3.2. Kevään kasvun alulle, siemenet Hankkijan myymälästä. MOOTTORIKERHO HAKEE RATA-ALUETTA. 71288 KK vihannekset (ON mausteyrtit SW kukat N vv HANKKIJA mutta myös. Kyseisten erikoiskasvien. = 12 m PERJANTAINA 3.2.-84 Kotitekoinen Cäher Savustettu Pössun (sunnuntaina 5.2.) Runebergin herkkukakku oli CAHER SUKLAA* TAYTEKAKKU TORSTAISTA-LAUANTAIHIN Turunmaa KERMAJUUSTO kg 3580 Vanilja : JÄÄTELÖ 1/2 Ananas Viherkasvipäivä pe. 82 16 miljoonaa markkaa ja kyseessä on vain pieni osa koko tuonnista. LÄH. O Sulkavan ja Puumalan alueella toteutetaan maaseutuelinkeinojen pienyrittäjäkurssi, joka alkaa kevättalvella huhtikuussa. O Mieti nyt etukäteen, minkä haluat kasvavan, minkä et käytä hyväksesi torjuntaRunsaasti käytettyjä työkoneita: lumilinkoja, perävaunuja ym. Hanki nyt saat reilun alennuksen. Totta se on! Turvallisuus, tuottoisuus ja edulliset osakeantiehdot — siinä suosion salaisuus. Professori Kaukovirta , suunnittelija Matti Pettay Lahden tutkimusja koulutuskeskuksesta ja Veli Huttunen, kurssin johtaja, kävivät selvittämässä kurssin sisältöä ja luonnetta viime perjantaina kunnan, työvoimaviranomaisten ja maatalouden neuvontajärjestöjen edustajille. 2.460 KYSY! n orter 4.800,O Junkkari KP a ; 500 3 levitin O Esa P 230 joustopiikkiäes ilman varpajyrää £, 9 Kaikista kevättyökoneista talviehdot voimassa. Kurssin johtokunnan tuleva puheenjohtaja, professori Erkki Kaukovirta Helsingin yliopistosta, pitää yrttiviljelyä varsin vaikeana, mutta sitäkin mielenkiintoisempana alana. aineiden ennakko-ostoetua. Tilaa mausteja yrttimarkkinoilla siis on. Kiinnostusta kotimaassa kasvatettaviin yrttija maustekasveihin olisi, jos niitä vain saataisiin. MUKAAN MAHTUU 22 OPPILASTA O Kurssille otetaan kaikkiaan 22 oppilasta ja elinkeinoasiamies on ottanut tavoitteeksi saada puolet kurssilaisista Sulkavalta. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — maatalouden elinkeinoja ja oppilaiksi voivat hakeutua maataloudesta toimeentulonsa saavat tai Tule nyt edullisille työskentelevät, ostoksille Hankkijalle Ylö lautasniittokone nivelakselilla 2 5 (ovh. säästät selvää rahaa. mausteja yrttikasvien viljelyyn. O Nyt siemenissä on vielä mistä valita muutamat lajikkeet erittäin edullisesti. 9 O Hankmo 78 äes eräpäivä 20.4.1984 7 400 9 -” (Hinnat eivät sisällä toimituskuluja) Tee tänään se, mistä huomenna maksat enemmän O Rehujen hinnat nousevat lähipäivinä. A MURSKA 425g Kolmen Hyvät valikoimat kasvin KUKKA-JA pakkaus SUOJARUUKKUJA Iloisen vesselin Jo] CeI-TIet-VI] KAAKAO 375g KESKI-SAIMAA Sulkava O SISÄSIVUILLA KERROMME MM: VANTAAN ALA-ASTEEN OPPILAIDEN VIERAILUSTA, 'KULTTUURITOIMINNAN KUULUMISISTA JA VIIKONVAIHTEEN VUOSIKOKOUKSISTA. 8.300,-) v 9 lö suursäkinnostin (ovh. TAASKO KANSALLIS-ANTI. viljelyn edistäminen ja yritystoiminnan herättely on varsin paikallaan, sillä suomalainen mausteja rohdoskauppa tuottaa tarvitsemansa raaka-aineet pääasiassa ulkomailta. S. 6. Kurssi on tarkoitettu tukemaan — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA pe, la ja sunnuntaina (klo 19—23) JORMA SIMOLA DUO TERVETULOA 2 SAVON VIIHTYISIN m MOTELLI-RAVINTOLA (O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. 1800 950 E " 5 Paalauslanka [Vietä 2 kpl Patu 1800 H sisal 58,-/rulla kuormaimia muovi 48,-/rulla ERIKOISHINNALLA Tässä helmikuun erikoistarjouksemme: O EsaP 260 Eni 3.990,O Ylö Viska 600 apulannanlevitin 9 Horsman valmistamat PILKKOJA SIRKKELIT kaikki koot NYT RAJUT TARJOUKSET alk. 71631, 71632 P.S. O Eho kasvinsuoj. Alkavaa koulutusta voisi nimittää vaikkapa YRTTIKURSSIKSI, sillä 18 kuukautta kestävän opetuksen aikana perehdytään mm. Syksyllä osakkeet loppuivat kesken. Varovaiset arviot liikkuvat, jopa 200 miljoonan markan tuntumissa. Sulkavan myyntitoimisto Pentti Ruottinen puh. Etualalla kurssin johtaja Veli Huttunen, Puumalasta. Tule nyt heti ja varaa omasi jo ennakkoon! Kansallis-Antiterveisin 6 KANSALLIS-OSAKE-PANKKI -SULKAVA; puh. — Tarkkaavaisina kuuntelivat kunnan edustajat, professori Kaukovirran esitystä, maatalouden pienyrittäjäkursUL AVA sista. ruisk 450 litran säiliöllä = 9 e UUTUUS ves 7.900.perävaunu 5 = 5 lisälaidat 1 050 = » 9 O Hankmo 330 = 250-2 äes U. Nyt kaupantekoo.. Yksistään luontaistuotekauppojen tuomien yrttien tuontiarvo oli v
Varovaisenkin arvion mukaan Suomessa on 250 000 vakavasti alkoholiongelmaista. Gennalen € alueella 30 000 ihmiselle perustetaan kouluja, terveysasemia, tiesekä vesijohtoverkostot. Ä — Perjantaina: tomaattisilakat, perunasose, lantturaaste. Kalliola on tämän tiedostanut ja siksi omalta osaltaan on täyttämässä aukkoa työelämän alkoholiongelmaisten auttamiseksi. Ymmärtämystä ja aktiivista osallistumista keräykseen. Älä pidä muita Jumalia.” Rakkaat seurakuntalaiset ja kaikki muutkin Jumalan luomukset. *'Viime vuoden kesäkuussa Espoon Pellaksessaavattiin: ja käynnistettiin Kalliolan kuntoutusklinikka. 71121/nuorisosihteeri. Neljäs Etiopian kohde on OGADENIN alue. se, ettei Reformikeskuksen piakkoin markkinoille saattamaan yrttimaustesarjaan saatu raaka-ainetta kotimaasta kuin kahteen sorttiin kahdeksasta, kertoi Kaukovirta. 100.000 asukasta kohti on vain yksi lääkäri. Selittäessään ensimmäistä käskyä, Martti Luther sanoo Isossa Katekismuksessa: ”Siis se, mihin — minä sanon — sinä sydämelläsi luottaen liityt, on todellisuudessa sinun jumalasi.” Raamatussa itsensä ilmoittanut Jumala ja Kaikkivaltias Herra on hyvin yksioikoinen palvonnan vaatimuksessaan. Mikäli valitsemme jonkin toisen kohteen palvonnallemme ja turvamme perustaksi eli palvelemme epäjumalaa, meidän luotu ja ylläpidetty elämämme raukeaa tuhoon. Apu menee varmasti juuri sinne, minne se on suunnitelmien mukaan suunnattu. KOTIMAISET KOHTEET ”Missä elämää tuhoavia voimia on liikkeellä, sinne olisi marssitettava kaksinverroin elämää rakentavia voimia.” Ajatus on Kalliolan perustajan Sigfrid Sireniuksen näkemys kristillisen setlementtityön alkuajoilta. projektiopetusta, jonka aikana jokainen kurssilainen tekee oman yrityssuunnitelman, konsultin avustuksella. 35 milj. 22.1.1984 Savonlinnan keskussairaala Kiittäen ja kaivaten Lapset ja lastenlapset Sisko perh. ym. . Opetus — kurssilla jakaantuu kolmeen lohkoon. Elämme liiankin hyvin tajutaksemme, mitä on ihmisten elämä toimeentulorajan äärialueilla. LAATUTUOTTEITA Professori Kaukovirran mielestä markkinointi on ”pahuksen” vaikea alue, mutta toisaalta rohdoskauppojen myyntien määrä on kasvanut hurjasti viime aikoina. Joukolla mukaan! SU-41.. Työntekijät myös kulkevat lista mukanaan, joten heillekin voi roponsa antaa. — Kurssille tulisi valita oppilaita, joilla on kiinnostusta ja reaalisia edellytyksiä mm. Ensiksi käsitellään yleisiä yrittäjyyten liittyviä asioita, jonka jälkeen siirrytään toimialakohtaiseen opetukseen. Asiantuntijat ovat ennustaneet työelämän alkoholiongelman 1980-luvun — jälkipuoliskolla ja 1990-luvulla ”kaatuvan päällemme”. GENNALEN alueella, joka sijaitsee Etelä-Etiopiassa, väestö joutui vuosina 77—78 pakenemaan asuinalueiltaan. Tänä vuonna on muuttunut myös tuoton jako. Tämänkin alueen asukkaat pyritään saamaan omavaraisiksi maataloutta kehittämällä. Lihastautipotilaiden tarvitsema kokonaiskuntoutus ja sairauden etenemistä seuraava tutkimus puuttuu usein. Sairauden perinnöllinen haara aiheuttaa lisäksi ongelmia perheen suunnittelussa niin potilaiden kuin heidän vanhempiensa ja sisarustensa kohdalla. Kurssin budjetti liikkuu 700 000 markan tuntumissa, mutta käytännössä ovat kurssit toteutuneet noin puolella miljoonalla. Se, joka asettuu toimimaan toisin, tulee huomaamaan, että elämän laki sotii häntä vastaan. Oppilaiden ikäsuosituksena pidetään 18—55 vuotta. Eero Viljam Seppänen, Iitlahti. Kurssilaiset voivat saada myös työllisyystukea. O Sulkavan Tarmon jäsentenväliset HIIHTOKILPAILUT su 5.2.84 klo 13.00 keskuskoulun maastossa. Sulkavan seurakunnassa YVkeräyksen toteuttaa ensisijaisesti kinkereillä valitut YV-kerääjät. Tervetuloa. 27.7.1898 Sulkava k. Kysykäämme tämän pääkäskyn kohdalla itseltämme: Mihin minä olen sydämelläni luottaen liittynyt. O Sulkavan Tarmon vuosikokous pe 10.2.84 klo 18.00 kahvija limsatarjoilu. Yhteisvastuukeräyksen. — Tiistaina: viillokki tai tilliliha, lantturaaste. Painonnostoa ja pöytätennistä maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 17.30—21 Työväentalolla. Sireniuksen työnäky on 80-luvun alkupuolella löytänyt kohteensa alkoholiongelmaisista. Summat eivät ole suuria suomalaisen mittapuun mukaan, mutta perille toimitettuna tuottavat avun monin verroin. Taudin vaikeusaste vaihtelee, mutta se on usein vaikeasti invalidisoiva ja elämää lyhentävä sairaus. 2 — N:o 5 — 1984 Torstaina, helmikuun 2. Kelafonissa ja Mustahilissä 3000 perhettä pyritään saamaan toimiviksi yhteisöiksi kehittämällä maanviljelyä, rakentamalla kastelujärjestelmiä, perustamalla kouluja ja terveysasemia ja järjestämällä puhdasta juomavettä. Vain 35 % väestöstä osaa lukea. Lopuksi on ns. Maailmanmarkkinoilta ostettavien yrittien laatu on usein kyseenalaista, joten kiinnostusta kotimaassa viljeltyjä tuotteita kohtaan on suuri. Uutena lajina voimanosto, joka on saanut suuren suosion Suomessa. ja työvoima; Yhteisvastuukeräys käynnistyy Ensi sunnuntaina presidentti Koivisto avaa 35. Siksi on nyt jo tiedostettava hoidon tarve. yritystoiminnan aloittamiseen. — Markkinamahdollisuuksista kertoo mm. 4000 kalastajaa menettänyt kalastusaluksensa ja -laitteensa eli koko toimeentulonsa. asukkaasta 41 % on alle 15-vuotiaita. ”Meidän tulee yli kaiken peljätä ja rakastaa Jumalaa ja turvautua yksin Häneen.” Iankaikkinen Jumala ja ihmisen Luoja ei tarvitse perusteluja vaatimukselleen. YV-varoin autetaan heitä hankkimalla heille uusia aluksia, korjaamalla vanhoja ja valmistamalla troolausverkkoja. on kaksi YVmusiikkimatineaa, jossa lapset ja koululaiset esiintyvät Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tämänvuotinen tavoite on 3 mk/seurakuntalainen. O Sulkavan Kunnalliset Työntekijät ja viranhaltijat KTV ry:n: kevätkokous Muikkukukon takkahuoneessa su.5.2. Kaikki sarjat. Kenessä on turvani kuoleman hetkellä ja viimeisellä tuomiolla. asukasta) pääkaupunkiseudulla on levottomilta rajaja nälkäalueilta muuttanut lukematon määrä ihmisiä. Heille ei kuitenkaan ole tarjolla asuntoja, työtä eikä ruokaa. O Ilmoittautumiset NUORISON TAIDETAPAHTUMAAN -84 viimeistään ma 13.2. Tervetuloa! TARMO. KOULURUOKA Maanantaina: lindströmin pihvit, perunat, kaalisalaatti. KURSSIN LUONNE Professori Kaukovirran mukaan kurssin suurin anti on myönteisen yrittämishengen ja uskalluksen luominen. Kirkkoneuvosto on tästä asiasta päättänyt jo joitain vuosia sitten. Ilmoittautuminen, voitelu ja palkintojenjako veistoluokassa. O Sulkavan Ammattiautoilijat, vuosikokous la 42. Tämänvuotisen YV-keräyksen avulla Lihastautiliitto hankkii oman toimitilansa, josta muodostetaan toiminnan keskus. on lihassairauksia sairastavien kuusi jäsenyhdistystä käsittävä keskusliitto. YV-keräys on kirkon vuosittainen suurkeräys, jonka kohderyhmät joka vuosi vaihtuvat. Etiopiassa avustuskohteita on neljä. Opetuspaikkana (tullee €olemaan Ryhälän koulu Sulkavan ja Puumalan rajamailla, josta on lyhyt matka myös Puumalan yrtti-instituutin Pirttimäen havaintotilalle. Tuotosta menee: — 55 % ulkomaan apuun — 15 % kotimaisiin erityiskohteisiin — 15 % hiippakunnalliseen diakoniaan — 15 % oman seurakunnan diakoniatyöhön ULKOMAISET KOHTEET Ulkomaisena kohteena tänä vuonna on Afrikan yhtenä kuivuusalueena tunnettu Etiopia. On saattanut kulua aikaa siitä, kun viimeksi tuli eteen tuo jo rippikouluajoilta tuttu Jumalan käskysana. päivänä Isämme ja ukkimme Petteri Juhana Vasara s. — Torstaina: jauhemaksapihvit, perunat, kastike, puolukkasalaatti. ADDIS ABEBAN (12 milj. Pääpaino kurssilla on yrityskoulutuksen puolella, ammatillista opetusta unohtamatta. Viikolla tapahtuu. Niitä voivat olla tänä vuonna etiopialaiset tai suomalaiset alkoholiongelmaiset ja lihassairauksia sairastavat. Professori Kaukovirta painotti oppilasvalinnan tärkeyttä kurssin tulevan hyödyntymisen takia. PT SANA Ensimmäinen käsky ”Minä olen Herra sinun Jumalasi. Kurssin käyneet ovat myös edelläkävijöinä ja esimerkkeinä muille, kertoiKaukovirta. Lisäksi tuska ja ahdistus moninkertaistuvat, sillä perhe, ystävät ja työtoverit joutuvat kärsimään ongelman seurauksista. MERKKIPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää keskiviikkona 8.2. Kurssin virallinen hakuaika ilmoitetaan myöhemmin, mutta tarkempia tietoja antavat mielel«lään jo ennakkoon elinkeinoasiä ETSI Eaila ' älbid viranomaiset. Edellä sanottu voi tuntua rohkealta ja jopa ylimieliseltä, mutta se ei ole sitä ensinnä siitä syystä, että suoruutta ja selkeyttä jos mitä aikamme janoaa ja toiseksi siitä syystä, että vähäinenkin elämänkokemus ja -viisaus todistaa järjestyksen välttämättömyyden. Lihastautiliitto tarvitsee varoja vielä erilaisten tutkimusten toteuttamiseen, koska tutkimustyöllä taataan potilaille paras seuranta ja hoito. Käsky, joka tuntuu itsekkäältä, onkin itse asiassa ihmisen omaksi parhaaksi annettu. — Lähtökohtanammehan on tuottaa nimenomaan laatutuotteita ja siihen meille antaa hyvän perusedellytyksen Suomen puhdas luonto. O Hopeasompaajat! Karsinta piirin kisoihin keskuskoululla klo 13.00 ilmoittaudu ajoissa. Kirkon Ulkomaanavulle menee myös lyhentymättömänä Sulkavan seurakunnan 15 % oman seurakunnan osuus. Siunaus Sulkavan kirkossa 11.2.84 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, tuttaville ja naapureille ilmoitetaan. Tarkemmat tiedot nuorisotoimistosta, puh. Viime vuonna Sulkavalla YVkeräys tuotti 2.64 mk/seurakuntalainen. Päivittäinen opetusaika on kuusi tuntia, joten tilan karjanhoitoja muut työt voi suorittaa — opiskelun = ohessa. klo 17.00 Muikkukukon takkahuoneessa. — Keskiviikkona: hernekeitto, juusto, hedelmä. Liitynkö elävään Jumalaan vai kuolleeseen epäjumalaan, jollaisia aikamme vilisee. YV-keräyksen listoja on pankeissa ja postissa, mikäli kerääjän kanssa ei osu kohdakkain. mennessä. Ei tarvitse olla asiantuntija tajutakseen kuinka paljon tuskaa, ahdistusta, pelkoa ja hätää tuohon neljännesmiljoonaan sisältyy. Klinikka palvelee työelämästä hoitoon ohjattuja alkoholin liikakäyttäjiä. Uudetkin pelaajat ja nostajat tervetuloa. Lihassairauksia sairastavien tarkkaa lukumäärää ei tiedetä, mutta sairaita katsotaan olevan useita tuhansia. Lahjallamme saamme suuria aikaan: 15 mk:lla saadaan etiopialaiselle lapselle kuukauden viljaannos 20 mk:lla taataan vedensaanti Ogadenin alueella yhdelle perheelle 30 mk:lla saadaan etiopialaiselle aikuiselle vilja-annos kuukaudeksi 50 mk:lla saadaan Ogadenin alueella terveyspalvelut yhdelle perheelle 200 mk:lla kustannetaan yhden kalastusaluksen päivittäinen käyttö. Lihastautiliitto ry. Keski-ikä on 39 vuotta. Lisäksi liitto hankkii kuntoutusauton, jossa tulee olemaan erilaisia apuvälineitä. Keskimääräinen perhekoko on viisi (5) henkilöä. (jatkoa sivulta 1) tystoiminnan aloittamiseksi. NIMIPÄIVIÄ Tänään (torstaina AAMU, perjantaina VALO, lauantaina ARMI, sunnuntaina Runebergin päivä, OIVI, maanantaina TERHI, TEIJA, TERHIKKI, TEA, TIIA, tiistaina RIKU, RIKHARD, keskiviikkona LAINA ja torstaina RAIJA, RAISA. Tahdon asettaa sen meidän kaikkien tutkisteltavaksi, että ryhti ja järjestys jälleen palaisi sinne, missä sitä ei ole ja missä sitä etsitään ja elämä voisi löytää turvalliset uomat, jotka Jumala on sille säätänyt. Luterilainen Maailmanliitto on avun välittäjä Etiopiassa Jesus Mekane-kirkon kanssa. Tavoitteena on saada asukkaat omavaraisiksi kalanjalostustoimintaa myöten. Pakkasraja —15%. Sittemmin pakolaiset ovat palanneet omille alueilleen. Kuntoutusauton avulla toteutuu osaltaan alueellinen tasa-arvo. Keväällä maalishuhtikuussa. Slummiutumisen vähentämiseksi autetaan näitä ihmisiä järjestämällä heille ammattikursseja, perustamalla pienteollisuutta ja edistämällä kaupallista vihannesviljelyä. klo 16.00. Hän edellyttää luomuksiltaan — ja täydellä oikeudella — ehdotonta ja kokonaista omistautumista yksin itselleen. sukulaiset ja tuttavat Päivät kirkkaat, päivät kyyneleiset, siunaa Herra. Huhtikuussa Ryhälän koululla alkavalla yrttikurssilla tutustutaan neljän kasvin viljelyyn; kamomillasaunion, siankärsämön, kangashajuruohon ja mintun. Punaisessa meressä sijaitsevilla DACHLAC-SAARILLA on levottomuuksien yhteydessä n. Sen toiminta pyritään ulottamaan eri puolille maata
— Näin epäselvyydet ja mahdolliset virheet oi-. klo 19. Koska äitiysrahojen kappalemäärissä ei ole tapahtunut muutoksia selittyy markkamäärän kasvu sillä, että yhä parempituloiset hankkivat lapsia, kertoo Kirsti Saresma. — Haluaisinkin muistuttaa niitä eläkkeensaajia, joilta lisäosa on puolison tulojen takia evätty, kääntymään Kelan puoleen, sillä vuodenvaihteessa voimaan astuneen muutoksen jälkeen vain henkilön omat tulot vaikuttavat lisäosan saantiin, muistuttaa paikallisjohtaja Kirsti Saresma. paikallistoimistoratkaisuja kaikkiaan 208 kappaletta, kun määrä viime vuonna oli 104. maanantaina oli limppusoppaa). markkaa (yhteensä 1015 eläkettä). välisenä aikana, aamupäivisin klo 10—11 ja iltapäivällä klo 15—17. Lapset sonnustautuvat ensiviikolla vanhoihin vaatteisiin, samoin henkilökunta. — Entisaikojen elämisen selvittelyllä annetaan lapsille tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta ja sen kulttuurista. — Isille maksetun äitiyspäivärahan yli 200 prosentin kasvu, kertoo siitä asennemuutoksesta, joka miehissä on viime vuosina tapahtunut suhteessa lastenhoitoon ja perheeseen, Saresma toteaa. — Myös asumistuen maksamisperusteissa on tapahtunut muutoksia, joiden avulla on tarkoitus helpottaa mm. Postisiirtotilin nettokäyttö oli työpäivää kohti 13084 markkaa, mikä on 1429 markkaa enemmän kuin eedellisenä vuonna. Merkittävää kasvua oli viime vuonna havaittavissa myös tutkimusja hoitokulujen korvauksissa, jotka kasvoivat edellisestä vuodesta 29,5 prosenttia. Paikallisjohtaja uskoo hoitokulujen korvausten kasvavan enemmänkin, lähinnä yksityisten palvelujen käytön lisääntymisen myötä. Helena Hautsalo-Niemispelto on opiskellut laulua Wienin musiikkiakatemiassa ja oopperakoulussa mm. Kahden viikon aikana eletään entisajan elämää. Viikkojen aikana leikitään iltapäivisin vanhoja leikkejä ja lauluja. LÄMPIMÄT KIITOKSENI MUISTAMISESTA Kalle Parkkinen. Perhe-eläkkeiden osuus oli 0,5 milj. Paikallisjohtaja Kirsti Saresma: Puolison tulot eivät vaikuta lisäosan saantiin — Kansaneläkelainsäädäntö muuttui vuoden alussa siten, että puolison tulot eivät enää vaikuta lisäosan saantiin. Bachin, Vivaldin ja Bizet hengellisiä lauluja sekä Negro spirituaaleja. Torstaina, helmikuun 2. Kansaneläkelaitoksen Sulkavan toimistossa tehtiin viime vuonna ns. Erik Werban ja Peter Kleinin ohjauksessa sekä Kanadassa. Sulkavan paikallistoimiston eläkekanta on tammi tilaston mukaan 13,7 miljoonaa markkaa, josta kansaneläkkeiden osuus oli 12,9 milj. Seuraavaksi, kirjallisuutta apuna käyttäen, perehdyttiin ammatteihin, rakennuksiin ja asuinympäristöön. NÄIN ENNEN ELETTIIN — x& Touhulan nurkkauksista löytyy maalaistuvan tunnelmaa, entisajan konttorihuone jne. Hän esittää mm. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. päivänä N:o 5 — 1984 — 3 KIRJA -ALE SULKAVAN IRAK VUOSIKOKOUKSET (pidetään Sulkavan kunnan VALTUUSTOSALISSA keskiviikkona helmikuun 15 pnä klo 19.00. Lääkekorvauksia maksettiin noin 938 500 markkaa, näistä kokonaan korvattavien lääkkeiden osuus oli, lähes 660 000 markkaa. Touhulassa, — — näin elettiin ennen — teemaviikot + Päiväkoti Touhulan väki viettää paraikaa (30.1.10.2.) entisajan elämään ja kansanperinteeseen = Iiittyviä teemaviikkoja. Lapset ovat rakentaneet myös pienoismallin — Korholan talo —, jossa on kaikki maalaistalon pihapiiriin liittyvät asiat pienoiskoossa; tupa, navetta, aitat, talonväki, eläimet ym. Käteismaksujen osuus oli 25 prosenttia. yksinasuvien osaa, kertoo Kirsti Saresma. Sulkavan paikallistoimisto maksoi vuoden -83 aikana päivärahoja kaikkiaan 1 249 343 markkaa. Maanantaina aloitettiin kaksi viikkoa kestävä — näin ennen elettiin -— perinnejakso. Touhulan väki toivottaakin kaikki kiinnostuneet tutustumaan — entisajan elämään — 2.2.-10.2. kaistaan parhaiten! . Korvauksia maksettiin viime vuonna yhteensä yli 3,4 miljoonaa markkaa, kertoo paikallisjohtaja Saresma. välisenä aikana, aamupäivisin kello 10-11 ja iltapäivisin kello 15-17 välisenä aikana. Hallitus GTA WS KR 2 2 407; ye Sa PES Touhulan väen rakentamaan Korholantilan pienoismalliin voi käydä tutustumassa Päiväkodilla 2.—10.2. ym. Mukana on koko Touhulan väki, keittiötä myöten. Perinne on toistuva aihe päiväkodin toiminnassa ja tällä kertaa asiaa onkin käsitelty perinpohjaisesti. Ruokalista koostuu perinneruuista (mm. markkaa (96 kappaletta) ja rintamasotilaseläkkeiden 0,3 milj. ÄITIYSRAHOISSA NOUSUA 35 %, ”ISYYSRAHOISSA” yli 200 % — = Aitiyspäivärahoja maksettiin viime vuonna yli 900 000 markkaa, mikä on peräti 35 prosenttia enemmän kuin vuonna -82. markkaa (44 kappaletta), ja lapsen hoitotuet 22 000 markkaa. Menneitten aikojen opiskelun jälkeen on Touhula muutettu vanhan ajan asuun. Kansanperinnettä ja entisajan elämää on käsitelty Touhulassa pienissä erissä. Johdatamme lapsia havaitsemaan, arvostamaan ja kokemaan kauneutta vanhassa kansankulttuurissa, tähtäimenä työn arvostuksen vahvistaminen ja tunne-elämän rikastuttaminen, kertoo päiväkodinjohtaja Anna-Liisa Makkonen. Vanhemmat ja päiväkodin henkilökunta ovat olleet vahvasti mukana kokoamalla esineistöä ja vaatteita perinneviikkojen läpiviemiseksi. Aluksi tutustuttiin ja opeteltiin vanhoja lauluja, loruja ja piirileikkejä, johtolankana perinteen siirtäminen. g KIRKKOKONSERTTI 12.2.84 Viitasaarelainen = laulutaiteilija Helena Hautsalo-Niemispelto konsertoi Sulkavan kirkossa sunnuntaina 12.2. Paikallisjohtaja Kirsti Saresma toivoo, että niin eläkekuin korvauskysymyksissäkin epätietoisuutta tuntevat ottaisivat rohkeasti yhteyttä Kelan toimistoon. SAIRAUSVAKUUTUSKORVAUKSET KASVOIVAT O Sairausvakuutuskorvausten määrä kasvoi, vuoteen -82 verrattuna, 11 prosenttia. Urkusoolosta ja säestyksistä vastaa myös viitasaarelainen, opettaja Pentti Salmenkivi. Konsertoinut hän on Suomen lisäksi Kanadassa ja Yhdysvalloissa. — Ohjelman hinta 10 mk
Ensi viikolla vietettävän Lainan-päivän merkeissä kirjastossa sanotaan: Tule kirjastoon ja laina on varma. ...”Katson iltaan tummuvaan, valot kertoo muistojaan, en sua saata koskaan unohtaa...” — Valot Moskovan —, Martinlaaksolaisten laulamana, soi sulkavalaisten sisimmässä ja tapaamista varmasti odotetaan. FY Satutunnit alkavat. katsomme kerholaisten valitsemia eläviä kuvia. musiikkiluokan meillekin, huokaisi Sinikka jossain välissä). seikkojen eteen. — Lomitusrenkaasta ei tule tiloille kustannuksia, mikäli yrittäjä ei halua pitää kuin vuosilomat ja kukin lomitusrengas voi sopia toimintaperiaatteet perustavassa kokouksessa, jotta toiminta vastaa yrittäjien toivomuksia, painottaa lomalautakunnan sihteeri. Viikonlopun tapaaminen sopikin hyvin meidän koulu teemaan, olihan —sulkavalaisilla hyvä mahdollisuus esitellä kaupunkilaisvierailleen omaa kouluaan ja myös kotejaan. sk ..joka yhdistää ja voimaa se on muutenkin. Vieraat viihtyivät hyvin ja kiittelivät järjestelyistä ja oma väki oli ”otettuna” myöskin. Myös lomittajien työn mielekkyys ja ammatin arvostus lisääntyvät. Paikalliset nuorisotoimintaa harjoittavat yhdistykset ymv. Kirjastolautakunta teki vuoden ensimmäisessä kokouksessaan päätöksen, että kirjastosta lainataan äänilevyjä samalla tavalla kuin kirjoja ja kasettejakin. Ensimmäisellä kerralla olemme varautuneet viihdyttämään kaikkia lapsia, jotka haluavat kuunnella satuja sekä heidän äitejään ja muita saattajiaan. 71 121/42. — MEIDÄN KOULU — wk Kouluissa on menossa — hyvien tapojen — teemavuosi, osa-alueena mm. Lauantaina tutustuminen aloitettiin Keskuskoululla yhteisellä =tilaisuudella, jossa soitto soi ja laulu raikui. 71 121/42. Saattajat voivat toki viettää jatkuvastikin satutunnin ajan kirjastossa lehtiä lukien tai musiikkia kuunnellen. Kommentit, joita vierailusta asianosaisilta kuulin, olivat pelkästään myönteisiä. Ti 7.2. Lisätietoja Vililtä puh. Se miksi otsikossa puhutaan ”keltaruususta” selittyy sillä, että sävelmää — KELTARUUSU — voidaan pitää koko tapaamisen alkuna. (Ei muuten näkynyt kisassa ylenkyläläisiä, vaikka viime numerossa kisasta kerrottiin ja nimenomaan avoimeksi kaikille julistettiin). Koulun ja kodin yhteistyö on kasvanut ja lisääntynyt Sulkavalla ja niin myös kuulemma Martinlaaksossa. Vieläkö muistatte millaiset käsittelyohjeet oli kiinnitetty kirjastokirjojen sisäkanteen ennen vanhaan. Katso ilmoitusta tässä lehdessä. Viikonlopun aikana oli Sulkavalla nimittäin vieraita Vantaalta, Martinlaakson ala-asteen musiikkiluokan (viitosluokkalaisia) oppilaita. Partalansaarella toimii tällä hetkellä yksi lomarengas, lähinnä Kaartilankosken ympäristössä. Koska opettajat Lea Heldan (Martinlaakson ala-aste) ja Sinikka Taskinen (kirkonkylän ala-aste ja musiikkikerhon vetäjä) pitävät opiskelukavereina yhteyttä, halusi Sinikka hienosti sovitetun — Keltaruusun — nuotit Lealta sulkavalaisten käytöön. Niitä olisi ollut enemmänkin kuin mitä yhteen puolitoistatuntiseen saatiin mahtumaan, mutta suurin osa toivotuista runoista on mukana. Nyt mahdollisuus anoa nuorisolautakunnalta vuosi-, toimintaja kertaavustuksia 2.3. Vieraat Martinlaaksosta ovat musiikkiluokkalaisia ja he pystyvät siten samalla kokoonpanolla = harjoittelemaan kolmannelta kuudennelle luokalle (jospa saisi Vantaalaisten vierailu Sulkavalla päättyi kahvikonserttiin Tiittalan kartanossa, jossa kuultiin muun musisoinnin lisäksi Hämäläisen Tonin hanurinsoittoa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset ke 22.2. HAN Ilmoittautuminen kuntakohtaiseen taidetapahtumaan päättyy 13.2. Kirkonkylän ala-asteen jokaisella luokalla on hyvin toimiva vanhempainyhdistys ja vanhempien panos oli merkittävä myös viikonlopun vierailun järjestelyissä. 4 — N:o 5 — 1984 Torstaina, helmikuun 2. Niitä on vasta parisensataa, joten kerralla lainattavien levyjen määrä joudutaan toistaiseksi rajoittamaan kolmeksi. Mukana Vili ja Jukka. Paikkakunnan ensimmäinen kehumiskilpailu pidettiin lauantaina myös. Jatkossa tullaan tarpeen vaatiessa jakamaan sadunkuulijat pariin ryhmään. KAN Runoilta kirjastossa. Menna. Pe 10.2. Auvilan kerho kokoontuu ensi viikolla kaksi kertaa. Mutta lainaksi niitä saa. Suosittu hiihtoleiri järjestetään Tapiolassa 7—14 vuotiaille aj. Partalansaarelle suunnitellaan lomarengasta O Partalansaarelle puuhataan toista lomitusrengasta. katsellaan elokuvia, jos ”hommat hoituu.”. Ja kuten kirjastotoiminnan alkuaikoina kirjoja oli vähän lainattavaksi, on levyjen kanssa samanlainen tilanne. Vielä ehdit mukaan. Kris, X 2 N > Äänllevyjä lainaksi. Yhdessä vanhemmat, opettajat ja oppilaat! MUSIIKKI ON VOIMAA... Musiikin lomassa esitettiin vieraille videonäytöksenä Topeliuksen satunäytelmä — Hyrrä — ja rinnakkaistapahtumana oli myös lumiveistoskilpailu, jonka kaksi ensimmäistä sijaa otettiin Sulkavalle ja kolmas meni Vantaalle. Lomittajia on viisi kuukausipalkkaista, kolme vakituista tuntipalkkaista ja neljä tuntipalkkaista. Maalaiskoteihin oli jopa niin kova kysyntä, että ne muutamat =kortteeripaikat joita oli tarjolla täytyi martinlaaksolaisten arpoa tasapuolisuuden toteutumiseksi. Niin ja Lohilahden kerho ei kokoonnu sitten vieläkään perjantaina. klo 19.00 vierailee kerhossa kulttuuriltk:n pj. kerhot ja ryhmät. Asian tiimoilta käytiin alustavaa keskustelua Kaartilankosken koululla viime sunnuntaina. Mukana myös Vili ja Jukka. mennessä. Vähän saman tyylisiä ohjeita on kunnankirjastossa kiinnitetty äänilevyjen suojakoteloihin viime viikkoina. Äänilevyjen hankinnassa otetaan huomioon samat perusteet kuin kirjavaraston kartuttamisessakin; pyritään saamaan kuntalaisten käyttöön musiikkikirjaston perusvalikoima ja suosikkeja ja uutuuksia kysynnän ja rahavarojen mukaan. Vieraat Vantaalta majoitettiin oppilaiden koteihin ja nuo majapaikat löytyivätkin vallan nopeasti. O Toimivin lomitusrengas on viidestä kahdeksaan tilan kokoinen. Lisäksi on yksi apulomittaja, joka työskentelee varsinaisen lomittajan apuna. Taustalla vierailun alullelaittajat Lea Heldan ja Sinikka Taskinen. ”meidän koulu”. Lainan-päivänä eli keskiviikkona toivotetaan kaikki lapset tervetulleiksi kirjastoon heti aamusta puoli kymmeneltä. Vastavierailun = toteuttaminen Vantaalle on kiinni enää sulkavalaisista, kutsu on esitetty ja aikanaan se myös varmasti täytetään. Varpu Kankkunen kertoo, että kiinnostus lomitusrenkaita kohtaan on lisääntynyt ja Partalansaaren toisen renkaan lisäksi tulee samanlainen myös Kaartilanmäelle. — Sulkavalla toimii kaikkiaan kolme lomarengasta, Kammolassa, Leipämäessä ja Partalansaarella. — Vuosilomat työllistäisivät kaikkiaan 28 kokopäiväistä lomittajaa ja sijaisavut sekä viikkovapaat huomioituna työpaikkoja olisi 36:lle lomittajalle, kertoo lomalautakunnan » sihteeri Varpu Kankkunen. — Yhteydenotto kaupunkilaisja maaseutulasten välillä oli onnistunut. Runotoiveet on välitetty lausujille ja sunnuntai-iltana kuulemme yhden otoksen sulkavalaisten toiverunoista. Mikäli lomitusrengas ei työllistä lomittajaa kokoajaksi, voidaan lomittajalle osoittaa työtä väliajaksi renkaan ulkopuolelta. Kehumiskilpailun arvosteli Kirsi-Maaria Jyväsjärvi ja veistoskisan kuvaamataidon opettaja Mervi Karvinen. Ystävyyssuhteita syntyi ja osoitteita vaihdeltiin. Talkootyötä tehtiin ruokailujen, majoitusten ym. Kahvien jälkeen laulettiin Tiittalan saleissa monta laulua, vuoroin martinlaaksolaisten ja vuoroin yhteisvoimin, enkä ole ihan äsken niin hienossa ”konsertissa” ollutkaan. Lomarengas helpottaa yrittäjien lomajärjestelyjä ja luo varmuutta lomitustyön asianmukaisesta suorittamisesta. Kolme parasta Sulkavan kehujaa olivat paremmuusjärjestyksessä Helena Huttunen, Pasi Kokkonen ja Eija Kankkunen. Martinlaaksolaiset nimittäin esittivät taannoin — Keltaruusun — sovitettuna hieman uuteen muotoon Hietamiehen KUN ILTA EHTII ohjelmassa. Renkaan koko riippuu tietysti paljolti yrittäjien vuosiloma-, sijaisapuja viikkovapaapäivien määrästä. Sunnuntain palaveriin osallistui 16 kiinnostunutta, joista viisi ilmoitti halukkuutensa lomarenkaaseen liittymisestä, epävarmoja oli pari kolme, joten ainakin yksi uusi lomarengas saarelle tulee. Ke 8.2. päivänä eltaFUUSU i s Otsikkona keltaruusu voi merkitä mitä vain, mutta kirkonkylän ala-asteen musiikkikerholaiset opettajineen ja vanhempineen tietävät mitä ajan takaa. Raikkaasti ja kauniisti soi laulu ja innolla, jota oli ilo kuunnella. mennessä joko kirkkoherranvirastoon tai 4H-neuvojalle. Lauantaina ja sunnuntaina laulettiin yhdessä ja erikseen, heleät sävelet kaikuivat Sulkavalla. Kirkkokahvit juotiin Tiittalassa, jossa käynti oli loppuhuipennus koko vierailulle. KIRKKOKAHVIT TIITTALASSA +« Lauantaiehtoona hajaantuivat vieraat majapaikkoihinsa, lepäämään ja virittäytymään sunnuntaina jumalanpalvelukseen, jossa martinlaaksolaiset esiintyivät. Tästä ilmoitus toisaalla lehdessä. 27.— 29.2. ”Lanketteja” ja lisätietoja saa puh. Kun nuotteja ei vielä tuolloin ollut käsillä, lupasi Lea tuoda koko esityksen tänne meille ja siitä se lähti..
Kuopion korkeakoulussa suoritetaan Kalevalan savolaisiin juuriin liittyvää tutkimustyötä. Tytöt 14 (2 kierr.) 1) Anu Repo 11.05, 2) Marja-Leena Repo 13.33. Matkasta sulkavalaisilta perittäneen 10 markkaa ja pääsyliput maksavat 20 mk. Asian timoilta tarvitaan yhteistoimintaa kunnan sekä eri yhteisöjen ja yhdistysten kanssa. Lautakunnan edustajiksi valittiin Kirsi-Maaria Jyväsjärvi ja Juha Kolehmainen hoitamaan asiaa eteenpäin työryhmän kokoamiseksi mm. Myös Sulkavalla on ollut oma panoksensa tässä. Kirkkolaulujuhlat = järjestetään 26.—27. toukokuuta ja niille odotetaan saapuvaksi yli viittä sataa laulajaa, joten tapahtuma on melkoinen myös järjestelyjen suhteen. Kunnanhallitukselle päätettiin esittää, että Kalevala-juhlan toimikuntaan eli työryhmään valittaisiin; Salme Kenola, Terttu järvi. Pirkko Kankkunen, Sirkka-Liisa Viljakainen, Heikki Valojärvi, Taisto Salmenkivi ja Kirsi-Maaria Jyväskomusiikin laulujuhlat ja niiden järjestelyt seurakunnan ja lautakunnan yhteisvoimin. Kyläkokouksessa valittiin kylätoimikunnan puheenjohtajaksi edelleen Ilamri Kenola. Korotusten perusteista selvitettiin oman julkaisun — mitä vesi saa maksaa — avulla. SATUTUNNIT KIRJASTOON Sulkavan pääkirjastossa päätettiin aloittaa, kirjastonhoitaja Salme Kenolan aloitteesta, satutunnit viikottain jaoteltuina ainakin kahteen eri ikäryhmään. Gottlund tapasi sulkavalaisen kansanrunouden taitajan Mikko Torvelaisen, joka esityksellään teki häneen lähtemättömän vaikutuksen. Kyläkokous haluaa luoda hyviä yhteyksiä kaikille tahoille, eikä mitään vastakkain asettelua kirkonkylä — sivukylät toivota. päivinä. Kylätoimikunnan päätoimintakohteena on kirkonkylän taajama-alueen ”kasvojen kaunistaminen ja kirkastaminen” ja näin viihtyvyyden lisääminen, "kirkonkylän »erinomaisten luonnonedellytysten pohjalta. kotiseutulautakuntaan päin. KYLÄTOIMIKUNTIEN, nuorisoja kulttuurilautakuntien yhteispalaveriin nuorisolle järjestettävästä toiminnasta valittiin Juha Kolehmainen ja kulttuurisihteeri. Hiihdot Lohilahdella Lohikosken Kisaveikkojen järjestämät hiihtokilpailut, hiihdettiin Lohilahden valaistulla ladullä ECE Tulokset: Yleinen sarja (5 kierr.): 1) Jeri Hämäläinen 23.21, 2) Paavo Immonen 23.34, 3) Ari Auvinen 26.02, 4) Oskari Pohjolainen 26.19. HARMONIKKAKONSERTTI Kulttuurilautakunta päätti tuottaa Sulkavalle myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana harmonikkataiteilija Veikko Ahvenaisen konsertin esiintyjäpartnerinaan Arto Kivekäs. Ohjelmisto on kansalliskirjailijamme Aleksis Kiven teksteihin perustuva. — Lisäksi lautakunta päätti nukketeatterin työryhmälle järjestää = jälkikoulutustilaisuuden. päivänä N:o 5 — 1984 — 5 — Kulttuurissa tapahtuu: — Kirkkolaulujuhlat, satutunnit, nukketeatteria ym. Määräraha käytetään nukketeatterin sermin, käsinukkien, maskien, puvustuksen ja lavastuksen hankkimiseen. Musiikkina tulisi tarjouksen mukaan olemaan klassisia säveltäjiä kuten mm.: Bach, Melartin, Scarlatti sekä taiteilija Ahvenaisen omia sovituksia tunnetuista kansansävelmistä. NUKKETEATTERILLE MATERIAALIAPUA Ryhmä kasvatusalan ihmisiä lastentarhanopettaja Päivi Piispan johdolla oli lähettänyt kulttuurilautakunnalle yksilöidyn kustannusarvion vireästi käyntiin lähteneen = sulkavalaisen nukketeatterin materiaalikustannuksista, joihin toivottiin apua. vilkastuttamiseksi = ja päätti myöntää 3000 markkaa materiaalikustannuksiin lautakunnan budjetista momentilta muut menot. Naiset (3 kierr.) 1) Jaana Hämäläinen 15.15. Aloitteilla viedään eteenpäin mm. Pojat 14 (3 kierr.) 1) Tero Hämäläinen 14.55, 2) Mika Rissanen 16.15. Tytöt 12 (2 kierr.) 1) Mari Venäläinen 13.18, 2) Sanna Immonen 14.34, 3) Tarja Pohjolainen 14.40. Mahdollisesti pystytettävä muistokivi liittyisi täten samalla nykyisenkin Sulkavan tunnetuksi tehneeseen toimintaan. Pojat 10 (1 kierr.) 1) Jari Turtiainen 6.23, 2) Tommi Parkkinen 6.55, 3) Teemu Parkkinen 7.10, 4) Arto Rissanen 17.27, 5) Timo Tuukkanen 8.35. Lautakunta oli yksimielinen nukketeatteritoiminnan tärkeydestä eritoten lastenkulttuurin Kulttuurilautakunnan ja seurakunnan edustajat kävivät neuvottelua Etelä-Savon kirkkomusiikin laulujuhlien tiimoilta, sunnuntai-iltana. Tytöt 10 (1 kierr.) 1) Hanna Immonen 7.22. — Lautakunta tarjoaa Sulkavan =Pelimanneille noin kaksituntisen ohjelman väliajalla tilaisuutta esiintymiseen taidokkaan — harmonikkamusiikin kuuntelun lisäksi. Kulttuurisihteeri — valtuutettiin ottamaan asian käytännön järjestelyissä yhteyttä sekä kirjastoon että perhepäivähoidosta vastaaviin henkilöihin sekä kyläkouluihin. Esillä oli mm. Mikko Torvelainen lauloi runojaan Gottlundille soutumatkalla. Keskustelussa lautakunta oli yksimielinen siitä, että satutunnit on ulotettava myös kyläkunnille, joissa ne pidettäisiin kouluilla. Jätehuoltoasiasta neuvoteltiin teknisen lautakunnan kanssa ja kunnalle tehtiin esityksiä lukuisista eri asioista. Pojat 8 1) Tatu Pohjolainen 2.10; 2) Riku Pellinen 3.10.. Kuopion korkeakoulu voi tukea paikallisjuhlan järjestämistä. Kirkonkylän kyläkokous: Yhteistyötä lisää O Kirkonkylän kyläkokouksessa todettiin kylätoimikunnan ja teknisen lautakunnan välinen hyvä yhteistyö, mm. Pojat 12 (2 kierr.) 1) Aki Muhonen 12.26, 2) Hannu Immonen 13.22, 3) Jussi Immonen 13.23. Tytöt 16 (3 kierr.) 1) Tarja Hölsä 14.47, 2) Susanna Hämäläinen 14.51. Savolla on ollut merkittävä rooli kansalliseepoksemme —syntymisessä. yhteistyömahdollisuuksista vuoden 1984 toiminnassa. OD KULTTUURILAUTAKUNTA kokoontui sunnuntai-iltana kokoukseensa, jossa päätettiin paikallisista = kulttuuritapahtumista ja niiden järjestelyistä. Kuvassa palaveeraajat (osa), vas. Seurakunnan edustajina tähän neuvottelukokoukseen osallistuivat kirkkoherra Taisto Salmenkivi, kanttori Heikki Valojärvi ja opettaja Pirkko Kankkunen. Etelä-Savon kirkVEIKKO SINISALON LAUSUNTATILAISUUS Kulttuurilautakunta päätti järjestää kuljetuksen Pieksämäellä maaliskuun 14 päivänä klo 19 pidettävään Veikko Sinisalon lausuntatilaisuuteen, jonka matkakustannuksiin osallistuvat myös Rantasalmen ja Joroisten kulttuurilautakunnat. Laulujuhla pidetään Sulkavalla toukokuun 26—27. Uitonrinteeseen ja Koulutielle, kevyen liikenteen väylien jatkaminen ja seuranta. jätehuoltoasioissa. Vaetoja, Kaisa Leppänen, Tauno Lallukka, Elli Salmesvuo, Sirkka Immonen, Taisto Salmenkivi ja kulttuurisihteeri Kirsi-Maaria Jyväsjärvi. NUKKETEATTERIA (tullaan näkemään jatkossa myös syrjäkylillä, koska hankittava rekvisiitta on helposti siirreltävissä ja innostus asiaan on joka puolella kova. KALEVALAN JUHLAVUODEN VIETTO D Varsinaisessa lautakunnan kokouksessa käsiteltiin Kalevalan juhlavuoden 1985 valmisteluja Sulkavalla kulttuurilautakunnan sektorista ja todettiin, että siihen liittyvät järjestelyt kaipaavat yhteistoimintaa kotiseutulautakunnan kanssa. Osanottajia oli 18. Gottlund oli ensimmäinen, joka kirjoituksissaan arveli olevan mahdollista koota kansanrunoutemme yhteen eepokseksi. — Kunnanhallitus oli asiaa käsitellyt Kuopion korkeakoulun esityksen pohjalta ja päätti juhlavuoteen 1985 liittyen harkita esim. Pojat 16 (4 kierr.) 1) Marko Sinkkonen 22.51. Juvalainen K.A. Torstaina, helmikuun 2. Lisäksi kylätoimikunnan saavutuksista kannattaa mainita numerokilpien hankinta kiinteistöihin, siivoustalkoot, kirkonkylän asukkaiden tenniskisat sekä joukkueottelu Puumalan ja Sulkavan kirkonkylien — välillä. — Viime vuonna saatiin myös ulkoshakkipeli Alinanniemeen ja säilytyspaikka — asukkaiden soutuveneille SOK:n rantavarastoon. Kyläkokous toivookin, että kunnassa hyväksyttäisiin kirkonkylän alueen kylätoimikunta samanlaiseksi alueensa asukkaiden yhteistyömuodoksi kuin muutkin kylätoimikunnat. Parhaillaan — valmistaudutaan Kalevalan juhlavuoden viettoon. seuraavia asioita: puuttuvien palveluiden kartoitus, Koulutien ja Etelätuvan alueen liikennejärjestelyt, levähdyspaikkojen saanti mm. Korkeakoulu järjestää keväällä 1984 aiheeseen liittyvän koulutustilaisuuden ja toivoo, että myös Sulkavan kunta lähettäisi edustajiaan, jotka ovat jatkossa vastuussa Sulkavan oman juhlan järjestämisestä. Vuoden 1983 toiminnan pääasiana voidaan pitää aloitteellisuutta vesija jätevesimaksuista. Aikaisemminhan tämmöinen on kulttuurilautakunnan toimesta jo järjestetty ja jäljet näkyvät nyt toimivina kulttuuritapahtumina lasten ja miksei aikuistenkin kulttuurikuvioissa. Sen sijaan yhteistoiminta kunnan muiden tahojen kanssa on ollut heikko. — Varsinaisen kokouksen päätyttyä pidettiin seurakunnan edustajien ja kulttuurilautakunnan yhteinen neuvottelukokous, jossa käsiteltiin mm. Kyläkokous päätti myös oman tiedotustoimintansa tehostamisesta julkisten tiedotuskanavien, kuten SulkavaLehden kautta. — Maksullisia esityksiä nukketeatterin työryhmä ei ole järjestänyt eikä tee niin vastakaan. SU-41 KAIPOLAN KIISTA järjesti hiihtokilpailut Kaipolan koululla lauantaina 28.1.1984 TULOKSET: Naisten sarja matka 5 km: 1) Liisa Viinanen 33.00 Miehet yli 45 vuotta matka 7 km: 1) Esko Eerikäinen 26.13 Miehet yli 35 vuotta matka 7 km: 1) Pertti Taskinen 28.38 Pojat alle 18 vuotta matka 7 km: 1) Pasi Taskinen 25.22 Tytöt alle 16 vuotta matka 3 km: 1) Ritva Reinikainen 20.20 Pojat alle 14 vuotta matka 3 km: 1) Risto Reinikainen 16.28 Pojat alle 12 vuotta matka 3 km: 1) Jouni Suutari 15.37, 2) Timo Reinikainen 16.24, 3) Jari Seppänen 19.07 Tytöt alle 12 vuotta matka 2 km: 1) Tuija Harju 12.54 Tytöt alle 10 vuotta matka 2 km: 1) Pirjo Taskinen 11.40, 2) Riitta Reinikainen 14.12, 3) Minna Viinanen 14.17 Tytöt alle 8 vuotta matka 0,6 km: 1) Anna-Mari Tiippana 5.59, 2) Anna-Mari Harju 6.10, 3) Eija Seppänen 7.05 Pojat alle 6 vuotta matka 0,6 km: 1) Valle Teho 5.02, 2) Antti Suutari 7.30. Toimikunnan erovuoroiset jäsenet Tauno Lallukka ja Teuvo Oksanen valittiin uudelleen ja Jaakko Teerimäen tilalle Sinikka Uusitalo. luonnonkivisen muistomerkin nostattamista Mikko Torvelaiselle, varhaisen historiansa runonlaulajalle
94040-55730 Viikonloppupäivystys alkaa perjantaina klo 17.00 ja päättyy maanantaina klo 8.00. Tarmon pelaajat eivät saaneet kiinni koko pelin aikana Hagman'in veljeksiä, jotka olivat kentän parhaat. O Vuosikokouksessa pidettiin myös valtakunnallisen — nuorten tuottajien — visailun kerhotason karsinta. O Tarmon miesjoukkueella oli myöskin kotiottelu, vastassa Salon Pojat Kerimäeltä. Kolmas erä oli selvästi Tarmon, eräpisteet 15—6. Moottorikerhon puheenjohtajana jatkaa Kari Merinen ja johtokuntaan — kuuluvat: Tenho Kemppinen (varapj.), Maria Kenola, Marketta Hanski, Pekka Hanski, Rauno Väisänen ja Anssi Pulkkinen. Aloitussyöttöihin tuli epätarkkuutta, samoin pikku virheet lisääntyivät. Kotijoukkue kuitenkin ryhdistäytyi ja voitti erän 15—9. 954-91046 25.—26.2. Lisäksi sulkavalaiset saavat pelata kotisalissaan keskikastissa olevia Anttolan Lentopalloa ja Hirvensalmen Urheilijoita vastaan. Ajon joukkueesta erottui parhaana Pekka Arväs. Keväällä järjestetään myös ajokauden avajaiset. Sunnuntain ottelussa ensimmäinen erä pelailtiin tasaisesti tilanteeseen 9—9 saakka. Sen jälkeen kotijoukkue meni menojaan savonlinnalaisten tehdessä paljon virheitä. 94040-57200 18.—19.2. Seuran naistoimikuntaan tulivat Tyyne Sundberg (puheenjohtajaksi), Kerttu Tiainen, Silja Kaipainen, Helmi Raaska, Pirkko Wallen, Taimi Vallikari, Elsa Repo ja Helmi Tukia. Toinen erä meni lähes näytöstyyliin SU:lle 15—5. vaikutus tulee ottaa huomioon. Jäseniltoja pyritään järjestämään ainakin kolme. mutta löytyy myös kannattavia lumenluontikohteita! Puunmyyjät! Huolimaton mittauksen valmistelu ja mittaus voi tuottaa puunmyyntitulon oleellisen pienenemisen. Viime vuonna tehtiin retket Ouluun kesäjuhlille ja Imatran suuntaan. Samalla huomautetaan, ettei kenenkään poissaolo estä toimituksen pitämistä. Toimitus on pantu vireille Vilho Härkösen toimesta. Retkiä tehdään mm. 6 — N:o 5 — 1984 Torstaina, helmikuun 2. edelleen Ilmari Kenolan. 14.2.1984 klo 18.30 Itä-Savon Säästöpankin kerhohuoneessa. SU pelaa seuraavan ottelunsa sunnuntaina 12.2. Lienee syytä mainita tukin jälkimittauksesta muistinvirkistykseksi: havutukkien latvaläpimitta määritetään enintään 3 cm:n päästä latvaleikkauksesta kahden cm:n tasaavaa luokitusta käyttäen kuorettomana paksuutena vaakasuorassa suunnassa. Toimikuntaan kuuluvat lisäksi Matti Kankkukavalaiset pelasivat hieman ailahtelevasti, sillä jokaiselle pelaajalle tuli onnistuneiden suoritusten vastapainoksi muutamia alokasmaisia virheitä. Lisäksi järjestettiin yhdessä Savonlinnan Karjalaisten kanssa iltamat £avonlinnassa. Sulkavalla Eeva-Liisa VASARA, puh. neljän pisteen ottelussa Mikkelin Luolamiehet suoraan 3—0. Juvalle — Juvan karjalaisten vieraaksi, sekä Karjalaliiton kesäjuhlille Lappeenrantaan, 16.—17.6. Toki mukaan mahtui myös monia aloitussyöttövirheitä. SU ei lannistunut, vaan otti loput pisteet ja samalla eräja otteluvoiton. Toimitusta on hakenut Heikki Saukkonen. Toiminta painottuukin toistaiseksi pääasiassa kesäaikaan. Viime vuoden toiminnan osalta mainittakoon, että Jyrki Pulkkinen voitti piirinmestaruuden motocross-luokassa B126-500. Ottelun ensimmäinen erä oli tasainen ja se päättyikin siedettäviin lukemiin 15—13. Pinotiheystekijöiden (keskiläpimitta, karsinta ja oksaisuus, mutkaisuus, ladonta) määritys on suoritettava myös pinokohtaisesti ja tietenkin annettujen ohjeiden mukaisesti. On pian kyse arvioinnista pikemminkin kuin mittauksesta! Varsinkin kuitupuupinojen mittauksessa huomoikaa seuraavaa: Mitattavan puutavaran tulee olla mittauskelpoisissa muodostelmissa, mittausta haittaavan lumen ym. Pinon korkeus ja pituus on mitattava pinon molemmin puolin: varsinkin konepinossa korkeuden vaihtelu voi olla huomattavakin. Voitto meni vieraille 3—2, eräpistein 66—63. Tuloksia on syntynyt, vaikka harjoittelupaikkaa ei olekaan kerholle: löytynyt. 954-81046 11.—12.2. Ajon peli oli täysin kipsissä, eikä mikään onnistunut. Sulkava 31.1.1984 Sulkavan kunnan tielautakunta Karjalaisia johtaa Ilmari Kenola O Sulkavan Karjalaisten markkaa. Vuosikokouksessa keskusteltiin myös urheilutoiminnan lisäämisestä. Toukokuulla järjestetään, viiEsillä sääntömääräiset asiat. SulMoottorikerho hakee rata-aluetta O Sulkavan Moottorikerho jatkaa sinnikkäästi rata-alueen etsimistä motocrossja jokamiesluokkien harjoitteluun. Vanerikoivun paksuuden mittauksessa voidaan mittaus sovittaessa suorittaa tukin keskeltä tai latvasta vaakasuorasti kuoren päältä. Kokouksessa johti puhetta Matti Toivanen ja sihteerinä toimi Eine Valkeapää. Molemmat joukkueet pelaavat sarjatasolla ensimmäistä vuotta, mutta jo nyt on nähtävissä selvää kehitystä osaamisessa. päivystää Puumalassa Esko TAPAILA, puh. 77108 tai autoradiopuh. (16—14, 6—15, 15—5, 13—15, 16— 14) voittoon paikallisottelussa Sulkavan Tarmoa vastaan. SU oli pahimmillaan Tappiolla pistein 4—11. Sulkavan Karjalaivuosikokousväki valitsi siin kuuluu kaikkiaan 86 jäseuran puheenjohtajaksi =sentä. Sunnuntain ottelussa nähtiin useita tiukkoja, hyvin pelattuja palloja. 14.2.1984 klo 18.30. keskuskoululla Mikkelin LP-73:a vastaan. O Seuran jäsenmaksuksi vahvistettiin edelleen 10 tiin myös viime vuoden tilit ja toimintakertomus, jotka hyväksyttiin. Moottorikerhon toiminta jatkuu edelleen varsin vilkkaana, vaikka yhdistyksellä ei ole käytössä talvisaikaan minkäänlaisia korjaustiloja. Väsymys aiheutti kuitenkin sen, että otteissa ei ollut varmuutta ja SU:n Annukka Leinosen kovat aloitussyötöt tilanteesta 14—14 ratkaisivat ottelun. päivänä Tarmolle tappiot O Erittäin tiukaksi muodostui Tarmon ja SU-41:n naisjoukkueiden kohtaaminen naisten nelossarjan ottelussa sunnuntaina 29.1. Kaartilankosken koululla tiist. Molemmat joukkueet olivat valmistautuneet huolella lyömään vastustajansa ja todellinen It sitten nähtiinTarmo johti hienokseltaan ensimmäistä erää, mutta menetti sen tilanteesta 14—10 lähinnä aloitusten vastaanottohasseihin. Savonlinnalainen miesten lentopalloilu on mennyt roimasti alaspäin, sillä viime keväänä kakkossarjasta "pudonnut Ajo näyttää jatkavan % YOR ÖRE VIRSI JR Johtokuntaan tulivat Aulis Pajari, Eine Valkeapää, Ella Partanen ja Tauno Lallukka. Voittonsa ansiosta SU ilmeisesti säilytti nelossarjapaikkansa, sillä pahin uhkaaja oli juuri Luolamiesten joukkue. Tiedotusta hoidetaan myös jäsenkirjeillä ja Sulkava-lehden välityksellä. E nen (siht.), Seppo Vasara ja Matti Varonen. Karjalaisten kuluvan vuoden toiminta jatkuu entisen kaltaisena. Samalla huomautetaan, ettei kenenkään poissaolo estä toimituksen pitämistä. 3 Pa kV PAS NAPA O API KI. Toinen erä alkoi SU:n kannalta hienosti, sillä Markku Rönkkösen syöttövuorolla kotijoukkue karkasi 8—0johtoon. Karjalaista ”kyykkäpeliä” varten hankintaankin (tarvittavat pelivälineet ja kyykkäharjoitukset pyritään aloittamaan jo ensi kesänä. Iltamien järjestelyt kuuluvat myös tämän vuoden toimintaan, samoin joulumyyKarjalaliiton liittokokousedustajaksi valittiin Ilmari Kenola ja edustajaksi piirikokoukseen Aulis Pajari. Tarmo vei erän nimiinsä 15—13. SaPo:n kaksi kautta nelossarjassa pelannut joukkue ei antanut mahdollisuuksia kotijoukkueelle, vaan vei tässä vitossarjan ottelussa voiton puhtaasti 3—0. tiist. Neljäs erä oli tiukka ja siinä tuntuivat molemmat joukkueet hermoilevan yhtä paljon. Ottelu pelattiin keskuskoulun salissa sunnuntai-iltana. Syksyllä tehdään retki 500 kuutioisten joukkueluokan mmkisoihin Ruskeosannalle. Juvalla Liisa KAARTINEN, puh. Laskiaismyyjäiset järjestetään mikäli muilla yhdistyksillä ei ole vastaavia aikeita. SU:n miesten II-joukkue, joka pelaa nelossarjassa voitti ns. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS HELMIKUUSSA 4.— 5.2. Siispä tarkkuutta tähän oleellisen tärkeään puukaupan vaiheeseen. Markku KUULUTUS TIETOIMITUKSEEN Tielautakunnan yksityistielain 50 8:n ja 52 8:n mukainen tietoimitus Partala — Reposuo tiekunnan perustamista varten pidetään 16.2.1984 klo 8.30 alkaen Sulkavan kunnan virastotalolla. 955-51312 tai autoradiopuh. Kaikkia niitä, joiden etua tai oikeuksia asia koskee, kehoitetaan saapumaan paikalle. Viidennessä erässä taisteltiin sitten henkeen ja vereen voitosKenttäpuolistoja — vaihdettiin Tarmon johtaessa, ja ottelu näyttikin ratkeavan kotijoukkueen hyväksi. Silmävaraisesti katkotun pinotavaran keskipituus määritellään pinon päältä otettujen koepölkkyjen (vähint. Tarmon parhaaksi kohosi nuori Jari Hiltunen liikkuvuudellaan ja varmalla pallonkäsittelyllään. Ajolla oli eräpallokin tilanteessa 10—14. SU:n joukkueesta erottuivat Annukka Leinonen ja Raija Väisänen tasaisen varmoilla otteillaan. Nuorten —tuottajien vuosikokoukseen osallistui 12 henkilöä ja puheenjohtajana toimii Kari * Kervinen sekä sihteerinä: Seppo ;* Vasara. Sulkavan Marttayhdistys ry. Kokouksessa valittiin kerhon puheenjohtajaksi Antti Vasara ja toimikunnan uusiksi jäseniksi Jarmo Kallio, Matti Reponen ja Lasse Partanen. Kerhoillat, retket ja ajoleiri kuuluvat edellisvuoden tapaan toimintaan myös. Sulkava 31.1.1984 Sulkavan kunnan tielautakunta KUULUTUS TIETOIMITUKSEEN Tielautakunnan yksityistielain 50 8:n ja 52 $:n mukainen tietoimitus Kiviharju — Riijärvi tiekunnan perustamista varten pidetään 16.2.1984 klo 12.00 alkaen Sulkavan kunnan virastotalolla. maataloustuottajajärjestön toimintaa kohtaan. Hallitukset Nuoret tuottajat visailivat O Sulkavan Nuorten tuottajien kerhon vuosikokous ja tietovisailu pidettiin viime viikon tiistaina. SU:n voitto kirjattiin erin 3— (15—10, 15—9. Vuosikokouksessa käsitelLJ SU:lle pelkkiä voittoja Sulkavan Urheilijoiden lentopallojoukkueilla oli menestyksellinen sarjakierros viime viikonloppuna, sillä kaikki kolme joukkuetta. NAISTEN — NELOSSARJAN joukkue pystyi niukkaan 3—. Seuraavat kaksi erää olivat vieraiden juhlaa, erät 15—9 ja 15—5. Miesten I-joukkue pystyi jo toistamiseen tällä kaudella voittamaan Savonlinnan Ajon Ijoukkueen. Kerhon toiminnasta saa tietoja toimikunnan jäseniltä. Liekö Ajon valmentajan ottama aikalisä auttanut, mutta joka tapauksessa vieraat pystyivät kaventamaan SU:n johdon tilanteeseen 8—6. Visailun tulosten perusteella osallistuvat kolme parasta, Nuorten Tuottajien Itä-Savon liiton kerhojen väliseen karsintaan. Tämän ottelun jälkeen Ajo on edelleen sarjataulukon häntäpäässä ja SU toisena. Kolmas erä alkoi Ajon hallinnassa. Pääasiassa ammattialaan liittyvä visailun tarkoituksena on lisätä nuorten viljelijöiden kiinnostusta mm. a me vuonna hyvän suosion saavuttanut, moottoripyörien näyttely. SaPo:n Rinkinen, entinen Ajolainen, pelasi varmasti, samoin Rutanen. Kerhon toimintaa osallistuvat alle 35-vuotiaat nuoret isännät ja emännät sekä maatilojen nuoret. Puumalassa Matti KAIKKONEN, puh. voittivat ottelunsa. Seuran tilintarkastajina jatkavat Helmi Tukia ja Helmi Raaska. Sulkavan joukkueessa ovat mukana Kari Kervinen, Matti Reponen ja Tuomo Kukkonen. LEIKKAA JA TALLETA! Marttojen vuosikokoukset Partalansaaren Marttayhdistys ry. , "Vuosikokous pidettiin Osuuspankin kokoustiloissa ja osanottajia oli kaikkiaan 17. Mikäli 30 kappaleen näytteen vaihteluväli kolmemetrisellä pinotavaralla on yli 70 cm (pisimmän ja lyhimmän pölkyn pituuden ero), kaksimetrisillä yli 50 cm, tarvitaan lisää koepölkkyjä. 30 kpl) keskipituutena. Talvella on harjoittelua pystytty suorittamaan jääradalla, jota pidetään auki jatkossakin. keskuskoululla. Nuorten tuottajien toiminnan runko muodostuu kerhoilloista, retkistä ja erilaisista yhteisistä tapaamisista. Tervetuloa. putoamistaan, nyt nelossarjaan. 16—14). Kaikkia, joiden etua asia koskee, kehoitetaan saapumaan paikalle. Kansanterveystyön kuntainliitto >»
RAAMATTUKOULU srktalossa ti 7.2 klo 19 (4Moos. 11—). Jutellaan Kirsi-Maarian kanssa alkavasta toiminnasta ja tutustutaan toistemme lisäksi sadun avaraan maailVESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 4.2.—2.3.1984 04.02.—10.02. KASTETTU: Ville Mikael Hytönen kirkonkylä. Hakemukseen on liitettävä valtioneuvoston päätöksen valtionavustuksia koskeviksi yleismääräyksiksi (490/65) 3—7 $:n mukaiset selvitykset. 1984 haettaisikaan. Lisätietoja saa puh. rukouspäivänä 12.2 Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kirkonkylän kinkeritapahtuma srktalossa, isäntänä KOP. 1, kr 71, v. JUMALANPALVELUS 1. Kerta-avustuksia voidaan hakea vuoden aikana ilmenevän tarpeen mukaan. 3:1—4; Luuk. Yleisja erityisavustuksina avustusohjeiden mukaisesti 2. Tulkaapa mukaan! KUOLLEET: Tyyne Maria PURHONEN s Löppönen Pulkkila 82-3-8, Vihtori Pursiainen Telataipale 81-6-29, Petter Juhana Vasara kirkonkylä 85-5-25. HELMIKUUTA KLO 9.30. 506, 692); kirkolla su 12.2 alkaen jumalanpalveluksella ja jatkuen srk-talossa, isäntänä KOP (1Kor 8, kr 92—94, v. 621, 732); Unto Kostiaisella Lohilahdessa to 16.2 klo 12 (Apt. e KELLOJEN-, KORUJENJA SILMÄLASIEN KORJAUKSET | == VUOKRATAAN Partiolippukunta rauhallisella paikalla oleva Linnavuoren rivitalohuoneisto — SulkaTähyilijät valta as. SEUROJA: Tupaantuloseurat Tauno Pylkkäsellä Mustalahdessa ensi su 5.2 klo 12.30. 71 260 (ma ja ke 8—12). 957-71 734 klo 18.30 H + 19 e KELLOT vard e KORUT , Grigory Grigoriu : MOPAR | LAHJATAVARAT Svetlana Toma * PALKINNOT Emil LOTIANU e ERIKOISPARISTOT — "k Maksim Gorki: | e ELEKTRONILASKIMET iv musta isleiri e FOTOPALVELUT = VÄRI e KAIVERRUKSET i MU 19ivaäSeeN.. 1984 julistetaan haettavaksi 2.3.1984 mennessä: 1. GR ID TOIS TR (4 aI ITÄN LÄMPIMÄSTI kaikkia merkkipäivääni muistaneita. 71580. 191, 732); Pentti Virralla Kammolassa Kyrsyä-Kammolan luku ke 8.2 klo 12 (Room. SEURAKUNTAAN MUUTTANEET: Pentti Johannes Pitkänen ja vmo Aino Kustaava Siilinjärveltä, Suvi Päivikki Valkokivi Uusikaupungista, Pia Kristiina Pirkko Orala Kiteeltä, Jaana Tarja Marita Tetri Mikkelistä, Mervi Raija Annikki Hämäläinen Juvalta, Hannu Kalevi Makkonen Säämingistä. Kalle Parkkinen 71 104 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen 71 229 Sulkava 30.1.1984; ; : TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 5.2 kynttilänpäivänä Sulkavan kirkossa klo 10. Valtionavustuksen käytön ja valvonnan osalta noudatetaan soveltuvin osin edellä mainitun valtioneuvoston päätöksen määräyksiä. Avustushakemukset toimitetaan Sulkavan kunnan nuorisolautakunnalle osoitettuna tiliselvityksineen os. 1983 saadusta avustuksesta vaikka uutta avustusta ei v. Erkki Musakka 71 134 18.02.—24.02. 3. 71 121/ 42. J POPSI VO KINKKU v 3. Kiitos! SEURAKUNTARETKELLE Puumalaan on vielä runsaasti vapaita paikkoja. NAKKI pkt SUNNUNTAI o. LÄHETYSPIIREJÄ: — Saimi Karppisella Tiiterontie B 7 kirkonkylä ma 6.2 klo 13; Esko Parkkisella Halttulassa ma 6.2 klo 19; Hilkka Pöyhösellä Pajasalmessa ke 8.2 klo 12; ke 8.2 klo 19 Tauno Immosella Lohilahdessa ja Tauno Hintsasella Kaartilankoskella, jossa samalla virsiharjoitus. KINKEREITÄ: Ester Kinnusella Halttulassa pe 3.2 klo 12 (Room. HARTAUS Keskussairaalassa Sulkavan papilla ke 8.2 klo 18.30. Avustusta voidaan myöntää mainitunlaisiin toimenpiteisiin myös yhdistykselle tai säätiölle, jonka tarkoituksena on luonnonsuojelun tai ympäristönhoidon edistäminen. Aihe Jumalan kirkkaus Kristuksessa (Ps. päivänä N:o 5 — 1984 — 7 —J APP NEN KELLOSEPANUIIKE ja M. 3, kr 92—94, v. Virastotalo, 58700 Sulkava, josta saatavana hakemuslomakkeita ja avustusohjeita. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Aapintie 1 sijaitVUOSIKOKOUS pidetään sevassa huoneistossa seurakuntatalossa keskiviikkona 22.2.84 klo 19.00. 732, 506); Aimo Ahosella Mäntysillä ke 15.2 klo 19 (Apt. Sulkava 31.1.1984 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y. Paluu samaan paikkaan klo 15.30. Matti Rissanen 71 439 25.02.—02.03. REP REP RED NET. Määrärahan käyttöön kohdistuvat, ympäristöministeriölle osoitetut hakemukset on toimitettava kaksin kappalein asianomaiseen lääninhallitukseen huhtikuun 2 päivään 1984 mennessä. 506, 732). Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Lisätietoja saa tarvittaessa lääninhallitusten ympäristönsuojatoimistoista. 2:22—32), kappalainen saarnaa; Titlahden, Kaipolan, Kommerniemen ja Seppälän kyläläiset viettävät omaa kirkkopyhäänsä: lapset avustavat lauluin, epistolan lukee Pekka Auvinen. 27.—29.2.1984. Lisätiedot ja ilmoittautuminen ke 22.2. Reijo Seppänen 71 427 11.02.—17.02. Sulkavalla 31.1.1984 NUORISOLAUTAKUNTA KUULUTUS Valtion vuoden 1984 tuloja menoarviossa on osoitettu määräraha saariston kehityksen edistämisestä annetun lain (494/81) 12 $:n mukaisiin ympäristönhoitoavustuksiin. LÄHETYSLOUNAS Luohilahdessa su 29.1 tuotti 2 200 mk. 1, kr 14—15, v. voimistelijoiden sääntömääräinen — vuosikokous 23.2. Tervetuloa! VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMALAAUTO PUH 71203 VALION TUUTIT SIPULITEEMAKKARA 125 450 JAFFA APPELSIINIT kg Pauligin JUHLA MOKKA 1/2 kg Luuton n, Kuoreton 9 PORSAA . SARKKA yläasteella A 58700 SULKAVA tiistaina PUH. HuoRatoota POysimnAaus. Toiminta-avustukset nuorisoyhdistyksille ja kerhoille, jotka eivät täytä valtionosuudellisia ehtoja. Johtajaneuvosto Valmistunut v. 3 H + K + S = 11 m. HIIHTOLEIRI 1—14-vuotiaille Tapiolassa aj. Tästä määrärahasta voidaan myöntää avustuksia sanotun lain 9 $:ssä tarkoitetulle kunnalle tai kunnallislaissa tarkoitetulle tällaisen kunnan jäsenelle toimenpiteisiin, jotka koskevat saaristoluonnon suojelemista taikka saariston maisemakuvan säilyttämistä tai parantamista. Tuoreet VEHNÄPORSAAN 95 JAUHO 2 kg o: K LUUT ja PORSAAN KYLJYK27” > Tuotteen 90” kg LENKKI 16” BANAANIT 429 kg OSTETAAN SAHATUKKEJA pystyyn ja hankinnalla. Tarjoukset SULKAVAN SAHA KY puh. 191, 693); Leo Kiiskisellä Pajasalmessa pe 10.2 klo 12 (2Kor 5, kr 108—109, v. Lähtö seurakuntatalolta klo 9. 71056 ja/tai 4H-neuvoja Jari Saukkonen puh. Sulkavan Nuorisolautakunta 4H-yhdistys, Seurakunta/Nuorisotyö VUOSIAVUSTUKSET PAIKALLISTEN NUORISOYHDISTYSTEN TOIMINNAN TUKEMISEEN V. — Muistoseurat Eero Natusella kirkolla ensi su 5.2 klo 14. SULK AV AN SULKAVAN SAHA VANHUSTENTUKIYHDISTYS ry:n Sulkavan vuosikokous pidetään Kotie harjun vanhustentalojen kernalshohuoneessa 17.2.1984 klo 19.00. Kyläläiset tuokaa asiaehdotuksianne tulevalle vuodelle. Torstaina, helmikuun 2. mennessä tiliselvityksen v. Meeri Kostiainen. Lain tarkoittamat saaristokunnat ja kuntien saaristo-osat on määritelty valtioneuvoston päätöksessä saaristokunnista ja kuntien saaristo-osista (718/81). Leirille ilmoittautuneille lähetetään leirikirje, jossa tarkemmat ohjeet. Kahvitarjoilu! Lohikosken kylätoimikunta HEI KAIKKI LAPSET! Tulkaapa tutustumaan kirjaston SATUTUNTEIHIN KESKIVIIKKONA 8. Illan vieraat: — elinkeinoasiamies, asiana Puumalan—-Sulkavan maaseutuelinkeinojen pienyrittäjäkurssi, — kulttuurisihteeri: asiana omaehtoinen kulttuuritoiminta maaseudulla yms. Sulkavalla 25.1.1984 KUNNANHALLITUS Lohikosken KYLÄKOKOUS koululla, 19.2.84 klo 19.00. Kolehti oman srk:n pyhäkoulutyölle. KIRKKOKONSERTTI Sulkavan kirkossa su 12.2 klo 19: Helena Hautsalo-Niemispelto laulu, Pentti Salmenkivi urut. 191, 732); Helmi Sinkkosella Rahkolassa ti 7.2 klo 19, samalla seurat (Room. Edellisenä vuonna nuorisolautakunnalta avustusta saaneet toimittavat 2.3. -82. 48:10—15; Mal. klo 19.00 KOP:lla. 27, kr 73, v. 27, kr 103— 104, v. SEURAKUNNASTA MUUTTANEET: Eeva Sinikka Mikkonen Mikkeliin, Laila Sinikka Parri Porvooseen, Kauko Kalervo Gustafsson Helsinkiin, Soila Marjatta Pesonen Rantasalmelle
Varma valinta. Tervetuloa! Sulkavan Maatalousseura ry. RAKENNUSLAUTAKUNNAN VARSINAISET KOKOUKSET vuonna 1984 pidetään kunkin kuukauden ensimmäisenä perjantaina klo 14.00 ja jos silloin on arkipyhä, seuraavana perjantaina. KANSALAISOPISTON REHTORI on tavattavissa varmimmin maanantaisin ja tiistaisin sekä keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9.00—11.00. Ohjelmisto koottu toiveiden perusteella. klo 19 Leinon, Pohjanpään, Har-& majan, Kailaksen ym. SOSIAALITOIMISTO on avoinna maanantaisin klo 8.00—17.00, muina päivinä klo 8.00—16.00. päivänä tammikuuta 1984 päätöksellään N:o N. Kunnanhallituksen, kunnanvaltuuston sekä lautakuntien pöytäkirjoja voivat kuntalaiset käydä myös muulloin virastoaikana katsomassa. TERVEYSPALVELUISTA ilmoittaa kansanterveystyön kuntainliitto erikseen. 71 048. Sulkavalla 30.1.1984 L) = vs J [1 !] RS da 4, di = = SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 26. VÄRIIN IEN RUNOILTA . 71734 SULKAVAN KUNTALAISILLE ILMOITETAAN SEURAAVAA: KUNNANVIRASTON AUKIOLOAJAT VUONNA 1984 KUNNANVIRASTO on avoinna v. KULTTUURISIHTEERI on tavattavissa opetusja sivistystoimistossa virka-aikana ellei tehtävät muuta vaadi. Onni Muhonen Maatalousyrittäjille tarkoitettu maatalouden VEROTUSKURSSI lässä Virastotalon istuntosalissa. RAKENNUSLUPAHAKEMUKSET, tullakseen käsiteltäviksi lautakunnan seuraavassa kokouksessa on asianmukaisine liitteineen toimitettava tekniseen toimistoon viimeistään kokousta edeltävän viikon toimistopäivän iltaan mennessä. Luennoitsijoina ajankohtaisista, verotusasioista toimivat verojohtaja Kari Valovirta ja piiriagrologi Ossi Hyvönen. SOSIAALITOIMISTO on suljettu aamiaistauon johdosta klo 11.00—11.45 ja kesäaikana 11.15— 11.45. SOSIAALILAUTAKUNNAN KOKOUKSET pidetään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina tai pyhän sattuessa seuraavana arkipäivänä alkaen klo 9.00. SOSIAALITARKKAAJA on varmimmin tavattavissa sosiaalitoimistossa toimiston aukiolopäivinä klo 8.00—11.00. kirjastossa 5.2. suo(= runoilijoiden ruTuo fiimisi SK meille «>. Sulkavalla 30.1.1984 EN NUORTEN TUOTTAJIEN opintokerho — kokoontuu jälleen ke 8.2. 955-52 752 aamuisin klo 7.00—8.30 ja iltaisin. sekä 1.9.—31.12.1984 ja joka toinen maanantai ajalla 1.5.—31.8.1984 alkaen klo 18.00. LOMALAUTAKUNNAN SIHTEERI on tavattavissa kunnanvirastossa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8.00—11.00, 12.00—16.00. Toivon asiakassuhteenne jatkuvan luottamuksellisena seuraajani kanssa. klo 19.00 Hankkijan toimistolla. KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna mikäli myöhemmin ei toisin ilmoiteta, sunnuntaisin sekä kirkollisina juhlapäivinä ja myös itsenäisyyspäivänä, pääsiäislauantaina, uudenvuodenpäivänä, vapunpäivänä sekä juhannusja jouluaattona. klo 20 Talvisalon koulu Liput 25,ennakko: SOKOS/neuvonta, Savonlinnan Musiikki LIHANTUOTTAJA OK-Liha tarjoaa kilpailukykyisen ja varman markkinointitien teuraskaupassa 01.02.1984 alkaen Teitä palvelee Sulkavalla hankinta-asiamies Veikko Kolehmainen puh. Kokoukset pidetään Sulkavan kunnanvirastossa. Ohjaajana Paavo Pelvo. 11.2.84 N mennessä. 188/84 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 31. nan lausujat. MAATALOUSSIHTEERI on yleisön tavattavissa kunnanvirastossa varmimmin maanantaisin ja perjantaisin klo 8.00—11.00 ja sovittaessa muulloinkin. PALOPÄÄLLIKÖN puhelinnumero on 71 121/52. klo 9.00— 15.00 keskuskoululla teknisen työn opetustilassa. 8 — N:o 5 — 1984 Torstaina, helmikuun 2. NUORISOSIHTEERI on tavattavissa opetusja sivistystoimistossa virka-aikana ellei tehtävät muuta vaadi. Kotipalvelutilaukset maanantaista perjantaihin klo 7.30—8.00, puh. Tervetuloa! a. MAATALOUSLAUTAKUNNAN PUHEENJOHTAJA on yleisön tavattavissa kunnanvirastossa sen kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena perjantaina klo 9.00—12.00. KUNNANVIRASTON PUHELINVAIHTEEN NUMERO ON 71 121. ASUMUSEROSOVITTELIJA, jona toimii sosiaalisihteeri, on tavattavissa virka-aikana. ENERGIANEUVOJA on yleisön tavattavissa teknisessä toimistossa parittomilla viikoilla, varmimmin maanantaina klo 8.00—11.00 ja torstaina klo 8.00—13.00. päivänä lokakuuta 1983 hyväksymän Etuja Taka-Rajastin rantakaavan Iiniemen tilan RN:o 6 alueilla Sulkavan kunnan TIitlahden kylässä. Toimikunta SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kirjastolautakunta 52050505 205 23 LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. 1984 arkipäivisin klo 8.00—16.00 (ei lauantaisin). Käsiteltäväksi tulevat asiat tulee jättää kaksi viikkoa ennen kokouspäivää sosiaalitoimistoon. Muina päivinä tapaamisesta sovittava erikseen. KANSALAISOPISTO KUVATAIDEVIIKONLOPPUKURSSI 4.—5.2. OK-LIHA Kouvola/Mikkeli Jäädessäni viettämään eläkepäiviä kiitän asiakkaitani miellyttävästä yhteistyöstä. päivänä POSSUA OIKEIN MARKKINAHINTAAN 16: 26: 26: PALA KUIN PALA (ei kinkku) TULE MUKAAN T-PELIIN Voita TOYOTA COROLLA Saat T-PELILIPUKKEEN kotiisi jaetusta T-POSTISTA Tuoreet kyljykset Potkat Jalostajan sekavihannes 250 g Aamun Hyvä 9 5 kaura2 tale tale PSS 750g v TUOTTEEN ATRIA-SARJASTA 197 50 kpl A Ik:n NAKIT 70 Balkanin makkara 90 90 LIHAN PIIRAKAT Ja 90 kg ROIMA PESUJAUHESÄÄSTÖ Coral 20 dl 422 Bio Luvil 20 dl yhteishintaan valintasi mukaan TORSTAINA KIRJOLOHTA filerointi palvelu 95 3 pakettia [22 KAUPPATALO Sulkava E 71080 7120 Suomen suosituin rock-yhtye Savonlinnassa! Pe 3.2. Jos kokoustai tarkastuspäivä on arkipyhä tai muu juhlapäivä, se siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. Tervetuloa! noja esittävät S 3 KELOSEPÄNUIKE UTONRINNE m. Kesäajan aukioloajoista ilmoitetaan erikseen. KUNNANHALLITUKSEN VARSINAISET KOKOUKSET pidetään kuluvana vuonna joka maanantai ajalla 1.1.—30.4. SARKKA PUH. Kokousten tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä seitsemäntenä päivänä kokouspäivästä lukien. RAKENNUSTARKASTAJA on yleisön tavattavissa teknisessä toimistossa joka perjantai klo 8.00—16.00, kokouspäivänä 8.00—14.00, sekä kesäaikana klo 8.00—15.15