Relanderin rahalla maksettavan kivikurssin. Markku Levy uskookin, että juuri kunnat tulevat jatkossa ostamaan erilaisia siivousja hoitopalveluja kylille pestipalvelujen kautta. Hae pizzalista kotiisi. Parhaimmillaan pestipalvelu ajatus toimii, kun eri alojen taitajat markkinoivat yhdessä palvelujaan, valisti sulkavalaisia agrologi Markku Levy Pohjois-Savon maaseutukeskuksesta. Kun toiminta tunnetaan ja havaitaan luotettavaksi kunnat tulevat siirtämään osan palveluistaan yksityisille. 11.15 Kunniakäynti sankarihaudoilla L J * musiikkia: Sulkavan Mieslaulajat | * muistosanat: kirkkoherra Taisto Salmenkivi ] 11.30-12.25 Juhlakahvit keskuskoululla ( N 12.30 Itsenäisyyspäiväjuhla 1 n keskuskoululla , s * juhlapuhuja: Sotilasläänin n x komentaja x , Eversti Olli Nepponen U JUHLALIPUTUS KLO 38.00-20.00 Eläkeliiton Sulkavan osasto Sulkavan kunta market KAUPPATAL SARASTE 03087120) x Koffin LITRAN 7. 71 651) Pestipalvelusta potkua maaseudulle Maaseudun yritysmahdollisuuksien joukkoon on tekemässä tuloaan pestipalvelu. Tavoitteena on, että yhdellä puhelinsoitolla asiakas voi tilata pitopalvelun, kesämökin kunnostajan tai lumenlinkoajan. Kurssi on avoin ja ilmainen kaikille, mutta erikoisesti $en toivotaan kiinnostavan tällä hetkellä työtä vailla olevia nuoria ja pitkäaikaistyöttömiä. e olemme tilanneet kotiisi PIRKKA-lehden Hyviä lukuhetkiä 5.90 10.0055, Munsta seuraavat Pirkka-tuotteet PLAY OFF 4 g joululeivontaan 19.80 kg Pirkka-rusira 250 g 3.90 + 15 60 mk'kg 227 9 5.50 + 24.23 mk'kg a na 500 9 9.90 » 19.80 mk'kg v lehtitaikina 500 9 8.95 + 17.90 mk/kg neli. Lähimmät pestipalvelut pyörivät Hankasalmella ja Rautalammilla. Tervetuloa! SRA MOTELLI-RAVINTOLA SIN MUIKKUKUKKO ut ! 20 : : Ne PUH. Kivikurssilta opit kiven käsittelyyn Mikkelin lääninhallitus on tilannut Sulkavan kansalaisopistolta ns. Pestipalvelun asiakkaina voivat olla myös kunnat ja muut yhteisöt. | ITSENÄISYYSPÄIVÄ | n 6.12.1993 n JA x * klo10.00 Jumalanpalvelus Sulkavan n x kirkossa L 4 n. Torstaina joulukuun 2. Tuosta määrästä puuttuu vielä puolenkymmentä, kertoi agrologi Markku Levy. Monesti huoltohommat ja erilaiset hoitopalvelut niveltyvät hyvin maatilan töiden kanssa. Maaja kotitalousnaisten puheenjohtajaksi syyskokous valitsi edelleen Sirkka Hintsasen sekä johtokuntaan Mirja Auvisen, Eila Kämäräisen, Raija Ruottisen ja Paula Kososen. 35 g 6.50 isoker 100 g 6.50 + 65.mk/kg uhot 2 kg 9.95 » 4.98 mk/kg Pirkka-ruisjauhot 1 «9 5.90 + 5.90 mk/kg 30 Pirkka-huivaleipäjäuhöt 2 xg 11.50 » 5./5 mkikg & Ranskal. Lisäksi hyväksyttiin yhteistyösopimus TUL:n kanssa. Suomessa liikkeelle lähdettiin oikein kunnolla vasta toissa vuonna. Järvi-Suomen alue on tässä suhteessa lähes tulkoon tyhjää. Yhden henkilön ei tarvitse hallita kaikkia aloja, vaan palveluja voi hankkia myös muilta. Seura osallistuu maaseutumessuille Mikkelissä. Sulkavan maaja kotitalousnaiset järjestävät perinteisen emäntäpäivän, jossa pohditaan arkielämän hallintaa. Maidontuotannon kannattavuutta pohditaan rehupäivässä ja naisille järjestetään oma konepäivä. Suomalaiset ovat syttyneet hitaanlaisesti palvelujen markkinointiin. Tällä hetkellä kunnista puuttuu vielä rohkeutta tehdä ratkaisuja. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä valittiin uudelleen Jukka Simpanen Sulkavalta ja Erkki Kivikoski Tampereelta sekä uutena Raimo Rainio Porvoosta. Pestipalvelu tuottaa alueellaan mitä muotoisempia palveluja. Eroa henkilökohtaisista syistä pyytäneen olympiavoittaja Pertti Karppisen tilalle valittiin Jari Rantamäki Jyväskylästä. — Veroasioihin — paneudutaan tammi-helmikuun vaihteessa. Maaseutuseuran = johtokuntaan valittiin Hannele Björn, Marjut Lappalainen ja Antti Vasara. Kasvinvaihtotempaus järjestetään kesän korvalla torilla. Kivikurssin aikana on tarkoitus tutustua sulkavalaiseen amadeuskiveen sekä muihin koruja rakennuskiviin, niiden ominaisuuksiin ja käyttömahdollisuuksiin. päivänä 1993 & N:o 48 Y M 4 / A KIT M | WPA vuosikerta Irtonumero 3 mk Pe ja la ( raataa DUO APE MUISTATHAN, että myymme jatkuvasti PIZZOJA — myös kotiinvietäväksi. Sääntöjen toisessa käsittelyssä poistettiin yhteydet SVUL:n ja liitto päätti erota siitä vuoden alusta alkaen. Ruotsista lainattua ideaa on työstetty parin vuoden ajan. Ruotsissa pestipalveluyrityksiä on jo pitkälti toistasataa. KINKKUMAKKARA 100 g 6.90 JOULUKAHVI 500 g 13.90.70 kg) Ingmannin GLÖGI OMENAPORE 4 pll KOTIKALJAUUTE 7. teatteriretki ja matka kesäjuhlille Kokkolaan. Kurssin pituus on sata tuntia ja se alkaa joulukuun 8. jauhettu. Toiminta lahden takana käynnistyi jo 80-luvun puolivälissä. GOLDEN Pirkka-perunajauhot 600 9 6.90 + 11 50 mk:kg OMENA k Pirkka-hunaja 500 g 18.90 + 3/.80 mk/kg g Pirkka-leivinjauhe 100 g 4.90 + 49.mk/kg Pirkka-ruokasooda 120 g 3.75 + 31 25 mkkg 5 Pirkka-lervontamargariini 500 g 8.95 + 17.90 mk/kg A fetta VIHAVAINEN 58700 SULKAVA % 957-71203 L KAUPPA TIISTAI-KESKIVIIKKO NAUTASIKA 3 80 JAUHELIHA Be kg >— -KEITTÖLIHA TALONPOIKAISLEIKE OK-LAUANTAI KUPITTAAN LENKKI 400 g 15,80 kg KILTA kermajuusto 800 g 46,00 kg 4200 KG 1420 Soutuliitto erosi SVUL:sta Suomen soutuliiton syyskokous vahvisti Tampereella liiton jäsenyyden Suomen Liikunta ja Urheilu ry:ssä. Kurssi tutkii myös mahdollisuutta voitaisiinko omasta amadeus-kiveämme jalostaa Sulkavalla. Meillä tavoitteena on ainakin kolmenkymmenen. Mikkelin läänissä ei ole vielä yhtään alan yrittäjää. | LIMSAT sisus MOUDINIEINEA 000 PaistoVELIKI PORSAANPalvelemme tä ikaäntäindato da TORSTAKEAUANTA! [VARAA NYT MEILTÄ | TUORESUOLATTU PERIN 4 PALJON ITA VAIHTOEHTOJA J MAANANTAINA — ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ palvelemme 10.00—14.00 Marlin APPELSIINI= MEHU 11 3prk [] Hannatädin TORTTUTAIKINA 500 g 2pkt Love SUKLAAKONVEHDIT 150 g Minä Valion VOI HINTAAN arpi JOKA PÄIVÄ d 890 Porsaan a % KAISERWUFSTI 690 kg e % KRKKUMA MAHA [En LEIKKEE 00 Maroc 9 k KLEMENTIINIT kg «90 AR 2960) PAISTI GEOSIER UONAGOFDEN OMENAT Kg 200 OMENAT KI 4990 Jai OHEHOMENATIESAARUNE EI Symphony KONVEHDIT 275 g * LAUANTAI MAKKARA tanko 1kg Sunnuntai 29 HOT 9 TIISTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET: * Nauta-sika Fazerin * s SUKLAAg 3590 ISOT KANAN| 10 kpl 7 90 500 g 1,51 19.80 kg vikinkka ko (9. Joo] TREE LA 3 ok 90. Opetussuunnitelmassa on myös tuotekehittelyä, markkinointia ja kiven käsittelytekniikkaa. Aly, ll fu PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 31. Pestipalvelun avulla hyödynnetään maaseudulla jo olevaa ammattitaitoa ja kalustoa sekä vapaata työpanosta. Parhaana soutuseurana syysliittokokous palkitsi Nesteen Soutajat niin miesten kuin naistenkin osalta. Sulkavan Maaseutuseuran ensi vuoden neuvontateema on yhteinen ympäristömme. Retki tarjontaan kuuluvat mm. yrityksen saaminen alalle. Lounasaikoina edullinen päivänpizza. Suoramyynnin edistäminen sekä Sulkavan torimyynnin elvyttäminen kuuluvat myös tulevaan toimintaan. Syyskokouksessa vahvistettuun toimintasuunnitelmaan kuuluu koulutusta ja retkeilyä. päivänä. Kesä tosin on sesonkiaikaa erityisesti täällä järvi Suomen alueella. Tuoppi TORSTAI-LAUANTAI Wi pas 42.80, Kon 59.00
Jokainen voi halutessaan mittauttaa oman asuntonsa ilman radonpitoisuuden. Talousveden radonpitoisuutta voi vähentää ilmastuksella tai aktiivihiilisuodatuksella. Joidenkin harvinaisten erikoistavaroiden hankkimisen naapurikunnasta ymmärtää, koska niitä ei aina ole täällä tarjolla. Bg on yhtä kuin yksi radioaktiivinen hajoaminen sekunnissa. Ilm. 75 139. Syitä on ainakin kaksi: yhä syvenevä lama ja Savonlinnan läheisyys. Aiheena jouluaskartelu. Radon pääsee kaasumaisena aineena helposti liikkumaan maaperän huokosissa ja edelleen siirtymään ihmisiin. Lämpimät kiitokseni muistamisesta. O SU-41 jääkiekkojaosto: v. Vuoden yrittäjäksi valittiin huoltamon, kahvilan, ravintolan ja kaupan sisältävä lohilahtelainen monitoimiyritys, jota pyörittävät Seija ja Ilmari Mikkonen. klo 13—15. Taisto S. (Gide) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Anelma, Unelma, perjantaina Vellamo, Meri, lauantaina Airi, Aira, sunnuntaina Selma, maanantaina (Itsenäisyyspäivä) Niilo, Niko, tiistaina Sampsa, keskiviikkona Kyllikki, Kylli. Lisäksi yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajaksi vaihtui menneellä viikolla Marjukka Heinonen Teri Ruottisen tilalle. Sulkavalla 26. Sulkavalla tehtiin eri puolilla pitäjää radonkartoitus vuonna 1988. Asiakkaat kun saattavat unohtaa tällaisen yrityksen olemassaolon. Tämä kannattaisi muistaa ns. 21:25—33) tästä asiasta eivät vaikene siitä, kuinka silloin taivaiden voimat järkkyvät ja ahdistus on suuri. maakuntajohtoisten yritystenkin, jotka eivät millään tavalla näy paikallislehdessä. Vastaava tutkimus talousvedestä maksaa 56 markkaa ja sen voi tarvittaessa tilata terveystarkastajalta. 658 KIITTÄÄ saamistaan huomionosoituksista yhdistyksen juhliessa 30-vuotistaivaltaa. Tervetuloa! Sulkavan kunta EDC KTV:n os. klo 19 Mehtäläisen Majalla. Keskustanaiset ja Vesaiset: joulumarkkinat 12.12. Hilma Tynkkynen KR RA RARARARARARARARR * KAUNEIMMAT JOULULAULUT * * Lohikosken kirkossa to 9.12.93 klo 19. Tuolloin tutkittiin 10 eri tyyppistä asuintaloa ja eräällä harjualueella sijaitsevasta — asuinrakennuksesta löytyi suhteellisen korkea radonpitoisuus. Mittauta asuntosi radonpitoisuus Säteilyturvakeskuksen tekemän selvityksen mukaan Mikkelin lääni kuuluu radonpitoisuuksien osalta lähelle maan keskiarvoa. Uusi Testamentti korostaa profetoimisen — merkitystä. Nyt kun urheilujulkkikset Sari Essayah ja Juha Mieto kampanjoivat kotimaisten tuotteiden puolesta, niin samalla voimme me sulkavalaiset kampanjoida kotimaisen ja vielä nimenomaan sulkavalaisen elinkeinoelämän puolesta. — Paavalin käsitys profetoimisen tarkoituksesta on samansuuntainen alussa mainitun Jeesuksen profetian kanssa: sillä autetaan ihmisiä säilyttämään elämänrohkeutensa ja kasvamaan sisäisesti ehyemmiksi ja lujemmiksi. Luonnollisesti kysymys on myös siitä, kuinka ammattitaitoisesti yritystä hoidetaan ja markkinoidaan. Tauolla kerholaisille jouluista tarjoilua välipalaksi. VIIKON SANA Rohkeutta! Ensi sunnuntain aihe liit, tyy Kristuksen toiseen tulemiseen. O Partalansaaren Martat: Koko perheen pikkujoulu ke 8.12. Sen sijaan elintarvikkeet ostetaan myös jouluksi pääasiassa kotiseudun liikkeistä. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 49 Tiistaina: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Mittauksen hinta on 140 markkaa. Vaikeimmistakin asioista Jeesus puhui ihmisille niin, että he ymmärsivät: kaiken tämän keskellä toteutuu kuitenkin Jumalan hyvä ja pelastava tahto, olet Jumalan käsissä. Terveyslautakunta tutkitutti alueen muutkin asuintalot, joissa ei rakennustavasta johtuen tavattu pitoisuuksien ylityksiä. Jeesuksen omat sanat (Luuk. Niilo Kasanen työlle. Tänäkin syksynä on näkynyt silmiimme kaikenkarvaisia profetioita maailmalta ja lähempääkin. klo 19.00. Kor. (Myyjäiset 12.12.). * Vapaa pääsy, kolehti oman seurakunnan lähetys* yo yk SÄ SK Yr Yk Yk Sk YK YK SK YK RR RR KYKY kaen klo 18.30. * sk Sulkavan kuorot ja soittajat esiintyvät, yhteislaulua. ja 11.12. | ITSENÄISYYSPÄIVÄ i n 6.12.1993 klo 10.00 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa Kunniakäynti sankarihaudoilla * musiikkia: Sulkavan Mieslaulajat * muistosanat: kirkkoherra Taisto Salmenkivi Juhlakahvit keskuskoululla Itsenäisyyspäiväjuhla keskuskoululla 1 * juhlapuhuja: Sotilasläänin n komentaja x Eversti Olli Nepponen : va Pi 80) L 11.30-12.25 12.30 JUHLALIPUTUS KLO 8.00-20.00 Eläkeliiton Sulkavan osasto Lämmin kiitos osanotosta. 77 127 tai Sarille p. 4H-kerhot viikolla 49: Kj:t: soitetaan ja sovitaan puhelimitse myyjäisiä edeltävän vifkon kerhot. keskuskoululla. * yk Sulkavan kirkossa su 12.12.93 klo 19. Keskiviikkona 15.12. Radonhaitta korostuu lämmityskautena, jolloin asuntoon muodostuu alipaine ja tällöin radonpitoista ilmaa virtaa perustusten läpi asuntoon. Sitä syntyy jatkuvasti maankuoressa ja kaikessa kiviaineksessa. mennessä Ullalle p. päivänä joulukuuta 1993 klo 9-13. Työpaikkojen säilyminen paikkakunnalla on paljon kiinni siitä, miten alan palveluja käytetään. Torstaina: kaalilaatikko, puolukkahillo, jogurtti. Eini Ruvottisen omaiset En juhli merkkipäivääni kotosalla. Yhtenä kriteerinä on juuri yllä mainittu: Kristuksen mielen mukainen puhe lisää ihmisen turvallisuutta eikä suinkaan vähennä sitä. Hänet tavoittaa maanantain ja perjantain välillä kello 8-9 puhelinnumerosta 7393360. Keuhkojen saama säteilyannos lisää keuhkosyövän syntymahdollisuutta ja on arvioitu, että radon aiheuttaa 100-600 Suomen 2.000:sta vuosittaisesta keuhkosyövästä. Aina kun aika on pelottava, niin lisääntyy myös uskonnollinen pelottelu. Lisäksi kotiseutulehti pitää yllä tärkeää me-henkeä, jolla on merkitystä etenkin vaikeina aikoina. 1981 fyntyntet ja sitä nuoremmat kaukalopallosta kiinnostuneet, kaukalolle perjantaina 3.12. O Jokipirtin ja Mäntysen kylätoimikunnat: Teatteriretki Varkauteen, musiikkinäytelmä Myrskyluodon Maija pe 7.1.94 klo 19 näytäntöön. Rakennusmateriaalit ja talousvesi ovat merkitykseltään vähäisempiä, joskin porakaivovesissä sitä joskus esiintyy. Mutta se, mihin hän omalla puhumisellaan tähtää on tämä: ”Nostakaa rohkeasti päänne pystyyn, sillä teidän vapautuksenne on lähellä”. Tervetuloa. Toivotaan kaikenlaista myytävää PT Tervetuloa joukolla muaan. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 7. klo 15.30 alkaen 4H-kerholaisten pikkujoulut vanhalla kunnantalolla. Miten radon vaikuttaa Radon on hajuton, mauton ja näkymätön jalokaasu. Perjantaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Irma Tiippana kirkkovaltuuston pj. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa torstaina 9. Profetoiminen käsitettiin —alkuseurakunnassa Jumalan tahdon julistamiseksi kulloinkin käsillä olevassa hetkessä. Tulevan radonkartoituksen yhteydessä jokainen voi halutessaan mittauttaa oman asuntonsa ilman radonpitoisuuden. Etenkin kauppiasyrittäjät sanovat, että valtaosa lahjatavaroista hankitaan muualta kuin kotikunnasta. päivänä joulukuuta 1993 alKokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 30. Kaikenmaailman esitteiden ja lippulappusten sijasta paikallislehti on erinomainen ilmoitusväline, jonka viesti menee perille. Aurinko nousi tänään kello 9.14 ja laskee kello 14.43. Uusi asunto tulee suunnitella ja rakentaa siten, että pitoisuus ei ylitä arvoa 200 Bg/m3. Monet sulkavalaiset yrittäjät epäilevät, että joulusta tulee vielä hiljaisempi kuin viime vuonna. Mittausaika on kaksi kuukautta ja tarvittavia näytepurkkeja voi tilata suoraan Säteilyturvakeskukselta tai ottamalla yhteyttä terveystarkastajaan. Keskiviikkona: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Kaikki kerholaiset mukaan! O Naisvoimistelijat: Jumppatytöt ja kuntonaiset — jumppaa ei ole maanantaina 6.12. 6.12. Sosiaalija terveysministeriön päätöksen mukaan huoneilman radonpitoisuus ei saisi ylittää arvoa 400 becguerelia kuutiometrissä (39/3). päivänä marraskuuta 1993. Ilman näkyvää markkinointia ei kukaan, ei edes ikivanhat paikkakuntalaiset, muista koko yritystä ja sen tarjoamia palveluja. TAPAHTUMAT O Vesaiskerho Etelätuvalla lauantaina 4.12. Päivän Sana Autuas hän, joka panee turvansa Herraan. Merkittävin vuotokohta suomalaista rakennustapaa ajatellen on maavaraisen laatan ja sokkelin välinen sauma, sanoo terveystarkastaja Pertti Kontiainen. Lisäksi talven 1993 aikana tehtiin radonkartoitus kirkonkylän suurimmilla työpaikoilla, joissa ei ylityksiä tavattu. Tulevan talven aikana terveyslautakunta suorittaa koko kunnan alueella radonkartoitusta, joka perustuu Säteilyturvakeskuksen laatimaan suunnitelmaan. Tällöin ei kuitenkaan ole kysymys ensisijaisesti ennustamisesta. 2 2,12.1993 N:o 48 SULKAVA Paikkakunnan yrittäjärintamalla tapahtuu koko ajan, vaikka joulua ja kaupankäynnin vilkastumista odotellaan toiveikkaina. päivästä marraskuuta 1993 lähtien viraston aukioloaikoina. 14:3: *Se, joka profetoi, puhuu ihmisille; hän rakentaa, kehottaa ja lohduttaa”. Niinikään talousveet ovat olleet radonvapaat, kertoo terveystarkastaja Pertti Kontinen. Asunnon radonpitoisuutta voidaan vähentää muun muassa ilmanvaihtoa tehostamalla sekä rakenteita tiivistämällä. Pikkulahja mukaan. (B3.40:5) Mietelause Uskokaa niitä, jotka etsivät totuutta, epäilkää niitä, jotka ovat sen löytäneet. Radon tulee asuntoon pääasiassa alla olevasta maaperästä. Raamattu kehottaa arvioimaan kriittisesti kaikkea hengellistä puhetta. Radon pe lyhytikäisiksi hajoamistuotteiksi, jotka kulkeutuvat hengitysilman mukana keuhkoihin. Paavali kirjoittaa 1
-Siellä liikkeen puolella se meidänkin elämä Impon kanssa on. -Kauppa on ollut hyvä asiakkaiden kannalta. Terho Ruottinen sanoi, että hänellä tulee puheenjohtajana kolme vuotta täyteen ja hän halusi, että joku toinen jatkaa yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajana. Muuta vapaata ei juuri ole. Vuoden sulkavalaiset yrittäjät Seija ja Ilmari Mikkonen Majakan edessä. Aluksi uusissa tiloissa toimivat vain huoltamo ja kahvila, nyt paikka tunnetaan Ravintola Majakkana ja myös huolta. Etenkin tulevaisuudessa, verotuksen mutkistuessa ja kiristyessä olisi yrittäjien järkevää kuulua paikallisyhdistykseen. Sillä on sukulaisia täällä päin, Seija Mikkonen kertoi. Presidenttiehdokkaat liikkeellä -Ilaskivi lupaSi tulla omalla veneellä, jos pääsee presidentiksi. Joskus pöllähtää oikein linja-autolastillinen asiak* kaita, kertoi Seija Mikkonen. mon yhteydessä toimivana kaup*. Myös savonlinnalaissyntyinen presidenttiehdokas Pekka Tiainen on liikkunut Lohilahden Majakassa. -Se on käynyt pyörällä asiakkaana läheiseltä kesämökiltään. Uudehkot, vuonna 1989 valmistu— neet toimitilat ovat yhtä valoisat kuin omistajansakin. päivänä Palkinto tällä kertaa Lohilahdelle Mikkoset vuoden yrittäjiä + Lohilahdessa toimivan huoltamon, ravintolan ja kaupan yhdistelmää vetävät Sei+ ja ja Ilmari Mikkonen palkittiin vuoden yrittäjinä. Täällä saa tankata sekä auton että kuljettajan, muistutti eräs asiakas. Ensin vähän sivummalla, nyt aivan kylän keskustassa. Ei tunnettu aikaisemmin ennen kuin tv:stä ja mainoksista nähtiin. pana. Myös joulunavaus, kuusineen ja rekiajeluineen sekä jouluglögeineen säilyy yrittäjäyhdistyksen ohjelmassa. -Asiakkaita käy jopa Imatralta saakka. Se on ollut helppo hoitaa samalla muun toiminnan ohessa. Talvella he viettävät pari viikkoa etelässä ja poika hoitaa sen aikaa yritystä. Nopeasti sujuneen kokouksen puheenjohtajana toimi Terho Ruottinen ja sihteerinä Raimo Ritvanen. lun kannalta tarpeellisina. Marjukka Heinonen yrittäjien johtoon Torstaina syyskokoukseen kokoontuneet yrittäjäyhdistyksen jäsenet valitsivat yksimielisesti uudeksi — puheenjohtajaksi Marjukka Heinosen. -Hyvä meidän on ollut yrittää Sulkavan kunnassa. Yrittäjäyhdistys aikoo järjestää jäsenilleen koulutusta tulevan toimintavuoden aikana. Viime helmikuussa ravintola sai A-oikeudet, joita molemmat yrittäjät pitävät hyvinä ja palve. SULKAVA Torstaina joulukuun 2. Vuosi sitten Mikkoset laittoivat Neste-market kaupan huoltamon yhteyteen ja kauppa on käynyt. Pitkät päivät eivät Mikkosia > sureta, vaan töitä tehdään kellon ympäri. Pienen keskustelun jälkeen yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Marjukka Heinonen. -Välillä on sellaisia päiviä, ettei vierasta kannata pitää, Ilmari Mikkonen sanoi. Mikkoset eivät juuri ehdi lomailla. keimpänä mainitaan markkinat, jotka yhdistys järjestää entiseen malliin. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Jukka Lindström, Hannu Salmelainen ja Kalevi Keränen. Elintarvikkeiden, virvokkeiden ja säilykkeiden lisäksi myynnissä on moottorisahoja, leluja ja normaalia huolto-korjaamon tavaroita. -Myös matkailuautot ovat alkaneet käydä. Maaliskuusta 1989 lähtien Lohilahden taajamassa uusissa tiloissa toimineet Mikkoset ovat olleet yrittäjinä 13 vuotta. Kesäaikana yritys työllistää parhaimmillaan kolmekin vierasta työntekijää. Hallituksen erovuoroiset jäse" net Tiina Kolehmainen, Taimi Ruottinen ja Matti Hyvönen valittiin uudelleen hallitukseen vuosiksi 1994-95. Syyskokouksessa pohdittiin myös jäsenmäärän lisäämisestä. Yhdistyksen tilintarkastajiksi valittiin Osmo Vihavainen ja Timo Noponen sekä varalle Mikko Pulkkinen ja Pirjo Eronen. Edelleen hallituksessa jatkavat Jarmo Vilppo, Veli Virta, Matti Toivanen ja Jukka Korhonen. -Kesällä käy porukkaa niin kuin oletettiinkin. Edelleen kokouksessa keskusteltiin myös soutumuseoa--hankkeesta, jossa ovat mukana myös Leijonat, Sulkava-seura ja kunta. Kokouksessa keskusteltiin koulutustilaisuuden järjestämisestä jäsenille. Seija ja Ilmari Mikkonen tekevät pitkää päivää, sillä yritys on avoinna aamukahdeksasta iltayhdeksään saakka. Koulutus ja jäsenhankinta jäi uuden johdon harteille, sillä esimerkiksi arvonlisäverosta ei ole vielä kenelläkään varmaa tietoa. Hänen mielestään ohiajotien kun* toonsaaminen on lisännyt liikennettä ja samalla myös kävijöiden määrää. Vetäytyvä puheenjohtaja Terho Ruottinen sanoi yrittäjäpalkinnon menneen oikealle yritykselle. Aina on suhtauduttu myötämielisesti. Yhdistyksen johto uusiutuu muutenkin, sillä sekä puheenjohtaja Terho Ruottinen ja sihteeri Raimo Ritvanen halusivat pois myös yhdistyksen johtokunnasta. Pikkujoulujen lisäksi yhdistys järjestää vielä uudenvuodenvastaanotto-tapahtuman. Hankkeen edetessä yrittäjät ovat mukana järjestämässä materiaalitalkoita... Ja joka vuosi on kävijöiden määrä lisääntynyt. Aiheeksi esitettiin arvonlisäveroa, joka tullessaan voimaan koskisi kaikkia palveluyrityksiä nykyisten liikevaihtoveron alaisten toimialojen lisäksi. ; Tulevaa toimintaa Toimintasuunnitelma vuodel| 1e 1994 hyväksyttiin ja siinä tär-. Myöhemmin kävi autolla kuljettajan kanssa ja jakoi esitteitään. Majakassa on lähes 100 asiakaspaikkaa ja kesäterassin kanssa paikkoja on yhteensä 130-140. Tällä hetkellä yhdistyksellä on noin 25 jäsentä, vaikka paikkakunnalla toimii lähes sata yritystä. Kotona käydään vain nukkumassa ja peseytymässä, totesi Seija Mikkonen — yrittäjäyhdistyksen juhlakahveilla. Lisäksi kaupan ovat myös erilaiset rakennustarvikkeet. -Tänne on hyvä tulla. -Tämä on hyvä kauppapaikka, arvioi Ilmari Mikkonen ja sanoi olevansa tyytyväinen uusiin tiloihin ja toimintaan rannan tuntumassa
Sulkavan nimismies Mikko Kosonen suhtautuu epäilevästi asetettujen tavoitteiden ripeään läpimenoon. Yhdeksän vuotta lautamiehenä oikeutta istunut Viljo Joskitt pitää kolmenkin lautamiehen määrää riittävänä. Lisäksi hän joutuu maksamaan korvauksia kivusta ja särystä 500 markkaa sekä oikeudenkäyntikuluja emännän asianajajalle 3.000 markkaa. Natturin rinteessä keltaisten sulkuviivojen kohdalla sulkavalaiskonstaapelin auton jatkaen matkaa huomattavalla ylinopeudella Kietävälän suuntaan. Tällaisina aikoina poliisin pitäisi näkyä, eikä virkoja saisi viedä pieniltä paikkakunnilta, painottaa Joskitt. Perusteluina poikkeusmenettelylle on vuoden 1995 alusta voimaan tulevan kihlakuntauudistus, joka osaltaan voi aiheuttaa virkajärjestelyjä. Naapuri tuomittiin kihlakunnanoikeudessa 20:n 25 markan päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa yhteensä 500 markkaa. Ajokieltoa hän sai tämän vuoden loppuun saakka. Neljänkymmenen työvuoden aikana Ulla-Maija on ehtinyt nähdä ja elää monta pankkimaailman mullistusta. Ehkä oikeuskäytäntö menee nyt virkamiesmäisemmäksi ja joissain tapauksissa voi oikeusturvakin heiketä, pohtii tuore herastuomari Viljo Joskitt. Tutkimuksessa selvisi, että miehen veressä oli ollut alkoholia ajohetkellä ainakin 2,23 promillea. 4 2.12.1993 N:o 48 SULKAVA Oikeuslaitoksen = mittavin uudistus raastuvanja kihlakunnanoikeuksien muuttuminen käräjäoikeuksiksiastui voimaan eilen. Viljo Joskittin mielestä lautamiehiä tarvitaan jatkossakin. Käräjäoikeuksissa kokoonpano on nyt sama koko maassa. Perinteisestihän meillä lykätään juttuja paljon. Sulkavalla viimeinen kihlakunnanoikeuden istunto pidettiin viikko sitten. Uudistuksen myötä Ruotsin vallan ajalta periytyvä alioikeuksien kahtiajako maaseutuja kaupunkioikeuksiin menettää lopullisesti merkityksensä. Tosin ns. Alioikeusuudistus sinällään oli paikallaan, mutta uudistusten tavoitteiden toteutuminen on tulevaisuuden murhe, arvioi Kosonen. Tämä tietää oikeudenistuntoon joutuville matkantekoa naapurikuntaan. Laajat ja juridisesti vaikeat riidat ratkaisee kolme tuomaria. Nimismies Mikko Kosonen tosin ' povaa, että kehitys tulee kulkemaan tässäkin asiassa keskittyvään suuntaan. Selvät ja riidattomat asiat voi käsitellä yksi tuomari. Ajokieltoa miehelle rapsahti vuoden loppuun saakka. Kyllä meidän oikeuskulttuurimme pitäisi muuttua perusteellisesti. Vaihtelua tapahtuu sen mukaan, mitä asiaa tuomioistuimessa kulloinkin käsitellään. Hämeen läänistä kotoisin oleva, Sulkavalla kesämökillään ajamaan lähtenyt mies sai rattijuopumuksesta ja ylinopeudesta sakkoja yhteensä 4.290 markkaa. Tiistaina vietettiin Ulla-Maijan viimeistä työpäivää kakkukahvittelun merkeissä. Sahantien risteyksessä elokuun alussa kärkikolmion takaa rantasalmelaismiehen kuljettaman auton eteen. Lautamiehiäkin tarvitaan Lautamiehet osallistuvat uudessa käräjäoikeudessa lähinnä rikosjuttujen sekä perheoikeudellisten riitojen ja huoneenvuokra-asioiden ratkaisemiseen. Käräjäoikeuden kokoonpano ei kuitenkaan aina pysy samana. Pankin valvojat hakivat tulevan oloneuvoksen työpaikalle hevoskyydillä. Ulla-Maija aloitti pankkiuransa vuonna 1952 Savonlinnassa Suomen Maatalousosakepankissa. Porvoosta kotoisin oleva mies jäi lokakuussa kiinni rattijuopumuksesta Sulkavan kirkolla. olen huolestunut poliisin voimavarojen pienentämisestä. Mikkelin lääninhallitus on antanut nimismies Mikko Kososelle luvan täyttää avoimena olevan viran ensi vuoden loppuun saakka. Sulkavalaisen veressä todettiin olevan alkoholia 1,86 promillea. Toki jutut tulevat entistä huolellisemmin valmisteltuina, mutta lautamiehien mielipidettä on kuunneltu ja sillä on ollut vaikutustakin. Poliisi pysäytti miehen Partalansaarentiellä miehen ajettua tutkaan. Tällaisissa asioissa oikeudessa on lakimiespuheenjohtajan lisäksi kolme lautamiestä. Viimein mies oli pysäyttänyt Puumalan puolelle eräälle linja-autopysäkille, jossa oli yrittänyt vielä nauttia mukanaan olleita alkoholijuomia. Miehelle määrättiin ehdollinen ajokielto, joten hän sai korttinsa heti takaisin. Ennen tarvittiin tietoa jokaiselta kyläkunnalta ja tässä tehtävässä lautamiehet ovat olleet tärkeässä asemassa. KOP:n leipiin tie vei pari vuotta myöhemmin, kun 'Maatalousosakepankin fuusioitumisen myötä. Käräjäoikeus jakaa tuomioita jatkossakin Sulkavalla. Tuomiokunnan tarjoamilla kahveilla juhlittiin alioikeusuudistusta sekä herastuomarin arvon saanutta Viljo Joskittia. Mies kertoi pitäneensä edellisenä päivänä harjannostajaisia, joissa juotu viina näkyi vielä seuraavana päivänä kello 13.00 noin 1,20 promillen verran. Mies oli ajanut ns. Tuomiot vaihtelivat muutaman sadan markan sakoista ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Sulkavalainen autoilija tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta ja ruumiinvamman tuottamisesta 55 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen sekä maksamaan sakkoa yhteensä 2.200 markkaa. Sulkavalla tehtävään on nimetty Seppo Viljakainen, Raili Pulkkinen ja Ahti Putkonen. Muutoin kä: räjiä käydään Sulkavalla joka toi' nen kuukausi kuten tähänkin asti. Viimeisimmästä myllerryksestä, Säästöpankin ja KOP:n fuusioitumisen käytännön toteutuksesta Ulla-Maija Poutanen pääsee jo livahtamaan vapaalle. Puumalalainen maansiirtokoneen kuljettaja tuomittiin kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta, ajo-oikeudetta ajosta sekä haitanteosta virkamiehelle 3 kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Oikeuden kokoonpano aiemmin oli erilainen sen mukaan, käsiteltiinkö asia kihlakunnanoikeudessa vai raastuvanoikeudessa. Sulkava kuuluu Juvan käräoikeuteen. Neljäkymmentä vuotta kestänyt työsuhde Kansallis-osakepankissa päättyi viimeiseen työpäivään tiistaina. Ajokieltoa määrättiin vuoden 1994 loppuun. Mikkelin läänin muodostettiin viisi käräjäoikeutta. Myöhemmin lokakuussa sama mies jäi autollaan kiinni rattijuopumuksesta Kietävälän lossilla. Lupaa ylikonstaapelin viran vakinaiseen täyttämiseen ei lääninhallitukselta kuitenkaan herunut. Sulkavalaista emäntää pahoinpideltiin toukokuussa kun hän vei tieyksikkömaksua naapuriin. Ulla-Maija siirtyi kotikassan hoitajaksi Pitkän uran pankkimaailmassa puurtanut Ulla-Maija Poutanen jäi ansaituille eläkepäiville. Noihin vuosiin mahtuu muutto nykyiseen pankkitaloon, atk:n tulo ja kaiken lopuksi rajut muutokset pankkikentässä. Varsinaiset eläkepäivät Ulla-Maija aloittaa helmikuussa, alta pidettyjen 1omien jälkeen.. Vankeutta Sulkavan käräjillä Juopuneina autoilleet kansalaiset olivat pääosissa Sulkavan käräjillä. Molemmilla kerroilla kulkuneuvonsa humalaiselle luovuttanut auton omistaja tuomittiin täyttä ymmärrystä vailla olevana 520 markan sakkoihin. Mies oli viime juhannuksena ajanut naisystävänsä autolla Sulkavan kirkolta Partalansaaren suuntaan ja ohittanut ns. Kihlakunnanoikeus tuomitsi miehen maksamaan sakkoa 9.920 markkaa. keudet Viimeinen kihlakunnanoikeuden istunto pidettiin viime torstaina. yhden tuomarin istunnot tapahtuvat Juvalla. Alioikeusuudistuksella on ylevät tavoitteet; nopea ja halpa oikeudenkäynti. -Alioikeusuudistusta enemmän Poliisin virka PYSYY Sulkavalla toistaiseksi Sulkavan nimismiespiiri saa pitää ylikonstaapelin viran. Tähän asti kihlakunnanoikeudessa on ollut mukana seitsemän lautamiestä
PalMarianna Pasanen on kiinnostunut kirjoittamisen lisäksi kuvaamatai— kinto kannustaa jatkamaan omaa dosta ja musiikista. -Enimmäkseen Huovista, Lasse Lehtistä ja Arto Paasilinnaa arvostan. Lyriikan kirjoittaminen tuntuu olleen harrastajakirjoittajille helpompaa kuin proosan. Muille palkituille annettiin kirjapalkinto. Niin sanotun korkeakulttuurin hienohelmat, Tuntematonta sotilasta uusarvioivat suviaholat voisivat pitää pienoisena ihmeenä, että seitsemän vuotta teurastajana Savonlinnassa työskennellyt mies kirjoittaa noin koskettavasti ja vaikuttavasti. Noissa levottomiksikin luonnehdituissa elämäntavoissa taitaa olla kuitenkin melkoinen pienen paikkakunnan suoma ylimääräinen lisä. Miesten kesken saattoi olla suuriakin näkemyseroja tekstien paremmuudesta. Kirjallisuudessa ei suosikkeja ole. -Mutta siehän käytät minua kaljakaupassa, hän kysyy ja naurahtaa päälle. Järjestäjien mielestä oli miellyttävä yllätys, että osanottajia löytyi Sulkavalta ja Pieksämäeltä. Samoin Hannu Salaman tuotannosta hän on pitänyt. Sarjakuvista parhaina hän pitää Aku Ankkaa ja Karvista. Musiikkipuolella Mariannan mielestä ykkönen on Billy Idol. Sulkava-bonus. Tai ei ole saanut aikaiseksi. Rovamon mukaan useiden kirjoittajien kannattaisi käydä kirjeenvaihtoon tärkeän ihmisen kanssa. Itse hän ei juuri runoja lue, vaikka muuten lukeekin tosipaljon ja lähes kaikkea mahdollista. Nyt joutuu tilaamaan kirjoja lähinnä Mikkelistä. Merenneito KAUKANA MERIEN UUMENISSA KÄY MERENNEIDON TIE HÄNEN TIENSÄ VIE KEN TIETÄÄ HYLÄTYN LAIVAN LUO SEN LAIVAN NIMI OLI GADEENIA SE SISÄLTÄÄ KAI RAKKAUTTA SINNE PIENEN MERENNEIDON SYDÄN JÄÄ *Merenneito” on 9-vuotiaan Marianna Pasasen kirjoittama runo, jolla heltisi kirjapalkinto Ernestin kirjoituskilpailussa. Harrin kirjoittama *Enkeli”-niminen runo voitti rantasalmelaisen kirjoittajayhdistys Ernestin kirjoituskilpailun: Palkinnoksi voittaja sai rahaa, tuhat markkaa. Se vaatii myös yhtä mietittyä ja kiteytettyä rakennetta. Myös Mannerheimin edesottamukset kiinnostavat. Harri Makkonen epäilee, että lama on ehkä vaikuttanut hänenkin kirjoittamiseen, sillä hän kirjoittaa kaikista murheellisista asioista. Jos se puuttuu, teksti on taiteellisesti yhdentekevää. Voiton vei Harri Makkonen ja kirjapalkinnon sai nuori sulkavalainen Marianna Pasanen. Se ei olisi mikään ihme. -En minä olisi ilman Maria ryhtynyt kirjoittamaan, s sanoo Harri Makkonen; pari, kolme vuotta runoja kirjoittanut mies tyttöystävästään. ja vielä runoja!” Äkkiä hän vakavoituu. Järjestäjät pitivät kilpailun tasoa suhteellisen hyvänä. Elämäkerrat kiinnostavat -Dokumentit kiinnostavat enemmän kuin fiktio, sanoo Harri Makkonen. -Kirjastossa saisi olla vähän isompi valikoima. Mukana oli laajojakin tekstejä sekä yksi komedia. -Se on työttömän yritettävä, hän naurahtaa ja kertoo lukeneensa myös melkoisen määrän klassikoita Dostojevskista ja Maksim Gorkista lähtien. Ehkä kirjapalkinto olisi sittenkin ollut parempi, pohtii Harri Makkonen muutama päivä palkitsemistilaisuuden jälkeen. Runot eivät varsinaisesti Harria kiinnosta, vaikka mainitseekin Eino Leinon ja Pentti Saarikosken taitavina tekijöinä. Viimeiset kymmenen vuotta hän on pyörinyt Sulkavalla. Taannoin hän sai läänintaiteilija Ossi Ojalalta myönteistä palautetta runoistaan, joita hän ei vielä toistaiseksi ole lähettänyt kustantajille. Romaanipuolella löytyvät nopeasti vankat suosikit, lähinnä huumorin saralta. Harri kertoo, että voitto kirjoituskilpailussa kannustaa kovasti jatkamaan ja yrittämään. Musiikkia hän kuuntelee myös ja Tapani Pertun tulkitsemana Vysotski on tehnyt mieheen vaikutuksen. Hän soittaa myös urkuja. Mutta yksi kantavista teemoista on rakkaus. -Oma muusa Mari kannustaa osallistumaan ja kirjoittamaan. Eikä tekstin maalaileva runsaus perustu adjektiivien määrään, vaan elämysten, assosiaatioiden ja kytkentöjen runsauteen ja osuvuuteen. Jonakin päivänä hän saattaa postittaa ne oikealle kustantajalle, joka saattaa ne kustantaa ja painaa kirjaksi. Kolmasluokkalainen Marianna pitää koulussa eniten kuvaamataidosta ja musiikista. -Muutenkin elämä on tällaista jankkaamista. Kesä meni TVH:lla tietöissä, mutta elokuusta lähtien hän on ollut työttömänä. Ne pitävät elämää yllä. Ehkä tästä eteenpäin mies muistetaan myös elämänmakuisista runoistaan, joita on koossa nelisenkymmentä. Useimmat kirjoittajat eivät tule ajatelleeksi, että laajuudestaan huolimatta hyvä proosa tarvitsee yhtä lailla tiiviyttä kuin lyriikkakin. Hän käy kirjastossa usein ja lainaa kirjoja ahkerasti. Tuomariston, johon kuuluivat kirjailija Olli Kauhanen ja toimittaja Pertti Rovamo, mukaan ongelmia oli eri-ikäisten ja erityyppisten kirjoitusten arvostelussa. Hän on lukenut muun muassa Venäjän tsaarien elämästä ja valtakahinoista. Seuraavan kerran saattaakin kilpailussa olla sarjat lapsille, nuorille ja aikuisille. Sillä kahdenkesken Harri on leppoisa ja mukava kaveri, joka tietää paljon elämästä ja maailmanmenosta. Sulkavalaismenestys Ernestin kilpailussa Rantasalmelaisen kirjoittajayhdistys Ernestin kirjoituskilpailussa menestyivät muutamat sulkavalaiset. Ja Kalle Päätalon tuotannon hän on lukenut kolmea kirjaa vaille kokonaan. Paikkakunnan kirjallisuusihmiset ovat yllyttäneet häntä lähettämään runojaan kustantajille, mutta toistaiseksi hän ei ole innostunut. SULKAVA 2.12.1993 N:o 48 5 Harri Makkoselle kirjoituskilpailun voitto Runoja syntyy elämän myötä Enkeli TAHTOISIN LENTÄÄ ENKELIN SIIVIN LASKEUTUA SINUN HAUTAKIVESI PÄÄLLE MIETTIÄ SINUN TEKOSI KUN LUMI KINOSTUU SIIPIENI PÄÄLLE EN OLE SINUA UNOHTANUT EN HYLÄNNYT EN SINUA TUOMITSE KUNHAN YMMÄRRÄT YRITÄN RAVISTAA LUMEN MUTTA EN PYSTY YRITÄN LENTÄÄ EN VÄLITÄ KAADUN HAUDALLESI JA MINUN ON HYVÄ OLLA ri Makkonen, 36, joka tunnetaan paremminkin värikkäistä elämäntavoistaan kuin runoistaan. Lohikoskella syntynyt mies ei kainostele, vaikka aluksi vähän hirvitteleekin, että mitähän ihmiset ajattelevat hänen kirjoittamisestaan: *Tällainen iso, Nä vakuuttavasti ja herkästi kirjoittaa Har1” ronski mies... -Jos alkaa selvittää toiselle käsitystään omasta elämästään, toiveistaan ja menetyksistään, se kehittää ilmaisua, Rovamo sanoo. Mutta elämänkoulussa taitaa oppia paremmin kuin luentosaleissa. Rankimpia ovat Stephen Kingin kauhujutut, jotka eivät pelota niin kuin saman tekijän filmit. Järjestäjät olivat tyytyväisiä osanottajamäärään, sillä kilpailuun osallistui yhteensä 26 nimimerkkiä. -Jos ei saa yhtä lukijaa ymmärtämään ja vakuuttumaan, ei saa tuhansiakaan. Mutta esimerkiksi taannoin Finlandialla palkittu Arto Melleri ei saa kehuja. Lukuharrastus on myös läheinen. Nyt runonrakentajat olivat tarkemmin sisäistäneet kirjallisen tekstin perusvaateet ja siksi he sijoittuivat kilpailussa hiukan prosaisteja paremmin. runoharrastusta.. Raadin mielestä palkituissa teksteissä oli tekijän oma persoona vahvasti mukana. Harri on asunut parikymmentä vuotta Savonlinnassa ja joitakin vuosia Helsingissä. -Luen mie joskus runoja. Satuja hän sanoo lukevansa vain joskus, sillä nuorten kirjat ovat mielenkiintoisempia. Edelleen tuomaristo sanoo, että kaunokirjallisuuden voima on sitä suurempi, mitä voimakkaammin kirjoittajan persoonallisuus on tekstissä läsnä. -Se tonni meni kuin ajatus. Kesää ennen hän ehti olla jo vuoden työttömänä. Saattaa olla, että itse lyriikan lyhyt muoto ohjaa kokemattomaakin tiivistämisen ja selkeyden ääreen. Osallistujista 19 oli Rantasalmelta, kuusi Sulkavalta ja yksi Pieksämäeltä. Proosan kirjoittamisen vaikeus tuntuu liittyvän tiivistämiseen
Suurimmat jaostot ovat markkamääräisesti katsottuna soutu-, (43.150,-) pesäpallo-, (37.500,-) ja hiihtojaosto (34.700,-). Jaosto järjestää kesän aikana useita kuntosuunnistustapahtumia, osa yhdessä naapuriseurojen Olavin Rastin ja Juvan Urheilijoiden kanssa. Yleisurheilujaoston = toiminta painottuu nuoriin. Johtokunnassa jatkavat Pertti Kiiskinen, Airi Kämäräinen, Seppo Paunonen ja Esa Repo. Jaosto järjestää ensi syksynä pitkän matkan piirinmestaruuskilpailut. Joulupukin ohella tapahtuman mielenkiintoisinta antia pienille oli vankkuriajo. Urheilukoulu: pj. Lenkin jälkeen osa pikkuisista olisi halunnut jatkaa vielä vain ajelua, mutta vuoro piti antaa toisille. Tämän vuotinen lasten lystisunnuntai järjestettiin Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston ja kirkonkylän ala-asteen kuudennen luokan yhteisvoimin. SM-kilpailuihin on tavoitteena saada 3-4 edustuspaikkaa. Talven aikana järjestetään yhdet kansalliset kilpailut sekä neljät piirikunnalliset, joista yhdet Lohilahdella. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Seija Hämäläinen, Esa Partanen, Jukka Simpanen ja Arto Valtonen valittiin uudelleen. Kuntourheilujaostoa johtaa Ilmari Kenola. Pienveneiden SM-kisoihin sekä muihin soututapahtumiin järjestetään mahdollisimman runsas osanotto. Jaosto järjestää perinteisen Alanteen Soudun juhannuksena. Sulkavan = Yrittäjien joulunavauksessa tarjottiin lämmintä glögiä, joka maistui niin vanhoille kuin nuorillekin. Paavo Immonen, jäsenet: Maija Huiskonen, Ari Kankkunen, Airi Kämäräinen, Lauri Siljander ja Tuija Suutari. Mauri Ralli, jäsenet: Kari Hämäläinen, Seija Hämäläinen, Paavo Immonen, Jarmo Kangas, Ari Kankkunen, Esa Partanen, Matti Reinikainen ja Anu Repo. Pesäpallojaosto: pj. Suunnistusjaosto järjestää nuorille harjoituksia toukokuusta alkaen kerran viikossa. Mauri Ralli jatkaa SU:n johdossa Riemua riitti sunnuntaina keskuskoululla, kun vietettiin lasten omaa leikkipäivää. Keskuskoulun juhlasalista ja luokista oli muotoutunut oikea leikkipuisto. Lisäksi pyritään saamaan uusia nuoria lajin pariin. Tapio Lappalainen, jäsenet: Jairi Attila, Juha Heikkanen, Paavo Hintsanen ja Jorma Liukko. Jääkiekkojaosto: pj. Else Mustajärvi loihti lasten kasvoille mitä uskomattomampia ilmeitä. Heikki Huiskonen, jäsenet: Asko Björn ja Heikki Virta. Nuorten vanhemmille järjestetään huhtikuussa yhteysilta, jossa innostetaan vanhempia mukaan toimintaan. Hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan hiihdossa, varsinkin alle 20-vuotiailta naisilta odotetaan menestystä sekä henkilökohtaisilla matkoilla että viesteissä. Cf. Seura osallistuu kirkkoveneiden SMsouduissa 10 ja 30 kilometrin matkoille sekä naisettä miesjoukkueilla. Ei, kysymys oli paljon paremmasta: yrittäjien jouluvalojen — syttymis-tapahtumasta, jossa oli mukana ehta joulupukki. 6 2.12.1993 N:o 48 '' SUIKAVA Joulupukki jakoi lapsille lahjoja yrittäjien jouluvalojen sytyttämistapahtumassa. Suunnistusjaosto: pj. Kyseessä ei ollut kansankokous, jonka olisi saanut aikaan joku tänne maalle vaivautunut presidenttiehdokas. Se sama joulupukki, josta muksuille on puhuttu pitkin loppuvuotta ja jota odotellaan kaikissa lapsiperheissä. Jäsenmaksut säilyvät ennallaan eli 30 markkaa aikuisilta ja 10 markkaa alle 16-vuotiailta. Pikkutraktorin perässä vedettäville vankkureille riitti jonottajia. Mukana olleet lapset kyselivät pukilta kuulumisia. Lentopallojaosto: pj. Koulusta järjestelyissä olivat mukana kuudesluokkalaisia vanhempineen ja opettajineen. Ja rohkeimmat varmistivat, että joulupukki muistaisi käydä kotona sitten jouluna. Jaostoihin valitut Hiihtojaosto: Pj. Sguash ja sulkapallojaosto: pj. Päivän päätteeksi leikin hurmasta poistui inkkareita, perhosia ja vaikka minkä näköisiä pikkupeuhaajia. Ulkokauden alkaessa harjoituskerrat lisääntyvät neljään viikkoharjoitukseen. Yhdistyksen tilintarkastajina jatkavat Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen. Pukki jakoi lahjat kaikille leikki-ikäisille ja vähän isommillekin. Osalla päivän tuotosta kartutettiin leirikoulukassaa. Jukka Simpanen, jäsenet: Asko Björn, Matti Makkonen, Harri Miettinen, Antti Ruottinen ja Heikki Virta. Syyskokouksessa hyväksytyn talousarvion mukaan seura pyörii reilusti yli neljännesmiljoonan budjetilla, tarkkaan sanottuna loppusumma on 261.550 markkaa. Eri jaostojen kokoonpanot vaihtuivat hieman. Esa Repo, jäsenet: Harri Paakkulainen, Ilkka Partanen, Anu Repo, Hannu Salmelainen, Arto Tuomainen ja Arto Valtonen. Yleisurheilujaosto: pj. Koripallojaosto: pj. Matti Ruottinen, jäsenet: Jari Hiltunen, Hannu Ikonen, Tenho Kemppinen ja Ari Nenonen. Ulla Kankkunen, jäsenet Esa Partanen, Pertti Paunonen, Seppo Paunonen, Vilho Pekkarinen ja Raimo Virta. Edelleen seuran tavoitteena on pysyä Suomen parhaana soutuseurana kiinteäpenkkisessä soudussa. Viimeisenä vaunuilla ajoi itseoikeutetusti joulupukki, joka tulikin vankkureilla. Sulkavan Urheilijat 41 ry:n syyskokouksessa seuran puheenjohtajaksi valittiin edelleen Mauri Ralli. Naistoimikunta: pj. Jouluvalot syttyivät Perjantaina päivän kääntyessä illaksi oli virastotalon aukiolla hulinaa. Suuren suosion saavutti kasvomaalaus. Salin puolella sai kiipeillä köysissä, hyppiä ja peuhata mielinmäärin. Jaosto anoo järjestettäväksi pm-sisulisämaastojuoksuja sekä pm-maantiejuoksua Tunnilan juoksun yhteyteen. Pesäpallojaoston = tavoitteena on, että maakuntasarjassa pelaava edustusjoukkue sijoittuu 10 joukkueen sarjassa kolmen parhaan joukkoon. Sisulisä-ikäisiä innostetaan osallistumaan kilpailutoimintaan. Lystisunnuntaita saattoi viettää myös askarrellen tai tietokonepelejä pelaten. Soutujaosto: pj. Hiihtojaoston toiminnan pääpaino säilyy edelleen nuorissa. Kyllikki Immonen, jäsenet: Liisa Kukkonen, Airi Kämäräinen, Ritva Kämäräinen, Seija Kämäräinen, Elsa Paakkulainen, Pirkko Partanen, Irma Paunonen, Raili Pulkkinen, Sirkka Päykkönen, Aili Ovintus ja Tuija Suutari. Urheilukouluun on budjetoitu 38.500 markkaa ja johtokunnan osuus on peräti 77.000 markkaa. Joukkue harjoittelee vuoden vaihteeseen saakka sisällä kaksi kertaa viikossa ja vuoden vaihteen jälkeen kolme kertaa viikossa. Jari Mikkonen, jäsenet Juha Grönroos, Petri Partanen ja Aki Tervonen. Urheilukoulu järjestää lapsille ja nuorille ohjattua monipuolista liikuntatoimintaa, retkiä ja opintomatkoja. Toiminta jatkuu seuran perinteisissä urheilumuodoissa vilkkaana ja myös junioreille sekä nuorille on tarjolla monipuolista toimintaa. Paavo Immonen, jäsenet: Kati Pulkkinen ja Anu Repo
KIRKKOKAHVITILAISUUS kaikelle kansalle ensi su 5.12. klo 13.30 sekä su 12.12. Kunnallisjärjestö pitää vaaleihin liittyvän juhlan Sulkavalla jo joulukuun 14. Matkailuyhdistyksen syyskokouksessa Sulkava-viikon toteuttaminen otettiin vakavasti esille. Kysymys on koko Suomen maaseudun ja reunaalueiden tulevaisuudesta. Vinkkejä otetaan vastaan elinkeinotoimistossa ja myös Matkailuyhdistyksen hallituksen piirissä. tammikuuta, jolloin mukana on presidenttiehdokas Paavo Väyrynen. Perjantain joulunavauksessa oli kävijöitä noin 220 ja Tenho kiittääkin asiakkaita mielenkiinnosta. Nuo Brysselistä tihkuneet tiedot merkitsevät, että maataloustuotanto näivettyy koko maassa ja loppuu Itä-Suomessa. klo 10.00-12.30 Telataipaleen ent. SILKKIMAALAUS (viikonloppukurssi) la-su 4.-5.12. Kolehti Merimieslähetysseuran diakoniatyölle. Seurakunta on edelleen mukana lasten ja nuorten musiikkileirin järjestämisessä Tapiolaan.. KUOLLUT: Eini Irene Ruottinen o.s. Syyskokous valitsi kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi Lasse Partasen, varapuheenjohtajaksi Martti Miettisen ja sihteeriksi Pirkko Partasen. Vaakalaudalla ovat kymmenettuhannet työpaikat elintarviketeollisuudessa, kaupassa ja tuotannossa. Palkinnon arvo lähes 2.000,markkaa. Tauno Aikää urkujen juhlakonserttiin Seurakunnan jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta on päättänyt syksyn kokouksessaan järjestää ensi kesän soutulauantaina korkeatasoisen urkukonsertin Sulkavan kirkkoon. Asta Koponen, joka myös saarnaa, sekä Eeva Pirinen ja nuorten lauluryhmä. Matkailun uudeksi puheenjohtajaksi syyskokous valitsi Veli Pulkkisen. Onnettarena toimi Raija Kokkonen. Leijonat lahjoittivat jo noin kymmenen vuotta sitten ensimmäisen verensokerimittarin terveyskeskukselle. klo 12.00-14.30 sekä 18.00-20.30 Etelätuvalla -ti 7.12. Meiltä on puuttunut kunnon idea, jolla herätettäisiin suuremmankin ihmisjoukon mielenkiinto, pohdiskeli elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. KUNNALLISET ILMOITUKSET SRA AAA SEURAKUNTA KANSALAISOPISTO KYNTTILÄN VALMISTAMINEN (3 t) -pe 3.12. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen toivoo, että järjestöt ja yksityiset henkilöt pistäisivät aivonystyrät työhön. — Päiväjuhla Keskuskoululla klo 12.30, järjestäjänä Eläkeliiton Sulkavan yhdistys. Kurssilla tutustutaan mm. Soutuja edeltävälle viikolle kootaan erilaisia tapahtumia, joilla pyritään houkuttelemaan kansaa paikkakunnalle jo hyvissä ajoin ennen Suursoutuja. Jäsenmaksuiksi vahvistettiin yksityishenkilöiltä 30 markkaa, mökkiyrittäjiltä 60 markkaa sekä 1-3 työntekijän yrityksiltä 150 markkaa ja yli neljän työntekijän yrityksiltä 300 markkaa. koulu — pe 10.12. klo 18.30-20.45 keskuskoulun kotitalousluokassa. ÖLJYVÄRIMAALAUS (viikonloppukurssi 12 t) la-su 4.-5.12. Sulkavalle on äskettäin perustettu JuPuSu:n Diabetesyhdistyksen alaosasto, jonka yhteyshenkilö Kauko Tilkkanen on. Matkailuyhdistyksen taloutta pyöritetään 8 000 markan budjetilla. Lehtosaari korosti puhuessaan Sulkavan Keskustan kunnallisjärjestön syyskokouksessa, että Euroopan Liitto ei ole Suomelle vain maatalouskysymys. sulkavalaiseen Amadeus-kiveen. klo 10.00-12.30 Kyrsyä, Laukkasen kiinteistö -to 9.12. NUORET: Nuorten ilta srktalossa pe 3.12. klo 19. Lehtosaaren mielestä EL:n ehdot tuhoisat Kansanedustaja Markku Lehtosaari pitää viime päivien ennakkotietoja Euroopan liiton ehdoista Suomelle odotettuina. Hyvät ja vaikka vähän hullutkin ideat ovat tervetulleita. -Olemme nöyrästi kiitollisia. Huomenna 3.12. paikkakuntalaisten ja lomalaisten yhteinen rantakalailta. Matkailuyhdistyksen = toimintaan kuuluu ensi vuonna mm. Nämä ovat laitteita, joita Mikkelin keskussairaala suosittelee käytettäväksi, sanoi diabeteshoitaja Marja-Leena Runonen. Lohikosken kirkko täyttää ensi vuonna 60 vuotta. saakka ja kuukausivapaalla 8—9.12. Lomalaisten ja muuten vain Sulkavalle matkaavien oloa viihdytettäisiin pitkin viikkoa. Ohjaajana Paavo Pelvo. Käytännön toteutus on jäänyt kuitenkin suunnitteluasteelle. Keskustan ensi vuoden toiminnan yhtenä painopisteenä ovat presidentin vaalit. "joulunavajaisissa” emäntinä Heikkurila-Ruottilan Maaja kotitalousnaiset; ohjelmatuokiossa klo 13 Varhat laulattavat. Makkonen Kammolasta, 80 v; Mauno Antero Suomalainen Lohilahdesta, 76 v. Tervetuloa tuvalle! LÄHETYSMYYJÄISIÄ: Mäntysen koululla pe 3.12. klo 19. klo 18.30-21.00 Leipämäen ent. klo 19 ja Lohilahden koululla su 5.12. Kyseessä on täydellinen järjestelmä veren glukoosin seurantaan, sanotaan näiden One Touch Basic-laitteiden kannessa. Sulkavalla on noin 200 diabetesta sairastavaa. klo 18.00 keskuskoululla. SULKAVA 2.12.1993 N:o 43 7 Sulkava-viikko toteutetaan vaikka väkisin Sulkavalaista matkailupitäjän imagoa aiotaan nostaa ensi kesänä roimasti. Hallitukseen kuuluvat Arja Schenkwein, Kalevi Welling, Pasi Vasara, Jukka Korhonen, Leena Hakulinen ja Maija Partanen. Karttahanke pyritään toteuttamaan yhdessä Luonnonsuojeluyhdistyksen kanssa. Johtokunta päätti järjestää näissä merkeissä Runon ja musiikin juhlan Lohikosken kirkkoon. — Nuorisonohjaajan päivystys poikkeuksellisesti to 2.12. Johtokuntaan nimettiin Esa Tiippana, Vesa Sallinen, Erkki Leinonen, Lauri Siljander, Matti Reinikainen, Markku Päykkönen, Sisko Pesonen, Heikki Lappalainen, Liisa Ruottinen-Partanen ja Kari Kuivisto. Maakunnallinen vaalijuhla pidetään Savonlinnassa 4. Opettajana Kaija Huhtinen. ILMOITUS TV & Kodinkoneen joulunavauksen yhteydessä järjestetyssä arvonnassa matka-tv:n voitti Kaipolasta 3-luokkalainen Antti Hämäläinen. Kirkkoherra toimittaa — virkaansiunaamisen avustajinaan past. päivänä. Sulkava-viikko huipentuu lopulta Suursoutuihin, jotka käynnistyvät täydellä teholla jo perjantaina. Yhdistysten jäsenmaksu on 120 markkaa. Epistolan lukee Kati Pulkkinen vietettäessä pohjoisten kylien kirkkopyhää. klo 9.00 vanhalla kunnantuvalla. Sulkavan kuorot ja soittajat esiintyvät, yhteislaulua, Lohikoskella puheen pitää Pirjo Toivonen. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Lohikosken kirkossa to 9.12. PUUROJUHLA | joululaulujen kera sotaveteraaneille ja sotainvaliideille seurakuntatalossa ke 8.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄN 6.12.93 VIETTO: Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, kappalainen Jairi Attila saarnaa, Sulkavan Mieslaulajat laulavat. Urkujen suunnittelija, professori Tauno Äikää on lupautunut konsertoijaksi. Hän oli vastaanottamassa laitteet yhdessä diabetesyhdistyksen yhteyshenkilö Kauko Tilkkasen kanssa. RAKEISET kokoontuvat torstaisin klo 18.30 srktalon kokoushuoneessa (16.12. JUMALANPALVELUS (HPE), jonka alussa nuorisonohjaaja Tero Huvin virkaansiunaaminen, Sulkavan kirkossa ensi su 5.12. Ei näissä luonnonoloissa ja tällä kustannustasolla pystytä mitenkään tuottamaan viljaa, lihaa tai maitoa Keski-Euroopan hinnoilla. seurakuntatalossa. klo 10.00-12.30 Lohikoski, Torikan kiinteistö Opettajana Kaija Huhtinen. Sulkavan kirkon urut täyttävät ensi vuonna 30 vuotta. Tilaisuuteen on lupautunut puhujaksi puoluesihteeri Erja Tikka. Elintarviketeollisuus ei Suomessa säily, jos raaka-ainetuotanto loppuu, povaili Lehtosaari. Ei kurssimaksua. saakka). Iloinen voittaja vastaanottamassa palkintoaan Tenho Kemppiseltä. — Kunniakäynti sankarihaudalla kirkon jälkeen. SYÖ HYVIN VOI HYVIN kotitalouskurssin luento aiheesta erityisruokavaliot ti 7.12. Vapaa pääsy, kolehti oman srk:n lähetystyölle. POISSA: kappalainen sairaslomalla 5.12. koulu -to 9.12. Ensi vuonna pyritään järjestämään kaksi Tuomas-messua. klo 14—15.30 (normaalisti to klo 13—15.30). Tarkoituksena on käynnistää viikko näyttävällä tapahtumalla heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina. klo 18.30. Leijonat lahjoittivat mittareita Sulkavan Lions Club lahjoitti viime viikolla paikallisen diabetesyhdistyksen ja terveyskeskuksen käyttöön kolme verensokerimittaria. klo 19 ja Sulkavan kirkossa su 12.12. Sulkava-viikosta on puhuttu jo useana vuonna. klo 10; aihe Seurakunta odottaa Herran tulemusta. Samalla vietetään nuorisonohjaajan, hänen perheensä ja muiden seurakuntaan muuttaneiden tulojuhlaa. KASTETTU Melina Hilja Pauliina Lappalainen Halttulasta. Mittarit ovat helppokäyttöisiä ja luotettavia. klo 9.30—15.00 Kaartilankosken koululla. LÄHETYSTUPA auki joulukuussa tiistaisin ja perjantaisin klo 11—15. "KIVIKURSSI" (100 t) alkaa keskiviikkona 8.12. Keskuskoululla yleisten joulumyyjäisten yhteydessä. Vilkaharjun luontopolusta tehdään kartta, jota reitillä kulkevat voivat hankkia
tehokas ja nopea suomalainen Ketorin 50 mg päänsärkyyn, vilustumisoireisiin, kuumeeseen, lihasja nivelsärkyyn, kuukautiskipuihin, hammassärkyyn sekä reumasärkyyn. klo 9-13 x P: 70011 (läh.tupa) ja p. — 21.12.93 ark. = dä Joulup ukki matkaan JO käy... KLO 10-17 * Perinteinen joulupöytä vaa D APP P.S JAY Kotimaisten laatumattojen z ja KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIK räväkkä jouluale * Tanssia * Perinteiset * Sulkavan torilla * Joulupukki * v oo * huomenna perjantaina 3.12. Mukana Vilho Pekkarinen ja Sanni Kaipainen. SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS 10-vuotisjuhlatarjous jatkuu Tilaa ajoissa LAHJAKORTTI pukinkonttiin! Soittele! Puh. 71633 (läh.sihteeri) I vis *x = Tervetuloa huomenna 3.12. Myös 1 antaljoja. Pikkupaketti mukaan. h U klo 10-14,-lähtö Kaartilankosken koululta. SULKAVAN KALASTUSALUEEN SULKAVA Lisäksi päätetään 4992 pilkkikorttivarojen jakamisesta ja troolauksesta kalastusalueen vesillä. | N LA 12.2. (Pikkupaketti X k nA ja joululoma » vad mukaan : * Tervetuloa Sulkavan Tarmory * w Koulu jatkuu Sulkavan Ammattiautoilij oltten KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÄKÄK 16.1.1994 n se to 15 00 YLIMAARAINEN KOKOUS LOHIKOSKEN uo Janaa pidetään 10.12.93 klo 19.00 HYVÄÄ JOULUA! Kahvila-ravintola Alanteessa. E I SU 3.4. gå 14 * PIKKUJOULUT * | KOIRAKOULULAISET | k**&kKKKKKKKKKKKKKKKAKKKKKKKKKKKKKKKKKK * p * , å * Su 5.12.93 klo 18.00 päiväkeskuksella. pnä klo 9.00-15.00 su 19. Lukion III luokka * Tervetuloa kaupantekoon. I PE 1.4. Pp Ö * Villa-, illa-, trikooE tto: E > JOULUMYYJÄISET i |:smita kuvakudoksia | | Walliskortteja ovelta. hyvästä järj. Seuraottelu RUK-SUK-SVV Rantasalmella, klo 9-14. I SU 17.4. Sulkava-Pilkki Kukkapäänselällä klo 10-14, samalla i Piirin-Cup ja seuraottelu Mikkelin Vavikaa vastaan. Puumala Sahanlahti, seuraottelu PUKM-SVV. | LA 5.2. I k i k I su 6.3. I Nyt ilman reseptiä! 15 kpl. Opiskelu suoritetaan kotona 24:n kuukauden aikana. 8 2.12.1993 N:o 48 SULKAVA KÄSTYÖYHDISTYKSEN JOULUPUODIN AVAJAISET Souturin yläkerrassa su 12.12.93 klo 10.00-19.00 Avajaispäivänä kahvija yrttiteetarjoilu Joulupuoti on avoinna 12.12. KOTISEUTULEHTI neet saavat vakituisen työpaikan. I mu un un SU 27.2. den toimia lasten ja nuorten vapaa-aikaohjaajana Sosiaalikasvaltuuskunnan varsinainen kokous pidetään perjantaina 17. mennessä Ilpo Hintsaselle puh. 71 917 +” ra 00 LOTTE KELLOSEPANLIIKE Ile N A +” Ca D TA OMS Ba asi VA : M. JA 19.12. SÄRKKÄ YLEINEN PIKKUJOULU G MAAHANTUOJAN TAVARA-AUTO PAIKALLA SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734] | la 11.12. * | — k KIKKKKKKKKKKKIKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAK. Tervetuloa! Hallitus ketoprofeeni Ketorin Tervetuloa! A Kattoo L TS SAO JSN PT INDIE 2 KSS Miesten housuja Kutsumme metsästysmaittemme vuokraajat, ei I turkislakkikauppias alueella asuvat ja metsästykseen osallistuneet perheineen I TALVIKISAT 1994 : SULKAVAN TORILLA. Käsitellään syyskokousasiat. Kaikki kurssin loppututkinnon suorittaHallitus kokoontuu klo 12.30. N sar y aa e I SU 20.3. J K otistinkei Janna aätaNoje. Kurs| | joulukuuta klo 13.00 alkaen Osuuspankin kerhohuoneella. =! 1 SU 10.4. Palkkaus 8000 mk kuukauKokouksessa päätetään sääntöjen 12 8:ään kuuluvista asioista. RAITTIUSYHDISTYS r.y:n Sulkavan Kennelkerho r.y./Tiina Käsitellään yhdistyksen lakkauttaminen ja liittyminen syyskokous pidetään Lohilahden ala-asteella ke 8.12.1993 klo 18.00. IV osakilpailu Pajasalmessa klo 9-14. a i | ja Pikkujouluateria 50.-/hlö. * vko kakaka RARE ESR Ar Sp BR SR ASKR mos ARR ÄR = Ilmoittautumiset su 5.12. klo 19 alkaen. III osakilpailu, Lohilahti, klo 9-14, samalla seuraottelu ! j nk c Joutsenon Kalamiehiä vastaan. I su 12.12.-93 Jäsenten välinen kinkkukilpailu, Kulkemus, I ve LIE painona Tele Pa NINNI 4-TR08-ainaia ä = . pnä klo 10.00—14.00 TERVETULOA! Leikkaa talteen D YH) ENNYS NY. N San Aloitetaan v menne ll joulupuuroa, pientä ohjelmaa, arvontaa ym. Muikkukukossa kklo 19.30 alkaen. i 19 lk klo 19.00. Nuoret tuottajat PÖYTIEN VARAUKSET. ki Järj. klo 10.00-18.00, la 18. TORSTAISI vatuksen Instituutin palveluksessa kotipaikkakunnallasi. Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja Kalevi Keränen Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä kunnanviraston neuvonnassa 27.12.1993 — 4.1.1994. W VAIN PERJANTAINA SULKAVALLA PN e oO O S-MARKET SOUTURISSA PE 3.12. SARJAT: naiset, naiset 55v, nuoret -12 ja -18 v, miehet, veteraanit -55 ja 65v. Tutkinto antaa pätevyydessa. 957-71 544 M Sian gigs X > Huom! Otamme vastaan tilauksia kotileivonnaisista k kotiin 74 159 pe 10.12. Osanottomaksu 20 mk, nuoret ilmaiseksi. Lisäksi JÄÄNASKALIN KÄYTTÖ ON PAKOLLISTA uuteen perustettavaan laajempaan paikallisyhdistykseen. | TARKKAILE POSTIASI UUSI CARATIA LAHJAKUVASTO ON ILMESTYNYT MYÖS LAUANTAISIN SEKÄ” SU 12.12. 77 178/Laura x | valikoimasta joulualehinnoilla. JII TAIAN SAANNIN NIITAMO KA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKK KKK KKKKKK vie ymnpataa Alpinen; k METSUREIDEN PIKKUJOULU * st am E * Ravintola Muikkukukossa pe 10.12. ILMESTYVÄ sin hinta on 1800 mk. alkaen klo 11. Pitkäaikaiseen käyttöön, raskauden ja imetyksen aikana sekä alle 12-vuotiaille vain lääkärin määräyksestä. Karnevaalikilpailu klo 9-15. TJ 4 Jari Partanen valtuuskunnan varapuheenjohtaja JOULUMYYJÄISE klin 70312 — KIKKA KK IK KKK KK KK KKK KKK KKKA KK KKK KK KK KAA eii N : oimittaja: TEHOLASSA + LÄHETYSTUPA on LAHJATUPA £ | 1omittoia: nen | ; * auki tiistaisin ja maanantaisin klo 11-15 * | puh. II osakilpailu, Telakanava, klo 9-14. Tilaa ilmainen esite osoitteesta Sosiaalikasvatuksen Instituutti, Väinöläntie 22, 40420 Jyskä. Jäsentenvälinen matikkapilkki, Uitonvirta, klo 18-21. 71 953. Talven kilpailuissa ei ole pakkasrajaa (omissa). I i I I I I I I kaikissa talven kilpailuissa. SM-pilkki Hirvensalmi Ryökäsvesi, klo 10-14. Pays isa, pr NRK : = + = Keskuskoululla su 12.12. "jouluavajaisiin", — x LEHTISEPÄT., x laulutuokio klo 13. I Malinen Tervetuloa! Telataipaleen hs I SU 23.1.-94 I osakilpailu, Kaipolanlahti, klo 9-14. + PM-pilkki Anttolan Vitjanen. x Osat jäsenet perheineen TERVETULOA! käältn-est n. iltaisin puh. = => m am o m am a a — m Se AEKKAA TALTEEN, VARMA TYÖPAIKKA! SOSIAALIKASVATTAJAN KOULUTUS Sosiaalikasvatuksen Instituutti järjestää kahden vuoden kirjekurssimuotoisen sosiaalikasvattajakoulutuksen. p SU 27.3