; van a MUKAAN JA TULE 200 g APPELSIINIT 53 60 PERUNAT 500 g naan myynyt sulkavalainen mies tymisestä hylättiin. Taskinen kertoi, etteivät talven kovat pakkkaset ole suuremmin vaikuttaneet norppien elämään ja lisääntymiseen. Valikoidut 90 KYLJYKSET kg PORSAANSakkoja liikenteen vaarantamisesta Sulkavalainen mies tuomittiin yksinteoin tehdystä liikenteen vaarantamisesta ja liikennerik— TANSSIPAIKKA — La 4.4. Ulkopuolisilta peritään 12 markaa/yksikkö. Kaipolan koulun jääkiekkokenttä on ollut talven mittaan ahkerassa käytössä. Tarvittaisiin kuitenkin suojelualueita; joissa on pysyvä rauhoitus kuten Haukivedellä Linnansaaren kansallispuistossa, sanoi Taskinen. NAUDAN MAKSA vä 3 s ; &, ja SES p; J DOT COLA 35 linja-autoa kuljettanut mies sai & MOTELLI-RAVINTOLA PORSAAN I viisitoista 97 markan suuruista MUIKKUKUKKO LAPA sera Special KAT80 päiväsakkoa eli sakkoa yhteensä 5 SEEN kg RIINAKAHVI g 1 455 markkaa. Tämä ottelu päättyi kaipolalaisten voittoon luvuin 32 Finnreklama ja Kirkonkylä loppuotteluun Puulaakimestaruus —lentopallossa ratkeaa tänä iltana keskuskoulun salissa. Maalistapahtumaa oli seuraamassa noin 100 henkilöä. Syyterikollisella tavalPanda vaalea 90 a Fazerin 95 Kunnan keittiökalusteet omila hankittuun omaisuuteen ryhOTA SETELINIPPUSI KILOSUKLAA Maroc ja Jaffa 60 | RANSKAN. Myöskään veden korkeus ei saa muuttua talvella. Vahin— sakkoa yhteensä 400 markkaa ja TT | "eikun J 55, poaeen 1] O 20| AATE 20 O iin | | skannaa hän jutaa mak vahigonkomvakia kri 300 S-TARJOUSSETELIT: KURKKU Ko E * == markkaa. mai JANON ANNE SA NERO Erovuoroisten jäsenten tilalle Juha Taskinen on seurannut ja valokuvannut norp* — johtokuntaan — valittiin Teuvo saarien JANA RUE: Seppänen, Heikki Muhonen ja Kari Sinkkonen. Tapahtuman järjestelyistä vastasi koulun johtokunta. Elinan aika oli raskaassa kelissä vapaalla ' tyylillä hiihdetyssä kilpailussa 49.34,3 ja Jaanan 51.00, 5. Tänä vuonna pesimisen pitäisi onnistua erittäin hyvin, kertoi istuttaa kuhaa Iitlahden kalastuskunta ostaa tettava henkilökohtainen kalasSaimaan hylkeiden eli norppien elämää pitkään seukalanpoikasia 4500 markalla. Loppuottelussa kohtaavat Finnreklama, joka pudotti Ressut ja Kirkonkylä, joka pudotti Maataloustuottajat pronssiotteluun. Juuri nyt norpilla on poikaset pesässä. pien elämää. Tapaus sattui viiVING mamman 3 NM ; v me marraskuussa ja siitä tulleet v Oululaisen JÄLKI50 z wm! OT 172 vahingot oli korvattu jo aikai | MILLAINEN UUNIVIIPALEET TT hä N ; 500 g semmin. Tänä talvena norppien laskenta alkaa huhtikuussa. Viime vuonna Saimaan hylkeen poikasia eli kuutteja laskettiin syntyneen 24 kappaletta, mikä on paras saavutus aikoihin. tempauksestaan = viisitoista 20 — sai kavalluksesta kaksikymmenLAUANTAI W n. Ottelun päätteeksi juotiin iltakahvit ja seurattiin oppilaiden esittämää ohjelmaa. ; : x e 23 ju , Kalastuskunnan tuloja menorannut Juha Taskinen vieraillessaan viime viikolla SulKalastuskunnan maanantaisessa — arvioksi — hyväksyttiin — 9600 kavan ala-asteella esittelemässä sanoin ja kuvin norpkokouksessa valittiin kalalajiksi — markkaa. Saimaalla tällaisia alueita on jo 120 neliökilometriä. = tuslupa. Yleisöä toivotaan runsaasti mukaan.. Saimaan hylhe -työryhmä tukee hanketta. SPR:n järjestämät Juha Taskinen: Norppien pesimisen odotetaan onnistuvan hyvin Lohikosken Kisa-Veikkoja edustava Elina Tamminen hiihti Suomen mestariksi sunnuntaina Maaningallla. Huvilassa vuokralla asuvien on osKaipolassa Rauhoitus auttaa lisääntymään Saimaan norppa on yksi uhanalaisimmista hyljelajeista maailmassa. Hän kuuluu myös kymmenhenkiseen Saimaan hylje -työryhmään, jossa mukana olevat tiedemiehet, tutkijat ja kalastusihmiset seuraavat norppakannan kehitystä. TIitlahden kalastuskunta Lumitilanne on ratkaiseva Saimaan hylkeen pesimisen onnistumiselle. Hänen Saimaan hylkeistä ottamansa valokuva valittiin vuoden luontokuvaksi vuonna -85. Kuuttien verkkokuolemia on pyritty vähentämään Pperustamalla verkkokalastukselta rauhoitettuja alueita. yv vd PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. Jaana Hämäläinen oli kisassa 12. Satunnaiset keuksia. päivänä 1987 O N:o 14 | LK PA TORSTAINA 2.4. Rannalla täytyy olla kinoksia. Verkkokalastusrauhoitukse]la on poikasia säästetty. Ammatiltaan hän on maanviljelijä, mutta puolet ajasta kuluu valokuvaukseen. Pakkaset aiheuttivat ainoastaan lieviä vaiOsakkaiden ja alueella asuvien pyydysmaksuksi vahvistettiin 6 markaa/yksikkö. + jauh. 1 kg/t. Niitä on laskettu olevan noin 160 kappaletta. Elina voitti alle 20vuotiaitten tyttöjen sarjan 15 kilometrin hiihdon lähes puolitoista minuuttia paremmalla ajalla kuin toiseksi tullut Savonlinnan Maukkaat 95 komuksesta — sakkorangaistukKAIKEN KANSAN KARKELOT BANAANIT kg seen KN torstaina. klo 20.30. Myös Kolovedelle on suunnitteilla rauhoitusalue. Johtokunnan esimieheksi valittiin Heikki Muhonen. EDULLISILLE OSTOKE < , SILLE! Sinulle enemmän mas 3080 MARKET 7 kg maama || v Elinalle SM-kultaa Tuula Pulkkinen Tiiterontie 20 SOUTURI EU 4 95 e = g Jyryn Jaana Hirvonen. Kalastajat saavat rauhoituksesta korvauksen. Sulkavalla norppakanta on pieni ja hajanainen. yhteensä 300 markkaa. Ottelu päättyi ukkomiesten voittoon 4-3. Mitalipelit alkavat klo 18 pronssiottelulla, jonka jälkeen pelataan mestaruudesta. Viime viikon keskiviikkona Kaipolan 4H-kerholaiset pelasivat ottelun Kallislahden 4H-kerhoa vastaan. kg Turunmaa 60 | vation 90 markan päiväsakkoa eli sakkoa — tä 20 markan päiväsakkoa eli Sjörfsvön 50 ja POLAR kg |VANILJALA. Tilintarkastajina toimivat Terho Hintsanen ja Ilari Hintsanen. vuosikerta Torstaina huhtikuun 2. Saimaan hylkeet kävivät ehkä enemmän verkkoja katiska-avannoilla, hän totesi. Illan tapahtumat taltioitiin myös videolle. : kohtauksen alaisena koululaisSAVON VIIHTYISIN Pal. n 00) JUUSTOMARKKINAT! |2asvaton sauna 8895 || Keskiolutbaarissa — riehunut KARJALANPIIRAKAT KA N sulkavalainen nuori mies sai väa Y 80 kih 3720 häistä vahinkoa aiheuttaneesta Palana Atria 60 A —— kg |LAUANTAINA 4.4. Pari vuotta sitten Vekarassa majaili kaksi emänorppaa ja poikanen, joka myöhemmin hukkui verkkoon. Maalistapahtumassa, 18.3., pelatussa jääpallo-ottelussa mittelivät ukkomiehet poikamiehiä vastaan. Sairasalk. havainnot on yleensä tehty ainoastaan ohikulkumatkalla olevista norpista. Myös tänä vuonna odotetaan hyvää kuuttivuotta. ajalla 54.04,7 ja Tarja Hölsä 16. Molemmat välieräottelut päättyivät 3—1. kiekkoiltiin pien elämää jo kymmenisen vuotta. Hedelmätorilta: Onnittelumme! Hyvän PERJANTAI—-LAUANTAI SULKAVA PUH.71011 olon herkut PERJANTAINA 3.4. ajalla 55.08,4
Perjantaina: jauhelihakastike, perunat, — kiinankaali-ananassalaatti. Viikonvaihteessa pidettyjen päivien taso oli arvostelijoiden mielestä noussut huomattavasti aiemmista vuosista. (Jer. Kouluttajana ja johtajana on koko ajan ollut Lappeenrannan kaupunginorkesterin konserttimestari Kalevi Tarvainen. PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 6.47 ja laskee kello 20.12. Tähän liittyy usein epäaitojen roolien omaksuminen (joko pahojen tai pyhien roolien), joiden vetäminen vie ihmistä yhä kauemmaksi omasta itsestään ja muista ihmisistä. Heidän mielestään (J)jumala hyväksyi vahvemmat. Inmispersoonan epävarmuus ilmenee usein kovuutena ja jyrkkyyteenä toisia kohtaan. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782—6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Ehkä ajaa muutama auto, ehkä jokunen rekka, muuten on aivan rauhallista. Sellainen on kotiseutuni, tuo Sulkava-nimen saanut kunta. Hän on tehnyt ryhmänsä kanssa töitä antaumuksella. Hän tiesi myös, että ihmisillä olisi iankaikkinen tulevaisuus hänessä: ”jos joku pitää minun sanani, hän ei ikinä näe kuolemaa”. Syksyllä Sulkava alkaa jälleen valmistautua talven viettoon. 2 2.4. Uudeksi valiokunnan jäseneksi on nimetty mm. maanviljelijä Esa Tiippana Sulkavalta. Elämän meno on ollut rauhallista, on nyt ja tulee eina olemaan. klo 18.30 Sulkavan kirkossa N Mukana mm. Eivät he ainakaan valita. Turismi kukoistaa. Jeesuksessa toimi Jumalan persoonallinen rakkaus. Etelä-Savon Säästöpankin maaja metsätalousvaliokunta on järjestäytynyt vuodeksi 1987. Kun Jeesus tiesi tämän olemuksensa salaisuuden, asemansa ja tehtävänsä, niin hänellä oli varaa unohtaa itsensä, antaa itsensä alttiiksi ihmisen puolesta, pienimmän ja kurjimmankin. Sulkavalaiset kuorot esiintyivät sunnuntaina. Pieksämäki K MSS K 3 < 3605 JA SANAT SUUSSANI-runoilta 4 ma 6.4.1987 klo 19.00 keskuskoulun salissa lausujina: Eeva-Kaarina Volanen Ritva Ahonen Aino-Maija Tikkanen Liput: 15 mk/25 mk Ennakkovaraus: Sulkavan kultt.tsto p. Päivän sana Niin kuin savi on savenvalajan käsissä, niin te olette minun kädessäni, sanoo Herra. 957-71544, kotiin 70002 Konttori (tilaukset, laskutus): puh. Maatalouden rinnalle on tullut vuosien mittaan muitakin työnantajia, kuten kirjapaino ja laukkutehdas. Jumala on kaikkien ihmisten Isä, joka rakkaudessaan tahtoo pelastaa jokaisen ja laskeutuu kaikkien kurjimmankin rinnalle, hänen auttajakseen ja nostajakseen. ”kenestä sinä itsesi teet?” — Jeesuksella oli vahva tietoisuus omasta iankaikkisesta alkuperästään: ”ennenkuin Abraham syntyi, olen minä ollut”. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. Sulkavalaista valokuvaustaidetta oli esillä myös diasarjassa, joka oli koottu Juhani Kososen, Veli Pulkkisen ja Markus Särkän otoksista. Sen sijaan pyhän ja hurskaan rooliin pukeutuneet fariseukset olivat ”ohjelmoidut” orjuuttamaan ihmisiä lukemattomilla vaatimuksilla, joita he eivät tahtoneet itse sormellakaan liikuttaa. Myös se, mikä käsitys ihmisellä on Jumalasta, vaikuttaa ratkaisevasti hänen käyttäytymiseensä. 71156 PALVELEE KAIKISSA HAUTAUSASIOISSA O arkut O sidontatyöt O kuljetukset — Ainoana toimistona Sulkavalla kuljetukset omalla hautausautolla, TODELLISIN SULKAVAN HINNOIN, kaikkina vuorokauden aikoina! Kesän saapuessa Sulkava herää kuin taikaiskusta Liisi Ralli 7 1k SUNNUNTAIN SENOR käsityksiä Ihmisen käsitys itsestään vaikuttaa ratkaisevasti siihen, mitä hän tekee toiselle ihmiselle. Myönteistä palautetta saivat Sulkavan Naislaulajat ja Laulumiehiset edustivat Sulkavaa Mikkelin — läänin = opistopiirin kulttuuripäivillä Joroisissa. Taisto S. peruTorstaina: risotto, porkkana— raaste, jogurtti. He alistivat ihmiset silmää räpäyttämättä uskonnollisen ja moraalisen järjestelmän osasiksi. ”Minun Isäni on se, joka minulle kunnian antaa, hän, josta te sanotte: '”Hän on meidän Jumalamme”, ettekä tunne häntä; mutta minä tunnen hänet”. Selkeä käsitys omasta itsestään ja sovinto itsensä kanssa voi sen sijaan antaa ihmiselle varaa ottaa huomioon toisten tarpeet, jopa kantaa heidän huoliaan ja kuormiaan. KUKKA JA HAUTAUSPALVELU R. 71 121 LOL AD AD D VAD VAD» Kultt.Itk N LOKI VILI NLD LIV LIKI LI LILLI LII LP LP LDL LD N E | | | O A A A M M N ee Joutsenon Kamariorkesterin KONSERTTI 4 tänään torstaina 2.4. eloon. Nimipäiviä Tänään torstaina PELLERVO, perjantaina SAMPO, lauantaina UKKO, sunnuntaina IRENE, IRINA, IRO, maanantaina VILHO, VILLE, VILHELM, VILJAMI, tiistaina ALLAN, AHVO, keskiviikkona SUOMA, SUOMETAR ja torstaina (Mikael Agricolan päivä) ELIAS, EELIS, ELJAS. Ensi sunnuntain evankeliumi (Joh.8:46—59) näyttää, kuinka fariseuksille ja kirjanoppineille oli mahdotonta sulattaa Jeesuksen käsitys omasta itsestään: ”oletko sinä suurempi kuin isämme Abraham”... 18.6) Mietelause Tavan orjuus on kaikkialla inhimillisen kehityksen pysyvänä esteenä. Tyytykäämme siihen... myös kuvataiteilijat Sirpa Vihavainen, Pentti Pulkkinen ja Risto Virta. Hän oli merkittävä vain ”rakennuspalikkana” siinä tikapuujärjestelmässä, joka takasi fariseuksille erityisaseman Jumalan ja ihmisten edessä. Kuitenkin työpaikkoja on liian vähän ja nuoriso muuttaa muualle työn perään. kaikissa Savonlinnan autokauppayhdistyksen MILON Tule!. Ohjelma on valittu kuulijoiden mukaan, joten koulussa on hieman kevyempi ohjelmisto kuin kirkossa. Syrjäkylillä on usein ala-aste, kauppa ja posti ja ostoksille lähdetään Savonlinnaan, lähimpään kaupunkiin, jos on puutetta vaatteista. Sulkavasta on hyvää vauhtia tulossa vanhusten ”luvattu maa”. SULKAVAN SOTAVETERAANIT Sulkavan kuorot opistolaispäivillä Erikoiskiitoksen Sulkavan kansalaisopiston työstä kertovasta valokuvasarjasta saivat Asko Vartiainen ja Juhani Kosonen. Joku mummeli taapertaa alas Uitonrinnettä matkallaan = terveyskeskukseen. vastikään käynnistetyn Metsätalousyrittäjäkilpailun vuosille 1987—89. Harvalla lienee pätevää syytä jäädä pois tästä musiikkituokiosta. 1987 N:o 14 SULKAVA SUIKAVA I ov Minun kotiseutuni Eräs kunta keskellä järviSuomea uinuu talviuntaan. mennessä. Siis aivan tavallinen taajama, jonka ympäriltä löytyy lukematon määrä kyliä. VIIKOLLA TAPAHTUU O SUMA kokoontuu pe 10.4. Orkesteri esiintyy tänään iltapäivällä lukion ja yläasteen oppilaille keskuskoulun salissa ja muille kuulijoille illalla kirkossa. Opistopiirin edustajakokouksessa piiritoimikunnan uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Ulla Paavilainen Puumalasta. Joutsenolainen nuoriso-orkesteri vierailee Sulkavalla Joutsenon Musiikkikoulun oppilaista syntynyt jousiorkesteri koostuu 12—18-vuotiaista nuorista musiikinharrastajista, joiden henkilökohtaiset opinnot jatkuvat paria jäsentä lukuunottamatta Helsingissä. Sulkavalaisille on nyt tilaisuus tulla kuulemaan, miten musiikki valloittaa ja sytyttää. Tai sitten, toisena vaihtoehtona, he ovat noita ”perusjuntteja” jotka eivät avaa suutaan kuin välttämättömässä tarpeessa, jos silloinkaan. Jeesusta vastustaneille juutalaisille (T)jumala oli heidän itsensä kehittämän valtapelin erotuomari, joka laski pisteitä ja erotteli ihmisiä sen mukaan kuin he inhimillisen uskonnollisuuden ja moraalin tikkailla pystyivät kiipeilemään. (Mill) ONNEA TOIVOTAMME Merkkipäiviä 60-vuotta täyttää 10.4. Puheenjohtajaksi on valittu piirinhoitaja Aarne Saksio. Joutsenon kamariorkesteri on harjoitellut yhdessä jo yli kolme vuotta, joten yhteensoitto alkaa sujua. Mutta ihmiset ovat tyytyväisiä elämäänsä. klo 18.00 Sirpaleohjelmaa, arvontaa, kahvitarjoilu, tanssia pääsymaksu 15,Menemme bussilla: ilmoittautumiset Tauno Heimoselle tai Pulkkiselle 6.4. Sitä ympäröi lähes samanlaiset pikkukunnat kuin se itsekin. Toiset ihmiset ovat sitä ”materiaalia”, jolla omaa identiteettiä on vahvistettava. Sulkavalta toimikunnan jäseniksi valittiin Kaisa Leppänen ja Hannele Katainen. Valiokunta on myös ideoinut mm. Puhekielessä esiintyy sekä savonettä karjalanmurretta. Onko valkoinen muovikassi ja särkyneet kaljapullot osa luontoa. Kaikki ei kuitenkaan pyöri tuon ”keskustan” ympärillä. Paikan nimi on Sulkava. Jeesuksella oli aivan toinen käsitys Jumalasta, ja se myös näkyi hänen toiminnassaan. Maaja metsätalousvaliokunnan tehtävänä on olla mukana kehittämässä ESP:n maaja metsätalouspalveluja sekä tuoda tietoisuuteen uusia palvelutuotteita. klo 19.00 Muikkukukossa. Asukkaita on muutama tuhat, ikäjakautuma kallistuu keski-ikään. Ihminen itsessään ei ollut tärkeä. Hän oli pelastava Sana tälle maailmalle. Ei vastaanottoa. opettaja Anja Vihavainen. Kaupallisuus on valtaamassa alaa kaikkialla. ma ja ti 957-71877, muulloin 71293 PAINOPAIKKA: (EHTISEPÄT.. Myös Laulumiehiset saivat rohkaisevaa palautetta. Liikenne supistuu aamuin illoin kulkevaan koulubussiin, varsinkin syrjäseuduilla. Esitykset arvioinut Harri Miller piti erityisesti Naislaulajien = esiintymistä = ilmeikkäänä ja hallittuna. Bachia, Vivaldia, Mozartia Ohjelma 10; Kultt. Voimia kyllä riittää järjestää kuuluisia Suursoutuja, kun koko pitkä talvi on levätty. 1tk SOTAVETERAANIT JA NAISET LD VL KD LI DIILI VII LD DLL Retkelle Juvan Kaarihalliin Juvan Sotaveteraanien järjestämään veteraani-iltaan 10.4. PÖYHÖNEN Tiiterontie 32, puh. Ei sillä, kyllähän Sulkavalla nähtävää on, esimerkiksi kaunis luonto, mutta onko se kaunista enää sen jälkeen, kun nuo lomalaiset ovat sen läpi tarponeet. Kirkonkylässä, Sulkavan ”keskustassa” sijaitsee muutama kauppa, virastotalo, lukio ja ylä-aste; terveyskeskus ja tietenkin kirkko kellotapuleineen, mutta kuitenkaan unohtamatta paikallisten maailmanparantajien = tukikohtaa, Matkahuollon baaria
Suurkeräys on tänä vuonna 110 vuotta täyttävän Suomen Punaisen Ristin juhlavuoden päätapahtuma. -Suurempien maapetojen, karhun, suden ja ilveksen osalta kannat ovat läänin alueella lisääntyneet. Sulkavan — Riistanhoitoyhdistyksen alueella kaadettiin viime syksyn hirvijahdissa 91 hirveä, kaatoprosentin ollessa 95. Mikkelin läänin kunnissa tässä työssä on vielä paljon toivomisen varaa, mutta uskon että kun mennään ajassa eteenpäin niin kuntatasolla tajutaan asian merkitys. Riistanhoitoyhdistyksen = puheenjohtajana jatkaa Touko Parkkinen. Mikkelin lääni on ollut petovahingoissa kärjessä viimeiset kolme vuotta. Valtion tapaturmavirasto maksaa kulut kokonaisuudessaan, sanoi maaherra Voutilainen. Seuraavana lauantaina, 11. Merkkivuotta juhlitaan syksyllä erämiesillan merkkeissä. Litmanen. päivänä valtakunnallisen — Suurkeräyksen, jonka aikana kerätään varoja kotimaan auttamistyöhön ja kehitysyhteistyöhön. Riistapäällikkö Lintunen uskoi, että suden ja ilveksen kaatolupien lisäksi läänin alueelle saadaan jatkossa myös karhun metsästyslupia. päivä huhtikuuta, on postin edessä kirpputori kahvinmyynteineen. Myös pedot lis ääntyneet Riistakanta Sulkavalla tyydyttävä Sulkavan = Riistanhoitoyhdistyksen — puheenjohtaja Touko Parkkinen totesi riistakannan olevan Sulkavalla lintujen ja jänisten osalta nousussa. Riistapäällikkö puolestaan ojensi Metsästäjien = keskusliiton myöntämän pöytästandaarin Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajana 24 vuotta toimi; neelle Touko Parkkiselle. / — SIHKAVA-— Torstaina, huhtikuun 2. Laki, joka tuli voimaan 1986 loi koko hallinolle enemmän vastuuta ja tehtäviä, totesi Mikkelin läänin maaherra Uki Voutilainen Sotainvalidien Veljesliiton Suur-Savon piirin juhlassa Sulkavalla lauantaina. Suoritetuissa laskennoissa todettiin Sulkavalle jääneen 151 hirveä. Kirpputori on auki kello 9.0012.00. Hakijoita kurssille oli 41, joista kuusi Sulkavalta. päivänä Maaherra Uki Voutilainen Sulkavalla: Sotainvalidien asioiden parantamiseen hyvät Tänä päivänä valtion hallinto pyrkii entistä enemmän tunnustamaan veteraanien ja sotainvalidien työn merkityksen. Keräyksen suojelijana on tasavallan presidentti Mauno Koivisto. Petokannan lisääntymiseen kiinnitti puheessaan huomiota myös riistapäällikkö Arvi Lintunen. Pienpetokantaa pyritään vähentämään tehostetusti. Ensi syksyn kaatokiintiöt lyödään lukkoon huhtikuun puolessa välissä. Joensuun Yliopiston, Mikkelin työvoimapiirin ja Rantasalmen kunnan järjestämälle kurssille valittiin Sulkavalta Liisa Inkinen, Vuokko Valkeasuo ja Valto Virtanen. Sulkavalta ansiomerkin saivat Lilja Ralli ja Matti Rönkkönen. Kurssi kestää yhdeksän kuukautta.. Sotainvalidien Veljesliiton suuri ansiomerkki luovutettiin 14 henkilölle. Juhlassa jaetiin ansiomerkkejä. SPR:n suurkeräykseen liittyy myös ovelta ovelle -keräys koko kunnan alueella. Sotainvalidien Veljesliiton Suur-Savon piirin juhlaa vietettiin Sulkavalla lauantaina. Näin ollen vanhuuden ajan mukanaan tuomat ongelmat tulevat jokaisen sotainvalidin kohdalla entistä korostuneemmin esille, sanoi maaherra Voutilainen. Naisjaoston kokousta johti Lilja Ralli Sulkavalta. Juhlassa esiintyivät Mikkelin varuskuntasoittokunta sekä Sulkavan Naislaulajat. SPR:n Sulkavan osasto on myös keräyksessä mukana. Hän muistutti myös, että pitämällä pienpedot kurissa voidaan poikasia säästää. -Kanalintukanta on alueella nousujohteinen. Lainsäätäjä on säätänyt lain ja antanut mahdollisuuden hoitaa sotainvalidien asioita kuntatasolla entistä parempaan kuntoon. Se perustettiin vuonna 1940 ja sen 46. Kokouksen puheenjohtajina toimivat Sulo Ralli Sulkavalta ja Seppo Mononen Savonrrannalta. Merkittävin lainsäädäntö on ollut sotilasvammalain uudistaminen. Sulkavan kunnan tervehdyksen tilaisuudessa esitti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen. Mikkelin läänissä korvattiin viime vuonna maapetojen aiheuttamia kotieläinvahinkoja 68000 markan edestä. Suur-Savon piirin puheenjohtajaksi vuodeksi 1987 valittiin edelleen Arvi Häkkinen Virtasalmelta. Keskuskoululla juhlan tervehdyssanat lausui Sulkavan osaston puheenjohtaja Taavi Tiainen. Maaherran ja veljesliiton puheenjohtajan Uki Voutilaisen mielestä ei ole samantekevää, miten valtion hallinnossa ja kunnallishallinnossa = sotainvalidien työhön suhtaudutaan. Taudinaiheuttajien leviäminen voidaan tehokkaasti estää kääntämällä maa ruokintapaikoilla tai kalkitsemalla alue. Hän totesi, että sotilasvammalaki korostaa vanhuuden turvan hoitamisen merkitystä; avohoitoon liittyviä palveluja, vaikeavammaisten — korvausten parantamista ja sotainvalidien kuntoutuksen laajentamista. Riistanhoitotyö kuuluu olennaisena osana toimintaan.Mestaruuskisat järjestetään hirvija haulikkoammunnoissa. Ansiomerkkejä Sotainvalidien — vuosikokouspäivä aloitettiin jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa sekä kunniakäynnillä sankarihaudalla, jossa puheen piti rovasti Uuno J. Pääteemana viikolla on ihmisen turvallisuuden lisääminen. Naisjaoston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Katri Tarvainen Mikkelistä. Ensi lauantaina järjestetään Muikkukukossa ohjelmallinen ilta, jonka tuotto menee keräykseen. Jäniskannan hoidossa riistapäällikkö muistutti sulkavalaisia metsästäjiä huolehtimaan ruokintapaikoista. Etelä-Savon Riistanhoitopiirin kokousedustajaksi valittiin Touko Parkkinen. Ensi kesän kuoriutumisajan lämpötiloista riippuu mihin suuntaan kanta lähtee kehittymään, totesi Lintunen. Erittäin harvinaisen sisu-kunniakirjan sai Eino Hirvonen Savonlinnasta.. Sulkavan Riistanhoitoyhdistys tulee tänä vuonna toimineeksi 25 vuotta. Kuvassa maaherra ja liiton puheenjohtaja Uki Voutilainen (oik.), kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen ja Sulkavan osaston puheenjohtaja Taavi Tiainen. SPR järjestää Suurkeräyksen Suomen Punainen risti järjestää huhtikuun 4.-11. Järjestön vanhenemisen rinnalla myös sen jäsenet ovat vanhenneet. toimintavuosi on nyt täyttymässä. Keski-ikä tämän päivän sotavammaisilla on noin 70 vuotta. Hirviammuntakokeita järjestetään ampumaradalla ja metsästäjätutkintoja pidetään kirkonkylässä ja Lohikoskella. Kaikkiaan opiskelun kurssilla aloitti 20 henkilöä. Maaherra totesi, että Sotainvalidien Veljesliitto on iäkäs järjestö. Maaseutuyrittä jäkurssille Sulkavalta kolme Maanantaina käynnistyi Rantasalmella maaseutuyrittäjäkurssi. Keskuskoululla pidettyyn juhlaan osallistui noin 400 piirin sotainvalidia. -Erämaille on tullut myös karhu, joka ei ole enää harvinainen Sulkavallakaan, totesi Parkkinen yhdistyksen — vuosikokouksessa = viime torstaina. Johtokuntaan valittiin uutena jäsenenä Lauri Siljander ja tehtävässään jatkaa Heikki Muhonen. Kokouksessa luovutettiin eläkkeelle siirtyvälle Arvi Lintuselle sulkavalaisten metsästäjien muistolahja, komea kotkakello
Kirjailijan mielestä meidäm pitäisi tuntea samanlaista kulttuuripuolustuksen tunnetta, kuin aikoinaan venäläistämisen aikoihin. Pian lienee kangastakin kilometrin verran — siinä pirta paukkunut on useamman kerran! Kuusi vuotta kutoneet on uutterasti naiset, kiitokset saa tästä heiltä myöskin Vihavaiset. 4 2.4. Haluammeko mekin tarjota nikotiinia Lisätietoja asiasta saat kuuntelemalla paikallisradiostasi samannimistä ohjelmaa 2.—10.4.1987. Tupakointi kehitysmaissa lisääntyy koko ajan. Tuolloin oli neuvojana Hilja Ketolainen, joka valoi intoa: myös tärkeä on nainen! Valittiin siis johtokunta ehta ensimmäinen: Virtaniemi, Tiittala ja Ilma Hämäläinen, Akkasesta Lyyli sekä Lempi Suutarista, Ruottisesta Hilja sekä Maija Tiippanasta. Mag aa N a Oma Hen "Aarno Kellberg: Savolainen jyrsäsöö mielellään ”Savolaishuumori ei ole yksiselitteistä, se on yhtä kimurantti kuin savolainen itse. maihin. Siitä asti Telli-Tölli työllisti nää naiset, siellä ovat valmistuneet monet kudonnaiset. Viisi vuotta Kerttu jaksoi pitoemäntänä, sitten päätti lopettaa — myös loppui homma tämä. ”Ei ole synti olla savolainen vaan se on suuri häppee”, ajatellaan. tuskin kiitosta sai kuulla. AHOSEN TAIMISTO KY Iso-Aho, 43500 Karstula. Kehotan ihmisiä käyttämään murteita, sillä kirjakielikin ammentaa voimansa ja kehittyy murteista, totesi kirjailija Aarno Kellberg. Eeva-Liisan jälkeen suostui Kerttu emännäksi, hänen työtään väittää kukaan ei voi keveäksi. nälkäisille. Murretta tulee käyttää Kellbergin mielestä murretta tulisi käyttää yleensäkin enemmän, niin kirjoittaessa kuin puhuttaessa. Kehitysmaissa hakataan joka vuosi polttopuuksi vähintään kaksi ja puoli miljoonaa hehtaaria metsää tupakanlehtien kuivaamista varten. Eeva-Liisa, Lea. Nyt kun meillä takana on neljäkymment vuotta, niin eikö, naiset. Terveydelliset ja taloudelliset menetykset pahenevat. Kirjailija Aarno Kellberg esitteli tuotantoaan kansalaisopiston kirjallisuuspiirissä viime torstaina. Teatteriretket., jopa matkat ulkomaille ovat olleet ohjelmassa — vai jäikö joku vaille. Murteen käytöllä pyrin täydentämään henkilökuvia, hän jatkoi. Arpajaisten tuotto riitti astiaston ostoon, kangaspuutkin hankittiin — se riitti lipun nostoon! Kudonta ja pitoherkut siitä asti lienee olleet naisten valttina. Se on isompi ongelma mitä on tajuttu, totesi kirjailija. Toiset puhhuu murretta enemmän, toiset vähemmän. Hänen mielestään TV:ssä tulisi esiintyä enemmän murteita, jotta opetettaisiin ihmiset niitä suvaitsemaan. Myös yhteiskoulun tytöt saivat yhtä sekä toista: ompelukoneen lahjaksi eri kyläosastoista. Toiminnassa mukana ol kirkonkylän naiset, myös Helli, Maija sekä muutkin kuhakoskelaiset. Ja toinen vielä hyväksyy sen sanomalla että ”'sanoitpa hyväst”.” Näin jutusteli nuortenja aikuistenkirjoja kirjoittanut sekä radioja tv-ohjelmia tehnyt aikaisemmin — kuvataiteilijanakin vaikuttanut kirjailija Aarno KelIberg, joka vieraili viime torstaina Sulkavalla kouluissa ja kansalaisopiston — kirjallisuuspiirissä kertomasta itsestään ja tuotannostaan. KP NIKOTIINIA NALKAISILLE elinehtoja. Suojatalon kyökki oli paikka ongelmainen, niinpä kyytipojaks joutui Paavo Vihavainen. Irma tilit laskeskeli sekä palkat maksoi; siinä heillä työtä riitti. 1987 bed ja —-SUKAVA.. Jos pitotouhu rasitti ja liikaa painoi huoli, niin vaihdettiinpa vapaalle — jo kääntyi lomapuoli. Puh. Silloin kun ihmisen täytyy hävetä lähtökohtiaan, ei saa olla oma itsensä, sen täytyy näkyä häiriöinä. Tämä saattaa kellbergin mielestä olla yksi syy Helsingin ympäristössä asuvien muualta muuttaneiden ongelmiin. Kun kalamies kertoo saaneensa ”särjen sintin, ahvenen tirrin tai hauen vonkaleen”, tietää kuulija tarkalleen minkä kokoisista kaloista on kyse. Me puhumme kansainvälisestä suvaitsevaisuudesta samaan aikaan kun Helsingin ympärillä sadattuhannet ihmiset ovat eläneet suvaitsemattomuuden keskellä. Viime syksynä julkaistiin Kellbergin kirjoitama savolaishuumorin kokoelma Ilima aekojaa Tisalamesta. Murretta ei kannata pakolla vääntää, sanoi Kellberg. Ja varsinkii ylypeitä ja ollakseen olevia ja kohokuorisia savolainen jyrsäsöö mielellään. Kurssit monet järjestettiin, myös juostiin tikkiseuraan, ett osas naiset kutoa — myös paloitella teuraan; naisille kun ennen kuului tosi laaja sarka, tyhjäpää ei saanut olla eikä myöskään arka. Se voip olla hyväntahtosta, mukavata sanailua ja leikinlaskua, mutta tarvittaessa savolaishuumori muuttuu = teräväks pistoks, lyönniks, jopa iskuks. Tässä kiitos tulkoon myöskin Paavo-isännälle, sillä pidot usein oli aika riesa hälle. Inhimillinen hätä kasvaa. Käsitöillä kunniaa jo varhain naiset niitti, sillä heillä lahjoituksiin ryijyjäkin riitti: kunta sekä vanhainkoti ryijyn lahjaks saivat — talkoohenki yhdisti ja tasoitti työn vaivat. Nykyään esimerkiksi tecllisuudessa käytetään paljon englantilaisperäisiä sanoja ja suomen kieli näin murenee. Kirjailija itse pitää savonmurretta erittäin täsmällisenä ja kirjakieltä ilmaisurikkaampana. Aune. Meeri ruoat laittoi, häissä sekä hautaisissa ne herkut kyllä maittoi. Myös hyväntekeväisyys oli varhain ohjelmassa, talkoolla kun paketteja käytiin laittamassa Sulkavalla vanhuksille. Naisia toi uusia tää pitotouhu mukaan: joutanut ei lauantaisin työttömäks kai kukaan. LÄÄKINTÖHALLITUS TERVEYSKASVATUSTOIMISTO p o—uussumua am KOTIMAINEN TAIMI ON" ILOINEN ASIA! : Niitä saat Ahoselta. riitti myöskin valo. sen kaikki hyvin tiennee. Eeva-Liisan ansioista puhuta ei suotta; tuskin täyttäis tääkään seura neljääkymment vuotta, ellei olis ohjaksissa ollut sama nainen, jolla oli taitoa ja luonne taipuvainen. myös Toivasille Juukaan; ei kummiperheet unohtuneet eikä moni muukaan. Viikon päästä kokoontui sit uusi johtokunta, joka päätti: toimintaa! Ei nähdä saa vain unta! Emäntien päivät sekä kurssit morsioille, Savonlinnan juhla sekä retki vanhainkoille. Reittiöt ne edustivat Rauhaniemen puolta, jäsenien hankinta ol piirinaisten huolta. 944-65131 Pr O OLOISTA ALLISON POO O OO POO OO OO OO OO EE NEC 0000000000 AALAAALLALLLLLLMMLMMMLLLMSMNSNNO 0000000000 ALLAS zAaatätttkätätA AAA AAANAAA AAA AAA A AAAAAAAAAAAAAAAALAA AA AAA AN AALALLAALLLLLLALLLLLLLALLLLLLLLPLLILPMPLPPIIIMIIIPIISIOIMPIMLIIISPPPOOSOMOSOISOIOOOSOSOOOOOOOSOSOSOOSONONNPN 000000000 AAA AAA AA ANNA POO OO OOP OO OO OO OO Sulkavan kirkonseudun 40-vuotispäivänä, 23.3.1987 Nelikymmenvuotistaival alkoi siihen malliin, että naiset kokoontuivat Suojatalon salliin. hyvä kun vain jaksoi. Kehitysmaiden nälkäänäkevät tarvitsevat ruokaa, mutta tupakkateollisuus syöttää heille nikotiinia. Savolaismurteen ja -huumorin innokkaan viljelijän puheet kääntyivät kirjallisuuspiirin tilaisuudessa savonmurteen puolesta puhumiseen. Puheenjohtaja se saatiin heti neuvojasta, Maija suostui sihteeriksi — siinä pari vasta! Piirinaisiks valittiin taas Hilkka Vihavainen sekä Siiri Eronen ja Elli Vasarainen. Muuttui aika. Jos menetämme kielen, menetämme kaiken. Ilmainen taimihinnasto lähetetään pyydettäessä. En ole kirjoittanut puhasta murretta, vaan sellasta käyttökieltä, mitä ihmiset puhhuu. Kirja otettiin Kellbergin mielestä yllättävän hyvin vastaan. Hienot pelit ajan myötä museoon jo joutaa, Lohikosken takaa mehut helpompi lie noutaa. Sitten vielä stipendillä houkuteltiin heitä astumahan äitiensä aukomia teitä. valmistui tää seurakuntatalo, tilat oli toista luokkaa. juhlita, Se ei nyt liene suotta! Heinäkuussa järjestetään pieni laivaretki, silloin vielä vietettäköön muistelusten hetki! Mirja Lignell maaja kotitalousnaisten OPISTO OO OO ALALALALLLLLLLLLLLLALLILALLLIILIMILIIIILMIIMMLSIMMMSSSPIISOISSOSOSOOOOT POPPOO POPPOO OO OOT OP O POO OOP OO OO OO OOP OO OOP ALLISON PO00000000000000OPOTO O POPPOO OO AALLLLLIILILLALLLLLLLSLSLLILLISMILSSSMSSSSONN000 ALALLAAN 0000 000000000P0000 ALALLAAN 0000000N 00000 OO OO 00000 a. Suuri osa Suomessakin kulutettavasta tupakasta viljellään kehitysmaissa. Lea ison uunin täytti paisteilla ja muulla, ruoat Paavo kyyditteli. Toiminta ol ensi vuoden melko laimeata, vaihtaa saatiin neuvojaa, sit puheenjohtajata: Ketolaisen sijaan tuli Selma Uuksulainen, Virtaniemen tilalle myös saatiin hyvä nainen. Tuoremehun tekokin ol talkoo Tiittalassa, palvelu se oli uusi — siinä karttui myöskin kassa. ”Kovat” pohjalaiset uskaltavat käyttää murrettaan kaikkialla, mutta”pehmot” savolaiset eivät ja ovat yleensä esimerkiksi Etelä-Suomeen muutettuaan kadottaneet murteensa. Tupakan viljely teollisuusmaiden tarpeisiin vie kehitysmaissa viljelymaata, jota voitaisiin käyttää ruoan kasvattamiseen paikalliselle väestölle. Metsien tuhoutumisen seuraukset — eroosio, vesi-, polttopuuja rehupula uhkaavat tuhansien miljoonien ihmisten Tupakasta saatavat rahat eivät jää kehitysmaihin, ne menevät ylikansallisille tupakkayhtiöille, jotka käyttävät voittojaan tupakoinnin levittämiseen kehitysTässä ne ovat onnistuneet
Jos vastauksenne on ei, niin minäpä esitän muutaman tosiasian rakkaasta kotikunnastanne. 3. Jo pienillä kustannuksilla olisi teidän mahdollista perustaa esimerkiksi lomamökkien keskusvuokraamo paikkakunnalle (arvostan helppoutta varatessani lomanviettopaikan). Nyt on alkanut Sanat Suussani -ohjelman kolmas esitysvuosi juuri Sulkavalla. Myönteisinä puolina nähtiin, että kirjoituksissa oli mukana paljon kotiseuturakkautta. Hän sanoo: ”Ota sinä se meiltä ja tee meistä ihan vapaita rakkauteen, jota me tarvitsemme toisiltamme.” Terv. Tuomariston mukaan Sini Leinonen osaa ajatella ja kirjoittaa maailman laajuisia asioita hyväksi käyttäen. Teillä on käyttämättömiä mahdollisuuksia vaikka kuinka paljon ja todennäköisesti haluatte pysyä sulkavalaisina ettekä tulla esim. Myös murretta olisi tuomariston mielestä kirjoituksissa voinut viljellä ahkerammin. Toiseksi sijoittui samasta aiheesta kirjoittanut Kati Nuopponen kirkonkylän ala-asteelta ja kolmanneksi kaartilankosken alaasteelta Anne Rämänen kirjoituksellaan Kirja, jota en unohda. Nuorten kynäilijöiden kirjoituksista oli nähtävissä jo myös yhteiskunnallisia näkemyksiä. Ohjelman ensiesitys oli Kansallisteatterissa vuonna 1985, Kalevalan päivän tienoilla. 2. Pääsiäisen — odotuksen = voi aloittaa menemällä Sulkavan keskuskoululle maanantaina 6.4. Toinen sanoo: ”Tämän kiven paikka on tässä!” Ja toinen: ”Ei, tuollapas!” Ja tässä jokapäiväisessä kiistelyssä kuluvat vuodet, jotka kuitenkin on tarkoitettu RAUHAN VUOSIKSI. Selvitellä, kuinka ja mitä ja kuinka paljon ja milloin. Hän antaa pussin kertakaikkiaan kolmannelle, ainoalle, joka tietää missä ja kuinka kaikki on tapahtunut. 1. Mitä on tehtävä. Näyttelijäryhmä on esiintynyt mahdollisuuksien mukaan monilla paikkakunnilla ympäri maata mihin sitä on kutsuttu. Yritystoiminnasta: Kuntaan halutaan yrityksiä, muuta niiden pitäisi työllistää kymmeniä, jopa satoja ihmisiä. Pikkukoulujen kirjoittajilla oli tuomariston mielestä kylläkin kirjoituksissaan persoonallinen ja vapautunut ote. Joten menkää itse katsomaan ja toteamaan, mitkä tässä esityksessä oikein viehättää. Ja pitäisikö hänen vaatia sitä toisilta. Sulkava on syrjässä valtatieverkosta, rautatiestä ja Saimaan syväväylistä (taajama ainakin) eikä suurimuotoinen yritystoiminta tule toimeen ilman hyviä yhteyksiä ulkomaailmaan (elämää on muuallakin kuin Sulkavalla). Ala-aste 3-4-luokkalaisten aineita ei asetettu järjestykseen muuten, vaan ne palkittiin aiheittain. Laina kirjasta Jörg Zink: Rakkauden tie. Pitäisikö hänen suurella vaivalla yrittää korjata kaikki mitä on tapahtunut. Hetken kuluttua nainen tuli takaisin ja toi pussin täynnä kiviä. sitäpaitsi nykyajan ihminen, olipa siteen juppu tai muu sellainen, on valmis maksamaan mitä vain kaikesta mikä haiskahtaa vähänkin tavallisuudesta poikkeavalta, olipa se sitten vaikka metsästys-, kalastusmarjastustai sienestyssafari. Siis rakkaat sulkavalaiset: Ottakaa neuvostani vaari. Yläaste 7-8 luokan sarjassa parhaimmaksi kirjoitukseksi tuomaristo arvosteli Liisi Rallin kirjoituksen aiheesta Minun kotiseutuni. Rakastava ihminen ei vaadi kivileikkiä. Taiteilijat selittävät kaiken pohjaksi kansanrunoutemme rikkauden ja yllätyksellisyyden. Sivusta seurannut. Teitä kaikkia tervehtien ja kunnastanne huolta kantaen: Epätietoinen Itä-Suomesta. Toiseksi sijoittui samasta aiheesta kirjoittanut Jussi Savola. 5-6-luokkalaisten paras oli kirkonkylän ala-asteen Pauliina Saresma, joka kirjoitti aiheesta Mitä Suomen itsenäisyys minulle merkitsee. Toiseksi sijoittui samasta aiheesta kirjoittanut Tiina Idström ja kolmanneksi Sirpa Ahonen kirjoituksella Kirja, jota en unohda. Totti Toivonen kirkonkylän ala-asteelta kirjoitti sujuvimmin aiheesta Millaiseksi toivoisin Sulkavan kehittyvän. Olen aina yrittänyt tehdä oikein, mutta yksinkertaisesti olen onneton.” Vanhus antoi hänen käteensä pussin, lähti hänen kanssaan majan taakse ja kehotti häntä laskemaan kaikki maassa olevat pienet kivet ja tuomasaan ne pussissa hänelle. Heitä on ohjannut Antti-Einari Halonen. seuraamaan runomatkaa loitsujen ja kertovan Kalevalan maille. Toiveajattelua ja pilvilinnoja, sanon minä. Kuvassa ala-asteiden kynäilijät. Koirat kiinni Huhtikuun alusta pitää koirien olla kytkettynä kylilläkin. Jännitys ja huumori kulkevat käsi kädessä. Nähdessään naisen seisovan siinä edessään vanhus virkkoi: ”Ja mene nyt takaisin majan taakse ja pane kaikki kivet takaisin paikoilleen, jokainen siihen mistä olet sen ottanut.” Nainen palasi kohta takaisin ja huudahti: ”Mutta isä kulta. Sini Leinonen Lohilahden ala-asteelta kirjoitti parhaimman aineen aiheesta Mitä Suomen itsenäisyys minulle merkitsee. Kirjoituskilpailuun = osallistui Kaikki kirjoituskilpailuun osallistuneet palkittiin kirjapalkinnoilla. Aiheesta Minun kotikyläni oli eniten tuomariston mieleen Lohilahden ala-asteen Sami Tuukkasen kirjoitus, jossa hän osasi yhdistää isänsä oman kylänsä merkittävään rakennukseen. Matkailusta: Kehittäkää matkailuanne ympärivuotiseksi ja etsikää ideoita vaikkapa avoimella kilpailulla, ette te mitään tunturia sinne tarvitse, niitä on lapissakin jo käyttämättöminä ja jos ajatusmaailmaanne ei mahdu muuta kuin laskettelu, suosittelen muuttoa vaikkapa Saariselälle. Yhdeksännen luokan parhaimmaksi arvosteltiin Jaana Kemppinen, joka kirjoitti aiheesta Kirja, jota en unohda. Toivottavasti niiden omistajat saavat ne nyt tottumaan kiinnioloon. Sehän on ihan mahdotonta! Miten minä voisin tietää, mihin kaikki nuo monet pienet kivensirut kuuluvat?” Mitä rakastavan ihmisen pitäisi tehdä. Eikö siis olisi realistisempaa pyrkiä saamaan sinne luonnon keskelle pienyrittäjiä, jotka työllistävät itsensä ja perheensä. Hänen kirjoituksensa oli asiallinen ja siinä oli osattu käyttää lämmintä ironiaa. Pirkko ja Marjatta ovat työskennelleet säästöpankkialalla 20 vuotta. Pitäisikö rakastavan ihmisen saada menneisyys paikoilleen. Puunalalaisiksi. Kirjoituskilpailussa oli aiheita neljä: Mitä Suomen itsenäisyys minulle merkitsee; Kirja, jota en unohda; Minun kotikyläni ja Millaiseksi toivoisin Sulkavan kehittyvän. Saku Valtosella oli kirjoituksessa mukana omia ajatuksia asiasta, vaikkakin rivien välistä luettavana. Kalle Eerikäinen sai kunniamaininnan kirjoituksesta Mitä Suomen itsenäisyys minulle merkitsee. SUIKAVA.--= HH Nor 5 Kirjoituskilp ailussa kaivattiin lisää persoonallisuutta Sulkavan koululaisten kirjoituskilpailun palkinnot jaettiin lukuviikolla — viime = torstaina. Tuomariston mielestä kirjoitus oli ihmisläheinen ja siinä oli myös kritiikkiä mukana. Kivipussin kantajalta Arvoisat sulkavalaiset Onko kukaan teistä koskaan ajatellut kuntaanne muutaman kymmenen vuoden kuluttua. Mikä ihmisiä tässä esityksessä viehättää, jo kolmas esitysvuosi. Siellä kertovat loitsurunoja, loitsijan sanontoja, päästöja parannuslukuja, rukouksia ja syntyloitsuja sekä tarinan Lemminkäisestä kolme tunnettua näyttelijää, lausujaa Eeva-Kaarina Volanen, Ritva Ahonen ja AinoMaija Tikkanen. Tuomariston mielestä Totti Toivosen kirjoituksessa oli selkeät toiveet, yhteiskunnallista näkemystä ja ajateltu asiaa monelta kantilta. Eräs nainen, joka ei oikein selvinnyt omassa elämässään, tuli kerran venäläisen erakon luo purkamaan huoliaan. Tästä johtuen nuoriso muuttaa pois ja ennenpitkää teiltä loppuu veronmaksajat, oikeudet valtionapuihin, kouluja joudutaaan lakkauttamaan (alaasteet, lukio). Alkää siis sortuko enää 'haaskaamaan yhteisiä veromarkkojanne valmiiksi konkurssikypsiin = ideoihin vaan kehittämiskelpoiseen pienyritystoimintaan. Kirja, jota en unohda -aiheesta kirjoitti tuomariston mielestä parhaiten Saku Valtonen kirkonkylän ala-asteelta. Tuollainen kivileikki voi olla täysin rakkauden vastaista, yhtä vaivalloista kuin hyödytöntäkin. Minä luulen, että monet vanhat ihmiset seisovat yhdessä majan takana kuluttamassa heille vielä suotavaa kallista aikaa. Seuraava askel on sitten pakkoliitos johonkin naapurikunnistanne, joka on ollut hieman kaukokatseisempi kuin te ja on tajunnut turvata eläkepäivänsä hyvissä ajoin. Marion Schenkwein kaartilankosken ala-asteelta sai samasta aiheesta kunniamaininnan. Kaartilankosken tuntumassa on koirat tähän asti juoksennelleet vallattomasti. Sanat suussani — Mitä se on — Runoteatteriesitys nantaina. Ansiomerkit luovutettiin viime viikolla Mikkelissä pidetyssä juhlatilaisuudessa. Lippuja voi ennakkoon varata Sulkavan kulttuuritoimistosta. Tuomaristo, johon kuuluivat Salme Kenola ja Menna Mannerkorpi sekä sihteerinä Outi Piik, olisivat toivoneet kirjoituksiin lisää persoonallisuutta kirjoitukset olivat paljolti toistensa kaltaisia. He itse kertovat löytäneensä tämän primitiivisen maailman työnsä aikana aivan uutena ja toivovat välittävänsä sen tuoreena ja viihdyttävänä aina uusille yleisöilleen. Yleensä tulevaisuudesta: Paikkakuntanne ei halua antaa nuorisolle minkäänlaisia virikkeitä tai uskoa paremmasta tulevaisuudesta. Tuomariston mielestä hän toi kirjoituksessaan omat ajatukset esille, selosti kirjan sisällön lyhyesti ja kertoi kirja vaikutuksesta ja opetuksesta. Selvitellä, miksi tapahtui niin ja niin. Ansiomerkit Pirkolle ja Marjatalle Pirkko Karjalainen ja Marjatta Nupponen ovat saaneet Etelä-Savon — Säästöpankin johdon myöntämät ansiomerkit. ”En tiedä, mikä minun elämässäni oikeastaan on vialla
Esimerkiksi jossakin on koko perhe sairastunut ja apua tarvitaan äkkiä. ON KUITENKIN niin, että asiakaskunnassa on ihmisiä, jotka kynsin hampain pitävät kiinni heille lääkärinlausunnon tai sosiaalisin perustein myönnetystä avusta siitä huolimatta, että jonakuna päivänä ja tiettyyn aikaan ei millään sopisi tämän kotiapuihmisen tulla. Kaikkiaan avustuksia haettiin 57 400 markkaa. Menin lähellä tietä olevaan suureen taloon. Kaikki talot olivat autioita ja tyhjiä. Tämän vuoden siemenpaketista löytyvät: porkkana, punajuurikas, lanttu, nauris, tilli, persilja, salaatti, avomaankurkku, ydinherne, kyssäkaali, kehäkukka. Kyssäkaali sisältää c-vitamiinia 60 mg/100 mg. Jatkuu. 6.8.41 saimme jalkaväestä meitä läheisesti koskettavan surunviestin: sulkavalainen opettaja, luutn. Jos johtorengas rikkoutuu, ammus lentää holtittomasti. Auvilan Canet-patterin tykkitie Sarsuinmäeltä Kekäleenniemeen osa V Menestystä etulinjassa 1.8.41 Er. Olimme pehmittämässä Siisiälää, kun komentaessani tulta, toinen tykki ei lauennutkaan. Löysin sieltä sen verran työkaluja, että sain keskiön oikaistua. Läksin pyörää taluttaen pimeään elokuun yöhön. Canetin alkunopeus on suuri, 880 metriä sekunnissa. Ratsaille — ei kuin pyörän satulaan, aloin polkea vähemmän vimmatusti Hakovirran laiturille, josta nousin Imatra ”Kakkoseen”, sen normaalivuorolle. jälkeen työnsin pyörää. Patteriupseerille soitettiin vihaisesti jalkaväestä: ”Tekö pirulaiset ammutte omia?” Mittasin patteritasolta suunnan ja etäisyyden jalkaväen asemiin. Kylätoimikunnan tehtäväksi jää latupohjan tasausta ja jälkien siistimistä. Kohdeavustuksiin — lautakunnan käytössä on vielä 9000 markkaa. Ammukset ja niiden käyttö Patterimme käytössä oli kolmenlaisia kranaatteja: miinakranaatteja, sirpalekranaatteja ja panssarikranaatteja. Korkeutta salille tulisi kahdeksan metriä ja siihen voitaisiin sijoittaa kaikki sisäpalloilukentät, lukuunottamatta käsipalloa. Sirkka-Liisa Viljakainen Kiitollinen kotiavun saaja 4H-palsta Muista siemenet! 4H-yhdistyksen johtokunta järjestäytyi viime kokouksessaan seuraavasti: puheenjohtajana jatkaa Ensio Immonen, varapuheenjohtajana Aku Pietikäinen ja muut jäsenethän ovat Kyllikki Repo, Mirjam Rönkkönen, Teuvo Viljakainen, Seppo Vasara, Simo Vihavainen, Teuvo Seppänen ja Jyrki Pulkkinen. Varsinaisen palloilusalin kooksi esitetään noin 830 neliömetriä. Työtämme haittasi suuresti se, että kymmeniä lomalaisia oli tulematta antamaan työpanostaan tykkien asentamisen raskaaseen ja paljon voimia vaativaan vaiheeseen. Hän tykkimiehineen ampui suorasuuntauksella useita bunkkereita tuleen. Olimme saaneet pstaseistukseksi 2 kpl 20 mm Madseneja. Hän käski ”Äitimme, vääp. OTTAKAA IHMISET huomioon, että ihmisiä ovat nämäkin kodinhoitajat ja -avustajat! Niin on myös heidän ”päällikkönsä”, tämä kotipalvelun ohjaaja. Tunti toisensa. Terveisin 4H-Tiina jakoi avustukset Liikuntalautakunta jakoi urheiluseuroille — perusavustuksia yhteensä 36 000 markkaa. patalj. Molemmille kylille on tarkoitus rakentaa noin 1,5—2 kilometrin pituiset valaistut hiihtoladut. amo 1 me paa ED +. Siltä ainakin vaikutti: vuorokauteen ei ollut tullut minkäänlaista käskyä asemien siirrosta. Kiertoliike on kranaatin lentoradalla välttämätön, että ammus menisi suoraan ja ballistisella radallaan ”normaalisti”. Liikuntasaliin esitetään varsinaisen palloilusalin lisäksi kuntosalia, kahviota, keittiötä ja tiloja seurojen käyttöön. Perustamissuunnitelma tulee olla läänin urheilulautakunnalla elokuun loppuun mennessä. Pakkala pyysi meidän pst-aseitamme tuhoamaan Sasvolaisenmäen bunkkereita, jotka estivät heidän etenemistään. Ne olivat johtorenkaan kappaleita, kun ammuksen tärkeä osa rikkoontui ja putoili ”helyinä” alas. Itse en ole kokenut enkä koe ”hoitotätiäni” siivoojaksi, vaikka kohdallani tämä apu pääasiallisesti on juuri siivousta. — Kodinhoitajan koulutus kestää kaksi vuotta ja kotiavustajan noin kolme kuukautta. Tauno Kervinen ryntäsi sisään. Jalkaväki ”karkaa” tulemme ulottumattomiin Ilmeelle muodostuneet motit oli selvitetty 9.8.41 mennessä ja jalkaväki jatkoi hyökkäystään meidän — maksimikantamamme ulkopuolelle. Niiden kanssa lähetettiin vänrikki Sirviö asialle. Kivennäisaineita kyssäkaalissa on runsaasti, kuten kaliumia ja verraten runsaasti kalsiumia. Liikuntatoimistoon palkataan työllistämistuella kaksi kesäohjaajaa. ”Mukkelis makkelis!” Miinakranaateissa oli myös jopa vuonna 1904 valmistetut irralliset ruutipanokset. Otin aurinkoa viholaissäkistä tekaistussa ”aurinkotuolissa” yläkannella. Heittäydyin kuolemanväsyneenä omalle petilleni ja olin siinä siunaamassa hetkessä syvässä unessa. Näin, että päällikkö nukkuin sikeästi telttasängyssään. Lavikainen haavoittui konekivääritulessa vatsaan ja kuoli myöhemmin yöllä. Kun vielä toinenkin hätäsanoma tuli samana päivänä, lopetimme vanhojen venäläisten miinakranaattien ammunnan toistaiseksi. Toisen työaika alkaa huhtikuun alusta ja toisen kesäkuun alusta. Vähän oudompi on varmaan monelle tuo kyssäkaali eli kaalirapi, joka muodostaa varsimukulan. Perustamissuunnitelmassa uutta liikuntasalia on kaavailtu Etelätuvan takaiseen maastoon. Siellä se tietysti räjähti ja aluskasvillisuus syttyi palamaan. Palautus tuli minuutin kuluttua. 6 — 2.4.1987 N:o 14 SUIKAVA sieltä Kunnalliset OLEN KUNTALAINEN, joka on päässyt kunnallisen kotipalvelutoiminnan piiriin ja olen siitä enemmän kuin kiitollinen. Olin tuskin nukkunut puoltakaan tuntia, kun heräsin siihen, että vihollinen oli hyökännyt kimppuun! Kun aistini alkoivat kunnolla toimia, huomasin, että sehän onkin aseveljeni Eemil, joka repi minua rinnuksista karjuen: ”Sinun lomalla ollessasi tuli käsky, että tuliasemat on heti siirrettävä Kaukolan kirkolle. Vieläpä lähetettiin patterin kuorma-auto viemään onnellisia lomalle lähtijöitä Partalansaarelle. Muualla voi olla kipeämpi tarve. Avustussumma — jakaantui seuraavasti: Sulkavan Urheilijat-41 16500 markkaa, Sulkavan Tarmo 8 300 mk, Lohikosken Kisa-Veikot 6000 mk, Sulkatennis 1400 mk, Sulkavan Moottorikerho 1400 mk, Sulkavan Naisvoimistelijat 1 300, Pursiseura 600 mk ja Sulkavan -Shakkiseura 450 mk. Kun aika oli kulunut, karjaisin: ”Lukko auki!” Lukkomies vetäisi lukon auki. ”Armas Anna, älä vaalene, vaan lainaa tälle rintamavärrikin retaleelle soutuvene Partalansaarelle päästäkseni!” Ehkä parin tunnin jälkeen olin Auvilassa Saarijärven rannalla. Oliko AK:n tykistökomenteja jättänyt meidät unohduksiin, ”lepoon”. Molemmat latuhankkeet toteutetaan yhtäaikaisesti ja käyttökuntoon ladut on tarkoitus saada ensi hiihtokaudeksi. ”Herra kapteeni! Kun tässä nyt ei ole minkäänlaista toimintaa, eiköhän pääsisi lomalle, jotta näkis miten siellä kotj'puolessa seleviävät korjuuhommista?” Ovaska — hyväsydäminen kun oli — kuunteli aikansa vuodatuksia. Kyssäkaalia käytetään raakana ja kypsennettynä juuresten tapaan. Yleensä oli loma-ajaksi merkitty neljä päivää matkapäivät lukien. Kaartilankosken kaupalle (siellä 8 km:n päässä oli lähin puhelin) oli tullut puhelinsanoma, että ”sinun on heti palattava patterille Kekäleenniemeen!” ”Lyönkö minä tuota Tanua, kun lopettaa alkuunsa vasta alkuun päässeen lomani?” Sen verran ehdin vilkaista vauvankoriin, että ihmisennäköinenhän siitä esikoispojasta oli tullut. Pirullinen havainto, ruutipanos hylsyssään savusi! lataajan reaktio oli salamannopea: hän tempaisi hylsyn käsivarsilleen ja heitti sen kovalla voimalla ulos tykkiasemasta. Rasilaan laiva saapui ennen puoltayötä. Olimme juuri tulokorviketta juomassa, kun korpr. ”Ne ovat raskaita paketteja, eivät ne voi olla muualta”. Hänen toimintansa pelasti monen tykkimiehen hengen kuin myös arvokkaan tykkimme. Siellä oli hyvän koulutoverini, Pauli Mikkosen äiti, Anna, myymälänhoitajana. Aamuyöstä alkoi valjeta. Seuraavana aamuna alkoi patterin aliupseereita ja miehiä tulla kymmenittäin Ovaskan puheille. Johtorengas on kranaatin tärkeimpiä osia. Liikuntalautakunta esittää kunnanhallitukselle, että varsinaista suunnittelutyötä varten nimettäisiin erillinen suunnittelutoimikunta. Molemmat kesäohjaajat ovat liikuntatoimen palveluksessa ainakin elokuun puoliväliin saakka. Neuvoja palaa työpalstalleen toukokuun alussa, joten siihen saakka yhteydenotot rohkeasti johtokunnan — puheenjohtajalle tai muillekin jäsenille. SORMI EI mene suuhun silloinkaan, kun kodinhoitajista ja -avustajista ei riitäkään joka paikkaan apua, t IE) äältä tätä kotipalvelut vaan silloin joutuu kunnallisesta kotipalvelusta vastaava ohjaaja tekemään ratkaisun, missä apu on eniten tärkein juuri siinä tilanteessa, kun ihmiset tällä apurintamalla eivät yksinkertaisesti aina riitä. Ensimmäiset tappiot 2.8.41 alkikersantti Niklander hävisi olemattomiin astuttuaan miinaan etumaastossa. Suokkaan teltallemme ja sanoi: ”Istu, Yrjö, tuohon kannonpäähän ja ala kirjoittaa lomatodistuksia!” Muodostettiin jono ja Suokas kirjoitti niin, että kynä suhisi. Vähitellen heidätkin saatiin mukaan, lisäksi täydennystä patteri Härmänsuosta 2 aliupseeria ja 15 miestä. — Siisiälään ampuessamme ihmettelin kerran outoa kilinää laukauksen lähdettyä putkesta. Katsoin kelloa ja juoksin tykkiaseman reunalle. Tunnilassa latu sijoittuu kokonaisuudessaan kunnan maalle. Se on pehmeää metallia ja se antaa tykin lauetessa kranaatille sen kiertoliikkeen — pituusakselinsa ympäri myötäpäivään. Sitten ala tulla pikavauhtia takaisin.” Minä en enempää jäänyt kuuntelemaan, jos vaikka ”Kapu” tulisi katumapäälle! Säntäsin armeijan polkupyörän satulaan ja aloin polkea vimmatusti Ruokolahdelle, Virmutjoelle, Eräjärven kautta Lohikoskelle ja Telakanavan kaupalle. Nuoren isän saarenmatka Seuraavana aamuna heräilimme teltassamme. Niin tuo ”jumalainen” Eemil lomautti osapuilleen 40 aliupseeria ja miestä. Ammuimme paljon hyvällä onnella miinakranaatteja, jotka käyttäytyivät suunnilleen normaalisti. Niitä vain oli vähemmän kuin miinakranuja. Kaamea havaintoni oli, että pyöräni oli alakannen keulaosassa korkean pyöräpinon alimmaisena. Alkupuolella taisteluammunnoissa käytimme noita venäläisiä miinakranaatteja, joista tuli ongelmia. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 8 miljoonaa markkaa. Pysyväismääräys oli, että oli odotettava kaksi minuuttia ennen lukon avaamista. Lautakunta käsitteli kokouksessaan myös Tunnilan ja Partalansaaren latuhankkeita. Kummassakaan tapauksessa ei kyse ole SIIVOOJASTA, jollaista enimmäkseen kunnan kotipalvelusta yritetään tilata. Kaikesta huolimatta nautin laivamatkasta kauniina elokuisena päivänä. Ei ollut pyörässä valojakaan, mutta mitäpä niillä olisi tehnyt, kun pyörällä ei voinut polkea. Partalansaaren osalta liikuntalautakunta selvittää ladun sijoittamista seurakunnan maalle. Yhtään autoa ei kulkenut. Siitä oli keskiö vääntynyt. säästöpankilta. Siitä alkoi minun ”via dolorosani”. Kuntasuunnitelmassa liikuntahallin rakentaminen on merkitty toteutettavaksi siten, että se olisi käytössä vuonna 1991. Vihollisen vastarinta Savolaisenmäessä murtui, jalkaväki jatkoi etenemistään. Korpr. Upola sensijaan haavoittui vaikeasti tulenjohtueessa Pajarissa. Silloin heittävät kuntturia nämä sovitut aikataulut, joita toki yritetään selittää ja muutella, mutta kun joillekuille ei käy niin ei. Tunnen turvallisuudentunnetta. Onhan siellä kotona syntynyt esikoinenkin, joka on jo toisella kuukaudella. LIIKUNTASALIN PERUSTAMISSUUNNITELMA VALMISTUNUT Liikuntalautakunta — käsitteli uuden liikuntasalin perustamissuunnitelmaa. Ruutierä näissä ei ollut suinkaan ”priimatavaraa”, vaan saattoi sattua jälkisytytyksiä. Tuolla mäen alla on rekka-auto, jossa on lastina tykinputki. Ala vetää hiivatinmoista hamppua ryssän puolelle Kaukolaan ja johtaa siellä tykkien pystytystä!” Mikäpä siinä auttoi! Kunnollisesti kai heräsin vasta Kaukolan kirkolla, jossa Räisälään päin antavien aukeiden lähelle, lepikkoon aloimme epätoivon vimmalla pystyttää tykkejä. Ladun paikka tullaan keväällä merkitsemään maastoon ja työt käynnistyvät muutoinkin lumien sulettua. Suomalaiset, uudet sirpaleja panssarikranaatit olivat loisteliaita unitääriammuksia. Olin onnellinen, kun voin nyt edes polkemalla jatkaa matkaa Kekäleenniemeen. ”Meidän maalimme on kilometrejä kauempana teistä ja suuntakaan ei ole teihin”. Sietäisi nähdä aikaansaannoksensa.” Yllättävää kyllä, Emil murahti: ”Mene sinäkin, mutta et saa olla perillä kuin vuorokauden. 4H-siemenpaketteja on taas saatavilla, mm. Vihdoin ja viimein, aivan näännyksissä, astuin telttamme oviaukosta sisään. Sanoin kapteenillemme: ”Kun sinä sheefimme olet lomauttanut noinkin roimasti aliupseereita ja miehiä, niin enkös minäkin pääsisi
klo 19 (Savitie) 2. 4) Sari Tuukkanen 10.02, 5) Jaana Hämäläinen 11.29, 6) Iita Ralli 11.44. 71104 Timo Seppänen puh. Matti Reponen oli Kukkomäellä kolmas (20,5 20,5, 165,5 p.) ja kokonaiskilpailussa seitsemäs 268,5 pisteellä. Luennoitsijana Vuokko Vienola. N 18 (5 km): 1) Piia Ruottinen 14.41, 2) Anu Repo 15.21. ;klo 12. YLEISLUENTO: Lapsen eettinen kasvatus ma 6.4. 3) Marjo Lintunen 9.28. Ulkoja sisätiloissa pidetty näyttely sai hyvän vastaanoton. TUNNILAN VIRIKEKERHOA ei ole 31.3., vaan kerho osallistuu 12.4. Yleisessä sarjassa tuli sunnuntaina toiseksi Sulkavan Mäkiseura 86:n Osmo Voutilainen (hypyt 21,5 ja 20,5 metriä, 171,5 pistettä), joka kokonaiskilpailussa sijoittui neljänneksi 459,5 pisteellä. Lähtö klo 9, paluu klo 17 mennessä. Minimäki-cup hypätään myös ensi talvena. 3) Sami Tuukkanen 12.20, 4) Mika Kontinen 12.38, 5) Timo Tuukkanen 13.26, 6) Saku Ruottinen 13.29, 7) Juha Tarkiainen 13.51, 8) Marko Kosonen 13.59, 9) Marko Lintunen 15.08. 3) Riitta Reinikainen 12.34, 4) Outi Malinen 12.45, 5) Heli Pellinen 14.54. T 8 (15 km): 1) Saila Immonen 10.06, 2) Essi Virta 11.31. kulttuurilautakunta, ohjelma 10 mk. M 35 (10 km): 1) Antti Ruottinen 25.45, 2) Pentti Pelkonen 28.41. KUULUTUS Sulkavan kunnan keskustoimistoon otetaan kesäharjoittelijaksi n. M 20 (10 km): 1) Kristian Liljeström 26.28, 2) Hannu Kaipainen 29.02. Seurakunnasta muuttanut: Kai Mauri Auvinen Ruokolahdelle, Juha Jaakko Kullervo Kylmä Valkealaan.. srktalossa klo 19.30. KANSALAISOPISTO ÖLJYVÄRIMAALAUS la ja su 4.—5.4. KASTETTU: Niko Tapio Partanen Kaartilankoskelta. Diakuvia Yhteisvastuukeräyksen kohteista, yhteislaulua, kahviraha keräyksen hyväksi. Veli-Matti Kosonen oli viides (22,5 21,5k, 147 p.) ja kokonaiskilpailussa viides 423 pisteellä. Hakemuskausi Hakuaika tammi-maaliskuulta huhtikuussa huhti-kesäkuulta heinäkuussa heinä-syyskuulta lokakuussa loka-joulukuulta tammikuussa Hakemuslomakkeita (Maatilahallituksen lomake 387) on saatavana maatalouslautakunnalta ja kunnantoimiston neuvonnasta. Naiset (5 km): 1) Tuija Puhakainen 13.37. 71494 Lauri Partanen puh. M 50 (5 km): 1) Esko Eerikäinen 14.04, 2) Esko Parkkinen 14.35. ym. 71229 Jukka Simpanen puh. Kaikki asiasta kiinnostuneet voivat vapaasti tulla! RAAMATTUKOULU srktalossa to 9.4. klo 19. 8:46—59), kappalainen saarnaa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. 71439 Osmo Voutilainen puh. 7) Kristiina Virtanen 18.43. klo 19. NAISTEN YHTEYDEN ILTA: Pelot ja heikkoudet tunne-elämässä, to 2.4. 71844 Toimi Eronen puh. KONSERTTI: Joutsenon musiikkikoulun kamarikonsertti Sulkavan kirkossa to 2.4. 3) Mia Pulkkinen 13.26. Hakemukset kananmunien lisähinnan saamiseksi vuoden 1987 aikana kulutustarkoituksiin myydyistä munista on kananmunien tuottajan toimitettava sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa kanala sijaitsee. Torilla tavataan! KAARTILAN VESIJAKOKUNNAN tarkastettu pöytäkirja nähtävänä Seppo Aravirran talossa 2.4.-87 alkaen 14 vrk:n ajan. P 14 (5 km): 1) Aki Muhonen 14.47, 2) Jussi Immonen 14.56. päivänä huhtikuuta 1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kananmunien lisähintaa koskeva tiedoksianto. KUOLLEET: Silja Anneli Mikkonen Lohilahti ikä 29 v, Martti Eelis Hämäläinen Lohilahti ikä 68 v, Aino Siviä Lappalainen s Kammonen Halttula ikä 80 v, Lempi Kolehmainen kirkonkylä ikä 80 v, Sylvi Katriina Hämäläinen s Kolehmainen Telataipale ikä 77 v. JUMALANPALVELUS (HPE) palmusunnuntaina 12.4. T 10 (1,5 km): 1) Tiina Kostiainen 8.25, 2) Katja Pellinen 9.11. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Hakemukset on jätettävä kunnanvirastoon 27.4.1987 mennessä. Nyt edullisesti miesten työja vapaa-ajanhousuja, puseroita, villahousuja, paitoja, kerrastoja, käsineitä, kevätlakkeja ym. T 16 (5 km): 1) Katariina Siljander 17.15, 2) Satu Malinen 17.47. Tommi Tiittala oli Kukkomäellä kymmenes (13,5 13,5, 116 p.) ja kokonaiskilpailussa viides 339 pisteellä. T 14 (3 km): 1) Katja Vasara 13.03, 2) Tarja Pohjolainen 13.50. 71872 TEKNINEN LAUTAKUNTA HUOM! SULKAVA Vaatekauppias torilla pe 3.4. Sulkavan kirkossa klo 10. klo 19, Veikko Partasella Karjulanmäellä pe 10.4. Hän voitti cupin yleisen sarjan 612 pisteellä. klo 18, järj. P 8 (1,5 km): 1) Kosti Rissanen 9.40, 2) Teemu Kukkonen 10.05. klo 19, aiheena diakonia ja lähetys. 541987 Nio 14 7 ao SULKAVA vamma Kukkomäellä ratkottiin Minimäki-cup mestaruudet Sulkavan Kukkomäellä hypättiin sunnuntaina Kaakkois-Suomen Minimäki-cupin viimeinen osakilpailu. klo 12, Esa Tiippanalla kirkolla ma 6.4. P 10 (1,5 km): 1) Sami Partinen 7.26, 2) Simo Virta 7.27, 3) Pasi Pelkonen 9.00, 4) Ville Idström 9.43. klo 19, Lauri Partasella Pajasalmessa ke 8.4. klo 13. T 12 (3 km): 1) Kati Pulkkinen 11.04, 2) Hanna Immonen 11.05. 3 kk:n ajaksi 1.6.1987 lukien sulkavalainen koululainen/opiskelija. HILJAISEN VIIKON TILAISUUDET 13—17.4: ma—ke klo 19 srktalossa, kiirastorstaina klo 19 Sulkavan kirkossa, pitkäperjantaina Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 15. 71257. Ohjelmat mukaan. M 55 (5 km): 1) Oskari Paunonen 14.12, 2) Reino Liljeström 15.13. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta 4.4.—10.4.1987 11.4.—17.4.1987 18.4.—24.4.1987 25.4.— 1.5.1987 kunnanrakennusmestari rakennusmestari Sulkava 31.3.1987 VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 4.4.—1.5.1987 Kalle Parkkinen puh. 4) Elina Hämäläinen 13.52, 5) Kaisa Ralli 15.36, 6) Sanna Partanen 17.26. maaliskuuta. Ostamme suoraan terveoksaista sahakoivua alkaen — 12 cm, myös vaneria sekä mäntyja kuusisahapuuta. Mäntysen, Kyrsyän ja Koskutjärven kyläläiset viettävät perinteistä kirkkopyhäänsä muun srkväen keskellä. YHTEISVASTUUJUHLIA: Tunnilan koululla ensi su 5.4. 71056 tai kysele lisää Pirjolta p. Hoitokunta Sulkavan nuoret tuottajat kävivät tutustumassa ensimmäiseen talvimaatalousnäyttelyyn, joka pidettiin Seinäjoella 20.-22. Lähtö linja-autoasemalta klo 11.55 bussilla. Matka ja ruokailu 40 mk/ hlö. Sulkavan Saha puh. Tiedustelut (957) 71 121. klo 19, Juha Reposella Kaartilankoskella to 9.4. Toni Reponen oli yhdeksäs (16,0 -16,0, 131,5 p.) ja Minimäki-cupissa samoin yhdeksäs 250,5 pisteellä. PALVELUPIIRILÄISET vierailevat vanhainkodilla ke 8.4. Yhteispisteisiin laskettin 3 parasta kilpailua. 3) Ville Puhakainen 11.51. Neljänneksi sunnuntaina hyppäsi Kalevi Taskinen (18,9 19,5, 160 p.) sijoittuen kokonaiskilpailussa = sulkavalaisista parhaiten kolmanneksi 461,5 pisteellä. Vieraita näyttelyssä kävi noin 55 000 ja Sulkavalta oli mukana kolmisenkymmentä henkilöä. SEURAKUNTARETKI —Mikkeliin, tuomiokirkkoon, Lähemäen seurakuntakeskukseen ja mikkeliläisten vieraiksi to 23.4. LÄHETYSPIIREJÄ: Leo Mikkosella Väätälänmäellä ma 6.4. Palkkana maksetaan kuntien kuukausipalkkaisten työntekijäin työehtosopimuksen mukainen toimistotyötä tekevien vähimmäispalkka. SPR:n ENSIAPUKURSSI I alkaa ti 7.4. Toimitsija Telataipaleen yksityistien vuosikokous pidetään 12.4.87 klo 12.00. 9:11—15; Joh. 3) Marko Vasara 15.16, 4) Janne Hämäläinen 17.09, 5) Hannu Immonen 17.19, 6) Tommi Parkkinen 19.03. klo 18, Henno Karppisella Maaralassa ma 6.4. Hakemukseen tulee liittää koulutodistusjäljennökset, sekä mahdolliset muut opintoja työtodistusjäljennökset. P 16 (5 km): 1) Pasi Vasara 15.07, 2) Jouni Suutari 16.10. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on HAKIJA ITSE VASTUUSSA siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen KUNNALLISET ILMOITUKSET | tai postin välityksellä. klo 19.00 Lohilahden koululla. klo 9.00 keskuskoululla. LÄHETYSMYYJÄISET Pentti Ruottisella Kammolassa pe 3.4. M 45 (5 km): 1) Risto Virta 13.24, 2) Pauli Kämäräinen 15.37. Tulkaa kaikki mukaan. LUOTTAMUSHENKILÖKOULUTUS (seurakuntatalossa ke 8.4. klo 12, Maire Pohjolaisella Lohikoskella ke 8.4. klo 19, Matti Rautiaisella Mäntysillä to 9.4. Sam.2—. K 24 mäessä kirjattiin myös uusi mäkiennätys, kun Arsi Sjögren Anjalankoskelta leiskautti 25 metrin hypyn. entisellä koululla. klo 13 ja Telataipaleen koululla su 12.4. kyläjuhlaan Tunnilan koululla. Alle 14-vuotiaitten sarjassa K 24 mäessä Timo Salmenkivi oli sunnuntaina kahdeksas = (16,0 -16,0, 133,5 p.) ja kokonaiskilpailussa myöskin kahdeksas 256,5 pisteellä. Jos et pääse bussilla, kysy Pirjolta kyytiä. Yleinen (10 km): 1) Ari Kankkunen 24.03, 2) Jeri Hämäläinen 24.15, 3) Jyrki Kasanen 24.57, 4) Jouko Kinnunen 25.07, 5) Ville Leinonen 26.54, 6) Pekka Räisänen 27.44. Sulkavalla 1. klo 19.00 keskuskoululla. 5) Jani Partanen 9.48, 6) Riku Pellinen 10.45, 7) Petri Immonen 11.07. Minimäki-cupiin osallistui yhteensä 66 hyppääjää, joista aloittelijoita oli 44. Kokemukset talvinäyttelystä olivat myönteiset ja ainakin sulkavalaiset toivolypt talvinäyttelystä vuosittaista tapahtumaa. Toiseksi sijoittui Janne Vihavainen (8,0 -9,5, 125 p.) joka kokonaiskilpailussa sijoittui kymmenenneksi 238 pisteellä. P 12 (3 km): 1) Toni Paunonen 11.23, 2) Janne Päykkönen 11.55. Alle 14-vuotiaitten sarjassa K 15 mäessä SMS-86:n Marko Seppänen oli ensimmäinen (13,0 -11,5, 156,5 p.) ja kokonaiskilpailussa kuudes 329,5 pisteellä. Kilpailun ulkopuolella Johanna Ikonen 12.01. A "n Sulkavan kunnanmestaruushiihdot 10.3.87 Tulokset. 43:1—5; Hebr. 71580 SULKAVAN an) SEURAKUNTA ensi aihe Alttiiksi annettu Kristus (Ps. M 40 (10 km): 1) Ossi Eerikäinen 27.29, 2) Lauri Silander 27.30
Huoneisto on valmistunut 1975 ja käsittää 2 h + keittiön + saunan yhteensä 56,7 m?. ohuiksi. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 30.4. + JA KAHDEKSAN KYMMENESTÄ LÄMMITYKSEN. Pane ne imevälle alustalle valumaan. suolalla ja suolaa, pippuria pippurilla. Naiset(3x3km): 1)Naisvoimistelijat 29,16 (Maija Huiskonen, Irma Paunonen, Airi Kämäräinen). klo 10.00—17.00 Johtokunta KALLON 000000000000N 200000000000000ö KIDESOKERI ' JA SIRKKU 'kg 3 kg/tal ALLAISS0L000000N AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanant. 400 g) puroi. 71124 (aamuisin klo 8.00 ja perjantaisin klo 8.00—16.00). Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 15.4. Suljetut tarjoukset 10.4.1986 mennessä osoitteeseen Sulkavan Seurakunta, Taloustoimisto, 58700 SULKAVA. YM. Alk. mennessä Aimo Kemppiselle puh. Tässä * voidaan sianliha leivitetään juustolla ja paistetaan runsaassa öljyssä. vain Esim. 77115 tai Lea Vihavaiselle puh. 9 nel 5 i ; VANILJA80 SININEN. Puhdista liha liiasta Nuiji viipaleet suuriksi ja 2. k. 9—11. IRTOLENKKI BALKAN 80 SAVU00 m MAKKARA kg KINKKU 100 g 5 kg O SUNNUNTAI MARGARIINI O ANNI-HELENA VEHNAJAUHO 1/2 kg FIT] RUISROUHE VIIPALEET 90 % PULLAVA PITKO HEDELMÄTORILTAMME RIINI 95 TALVEN < VITAMIINIT: dn = MAUKAS Så FH kai 11 LIMSAT VANILJA JA VICHY — JÄÄTELÖ aa KOTIM. mennessä Kaarina Penttiselle puh. 4 4. Valion 1790 MANJANTADSRSTAI KE amaaeäkosaaedontonosävavn x him 3 5 R PORSAANKYLKI kg tn 45) reg Ers li JIE von ”AHDUS] | JO aitat LENKKI kpl.........s. 1,5 dl 10 prk/tal 8 95 595 | 98. Anna niiden valua ja paista ne runsaassa öljyssä. Mutta tava2 munaa n. Tervetuloa viettämään iloista iltaa kevään kynnyksellä! Suomen Punainen Risti Sulkavan osasto PS. 957/71051, Talouspäällikkö Teuvo Hintsanen. 7120 ELOKUVA TEATTER! IPPGO NEN SUURET SOHVAKALUSTOMARKKINAT Sulkavan työväentalossa vain lauantaina 4.4. Puh. Keitä samaan aikaan kastike: sekoita! oregano 3 rkl sipuliraastetta ja keitä seos Mausta se sipuliraasteella, kanssa. I || 95 100 g 95 mu > VKT:n |], FILE 300 g 95 MAKKARA 150 9 GD IS BANAANIT VIHANNESa = * HK:n PERUNA6 10 32 A MIEN I0 SALAATTI 100 g 2 50 [X 90 SEKO ,= siä 80 market O MARGARIINI 500 g * Atria 26 Kiinan/ « Oululaisen 4 x Palvatut 15 b m KAUPPATALO | L KANANMUNAT 12 köl kenno 9, NAKIT kg 80 kal LLÄ REISSUMIES 5O|| —POTKATka 90 m EN H öukeva 2571080. 50 g la. 20 min 4 annosta varten tarvitaan: 500 g sianlihaa viipaleina Valmistus: 1. 81441 tai 82163 Ps. 955-51025, t. Saarioisten BROIL kg 2 kpl/tal ILIGVXIL PERJANTAI—LAUANTAI Pauligin Hartwallin COCA PRESIDENTTI COLA tai SPRITE KAHVI 500 g 2/tal 113 pll/tal 395 ERI Ingmanin KANANMUNAT JOGURTIT 12 kpl kenno 2/tal 1/tal. maanant. P. siihen, suolaa ja piprasvasta. Virkatodistus mukaan! RANTASALMEN AUTOKOULU puh. Tarkempia tietoja taloustoimistosta puh. neuvoja Aini Manniselle puh. Seka(4x3km): 1) Finnreklama 30,24 (Tuija Puhakainen, Pekka Räisänen, Jaana Hämäläinen, Ari Kankkunen), 2) Yläaste 32,34 (Aki Muhonen, Marko Vasara, Satu Malinen, Pasi Vasara), 3) Shell 44,40 (Antti Ruottinen, Asko Björn, Sirpa Rissanen, Jouko Sipilä).. 71643, auki 6.4.—10.4. 95 || « R 3 1/2 | i J * Vallon 6 At FREE 3 3 PAKETTIA ILAKKA* 6ril WC-PAPERI..... 963-12775 APA UAPAPAPMAPAAAAA AMMA GaPAaPaAAAAAA A PA n Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.9.—31.5. than asma maa Aaa REEVES NINNI NI RAR RR RER RA RAR WAARA RAR unnmmunun Myytävänä min GPZ 600 R KAWASAKI vm. 71052 * MAAJA KOTITALOUSNAISTEN VALTAKUNNALLISILLE KESÄJUHLILLE SOTKAMOON 25.—26.7.1987. 1987 N:o 14 SUIKAVA TORSTAINA 2. mennessä kotital. Tervetuloa virkistymään mukaville matkoillemme! TERVETULOA PALVELEVAAN, UUDISTUNEESEEN K-VIHAVAISEEN * PERJANTAI—LAUANTAI: Juustolla leivitetty sianliha Sulkavan Maaja KAIKKI POIS KAIKKI POIS Öljyt -20% Hanskoja -20% Takkeja-20-40% Kypärät — -20% Reppuja -30% Hiihtopukuja -40% maama o Kasseja-40% Suksipusseja -50% Renkaat-15-20% Ajohousuja -20% YM. Ilm. KURK72 22% KIINANKAA43 80 JAFFAGREIP| PERJANTAINA: PERJANTAINA: LAUANTAINA: 90 (15 MEIJERI VOI 17 2 INGMANIN 1/2 L 3 95 || JUHLA-MOKKA 192 OS: 500 g 2 pak/tal JOGURTIT PK || KAHVI 500 g MAN PERHEEN PIENIMMILLE: LASTEN RUOISTA JA VAIPOISTA -10% ALE VALINTA VALITSEE SÄHKÖVNV INDIN Rautjärven Ilmeen Salokyläläiset perheineen perinnetapaaminen = Lappeenrannassa la 25.4. Valmistusaika: n. KULTA MOKKA KAHVI 500 g 2/tal 90 PORSASTA x ETUSELKÄ Jafta APPELSIINIT kg 3 kg/tal 395 — PERJANTAINA 3.4. 8 24. viim. klo 10.30. Sulkavan SPORT & SPEED Uusikylä puh. 6.4.1987 klo 17.00. 24000. Linja-auto lähtee Sulkavalta linja-autoasemalta klo 7.50. Kurssi on kaikille maksuton TERVETULOA! Lohikosken raittiusyhd./kultt.1tk JULIEN IA MIL MEM MM IL MM —]] 2" =41(CSg> TANAAN TORSTAINA: kotitalousnaiset järjestävät * VISBYN -matkan 22.—24.7.1987. Seuraava kurssimme alkaa 18.5.87 MLL 0000000000PPP 000000000I00000 ISO LINNA RUISLEIPÄ LUUMUVIINERI kuuluu meidän suomalaisten vakioruokiin, ja silloin tällöin nautittuna se maistuu 77 oikein hyvälle, varsinkin kylmänä vuodenaikana. Kasta viipaleet seoksessa. 4. Hyvää tavaraa! FER MYYTÄVÄNÄ SULKAVAN SEURAKUNTA tarjoaa myytäväksi As Oy Sulkavan Koivukujan talosta A huoneiston n:o 3 hallintaan oikeuttavat osakkeet n:ot 145—202. Sulkavalle 71 121 ja Juvalle 95551 900. Kuoreen merkintä ”Asunto-osake”. 20.4. 52050/ Juha. klo 10—15 UPEITA KALUSTEITA NYT TOSI Tausta keinon. klo 12— 15 ja torst. Tarjoa kastike erikseen. Tulokset: Miehet(4x5km): 1) Ressut 54,42 (Seppo Paunonen, Pertti Kolehmainen, Ossi Eerikäinen, Antti Ruottinen) 2) Tunnila 59,17 (Kari Kuivisto, Esko Parkkinen, Esko Eerikäinen, Jouko Kinnunen). sakeaksi. 71102. KIRPPUTORI la 11.4. -85, aj. Kaada! suolaa, pippuria öljyä paistamiseen Kastike: oreganoa 1 tik (n. Opettajana Orvo Holmen Opetusaika kaikkiaan 6 h. klo 9—12 Postin edessä. 8 95 9 LEIKKEET 100g 50 JÄÄTELÖ jä LENKKI kpl * ANANAS KPI................. | Puulaakiviesti hiihdettiin viime torstaina Kukkomäen laduilla. Liput 10,NAI NAI NI NI NI NI KI RAR KIRII KI KIPKAKIEAENIKINIAIPAIRINENINININPRPNP KAIKEN KANSAN KARKELOT lauantaina 4.4.87 Muikkukukossa alkaen klo 20.30. NAHKAKALUSTEET 2.490 O Joustavat maksuehdot O Vanhat vaihdossa O Tule ja hae omasi! HALVALLA Kaluste Kauko Noppa Ky, Kauhajoki, puh. Vatkaa munat kulhossa. KEVÄTHUMPAT SEURATANSSIKURSSI su 5.4.1987 klo 9.00 Lohikosken erämajalla. 3