VUOSIKERTA Torstaina huhtikuun 2. 673 140. Yli vuoden työttömänä olleita on 88 ja alle 25-vuotiaita on vailla työtä 31 henkilöä. klo 19.00 Mäntysen koululla Tervetuloa joukolla mukaan! Kahvitarjoilu! Kylätoimikunta RAHKAKAKKU Pohja: | 150 g Digestive -keksejä | 75 g margariinia W pe sw) I Tor stai K eski VI I kk O ä ut m! Täyte: 1 prk (500 g) maustamatonta g H E i ,2 % -k hkavalmi: To-Pe Marinoitu sraelin JAFE I I BROILERIN js AN 2 kananmunaa KO PI REISI 4 liivatelehteä I 1-2 rkl sitruunanmehua, konjakkia tai likööriä 2-3 tl vanilliinisokeria kg Murskaa keksit jauheeksi tehosekoittimessa tai monitoimikoneessa. kpl LAHIKAUPPA Olvin SLIMIT 17,50 pantteineen 58700 SULKAVA, PUH. js akku MILON ja sien = vihreillä viinirypäleillä tai kiiviviipaleilla. Ensimmäisen luokan aloittaa 47 oppilasta Sulkavan peruskoulun ala-asteilla aloittaa ensi syksynä opintonsa 47 uutta oppilasta. Lisäystä on 14 oppilasta. Jumalanpalvelus on samalla Mäntynen-Kyrsyä -suunnan kirkkopyhä. Sekoita muna-sokerivaahto 9 rahkaan. klo 12.00. Sekoita a vr EKym pp! akan sitruunanmehu ratakin el ja « mausta seos vanilliinisokerilla. Montana TÄYSJYVÄVihje: Kakun voit myös päällystää SUKLAAk erilaisilla mehu-, marjatai RIISI MU N AT SÄ hedelmähyytelöillä. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella suurin työttömyysprosentti on Eronkoskella 24,2. 100,lapset -15 v 80,AN a tema Virta Lines 0400-676 122 Mäntysen koulupiirin KYLÄKOKOUS tiistaina 14.4. Lapsille omaa ohjelmaa, pulkat mukaan. ananasmurskaa, Toun tai mustaherukoita, kirsikoita tms. JA HÄN KATSOI MINUUN PÄÄSIÄISVAELLUS Seurakuntatalolla. Kilpaillaan kahdessa 1400-2000 sarjassa, alle 15 v ja yli 15 v. päivänä 1998 N:o 14 Irtonumero 4 mk ( LAUANTAINA ) | MIESLAULAJAT | laulavat ja laulattavat * tanssia * | | DUO 60's | | e, Tervetuloa! | KESÄRENKAAT NOKIA « MICHELIN FIRESTONE * KORMORAN UUSIO pinnoitettu SULKAVAN AUTO Kuumienkivientie 3, ' p.676 909 Työttömyys säilynyt ennallaan Sulkavalla Helmikuun lopussa tehdyn tilaston mukaan Sulkavan työttömyysprosentti oli lomautetut mukaan lukien 21 prosenttia. Tapahtuman on ohjannut Terttu Harju. Käytä K i N D ER IT 3 liivatelehteä72 dl mehua. IKKONA 8.4. Sulata margariini Naudan kattilassa ja sekoita joukkoon | U LKOhienonnetut keksit. 015-471 203/ FAX. Jumalanpalveluksessa on otettu uomioon erityisesti pienet seurakuntalaisemme. Välipala n. HILJAISEN VIIKON MUSIIKKIHARTAUS Seurakuntatalolla. MEITÄ ON JO YLI 800. Kirkonkylällä opintielle lähtee 25 oppilasta, Kaartilankoskella 4, Kaipolassa 3, Lohilahdella 9, Mäntysellä 3 ja Rahkolassa myös 3 lasta. sanantäikeskivilä Porsaan marinoit sisäpaisti a'la ATRI | Uutuus! Solero JAATELOKAKKU Uuden-Seelannin MPAAN= PAISTI CKOKO KUUKAUDEN > Diva PERSIKAT 850/480 g Diva Mandariinilohkot 425/270 g Diva Hedelmäcoctail 425/270 g EXQUISA kevyt”utyy, maustamaton RAHKA 0,2 % 500 g Aa Am St St ia — el v G aki 1825 LB AMS MAAN SIE Sr TTT KRA SEURAKUNNASSA RIITTÄÄ TOIMINTAA La 4.4. Koulunsa aloittavien lukumäärä on tänä vuonna edellisvuotta suurempi. Kuumenna sitruunanNautasika ja mehu ja sulata siihen iver rendet, joista ion puristettu vesi pois. paikka vaihtunut keskuskoululta yläasteelle! Illan muu sisältö: Kts. LASTENJUMALANPALVELUS Tule mukaan lapsinesi Palmusunnuntain alvelukseen. Vaellukselle lähdetään nuorisotiloista (Kimpalta), kierrokset alkaa molempina päivinä klo 18.00, 19.00 ja 20.00. Koska kalahan se on pienikin kala, voittaja ratkaistaan kalojen lukumäärän perusteella. 676 280 (KANSANTANSSI N, LAULUN JA MUSIIKI N) KATSELMUS/KONSERTTI pe 3.4.1998 klo 19.00 Yläasteen salissa, Uitonrinne 20 B Huom. Su 5.4. Pane liivatelehdet hetkeksi = = kylmään veteen. Painele seos PAI STI tasapohjaiseen, irtoreunaiseen vuokaan (halk. Savonlinnassa työttömänä on 22,2 prosenttia työvoimasta, Rantasalmella 19,7 ja Punkaharjulla 16.8. Kaada Uncle Ben s g || täyte pohjan päälle ja nosta jääkaappiin kg RIISI kg | kin m kylmässä vähintään noin 4 | Vogel t. Soutupitäjän tiedottaa oma pankki | 25 % eläkeläiset NYT KANNATTAA SOUTUPANKIN PALVELUMAKSUIHIN MUUTOKSIA x pankin jäsenille 1998 alennus 20 % vuoden 1997 hyvän tuloksen johdosta * palvelumaksuista kokonaan vapaita ovat & henkilöasiakkaat joilla verottoman Kultatilin keskitalletus neljännesvuosittain on 20.000 mk + alle 26-vuotiaat asiakkaat OMAAN OSUUSPANKKIIN. Työttömyysprosentti näyttää tällä seudulla pysähtyneen sitkeästi samoihin lukuihin. ; E i Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi 3 N J) KESKIVI SULKAVA LEHTIÖ ilmestyy pääsiäisen johdosta ensi viikolla (vk15) jo Ilmoitusaineisto on jätettävä toimitukseen viimeistään ma 6.4. Sulkava -lehden ilmoitus Kunnalliset ilmoitukset lehdestä Nro 13. 24 cm). klo 15.00 mennessä. LIITTYÄ JÄSENEKSI SULKAVA p: 471 721 SULKAVAN OSUUSPANKKI LOHILAHTI p. Peruskoulun oppilasmäärä on tämänhetkisten tietojen mukaan lukuvuonna 1998-1999 yhteensä 257 oppilasta. lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.00 paluu takaisin sovitaan tarkemmin maikalla Kuljetus: aik. Kokeile ananastai 3 kpl ahpolsiaimahua. Pilkkivehkeitä lainattavissa kilpailun ajaksi. Vuonna 1997 koulunkäynnin aloitti 33 lasta. * Ensi syksyn jälkeen koulunsa aloittavien jälkeen ekaluokkalaisten määrä vähenee vuosittain tasaisesti niin, että lukuvuonna 2004-2005, johon saakka tällä hetkellä tilastoja on tehty, peruskoulun aloittaa koko Sulkavan kunnassa enää 26 oppilasta. YV-PILKKIKILPAILUT gross N Osallistumismaksu 20 mk. Mukana kirkkokuoro, nuortenkuoro, kanttori ja kirkkoherra. Työttömiä työnhakijoita kunnassa on 321 henkilöä, joista miehiä 203 ja naisia 118. Koulun aloittavat elokuussa 1991 syntyneet lapset. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi k vaahdoksi. 4 JYUVUTAN WYIT | LIG | W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. klo 10.00 Ti 7.4 ja Ke 8.4
Kunnossa kaiken ikää -kampanjassa ollaan edelleen mukana. Kansoista, joiden sekaan sinut hajotin, minä teen lopun, mutta sinua minä en tuhoa. Raamattu puhuu "tämän maailman lapsista”, jotka ovat monessa asiassa viisaampia kuin kristityt. ] osoite. Kilpailuaika 10-13. Tulevalle toimintakaudelle otetaan vastaan toiveita erilaisista liikuntamuodoista. Ovatko he tässäkin asiassa parempia ihmisinä kuin Kristuksen seuraajat. Merkitys: "hellä, hyvä". Ensi viikon nimi-f PYIVERTIUETSA Maanantai 6.4. Mietelause Se, joka ei milloinkaan ole tuntenut kunnioitusta, ei sitä myöskään itse koskaan herätä. 2 2.4.1998 N:o 14 SULKAVA SULKAVA 2.4.1998 Sulkavalle kesäasuntonsa tehnyt tai sen täältä hankkinut viettää mökillään peräti 93 päivää vuodessa. Naisjaoston johtokunnassa jatkavat Leena Partanen (Eevi Paunonen) ja Anja Kemppinen (Eila Mikkonen): Kokous hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodeksi 1998. Ulkokuntalaisia mökkiläisiä on Sulkavalla 2.200, kun Juvalla niitä on 2.189 ja Rantasalmella 2.254. Päivän sana Minä olen sinun kanssasi ja pelastan sinut, sanoo Herra. Keskiviikko: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Konsertin järjestävät kulttuuritoimi ja Sulkavan Musiikin Ystävät yhdessä. Viljo Joskitt. Ilmoittautumiset viimeistään perjantaina 3.4. Löytyykö meistä tätä mieltä. : Toukokuun 16.-17.5. Verna Lukumäärä: 1.000. Sitä on meidän kaikkien alettava uudestaan opiskella täällä koto Suomessa j ja tässä rakkaassa isiemme kirkossakin. Sen tähden onkin Jumala Hänet korkealle korottanut ja antanut Hänelle nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman, niin että niitten, jotka taivaissa ovat, että niitten, jotka maan olla ovat ja jokaisen kielen pitää tunnustaman Isän Jumalan kunniaksi, että Jeesus Kristus on Herra.” (Fil 2:5-11) Jeesuksen esimerkki meille Kristityille ja vaikka kenelle. Ilm. Meidän kaikkien kannattaa osoittaa, että mökkiläinen on todella tervetullut kesäpitäjäänsä! Herramme esimerkki Viikon sana "Olkoon teillä se mieli, joka myös Kristuksella Jeesuksella oli. Pääsiäispäivä. Laulaja Valentina Lashina ja Juho Kieleväinen ovat sulkavalaisille enTapahtumat tainen", ts. Johtokunnassa ovat lisäksi Eila Kolehmainen (varapuheenjohtaja), Riitta Noponen (rahastonhoitaja), Tiina Kolehmainen (sihteeri), Kyllikki Kolehmainen, Kaija Kaartinen ja Eeva Reponen. Tässä on saarnaa niin tämän päivän johtajille Suomen tasavallassa kuin muissakin instituutioissa hengelliset tahot mukaan lukien. Pitkäperjantai Lukumäärä: 16.017. 449 308. Uutena asiana on tarkoitus toteuttaa Emäntien Ekoteko -kampanja. Tero on itäsuomalainen nimi, jonka juuri on marttyyri Terentioksen nimessä. Todellinen johtaja asettaa joukkonsa ja sen yksilöiden edun oman etunsa edelle. Sunnuntai 12.4. Nyt Koski-yhtye tulee viikon vierailulle. Myös innokkaita uusia vetäjiä seura kaipaa rivistöönsä. Mökkiselvityksen viestit on otettava vakavasti. Yläasteen kotitalousoppilaille annetaan kaksi keittokirjaa stipendeinä. Ahvo on itäkarjalainen Agabus (hepr. Lähtöpaikka Kaartilankosken koulu. Varojen seuran toimintaan hankitaan osallistumalla aikaisempien vuosien tapaan soutukisojen muonitustalkoisiin osallistumalla. Kevään jumppakausi päättyy viikolla 18. Perjantai: Kaalilaatikko, puolukkahillo. Jer. Huhtikuun 14. Elias Lönnrot (1802-1884) oli Kalevalan kokoonpanija, joka nuoruudessaan oli räätälinä Sammatissa ja aikuisiässä lääkärinä Kajaanissa. Vanhoja työtapoja verestetään Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousseuran uudeksi puheenjohtajaksi valittiin vuosikokouksessa 25.3. Verestämme vanhoja työtapoja kehruuta, karstausta, ym. Koko RaJuPuSualueella mökkeilee noin 11.000 ulkokuntalaista. Yhtyeessä laulavat ja soittavat Venäjän valtion kanteleyhtyeen jäsenet Valentina Lashina, Juho Kieleväinen ja Aleksander Shibeko. He kokivat palvelun kunnanvirastossa muita kuntia paremmaksi. Naisjaoston puheenjohtajana jatkaa Mirja Lignell. Torstai: Kalamureke, perunat, salaatti. Allan eli Alan, Alain pohjautuu ehkä latinan alanus-sanaan=alaani, muinainen paimentolainen. Naisvoimistelijoiden tarkoituksena on liikuttaa eri-ikäisiä sulkavalaisia naisia ja miehiä, tyttöjä sekä poikia. heinäsirkka). nuori. Parhaiten asia menee eteenpäin ottamalla yhteyttä johtokunnan jäseniin. Ebner-Eschenbach Kouluruoka viikolla 15: Maanantai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Tulevana toimintavuotena pidetään ompeluseuroja ja ainakin yksi kurssi, jonka aihe sovitaan myöhemmin. Keskiviikko 8.4. Lisäksi ovat ohjelmassa kasvivärjäyskurssi ja syksyllä perinneja tarinailtoja. Perjantai 10.4. Yhtyeellä on 15 konserttia ja koululaiskonserttia muun muassa Saarella, Enonkoskella, Kerimäellä. Päiväkeskuksessa. Rauha Partasen omaiset Kaikenikäiset sulkavalaiset liikkeelle Sulkavan Naisvoimistelijat ry:n uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Tanja Hulkkonen. V. Toukotöiden jälkeen keitetään punamultaa. Valmiita kakkupohjia tarvittaisiin ja muutakin leivonnaispuolta. Tällä tarkoitetaan, että ihminen ei voi periä Jumalan taivasta, jos hänen elämänsä todistaa vain itsekkyydestä ja oman edun tavoittelusta toisten kustannuksella eli hänessä ei ole Jumalan Henkeä, vaan ainoastaan "liha ja veri”. Tiedot ilmenevät viime kesänä tehdystä mökkitutkimuksesta. Tervetuloa! Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: Yleiset pilkkikilpailut järjestenestään tuttuja, sillä he konsertoivat viisi vuotta sitten eri puolilla ItäSavoa ja he asuivat Sulkavan Karjalaisten vieraina pari viikkoa. 1847 perustettu Suometar-lehti sai nimensä Kantelettaresta. Soittimina kuullaan karjalaista kannelta (joka on erilainen kuin meidän tuntemamme kannel), hanuria, kitaraa ja erilaisia lyömäsoittimia. Kunnallisista palveluista kesäasukas käyttää lähinnä vain kirjastoa ja liikuntapalveluja. tään Lohilahdella 4.4.1998 klo 10.00-14.00. Toiminnasta tiedotetaan Sulkava -lehdessä. Tänne kaivattiin Alkoa, jalkinekorjaamoa ja rautakauppaa. Sulkavan kunnan tiedottamista mökkiläisille pidettiin heikkona. Verna on latinan "keväinen", mutta nimi on Amerikassa myös Veronican lyhytmuoto ("uskollinen"). pastori Jairi Attila 2 K Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.37 ja laskee 20.06. Suoma, Suometar Lukumäärät: 5.243 ja 127. Mökkiläinen on erityisen tärkeä niin kunnalle kuin sen elinkeinoelämälle. Hakovirran Metsästysseura ry:n PILKKIKILPAILUT su 12.4.98 Koskenlahdella. Toukokuussa 8.-9.5. Viime vuonna syntyneiden poikien kolmanneksi suosituin nimi (Nikon ja Aleksin jälkeen) oli Ville. Sulkavalla kunnalta toivottiin lisää tiedotusta mökkiläisille, esitteitä palveluista, retkiä ja mökkiläistapahtumia. Väärä johtaja sitä vastoin on tunteeton toisten hädälle ja kahmii vain etuisuuksia, kunniaa ja mainetta itselleen toisten kustannuksella. Pitkäperjantai oli Jeesuksen kuolinpäivä, syvän surun päivä. esim. Sulkavalla mökkiläinen käyttää rahaa elintarvikkeisiin 568 markkaa viikossa. Kunnanvirastoa mökkiläinen tarvitsee kaavoitusja rakennuslupasekä jätehuoltoasioissa. Lukumäärä: 4.955, 11.833. Erityisesti johtajien, jollainen Jeesuskin oli, on syytä kuunnella tätä tarkkaan. Kahvitarjoilu. Raamattu opettaa meitä, että ”liha ja veri eivät voi periä Jumalan valtakuntaa” (1 Kor 15:50). Sulkavalla Koski-trio esiintyy keskiviikkoiltana 15.4. Kesäasukkaiden ansiosta Sulkavan kunnan väkiluku tuplaantuu kesällä. Sarjat: miehet ja naiset. päivä on kehräystä ja karstausta kutomatuvalla. Lauantai 11.4. Tiistai 7.4. Tero. Mökkiläisten mielestä pienellä paikkakunnalla on miellyttävämpi asioida kuin kaupungissa. Luuk 16:8). Johtokunnan jäseniksi valittiin edelleen Taito Mikkonen (Jussi Tiippana), Mirja Lignell (Sirpa Hämäläinen). Kesällä on pärekaton tekotalkoot Kainuunahossa. Poliitikkojen ja virkamiesten on herättävä ja heräteltävä myös muita. Retkiä järjestetään toivomusten mukaan. Mukaan mahtuu 16 ilmoittautunutta. Tiistai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Kyllikki Kolehmaiselle puh. Jumalan kunnia tulee sen osaksi, joka pitää Hänen tahtonsa pyhänä ja tähän tahtoon liittyy ylläoleva Raamatun sana, Herramme ?simerkki. Nimet ovat täysin suomalaisia. 30:11. Jäsenet perheineen tervetuloa!. Julius on "pehmeätukkainen, maitoparPannu kuumana 16.2.1998 klo 12.00 18.00 Leipämääen talolla! Antti IJkäheimonen Lämmin kiitos teille kaikille osanotosta. Kirkonseudun maaja kotitaSoita 6000 1000 Henkilöiden osoitteet 24 h/vrk (11,90 mk/min + ppm) | l | VÄESTÖREKISTERIKESKUS | PL 7, 00521 Helsinki L MAISTRAATIT I lousnaiset: ompeluseura kutomatuvalla 14.4.98 klo 10-15. Elias, Eelis, Eljas, Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Lukumäärät: 12.233, 6.604, 3.465. Maaseutuseuran järjestämässä ATK-koulutuksessa (4.4.98 klo 10.00 keskuskoulun ATK-luokka) on vielä paikkoja auki. Mikäli näin on, joudumme totiseen itsetutkisteluun ja kysymään: Onko Jumalan armo ja sen kautta saatava uusi elämä näivettynyt meissä. Tämän kampanjan avulla verestetään vanhoja työtapoja. Sitä piti huonona peräti 18 prosenttia vastaajista, kun prosentti Juvalla oli 9 ja Rantasalmella vain 4. Kunnan on kohennettava tiedottamistaan ja yhteydenpitoaan mökkiläisiin — ja samalla tietysti kaikkiin kuntalaisiin. Astiastoa ja saumuria vuokrataan entiseen tapaan. Siinä selvitettiin mökkien käyttöaikaa, varustetasoa ja mökkiläisten mielipiteitä mökkikuntansa palveluista sekä muutamia muita asioita. Gaius Julius Caesar (102-44 eKr.) oli Rooman hallitsija, jonka nimi myös elää keisari-sanassa. tehdään talkoohengessä taas perinteisiä äitienpäiväkakkuja. Ilmoittautumiset Kauko Parkkisella klo 9.30. (ks. | Conlkar SOT || Työttömien pilkkikisat pe | Sankarin | | 3.4.98 Tapiolassa klo 9.30 alkaen. 648 678. Torstai 9.4. Nimen merkitys "Jumala on Herrani" (hepr.). Myös kutomatuvan toiminta jatkuu ennallaan. Joka ei, vaikka Hänellä olikin Jumalan muoto, katsonut saaliksensa olla Jumalan kaltainen, vaan tyhjensi itsensä ja otti orjan muodon, tuli ihmisten kaltaiseksi ja Hänet havaittiin olennaltaan sellaiseksi kuin ihminen; Hän nöyryytti itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, hamaan ristin kuolemaan asti. Koski-yhtye Petroskoista tulee Sulkavalle Karjalainen kansanmusiikkiyhtye Koski vierailee Sulkavalla pääsiäisen jälkeen keskiviikkona. Olipa johtajuus maallista tai hengellistä, sitä koskee tämä sama ohje. Arvontaa. Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili Väestörekisterikeskuksen lukumäärät: 32.420, 33.420, 9.810, 21.199, 11. Vuosittain hän käyttää rakentamiseen 6.441 markkaa ja muihin tavaroihin ja palveluihin kuluu mökkipitäjässä 1.305 markkaa. Mökkiläinen arvostaa kaupoissa hyvää palvelua, joustavia aukioloaikoja ja valikoiman laajuutta. Julius, Julia. lähdetään Maijooks -juoksuun Tallinnaan. Osanottomaksu 20 mk. pikaisesti Asko Kosonen puh. Mökkiläiset olivat tyytyväisiä Sulkavan kunnan palveluihin yleensä ja kunnanviraston palveluun. Allan, Ahvo Lukumäärät: 16.868 ja 74. Määrä on yllättävän suuri. Ensimmäisen Suoman isä piti pikku tytärtään Jumalan suomana, lahjoittamana
Souduissa kirkkoveneiden suosio kasvoi edelleen. Se voi auttaa. Kokousväki pohti yrittäjyyden merkitystä koko yhteiskunnalle ja myös useita kuntatason asioita kuten kunnan taloudellista tilaa, koulutilannetta ja päivähoitoa. Rehevöitymisen seurauksena järvi vähitellen kasvaa umpeen. Lähes kaikki eduskuntapuolueetkin vannovat pk-yritysten nimiin ja tärkeyteen, mutta todelliset yrittäjyyttä edesauttavat keinot tulevat esiin kovin hitaasti. — Jäät tulivat lämpimään veteen. Rehevöityneen järven vesi on sameaa ja levää kasvaa runsaasti. Runsaan leväkukinnan joukossa saattaa olla myös viimeaikoina yleistynyttä, myrkyllistä sinilevää. Sulkavan kokoomuslaiset kokoontuvat edelleenkin joka kuukauden kolmas tiistai keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Mutta sitäkin on tehtävä kohtalaisen pitkään. Hän toivoo, että kalamiehet ja muut seuraisivat lähivesiään ja ilmoittaisivat niiden tilasta joko hänelle tai ympäristösihteeri Pekka Sorjoselle. Seuran hallitukseen kuuluvat Esa Tiippana (puheenjohtaja), Mirja Virta (varapuheenjohtaja), Kalervo Auvinen, Erkki Kutvonen, Heikki Nuopponen, Jaakko Teerimäki, Teuvo Viljakainen ja Leila Virta. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen ja Etelä-Savon ympäristökeskuksen kalatalousteknikko Reijo Lähteenmäki epäilevät, että pian päättyvä talvi voi olla yksi pahimmista näillä korkeuksilla. Ihamäen mukaan kokoomus halusi korostaa yrittäjyyden merkitystä, kun maa haluttiin nostaa pois lamasta ja työttömyyden syövereistä. — Tällaiset säät eivät vielä paljonkaan kevättä jouduta, koska jäätä on paljon, totesi Pekka Sorjonen aurinkoisena päivänä. Tilannetta voi parantaa tekemällä runsaasti avantoja ja pumppaamalla vettä jäälle. Kokouksessa keskusteltiin myös koulujen lakkauttamisesta kunnan alueella. Sitä muodostuu myös vedessä yhteyttämisreaktiossa. Tämänhetkisten oppilasennusteiden valossa tilanne on kokoomuslaisten mielestä niin tyly, että tulevaisuudessa ainoa järkevä ratkaisu on säilyttää kunnan alueella vain kaksi ala-astetta, kirkonkylän ala-aste ja Lohilahden ala-aste. Kalat tarvitsevat happea Happi on vesien tärkein kaasu. Suursoutujen yhteydessä soudettiin ensimmäistä kertaa kansainvälinen kirkkovenekilpailu. 30. — Olen sanonut, että pumpatkaa jäälle vettä. Viikonlopun aikana Partalansaaren kiersi 465 kirkkovenejoukkuetta, joista 377 kilpasarjoissa ja 88 retkisoudussa. Happea liukenee veteen ilmakehästä. ASULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKUS Oma tietokone ei ole välttämätön. Talkootunteja kertyi 4.865 kappaletta ja seura jakoi järjestöille yh-; teensä 97.300 markkaa. Sulkava-seuralla toimelias vuosi Soudut kansainvälistyivät Sulkava-seuran kevätkokouksessa perjantaina todettiin, että mennyt vuosi oli yksi seuran vilkkaimmista. Kuva yöuistelusta parin vuoden takaa. Juhlasoutujen suojelijana toimi Tasavallan Presidentti Martti Ahtisaari. Keväisin sulamisvedet tuovat runsashappista vettä vesistöön. 4 aa sä kiss S ESS] Ennen vesien sulamista ovat edessä kriittisimmät ajat, arvelevat asiantuntijat. Se pitää elintoiminnot alhaisina, jos happea tai ruokaa on vähän. kerran järjestettyihin Sulkavan Suursoutuihin osallistui ennätysmäärä soutajia, peräti 8.101 kappaletta. Kevätkokouksen puheenjohtajana toimi Martti Partanen ja sihteerinä Jukka Simpanen.. Vesien rehevöityminen voi pahentaa tilannetta Rehevöityminen on perustuotannon ja sitä kautta koko ravinnekierron liiallista vilkastumista ekosysteemissä. Kokoomuslaisten mielestä vanhemmilla täytyy olla valinnan vapaus missä lapset ovat päivähoidossa. Matalista vesistä voi happi loppua ja aiheuttaa kalakuolemia. 676 601 SULKAVA Torstaina huhtikuun 2. Happikato voi tappaa kaloja matalissa lammissa ja järvissä. Lisäksi tehtiin maansiirtotöitä Varvirannassa ja Hakovirralla. Niistä on joskus noin 10 happikadon aiheuttamia. Tässä ollaan lähdössä elävien kalojen jahtiin. Tilaisuudessa oli läsnä myös puolueen kansanedustaja Timo Ihamäki. Hän epäilee, että juuri nyt ovat menossa kriittisimmät ajat. Miltei kaikille vesiekosysteemin eliöille joitakin mikrobeja lukuunottamatta happi on välttämätöntä. Kalakuolemat tulevat yleensä ilmi vasta jäitten lähdettyä. Eräät suot ovat umpeenkasvaneita entisiä järviä. päivänä 1998 Pahimmat ajat ovat käsillä Kalakuolemia voi tulla Kevään aikana voi Sulkavankin järvistä löytyä happikatoon kuolleita kaloja. Ilman pohjavire oli auringosta huolimatta aika vilpoinen, jopa kylmä. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen muistelee, että Sulkavan alueella olisi ollut kalakuolemia viimeksi kymmenisen vuotta sitten. LJ Keinot vähissä Happikadon ja kalakuolemien estämiseksi on vähän tehtävissä. Luonnollinen rehevöityminen voi kestää tuhansia tai miljoonia vuosia. Lisäksi oikeusministeriössä on vireillä monia yrittäjiä koskettavia lakihankkeita. Seuran sihteerinä toimii Jukka Simpanen ja rahastonhoitajana Matti Toivanen. Reijo Lähteenmäki kertoo, että ympäristökeskuksen tietoon tulee vuosittain 3-13 kalakuolemia vuosittain. Sulkava-seura investoi viime vuonna ostamalla kaksi kirkkovenettä ja hankkimalla kirkkovenelaiturin Hakovirralle. Syksyn nopea talventulo ja vesien jäätyminen aiheutti sen, että lämmintä vettä jäi syvempiin kerroksiin. Rehevöityneessä vesistössä syntyy normaalia enemmän kuollutta kasvija eläinmassaa, jonka hajotessa happi vähenee. Myös kunnan asiat puhuttivat Kokoomusväkeä huolestutti myös kunnan taloudellinen tila, joka Helsingin Sanomien erään tutkimuksen mukaan on Suomen heikoimpia. .” . Nopea rehevöityminen voi kuulua järven luonnolliseen kehitykseen. Alakerroksissa hajotustoiminta jatkuu yhä edelleen. Kokoomus haluaa nyt profiloitua myöskin yrittäjien puolueena. Vesi on matalalla ja syksyllä oli runsaasti aluskasvillisuutta jäiden tullessa. — Kokoomus haluaa nyt kantaa vastuuta yrittämisen edellytysten kehittämisestä. . Vesi voi sisältää vain rajatun määrän happea tietyssä lämpötilassa. Sen tuntee siitä, kun kairaa avantoa ja vedestä pelmahtaa märäntyneen kananmunan haju, sanoo Reijo Lähteenmäki. Hapen liukenemisasteen määrää veden lämpötila ja osittain myös ilmanpaine. — Veteen voi ruveta kehittymään rikkivetyä. Yrittäjäkentän odotukset ovatkin korkealla. — Jos pumppu käy muutaman vuorokauden, niin siitä on varmasti apua. Erityisesti maaseudulla yrittäjät ovatkin aina olleet kuntien napamiehiäja naisia sekä vahvoja mielipidejohtajia, Ihamäki sanoi. — Nyt saatetaan lyödä ennätykset, epäilee Reijo Lähteenmäki. Yrittäjäkunta on tässä suhteessa avainasemassa. Kotilammestaan ja -järvestään huolestuneet voivat kairata hirmuisen määrän avantoja ja purskuttaa vettä edestakaisin, mutta se ei vielä oikein auta. Alanteella soudettuun noin 3 kilometrin pituiseen kilpailuun osallistui kaikkiaan kuudesta maasta: Espanjasta, Suomesta, Liettuasta, Virosta, Latviasta ja Ruotsista. Tänä keväänä voi kalakuolemia ilmetä enemmän kuin tavallisesti, sillä jää on paksua ja se tuli äkkiä. Kun happi loppuu vedestä, orgaaninen aines ei enää hajoa happea vaativien mikrobien hengityksen seurauksena, vaan hapettomissa oloissa elävät bakteerit alkavat hajottaa sitä. Hapeton hajotus synnyttää myrkyllisiä yhdisteitä, kuten esimerkiksi rikkivetyä. Kalatalousteknikko Reijo Lähteenmäki arvelee, että pienissä lammissa ja rehevissä vesissä on happi vähissä. Mitä enemmän hajoavaa orgaanista ainesta alusvedessä on ja mitä pienempi on sen tilavuus, sitä nopeammin happi loppuu. Siksi olisikin kaloille ja matalavesisille lahdenpohjille hyväksi, että kevät tulisi ajoissa ja aika rajusti. Tuotannon ja kulutuksen suhde vaikuttaa veden eri kerrosten happipitoisuuteen. Erityisesti verottajan ja yrittäjien suhteiden toivotaan nyt selkiytyvän. Käytä Tietopajan konetta 10 mk/h. Myös perhepäivähoidon kehittäminen puhutti kokousväkeä, koska ryhmäperhepäivähoitoa vastustetaan ja eräät haluaisivat jopa lopettaa koko perhepäivähoidon. Kevätkokouksessa vahvistettiin vuoden 1997 toimintakertomus ja tilinpäätös sekä myönnettiin vastuuvapaus hallitukselle ja muille tilivelvollisille. Lauantain lähdössä oli peräti 126 kirkkovenettä yhtä aikaa. Tähän mennessä ei ole tullut tietoja kalakuolemista, mutta kevät on vasta aluillaan. Seuralla oli vuoden lopussa 612 jäsentä. Vesi ei ehtinyt sekoittua ja jäähtyä. Pohjakerroksiin jäi lämmintä vettä, jossa hajotustoiminta jatkuu edelleen. — Yrittäjien pulmana on ollut pitkään puheiden ja todellisten tapahtumien välinen ristiriita. Eu Sisältää myös Internetin! Päivystämme ma-ke 10-15, paikalla usein muulloinkin. Se ratkaisee vesistöissä bakteeri-, pohjaeläinja kalayhteisöjen laadun sekä määrän. Happikato voi tappaa kaloja, mutta ei suinkaan kaikkia. — Onneksi kala on sopeutuvainen. n. P. — Mitä enemmän ja nopeammin sinne menee uusia vesiä, sitä parempi. Sulkavan Kokoomus korostaa yrittäjyyden merkitystä Sulkavan kokoomuslaiset pitivät kevätkokouksensa sunnuntaina 22.3. Ihmisen toiminta voi moninkertaisesti nopeuttaa tätä kehitystä. Suursoutujen järjestelyissä oli mukana aktiivisia talkoolaisia kaikkiaan 41 järjestöstä ja yhteisöstä. Happea kuluu eliöiden hengityksessä. — Kokoomuksen eduskuntaryhmä valitsi uudeksi oikeusministeriksi Suomen Yrittäjien puheenjohtajan tuolilta Jussi Järventauksen, koska halusi tuoda elinkeinoelämän tuntemusta ja yrittämisen sanomaa sateenkaarihallitukseen, sanoi kansanedustaja Timo Ihamäki puheessaan kokousväelle
Näin sanoo Suomen Kuntaliitto kuntalain tiedotusperiaatteissa, mutta kunnat eivät aina ohjeita noudata. Siitä on jo selviä viitteitä näkyvissä. nasta." tiedotettava. Kuutti epäilee myös kustantajia. tamisella pidetään langat käsissä ja huhut kurissa. Mitä suuremmasta hankkeesta on kyse, sitä aikaisemmin siitä on syytä tiedottaa. Virkamiehet ja poliitikot voivat pian vetäytyä EU:n, EMU:n tai NATOn epämääräisten käytäntöjen ja sopimusten taakse. Se on julkaistu 1995. Myös kunnan kehitystä linjaavista periaatteista on syytä tiedottaa jo valmisteluvaiheessa. Lainsäädäntö ei tunne ns. Kunta on kuntalaisia varten Kuntalain keskeisiä tavoitteita ovat poliittisen päätöksenteon vastuullisuuden ja uskottavuuden kohentaminen sekä kuntalaisten osallistumisoikeuksien turvaaminen. Kuntalain 29 8 Tiedottaminen: "Kunnan on tiedotettava asukkailleen kunnassa vireillä olevista asioista, niitä koskevista suunnitelmista, asioiden käsittelystä, tehdyistä ratkaisuista ja niiden vaikutuksista. Tiedotustoimintaa johtaa ja valvoo kunnanhallitus. Kunta voi selvittää kuntalaisten mielipiteitä päätöksenteon pohjaksi mielipidekyselyin ja kuulemistilaisuuksin tai järjestämällä neuvoa antavan kansanäänestyksen. Niiden mukaan kuntalaisten osallistumista on edistettävä tiedottamalla, miten asioista voi esittää kysymyksiä ja mielipiteitä valmistelijoille ja päättäjille. Virkamiehellä on oikeus julkisuudessa esittää näkemyksensä niistä asioista, joita hän työssään * joutuu käsittelemään. Tavoiteltava kuntakuva eli profiili on syytä määritellä kunnan strategiassa. syttiin, mitä tapahtuu sellaiselle virkamiehelle, joka poikkeaa viraston linjasta, pääjohtaja totesi: ”Sellaiselle virkamiehelle ei tapahdu mitään”. Heikki Kuutti moitiskelee myös toimittajia turhasta laiskuudesta ja arastelusta. Ehkä virkamiehet eivät kerro asioista etukäteen juuri tämän takia. Näitä koskevista tutkimuksista ja selvityksistä on — Virkamiehellä on sananvapaus E Hallitusmuodossa säädetään * jokaiselle kansalaiselle sananvapaus. Virkamiehen ilmaisuvapaus on osa julkisuusperiaatteen toteuttamista. Tältä osin suomalainen sananvapaus ja tiedotuskäytäntö on varsin avointa. Kuntaliiton mielestä julkisuusperiaatteeseen sopii huonosti se, että virkamiesten suita tukitaan niin, että avoin ja asiallinen julkinen keskustelu tärkeistä asioista vaarantuu. Vuoden 1995 kuntalaki korostaa aktiivista tiedottamista suunnitelmista, päätöksistä ja niiden vaikutuksista. Asiakirjojen julkisuusperiaate on Pohjoismaissa omaa luokkaansa. Kunnan on laadittava tarvittaessa katsauksia kunnan palveluja, taloutta, ympäristönsuojelua ja maankäyttöä koskevista asioista. Laki velvoittaa tiedottamaan myös keskeneräisistä asioista aina silloin, kun salassapitomääräykset eivät sitä nimenomaisesti kiellä. Kunnanhallitus voi antaa toimielimelle valmisteltavien asioiden tiedottamiseen liittyviä suosituksia. Valmisteluvaiheen julkinen keskustelu auttaa päätöksentekoa, ei suinkaan vaikeuta. Tutkittavia, mielenkiintoisia aiheita ja epäkohtia löytyy aivan lähipiiristäkin. Kuntaliiton antamat kunnan tiedotusperiaatteet ovat selkeät ja erittäin tiedotusmyönteiset. Kuntalain mukaan valtuuston kokoukset ovat julkisia, ellei valtuusto jossakin asiassa toisin päätä. va. Se koskee myös virkamiehiä. Tieto on myös valtaa. He kun pelkäävät esimiehiään tai liikaa työntekoa. Se on paljon suurempi kuin viranhaltijat uskovat tai uskaltavat kokeilla. Puheet ovat ristiriidassa parlamentaarikkojen tekojen kanssa. Tiedotus tukee kunnan kehitystä ja johtamista sekä edistää asukkaiden hyvinvointia. Markkinaviestinnän tavoitteita ovat kunnan ja sen palvelujen tunnetuksi tekeminen, asenteisiin vaikuttaminen, elinkeinoelämän toimintamahdollisuuksien tukeminen ja matkailun edistäminen. Näin vapaamielisiä tai avarakatseisia päälliköitä ei taida kunnallishalPI lijoille ja päättäjille. Valtuusto luo edellytykset tiedottamiselle sekä asukkaiden ja palvelujen käyttäjien osallistumiselle kunnan toimintaan. Kuntaliiton ohjeissa korostetaan, että tiedottamisessa on noudatettava mahdollisimman suurta avoimuutta. Käytännössä siitä vastaa yleensä kunnanjohtaja. Vuorovaikutus kunnan ja sen asukkaiden välillä on entistä tärkeämpää, koska kunnan vapaus järjestää toimintansa paikallisten tarpeiden mukaan on kasvanut. Valtuuston ja kunnanhallituksen sekä lautakuntien esityslistat liitteilinnosta löytyä. Tiedotustutkija ja Jyväskylän yliopiston tiedotusopin opettaja, filosofian tohtori Heikki Kuutti puolustaa virkamiesten sananvapautta. Asukkaille on myös tiedotettava, millä tavoin asioista voi esittää kysymyksiä ja mielipiteitä valmisteMilloin kunnan tehtävä on annettu yhteisön tai säätiön hoidettavaksi, kunnan on sopivin tavoin tiedotettava asukkailleen yhteisön tai säätiön toiminneen on syytä toimittaa tiedotusvälineille maksutta etukäteen. Valmistelijan esityksen julkistaminen ei tarkoita sitä, etteikö päätös voisi olla toinen. Perinteistä edustuksellista demokratiaa täydentää kuntalaisten suora vaikuttaminen. Laki vaatii kuntaa selvittämään asukkaiden mielipiteitä ennen päätöksentekoa sekä avustamaan asukkaiden oma-aloitteista asioiden hoitoa, valmistelua ja suunnittelua. Kuntalaisilla on lakisääteinen oikeus tietää, miten yhteisiä asioita hoidetaan. Kuutin mielestä monet virkamiehet pelaavat varman päälle ja jättävät asioista kertomatta. Kuntaliiton mukaan tiedottaminen on kytkettävä mukaan kaikkien merkittävien hankkeiden valmisteluun alusta alkaen. 4 2.4.1998 N:o 14 SULKAVA Laki edellyttää ja Kuntaliitto suosittelee Kunnan on tiedotettava avoimesti Yhteisten asioiden hoito vaatii tiedottamista, palautetta ja keskustelua. valmistelusalaisuutta, johon vedoten valmisteilla olevista asioista ei tiedoteta, ei kerrota eikä käydä keskustelua. Kaikki se, mikä on laillista, ei ole aina sopivaa. Kuntaliiton mielestä kunnanhallituksen on syytä hyväksyä ohje kunnan yleisistä tiedotusperiaatteista sekä tiedotusvastuun jaosta eri toimielimissä. Virkamiehellä on oikeus esittää myös työnantajansa näkemyksistä poikkeavia mielipiteitä. Eli lautakunnat voisivat pitää avoimia kokouksia, jos vain haluaisivat tai uskaltaisivat. Sen on oltava uskottava ja sopusoinnussa todellisuuden kanssa, muutoin profilointi voi kääntyä itseään vastaan. Toistaiseksi suomalaisen virkamiehen sananvapaus on suojattu ja turvattu perustuslaissa. Tiedottamisella luodaan kuntalaisille edellytykset vaikuttaa yhteisiin asioihin ja toimia kunnan jäseninä. Erilaisten mielipiteiden esittäminen ja kunnan toiminnan arvostelu on osa hallinnon julkisuutta. Kokoukset julkisiksi. Esimerkiksi Euroopan unionin toimielinten päätöksenteko on huomattavasti salailevampaa kuin Suomen kuntien tai valtion. Toimielinten päätökset ovat julkisia ja niistä tiedotetaan tiedotusvälineille välittömästi. Myös tiedotusvälineissä julkaistuihin kuntalaisten kysymyksiin on pyrittävä vastaamaan. Myös ratkaisujen vaikutuksista on kerrottava. Tiettyyn mittaan asti tiedon panttaaminen voi tuntua vallankäytöltä, mutta tärkeän tiedon luonteeseen kuuluu väistämätön liikkeelle lähtö — hallitusti tai hallitsematta. On syytä tiedottaa myös äänestyksistä, eriävistä mielipiteistä, asioiden pöydälle panosta sekä muista asian käsittelyn kannalta merkittävistä tapahtumista. Onko heillä intressejä ja kykyjä tukea rohkeita ja kuntalaisten kannalta tärkeitä juttuja tekeviä toimittajia?/KK = > = 5 6 5& &% = & X 5 & i 05 6 5 56 05 G m 6 a 65. Kuntaliitto on suositellut jo keväällä 1995, että valtuusto ja kunnanhallitus päättäisivät periaatteista, jotka korostavat avointa tiedotusilmapiiriä. Asioiden kriittinen tarkastelu kuuluu tiedotusvälineille vallankäytön vartijoina. Julkisuusperiaatteen toteutuminen edellyttää, että asukas voi saada vireillä olevasta asiasta mahdollisimman paljon tietoja jo suunnitteluvaiheessa. Kun eräältä pääjohtajalta kyVirkamiehen sananvapaus ei rajoitu kunnan ilmoitustauluun. Hallitulla tiedotKuntalain ja Suomen Kuntaliiton ohjeiden mukaan kunnan pitäisi kertoa myös valmisteilla olevista asioista. Kuntaa on markkinoitava Kunnan viestintään kuuluvat myös kuntakuvan terävöittämiseen, palvelujen tunnetuksi tekemiseen ja kunnan tulostavoitteiden saavuttamiseen tähtäävä markkinointi. Valtuuston on edistettävä asukkaiden ja palvelujen käyttäjien edellytyksiä osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaan. Aiheet tosin vaativat työtä ja paneutumista. Palautteen vastaanotosta ja käsittelystä on huolehdittava. Virkamies — voi esittää mielipiteensä myös niistä asioista, mistä hänellä on mitä todennäköisimmin kiinnostavia ja arvokkaita tietoja, kunhan vain ei luvatta paljasta salaisuuksia eikä anna luvatta tietoja + vielä valmisteltavina olevista asia+ kirjoista. Valtuustoryhmien on mahdollista tiedottaa etukäteen näkemyksistään. Sitä ei edes tunneta EU:n elimissä, ei vaikka kotoiset EU-parlamentaarikot ja EU-intoilijat puhuvat siitä, kuinka Suomi vie avoimuutta Eurooppaan. Jos julkinen keskustelu tuo uusia näkökulmia, on poliitikkojen asia luodata päätöksessään näitä näkökantoja eikä pitäytyä alkuperäisessä esityksessä. Lähteenä on käytetty Suomen Kuntaliiton julkaisua ”Kuntien tiedottaminen — Uuden kuntalain tiedotusperiaatteet”. EU-kriitikot ovat taas epäilleet, että lähitulevaisuudessa suomalainen, toistaiseksi varsin avoin tiedotusja keskustelukäytäntö muuttuu Euroopan unionin takia entistä salailevammaksi. Sen sijaan esimerkiksi lautakuntien kokoukset eivät ole julkisia, ellei toimielin niin päätä. Valmistelun julkisuuteen kuuluu, että asioita voidaan käsitellä julkisuudessa jo ennen kokousta. Kritiikki ei saa vaikuttaa tiedotusvälineiden tasapuoliseen palveluun. Kuntalain tiedotuspykälä velvoittaa kuntaa kertomaan myös ratkaisujen vaikutuksista
Sen he kuitenkin tietävät, että huomenna ei mennä enää tutun ”Marja-äidin” luo hoitoon, vaan jokaisella on uusi hoitopaikka. Kuluttajaneuvoja Matti Tuhkanen puh. Ideoita paljon, toteuttajia puuttuu Seminaarilaiset pohtivat ryhmätöinä ideoita kylän kehittämiseksi ja 2.4.1998 N:o 14 5 Partalansaarelaiset pohtivat perjantaipäivän mahdollisuuksia alueen pitämiseksi asuttuna ja elinvoimaisena. Kylätoimikunta esitti toivomuksen, että kyläläiset esittäisivät aktiivisemmin toiveita halutun toiminnan suhteen. Esteinä suunnitelmille nähtiin kyläläisten vähäinen sitoutuminen asioihin, asukkaiden vähäisyys, ikärakenne, innostuneen ja älykkään vetäjän puuttuminen, markkinointi ja yhtenä esteenä on tietysti myös rahoitus. Myös kasvit, luonto, eläimet, sienestys, marjastus ja kalastus kiinnostavat. Omia mahdollisuuksia ei aina arkielämän touhussa huomata. ”On meillä mamma mainio tuo Marja mummukka. — Omista lapsistani kaksi oli silloin vielä pieniä ja otin hoitolapsia heille seuraksi ja siitä se ura lähti. Minua on kovasti varoiteltu eläkeläisen kiireisestä elämästä mutta täytyy yrittää varoa sitä. Verkostoituminen ja yhteistyö ovat Ruotsalaisen mukaan tärkeitä maaseudun kehittämiseksi ja uusien ideoiden toteuttamiseksi. Kokouksessa todettiin, ettei Kaartilankosken koulua koskevissa oppilasennusteissa ole otettu huomioon Partalansaarella Puumalan puolella asuvia lapsia. Sopimuksen voi purkaa vain tekemättömän työn osalta. Muissa palveluissa kuluttaja voi vaatia, että sopimusta noudatetaan, virhe oikaistaan, hinnanalennusta ja viime kädessä sopimuksen purkua. Kas näin Marjaa viedääri ja Marjaa viedään näin.” Tapio, 3 vuotta, Iida 1,5 vuotta ja Ville, 5 vuotta eivät ole aivan varmoja mitä eläkkeellejääminen tai vapaalle vaihtaminen tarkoittaa. Myös myyjällä on oikeus lain mukaan korjata virhe ennen tuotteen vaihtamista, korjaus tulee kuitenkin tehdä viivytyksettä. Kyllä sen tahtoo sellaista ”kunhan tässä kahellaan” -meininkiä enemmän olla, Lasse Partanen Karjulanmäeltä totesi. Jos kylätoimikunnan halutaan pysyvän vireänä ja toiminnassa, on kyläläisistä myös löydyttävä toimintaan ihmisiä ja ennenkaikkea toiminnan vetäjiä, todettiin kokouksessa. Hyvä metsämatkailukylä on elävä kylä, jossa on monipuoliset ja vivahteikkaat metsät, joita käytetään ja hoidetaan. Lomalla halutaan kokea asioita ja myös oppia. Partalansaaren Lomakodille oli kokoontunut toistakymmentä saarelaista miettimään kylän uusia mahdollisuuksia. Myös perinteiset siivoustalkoot ja pesäpallo-ottelut ovat olleet ohjelmassa. 7351 490 tai 0400 252 8679 7 /. Sulkavan kunnan perhepäivähoitajat hoitolapsineen ja lämmin, hymyilevä kevätaurinko saattelivat viime keskiviikkona perhepäivähoitaja Marja Eerikäisen viettämään ansaittuja työhuolista vapaita päiviä. Läksiäisjuhlia vietettiin urheilukentällä mäkeä laskien ja makkaraa Näin vietiin arj paistaen. Vuodenvaihteen jälkeen tyhjänä pysyneeseen kauppakiinteistöön Kiinnostus otettaisiin mielellään vireä, monilapsinen yrittäjä. Uusia kylälle muuttaneita perheitä on muistettu tervetulokukkasin. Marja on pitänyt työstään kovasti ja kertoo monen pienen hoitolapsensa kutsuneenkin häntä Marja-äidiksi. — Savolainen ei ole ensimmäisenä hötkyilemässä uusien asioiden Neljännesvuosisata työtä lasten kanssa ohi Työ takana elämä edessä! M lapset. Positiivinen asenne ja sitoutuminen ovat tärkeitä. Matti Ruotsalaisen mukaan Partalansaarella on hyvät mahdollisuudet metsämatkailun kehittämiseksi. Varsinaiseen eläkeikään on aikaa vielä joku vuosi mutta omat eläkejärjestelyt mahdollistivat vapaan aloittamisen aikaisemmin. Osanottajien vähäisyyden vuoksi entinen kylätoimikunta valittiin jatkamaan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Selvästi ollaan myös siirtymässä löhölomailusta aktiivilomailuun. Joskus tarvitaan ulkopuolinen herättämään että nähtäisiin seudun mahdollisuudet. Kuluttajan on kuitenkin | maksettava jo tehdystä työstä. | Jos tuotteessa on virhe, kuluttajalla on oikeus vaatia ensin virheen korjausta tai tuotteen 2 vaihtoa virheettömään. Koulujen oppilasennusteista seuraaville seitsemälle lukuvuodelle keskusteltiin vilkkaasti. Myös unelmia, visioita on oltava ja myös muutoshalukkuutta, sanoi metsänhoitaja Matti Ruotsalainen Metsäkeskus Tapiosta puhuessaan Partalansaaren visioseminaarin alustuksessa kyläläisille. — Myös tämä pienin hoitolapseni Ida, joka ei montaa sanaa hoitoon tullessa osannut sanoa, oppi parin päivän jälkeen sanomaan jo Marja, Marja nauraa. — Kyllähän elämä tähänkin asti on ollut laadukasta mutta nyt voi tehdä kaiken oman aikataulun mukaan, se on parasta. Pitkän työrupeaman jälkeen Marja Eerikäinen aikoo ryhtyä viettäarjaa vapaalle + a Eerikäisen saattelivat vapaalle perhepäivähoitajat ja hoitomään laadukasta elämää. Kokouksessa käytiin läpi edellisen vuoden toimintakertomus ja todettiin, että kesäjuhlat ja kuutamohiihto keräsivät eniten osanottajia. Tulevana toimintakautena päätettiin jatkaa perinteisiä tapahtumia. Vaihtoehtona voi myös vaatia virhettä vastaavaa hinnanalennusta, tai jos virhe on olennainen kaupan purkua. Kun Marja vaihtaa vapaalle on näky komea. Myös mahdollisen esikouluopetuksen alkaminen kyläkouluilla ja sen vaikutus oppilasmääriin olisi otettava huomioon koulukeskusteluissa. Nämä periaatteet koskevat myös korjaamista ja valmistamista. Työtoverit kävivät aamuvarhaisella noutamassa päivänsankarin koristelluilla maitokärryillä jossa hän sai sitten matkata jättituttipullon ja muun lapsellisen rekvisiitan kanssa. Ensin on vuorossa vuosilomat ja eläkeläisen päivät kesäkuun alusta alkaen. perässä. Paikkakunnalla on myös oltava matkailullisesti vetovoimaisia kohteita ja asukkaiden on oltava sitoutuneita palvelujen tuottamiseen. myös mitä esteitä kehityksen tiellä mahdollisesti on. Paljon on kylissä mielialaa, että kaikkea on kiva touhuta ja tehdä, kunhan sen tekee joku muu. Marja Eerikäinen aloitti perhepäivähoitajan työt 1.1.1974. Kyläkaupan lopettamista seudulla pidettiin myös ikävänä asiana. Työtoverit nimittäin antoivat läksiäislahjaksi niin pikku pikku bikinit, että niihin mahtuakseen on hoikan Marjankin tehtävä töitä uutterasti. Elämysten merkitys on keskeinen nykypäivän lomailijalle, Ruotsalainen mainitsi. kylätoimintaan vähäistä Partalansaaren kyläkokous ei koonnut kuin kymmenkunta ihmistä viime sunnuntaina Kaartilankosken koululle keskustelemaan kylän asioista ja tulevaisuuden suunnitelmista. Korjauksesta ei saa aiheutua ostajalle rahtitai varaosakuluja. Ulkoileminen on Marjalle tärkeä harrastus ja sitä on syytä nyt entisestään lisätä. MILLAINEN = | HYVITYS. Polut, teiden käyttö, luontokohteilla vierailu ja palvelujen tuottaminen vaativat yhteistyötä. Matkailijat odottavat erämaisuutta, rauhaa ja hiljaisuutta. Kun nämä lapset otetaan mukaan koulun oppilasmäärään, tilanne oppilasennusteiden suhteen on aivan erilainen kuin mitä se nyt kouluille lähetetyissä tilastoissa on. Esimerkiksi metsämatkailukylän kehittämisessä on asukkaiden sitoutuminen välttämätöntä, koska monet asiat ovat koko yhteisön hyväksynnästä kiinni. Kylätoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Eila Kolehmainen ja sihteerinä jatkaa Marjo LallukkaRepo. — Luonto on tutkimusten mukaan merkittävin syy matkustaa Suomeen. Kaartilankosken ala-asteen tilojen vuokraamisesta ensi kesän suursoutujen ajaksi keskusteltiin ja päätettiin tarjota koulua soutuvieraiden ja soutajien majoituspaikaksi, mikäli koulun johtokunta suostuu tehtyyn anomukseen asiasta. — Yhteinen mielikuva mihin ollaan pyrkimässä täytyisi olla. Ideoiden käytännön 'toteutusta varten tarkoitus on tehdä asukastiedustelu kaikille kyläläisille, selvittää mahdollisia rahoituskanavia ja suorittaa selvä tehtävän jako eri osaalueille. Matkailupalvelut, etätyöpaikat, loma-asukkaat, toimivat maatilat, juhannustapahtuma ja tuulastuksen MM-kisat tulivat esiin mahdollisina tulevaisuuden asioina. Vuoden aikana on osallistuttu koulun joulujuhlien ja isänpäiväjuhlien järjestelyihin. SULKAVA Partalansaarella pohdittiin tulevaisuuden visioita Päämäärät ja unelmat vievät eteenpäin — Elämässä täytyy olla päämääriä, muuten kaikki junnaa paikallaan
Lisäksi mukana oli linja-autolastillinen sulkavalaista yleisöä. Tytöt 10 v 1,0 km: 1) Tanja Nurvo 5.06, 2) Anni Kolehmainen 5.20, 3) Niina Kämäräinen 5.31, 4) Heli Rautsiala 6.07, 5) Suvi Löppönen 7.10, 6) Salla Kohonen 8.11. Tytöt 8 v 0,7 km: 1) Maiju Partanen 2.48, 2) Riikka Kolehmainen 3.01, 3) Leea Reponen 3.02, 4) Minna Saali 3.02. Ylen ykkösellä. Tuomas Kurki, Juvan Urheilijat 5.16.5 2. Tytöt 4 v 300 m: 1) Maiju Janhunen 4.28, 2) Maria Janhunen 5.14.. Ukko-Matti Halonen, Enonkosken Urheilijat 7.35.8 2. Lauri Parkkinen, Juvan Urheilijat 7.19.3. Mukana oli innokkaita tyttöjä ja poikia eri puolilta pitäjää. Tulokset: Tytöt 8 v: 1. Kilpailussa hyväksytään vain ahvenet. Tytöt 10 v: 1. Minttumaija Repo, SU-41 5.36.6 3. Yhteissoittoon osallistui noin 250 pelimannia eri puolilta maata. Marko Björn, Juvan Urheilijat 6.52.4 3. Tytöt 8 v 1,0 km: 1) Anni Koskeli 6.49, 2) Niina Sorjonen 7.53, 3) Eevi Kinnunen 8.06. Teemu Kokki, SU-41 3.33.5 5. i Poikiemme onneksi maalivahti Micki Kohvakka oli loistovireessä ja piti maalilukemat siedettävinä. Maalin viimeisteli Antti Virkki. Reetta Heiskanen, Savonlinnan Jyry 7.19.4. Sanna Kärkkäinen, Juvan Urheilijat 5.57.3. Kangasniemellä. Naiset 16 v: 1. Sampsa Kokko, Savonlinnan Hs 12.39.4 2. Joonas Luukkonen SU-41 3.43,9. pidämmekin kauden päättäjäiset keskuskoululla klo 19.00. Tytöt 6 v 1,0 km: 1) Else Parkkinen 8.04, 2) Mira Janhunen 8.24. Osanottomaksu on aikuiset 50 ja nuoret 20 markkaa. Mirka Kammonen, Rantasalmen Urheilijat 7.39.7 2. Antti Ruottinen, SU-41 15.06.4. Ottelun alku näytti hiukan samankaltaiselta kuin lauantaina. Pojat 6 v 1,0 km: 1) Esa Kinnunen 8.14, 2) Herkko Pulkkinen 14.08. Jonas Kankkunen, SU-41 3.25.9 4. Antti Tanhuanmäki, Savonlinnan HS 4.16.8 3. Kilpailu on kuudes piirin pilkkicupin osakilpailu ja samalla yleinen pilkkikilpailu. Sulkava-pilkki ensi sunnuntaina Ensi sunnuntaina järjestetään perinteinen Sulkava-pilkki Pajasalmessa. Jari Turunen, Juvan Urheilijat 12.54.5 3. Tuomas Lappi, Joroisten Urheilijat 2.33.5 2. Kilpailualue on rauhoitettu harjoittelulta 6 vuorokautta ennen kilpailua. Ikämiehet: 1) Veikko Heikkinen 848, 2) Juhani Tiitinen 770, 3) Heikki Saukkonen 578, 4) Heimo Lipsanen 414, 5) Matti Poutanen 352, 6) Aimo Ahonen 237, 7) Veikko Putkonen 161, 8) Antti Ikäheimonen 115. Sulkavalaiset pelimannit osallisEsiintymisvuorossa Shaika Balalaika. Hanna-Kaisa Kärkkäinen, Juvan Urheilijat 3.36.4 Pojat 8 v: 1. Pääjuhlassa esiintyivät Heikki Lahti & kumppanit, Wilssonin pelimannit, kansantanssiryhmä Pörriäiset, Shaika Balalaika sekä SibeliusAkatemian kansanmusiikkiosaston opiskelijoita. tuivat nyt kolmatta kertaa Samuelin Poloneesiin. Tulokset: Tytöt 4 v 0,2 km: 1) Johanna Ruottinen 1.17. Pojat 12 v: 1. Tytöt 6 v: 1) Katja Valtonen 0.54, 2) Saara Kolehmainen 0.57, 3) Mari Hiltunen 0.58, 4) Reija Hulkkonen 1.44. Aapo Eronen, Rantasalmen Urheilijat 5.28.6 3. Raimo Kärkkäinen, Juvan Urheilijat 8.05.8 3. Pojat 4 v 300 m: 1) Joonas Parkkinen 3.35, 2) Visa Sorjonen 6.50, 3) Riku Härkönen 12.50. Sulkava-pilkissä on sarjoja yleinen, veteraanit 65ja 55-vuotiaat, naiset, naiset 55-vuotiaat, nuoret (18-, 15ja 12-vuotiaat). Miehet, yleinen: 1. Miehet 14 v: 1. Huomenna perjantaina 3.4. Erkki Turunen, Haukivuoren Kisailijat 8.26.4. Nuoret: 1) Esa Kankkunen 766, 2) Taneli Hämäläinen 219, 3) Mikko Pussinen 205, 4) Ville Hämäläinen 121. Miehet 55 v: 1. 3) Riku Mikkonen (300 m) 2:30. Tiina Lappalainen, Rantasalmen Urheilijat 4.49.6 4. Marko Sallinen, Rantasalmen Urheilijat 13.27.2 6. Ilmari Laitinen, Rantasalmen Urheilijat 14.51.0 2. Tytöt 12 v 1,7 km: 1) Jaana Rautio 8.55. Yllättäen Su johtikin peliä 4-3. Joukkuekilpailu: 1) Sulkavan Erämiehet 3.983, 2) Kaukaan sahan Erästäjät 3.299, 3) Pohjois-Sulkavan Erä 1.880, 4) T. Samuelin Poloneesi on suuri kansanmusiikkikatselmus, joka järjestettiin Helsingissä 24.-29.3. Mikko Kokki, SU-41 6.48.2 5. Katselmuksen sunnuntainen päätöskonsertti oli rakennettu ”Kansanmusiikin vuosikymmenet” -otsakkeen alle. Miehet 60: 1. Viimeinen osakilpailu järjestetään 12.4. Ville Luukkonen, SU-41 5.26.3. Yleisradio nauhoitti pääkonsertin ja osia siitä lähetetään muun muassa maanantaina 13.4. Liekö pieni harjoittelutauko vaikuttanut poikien peliin, mutta Su ei päässyt koko ottelussa oikein vastustajan vauhtiin mukaan. Kilpailuaika on kello 9-14 ja paluuaikaa on 45 minuuttia. Heli Sopanen, Rantasalmen Urheilijat 5.30.8 2. Mikko Huupponen, Rantasalmen Urheilijat 4.02.6 2. Pojat 4 v: 1) Simo Manninen 2.36, 2) Jarno Hulkkonen 2.45. Pojat 8 v: 1) Jonas Kankkunen 2.34, 2) Petri Kämäräinen 2.39, 3) Teemu Kokki 2.54. Johanna Tynkkynen, Savonlinnan HS 8.09.4. Tilaisuuteen toivotetaan tervetulleeksi kaikki luistelukoululaiset, jääkiekkoharjoituksissa käyneet sekä vanhemmat. Tulokset: pojat 14 v 1,7 km: 1) Pekka Poutiainen 5.47. Ahkerimmat harjoituksissa käyneet palkitaan ja lopuksi keskustellaan hiukan ensi syksyn suunnitelmista. Naiset 14 v: 1. Iivari Ralli, SU-41 5.59.5 4. Harri Niiranen, Rantasalmen Urheilijat 13.22.8. Johanna Tanhuanmäki, Savonlinnan HS 8.09.0 3. Outi Lappi, Joroisten Urheilijat 6.16.5 9. Miehet 18 v: 1. Kilpailukeskus on Lomaliiton rannassa. Riku-Pekka Kankkunen, Savonlinnan Jyry 13.06.7 4. Aprillihiihdot Kukkomäellä Viime sunnuntaina hiihdettiin Kukkomäen laduilla kevään viimeiset piirikunnalliset hiihdot. Sunnuntain vastus oli Tiirat. Pekka Poutiainen, SU-41 8.07.5. Petra Reinikainen, Warkauden Urheilijat 5.36.9 4. Samuelin Poloneesissa alun yhteissoittoon osallistuivat Väinö Juvonen, Jouko Sairanen, Oivi Vesterinen ja Vilho Pekkarinen. Jyrki Torikka, SU-41 6.50.0. Liitto järjestää Samuelin Poloneesin vuosittain eri puolilla Suomea. Maiju Torikka, SU-41 4.32,4 2. Järjestäjät odottavat noin kahtasataa osanottajaa. Salla Kekki, Rantasalmen Urheilijat 7.52.8 3. Pojat 8 v 1,0 km: 1) Aku Mikkonen 12.15. Tiirojen kiekollinen pelaaja otettiin heti kiinni, alettiin myös luistella ja laukoa tosissaan. Osakilpailun järjestelyistä vastaavat Sulkavan Vapa-Veikot. Kankkusen hirviseura. Pojat 12 v: 1) Iivari Ralli 8.59, 2) Mikko Kokki 10.26, 3) Janne Rautsiala 11.13, 4) Simo-Pekka Lehtonen 11.33, 5) Juha Kohonen 14.41. Tytöt 12 v 2,5 km: 1) Tiina Paunonen 10.30, 2) Heli Saali 11.49, 2) Vuokko Nurvo 11.49. Kulttuuritalolla järjestetyssä 27. 6 2.4.1998 N:o 14 SULKAVA Sulkavalaiset Samuelin Poloneesissa Sunnuntaina neljä sulkavalaista pelimannia oli mukana suuressa kansanmusiikkitapahtumassa, Samuelin Poloneesin pääjuhlassa Helsingissä. Tunnilan Lennon hiihtokilpailut Sunnuntaina hiihdettiin Tunnilassa Lennon hiihtokilpailut. Miehet 16 v: 1. Heini Forss, SU-41 6.43.0. Marjaterttu Repo, SU-41 3.02.8 2. Lauantaisen tappion ja sunnuntain voitto-ottelun myötä viikonlopun saldo oli tasapainossa. Pojat 6 v: 1) Juho Valtonen 1.48. Ottelun lopputulos oli Kiiskien hyväksi 4-1. Sulkavalaiset onnistuivat maalinteossa vain kerran. Tulokset, yleinen: 1) Kari Kaartinen 1.601, 2) Martti Lampilehto 995, 3) Tenho Pöllönen 972, 4) Jukka Hämäläinen 874, 5) Matti Varonen 793, 6) Tuomo Kankkunen 345, 7) Mauri Hämäläinen 250, 8) Juhani Kosonen 176, 9) Jouni Nilosaari 158, 10) Harri Vasara 156, 11) Jussi Lipsanen 131, 12) Pentti Virta 113, 13) Pertti Esterinen 109, 14) Ilkka Käiväräinen 102, 15) Jaakko Pussinen 77. Lisäksi mukana oli 2rivisten yhteissoitto. Henriikka Liuska, Rantasalmen Urheilijat 6.04.6 8. Mukaan oli haastettu myös naapuriseurojen kalamiehet. Lisäksi mukana on joukkuekilpailu 3-jäsenisin joukkuein. Tapahtumia oli runsaasti eri puolilla kaupunkia ja ohjelmatarjonta ulottui pelimannimusiikista tangoon ja etnomusiikkiin. Mukana oli toistakymmentä hiihtäjää. Risto Väisänen, Sulkavan Tarmo 6.50.8 2. Minna Mynttinen, Rantasalmen Urheilijat 6.01.0 7. Liiton jäseninä on 18 maakunnallista kansanmusiikkiyhdistystä. Tiirat onnistuivat vielä tasoittamaan 4-4, mutta sitten Su meni menojaan. Pojat 10 v: 1. Terhi Suhonen, Warkauden Urheilijat 5.43.7 5. Järjestävät lupaavat, että kilpailun jälkeen yleisö voi saada onkisaaliiksi saatuja kaloja. Piirin pilkkicupissa on kaikkiaan seitsemän osakilpailua. Vastustajan annettiin hyökätä melko avoimesti Su:n päätyyn. Sparmarket Kauppatalon hiihdot Tiistai-iltana hiihdettiin Kukkomäellä Sparmarket Kauppatalon hiihdot. Su:n maalit tekivät Janne Kansanoja 2, Tero Kontiainen; 2, Samuli Simpanen 2 ja Esa-Pekka Nykänen 1. Jääkiekkokausi on tältä talvelta ohi. Mikko Makkonen, Enonkosken Urheilijat 6.49.1 2. Pojat 10 v: 1) Raimo Reinikainen 4.57. Konsertti juhlisti Suomen Kansanmusiikkiliiton 30-vuotista toimintaa. Tytöt 12 v: 1. Ville Holopainen, Kerimäen Urheilijat 13.58.9. Lauantaina vastassa olivat Kiisket. He soittivat Samuelin poloneesin, Polska 54:n ja polkkapotpurin Antti Soinisen johdolla. Pojat 14 v: 1) Pekka Poutiainen 8.02, 2) Miika Ovintus 10.12. Tapahtumaan osallistui satoja pelimanneja ja runsaasti yleisöä. Kaukaan Erästäjillä pilkkikisat Kaukaan sahan Erästäjät ry:n pilkkikisat pidettiin viikko sitten lauantaina Sulkavalla Partalan kalastuskunnan vesialueella. Pekka Lappalainen, Rantasalmen Urheilijat 7.11.6 4. Naiset: 1) Satu Putkonen 382, 2) Sirkka Keijonen 377, 3) Helinä Turunen 194, 4) Laina Heikkinen 164, 5) Riitta Pussinen 83. Järjestäjät kiittävät palkintoja lahjoittaneita. SU!:lle voitto ja tappio kiekossa Viikonloppuna oli kiekkojunnuilla tuplakierros Leijonaliigassa. Katja Kerminen, Haukivuoren Kisailijat 8.27.7. Aki Laitinen, Rantasalmen Urheilijat 13.12.3 5. Minja Lääperi, SU-41 5.51.3 6. Naiset, yleinen: 1. Tytöt 14 v: 1) Niina Hintsanen 10.02. Kukkamaaria Repo, SU-41 7.41.4 2. Viimeksi sulkavalaiset osallistuivat kymmenkunta vuotta sitten. Ottelun viimeinen maali oli jo todellinen taidonnäyte. Polkkasikermään kuuluivat Yrjö Holmin polkka, Porin Jussin polkka, Käpylän poikain viinapolkka. Raimo Reinikainen, SU-41 5.08.8 4. Joonas Litmanen kiersi maalin takaa, tarkka syöttö maalille ja Samuli Simpanen napautti suoraan syötöstä ottelun loppulukemiksi Su:n voiton 7-4. Tilanteessa 3-0 pojat kuitenkin aloittivat uuden pelin. Iiro Rouhiainen, Juvan Urheilijat 3.11.0 3. Outi Eronen, Rantasalmen Urheilijat 4.41.7 3. Risto Virta, SU-41 7:29.5 Miehet 40 v: 1
Kunnanhallitus vastaa tekemistään päätöksistä tavallisessa poliittisessa järjestyksessä, mikä tarkoittaa sitä, että kuntalaisilla on vaaleissa mahdollisuus ilmaista mielipiteensä kunnanhallituksen ja -valtuuston harjoittamasta politiikasta. klo 19.00. Pääpalkintona painepesuri, sarjaja arvontapalkintoja. 7391 405. Väliaikaisen viranhaltijan pätevyyttä ja sopivuutta koskevissa asioissa viittaamme lehtori Juhani Kososen kirjoitukseen, joka ei todellakaan ollut laadittu kunnanhallituksen toimeksiannosta. Siihen on koottu uusia näyttelijöitä ja uusia näyteltäviä. PÄÄSIÄISEN YÖPALVELUS Sulkavan kirkossa la 11.4. Palkintokirjan voi noutaa kirjastosta. paikkaan tavallisen kuntoilijan tarvitsemia perusvoiteita. Ilmoittautumiset puh. Tänä talvena ja varsinkin nyt keväällä on ollut erinomaiset hiihtokelit. klo 10.00. Kirkkokahvi srk-talossa messun jälkeen. Järj. Exlibriksiä eli kirjanomistajan merkkejä ovat tehneet monet tunnetut taiteilijat. Vietetään lastenjumalanpalvelusta sekä Kyrsyän-Mäntysen kirkkopyhää. Listalle pääsivät Viiru ja Pesonen, Neiti Etsivä ja luolan arvoitus, Jalon Tähtiratsastaja, Nousiaisen Kivienkeli, Agatha Christien Kirjat, Noitien hovi, Tappajavirus, Susikoira Roi ja muukalainen, Kristallien valtakunta ja joku Burnettin kirjoista. Eeva Arrelahti-Laaksonen myynnin. SK Väätälänmäki-Kinkojoki yksityistien VUOSIKOKOUS pidääään Rautaseiska Oy:n toimistossa torstaina uhtikuun 16 päivänä 1998 alkaen kello 18.30. Ylös Jerusalemiin kierros on muuttanut nimeään. viran julistamista avoimeksi ja vakinaista täyttämistä varten syyskuun 1998 aikana. Aihe: Kunnian kuninkaan alennustie (Ps 22:2-6; Hepr 7:23-27: Joh 11:47-57). Vapaat joukkueet. naiset, yleinen ja veteraanit yli 55 v. 015-471 544 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Toimitus: Eurooppa: 230,-/vsk Pirjo Partanen Muu mailma: 330,-/vsk puh. ”Se ei ollut missään vaiheessa tylsä ja siinä tapahtui koko ajan. Tervetuloa! Johtokunnat TUNNILAN PILKKI SU 19.4.-98 Yleiset pilkkikilpailut Isolla Otikaisella. Päätoimittaja: Kalevi Keränen TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 puh. Ei tarvitsisi tätäkään pientä mutta tarpeellista asiaa hakea naapurikunnista ja -kaupungista. — Kaisu Koivistoine on luovuttanut näyttelyyn yli sata merkkiä. Kunnanhallituksen enemmistö toivoo, että asian käsittely tältä osin lehden palstoilla päättyy ja työrauha koululaitoksessa säilyy ainakin 1.5.1999 saakka. Kunnanhallitus käsittelee vuosittain lukuisan määrän asioita ja päätösten julkinen perustelu kävisi ylivoimaiseksi. KUULUTUS Savonlinnan työvoimatoimisto ja Sulkavan kunta järjestävät tiedotustilaisuuden työllistämiseen myönnettävän yhdistelmätuen käyttömahdollisuuksista. Ystävällisin terveisin Keskustan, sdp:n ja kokoomuksen hallitusryhmät Ilmoittaudu numeroon 0400487 384, iltaisin. Sulkavan kunta/Savonlinnan työvoimatoimisto Tehyn Juvan Sulkavan ammattiosasto 504:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Juvalla Osuuspankin kokoustiloissa pe 24.4.98 klo 19.00 alkaen. JEESUKSEN KUOLINHETKEN HARTAUS pitkänäperjantaina Sulkavan kirkossa klo 15.30. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lisäksi kirjastossa on alaan liittyvää kirjallisuutta. SULKAVA 2.4.1998 N:o 14 7 Postista täyttäminen Tämän lehden yleisönosastokirjoituksissa on kunnanhallituksen enemmistöltä tivattu perusteluja rehtorin virar väliaikaiselle täyttämiselle. Tervetuloa Puulaaki LENTOPALLOTURNAUS la 11.4.98 klo 12.00 alkaen Liikuntahallilla. Kilpailuaika klo 9.00-13.00 + 30 min. Hiihdon ystävät ovat huomanneet nyt ja jo aikaisemminkin Sulkavalta puuttuvan kokonaan suksivoiteiden Rehtorin viran väliaikainen Hei kaikki tanssihaluiset! Eikö suksivoiteita saa Sulkavalta. JUMALANPALVELUS pitkänäperjantaina 10.4. LÄHETYSLOUNAS Kytösuon Parkkosella su 5.4. Kirkkoherra toimittaa messun. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Kortteja myytävänä. Samalla toivomme, että tämä johtaisi työrauhaan asianomaisille. kirkossa ei tuona päivänä ole lainkaan jumalanpalvelusta vaan tämä tilaisuus korvaa sen. PYHAKOULU Lohilahdella Maire Pohjolaisella su 5.4. Ilmoittautuminen Kiikkurannassa klo 8.00. klo 19.00. 015-471 544 Toimit PAINOPAIKKA: oimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava (LEHTISEPÄT», puh. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Tyylikurssi (10 t) la-su 4.4.-5.4. Puhfetti. Kun sitä aloitti lukemaan se oli pakko lukea loppuun saakka ilman taukoja sen mielenkiintoisuuden vuoksi”, kertoi eräs lukija”. 9.30). EMMAUKSEN TIEN KUVAELMA JA LAULURYHMÄ Sulkavan srk-talossa 2. Keskustellaan myös kevään ja kesän -98 virkistystoiminnasta. PÄÄSIAISLAULUJEN ILTA Esa ja Irma Tiippanalla pääsiäispäivänä su 12.4. Ilmoittautumiset to 9.4. klo 18.00 (Huom. Kirjoihin ja kirjan ystäviin liittyvää taidetta on kirjaston huhtikuun näyttelyssä. Monipuolisen lounaan hinta 45 mk/aik ja 20 mk/lapset. Samassa Kirjakisassa kyseltiin kaikkien aikojen kirjasuosikkeja. Tervetuloa! Tunnilan kylätoimikunta KALALAHTI-LEIKONRANTA yksityistien vuosikokous pidetään Pertti Taskisella to 16.4.98 klo 19.00. Tervetuloa! Tehyn osasto 504:n hallitus Sulkavan Maaseutuseuran ja maaja kotitalousnaisten VUOSIKOKOUS pidetään ti 14.4.98 klo 10.00 Muikkukukossa (kahvitarjoilu alk. Kaikki yhdistyksen ja säätiöt, jotka ovat kiinnostuneet työllistämismahdollisuuksista ovat tilaisuuteen tervetulleita. Sarjat: nuoret alle 18 v. Kävisimme silloin tällöin tanssimassa ympäristön suosituissa "menomestoissa". sut 20 mk/nuoret ja 30 mk/muut sarjat. Korkeatasoisen lukio-opetuksen säilyminen paikkakunnalla on meidän yhteinen asia. LÄHETYSPIIREJÄ: Lohilahdella ke 8.4. Piirakoita myytävänä srktalolla ennen srk-kerhoa klo 11 YVkeräyksen hyväksi. KUOLLUT: Kalle Antti Eerik Pulkkinen Maaralasta 25 v. klo 10.00. Sivistyslautakunta on kokouksessaan 19.3. Osmo Omenamäen, Erkki Tantun, Inge Löökin ja savonlinnalaisen Käpy Tauruksen suunnittelemia exlibriksiä. PAIVAKERHOJA ei ole pääsiäisviikolla 6.4.-10.4. MUSKAREITA ei ole 6.4.-17.4. YHTEISVASTUU PILKKIKILPAILUT Tapiolassa 4.4. klo 10.00-14.30 työväentalolla. Huom. Puheenjohtaja Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja klo 13.00 Lohikosken kirkossa, jossa myös HPE. pääsiäispäivänä 13.4. sääntömääräiset asiat sääntömuutosasiat. KASTETTU: Anna-Leena Maria Partanen Auvilasta ja Eero Juhani Sinkkonen Rauhaniemestä. Kokousesitelmän pitää maaseutupäällikkö Martti Repo. Kolehti: seurakuntien musiikkielämän tukemiseen Suomen Kirkkomusiikkiliiton kautta. ks. HILJAISEN VIIKON MUSIIKKIHARTAUS ma 6.4. klo 19.00 srktalossa. Esillä vuosikokousasiat. sillä vuosikokousasiat. klo 18.00, 19.00 ja 20.00 alkavilla kierroksilla srk-talossa. MESSU Sulkavan kirkossa pääsiäispäivänä su 12.4. Toisen mielestä ”se oli hauska ja huumorintajuinen kirja, jonka tapahtumat etenivät sopivan nopeasti”. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, toimintakertomus ja tilinpäätös. Olisiko mahdollista saada myyntiin johonkin kauppaan, kioskiin ym. SU:n lentopallojaosto K Seitsemäsluokkalaiset valitsivat Megakesä oli suosituin Kirjastoviikolla helmikuussa yläasteen seitsemäsluokkalaiset valitsivat parasta kirjaa viime vuonna ilmestyneistä nuortenkirjoista. KIMPPA EI OLE AUKI pe 3.4. ; Hoitokunta Väätälänmäen kalastuskunnan VUOSIKOKOUS ari ven Rautaseiska Oy:n toimistossa torstaina uhtikuun 16 päivänä 1998 alkaen välittömästi ahma tiekokouksen päätyttyä. 677 128. aika) Pentti Idströmillä. klo 23.00. Kaikkien vastanneiden kesken arvotun kirjapalkinnon voitti Marko Leppänen. Näytteillä on mm. Mukaan mahtuu vielä muutama henkilö. Niinpä kuntoilijoita on liikkunut niin maastoissa kuin järven jäilläkin runsaasti. Viran täyttäminen väliaikaisesti oli mielestämme oikea ratkaisu, koska vakinainen täyttäminen aukipano-, valitus-, ja irtisanomisaikoineen olisi voinut johtaa siihen, että uusi viranhaltija olisi ottanut viran vastaan kun ensi vuoden lukujärjestys olisi pitänyt olla jo valmiina. Löytyisikö Sulkavalta innokkaita ihmisiä "tanssikimpan" kokoamiseksi. JA HÄN KATSOI MINUUN — PÄÄSIÄISVAELLUS. klo 18.00. klo 11.00 ja srktalossa to 9.4. SUPERIN Juvan ja Sulkavan ry:n KEVÄTKOKOUS Muikkukukossa 20.4.98 klo 18. Asioita ratkotaan demokraattisesti, eli päätökseksi tulee se mielipide, jota enemmistö on kannattanut. Kunnanhallituksen enemmistö toivoo, että viran vakinainen täyttäminen sivistyslautakunnassa sujuisi hyvin ja valinta olisi paras mahdollinen koululaitoksemme kannalta. mennessä Pauli Kostiainen puh. pyytänyt kunnanhallitukselta lupaa ko. VUODEOSASTOHARTAUS kiirastorstaina klo 13.00 Sulkavan vuodeosastolla ja VANHAINKOTIHARTAUS Sulkavan vanhainkodilla samana päivänä klo 14.00. Merkit ovat hyvin henkilökohtaisia, mutta niistä on tullut myös keräilyn kohteita. Hajonta oli melkoinen, mutta eniten ääniä sai Katri Mannisen kirjoittama Megakesä. Kun tämä asia kuitenkin on johtanut näin laajaan kirjoitteluun tuotakoon tässä esille muutamia oleellisia asioita. Tiedustelut vielä mahdollisista ruokalipuista lähetyssihteerille puh. Osanottomak|. Mukana kirkkokuoro, nuortenkuoro, kanttori ja kirkkoherra. Päätöstä tuki myös tieto siitä, että asianomaisella henkilöllä olisi myös työyhteisön tuki. Lapsikuoro laulaa. ilmoitus. Tilaisuus pidetään Sulkavan kunnanviraston valtuustosalissa 7.4.1998 klo 18.00 alkaen. Tapahtuma toteutetaan pääsiäisviikolla tiistaina ja keskiviikkona 7.-8.4. Samalla toivomme, että korkeatasoisen lukiomme maine ei olisi turhaan kärsinyt tästä kielteisestä julkisuudesta. 015-471 544 Pieksämäki -1998 "o Seurakunta MESSU — palmusunnuntaina 5.4.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. 676 134 tai Tiehoitokunta 0500-153 836. klo 13.00. KIIRASTORSTAIN MESSU Sulkavan kirkossa to 9.4. 471 633 tai Kytösuolle puh. SEURAKUNTAKERHO Tunnilan koululla ti 7.4. klo 12.00, jossa vierailijana Elsa Hälvä pitäen raamattutunnin aiheesta: ”Mitä minä teen sitten Jeesukselle?”
. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 | Voimassa koko kuukauden Portin kotimainen — PORSAAN LAMPAAN PAISTI 49 90 ULKOFILE kg 49, 90 putkiluulla kg % palana ja leikkeinä NAUDAN Snellman PALAJA 49 90 MAKSAPASTEIJAT 8 00 > SUIKALEPAISTI kg E 200 g (44,50 kg) 6 Huhtahyvät KRUUNUHK:n MEETWURSTI 12 00 SININEN LENKKI 90 N 200 g (64,50 kg) e 580 g (17.06 kg) F Vaasan E Suur-Savon ål /SOT PAAHTOLEIVÄT 8 90 PATONKI 3 90 440 g (20,22 kg) + 300 g (13,00 kg) a KE Kulta-Katriina Cebe KAAKAO ; KAHVI 20 90 TÄYTTÖPUSSI 8 90 "| 500 g (41,80 kg) —. 23.90 AVOINNA MA-PE LA e 19 9,18 Myydään Fiat Tipo vm. SE VETI TTI * X Tapolan + Mustados. p. 674 832 (miel. 5844517. Tiedustelut puh. 651 058, myös iltaisin 040-5205722. 9 5.90 Popsi kuoreton GRILLINAKKI 300g ... Sulkava, pun. 514 099 Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen varatuomari Koulutie 5, 51900 JUVA Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa puh. 321 1150 tai 0500 606101 Opiskele Oulussa, Turussa, Tampereella, Helsingissä tai Espanjassa palmun alla, Öle! Kurssit ammatteihin: Hevosenhieroja sin SUOMEN puh. 471 721, vastaanotto jokaisen kk:n ensimm. 500 g (17,80 kg) + | Suur-Savon eds E 4 Ry i : MÄMMI 5 90 PÄÄSIÄISTERVEHDYS 9 00 Voimassa torstai-lauantai 5009 (11001) 50 g KYÖPELINVUORI Leaf TIPU v ++ J 4 9 ang Golden 5 9 ja KULTAINEN KYÖ18 90 YLLÄTYSMUNA 10 00 k i a ; PELINVUORI 100 g s 22 g, 3 kpl v s Mehukatti Bold Futur 2 in 1 USA:n Bonn SEKAMEHU 90 PESUJAUHEET 29 00 VERIGREIPPI 7.90 : PIHVTOMAATTI 14.90 | 755720 11. ilt.) tai 050HDETLINEOTLSITTENEI IN ST KTL KAAESSIEL GOUTER 1ko....... SULKAVA, puh. Tule meiltä kysymään edullista polttoöljytarjousta kotimaisesta Temperasta ja tilaa heti! Vanha Unska Oy, Partalantie 2 Puh. ma klo 13-15 tai sopimuksen mukaan. 750 g (27,86 kg) 17 ; Pantene SHAMPOOT Espanjan 2 ; lön — 9.90 iv 19.90 [05 16.90 47; = 17.90 SALAATTI kg e keskikoko kg , , ml (84,50 L) SITEET | BONUSTA. 471080, 471120 p” Viikon tori Myydään rehuohraa, Tiippana puh. makkara INVÄLISET Pizzapohjat (29,89 kg) 465 g I Findus Bake Up PIZZAT (46.37 kg) Eldorado Tonnikalasäilykkeet (36,76 kg) 580g NS 185 g Huittisten Pizzasuikale (34,00 kg) Oululaisen Jälkiuunileivät 350 g 300 g + Avoinna: ark: 6.30-2 F; la 8-18,su 9:21 Kesärenkaat saapuneet! eNokia * Viking eMichelin e Cooper eVreidestein EL-RENCAS Laivamiehentie 1 e Uusio (pinnattu) Liike Laitaatsillassa päätie 14:n varressa. > Domestos TEHOPUH 750ML ... Ajanvaraus puh. 471 004. puh. 8 2.4.1998 N:o 14 SULKAVA Tempera-polttoöljyä!' Neste Juva Jokainen Tempera-litra on täyttä tavaraa ja taatusti tasalaatuista. Hp 26.000 mk. 7. ; Myydään käsinvuoltu hirsimökki rauhallisella paikalla Sulkavalla. (08) 337 800, (09) 454 3800, (03) 211 0050 ja (02) 234 3800 in Kuvio Emilia TALOUSPYYHE 3-RIk =... -89, 1,4moottori, ajettu 153 tkm, juuri katsastettu, keskuslukitus, 2 renkaat, radio ym. Soft Embo WC-PAPERI PHA 700g (11.28 kg). Tied. 0500-227372 ja 049856740