Myös maaja metsätaloudessa * PALVIKINKKU 100 g * Tanskalainen METWURSTI 100 g korkea laatutaso market M Scikava = 71080, 71120 TORSTAI-LAUANTAI KIPSI & * KULTA MOKKA KAHVI 500 g * KINKKU8 2tal LEIKE 100 g 90 i * Myllyn Paras * LAUANTAIMAKARONI 400 g MAKKARA 100 g 50 3 pussia BANAANIT kg, Valion EDAM APPELSIINIT LEIPÄ kg tai RUUKKU. PartalansaarelMYLLYNMYYNNISTA 1991 on valittu Partalansaari. Työttömyys kipusi yli 13 prosentin Työttömyys kohosi Sulkavalla helmikuun aikana 13,9 prosenttiin. SÄRKKÄ gel SP-talo 58700 SULKAVA 957-71 734 E : (p W Y / my /N F VV MY N | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 30. KURKKU MARGARIINI SULKAVAN LEIPOMON Iso ruisleipä 12.90 18. -Myös itse kylän kylätoimikuntien yhteissaari on soudettu riittävän SIVU 3 työelimen ehdotuksen pohjalta. Helmikuun tilastojen mukaan Sulkavan työttömyys painottui selvästi rakennustoiminnan ja teollisuuden aloille. N LAULUILTA 5 i = i TO-LA g0 | MA-KE : 26” samma ; PORSAAN KYLJYS 3 kg | POSSUN ETUSELKA kevyt sydänystävällinen MARINOIDUT 80 28” LOUNAS KLO 11-14 BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 2 ko | LAPA 40 mk Kotivaran METRILENKKI 90 00 X AKA a kg | Liha-tuotteen ALADOOPI 3 Aw E OM VALKOSIPULILEIKE 20 | Huittisen 1 90 Tervetuloa! j 90 JAUHELIHAPULLAT/-PIHVIT rasia = Tervetuloa! SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 80 HOTELLI-RAVINTOLA g ov > MUIKKUKUKKO -PIHVITOMAATIT 148 Tuotteen SIPULITEE palana kg N JAFFA HYVÄ-SYDÄN PUH 71 651/ KYMPPI MÄMMI APPELSIINIT RYPSIÖLJY KINDER YLLATYSMUNA 90 90 | MIGNON SUKLAAMUNA 4 v PE ESITTELYSTÄ Kotim. Kunnanhallitus nimesi vuoden — kehittämiskurssi. — la on viime vuonna pidetty mm. | KAIVERRAMME: * KORUT * LAHJAT * KELLOT * NIMIja OVIKILVET * PALKINNOT * SORMUKSET KELLOSEPÄNLIIKE M. — monta kertaa ympäri, joten jo Perusteluissa Partalansaaren valitsemista puollettiin mm. 1 4) 1 2/tal. uuden sillan rakentamisella, joka on tuonut uutta puhtia kysenkin puolesta Partalansaari on vuoden kylän tittelin ansainnut, todetaan perusteluissa. Kun lomautetut jätetään laskelmista pois jäi työttömyysasteeksi 12,1 prosenttia. 90 W la 9—14 Partalansaari LOHILAHDELLA den kvlaksi PUHUTTIIN y is Sulkavan vuoden kyläksi län toimintaan. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella Sulkava on selvinnyt työttömyyden kourissa parhaiten. 90 Varrasleipä 6.90 kg 400 g Munkit ja piirakat 1.00 Mittauttamalla tiedät VALIT NY 4 AI NER VN ma-pe 9—19 Sydäntautiliitto MIETO OLUT | 2. 50 TA I " 40. Pahiten työpaikkojen puute rassaa Enonkoskea (työttömyysaste ilman lomautettuja 15,6 prosenttia) ja Punkaharjua (14,4 prosenttia). JUUSTO SALAATTI 90 kg kpl 1 090 10: 319 FLYG JAUHELIHA kg NAUDAN 299 UUNILENKKI 400 g MARKKINAHINTAAN joka päivä [90 TALOUSSOKERI 1 kg & SUNNUNTAI RIISI 1 kg 50 & Spar LEIVONTA te 5 90 Spar VEHNAJAUHOT 2 kg Jao 590 600 590 J95 * Spar RUISJAUHOT 1 kg * Spar WCPAPERI 4 rll * Spar TALOUSPAPERI 2 rll KEVYTja KULUTUS MAITO 11. vuosikerta 1, AV Mn JN N VA JN Irtonumero 3 mk TOVENÄL. TO JALOSTAJAN PE FLORA PE-LA = PE-LA TA MEETWURSTI PIZZAT 90 ERSAT 00 90 NL ; 4 kg Itanko kpl 2ital. Työvoimapiirin alueen työttömyys ilman lomautettuja oli 12,2 prosenttia ja koko maassa 11 prosenttia
Matkalippu 120,-. O Lohikosken maaja kotitalousnaiset: opintokerho su 5.4. Haastattelut suoritetaan 13-21. kuljetuksen, kylpylipun ja aterian). — Kukaan ihminen ei voi menettää Ihmiset voivat tosin estää niiden käytoteutumisen, mutta he eivät voi peruuttaa niitä, sillä ne ovat Jumalan antamat. klo 20.30. Pukunäytös klo 13. Sulkavan Sos.dem. Ulkopuolisille yksikkömaksu on 15 markkaa. Käynti Savonlinnan taidemuseossa sekä Riihisaaressa. 71.040 tai 71.735. Jeesuksen opettamina tiedämme, että Jumalalle kaikki ihmiset ovat samanarvoisia, täysiä ihmisiä. Lähtö matkahuollon edestä klo 12.00. taina, koimmat ovat aivan erityisesti Jumalan silmäteriä. Lausuntataiteilja Martti Luukko hauskuttaa. valtuustoryhmä litlahti asetti pyyntirajoituksia TIitlahden kalastuskunta päätti kieltää kalastuskunnan ulkopuolisilta kalastuksen Kaipolanlahdella, Halkosaaren lahdenpuolella ja Hovinlahden Kanelisaarten lahden puolella. Huomenna juhlii Sampo, lauantaina Ukko, sunnuntaina Irene, Irina, Iro, maanantaina Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, tiistaina Allan, Ahvo ja keskiviikkona Suoma, Suometar. Itse sahatoiminnan perinteet ulottuvat aina 1500-luvun lopulle, jolloin Sulkavan ensimmäinen kruunun sahamylly Lohikoskeen perustettiin. Liput 20,-. syvä paastonaika. Juhlapuhujana ministeri Riitta Uosukainen. Kokoontuminen kahville Tellervon luo Olavinkatu 35 A 3 klo 10. Nuotanveto päätettiin vapauttaa pyydysmaksusta. Kaikkiaan virka kiinnosti yhtätoista hakijaa. 43:1-2. ERVET ! (T ETULOA (SYDÄNSUNNUNTAIN 5.4. Voituvat miettimään. Tervetuloa koko perheen voimin. Iitlahden kalastuskunta päätti kieltää myös iskukoukkupyynnin. Seija Huttunen työskentelee Sairilan koulukodin sosiaalityöntekijänä ja Terttu Hyvärinen Savonlinnan kaupungin sosiaalityöntekijänä. puh. Saarisessa, Vilkajärvessä ja Iijärvessä ei saa kalastaa syys-, lokaja marraskuussa solmuväliltään 45 mm tiheämmillä verkoilla. valtuustoryhmä on erottanut Markku Matikaisen ryhmän työskentelystä 1.4.-92 alkaen. Hautaniemi on tällä hetkellä Vuolijoen kunnan sosiaalisihteerinä. Perjantai: kaalijauhelihalaatikko, puolukkasalaatti. Eero Luukkonen En juhli 75-vuotis päivääni. Ostotarjoukset sen sijaan joudutaan aina käsittelemään. matkailun puolelle. Ei sisäänpääsymaksuja. Ei siis ole lainkaan ihme, ettei kylän väki ole järin innostunut myllyn myynnistä. Kuljetusta varten ilm. Myöskään muikunpyyntiä ei suositella. Ensi sunnuntain psalminlaulaja rukoilee: Auta minut oikeuteeni Jumala, ja aja minun asiani armotonta kansaa vastaan, sillä sinä olet minun Jumalani, minun linnani” Ps. Se on kohtauspaikka, jossa ammennetaan eväitä tulevaan myös menneisyydestä. 60,-. tännöllisen tiellä olevat esteet. O Sulkavan Tarmo: lähde virkistäytymään Imatran kylpylään ma 20.4.1992. Matkalippu n. Saimaassa pintaja väliveden pyynnissä verkon pienin sallittu solmuväli on 60 mm. Niiden riistäminen voi tapahtua yhtä hyvin parisuhteessa kuin perheessä, kansojen ja rotujen sisällä tai niiden välillä. Upea myllyn miljöö on herättänyt yritysidean Asko Pelliselle. Kokoontuminen Matkahuoltoon klo 8.00. Uudet yritykset toivotetaan avomielin tervetulleiksi. klo 19 Esa Revossa. Pyydykset = päätettiin — merkitä minla-merkeillä mieluummin kohoon. Kyseiset rajat koskevat myös kahdella moottorilla vedettävää nuottaa. Omaiset Estä syövän eteneminen kun kävitte merkkipäivänäni. huhtikuuta.. Kyläkokouksen puheenvuorot eivät toki teilanneet yritysideaa ja yrittäjää. VIIHDELAULUILTA Muikkukukossa 4.4. Tiistai: perunavelli, maustekala tai makkara, ruisleipä, pakastemarjat. 8.4., tavanomaisen keskiviikkokerhon — yhteydessä kello 12.00. Hilkka Seppänen toimii Sulkavan kurssikeskuksen sosiaalityöntekijänä ja Leila Virta on Sulkavan kunnan sosiaalitarkkaaja-lastenvalvojan virassa. Yhteinen *teatteriretki Mikkeliin 25.4. Lukiessamme psalmien kirjaa tapaamme lukuisia ihmisiä, joilta on riistetty tai ollaan riistämässä = ihmisoikeuksia. TAPAHTUMIA SULKAVALLA ) Saarnaa sairaalapastori Simo Reinikainen Alttaripalvelus kappalainen Jairi Attila Klo 11.30 Kevyt sydänystävällinen lounaspöytä Muikkukukossa, hinta 40 mk/henkilö Klo 13.00 Sydänjuhla Keskuskoululla Puhujina sydänpiirin puheenjohtaja Jorma Liimatainen ja johtava ylilääkäri Matti Mäkelä. (tk) SERENA ko ja tuleeko kaikkea sitten mitata rahassa, tätä kysymystäkin Lohikosken myllyn kohdalla päättäjät jou5 VIIKON SANA Oikeutta! Ihmisoikeudet ovat tässä maailmassa yhä uudestaan ja mitä moninaisemmalla tavalla uhanalaisia. Lisäksi: Jäsenkortteja saatavana Asuste Airasta niille, jotka eivät ole sitä noutaneet. Musiikkia Toni Hämäläisen yhtye, Hannu SalLaulua Sulkavan Naislaulajat johtaa Sinikka Taskinen säestää Juhana Huhtinen. Aikuiset 100,-; lapset 50,(sis. Näin tiukan rahan aikana tappiollisen myllyn toiminta saattaa houkutella herkemmin myynti intoon. Ihmisoikeudet kuuluvat jokaisen kohdalla jo Jumalan luomislahjaan, niihin synnytään. Sitovat ilmoitt. Nämä näkevät ihmisoikeuksiensa viimeisenä takuuna ja suojelijana Luojansa ja Jumalansa. Myllyn ympäristö huvimajoineen ja kesäteattereineen kokoaa kyläläiset ja kesävieraat yhteen. O Sotaveteraanit ja Invalidit: Suur-Savon sotaveteraanien naistoimikunta järjestää perinteiset *kevätkekkerit' Juvan Kaarihallissa 12.4. Tuulastusmaksuksi päätettiin 20 markkaa ja ravustuslupa maksaa 50 markkaa vuodessa. Jumalan anteeksiantamus palauttaa meille oikeuden olla täysi ihminen, vapaa ihminen, Jumalan lapsi. 77.170. Pienimmät ja heiihmisoikeuksiaan. TAPAHTUMAT O Tunnilan maaja kotitalousseura: retki Savonlinnaan 3.4. Keskiviikko: karjalanpaisti, perunat, porkkanalaatikko, puolukka. Nuotan suurimmaksi ympärysmitaksi määrättiin 350 metriä. Perinteisillä nuotanvetopaikoilla muu kalastus ei saa häiritä nuotan vetoa. Taisto S. Kuutta haastatellaan sosiaalijohtajaksi Kunnanhallitus päätti kutsua kuusi sosiaalijohtajan virkaan hakenutta henkilöä haastateltavaksi. '*'Rangaistus oli hänen päällänsä, että meillä olisi rauha..”. Tervetuloa! O Vapa-Veikot: IV-osakilpailu Lohikoskella 5.4.-92 klo 9-14. (Luuk. Kalastuskunnan — esimieheksi valittiin Heikki Muhonen ja varaesimieheksi Kari Sinkkonen. Kahdella moottorilla vedettävällä nuotalla pyydettäessä ei saa häiritä muuta kalastusta ja tällöin on myös vältettävä lahden pohjia. t. Perheasiainneuvottelukeskuksen johtaja Jouko Kiiski luennoi aiheesta perhe. Torstai: kalapuikot, perunat, kermaviilikastike, raaste. Se toi leipää ja toimeentuloa erityisesti viime vuosisadan lopulla ja tämän vuosisadan alussa. Ilmoittaudu heti. Haastatteluun pyydetään Kari Hautaniemi, Seija Huttunen, Terttu Hyvärinen, Leena Pirhonen, Hilkka Seppänen ja Leila Virta. Esiintyy Savonlinnan sekakuoro. Ulkopuolisille merkit myy Sporttari. alk. Kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen. Paikka vain pitäisi löytää toisesta kohti. Uistinja virvelilupa oikeuttaa myös pilkkimään. Se on meille elämäksi. / Aurinko nousi tänään torstaina kello 6.26 ja laskee kello 20.01. Lähtö klo 9.30 matkahuollon edestä. Hän myös aikanaan ottaa pois niiden toteutumisen Ja vielä eräs tärkeä näkökulma. Muutama paikka vapaana. Ulkopuolisten merkit on rei'itettyjä. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Ritva Kallio, Pertti Taskinen ja Heimo Taskinen valittiin jatkamaan tehtävässään. Tämä jumalallinen oikeus on tapahtunut; oikeus, johon sisältyy Jumalan kärsivän rakkauden mysteeri. O Sulkavan Eläkkeensaajat: lomamatkojen agentti Marja Laiho tulee sopimaan järjestämistään ulkomaanmatkoista Työväentalolle keskiv. Kalastuslupia myyvät kalastuskunnan osakkaille Ritva Kallio, Esko Hytönen, Teuvo Hiltunen ja Arvo Hiltunen. Leena Pirhonen on Vieremän kunnan sosiaalijohtaja. Vuokrahuviloiden omistajille myydään 60 markan merkkiä, joka oikeuttaa yhden ihmisen vuorollaan uistelemaan tai pilkkimään. Klo 10.00 Kirkko menkivi flyygeli Salmenkivi. + SUIKAVA I SULKAVA 2.4.1992 Mylly Lohilahdella: puhuttiin sunnuntaina Lohikosken myllyn tulevaisuudesta. Hän on kiinnostunut ostamaan myllyn jatkaakseen sen nykyistä toimintaa ja laajentaakseen sitä myös mm. — Näitä mietiskelemme ensi sunnunkärsimyssunnuntaina (Dominica passionis), josta alkaa ns. Talvella merkki laitetaan pyydyskeppiin. Sulkavan Sydänyhdistys ) Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Matti Nikolai Partasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Tervetuloa. klo 13.00. Mairelle 13.4.92 mennessä puh. Me, jotka väärin eläneinä ja synnin tuomioiden alle joutuneina, olemme menettäneet oikeutemme vaatia Jumalalta mitään, saamme Kristuksen kärsivän rakkauden kautta armon oikeudesta. Kunnan taholta myllyä ei ole myyntiin tarjoteltu. Myös tilintarkastajina jatkavat Ilari Hintsanen ja Terho Hintsanen. Lohikosken myllyllä ja aiemmin siihen liittyneellä sahalla on ollut alueen ihmisille suuri merkitys. Ihmisen perusoikeudet ovat suojatut lain kautta, mutta kunkin persoonallinen oikeus olla täysi ihminen on vaikeammin määriteltävissä ja taattavissa. Tervetuloa! Sos.dem. 71.683, k. Päivän Sana Tultuaan sille paikalle Jeesus katsahti ylös ja sanoi hänelle: *Sakkeus, tule nopeasti alas, sillä tänään minun pitää oleman sinun huoneessasi”. Arvontaa, tanssia. Pyydysmaksuksi vahvistettiin osakkailta ja alueella asuvilta 7 markkaa yksiköltä. Yksinlaulua Pauliina Saresma, säestää Hannu Lausuntaa Aivina-ryhmä. 19:5) Tänään torstaina toivotamme onnea Pellervolle. Eino Kaipainen KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 15: Maanantai: italian pata, raaste. Lähtö klo 11.45 matkahuollon edestä
voiko alueelle rakentaa lisää tai perustaa matkailuvaunualuetta. Hänen yritysideansa perustuu Lohikosken keskeiseen sijaintiin sekä vesistön ja erämaa-alueiden vetovoimaan. Keskustelussa toivottiin, että kalavesiä voitaisiin yhdistää edes jollain tavalla. Käsiteltävinä ovat kunnallislain ja valtionosuuslain uudistukset, alueen elinkeinoja maaseutupolitiikka sekä maakuntapolitiikka Mikkelin läänin liiton näkökulmasta. Kunnanhallitus nimesi työnantajan edustajiksi yhteistyökomiteaan Kaarina Penttisen ja Rauno Hyvärisen. Mylly kuului välillä Lohikosken sähköyhtiön omistukseen. Myllyä ja sen tonttia on ostattelemassa Asko Pellinen. Huhtikuun 27. Sahan toiminta lakkasi vuonna 1911. Nolla linja jatkuu Sulkavan kunnan taloudenpidossa jatketaan säästeliästä linjaa. Samalla on mietittävä voidaanko asioita hoitaa jollain uudella tavalla tehokkaammin kustannuksia vähentäen. Juhlapuhujaksi saapuu — everstiluutnantti Kari Pohjanheimo. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan Mikkelin lääninhallitukselle, että pienimuotoinen karavaanarialue ja aittamajoitustoiminta ci aiheuta naapureille valituksessa mainittuja vahinkoja.. Mylly ja sen alue on luokiteltu rakennushistoriallisesti ja ympäristön kannalta merkittäväksi suojelukohteeksi. Valtuuston asia on päättää myynnistä. Kyläkokous ei asiasta ryhtynyt kuitenkaan äänestämään, vaan keskustelu päätettiin saattaa sellaisenaan päättäjien tietoon. päivän juhlintaan kuuluu mm. Käytännössä tämä merkitsisi nykyinflaatiolla reaalista määrärahojen supistumista parin prosentin verran. Wellingit hakivat poikkeuslupaa matkailutoiminnan harjoittamiseen Onnila-tilalle kirkonkylään. Varis ja Matikainen valittivat lääniin kunnanhallituksen myöntämästä poikkeusluvasta Sinikka ja Kalevi Wellingille. Valittajat toteavat mm. Häntä tuki mm. Muiden kokousasioiden lisäksi lohilahtelaiset saivat maaseutuasiamies Pekka Kohoselta tietoa maaseudun uusista ansiomahdollisuuksista. Toiminta sopeutuisi mielestäni hyvin alueen ympäristöön ja toisi onnistuessaan asiakkaita muillekin yrityksille, kertoili Pellinen. Jospa kunta etsisi yrittäjälle sopivamman paikan, totesi Lintu. Kokouksessa mukana ollut kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen kertoi myllytoiminnan tuottavan kunnalle vuosittain tappiota useita kymmeniätuhansia markkoja. Hallintokunnat joutuvat antamaan omat esityksensä ensi vuoden talousarvioon kesäkuun alkuun mennessä. Kai Lintu. Kokouksessa toivottiin vesialueiden omistajien ottavan asiassa yhteyttä kunnanhallituksen puheenjohtajaan. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahTERVETULOA SULKAVA Torstaina huhtikuun 2. Lahdenpaansalon rantakaava nähtäville Kymmene Oy:n teettämän Lahdenpäänsalon rantakaavaehdotus asetetaan yleisesti nähtäville. Saha oli 1800-luvun lopussa sahausmäärältään läänin suurin. Musiikkipitoista ohjelmaa on tarjolla paikkakunnan taitajien ja Savon Sotilassoittokunnan voimin. Asko Pellinen lupasi, että mylly jauhaa niin viljaa kuin sähköäkin myös jatkossa, mikäli kaupat kunnan kanssa myllyrakennuksesta ja tontista syntyvät. Kaikkien toimikausi kestää kaksi vuotta. LEENA SEPPALA puh. Nykyinen vesimylly on rakennettu 1900-luvun alussa. 221 00 klo 8.00 15.00 Olavink. päivänä Lohilahdella jarruteltiin myllyn myyntiä Lohikosken myllyn myynti ei innosta kylän väkeä. -Kenellä tahansa on oikeus laittaa kunnan kiinteistöistä ostotarjous. Tässä vaiheessa en ole myllyä myymässä, enkä myyntiä jarruttamassa eli omaa näkemystäni asiaan en esitä, totesi Parkkinen. Kansallista veteraanipäivää juhlitaan myös Sulkavalla. Sulkavan ensimmäinen saha oli kruunun sahamylly, joka rakennettiin Lohikoskelle jo vuonna 1593. Komitean sihteeriksi valittiin Sirpa Kankkunen. -Tarkoituksenani olisi perustaa matkailun palvelupiste, kalastuspaikka ja karavanaanialue. Kiinnostusta herätti myös itse myllyn toiminnan jatkuminen. Kunnanhallitus hyväksyi vuoden 1993 talousarvion valmisteluohjeet, jotka eivät anna sijaa hurvitteluun. Pitkät perinteet Lohikosken myllyllä on takana jo vuosisataiset perinteet. Keskustelun kuluessa Tauno Vanninen esitti, että kunnan ei tule myydä näin arvokasta paikkaa. Ohjeissa todetaan, että kaikki olemassa oleva toiminta on otettava uudelleen tarkastelun kohteeksi. huhtikuuta. = Lohikosken mylly on myös maakunnan kulttuurihistorian kannalta tärkeä ja säilyttämisen arvoinen. Luennoitsijoina toimivat kunnallisliiton toimitusjohtaja Timo Kietäväinen, sisäasianministeriön neuvotteleva — virkamies = Eero Uusitalo ja maakuntajohtaja Hannu Vesa. omistamiensa kiinteistöjen arvon alenevan ja matkailutoiminnan rikkovan rauhallista asuntoaluetta. -Viime vuonna tappio oli 50 000 markkaa. Vuosina 1814-1911 Lohikoskella toimi vesisaha, joka oli enimmän Myllyn tuleva kohtalo sai Lohilahden kyläkokoukseen mukaan yli neljäkymmentä kyläläistä. Sunnuntaina Lohilahdella pidetyssä kyläkokouksessa annettiin selkeät eväät kunnan päättäjille pitää mylly jatkossakin kunnan omistuksessa. aikaa viipurilaisen Hackmanin kauppahuoneen = omistuksessa. Touko Parkkinen kertoi menettelymahdollisuuksista perustaa kalastuskuntia yhteisille vesialueille. Muutama oli myyntiä harkitsevalla kannalla. Lohilahden kyläkokouksessa oli esillä myös kalavesiasiat. dollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus ERIKOISHAMMASTEKNIKKO .. kunnianosoitukset sankarihaudoille ja päiväjuhla keskuskoululla. Myllyn ostoaikeet kirvoittivat kyläkokoukseen tulleiden kyläläisten kielet lukuisiin puheevuoroihin, joissa epäiltiin mm. Valtaosa käytetyistä puheenvuoroista tuki myllyn säilyttämistä kunnan omistuksessa. Kunnanhallitus esittää «Vilho Variksen ja Markku Matikaisen Mikkelin lääninhallitukseen tekemän valituksen hylkäämistä. Tavoitteena on pysytellä nollalinjalla. -Yritysidea on hyvä, mutta paikka on väärä. Kyläkokouksessa mukana ollut Asko Pellinen kertoi suunnitelmistaan myllyn suhteen. Sulkavan, Rantasalmen, Juvan ja Puumalan valtuutetut, hallitusten jäsenet ja johtavat viranhaltijat kokoontuvat koulutuspäivään Sulkavalle 23. Vilkaharjun lähituntumassa olevasta rantakaavasta kunnanhallitus päätti pyytää myös rakennus-, palo-, ympäristönsuojeluja terveyslautakuntien lausunnot
Tapani Vänttinen sanoi toivovansa, että turhien päällekkäisyyksien välttämiseksi yritykset voisivat muodostaa yrittäjärenkaita. Jo tässä vaiheessa suoramyyntirekisteriin ovat näillä näkymin liittymässä Lapin, Oulun, Kainuun ja Tapani Vänttinen (toinen vasemmalta) patisteli maaseutuyrityksiä suoramyyntiin. Etelä-Pohjanmaan maakunnat. Toiminnan rahoitus on selvillä ainakin tämän vuoden loppuun. Hän työskentelee tavallaan sijaisen sijaisena, kun neuvojan tehtäviä hoitava Marjo Hulkkonen on äitiyslomalla ja siihen mahdollisesti liittyvällä hoitovapaalla. Vänttisen mukaan kynnys aiotaan pitää mahdollisimman matalana. SM-liiga käynnistyi maaliskuun alussa kolmella sarjatasolla. Aivan päällimmäisenä on neuvojan ohjaavaa kättä ilman olleiden 4H-kerhojen hiipuneen toiminnan vireyttäminen käyntiin uudella jämäkkyydellä. 4H-työ ei tietystikään ole pelkkää yritystoimintaa, mutta sitäkin puolta nuorille olisi hyvä käytännössä opettaa etenkin kun kesätyöpaikat ovat nykyisin todella kiven alla. -Nuorten ja lasten kerhotoimintaa voisi olla hyvä pyrkiä kehittämään mm. Onnistuuko Sulkavan joukkue (Nurmi, Auvinen, Muinonen, Huiskonen) saattamaan asiantuntijoiden arviot 'häpeään' selviää turnauksen edetessä. Taustakoulutukseltaan Virpi on kotitalousteknikko, joksi hän valmistui pari vuotta sitten. Sulkavan 4H-yhdistyksen ylläpitämään lasten ja nuorten parissa tapahtuvaan harrastustoimintaan tuli parin kuukauden mittainen katkos ennenkuin Virpi Koistinen pääsi aloittamaan maaliskuun alussa. Nyt uudella 4H-neuvojalla alkavat olla "pasmat selvinä” eli tehtävät ja tavoitteet hahmottuneet. Muina aikoina viesti välittyy puhelinvastaajan avulla. Käytännössä se on harrastustoimintaa kerhoissa ja omatoimisesti — kotitaloudesta maatalouteen ja erilaiseen askarteluun. SULKAVA suoramyynnin puhelinrekisteri tulossa kesäksi Suoramyynnin järjestäminen rakenteilla olevine puhelinrekistereineen oli yksi kiinnostavimpia asioita viime viikolla järjestetyllä maaseutuyrittäjäkurssilla, joka kokosi tiedon ääreen kymmenkunta sulkavalaista. Tiedot kerrotaan puhelimitse niitä haluaville omasta maksullisesta palvelunumerostaan. Ensimmäiset päivät ja viikot ovat kuluneet asioihin, paikkoihin ja ihmisiin tutustumiseen. Käytännössä tiedon suoramyyntipisteistä miltä alueelta ja alalta tahansa saa soittamalla tiettyyn valtakunnalliseen 9700numeroon. Maajoukkuepelaajista koostuva joukkue (Kanko, Ehrnrooth, Manninen, Välkesalmi) vieneekin mestaruuden Helsinkiin. Ylimmällä portaalla eli SM-sarjassa pelaa myös Sulkavan Shakkiseura. Luennoitsijana toiminut Maaseutukeskus Mikkelin suunnitteluagronomi Tapani Vänttinen keskittyi maaseutuyritysten suoramyyntiin ja sen järjestämiseen. Tarkoituksena on koota Maaseutukeskus Mikkeliin tiedot läänin alueella toimivista maaseutuyrityksistä, joissa harjoitetaan suoramyyntiä. (4 oss s. Virpi virittaa uutta eloa 4H-toimintaan -Vanhempien soisi jopa patistelevan lapsiaan niin sanottujen hyvien harrastusten pariin, joihin 4H-toiminta antaa täällä Sulkavallakin hyvät ja monipuoliset mahdollisuudet, muistuttaa 4H-neuvojan työtä viransijaisena aloitteleva Virpi Koistinen, jonka päällimmäisiä töitä tällä hetkellä on uuden vireyden luominen eri kylillä tapahtuvaan kerhotoimintaan. Rinnan suoramyyntirekisterin kanssa on rakenteilla pitäjäkoh— taisia suoramyyntikerhoja. Aktiivinen markkinointi on antanut monien esimerkkien valossa hyvän tuloksen. Kilpailu kestänee noin kaksi vuotta. Näin neuvoja voisi enemmän saada aikaa vaikkapa nuorten omien yritystoimien kehittämiseen. niin, että ne esimerkiksi aikuisohjaajien avulla voisivat toimia ilman jokakertaista 4H-neuvojan läsnäoloa. Sulkavan sijoituksen ovat asiantuntijat arvelleet jäävän kolmentoista kilpailijan joukossa välille 8-11. Valmis valtakunnallinen puhelinrekisteri rahoittaa puhelinmaksuina itse itsensä. Vänttisen mukaan Mikkelistä käsin toimiva puhelinrekisteri on tarkoitus myöhemmin laajentaa valtakunnalliseksi. 4Hneuvojan työhön hän kertoo saaneensa kipinän työskenneltyään silloisessa Mikkelin läänin maatalouskeskuksessa. Vänttinen kertoi esityksessään ennakkotietoja rakenteilla olevasta suoramyyntirekisteristä, jota on sorvattu juuri Vänttisen johdolla projektina ns. Kun sijaisen paikka Sulkavalla avautui, ei Juvalla vakituisesti majaansa pitävä Virpi epäröinyt. Mielipiteitä ja ehdotuksia Virpi kertoo mielellään ottavansa vastaan. Rekisteriin pääsee ilmoittamalla tietonsa Maaseutukeskus Mikkeliin ja maksamalla tietyn maksun, jonka suuruus ei vielä ole tiedossa. Näiden kerhojen jäsenistö tullee muodostamaan perustan puhelinrekisterille. 4H-neuvojalla on "virallinen toimistopäivä” keskiviikkoisin klo 9-13 vanhalla kunnantalolla, minne puhelinnumero on 71260. lääninrahan turvin. Vänttinen painotti asiakkaiden henkilökohtaista lähetysmistapaa esimerkiksi suoramyyntikirjeiden avulla. Vahvimpana suomen mestaruuden tavoittelijana pidetään nimekästä Helsingin Shakkiklubin joukkuetta. -Pidän kovasti toimimisesta lasten ja nuorten kanssa — yleensä ihmisten parissa — ja suorastaan odotan malttamattomana kesän tuloa, jolloin voimme yhdessä tehdä montaa mukavaa asiaa, Virpi sanoo. Yhden päivän mittaan sivuttiin neljää aihetta: asiakaskeskeistä markkinointia, suoramyyntiä, tuotevastuulakia ja tillse skentaa. Virpi Koistinen korostaa 4Htoiminnan olevan puolueista riippumatonta nuorisotyötä, joka tähtää tunnuksensa mukaisesti harkinnan, harjaannuksen, hyvyyden ja hyvinvoinnin kehittämiseen. Jos häntä muutoin ei tapaa, niin yhteyden saa ainakin puhelimitse. Yo IN SulkS5 | Homma SM-sarja käynnistynyt Kirjeshakin 12. Toiminnan muodot riippuvat paljolti nuorista itsestään ja heidän vanhemmistaan. Maaseutuyrittäjäkurssin = takana olivat Maaseutukeskus Mikkeli, Sulkavan maaseutuseura, kunnan elinkeinotoimi sekä Otavan maatalousja puutarhaoppilaitos
-Minulla oli kolme vaihtoehtoa, Ranska, Turkki ja Italia, mutta minulle sanottiin, että sina menet Suomeen ja sillä selvä. Joukkueet: 1) Otavan Kalamiehet II 9340 g 2) Tikkurilan Kalakerho 8269 3) Help-kerho 3930. Sanojen loput ovat hankalia. Vapa-Veikkojen seuraottelusaalis oli 8858 grammaa. Laulan kirkkokuorossa. -Tulin seitsemän kuukautta sitten ja olen ehkä vuoden. 258 25) Anja Kilpinen SVV 226 26) Marja-Liisa Kortela LP 176. Harrastuksesi. Isäni toimii myös opettajana ja kaiken lisäksi vielä samassa koulussa, jota minä käyn. itse mitään instru-Soitan jonkin verran kitaraa ja rakasta laulamista. Kerro Kanadan koulustasi. Olen oppinut paljon itsestäni ja pystyn pärjäämään itsenäisesti. Koulumme oppilaskunnan puheenjohtaja Marion Schenkwein ojensi Emily Reedille pienen jäähyväislahjan ennen hänen lähtöään takaisin vaihto-oppilaskaupunkiinsa Varkauteen. 5350 g 2) Tapio Mesiäinen Otava 5030 3) Jouko Matikainen TUK 4) Antti Liukkonen OKM 3945 5) Ari Grönlund KKS 3465 6) Pasi Valkonen Help-kerho 3330 7) Mauri Soininen MKM 2600 8) Tuomo Pylkkänen SVV 2355 9) Pertti Tarkiainen MKM 2280 10) Raimo Laurikainen TKV 2145 11) Jari Palomäki SUK 1965 12) Osmo Muhonen KKM 1860 13) Harri Kähärä OKM 1800 14) Markku Väätämöinen MKM 1665 15) Heikki Haukka RKK 1650 16) Ari Rissanen SVV 1510 17) Risto Roponen Help-k. Kalakav. Mitä pidät Suomesta. Kerro perheestäsi. Jos kuuntelen oikein tarkasti, voin jopa ymmärtää melko paljon mitä ihmiset puhuvat. 943 7) Anja Kettunen RKV 917 8) Pirjo Salonen MKM 813 9) Elli Asikainen JUK 810 10) Annikki Laurikainen Tikkurila 774 11) Inga Loponen MKM 742 12) Sylvi Miettinen SUK 708 13) Ritva Häkkinen MKM 653 14) Tiina Suhonen SVV 629 15) Aila Käyhkö SUK 599 16) Maija Tarmia Vavika 591 17) Vuokko Matikainen SVV 562 18) Milja Pekkinen SUK 530 19) Eija Suni OKM 440 20) Eija Auvinen OKM 440 21) Lea Laakkonen SUK 366 22) Marjatta Oinonen JUK 351 23) Maija Loikkanen SVV 288 24) Impi Marttinen Hirvens. -Minulla on kolme veljeä ja seitsemän siskoa, nuorin sisaruksista on 9 ja vanhin 27 vuotta. -Pelaan koripalloa ja maahockeytä ja olen ympäristönsuojeluryhmässä. Emme voi kutsua opettajia heidän etunimillään, vaan joko 'sir' ja 'miss'. En ollut kovin pettynyt Kanadan tappiosta, koska tiesin, että niin voi käydä. Tietysti olen tavannut myös hienoja ja erilaisia ihmisiä. Täällä on helppo liikkua mihin tahansa, koska tämä on pieni maa. 1505 18) ERkki Huhtiainen TUK 1480 19) Pentti Immonen PUK 1470 20) Veijo Käyhkö SUK 1405 21) Kalervo Virtanen TUK 1360 22) Martti Peltonen TUK 1290 23) Kari Huttunen PUKM 1275 24) Reino Kolehmainen KKM 1265 25) VEikko Jokinen OKM 1235 26) Jukka Siitonen MKM 1235 27) Veikko Juvonen SUK 1200 28) Seppo Purhonen JUK 1185 29) Heikki Tarmia Vavika 1185 30) Arvi Pelkonen SVV 1175 31) Matti Koski TUK 1170 32) Veijo Liukkonen SVV 1140 33) Veli Janhunen JUK 1095 34) Jorma Vuorinen TKK 1090 35) Janne Muukkonen RKV 1070 36) Erkki Valtonen KKM 1055 37) Kauko Loponen MKM 1045 38) Markku Kortela LPR 1040 39) Alpo Nousiainen TUK 1035 40) Aimo Lavi WMK 1035 41) Kimmo Seppänen JUK 1020 42) Hannu Huiskonen SLN 1015 43) Heikki Karvinen SUK 960 44) Keijo Martikainen TUK 945 45) Pertti Melto TUK 940 46) Tauno Muinonen Vavika 935 47) Esa Asikainen RKV 930 48) Antero Käyhkö SLN 925 49) Olli Tuovinen Vavika 900 50) Pertti Kähärä OKM 870 51) Arvo Turtiainen SUK 870 52) Kari Kaartinen SVV 850 53) Ari Hartikainen TUK 830 54) Mauri Koikkalainen 825 55) Voitto Summanen PUKM 810 56) Kari Veijalainen JUK 805 57) Esko Partanen SVV 800 58) Pekka Hämäläinen SLN 795 59) Reima Hämäläinen MKM 790 60) Henry Villanen TUK 785 61) Mauri Kiiski RKV 765 62) Ari Partanen SVV 745 63) Petri Turunen RKV 710 64) Juha Tiainen Veto-team 710 65) Taavi Issakainen RKV 700 66) Pentti Kasurinen MKM 700 67) Raimo Kontinen Rantak. SULKAVA Alanteen pilkin suosio jatkuu Sulkavan Vapa-Veikkojen perinteinen Alanteen pilkki on yhä säilynyt pilkkijöiden suosiossa. Musiikkimakusi. Täällä on tosi vaikeaa tehdä mitään töitä, koska kielitaitoni ei riitä. Millaista suomen kieli on mielestäsi. Kolmas nainen on myös hyvä. Teksti: 9a:n Mervi Hyvärinen, Jussi Hämäläinen, Päivi Matikainen, Jonnaleena Oksanen, AnnaMaija Partanen, Henna Tolvanen. -Hyvää on se, että tämä on toinen maa ja kuitenkin niin paljon Kanadan kaltainen. Siellä toimii myös monenlaisia kerhoja. -Perhettäni ja ehkä ex-poikaystävääni. Järjestäjät pohtivat ennakkoon kisapäivän siirron vaikutuksia, mutta epäilyt olivat aiheettomia. Miesveteraanit: 1) Pauli Matikainen PUKM 2418 2) Matti Santala PUKM 2245 3) Reino Haagman SUK 1768 4) Esko Hämäläinen MKM 1407 5) Lauri Myyryläinen MKM 1291 6) Risto Ukkonen OKM 1228 7) Paavo Tiihonen PKM 1221 8) Niilo Valkama SUK 10489) Erkki Pyyhtinen MKM 1044 10) Pentti Reponen SUK 1007 11) Tuomo Miettinen SVV 1006 12) Veikko Pulliainen JUK 880 13) Niilo Asikainen JUK 824 14) Matti Repo SUK 808 15) Tauno Rissanen SVV 791 16) Juha Nykänen Vavika 787 17) Veikko Liukkonen SUK 779 18) Lauri Backman Kaukop.KM 772 19) Paavo Matiskainen MKM 754 20) Simo Miettinen SUK 734 21) Matti Sappinen Vavika 720 22) Aarne Partanen SUK 694 23) Arvo Haikarainen SVV 694 24) Esko Hyytiäinen JUK 672 25) Väinö Purhonen RKV 622 26) Veikko Hintsanen SUK 597 27) Kyösti Härkönen TUK 581 28) Ismo Maaranen Vavika 572 29) Tapio Kosonen SVV 531 30) Olavi Sahlman Kaukop.KM 520 31) Jussi Käkönen Vavika 524 32) Toimi Hiltunen 508 33) Pentti Pirskanen SUK 507 34) Paavo Takala SVV 493 35) Taneli Makkonen SVV 478 36) Sulo Karjalainen Kerimäki 463 37) Veikko Hintsanen SVV 446 38) Erkki Nygvist PHKM 445 39) Seppo Tuukkanen SVV 404 40) Kalevi Ahonen JUK 391 41) Eino Rautsiala Sulkava 365 42) Veli Purhonen SVV 361 43) Väinö Simpanen SVV 347 44) Veikko Anttonen MKM 344 45) Teuvo Pylkkänen SVV 339 46) Alho Tirronen LAP 332 47) Toimi Eronen SVV 329 48) Pauli Puhakainen SUK 308 49) Toivo Parkkinen Vavika 301 50) Pauli Vihavainen SVV 279 51) Erkki Musakka SVV 274 52) Toivo Tiainen SUK 243 53) Risto Holsti Imatra 221 54) Hannu Kervinen SVV 25; Nuoret 18: 1) Teemu Liukkonen OKM 1097 2) Miika Majamäki OKM 1031 3) Tarmo Manninen Hirvens.KM 1025 4) Antti Nykänen SUK 889 5) Henri Naukkarinen PKH 771 6) Jyrki Taskinen OKM 753 7) Pasi Huuhtiainen TUK 696 8) Sami Tuukkanen SVV 676 9) Jari Eronen SUK 626 10) Tamu Kero PKH 585 11) Jani Koski TUK 522 12) Tero Matikainen SVV 356. Pojat haluaisivat vielä tietää mikä on — suosikkijoukkueesi NHL:ssä ja olitko pettynyt, kun IVY voitti Kanadan. Jokaisen täytyy käyttää koulupukua: tyttöjen kilttiä ja poikien suoria housuja ja kravattia. Kaikkiaan kalaa narrattiin pilkeillä ylös lähes 198 kiloa. Maisemat ovat melkein samanlaiset kuin Kanadassa. Edut ja haitat täällä olemisessa. Soitatko menttia. Kaukaisin kilpailija ja myös yleisen sarjan voittaja Jari Laurikainen saapui Tikkurilasta. -Kyllä olen. Pyysimme häntä vastaamaan kysymyksiimme. Päivän päätteeksi oppilaskunta antoi hänelle pienen lahjan. Ketä tai mitä kaipaat eniten. Naiset: 1) Lea Mesiäinen OKM 2273 2) Kaija Tynkkynen SUK 1246 3) Irma Särkkä Vavika 1185 4) Satu Mesiäinen OKM 1016 5) Pirkko Ahonen MKM 964 6) Kaija Liukkonen Help-k. Lähtölaukausta odotellessa tunnelma oli vielä kaukana kilpailun tuoksinasta. 660 68) Petri Inkinen TUK 655 69) Erkki Lyytikäinen RKV 640 70) Raimo Gynther RKK 620 71) Ismo Auvinen Help-k. Hän vietti päivän koulussamme ja kertoi paljon Kanadasta näyttäen samalla dioja. Hän on 18vuotias Emily Reed, Ontarion Hamiltonista. Miksi tulit Suomeen vaihto-oppilaaksi ja mistä olit kiinnostunut. Sunnuntaina Alanteenjäälle rynnisti lähes kolmesataa pilkkijää. Tällä kertaa Vavika päihitti Vapa-Veikot tuloksella 9837 grammaa. Jo vuosia pitkäperjantaina järjestetty kilpailu siirrettiin nyt viime sunnuntaiksi. Onko sinulla koti-ikävä. -Minusta täällä on mahtavaa, vaikka onkin kylmä. Toivoisimme, että olisi mahdollisuus toisiinkin tälläisiin vierailuihin. -Ei oikeastaan, paitsi jouluna. Naisveteraanit: 1) Taina Anttonen MKM 1283 2) Helvi Käkönen Vavika 1232 3) Kirsti Nousiainen TUK 1035 4) Marjatta Partanen SUK 938 5) Mirja Ukkonen OKM 804 6) Helli Vänttinen MKM 700 7) Salli Härkönen TUK 666 8) Gunnel Pellinen TUK 607 9) Aila Reponen SUK 574 10) Eila Vihavainen RKV 392 11) Irja Löppönen SUK 374 12) Airi Hä-mäläinen SUK 312 13) Aira Musakka SVV 292 14) Marjatta Hämäläinen SVV 241 15) Salli Salakka TUK 223 16) Anna-Liisa Luukkainen 211 17) Kirsti Kostiainen SVV 156. -He ovat mclko samanlaisia kuin muissakin maissa. Oletko tyytyväinen täällä oloosi. Minkälaisia suomalaiset ovat mielestäsi. Tiesin Suomesta ennestään hyvännäköiset jääkiekkoilijat ja olin kiinnostunut kielikulttuurista. Nuoret 14: 1) Tuomas Muhonen KKM 1147 2) Tomi Nuora SUK 679 3) Mauri Kilpinen SVV 632 4) Jarno Eerikäinen Vavika 580 5) Mika Tiusanen Vavika 469 6) Henri Kokkonen SUK 384 7) Jarmo Muukkonen Antol.Vak 281 8) Petri Pitko Vavika 230 9) Riku Pellinen SVV 186 10) Pasi Pelkonen SVV 126 11) Jyrki Jääskeläinen Sva 60 12) Sari Tuukkanen SVV 44 13) Lauri Heiskanen OKM 31. Tulokset: Miehet: 1) Jari Laurikainen Tikkurilan kalak. Kavereitani en ehdi ikävöidä, koska pidämme melko paljon yhteyttä. Sunnuntaina starttasi Alanteen jäälle lähes 300 pilkkijää ympäri Suomea. Emily piti koulustamme ja sen oppilaista. -Siellä on noin 1500 oppilasta ja koulu on 19 vuotta vanha. Koulussamme on kahvio, josta voimme ostaa kaikennäköistä naposteltavaa. Jari Laurikaisen voittosaalis oli 5 350 grammaa. -Montrea]l ja Toronto ovat suosikkejani. Emily viihtyy vaihto-oppilaana Suomessa Sulkavan yläasteella vieraili maaliskuun alussa vaihto-oppilas Kanadasta. Sunnuntain kisa oli samalla Mikkelin piirin cup-osakilpailu ja seuraottelu Mikkelin Vavika ja VapaVeikkojen välillä. Suomalainen joulu on niin erilainen. -Nirvana, Led Zeppelin, myös klassinen musiikki ja jazz. 600 72) Asko Pellinen Tuk 585 73) Rauno Immonen LP 575 74) Esko Ahonen MKM 570 75) Risto Hanski SUK 570 76) Tauno Manninen HSKM 565 77) Antero Kettunen RKV 565 78) Pekka Mielonen SVV 550 79) Pauli Kokkonen RKV 535 80) Keijo Kääriäinen Vavika 520 81) Hannu Reponen HUK 515 82) Jorma Muukkonen Anttola 510 83) Juha Heikkanen SVV 510 84) Heikki Eerikäinen Vavika 500 85) Jukka Paasonen SUK 490 86) Petri Auvinen SVV 485 87) Pertti Hämäläinen SVV 485 88) Harri Hartikainen 475 89) Marko Hämäläinen MKM 470 90) Erkki Tanninen RKV 470 91) Martti Kervinen PUKM 455 92) Pekka Sunila LP 430 93) Kauko Nenonen TUK 415 94) Pentti Haukka RKK 380 95) Esko Partanen SUK 375 96) Timo Hokkanen OKM 365 97) Jarmo Kokki SVV 365 98) Teijo Korhonen SVV 365 99) Antero Purhonen MKM 340 100) Jouko Tarkiainen SVV 340 101) Markku Auvinen SVV 340 102) Timo Heikkanen SVV 335 103) Toivo Rastas PUKM 320 104) Mikko Sairanen SUK 315 105) Pentti Suomalainen JUK 300 106) Reino Kokkola RKV 290 107) Olavi Kokkonen SUK 290 108) Jukka Naukkarinen 280 109) Vesa Rautsiala SUK 265 110) Timo Sistonen RKV 245 111) Jari Kokki SVV 230 112) Tauno Kilpinen SVV 215 113) Hannu Ovintus SVV 200 114) Timo Ruuska M:li 195 115) Teuvo Ovaska 175 116) Janne Lintunen SVV 170. Aitini on ala-asteen opettaja. Milloin tulit Suomeen ja miten kauan aiot viipyä. Kuva: 9a:n Petteri Partanen, Antti Virta.. -Se on vaikeaa oppia, mutta hauskaa kuunnella. Toisaalta oli hienoa nähdä Suomen joulu. Melko ujoja, mutta ylpeitä suomalaisuudestaan. Hän on vaihto-oppilaana Varkaudessa
Sen mitä johtava lomittaja on ehtinyt reilun puolen vuoden aikana kierrellä sulkavalaisissa navetoissa, hän on huomannut, että eniten puutteita on sellaisissa asioissa, jotka on varsin helppo korjata. Lupia myydään Rautaseiska Oy:n toimistosta Väätälänmäellä. Sotilaspiiri voitti haastepilkkin Savonlinnan = sotilaspiiri haastoi Sulkavan kunnan edustajta pilkkikisaan, joka käytiin viime perjantaina Alanteella. Vuosikokouksessa päätettiin kieltää ravustus Väätälänmäen kalastuskunnan vesialueella kolmeksi vuodeksi. Tarkoituksena on käydä läpi kaikki Sulkavan lomitustilat. Siitä huolimatta kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto sinnitteli toiseksi 256 gramman saaliillaan, kun voittajan, Reijo Hagmanin saalis oli 294 grammaa. Kalastusalueen kokousedusjaksi valittiin Pertti Saukkonen. Vieraslupa verkko-, katiskaja viehekalastukseen mm. Kyrsyän järvelle yritetään hoitokuntaa Väätälänmäen kalastuskunta ryhtyy selvittämään mahdollisuuksia yhteisen hoitokunnan perustamiseksi Kyrsyän järven kalavesille. Navetoista saattaa puuttua perustyövälineistöä, kuten harjoja, lapioita, talikoita. Vastaavia pilkkikisoja tuskin enää järjestetään tulevaisuudessa, sillä Savonlinnan sotilaspiiri lakkautetaan ensi vuoden alusta. Viime kesäkuussa Sulkavalle Taipalsaarelta tullut johtava lomittaja Leena Astikainen aloitti kartoituskierroksensa viime viikolla Kaj Hintsasen navetasta Partalansaarella. -Lomittajien työoloihin on toki kiinnitetty huomiota aikaisemminkin, mutta ei yhtä järjestelmällisesti kuin nyt, kertoo Leena Astikainen. Suurimman kalan nosti Eira Pesonen. Kesäasukkaille yksikkömaksu on 10 markkaa ja kiintiö on kolme yksikköä. Sulkavan kunnassa on aloitettu maatilojen lomitusolosuhteiden kartoitus, jonka avulla pyritään lomittajien työoloja parantamaan. Lappeenrannan Moottoriveneseuran, Vekaran ja Liistonsaaren kalastuskuntien väliset pilkkikilpailut pidettiin Vekaran ja Liistonsaaren kalastuskuntien vesialueella maaliskuun 7 salas Joukkuekilpailun ärkeen nousi Vekaran kalastuskunta 2993 gramman keskiarvotuloksella. SULKAVA Pilkkiottelu Vekarassa Johtava lomittaja Leena Astikainen on aloittanut maatilojen lomitusolosuhdekartoituksen. Jo kunnan edustajia haastaessaan sotilaspiiri uhosi voitontahtoa ja niinhän siinä kävi, että joukkovoimallaan sotilaspiiri päihitti kunnan joukkueen. Kuhajärveen maksaa 30 markkaa ja oikeuttaa kolmen yksikön kalanpyydyksiin. Kartoitus avuksi navettaolojen kohentamiseksi Liukas navetan lattia, viallinen sähkölaite tai huterat portaat voivat olla lomittajalle kohtalokkaita ja pahojakin turmia tällaisten puutteiden takia sattuu. Kalastuskunnan vuosikokous päätti ottaa asian tiimoilta yhteyttä toisiin kalastuskuntiin. Väätälänmäen kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Olli Toropainen ja erovuoroiset johtokunnan jäsenet nimettiin uudelleen. Siistissä ja hyvin varsutetussa navetassa on niin isäntäväenkin kuin lomittajankin ilo työskennellä. Sulkavan kunta oli saanut kasaan kuuden hengen joukkueen. Toiseksi pilkki Lappeenrannan Moottoriveneseura 2357 grammalla ja kolmanneksi tuli Liistonsaaren kalastuskunta 1550 grammalla. Myös valaistus on monissa navetoissa heikko tai käytävät liukkaat, mikä on korjattavissa tarpeeksi usein tapahtuvalla puhdistuksella. Tulokset: Miehet: 1) Kalevi Virtanen, Vek, 7650 g 2) Jouko Immonen, LMS, 5050 3) Ismo Haapiainen, LMS, 4910 4) Kaarlo Tiimonen, Vek, 3700 5) Leevi Pesonen, LMS, 3550 6) Arvo Ryösö, LMS, 3550 7) Urpo Martikainen, LMS, 3525 8) Jukka Henry, LMS, 3110 9) Veikko Hintsanen, Vek, 2900 10) Auvo Suutari, Vek, 2840 11) Esko Sallinen, Vek, 2775 12) Tauno Jurttila, LMS, 2610 13) Asko Sallinen, Vek, 2550 14) Harri Kyyrö, Vek, 2500 15) Eero Tuoma, LMS, 2400 16) Tuomo Saramäki, LMS, 2300 17) Pertti Pesonen, LMS, 2150 18) Eino Partanen, Vek, 2030 19) Jouko Partanen, LMS, 2000 20) Aki Haapiainen, LMS, 1975 21) Kyösti Forss, Liist, 1550 22) Pentti Hanski, Vek, 1525 23) Pekka Summanen, Vek, 1460 24) Ahti Loikkanen, LMS, 1175 25) Raimo Kuusio, LMS, 1025 26) Ensio Väänänen, LMS 900 27) Veikko Mäkelä, LMS, 820 28) Osmo Keskinen, LMS, 320. Naiset: 1) Raija Luostarinen SSP 55 g 2) Kaarina Penttinen Sulkavan kunta 22 g.. Savonlinnan sotilaspiiristä pilkkiin osallistui kolmetoista osanottajaa. Kovin monia puutteita ei Leena Astikaisen tarvinnut luetteloonsa kirjata. Naiset: 1) Eira Pesonen, LMS, 2525 2) Kirsti Partanen, LMS, 900. Kovin antelias ei Alanne pilkkijöille ollut, mutta kilpailuaikakin oli vain kaksi tuntia. Miehet: 1) Reijo Hagman SSP 294 g 2) Kari Kuivisto Sulkavan kunta 256 g 3) Timo Käyhkö SSP 222 g 4) Ilmo Liukko Sulkavan kunta 170 g 5) Esko Tynkkynen SSP 146 g 6) Allan Torvinen SSP 142 g 7) Ari Honkanen SSP 124 g 8) Reijo Hiltunen SSP 101 g 9) Teuvo Viljakainen Sulkavan kunta 93 g 10) Harri Matikainen SSP 86 g 11) Esa Tiippana Sulkavan kunta 77 g 12) Matti Mielonen SSP 76 g 13) Jari Natunen SSP 48 g 14) Kauko Tilkkanen SSP 30 g 15) Mikko Rissanen Sulkavan kunta 25 g 16) Kari Pohjanheimo SSP 22 g 17) Erkki Mikkonen SSP 14 g. Leena Astikainen kävi läpi yhdessä isännän ja emännän kanssa niitä kohteita, joissa saattaisi korjaamisen varaa olla. Eiran pilkkiin tarttui 220 grammaa painanut siika. Lomitusolosuhdekartoituksessa kiinnitetään huomiota esimerkiksi valaistukseen, sähkölaitteisiin, työvälineisiin, työkoneiden kuntoon, sosiaalitiloihin. Lomittajalla tulisi olla käytössään riittävän selkeät ohjeet ruokinnasta ja lehmien lypsyjärjestyksestä sekä tieto mahdollisista vihaisista eläimistä. Kalastuslupia myydään myös kalastuskuntaan kuulumattomille. Hintsasten navetassa asiat olivat varsin hyvin järjestyksessä. Se edesauttaa myös lomittajan työn arvostusta. Kalastuskunnan jäsenille ja alueella vakinaisesti asuville myydään viisi yksikköä kahdeksan markan yksikköhinnalla. Samoin lakkautuu Mikkelin sotilaspiiri ja tilalle muodostetaan läänin rajoja noudatteleva Mikkelin sotilaslääni. Tulokset
LÄHETYSPIIREJÄ: tänään to Kyrsyä-Mäntysen piiri Viljo tiaisella klo 19; huomenna pe 3.4. Jaettava summa on 55.000 markkaa. Asiakkaamme haluaisi ostaa n. Me suutelemme, eikä kukaan härnätä saa. Itä-Savon sydänpiiri ry. LÄHIMMÄISPALVELUKOULUTUS ti 7.4. Sijaiseksi valittavalta vaaditaan kauppaopiston, kauppakoulun tai kunnallisopiston toimistotyökurssin suoritus tai muu virkaan soveltuva koulutus. klo 8 — 4.5. 5—50 ha maa-/ metsätilan Vinkit: Esp/Vanninen 'tai Nuopponen, puh. Otsikot olivat asemointivaiheessa kirjapainossa vahingossa vaihtuneet, mitä kirjapaino pahoittelee. Puumala, Tapaila 954-81 046 auto 949 252 873 Sulkava, Eronen 957-71 152 auto 949 252 874 Juva, Lappalainen I I I 16.4. Ilmoittautuminen puh. Alinanniemen huoltorakennus tulee maksamaan korkeintaan 150 000 markkaa. klo 19.00. klo 8 Sulkava, Eronen I Arki-iltaja yöpäivystykset: MA kukin eläinlääkäreistä omalla alueellaan, TI Sulkava, KE Puumala, TO Juva Arkipäivisin pyydetään käyttämään Puumalan eläinlääkäriä alueilla Kaislajärvi-Risulahti-Koikkala-Maarala-Pihlajasalo Vuokratontti, ei leimaveroa. 71 846. Huoltorakennus toteutetaan kuitenkin siten, että sen viemäriverkostoon voidaan kytkeä siirrettävä sauna. Luonnollisesti kysessä siaalijohtajan lähtijäislahja on 15-paikkainen pienten Sulkavan lapsille. vuokran. klo 19 alkaen srk-talossa. Lisätietoja antaa kunnansihteeri Mikko Rissanen, puh. NADA musisoi, opettaa uusia lauluja, diakuvia ja arvontaa. Videofilmi Amerikan matkasta. YV-LAULAJAISET su 5.4. Poste Restante, 40100 Jyväskylä. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee osoittaa Sulkavan kunnanhallitukselle, osoite: PL, 58701 SULKAVA. Tuotto YV-keräykselle. Liikuntalautakunnalle osoitetut hakemukset toimitettava liikuntatoimistoon 24.4.1992 klo 16 mennessä. klo 17 —1 8.4. klo 18.30 srk-talossa MERIMIESLÄHETYSILTA srk-talossa to 9.4. ISOSKOULUTUS = srk-talossa to 9.4. alkaen klo 18.00 srk-talossa. Vaikka en sinua näkisi tiedän sinun olevan kaukana siellä ja olet tuleva takaisin vielä! Kun olet poissa muualla; ovat paikallas tähtesi taivahalla. klo 8 25.4.—26.4. Asukkailla on mahdollisuus hakemuksiensa perusteella saada asumistukea. Emäntä Pirkko Walln. Laivakuraattori Pertti Ruotsalainen kertoo työstä merimiesten parissa. UIMAJA URHEILUKOULUJEN OHJAAJAT Liikuntalautakunta palkkaa 1.6. Kuljetus Tapiolaan lähtee srk-talon luota klo 12.45; samoin keskiviikkona 8.4. Al-Anon ryhmä alkoholistien läheisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19. 21:33—-43) Sairaalapastori Simo Reinikainen saarnaa. SULKAVA IS SVARA POSTISTA Kuin kynttilä myrskyssä kysyy sydämeni värisevä; tässäkö tyrkyssä olen viimeisen lyöntini lyövä. klo 13. -92 Toive Käsi kädessä me kuljemme. Pätevyysvaatimuksena edellytetään vähintään C-tason uimaopettajatutkinto. ks ATTI TT 954-81 046 auto 949 252 873 | 30.4. Jos tämä ilmoitus tavoittaa Sinut ja olet vapaa vastaamaan, odotan nimim. Me suunnitellaan kodista, lapsista, eläimistä ja kaikesta. Lisäksi vaaditaan kokemusta tois Palkkaus määräytyy btai c-ryhmän mukaisesti (Y Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen sekä niihin tehtävien muutosten alainen. Hei ”Ujonen mies”. 5.4. Kahvitarjoilu. Hakemukset liitteineen on toimitettava liikuntatoimistoon 24.4.1992 klo 16 mennessä. SULKAPALLOTURNAUS Sulkapalloturnaus naisille, nuorille alle 18 v. Linkolan piiri Taina Sinkkosella klo 12 sekä Väätälänmäen piiri Ensio Immosella ke 8.4. klo 18.30 srk-talossa. klo 17 — 21.8. Otsikot vaihtuivat Viime viikon lehdessä Postista-palstalla olleiden yleisönosastokirjoitusten otsikot olivat vaihtaneet paikkaa. KASTETTU Heikki Antti Kalevi Leinonen kirkonkylästä Kaunolasta. vuokran. RAKEISET tänään to 2.4. Asukkaiksi valituilla on kahden vuoden kuluttua oikeus lunastaa huoneisto omakseen asuntohallituksen ohjeiden mukaan. lasten osasto. 71 449. 2.010,00 mk/kk 2 kpl 3 h+k +s 80,0 m. 1.480,00 mk/kk 2kpl 2h+k+s 640m. Rakkauteen. päivä) 8.4. klo 18 Heikkurilassa Toivo Kankkusella. Vielä muutama paikka vapaana taideja ostosmatkalle Helsinkiin 4.4. Tuleeko uneni viimeinen syvä! S-L. Aurinko, sinä tähdistä suurin, maapalloa suurempi tähtien AITI. SEURAKUNTAKERHOT tänään to 2.4. OAH tekee kirjaa: Huutavan ääni, Soutupitäjän Aamos kokoontuu keskiviikkoisin klo 19 Mikkolantie 1:n piharakennuksessa. Huoltorakennukseen sijoitetaan wc:t, suihkut ja pukuhuonetilat naisille ja miehille. puh. (957) 71 121 taloussihteeri tai kunnansihteeri. Osanottomaksu 10 mk. Juva, Lappalainen I 955-51 312 auto 949 252 474 11.4.—12.4. — 7.8.1992 väliseksi ajaksi kaksi uimaja urheilukoulujen ohjaajaa. Tarkemmat hakuohjeet ja -kaavakkeet postitetaan seuroille. Minne vie tiesi. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri. Kirjoituksessa puhutaan 5-paikkaisen Toimitus Alinanniemi saa huoltorakennuksen KUNNALLISET ILMOITUKSET URHEILUSEUROILLE TARKOITETUT PERUSAVUSTUKSET 1992 Liikuntalautakunta julistaa sulkavalaisten urheiluseurojen haettavaksi vuoden 1992 perusavustukset. Lähempiä tietoja saa kunnanvirastosta, puh. V. -92 Tähti ja aurinko Loistat lyhtynä taivaallasi siltikin paikallasi, vaikka maapallon veisi tuho. 2.510,00 mk/kk Lopullisen vuokran vahvistaa asuntoviranomainen. klo 12 sekä Lohilahden piiri Terttu Hyrkäällä ke 8.4. Myös saunojen rakentaminen myöhemmässä vaiheessa otetaan jo nyt huomioon. Eläke-edut määräytyvät Kuntien eläkevakuutuksen eläkesäännön mukaan. Säävaraus, tiedustelut puh. kirkonkylän piiri Tapiolan leirikeskuksessa klo 13.00. — 5.4.1992. Sulkava 31.3.1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kirkonkylässä on haettavana yhtiömme kesäkuun 1992 alussa valmistuvassa talossa seuraavat ASUINHUONEISTOT 3 kpl 2h+kk+s 47,0m. 4.4. * VIIKON Myytävänä Sulkavan kirkonkylässä tiilivuorattu, kaunis ja käytännöllinen omakotitalo 5 h + k + sauna, pesuhuone, autotalli, varastot, lämmityskeskus. klo 19.00. 71 121. klo 10.30 Aune Pöyhösellä Pajasalmella ja klo 13 srktalossa. ”Ystävyys kunniaan”. Vuokran lisäksi asukas maksaa oman kulutuksensa (mittauksen) mukaan vesimaksut sekä sähkön. KODIN — SIUNAUSSEURAT Laina Forssilla Koulutie 21 A 6 ma 6.4. Soita p. J , Puumalan GAD Vapaaseurakunta PUUMALA Pirttimäki lauant. 71 041.. klo 17 I Puumala, Timo Paananen : I I I I I I I 18.4. Alinanniemeen rakennetaan vielä ensi kesäksi uusi huoltorakennus. Me jutellaan loistavasta tulevaisuudesta. NUORTEN ILTA pe 3.4. tilaa. Saunoja Alinanniemeen ei tässä vaiheessa rakenneta. Me kasvamme yhdessä ja avioidutaan. Olet yhäkin oleva AURINKO. viettää sydänpäivää Sulkavalla osallistuen jumalanpalvelukseen. klo 18.00. iltana 20.3.-92. klo 18 SULKAVA Vesalainen sunn. Mukana Elsa Hälvä, joka pitää raamattutunnin. 71 132. klo 19 Kaartilankosken koululla ja ke 8.4. Aihe: Alttiiksi annettu Kristus (Ps 43:1-5, 1 Piet 2:4-9; Matt. Asukasvalinnoissa noudatetaan asuntohallituksen ohjeita. OTA MINUT MUKAASI: pidä sylissä AITINI. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. Nimimerkin Järkyttynyt *toisenlinjan” kuntalainen kirjoitti alunperin otsikolla Hölmöläisten peitonjatkoa ja Leena Pajari, Timo Pajari pienten osaston lakkauttamiym. Auringonlaskuun heräävään. Huoneistohakemuksia saa Sulkavan kunnantoimistosta, jonne ne tarpeellisine liitteineen on palautettava 21.4.1992 mennessä. Elämä on arkea ja taivaanlampaita UNELMISTA TOTTA Kehii isten Tukiliitto 30 v. Karjulanmäellä Pentti Hämäläisellä klo 19; keskiviikkona (huom. Lasten vanhempien yleisönosastokirjoituksesta oli lisäksi kadonnut yksi luku kirjoitusvaiheessa. NAPPULAHIIHDOT Talven jatkuessa järjestetään vapaan tyylin nappulahiihdot 6 — 16 vuotiaille Kukkomäellä 7.4. kirjoittivat otsikolla So— sesta. Myytävänä kortteja lähetyksen hyväksi. WyjA Tervetuloa. Näytteillä myös aivan oikea LENTOKALA. = Päiväjuhla klo 13.00 kirkonkylän ala-asteella. JUMALANPALVELUS paastonajan sunnuntaina 5.4.1992 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. S-L. klo 18.00. Sulkava 30.3.1992 ASUNTO OY SULKAVAN HAAVANLEHTO ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS HUHTIKUUSSA 1992 4.4.-5.4. 71 132. 70 145/Partanen. V. Paljon katettua oleskeluym. Olit Peurun(7-4 | > SEUn.. ASKARTELUILTA päiväkerholaisten perheille ke 8.4. ja miehille järjestetään liikuntahallilla 4. gassa perj. vuokra n. klo 17 — 2.5. Liikuntalautakunta SULKAVAN KUNNASSA Julistetaan haettavaksi 21.4.1992 klo 16.00 mennessä II PALKANLASKIJAN VIRANSIJAISUUS ajalle 06.06.1992—08.07.1993. Jumalanpalveluksen kolehti: hiippakunnalliselle työlle. Hanke toteutetaan Arkkitehtitoimisto Keijo Tolpan laatimien piirustusten pohjalta. Viransijaiseksi valitun on ennen sijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Keskustelu jäi kesken. klo 8 Puumala, Timo Paananen | 2.5. Palkkaus Y 17 = 5.080 mk/kk. Tied
klo 18.30 Mukana O-P Muhonen Savonlinnan sitoutumattomista ja muita alustajia. Kontinen Ky, R-Kioski, Matkahuolto, Apteekki, Tarjan Kukkapalvelu, Finnreklama, Enso-Gutzeit, Rautaseiska, Kesport Vepsäläinen, Turusen Verkkoliike, Nipan Rysä, SuurSavon Sähkö, Sulkavan Kunta. Järj. Kirjalliset tarjoukset 30.4.1992 osoitteella: Tielaitos/Mikkelin tiepiiri Sulkavan Urheilijat -41:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään keskuskoululla ma 13.4.1992 klo 19.00. Lisävärikorotus 40 %. vain torstaisin klo 9.00—11.00). Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. pohtimaan kuinka saat KUSTANNUKSET KURIIN MAATILALLA Klo 8.45 — 15.00 opiskellaan mm. Suur-Savo, Mäkitupa-baari, Sporttari, Valokuvaamo, Asuste-Aira, Tielaitos, Valinta Vihavainen, Sulkavan Eväs, Huoltamo Forsman Ky, U. Bonuksella vielä lisäetuja jäsenille. Muina aikoina Juvalla. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. LEI IL EIKKI AJ I ILTA SITLEKSEYVYIYSERKYOYST AE 4 —j+ E = HIUSMUOTIA SYNC EPN Matkustan laineilla * kurssin merkeissä YLI 50 OVIVAIHTOEHTOA: KEITTIÖÖN, KYLPYHUONEESEEN, WC:hen KOMEROIHIN, ETEISRYHMIIN SUUNNITTELU JA MITTAUS ILMAISEKSI SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN! SISUSTUSPALVELU KY Varastotie 3, puh. Maaseutukeskus Mikkeli Tervetuloa Sulkavan Osuuspankille to 9.4. Meiltä saat tutkitusti edullisimman ostoskorin. Sulkavan Maaseutuseura Otavan maatalousja puutarhaoppilaitos A risteyksessä. Sulkavan tiemestaripiiri PL 35 58701 SULKAVA Kuoreen tunnus "Siilo" Mikkelin tiepiiri myy kirjallisten tarjousten perusteella hiekkasiilon. Siilon alaosan rakennusaine tiili/betoni, yläosa puu. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Käsitellään sääntöjen 108:n mukaiset asiat. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Kotimaassa: 125,-/vsk kestotilaus: 110,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 200,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen: ERSIVUIIO (i.esaaan est ven 1000 d0n 4,10/pmm Ennen tekstiä ................... Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. avoinna: ma-pe klo 9—15 Puh. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. KOTI KEVÄTKUNTOON! 35.00 man 16,90 monen KOIPI-REISI kg 19.90 KORIPAKKI i 4 ori kokoista monitoimikoria, yht. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. TERVETULOA! Tilaa kevään istutuksiin PUUTARHAN KORISTEKASVIT & Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen kautta. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan sitoutumattoman vaalirenkaan mahdollisuuksista Keskuskoulun juhlasaliin su 5.4. Alanne, Sulkavan Laiva Ky, Fysikaalinen hoitolaitos, ESP, Sulkavan Leipomo, Marke, M. (955) 52 808 LOMALLA 6.—11.4.-92 VESI-REPO LAADUN PÄÄTOIMITTAJAN PYÖRILLÄ LIIKKUVA VIELÄ ENSI KESÄKSI Tule tutustumaan Honkarakenteen, Euroopan suurimman hirsitalovalmistajan laadukkaisiin hirsihuvila, -sauna ja omakotitalomallistoihin ja tekemään edulliset kaupat. Sulkavalle 71 121. 957/71671. Ajanvaraukset Juvalta < ää ETT Sulkavan VapaVeikot kiittävät Alanteen pilkkiin palkintoja lahjoittaneita: Sulkavan OP, Hankkija, Penan Autohuolto, Henna, TV&kodinkone, Ravint. 955-555 232. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 71 171). Rakennus sijaitsee seurakunnan vuokratontilla Vilkaharjun ja Vekaran tien Siilon esittelystä voi sopia Sulkavan tiemestaripiirin kanssa puh. MED! 1-15 1:3.2.3.101 KI KEI IIE KKK IKKE LOHIKOSKEN MAAJA KOTITALOUSSEURAN sääntömääräinen vuosikokous pidetään su 5.4.-92 klo 13.00 Kahvila Majakassa. PERUSVOIDEJA PESUNESTETARJOUKSIA SULKAVAN APTEEKKI — Kahvitarjoilu torstaina 9.4. [SULKAVALAINEN, HALUATKO MUUTOSTA ä KUNNALLISPOLITIIKKAAN JA KUNNALLISEEN PÄÄTÖKSENTEKOON. klo 9-17. 0119 > APTEEKISSA 6.-12, + 4 W ver UTE. 957-71 544. 3,70/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TOKASIVU at aka mimstsi 3,80/pmm KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. mennessä/Maaseutukeskus Mikkeli p. Liput: 10,-/20,Kultt.Itk. Ilmoittautumiset viimeistään ma 6.4. Liity Sinäkin S-marketin asiakkaaksi! LE ELLER] YETYYTTIEPI I TORSTAI-LAUANTAI I DN KAHVIT 12 05 H 500g [| SIIVOUSVÄLINEPAKK varsi, AS sanko, a. Pidämme huolen siitä, että valikoimamme ovat runsaat, monipuoliset ja ajankohtaiset. JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00 (1.6.—31.8. 71 124. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisestikoituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tuotehinnaston (Rantasalmen taimitarha) postitamme pyydettäessä (puh. Särkkä, Marimekko, Posti, Virran Mesta, Kauppatalo, Osuusk. 955-367 155 tai Vuokolle p. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Puh. Esitys sopii kaikille, jotka uskovat satuihin ja mielikuvituksen voimaan. 3,50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. ( Kahvitarjoilu TERVETULOAy EELPRRDTEYLEST I UT 2 LS | 8) NNN NN ON K KD Ja skn J ON KU HYVIÄ UUTISIA S-MARKETISTA! S MARKET: ULKAVA (MA-PE 9-20, LA 9-18 PALVELEMME BELLE RESET TT ROR VE TUE EE EU PE EE UED ERNER KETÄI:LITI ETTER ERELEEREET Avaamme pian uudistetun, nykyaikaisen S-marketin, jossa on helppo ja nopea asioida. Saresma Oy, Taimin Kukka, Muikkukukko, KOP, Vaatehtimo, Wellhair, Kontisen Levy ja Puu, Velj. (957) 514 556 HONKA EU] ( Kaartilan vesijakokunnan pöytäkirja on nähtävänä 2.4.1992 alkaen 14 vuorokauden ajan Seppo Aravirran talossa. HAE ILMAINEN TERVEYDEKSI-lehti TERVETULOA! : a] to 9.4.1992 klo 18.30 keskuskoululla. tilan taloudellista koneistamista sekä säästämistä rakentamisja lannoituskustannuksissa. Tervetuloa! Johtokunta SULK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä ja ä huolto) tekstin jälkeen .................. [| PYYKKIKORI 1 pyöreä I | L Ge Me NPR RU OM M CP VA Sid HE 2 JE Mb se TML) I MT SA KLS) NN N | LEPAA PECETEELERRT Kida > 1 pi 2 rata min RR AR ji Mn Set sis DN Afri Cola, keltainen ja punainen jaffa 11 sisus 2.95 nn 49.00 SILITYSLAUDAN PÄÄLLINEN " E SEEKYSTKSTSLRLE OI. puh. Samalla pääset veloituksetta Honkarakenteen järjestämään Hirsikouluun Rhodokselle. JARI TOLVANEN Tottinkatu 15 57130 Savonlinna Puh. SULKAVA rULE APTEEKKIIN KYSYMÄÄN LÄÄKKEISTÄ JA IHONHOIDOSTA! *x Olemme valmistautuneet antamaan asiantuntevia neuvoja ja henkilökohtaista palvelua