Sulkavan TI o kunnanhallitus päätti kokouksessaan 28.4.-69 ehdottaa kunnanvaltuustolle, että valtuusto päättäisi ottaa 'Maataloushallituksen 7.3.-69 anitaman päätöksen perusteella postisäästöpankin varoista myönnettävän 80.000 markan lainan korkotukilainaksi käytettäväksi Sulkavan kirkonky. Esitettiin työvoimailmoitukset maaliskuulta '1969. Samalla hän kiitti työnantajia hyvästä — yhteistyöstä.. [Merkittiin täiedoksi Suur-Savon Sähkö Oy:n lähettämä kirje vesitornin sähkösitoumuksesta. Merkittiin tiedoksi kansakoulun ohjesäännön muutos. Esitystä seurasi virsi 61. KunnanvirkailiTaskisen! jälkeensä toivat —seppeleensä kukkatervehdyksensä Sulkavan Säästöpankiki, Sulkavan Seudun Osuuskassa, Sodankylän kunnan. Lapsille on pääsy vapaa. Kuoron on harjoittanut ja johtaa Sregei Kirtola. Teuvo Vartiainen ja Paunosen veljekset isännöivät kunnan maastojuoksun Silja Eerikäinen 6.59 2) Sirpa Ruotmestaruuskilpailuissa 27. Hänen aiheenaan oli ”uusi uskonpuhdistus minussa vai muissa?” Puhujan lähtökohtana olivat 2. Tytöt 13—14 vuotiaiden 1,7 km: 1) sunnuntaina! salainen 7.34. Kuitenkin 20-vuotinen taival on Juvan Mieslaulajilla ollut varsin yhtenäinen vaikka tietysti kuluneeseen aikaan on sopinut niinhyvin aallonpohjia kuin harjanteitakin. Sulkävalaisille musiikin harrastajille tarjoutuu kiintoisa tilaisuus kuulla naapuriensa mieskuoroa keskiviikkona toukokuun 7pnä kello 19.30 alkavassa konsertissa Keskuskoululla. iKyselyjen paikkalkunnalta perusteella löytyy = runsaasti oppilaille työharjoittelupaikkoja. (Pastori Seppo Väätäinen” puhui tämän jälkeen lohdupuheenjohitaja Heikki Kainulainen | tuksen sanoja sureville ja virsi 618 viime mainitun puhuessa. NOPEALLA TOIMITUSAJALLA JA AMMATTITAIDOLLA. 4. KLO 19.30 Liput 3,— 222222 Juvan Mieslaulajat tulevat Naapurimme juvalaiset juhlivat viime syksynä mieskuoron. 262 Lahja josta mitään ei ole unohtunut ANTAKAA ÄIDILLE KAMERA ÄITIENPÄIVÄNÄ — KYLLÄ ÄITIKIN OSAA KUVATA. ma on tyypillinen a capella laulujen koostuma joukossa tietenkin myös solistiesityksiä. Timoteuksen kirjan sanat ”Viimeisenä päivänä on tuleva vaikeita aikoja, mutta pysy sinä siinä minkä olet oppinut ja mistä olet varma, koska tiedät keiltä olet sen oppinut.” €& Jatkuu sivulla 2 JUVAN MIESLAULAJAT ry VIERAILUKONSERTTI SULKAVAN KESKUSKOULULLA 7. Koulunjohtaja (Mauri Kaakkurivaaran puheenvuoron aiheena oli tuleva Sulkavan kansalaiskoulun yhdeksäs luokka, opetusohjelma ja työharjoittelun järjestäminen. Oppilaat ovat kolmena päivänä viikossa koulussa ja kahtena työharjoittelussa. Nykyisellään kuoron ohjel. Ohjelma on sama mikä oli kuoron 20-v konsertissa sekä vierailuilla Rantasalmella ja Mäntyharjulla. Pauli Taskisen ruumiinsiunaus (Kunnansihteeri Pauli siunaustilaisuuden Sulkavan kirkossa aloittivat Sulkavan Naislaulajat laulullaan Niin kuin muuttolintusen tie. 5. Konserttilippuja saa ennakolta Sulkavan Naislaulajilta. 17—18 vuotiaiden 4 km: 1) Seppo Paunonen 14.23. län vedenhankintaja viemärisuunnitelman toteuttamiseksi. kunnallisjärjestö r.y., Sulkavan Naislaulajat, Sulkavan 'Osuuskauppa, Sulkavan Apteekki, Keskustapuolueen ItäSavon piirijärjestö, Sulkavan Opettajayhdistys, Sulkavan kirkon seudun maatalousnaiset, Sodankylän ja joiden Seppeleen laskivat sosiaali-' kunta ja Keskinäinen Vakuutusyhsihteeri Risto (Kasanen, kanslisti Ester Venho ja asutuslautakunnan tiö Sampo. & Jatkuu sivulla 3 +. Kunnallisopiston kursseille 'Tuusulaan 8—10.5. Oppilaiden sitovien ilmoitdeksättä luokkaa toiminnassa, jotentautumisten mukaan aloittaa Sulkavalla ensi syksynä kaksi IX luokkaa. -69 päätettiin lähettää lautakunnan — puheenjohtaja Mauno Hintsanen. Vahvuuden — lisäys > merkitsi sitä, että kuoroon on vastikään liittynyt runsaat toistakymmentä laulajaa. 69. Merkittiin tiedoksi Savonlinnan ikeskussairaalapiirin sairaanhoidon tarvetita tutkivan toimikunnan kokous. IKansalaiskoulu johtokuntaan ehdotefttiin, jäseniksi Arvo Vanninen, Sulo Parkkinen, Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Ilmari Kenola ja (Kalevi Björn. (Muistotilaisuutta =vietettiin seurakuntaittalossa, jossa virren 129 jälkeen luettiin adressit ja sähkeet. Pienimmillään on kuoro ollut alle 20 laulajan vahvuinen, nyt juhlakautenaan sai kuoro lavalle tasan 40 laulajaa, joskin vaihtumisia tapahtuu yhtenään. KEHITÄMME FILMINNE VALMIIKSI KUVIKSI 3:n PÄIVÄN KULUESSA. Työnantajien kokemuksista kertoi kanslisti Ester Venho. Merkittiin tiedoksi kansakouluntarkastajan kirje. Sulkavan kansalaiskoulun VIH liikeluokka on kuluvana lukuvuonna suorittanut liikeharjoittelua kahden viikon aikana eri puolilla kuntaa. Tilaisuuden| avasi johtokunnan puheenjohtaja Väinö Vihavainen todeten, että Savonlinnan ftarkastuspiirissä ei ole vielä yhtään yhSulkavan [kansalaiskoulun yhideksäs luokka aloittaa ensimmäisenä. viraston — henkilökunta, Sulkavan keskuskoulun opettajat, Liöns, Club Sulkava, Pauli Taskisen opiskelutoverit ja naapurikuntien kunnanjohtajat ja sihteerit sekä naapurit ja ystävät. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 3.:5 1989 N:o 18 PALVELEMME TEITÄ MYÖS VALOKUVAUSASIOISSA KAMERAT FILMIT Suuri kameravalikoima: Filmit, salamalaitteet, lamput, kehykset, kansiot ym. Tytöt 12 vuotiaat 1 km: 1) Seija Eerikäinen 3:14 2) Eija Ovintus 3.23 3) Vuokko Loikkanen 3.30.' Pojat 13—14 vuotiaat 2 km: 1) (Markku Vasara 7.32 2) Keijo Rasimus 7.52 3) Juha Ruottinen 7.55 4) Pekka 'Rimpiläinen 7.59 5) Jukka Lindström 8.05 6) Jussi (Kasanen 8.24 '7) Ilkka 'Partanen 8.28 8) Jari Auvinen 8.37 9) Tenho Immonen 9.11 10) Jorma Miettinen 9.23 11) Saku Hartikainen 9.29. Kilpailut pidettin työväentalon maastossa ja niiden järjeste. Ohjehinta: 69:80 € Muistakaa! punainen ruusu pakkauksen kannessa ”Usko edellyttää hyviä tekoja. Kansakouluntarkastaja Posti losti seyhdeksännen luokan suuntaviivoja selvittäen mitä vapauksia ja mahdollisuuksia kansakoululainsäädäntö antaa vapaaehtoisen yhdeksännen luokan suunnittelijoille. Solisteina kuullaan opettaja Pentti Myllystä ja opettaja Lauri Huovista. /Veisattiin virsi 623 ja surumarssin soiklessa vainajan omaiset kantoivat arkun odottavaan autoon ja Pauli 'Taskisen viimeinen matika alkoi. Miesten päivät Sulkavalla Usko edellyttää, että tehdään hyviä tekoja. sa 20-vuotisjuhlaa, joten perinteet heillä kiinteän kuorotoiminnan alalla ovat sulkavalaisia nuoremmat. 29 päivänä. Lukuisten yksityisten lisäksi olivat Pauli Taskisen muistoa kunnioittaneet seuraavat yhteisöt ja järjestöt: Sulkavan sos.dem. Yleinen 6 km: 1) Teuvo Vartiainen 20.33 2) Sauli Ruottinen 22.36. [Liikennelautakuntaan valittiin Pauli Taskisen tilalle Heikki Vanninen ja varalle Pentti Tapanila, Kymen-Mikkelin tuberkuloosipiirin kuntainliiton liittovaltuustoon valittiin T'auno Saukkonen. (Ruumiinsiunauksen suoritti rovasti Eino Mankinen ja pastori Seppo Väätäinen rovasti Mankisen käsitellessä siunauspuheessaan sitä tilannetta, johon joudutaan nuoren ihmisen poistuessa yllättäen kesken ityönsä ja pastori Väätäinen tarkasteli raamatun lauseita, jotka liittyvät kuolemaan ja sitä seuraavaan elämään. lisä. 19—20 vuotiaiden 6 km: 1) Pertti Paunonen 20.48 2) Mauri Miettinen 24.54. Heidän päätti hartaan tilaiisuuden. Merkittiin tiedoksi vuoden 1969 pinta-alalisä ja kuntauudistusta koskeva kirje sisäasiainministeriöltä. Seppeleitä laskivat vainajan arkulle omaisten ja sukulaisten jälkeen Sulkavan kunta, laskijoina kunnanvaltuuston = puheenjohtaja Eemil Anttila ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen, Eemil Anttilan puhuessa tunnollisen työntekijän muistolle, Hän tarkasteli niitä uudistuksia, joita kunnansihteeri 'Taskisen = aikana kunnassa tapahtui. Vapaaehtoinen IX luokka esillä Sulkavan kansalaiskoulun neuvotteluja keskustelutilaisuudessa Sulkavan kansalaiskoululle kokoonitui yli 50 henkeä oppilaiden vanhempia ja tulevan IX luokan työharjoittelun työnantajia tiistaina tk. 3.02 2) Timo [Mikkonen 3.10 3) Kari Kangas 3.21 4) Pekka Puttonen 3.27 5) Lassi Kokki 3.36 6) Arto Loikkanen 3.38 7) Sakari Jääskeläinen 3.39 8) Olli Kilpeläinen 3.44 9) Heikki Huiskonen 3.45 10) Jussi Auvinen 4.00. Mikäli heidän harrastuksensa säilyy; merkitsee se muutaman vuoden kuluttua varsin vahvaa kuorotasoa, kunhan ”Ollin oppivuodet” ovat ohi. Em. (Koulun järjestämän kahvitarjoilun = jälkeen tutustuttiin opetustiloihin. Pojat 12 vuotiaat 1 km: 1) Ari Paunonen. (Kunnanhallitus päätti hoitaa omin voimin kunnansihteerin tehtävät kesän ajan, mutta kunnantoimistoon otetaan kesäksi apua. JUHLAJA PERHEKUVAUKSET — MYÖS KOTONANNE. Elsa Revon laulusoolon jälkeen veisattiin virsi 259. Sarjoja oli kaikkiaan yhdeksän ja kaikkein nuorimmissa sarjoissa oli osanottajiakin ilahduttavan runsaasti. SAL Valo Sulkava, puh. (Tytöt 15—16 vuotiaiden 2 km: 1) Marita Björn 9.33. koulun Ennen — varsinaisen neuvottelutilaisuuden alkua esittivät (koulun oppilaat ja opettajat laulua, tunhuja ja soittoa. työharjoittelusta saatuja kokemuiksia selosti kaupallisten aineiden' opettaja 'Oili Kaakkurivaara. Meidän jokaisen on = oltava luomassa elämisen mahdollisuuksia tässä yhteiskunnassa, totesi eversti Jarl Jarkka puhuessaan sunnuntaina Sulkavan miesten päivillä. Merkittiin tiedoksi seuraavat pöytäkirjajäljennökset: raittiuslautakunnan, yleisten töiden lautakunnan, kansalaiskoulun johtokunnan ja kunnalliskodin johtokunnan pöytäkirjat. 15—16 vuotiaiden 3 km: 1) Juha Vartiainen 11.17 2) Jukka Ruotsalainen 12.44. lyistä vastasi Sulkavan Tarmo
Se onkin siis turvapaikka, Jumalan isän sylistä me tavallisesti kylläkin tässä mielessä puhumme, mutta kyllä me tämänkin sanan tajuamme, Jumalan selän takana olemisen. Kuultiin agronomi Tapio Mattilan esitelmä maatalouden ajankohtaisista kysymyksistä. 5. Rippisanat lausui kirkkoherra Eino Monkinen. Ja varmasti nämä ihmiset, jotka ovat näinkin lähellä Herraa — olleet, ovat oppineet häntä tuntemaan. Heille luvataan kerran senkin ajan tulevan että he saavat nähdä Jumalan kasvoista kasvoon. Otamme vastaan tilauksia. Saa kiertopalkinnon omakseen. Osuuskunnan (kokonaistuotot olivat 12.704.539,28 markikaa ja ovat tuotot lisääntyneet edelliseen Kelirikko on viime päivinä ollut Sulkavalla pahempi kuin miesmuistiin, mm. Sä varmaan luona Jeesuksen sait kodin maallista paremman. Vuosikertomuksen! — toimintavuodelta — esitti toimitusjohtaja Esko Männistö, — toimintakertomuksesta kävi selville mm. -69 SYDÄMELLINEN KIITOS kaikille ystäville ja eri yhteisöille, jotka kunnoittivat rakkaamme PAULI JOHANNES TASKISEN muistoa. On määrätynlainen sisältö sanonnassa, että ollaan Jumalan selän takana. omakseen. Jumalanpalveluksessa avusti myös miesten koraalikuoro, Ennen päiväjuhlaa tutustuivat osanottajat virsien sanomaan opettaja Jaakko Räsäsen opastuksella. Jumala on kirkkaus, Ja jos on niin, että aurinkoa katsova voi menettää näkönsä, niin mitä sitten, jos olisi katsottava itse Jumalaa, Paavali menetti näkönsä, kun taivaassa valo salaman lailla välähti hänen vie. lainen . päivänä MUISTATHAN AITIA KUKKASIN AITIENPAIVANA 10. Turakainen ja mv. JUVAN OSUUSMEIJERIN MAIDON LAATUJA TUOTANTOKILPAILUN PALKINNONSAAJAT 1968 I sarja: 1) Esko Tarkiainen 175 pistettä. 1969 Jyväskylässä Kukkatilaukset on hyvä tehdä jo ajoissa runsaasta valikoimasta. Osanotto kokoukseen oli vilkas ja keskustelu asiallista ja rakentavaa. , Toimintakertomus = hyväksyttiin Esitettiin omaisuusja tulostaseet 31. Vastaanotetun maidon laatutaso on: korikea, I luokan maitoa oli koko vuoden aikana 92,57 %. 4. Kuvamme Sipilänmäen etelärinteestä, Partalansaarella 10.770.860,49 mik eli 2.028.538,85 mk enemmän kuin edellisen vuoden aikana. (Tilintarkastajiksi valittiin SavoKarjalan Meijeriliiton edustajan lisäksi ekonomi HTM Martti Grönfors, talousneuvos. Musakka synt. nen sekä ; varalle johtaja Esko Huhtinen ja mv, Eino Mulli. Keskirasvaisen — maidon tilityshinta oli 56,42 penniä ja on tilityshinta kohonnut € edellisestä vuodesta 6,11 penniä, Osuuskunnan rahoitusitilanne ja maksuvalmius on ollut hyvä eikä vieraita pääomia ole käytetty. Iitlahti—Kallislahti tie on tongittu ja rumpattu huonommaksi kuin vuosikymmeniin, Vain harvat autot ovat päässeet tuonpätkän läpi viime päivinä, joten sulkavalaisten haaveet uudestatiestä lisääntyvät tisestään Myöskin eräät muut tiet pitäjässämme ovat joutuneet kelirikon kouriin. -69 Rakas äitimme ja mummimme ANNA RASIMUS o.s. omakseen 2) Pauli Turunen 175 3) Antti Miettinen 175 4) Kaarlo Tuovinen 175 5) Eino Marjo 175 6) Aili Tolvanen 175 7) Iines Ruuskanen 174,8 8) Nestori Kiiskinen 174,7 9) Albin Sistonen 174,2 10) Jalmari Kaukonen 174, Yrjö Hellsten 174, Aili Rouhiainen 174, Sylvi Parkkinen 174.. Jumala tekee töitään ja meille jää vain Raitala 175 10) Vilho Purhonen 175, August Härkönen 1175. Vastaanotettu — maitomäärä oli 19.090.303 litraa, missä oli lisäystä edelliseen vuoteen — verrattuna 1.605.662 litraa eli 9,2 %. V. Saa kiertopalk. Turunen 175 pist. Päivien —päättäjäistilaisuudessa sunnuntai.iltana puhuivat rehtori Ilmari Kenola ja eversti Jarl Jarkka. Vastaanotetusta maidosta käytettiin voinvalmistukseen 14,5 milj. Tilinpäätös vahvistettiin ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus, Tilivuoden = ylijäämä = siirrettiin säänitöjen mukaisesti kokonaisuudessaan vararahastoon, Hallintoneuvostoon v. Lauri Kuosmanen ja pöytäkirjan kirjoiftti [konttoripäällikkö Aimo Vouti. Kysymys on ihmeestä, jota usein yritetään selvittää järjen avulla. Kokouksen — päätössanat puheenojhtajana = toiminut Lauri Kuosmanen. 8. 60-vuotta Juhlavuoden aikana vastaan-|vuoteen verrattuna 245 %. Jumalanpalveluksessa Sulkavan kirkossa piti päiväsaarnan eversti Jarl Jarkka. 2 — N:o 18 — 1969 Lavantaina toukokuun 3. 1884 Hiitolassa kuoli 17. Saa kiertopalk. omakseen. 12. Tämä onkin suurimman onnen mitta, mitä voidaan ajatella, että syntinen ihminen saa joskus nähdä Pyhän Jumalan, Mutta silloin ei enää katsellakaan näillä — silmillä = joilla täällä vajavai2 suudessa nähdään mitä nähdään. toiminnan rahoittamiseen. 4. Mutta eihän se voi toki niin olla, jos saa olla Jumalan selän suojassa, että se olisi jotenkin huono paikka. 1970—1972 valittiin maanviljelijät Reino Kaartinen, Toivo Roikonen, Toivo Uljas Varis ja Pentti Venäläinen uudelleen. Kiitämme osanotosta suruumme. 1968. Juvan Osuusmeijeri toiminut Siunattu Rautjärvellä 27. TERVETULOAI KILJUSEN KUKKAKAUPPA Puh. pitkäperjantain tapahtumat, pääsiäisen yleisnousemus jne. Kahvija voileipätarjoilu oli järjestetty henkilökunnan ruokalaan. 2) Eino Juutilainen 175. Päiväjuhlassa pohdittiin eversti Jarkan puheen pohjalta kysymystä uskonpuhdistus minussa vai muissa. Saa kiertopalk. Sinikka Taskinen ja lapset tänä meiltä Miestenpäivien pääpuhujana esiintyi Helsingin sotilaspiirin päällikkö eversti Jarl Jarkka ”Usko edellyttää € Jatkoa etusivulta Ilman ja veden saastumisesta puhutaan nykyisin paljon. 2) Enok Vanninen 175. Jos heikko pääsee väkevän selän suojaan, ei siellä pelota. Maiotettu maitomäärä 19,1 milj. Tieto ei kuitenkaan riitä arvosteluperustaksi, sanoi eversti Jarkka. Virhehuomautuksia = ja vesipitoisuuksien ylityksiä ei ole ollut yhtään kertaa. Se tarkoittaa kaukana ja unohduksissa olemista. Henkinen elämämme on myös usein vaarassa saastua ja kaipaa puhdistusta, Uskonpuhdistus ei merkitse uskon muuttamista tai uusimista, vaan meidän — puhlistumistamme — koettuun — uskoon, Tällöin meille kirkastuvat todeksi esim. Sivuliikkeinä — toimivan sahan ja myllyn = liikevaihtoverollinen myynti oli 164.657,09 markkaa ja on siinä lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 43.107,18 markkaa eli 35,5 %. Miesten päivät alkoivat aamuseuroilla, joissa puhuivat maanviljelijä Tauno Repo, kauppias Uuno Ahonen ja kirvesmies Otto Huiskonen. 3) Pentti Härkönen 175 4) /Viljo Kurki 175 5) Viljam Korhonen 175 6) Pekka Pajunen 175 7) Arvi Ristavaara 175 8) Teuvo Kinnunen 175 9) Veikko Lantiainen 'l75 10) Mauri Leskinen 174,5, Reino Pynnönen 174,5, Aarne Kuisma] 174,5, Edvart Penttinen 174,5, Leevi Pietikäinen 174,5. Sulkava 136 Syvästi kaivaten Lapset ja lastenlapset perh. 3) Heimo Taskinen 175 4) Sakari Purhonen 175 5) Johannes Härkönen 175 6) Tuomo Kaasinen 175 7) Reino Rolausui mv. Jaettiin maidonhoitokilpailun palikinnot v. 2) Antti Rautio 175 3) Adam Janhunen 175 4) Leo Tanninen 175 5) Juho Pirinen 175 6) Helge Ylönen 175 7) Emil Hakulinen 1749 8) Leo Kerminen 174,5 9) Viljo Piispa 174,4 10) Viljo Puustinen 174. Lauri Kuosma. rellänsä, Jumala on salattu Herra, joka asuu kirkkaudessaan, mutta ottaa ihmisen selkänsä suojaan ja antaa hänen nähdä tällä tavalla itsensä. III sarja 1) O. 9. Jumalan —läsnäolo joskus oikein väkevästi = tunnetaan. IV sarja 1) Erkki Lipsanen 175 pist. TI sarja: 1) Adam Hotti 175 pistettä. Voita valmistettiin 792.878,8 kg ja oli valmistetun voin laattutaso edelleen varsin korkea, Valtion virallisessa arvostelussa on meijerin voi ollut 128 kertaa ja on keskiarvopiste ollut 4,91 pistettä (5,0 korkein mahdollinen). Päätöshartauden piti pastori Seppo Väätäinen. Viljo O. 1968 sekä tilintarkastajien lausunto. Osanottonne raskaana aikana ei * unohdu. ponen 175 8) Einari Vasara 9) Maiju ei voi kenkään katsoa”, Moos, 33:23. ja loppuosa paikallisen kulutustarpeen tyydyttämiseen. Saa kiertopalk. omakseen. 1. Näin me ajattelemme. litraa] dosta on = tilitetty = tuottajille oli suurin mitä osuuskunnan toiminnan aikana on ollut, Juvan Osuusmeijerin varsinainen osuuskunnan kokous pidettiin meijerin = autosuojassa perjantaina huhtikuun 25 päivänä 1969 Kokouksen = avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja maanviljelijä Tauno Rouhiainen, Kokouksen puheen, johtajaksi — valittiin mv. litraa, toimitettiin — Helsinkiin kulutusmaidoksi ja maiftojauheteollisuudelle Särkkä 4,1 milj. Loppui tuskat sulta Aiti-Kulta Ne pois on ottanut Herra Sulta
5. | tännöllistälkini JUPITER vähentää välimatkaa Mopedi 19/50, 2-vaihteinen moottori SACHS 50 MA, teho 1,6 hv. 44:50 O PHILIPS ........ Pin Hintaesimerkkejä JUPITER SPORT 952. . Samana päivänä klo 13 lähetysmyyjäiset ja seurat Halttulassa Su| lo Pätysessä. 5. Veikko Armas KarjulanKIRKONKYLÄN — KOULUJEN RUOKALISTAT 5—10. 6. Sulkavalla 22. Vapaaehtoinen . Seurakunitamme lähetyskannatus oli edellisenä vuotena yli 10000 Kehitys edellisvuodesta n. sopimushakemusita harkitsevien tietoon ja erikoisesti painostan = sitä, että halkemiseen olisi ryhdyttävä heti Asianomaisen viljelijän riskille jää se tuleeko hänen hakemuksensa hyväksytyksi ja johtaako se kolmivuotiisen paketin tekoon. jonne toivotaan runsasta osamottoa täältäkin. mv. 'Työajasta, työpuvusta ja ruokailusta harjoittelupäivinä keskusteltiin seikkaperäisesti. Nuoret: perj. Ilmoittautumiskaavakkeita halukkaille IX luokalle tulijoille saatavana 'kansalaiskoululta. LapsetE P. Kokonaissumma henkeä koh. lassa ja Tunnilassa sekä klo !18 | seurk.talossa ja klo 19 Kyrsyällä | Kalevi Björnissä, — sekä Lepämäki | klo 15. SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. klo 12 pyhäkoulu seurak.talossa, tiist. . Maatilan omistajan ja valtion kesken tehdään pellonvaraussopimus, jossa viljelijä muun; ohessa = sitoutuu hänelle wvaltion varoista — suoritettavaa korvausta vastaan olemaan käyttämättä sopimuksen = alaista peltoa maataloustuotantoon,. 4 69, Laissa = säädetyn järjestelmän tarkoituksena on maataloustuotantoon käytettävän pellon alan rajoittaminen. 85:00 HIUSTENKUIVAAJIA O ROTEL ........... den 1,86. Maatilan omistajan, joka haluaa tehdä pellonvaraussopimuksen, on toimitettava! asutushallituksen vahvistaman kaavan mukainen ha kemus = sen kunnan asutuslautakunnalle, jossa maatilan talouskeskus sijaitsee. Harjoittelija pitää päiväkirjaa suorittamistaan töistä. Nykyisen = kehityksen kulkiessa huippuvauhtia, eteenpäin on toisinajattelevaitt — ajatelleet = lähetystyöstä, että se on aikansa elänyt vanhentunut = työmuoto. (Kuollut: työmies Albin Karttunen Rauhaniemi, ikä 71:—8—20. Näin evanikeliumia viedään käytietä — eteenpäin. Mutta me ymmärrämme vasta aikojen perästä hänen tekojansa. talossa, kesk. ja 'taloudellisten olojen parantamiseen. 4. Yhteenvetona puheenjohtaja totesi, että IX luokka on tarpeen Sulkavalla. Asutuslautakunnan puheenjohtaja hankkii selvitykset sitä haluaville. 99:00 SILITYSRAUTA: O MAJOR ETHELKEINUTUOLI 114:00 90:00 ohv NYT O KATRIINA kahvipannu GUNDA: tölkinavaaja erste Näkymiä seurakunnan lähetystoiminnasta Sulkavalla Rukki se pyörii kun tulee ilta, Siitäpä huolehtii Helmi ja Hilda Rukikia ei meillä seinälle panna sen! = sanoo meille Pulkkisen Anna. ' SULKAVAN OSUUSKAUPPA MUISTAKAA EDULEISESTI PÖLYNIMUREITA: 110 vi nessä 262:00 O HOOVER ........ Herran kaikki työt! tarkottavat parastamme, Jumala antaa ihmiselle aina sen, mikä on parhainta. Korvauksen maksaa asianomaiselle viljelijälle asutustoimisto — täällä Mikkelin asutuspiirin — asutustoimisto ja se maksetaan meljännesvuosititain elo-, marras-, helmi ja toukokuun Pellonvarausjärjestelmään — sisältyy myös mahdollisuus Korvaulksenalaisen pellon metsittämiseen, mutta = siitä voi saada lähempiä tietoja hakemuksen teon yhteydessä tai muuten asutuslautakunnalta. 5. Pellonvaraussopimuksia tehtäessä annetaan etusija 55 vuotta täyttäneelle viljelijälle, jonka kanssa sopimuksen = tekeminen eräiden muidenkin syiden perusteella on tarkoituksenmukai'sta. -69 mennessä. 75. Yhdeksännelle luokalle voivat tulla myös aikaisemmin kansakoulun käyneet. -69 on annettu laki pellon käytön rajoittamisesta eli pellonvarauslaki ja samalta päivältä on asetus lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta. 75 v. klo 16.30 sekakerho Kunnalliskodissa, torst. Varalt kootaan etupäässä ompeluseuramyyjäisillä, lounailla, (2 kertaa vuodessa) ja arpomisella. KÄÄRINKÖ PELLOISTANI PAKETIN. E. Ja tämäkin kelpaa Jumalalle. Lähetystyössä vietämme illat kehräämme — kerjuulla saadut villat Herralta saatu siunaus myötä, turhaan ei tehdä lähetystyötä Lähetystyö on kaikissa kristityissä maissa ollut vuosisatamme aikana luovaa ja auttavaa työtä. 4. Lähetystoiminta on vuosi vuodelta kasvamassa. Ihminen antaisi mielellänsä Jumalalle sen, täänkin vain ne rippeet, mitkä hän saa lopulta pitää, kun maailma on kaikki ottanut. 1969 KESKUSKOULU Maanantai Maito-makikarakeitto Tiistai Kalaperunapaistos, puna juurta Keskiviikiko Sianlihakastilke, perumat lantturaaste Torstai Jauhelihapaita, juustoa Perjantai Munuaisvatkuli, peru nat, —kaalipuolukkasalaatti Lauantai vapaa YHTEISKOULU Maanantai Kalaikeitto Tiistai Makikarakastike, perunat Keskiviikkio Jauhelihakastilke, perunmait, punajuurta Torstai Liha-malkaroonilaatikko, porkikanasalaatti: Perjantai Keisarinkeitto Lauantai vapaa Sydämellinen KIITOKSENI Teille kaikille, jotka muistitte minua merkikipäivänäni. Peltoa voidaan käyttää edellälueteltujen eläinten laiduntamiseen kesällä ja siitä woidaan korjata heinää talviruokintaan. tehostamiseen. lähetysompeluseuralaisia. Kiitos ja kunnia kuu. Kulutus 1,5 1/100 km. Kuluvan vuoden toukokuun 1 päivänä alkavaksi tarkoitettuja sopimuksia varten tulisi hakemukseti tehdä viipymättä, mutta kuitenkin joka ta pauksessa viimeistään 30. Eikö tämä työ tule elävällä tavalla Sulkavan kirkonkylän kin osittain mukana. Meidän Jumalamme — jättää omat merkkinsä töihinsä. 11. 4 -69 Heikki Kainulainen. 5. -69 asti. 320:00 VATKAIMIA: O) MAJOR ...<.oe00n 59:00 O FISKARS ......... 6. — Äitien päivillä papisto verailee klo 12—14 Kaartilankosikella, Heikkuri. 4.—18. 5.5. Saatavana joko "'suoralla (sport-malli) tai vinolla polttoainesäiliöllä varustettuna: Ajakaa kevyesti Jupitermopedilla — perille asti. Historia ja sen tapahtumat ovat Jumalan työmaa. Veikko Armas Savola Karjulanmäki. Nuorilla on oma ompeluseuransa ja työmuotonsa. 2.5. — Lähetyyspiiri kirkolla maan. Molemmat astuivat voimaan 15. Lavantaina toukokuun 3. 8.5. klo 10. klo 19 Lohikoskella Kyösti Leinosessa. € Jatkoa etusivulta [Keskusteluosan puheenjohtajana kunnanhallituksen puheen. 4.5. Lähetystyössähäm pyritään niihin 'työmuotoihin, = jotka kehitysavussa tulevat — kysymykseen, Koulutusmahdollisuuksien lisäämiseen, sairaanhoidon. kirkossa sunn. 1969, -— Pyhäkoulunopettajain kokous 4.5. 2000 mk. Albin Parkkinen Rauhaniemi Hopeahäät: vuokr, Otto Villiam Kostiainen ja wo Iida Adolfiina o.s. luu kaikki tälle Jumalalle, joka antaa täällä jo nähdä itsensä vaikka takaa päinkin. M. On paljon ihmiselämää, mikä ei kelpaa ihmisille, Mutta kyllä Herrallemme, Tämä särkee sydämen, kun saa nähdä millainen Jumala on. Ensimmäisenä sopimusvuonna korvaus on 250 markkaa hehtaarilta ja maatilaa kohti maksettava enimmäismäärä — 3500 markkaa. Oppilas suorittaa harjoittelua — lukuvuoden — aikana useassa paikassa. klo 18.30 seurak: talossa ja kesk. Työnantaja selvittää harjoittelijalle yritystään ja ammattiin valmistumista. Ajallaan kaikki silti tapahtuu, Ei Herra ole myöhässä. 299:00 O HELIOS ........!. Silloin riittää kyllä takaakin Jumalan näkeminen. 5. -69 klo 4.15 Helsingissä ja laskee kilo 20.21. Paino 49 kg. Hakemus on täytettävä huolellisesti ja kaikkiin siinä oleviin kohtiin on ' annettava totuudenmukaiset vastaukset. Keskusteltiin työharjoittelun edellytyksis. johtaja Paavo Vihavainen ja sihtoimi teerinä op Matti Hannula. Näistä yksi Elia Niinkoti on Suomen läh, työntekijän Lempi ja Otto Makikosen kasvatti ja kouluuttama, Näistä ja Suomeen juuri palaavista omista -läheteistämmme monet ovat puhumassa Hyvinkäällä lähetyksen vuosijuhlassa 6—8 kesäk. = FEnsimmäisenä vuotena tällä ei kuitenkaan ole sanottavaa vaikutusta, vaan sopimuksia voidaan tehdä kaikkien niiden kanssa, jotka täyttävät laissa säädetyt edellytykset. näkin muodossa, kum maassamme vierailee = parhaillaan 4 mustaa stipendiaatteina valmistumassa tärkeään virkaansa omaan maahansa, Afrikkaan. Korvauksen alaiseksi haettavan peltoalan — tulee olla vähintään kaksi hehtaaria. mv Hämäläinen 50 v. 7.5. Sopimusaika on 3 vuotta ja se alkaa aina toukokuun ensimmäisevoidaan poikkeuksellisesti tehdä taannehtivasti olemaan voimassa toukokuun 1 p:stä lukien. klo 16.30 sekakerho fTunnilassa. Viljelijä voi käyttää sopimuksenalaista peltoa = seuraavasti oman perheen kulutukseen tarvittavan perunan ja kasvitarhatuotteiden — tuottamiseen, voi pitää omia hevosia, sisäruokintalkautena voidaan pitää enintään 10 täysiikäistä lammasta ja kasvattaa ikäisiksi. E PENN 9. Edellä = olevan haluan saattaa kaikkien = k.o. Näitä vuosikorvauksi'a ei saa myöhemmin alentaa. Sopimus tehdään maatilan koko peltoalaa koskevalksi, sopimuksentekohetkellä vuokrattuna olevaa peltoalaa lukuunotitamattta. 5. Aku Räty tapasi sar noa, kun hän kiersi sanan kul jettajana eri paikoissa, että hän käy katselemassa Jumalan' käden jälkiä. NIMIPÄIVIAÄ Lauantaina: Outi Sunnuntaina: Ruusu Maanantaina: Maini Tiistaina: Ylermi Keskiviikkona: Helmi, KasteHelmi Torstaina: Heino Perjantaina: Timo p OI HENKILÖTIETOJA 4, 5. Seurakuntaan muuttanut: Sulo T, Mielikäinen Sääminki. Ovait mukana auttamassa myytäisissä ja muissa hommissa. Helsinkiin — asioimaan menevillä on mukava poiketa Hyvinkäälle. Korvauksenalaiseen peltoalaan ei kuitenkaan lueta sellaista peltoa, joka lain voimaan tullessa tai ennen sopimuiksen tekemistä on ollut viljelemät:tä tai siihen verrattavassa kunnossa taikka joka on ollut paikkakunnan yleiseen tasoon verrattuna huomattavan heilkosti viljeltyä. Asutuslautakunnalle om tarkoitus antaa lausunttonsa ensimmäisestä ”hakemusparttiasta” huhtikuun lopussa ja senjälkeen kahden viikon jaksoin niin kauan, kuin hakemuskausi kestää eli 30, 6. klo 12 päiväkerho seurak. klo 16.30 tyttökerho seurak.talossa, sunn. Ilmoittautumiset pyydetään jättämään kansalaiskoulun johtajalle toukokuun 15 pv:ään mennessä. Laakkonen Iitlahti 50 v. tä ja tarkoituksesta työnantajan ja harjoittelijan kannalta. työm. — Seurakuntasisar lomalla 29. päivänä N:o 18 — 1969 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousee tänään lauamtaina 3. Kehitys kulkee tässäkin eteenpäin. seurakunitatalolla jumalanpaveluksen jälkeen. Lea Hintsanen lu ei ole kiireinen
Koulu kutsuu avoimien ovien päivänä oppilaiden vanhempia ja .-muita asiasta kiinnostuneita tutustumaan kouluun ja koulutyöhön sekä työnäytteisiin lauantaina 10.5. Hakemuskaavake liitteineen on lähetettävä 25 päivään toukokuuta 1969 mennessä os. Savonlinnassa 25.4.1969 Metsänhoitoyhdistys neistoon mahtuu kaksi vakiovuo-| =Piirimetsälautakunta detta ja tarvittaessa lisävuoteita, kertoi taloudenhoitaja Juhani Jyvälahti Lomaliitosta. Puumalan Viri ry NYT EDULLISESTI (Esim. O S T A M M E Lisäksi entinen varastorakennus on muutettu majoitustiloiksi ja mäin saadaan 8 uutta vuodepaikikäa. 1969 mennessä. 1969 Kunnanhallitus ä Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Toimitus: Sulkava kk. Imatra 2298 LOMAKYLÄÄ LAAJENNETAAN Sulkavalla on toiminut jo 'kahtena kesänä Lomaliiton lomakylä, jonka majoitusmahdollisuudet on nyt todettu liian pieniksi, Tästä = johtuen liitto laajentaa lomakylää ja käyntiin saatetuilla rakennustöillä lisätään vuodesijojen määrää 34:llä. -69 KLO 20—24 TANSSITTAA KEIJO JÄRVEN 5-MIEHINEN SUOSIKKIYHTYE. 5. 15,00 mk 1/2 vsk. 3. Myöskin talonmiehen asunto on — (korjattu majoitustiloiksi ja saatu tähän kuusi vuodesijaa. Sulkava 152 25—26. 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 11 kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4 kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2 kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: — 1/1 vsk. 4. Pa PALVELUKESKUKSEEN otetaan muutamia KIELITAITOISIA apulaisia ensi matkailukaudeksi. 8. 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Kouluun voivat pyrkiä sekä kansalais. Oppilaat otetaan kuntainliiton alueelta, joka käsittää seuraavat kunnat: Savonlinnan kaupunki, Enonkosken, Kerimäen, Kesälahden, Punkaharjun, Savonrannan, Sulkavan, Säämingin ja Uukuniemen maalaiskunnat. Koneenhoitajan ja veneenrakentajan opintolinjalle voidaan hakea myös kuntainliittoalueen ulkopuolelta. 8,00 mk 1/4 vsk. Jokaisessa Ei liene kauniimpaa onnittelutapaa tai myötätunnonosoituksen muotoa kuin SANOA SE KUKKASIN Se on vaivatonta kun kukkakauppa on yhtä lähellä kuin lähin puhelin. 1969 klo 8.00—15.00. Vähitään 15 vuoden iän saavuttaminen tämän vuoden aikana. 5. Kahvitarjoilu. puh 23 todistus terveydentilastaan. 4. Valitun esitettävä vaadittaessa SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehtti. että keskikoulun käyneet nuoret. lisine työtodistuksineen osoitettava jä toimitettava kunnanhallitukselle viimeistään 10. KUKKAJA HAUTAPALVELU Sulkava puh. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... 4 — N:o 18 — 1969 Lavantaina toukokuun 3. HuoTekemällä tilauksenne ajoissa varmistatte tarvikkeiden saannin ja edistätte toimitusten järjestelyä ja suoritusta Koulun: myymälässä pidetään myyjäiset. 5. 237 LEIKKORUUSUJA MARRASKUULLE SAAKKA AITIENPAIVAKSI MYÖS ERILAISIA RUUKKUKUKKIA KILPELAISEN PUUTARHA PUH. Leimaus: Tilaukset 1. 1969 antamallaan päätöksellä vahvistanut Sulkavan kansakoulun ohjesäännön osan, joka sisältää Sulkavan ja Säämingin kuntien yhteistä kansalaiskoulua koskevat määräykset. SULKAVA 147 METSÄNOMISTAJAT Metsänviljelykausi on alkanut Taimitilaukset: Männyn taimet viimeistään 5. 5. Sisäänpääsykokeen hyväksyttävä suorittaminen. -69 annetaan URAKALLA SUORITETTAa VAKSI. Johtokunta KOTIPAKASTAMINEN on Upon konsulentin havaintoesityksen aiheena Suojatalolla keskiviikkona 7.5.69 klo 11.30. TAKUU = | Hyvitämme vanhasta radiostanne 130 mk VILKAHARJUN LEIRINTÄALUEEN VARTIOINTI MATKAILUKAUDEKSI mennessä os. 6. puh. 6. 66 Konttori: Sulkava kk. Ammatissa tarvittava terveys. 69 sijojen määrä on Sulkavan loma'kiylässä 100, mitä määrää voidaan vielä lisävuoteilla mostaa, Uusien — lomamajojen — varustus tulee olemaan 'huomattavasti pa. 1969. 1969 Vesakontorjunta: Tilaukset 1. kuun alkuun; mennessä. Savonlinnan ammattikoulu, Pääs. 1969 mennessä. 2. Pääsykoe pidetään tiistaina kesäkuun 3. Kaikki tervetulleiksi toivottavat Sulkavan Osuuskauppa ja Kirkonseudun maatalousnaiset 1. 1969 Kunnanhallitus Sulkavan kunnan keskustoimistoon otetaan tilapäinen TOIMISTOAPULAINEN heti tai viimeistään 1. 100,— O Sähkölevyjä . .. 4. puh. rempi kuin lomakylän muiden marjoitustilojen ja nostavat näinollen lomakylän koko palvelustasoa. — HYYTIÄ, puh. — AUVINEN, puh Juva 40 Terveydenhoitolautakunta SULKAVAN KUNTALAISILLE kunnallislain 13 S:n nojalla ilmoitetaan, että Kouluhallitus on 25. PISTOHIEKAN LAVALLA LAUANTAINA 3. puh. Sulkavalla 30. 4. alk. Koulun esittelylehtisiä, johon liittyy hakemuskaavake, on saataväna em. 6. kuntien kunnantoimistoista ja ammattikoulun kansliasta. 69. alk. puh. Urakkatarjoukset, hakemulkset ja tiedustelut 10.5.-69 Kunnallisia ilmoituksia PÄIVYSTÄVÄ ELÄINLÄÄKÄRI 18. mukaan (585,74—678,17). 5. SAVONLINNAN AMMATTIKOULU Uusia oppilaita otetaan 15.8.1969 klo 10.00 alkavalle lukuvuodelle seuraaville opintolinjoille: Viilaaja — koneistaja 2v Veneenrakentaja 2v Levyseppä — hitsaaja 2v Pukuompeija 3v Autonasentaja 3v Teollisuusompelija lv Koneenhoitaja lv Keittäjä 2v Sähköasentaja 2v Parturi 2v Muurari — betonimies 2v Tarjoiija lv Rakennuspuuseppä 2v Pääsyvaatimukset: 1. 100,— O Jääkaappeja .. Laajennustöiden jälkeen wuodelaatuvaatimukset täyttävää RUISTA JA VEHNÄÄ tuokaa näytteet keskusvarastollemme SULKAVAN OSUUSKAUPPA samanaikaisesti oppilastöiden Bertel Heinonen rehtori Esillä sääntöjen määräämät asiat. Palkkaus pätevyydestä riippuen 1—6 pl. majassa on kalksi huoneistoa. kihlaus-, kiittosja kuolinilmoiltukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. 23 Avoinna: Maananlitaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviilkkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen ....: (vastaava) Martti Oinonen Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhitiö. 3. 1969 Kuusen R 5 15. Lisäksi kotitalousneuvoja antaa ohjeita nopeiden ruokien valmistuksessa, esitellään arkija vapaa-ajanasuja ja arvotaan pakasteita. Työ (käsittää viisi uutta lomamajaa, jotka on tarkoitus saada valmiiksi heinä. Sulkavalla 29. 5. Tarjoilijan opintolinjan pääsyvaatimuksena on joko keskikoulun tai yleisen ammattikoulun kaksivuotisen ravintotalousosaston suoritus tai vastaava koulutus. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-. kylahti. 10,— | — — TELEVISIOLLE 5 v. päivänä 1969 alkaen klo 9.00 Ammattikoululla ja tähän tilaisuuteen on saavuttava ilman eri kutsua. Jaakko Teerimäki, Sulkava puh: 81 Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto r.y:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS pidetään KK:n neuvolassa perjantaina toukokuun 9p klo 19. Sulkavalla 30. Poikkeukset: Teollisuusompeluosastolla alaikäraja 16 vuotta, koneenhoitajilla 17 vuotta ja tarjoilijoilla 18 vuotta. 5. 6—31. päivänä MYYTÄVÄNÄ APILANSIEMENTÄ 7,50 mk/kg PENTTI SUHONEN, Vihottu TEHKÄÄ ITSE POHJATYÖT POLTTOMAALAUS ALKAEEN 120 MK VUOKSEN AUTOMAALAAMO Tainionkoski, puh. 6. kesämökillenne) O Käytettyjä nestekaasuliesiä alk. Hakemukset koulu ja mahdol