunnen olevani moiseen auttamiseen avuton. ja tilavuudeltaan 1 000 m3, josta altaiden tilavuus on yhteensä 400 m3. Jaakko Makkonen kunnostautui = etenkin näissä nopeissa hyökkäyksissä. ja aliups.järjestöt. -— Syksy on ollut poikkeuksellinen ja suosinut rakennustoimintaa, sanoi Liikko ja samaa vakuutti myös urakoitsijan edustaja todeten, että virkamiesten ja poliitikkojen kanssa on saatu aikaan hyvä tilanne. MUTTA KUN tuo maanantaki sattuu olemaan juhlapäivä, jää lehden ”läjäämiseen” vain tiistai ja silloinkin on se H-hetki ja vihonviimeinen tippa, kun koko helahoito on pakattava 15.30 lähtevään linja-autoon
Säästöpankin tilintarkastajiksi valittiin Taito Hirvonen ja Teuvo Kärkkäinen Savonlinnasta, Paavo Kasper Rantasalmelta ja Arvo Sipinen Kerimäeltä. (jatkuu sivulla 8). 6 — N:o 48 — 1982 Torstaina, joulukuun 2. Ja sehän on musiikkilajeista kaikkein ;; + urbaaneinta, kaupunkilaisinta. piiriin ; Savonlinna, ' I Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. Kaikki nämä kohteet liittyvät 4,2 metrin syväväylän tuntumassa. päivänä Itä-Savon Säästöpankin isäntien syyskokous O Julkistaessaan syksyn toisen devalvaatiopäätöksen totesivat Suomen Pankin edustajat rahamarkkinoiden olevan löysät, samalla he ilmoittivat, että Suomen Pankki tulee tarvittaessa ryhtymään toimenpiteisiin rahamarkkinoiden kiristämiseksi. UUSI KONTTORI Itä-Savon Säästöpankki on pitkään etsinyt uudelle perustettavalle konttorille sijoituspaikkaa itäisistä kaupunginosista. Toki hienona ja hivelevänä % soi Jukka Linkolan seitsenosainen sarja viime perjantaina televiKa *%* sioruudussakin. K % Se tuntee olevansa kotonaan metsäpoluilla, salolampien partaalla 3 > ja männikkökankailla, mutta rupeaa riehaantuneena heittämään ka * volttia kuullessaan jazzia. Peräisin Afrikan metsistä ja etelä+ % valtioiden puuvillapelloilta, mutta kasvanut ja kehittynyt vuosisa: % dan alussa kaupunkien tanssisalongeissa. Voi Thelonius ja kiitävät kiskot, siinä oli sitä jo** 3 tain! Muuten onkin ollut vain marraskuuta. Teknistaloudellisesti ja sijainnillisesti sopivien kohteiden määrä on kuitenkin käytännössä hyvin rajoitettu. ja -waratilintarkastajiksi-Jaakko HaMunnen Enonkoskelta ja Eino eta aa ate 00 00 00 010 RE JE RR ta 0100 RE RE KR KK OR NNN Panik Voltteja % — Minun maalaistytön sydämeni on hiven omituisesti rakennettu. Kun meillä nyt on käytettävissä lokakuun rahamarkkinoita kuvaavat luvut todetaan rahamarkkinoiden kiristyneen voimakkaasti ja nopeasti. TVL tutkinut kaksi teollisuussatamapaikkaa Sulkavalla Tieja vesirakennushallituksen vesitieosasto on tutkinut Saimaan vesistön alueella kaikkiaan 64 maastokohdetta, joihin voi kohtuullisin . PK STI TITS TIER TR TRE H VIK IKI Paakkulainen Sulkavalta. Selvityksen tavoitteena on kaiken kaikkiaan se, että nämä satamaja teollisuuspaikat tulisivat mahdollisimman tehokkaasti otetuiksi huomioon kunnallisessa maankäytön suunnittelussa ja samoin seutukaavoituksessa. kuka naavan vihreän : (> * «J ”" KN jäkäläkankaan hopean, < x kuka mustien latvusten korutyön & & kaamoksen kajastusta vasten. Selvitettyjä kohteita on Savonlinnassa, 'Savonrannalla, Enonkoskella, Kerimäellä ja Sulkavalla kaksi, Heinävedellä yksi ja Punkaharjulla kolme. ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKIN KEHITYS Kulunut vuosi on ollut pankillamme voimakkaan. HENKILÖVALINNAT Itä-Savon Säästöpankin isännät valitsivat seuraavat erovuoroiset isännät uudelleen: Reijo Haverisen Punkaharjulta, Senja, Kauppisen. + sista Chicagoon ja saapunut vihdoin 1950-luvulla Suomeenkin. Yksi vaatimuksista on selvitystä tehtäessä ollut se, että teollisuusalueet sijaitsevat sopivalla työssäkäyntietäisyydellä kaupunkija kuntakeskuksesta tai muuten merkittävästä taajamasta. Näiden (—teollisuussatamakohteiden voidaan olettaa tulevan käyttöön vasta pikku hiljaa. Selvitys on tehty 34 kaupungin ja kunnan alueella ja ItäSavossa...sen ... 9 ja josta lähteä ” « On oikea aika lukea itse se kirja, jonka aikoo antaa ystävälleen > > joululahjaksi. Lisäksi kohteisiin on varsin helppo rakentaa tie, jos sellainen puuttuu, tai jopa pistoraide. Säästöpankin isännät päättivät . sc k ja hiljaisuus, Minulla on vuodenaika ja katto ja seinä 3 Hämärä johon kadota N ** sikymmeniä sitten. tori valinistui huhtikuussa ja Sulkavan konttorin rakentamiseen päästäneen vielä tämän vuoden aikana. Linkolan oktetti ja lauluyhtye Opus Five ja ei saKÄ ++ noja ollenkaan. Selvityksen teki Elinkeinokehitys Oy Helsingistä. 83 [] Kestotilauksena 60,I [] Vuosikertatilauksena 60,I [] LAHJATILAUS 60,I [] uusi tilaus Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 Sulkavalehti maksaa postimaksun i Tilaajan nimi I Lähiosoite Postinumero Postitoimisto || Mikäli laskutusosoite el ole sama kuin yllä, | lähetetään lasku osoitteella: =LAHJATILAUS D HUOM! i Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta! AUNE PULKKINEN SULKAVA-LEHTI 58700 SULKAVA Sulkava, Savonranta, Kerimäki, Kangaslampi, Enonkoski, Heinävesi ja Punkaharju. Esimerkiksi Marianne Ahrnen hieno ihmissuhdero+ * maani ”Raunioissa kukkii omenapuu” tai Arkadi ja Boris Strugatskin tulevaisuudenkuvitelma ”Stalker”. rakentamisen . Matkannut New Orlean'. perustaa Miekkoniemen konttorin, joka tulee palvelemaan itäisten kaupunginosien asiakkaita. Muuttuneesta rahamarkkinatilanteesta huolimatta on Itä-Savon Säästöpankki pystynyt edelleen kasvattamaan markkinaosuuttaan toimialueellaan. vuosi. Oman Iisänsä kehitykseen on tuonut devalvaation jälkeinen ostohysteria, joka on vienyt kymmeniä miljoonia Itä-Savosta Helsinkiin. Nyt kiristynyt rahamarkkinatilanne ei tullut yllätykseHä 1täSävoonf; tälletuskehitys on hidastunut jo alkuvuodesta lähtien ja sama kehitys näyttää jatkuvan. Kireän rahamarkkinatilanteen uskotaan jatkuvan myös ensi vuonna, koska tilannetta parantavia tekijöitä ei ole tällä hetkellä näköpiirissä. PääkontItä-Savon Säästöpankin isäntien puheenjohtajana jatkaa syyskokouksen päätöksen mukaisesti edelleen maanviljelijä Teuvo Vihavainen Sulkavalta. BU NVS Itä-Suomen Sanomalehtimiesyhdistys on huolestuneena panut merkille viime aikoina useiden jäsentensä joutuneen työssään vaikeuksiin hankkiessaan toimittajana tietoa julkisista asiakirjoista. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Tuomas Hintsanen Sulkavalta, Hannu Kokkonen Savonlinnasta ja Risto Laiho Rantasalmelta jatkavat myös tehtävissään. Koska kysymys on ItäSuomen teollisuuden kilpailukyvyn ja kehityskyvyn kannalta olennaisesta perusedellytyksestä, tieja vesirakennushallitus käsitteli soveliaiden kohteiden alustavan kartoittamisen kiireellisenä maankäytöllisenä kysymyksenä. Useissa tapauksissa on käynyt ilmi, että osa viranomaisista ei tunne tai ei halua noudattaa lakia yleisten asiakirjojen julkisuudesta. SULKAVALLA on tutkittu — Kaipolanlahti ja Vihotunniemi. .kustan; nuksin rakentaa "laiva-: ' kuuluvat väylän, sataman ja vähintäin 30—50 hehtaarin laajuisen teollisuusalueen. Selvitystyötä ja sen tuloksia koskeva raportti on lähetetty kaikille asianomaisille kunnille, seutukaavaliitoille ja lääninhallituksille. Pa 0000 090 00 00 00 090 00 0ta 09 DDD TDI a 090 0000 090 0900 . Pankki tulee saavuttamaan tälle vuodelle budjetoidun tuloksen. Helene Hanffin kirja ”Ra% kas vanha kirja” on juuri oikea teos muistuttamaan siitä, että hyKA vää kirjallisuutta ei julkaista pelkästään tänä vuonna. Kiristyminen on johtunut valuuttojen hitaasta kotiutumisesta ja Suomen Pankin ei ole tarvinnut käyttää toimenpiteitään lainkaan totesi toimitusjohtaja Markku Palander Itä-Savon Säästöpankin = isäntien syyskokouksessa. Suurin osa ' tämän hetken hyvistä kirjoista on ilmestynyt jo vuosia, jopa vuoa 00 ate 190 090 00 0ta 00 ta APA ANA 00 N, TTS SETS EI IG PIIKIT KKKA STATS a 00 090090 000 030 DON 00000 PA te sej 03e Nyt tilakysymys on valar pankki on varannut konttorille toimitilat Miekkoniemen Liikekeskuksesta. ”Mitä minä metsäsuomalainen = ikuisen kesän maassa, % b kuka katsoisi rännän vesileiman KA . Uusiksi Itä-Savon Säästöpankin = isänniksi (valittiin Rantasalmelta Onni Tolvanen, Savonlinnasta Kyösti Kapanen ja Onni Ronkanen ja Sulkavalta Pentti Rautsiala ja Sinikka Uusitalo: Itä-Savon Säästöpankin isäntien puheenjohtajana vuonna 1983 jatkaa Teuvo Vihavainen Sulkavalta ja isäntien varapuheenjohtajana Lauri Pulkkinen Rantasalmelta. & % — Parhaimmillaan jazz lienee yhä edelleen kuultuna hämärän sa;; a vuisessa kapakassa puoliyön aikaan. Enonkoskelta, Heikki Kinnusen Savonlinnasta, Erkki Kämäräisen Rantasalmelta, Tauno Lallukan Sulkavalta, Ilmari Laurion Savon: linnasta, Aino Lepistön Punkaharjulta, Eino Leskisen Kerimäeltä, Pentti Löppösen Sulkavalta, Esko Mustajärven Savonlinnasta, Kaarlo Nousiaisen Kerimäeltä, Raimo Rintalan Rantasalmelta, Kalevi Sairasen Kerimäeltä, Yrjö Tiimosen Sulkavalta ja Tero Turtiaisen Savonrannalta
Myös |—järjestyshäiriöt asemilla ovat tuntuvasti vähentyneet. klo 14.00 KAIKKI KANNUSTAMAAN KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päiv Y vän ajan alla olevasta päivämäärästä alkaen rakennuskaavan muutos kortteliin 60 liittyvillä puistoja liikennealueilla. Tästä on ollut monin paikoin hyvin myönteisiä seurauksia. erillinen ilmoitus Sulkava-lehdessä); Lapsikuorolla ja musiikkileikkikouluilla seurakuntatalossa pe 10.12 klo 18; | Lohikosken päiväkerholla neuvolassa ma 13.12 klo 10; Kehitys vammakerhoilla Partalansaaren lomakodissa ma 13.12; Vanhusten kerhoilla Lohilahden koululla ke 15.12 klo 14 ja seurakuntatalossa to 16.12 klo 13. Kuntainliiton vastaava eläinlääkäri sekä terveystarkastajat antavat tarvittaessa lisätietoja. Tarvikkeet tulee avustuksen saajan maksaa itse. Viranhaltijan kelpoisuus on seuraava: ”Kunnallisopiston toimistotyön kurssi taikka muu virkaan soveltuva koulutus. Kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. adv.sunn. 71056 to 9.12 mennessä. Rakennuskaavan muutoksella muodostuu uusi kortteli 44 a. Asemien siistimisja korjaustyöt jatkuvat ohjelman mukaisesti kaiken aikaa ja juuri tällä hetkellä esimerkiksi Kuusamossa ja Ylivieskassa on uudet asemat harjannostajaisvaiheessa. SEURAKUNTARETKI Pieksämäen Vaalijalaan su 12.12, lähtö klo 8 seurakuntatalolta. Nuorison Taidetapahtuma 83, Nuoren Voiman Liitto, Yrjönkatu 11 C 14, 00120 HELSINKI 12. Kirkon jälkeen lounas, sitten tutustutaan laitokseen. Avustusta voidaan myöntää vain kansaneläkkeen tukiosaa saavan ja erityisistä syistä tällaiseen verrattavan henkilön omistaman tai entiseen omistusoikeuteensa tai testamenttiin perustuvalla käyttöoikeudella hallitseman ja asuntonaan käyttämän omakotitalon peruskorjaustyön työkustannuksiin. a LÄHETYSMYYJÄISET: Kaipolan koululla (Pirkko Kankkunen) ensi su 5.12 klo 19; Lohilahden koululla jitsenäisyyspäivänä 6.12 klo 19; Liisa Kankkusella Väätälänmäessä ke 8.12 klo 19; Mäntysen koululla to 9.12 klo 19; Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä pe 10.12 klo 19; Matti Ruottisella Kyrsyällä ma 13.12 klo 19. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAVALAISTUKSEEN m HAVIN KRUUNUKYNTTILÄ — [ BANAANI kg ä 920 5 20 Säästö 6 kpl ANTIIKKIKYNTTILÄ VALION APPELSIINIMEHU 1 I TSAIKKA 50 FAZERIN LASIT 2 kpl == SUKLAA LEVYT 200 g ATRIA SAUNALENKKI kg is 80 BROILERI kg (35 SEKAHEDELMÄT PIPARI 6” 00 sun map — — RUSINAT 250g 80 TUOPPI KALJA— UUTE 105g RISELLA KIINANKAALI + RIISI kg 80 kg risella =; 49 45 8” VALINTA VIHAVAINEN KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 I ISKU —(TORNIOMÄKI) KESKUSKOULULLA SUNNUNTAINA 5.12. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa rakennustoimistosta, jonne hakemukset tulee jättää mahdollisimman pian, sillä työt tulee suorittaa tämän vuoden kuluessa. KIRJALLISUUS: Harrastajat 13—24-vuotiaat lähettävät kirjoitukset 14.1.83 mennessä os. Palkkaus määräytyy Y 19—21 palkkaluokkien perusteella. Seurakuntaan muuttaneet: Lasse Esa Antero Suodenniemeltä, Anna Maija Häkkinen Helsingistä. Sulkava 30.11.1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 30.12.1982 klo 12.00 mennessä '* PÄÄKIRJANPITÄJÄN VIRKA Virkaan valittavalta vaaditaan kauppaopisto tai kauppakoulu ja kunnallisopiston kirjanpitäjäkurssi taikka muu vastaavan tasoinen virkaan soveltuva koulutus sekä kokemusta kunnallishallinnon kirjanpitotehtävissä. Seurakunnasta muutaneet: Kauko Kalervo Rito ja vmo Toini Tellervo Pieksämäelle, Riitta Leena Simonen'Siilinjärvelle:. Sulkavalla 30. Hakemus tulee osoittaa Sulkavan kunnanhallitukselle ja toimittaa osoitteella kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. NUORET: Nuortenilta srk.talossa ensi pe 3.12 klo 19. +, Linja-autosasemat istivtyvät ja uudistuvat Vuosi sitten alkoi Oy Matkahuolto Ab toteuttaa laajaa ohjelmaa linja-autoasemien siistimiseksi, uudistamiseksi ja muuttamiseksi tunnuksiltaan ja ilmeeltään tähänastista yhtenäisemmiksi ja kaikilta osin asiakkaille miellyttävämmiksi. Raamattukoulun ”joulukoulu” ti 7.12 klo 19 seurakuntatalossa, Enni Savitie ym. Tarkempia tietoja: Pirjo Toivonen, puh. 9—12-vuotiaat lähettävät kirjoitukset 31.1.83 mennessä os. nuorisolautakunta, 58700 Sulkava. Virkaan valittava henkilö palkataan aluksi tehtävään työsopimussuhteisena ja nykyinen viranhaltija opastaa silloin valitun tehtävään. Kunniakäynti ja seppeleenlasku — sankarihaudoilla: Sulkavalla heti jumalanpalveluksen jälkeen ja Lohilahdessa klo 18.30. Työntekijöiden töihin ottamisesta ja palkanmaksusta huolehtii kunnan tekninen toimisto (rakennustoimisto) ja työntekijät ovat työsuhteessa kuntaan tai työn kunnan puolesta suorittavaan urakoitsijaan. KUOLLEET: Erkki Olavi Kostiainen Lohilahdesta = 62-1-7, Kyösti Ponteva Puhakainen kirkonkylästä 48-5-7. Lisäksi vaaditaan vähintään 7.500 nettolyönnin nopeus 1/2 tunnissa.” Hakijoiden tulee esittää kirjoitusnopeudestaan todistus, joka on annettu 30 minuutin kokeesta. Lausunta — henkilökohtainen ja ryhmälaji. 5:7—10; Luuk. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. Hyvä esimerkki edukseen muuttuneesta asemasta on Turun linja-autoasema, josta asiakkailtakin .on tullut runsaasti myönteistä palautetta. TERVEYSLAUTAKUNTA, VALVONTAJAOSTO KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa julistetaan uu27 = delleen haettavaksi 20.12.1982 klo 12.00 mennessä eo KONEKIRJOITTAJAN VIRANSIJAISUUS Viransijaisuus alkaa viranhaltijan jäädessä äitiyslomalle 28.12.1982 ja jatkuu enintään 30.9.1984 saakka. Ohjelman toteutuksen alkaessa lopetettiin heti Matkahuollon omista Onnipussi-kahviloista keskioluen myynti. (957) 71 121. (957) 71 121 kunnansihteeri tai kunnanjohtaja. 17:20—24), kappalainen saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Virkaan valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Asunto pyritään järjestämään hakijan toiveitten mukaisesti. ILMOITTAUTUMINEN JA TIEDUSTELUT: 31.1.83 mennessä, nuorisolautakunta, 58700 Sulkava, puh. Vaikka heti oluen poistamisen jälkeen kahviloissa menetettiin runsaasti ostotapahtumia, on tilalle nyt saatu runsaasti uusia asiakkaita. Samoin Oulussa on juuri valmistumassa uudet tilat sekä henkilöliikenteen että linja-autorahdin palveluille. Valittava henkilö voi ottaa viran vastaan sen jälkeen kun nykyinen viranhaltija siirtyy eläkkeelle: keväällä 1983. Ryhmälajeissa 1/3 voi poiketa ikärajoista. päivänä N:o 48 — 1982 — 7 ELÄKELÄISTEN ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET Sulkavan kunnanhallitus julistaa eläkeläisten omien oe asuntojen korjausavustukset Sulkavan kunnassa pysyvästi asuvien eläkeläisten haettavaksi. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Viran palkkaus määräytyy kunnallisen virkaehtosopimuksen mukaan valittavan henkilön kirjoitusnopeudesta riippuen Y 12—18 palkkaluokkien perusteella. Hakemukseen tulee liittää virkatodistus, jäljennökset työtodistuksista ja koulutustodistuksista sekä edellä mainittu nopeustodistus. LAHETYSPIIREJÄ: Tommi Partasella Karjulanmäessä ti 7.12 klo 19; Rahkolan koululla ti 7.12 klo 19 (joululaulujen ilta); Nylanderissa Telataipaleella ke 8.12 klo 13. — Verkoston laajuuden vuoksi ei kaikkia toimenpiteitä voida kuitenkaan toteuttaaa yhtä aikaa ja heti, mutta jo nyt ensimmäisen vuoden aikana on useimmilla asemilla pystytty tekemään parannuksia aseman ja sen tarjoamien palvelujen muuttamiseksi asiakkaille miellyttävämmiksi. 80:15—20; Jaak. 5.12 Sulkavan kirkossär klon 10,17 Aihe: Seurakunta odottaa Herran tulemusta (Ps. Opasteiden ja ulkoasun korjausten lisäksi on juuri käynnistynyt myös laaja henkilökunnan koulutusohjelma, jonka avulla pyritään parantamaan myös asiakkaiden viihtyisämmäksi muuttuvilla asemilla saamaa palvelua. Sulkava 1.12.1982 Kunnanhallitus Sunsweet 95 SUNSWEET LUUMUT 250 g = 227 g asda PAAKARIN KUTSU Nuorison Taidetapahtumaan 83 Aiheet: Teatteri, lausunta, kirjallisuus, kuvataide ja valokuvaus Ikärajat ja sarjat: Teatteri — näytelmä ja nukketeatteri — ryhmälaji. Leipämäen kerho Heimo Lipsasella ti 7.12 klo 18. JOULUJUHLIA: Pyhäkouluväellä seurakuntatalossa ke 8.12 klo 18 (Kts. Tähän on monin paikoin vaikuttanut myös onnistunut yhteistyö poliisien kanssa. KALOJEN ELOHOPEAPITOISUUSTUTKIMUKSET SULKAVAN KUNNAN ALUEELLA Terveyslautakunnan valvontajaoston toimesta on tutkittu kalo* jen: elohopeapitoisuuksia! Näytteitä ori otettu seuraavista vesistöistä, ja kalojen elohopeapitoisuudet'ovat olleet seuraavati=vi:si Iso-Kontunen 0,39—0,85 mg Hg/kg Murtonen 0,49—0,63 mg Hg/kg Lääkintöhallituken 16.12.1981 antamassa ohjekirjeessä on kalojen elohopeapitoisuuksien raja-arvoja määritelty muun muassa seuraavasti: ”Kalaa, jonka elohopeapitoisuus on 0,5—1 mg/kg ei tulisi syödä jatkuvasti kuin enintään 0,5 kg viikossa.” Terveyslautakunnan aiemmin antaman Iso-Kontusen kalojen myyntikielto perutaan. Sulkava 30.11.1982 Sulkavan kunnanhallitus may SULKAVAN Jumalanpalvelus ja HPE 2. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava kunnanhallitukselle os. nuorisolautakunta, 58700 Sulkava KUVATAIDE JA VALOKUVAUS: 9—12-vuotiaat ja 13—24-vuotiaat toimittavat työt 31.1.83 mennessä os. Paluu Sulkavalle klo 16 mennessä. Osallistumismaksu 40 mk. Perillä klo 10 jumalanpalvelus, jossa pappina Jairi Attila. 71257 tai 71091. päivänä marraskuuta 1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUSI NUORISOLAUTAKUNTA. Vietetään Halttulan, Leipämäen, Tunnilan ja ympäristökylien kirkkopyhää, näiden kylien kuoron avustaessa jumalanpalveluksessa. Torstaina, joulukuun 2. Ilmoittautuminen khranvirastoon puh. Lähempiä tietoja saa kunnanvirastosta, puh. Asemia on siistitty ja niiden ulkoista ilmettä on parannettu normaalien korjausten avulla sekä tuomalla jo usealle asemalle uudet tunnuskilvet ja palveluopasteet — yhtenäisen = ilmeen mukaisesti toteutettuna. = = ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ ma 6.12 vietetään seuraavasti: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, kolehti Sotainvalideille ja Vapaussodan invalideille. Tällä hetkellä ne on toteutettu jo lähes 40 asemalla. Osanottajat/ esitykset jaetaan ikäsarjoihin: 7—11-vuotiaat, 12—16-vuotiaat sekä 17—24-vuotiaat. 71 121/42 nuorisosihteeri. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuken sekä niihin tehtävien muutosten alainen. Partiolaisten lupauksenanto ja juhlahetki Tapiolassa Pro Patria patsaalla ma 6.12 klo 18. Lisätietoja saa tarvittaessa kunnansihteeriltä, puh. K MES) RUNSAISTA ERIKOISTARJOUKSISTA EDULLISESTI PYHIKSI TARJOUKSEMME 3-4.12
PARTALANSAAREN LOMAKOTI (puh. Tunteja 455-503, tuntia ja eri tietokoneiden käyttöä 86 tuntia. = TOSI Pis JOULUNAVAUS TARJOUKSET POSTI ON JAKANUT MARKET JOULUKUPONGIT KINKKUKÄYTÄ wu JÄTÄ TILAUKSESI! 1 YÄVALLAALA IC EcOKIiLPALU = PL [PUPUTI JU TUPUNA "KILPAILU. 4.12. (jatkoa sivulta 6) Näin toimittajan työtä tiedon välittäjänä joko tahallisesti tai tahatta vaikeutetaan ja samalla kansalaisten mahdollisuuksia saada riittävästi tietoja yleisistä mielenkiintoa herättävistä kotikunnan asioista, niitä koskevista suunnitelmista, asioiden käsittelystä ja tehdyistä ratkaisuista rajoitetaan. 4.12. 50 SUNNUNTAI RIISI 4 , KERRASTO 40x70 S S( METWURSTI kg | HARJAKIHARRIN 59,buse 4 9 nien | POLYESTER VANULLA MAKSALAATIKKO 20 toiki 1 3 TERÄSKATTILA 3! 75 LAKIA ,” 1 9 00 PEKONI1 7 90 VILLE VALLATON 92. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio PRAKTIKKO ( TYÖPIKSEN ) BINGO Su klo 19.00 Superissa (palloraja 50) soutuvene. ILLALLISKORTTEJA Hankkijan toimistosta ja toimikunnan jäseniltä. Elinkeinolautakunta Sulkavan Naisvoimistelijat me. PpPDDD) Perinteiset JOULUMYYJÄISET Keskuskoululla sunnuntaina 12.12.82 klo 12 Myyntipöytien varaukset 9.12. — Soittaa Sulkavan Pelimannien kvartetti. Siksi Itä-Suomen Sanomalehtiyhdistys korostaakin oikean ja tarpeellisen, julkisiin asiakirjoihin perustuvan tiedon saannin merkitystä niin toimittajan työssä kuin yksityisten kuntalaisten palvelemisessakin. kielten kirj eti ILMAISET E OPISTO. — Ota lahja mukaan! — Tervetuloa! EI Järj: NUORET TUOTTAJAT KITA I SKI SKI SKI SKI A SN Tule, näe ja koe Liput 25 mk. mennessä Leena | Jäntiltä puh. NAUDAN MAKSA a ORTTUT ska 168 60." OILERI 1 20 RUSINAT 5 "| SILITYSRAUTA 9” PITKIS KERRASTO 9 PYYHE 29 50 I kg HENKILÖVAAKA 25.TYTTÖJEN 2 30 70x130 5 KOTIM. 00-17. Uuden kunnanllislain kunnallishallituksille määräämä tehtävä — valvoa ja johtaa kunnan tiedotustoimintaa — on Itä-Suomen SanomalehtimiesyhdistykMyytävänä kuivaa SEKAHALKOA Puh. kirkkovene. 00 JA JA JAKAA LAPSILLE KARKKEJA + JOULUPUKKI SAAPUU KLO 12.00 SOITTELEE HAITARIA ea LIHAMESTARI RAJUT OULUA 150 PERJANTAINA 3.12. HÄMEEN KONTTORIouh. Yritämme — vielä uudelleen. suuri ruotsalainen show-ilta. klo 19.00 Muikkukukossa. KASARI 1 1/2 I NUKKE 4 5 ä MAKKARA JÄÄTELÖPUIKKO 65 » Tos S 9" KRETONKIo SUNNUNTAI 45 KUPARI 3 2 5 PUPU TUPUNA 49 a VEHNÄJAUHO KAHVIPANNU KARVALELU SUNNUNTAI ] KRUUNU | MARGARIINI RKYNTTILÄT HAVIN 159 ,” market 6 O Myydään pienehkö erä kuivia KOIVUHALKOJA Läh. JR 1-2. 71121/liikuntasihteeri. 8 — N:o 48 — 1982 Torstaina, joulukuun 2: päivänä a V KAHVI TARJOILU "klo 9. ATTACK Tervetuloa läheltä ja kaukaa. Kurssin kestoa on suunniteltu lyhennettäväksi kolmeen kuukauteen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen dännserät. -76. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Etusivulla sov sskössvens vasnsssten 2:40/pmm TOKSUSOA ivaa dass: 2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. — Mukana mm. bensaa ja muissa bingoissa tal. 71 253 [ ] Myytävänä VW.-ikkunallinenl PAKETTIAUTO vm. Työryhmät paik. Jos olet kiinnostunut kurssista, ota yhteyttä työvoimatoimistoon puh. klo 15.00 mennessä er W puh. 71632. Salaisuus on vain erittäin harvinainen poikkeus. Emme haluaisi vapaaehtoisesti luovuttaa kirkkoveneiden tekoa muualle maahan. Aleksis Kivenkatu 18 33210 TAMPERE 21 not. 71767. klo 19. Ilmoittautumiset viimeistään ke 8.12. Pääbingossa joulukinkku tai 100 1t. Elinkeinolautakunnalla on tarkoitus osallistua ensi talvena ”Vene 83” messuille ja esitellä siellä mm. joulukuuta. 957-71382 minkin — tietojen —salaamisena kuin avoimempana tiedottamisena. | PERJANTAINA = HILLOMUNKKEJA i COLOMBIAN PIIRAKOITA KESTI = ISO LUUMU50 MAALAISLEIPÄÄ MOKKA kpl TARJOUSHINTAAN! | A KAHVI Hi v U PUKINKONTTIIN ao : MIESTEN N 1 9 90 ; FLANELLIPAITA 45, e KERRASTO 46 , IT AIKINA 9 KOTIM. Samoin Itä-Suomen Sanomalehtiyhdistys haluaa muistuttaa kaikkia asiakirjojen julkisuuden kanssa tekemisiin joutuvia virkamiehiä siitä, että yleiset asiakirjat ovat pääsääntöisesti julkisia. Läh. JOHTOKUNTA kailla ja valvoa päätöksentekoa. Liikuntalautakunta järjestää UIMAHALLIKULJETUKSEN torstaina 9.12. 34 x EI x UNNA Juva lauant. Em aineet myös ilman tietokoneita sekä lisäksi oikeusoppi, matem., toimistotyöt, Sanan Oa. Hakijoita oli liian vähän. Kurssin alkamisajankohta olisi tammikuussa. CA sn atk-opetuksen osuus 156 ON-(3 kpl) ja NOKIAN MIKKO(4 kpl) tietokoneilla: Laskutus, reskontra, kirjanpito, palkanlaskenta, tekstinkäsittely ja ohjelmointi. 71400 PANINTANSSIT! Tervetuloa! — TANSSIPAIKKA — | SULKAVAN KARJALAISET KIROTeemme teatteriretken Savonlinnan Teatteriin perjantaina 17.12. Lisävärikorotus 40 %. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Ilm. Videofilminä James Bond elokuva alk. klo 20—01. Itä-Suomen Sanomalehtimiesyhdistys R SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Tilaa -vaihdot. 931-111 672. TANSSIAISET Leipämäen Tähkälässä lauant. johtajalle (71191) tai sihteerille (71692) viim. — Tervetuloa! aa A LEIPÄMÄEN MMS KONTTORIOPISTO 3. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kuljetus on ilmainen, mutta jokainen maksaa itse uimahallimaksun. ja 11. 10.12. RAILAKKAAT TAPERJANTAINA EIE Ake 1 PPS — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTEN TANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina = jj = KAUPPATAL H Sulkava 3576080120 HV TANSja = A a öl veen. Ajoreitti: Mäntysen koulu klo 17.30 — Kyrsyä — Väätälänmäki — uimahalli. 1.-22. tavaraa, kahvia, ostokortteja ym. 71293. klo 20-01. puh: 20084 eri & ARMOTTOMAT SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA G UKKUKUKKO SULKAVA — P. 83 Yo-luokkia 3 ja 1 perusk.Ik. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... | v PIMSININIII IITU TILTI LIITIN: TUOTTAJAVÄEN PIKKUJOULU x MN lauantaina 11.12. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Olisi noloa, jos näyttelyn perusteella tulisi tilauksia, eikä täällä olisi kuitenkaan riittävästi tekijöitä. Messuille osallistuminenhan on suunniteltu tapahtuvaksi otsikon ”Sulkava — soutupitäjä, Sulkava — venepitäjä” alla. J SU-41 KAIPOLAN KIISTAN sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 9.12.-82 klo 19.00. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9kk54,6kk48,11 kk 58,8kk52,5kk46,10 kk 56,7kk50,4kk44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 71 293. Opisto hankkii asunITTEET. Vieläkin kirkkovenekurssista Ensimmäinen yritys kirkkovenekurssin — järjestämiseksi = ei tuottanut tulosta. ) Erkki Pelkonen, JOULUPUKKI jne. 71544, toimittajalle kotiin 71382. klo 18. — 26.12. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. puh. Lipunmyynti alkaa 19.30. 20.30. Itä-Suomen — Sanomalehtiyhdistys korostaa, että demokraattisessa yhteiskuntamuodossa asiakirjain julkisuus on kansalaisten paras mahdollisuus tark-. puh. Pieksämäki — 1982. 4. Uusi kouluhuoneisto. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 957-76150) TIEDOTTAA! Yksityistilaisuudet: 2., 5., 8., 10. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. puh