a 80 95 ATRIA 90 ATRIA 95 kv hi bd mm 1 A. 9—12 TORSTAI-PERJANTAI KOTA et Maanantai-keskiviikko DUO ARTO Luuttomat 4422 SAAREN TUORE 1 80 KIVEKÄS KARJALANPAISTILIHAT kg PERINTEISET PORSAAN KYLKI i Porsaan luuton 00 MASTII Tuott 95 tanssittaa — BELLE uotteen KINKKU kg LINNAKARISTE VAPPUAATTONA klo 02:een SANON 500 1922 PERJANTAINA Ata 1 990 : makkara g OLVIN Vapunpäivänä klo 12-17 ABBA SILLIT 90 HEDELMÄISET GOTLER makkara 500 g VAPPULOUNAS 275g LITRASET KULUTUSja 350 Zmnimä A ä LIMSAT 3 pl/tal. 10.90 00 kpl VESIRINKELIT. 90 1003 RANSKANPERUNAT JANTAI, ; ; soog that eotarsiä 100 tue 15. Ou I W) 7 | ( v 4.4 MI / AM JA L 29. o [ VAPUNAATTONA 9-18, — TO-PE 9-19, SU 9-13 ”SoUTURI, Sulkava MA-PE 9-19, LA 9-14 Savonlinnan yt aasi PJ. J SULKAVA KRIS AA YIHAYAINGSI J PUH. KLO 20-02 a TT SOLISTIYHTYE Pihlajalahti Puh. KEVYTMÄITÖ Lämpimät ruoat: Sunnuntai 90 3pl (sisus) ; ikavan ja MARGARIINI 500 g (IITSIN ON PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA kuorrutettua lohifilettä RANSK. 90 BROIATRIA RASVATON SAARI PALVIKINKKU l 3 80 KEVYT 4 3 7 5 OISTEN 90 rea 80 150 g viipal. KULUTUSMAITO 1L Jo | A-NAKIT o | Kana) kg | ATRIA KARRASVATON Arlel Ultra pesu= I JALANMAKKARA l E E apposen jauhe 1000 G........... TERVETULOA SUOMI ILMESTYY 30.5.1991 O AINEISTO TOIMITUKSEEN VIIMEISTÄÄN 22.5. päivänä 1991 e N:o 18 Tuoreus. 90 AMERIKAN MAKSAn LO." Girlie 39.80 IIMIMIITENE sn = = j 3 PEKONI = Jrrog| LAATIKKO Jug SÖLDEN OK GRILLIMUMMON per 1000 ml | HERKKU MTO(| rroric 95 ATRIA 90 SUUR9 5 OMENA kg A MAKKARA SEKAMEHU |ELOVENA SEKAPERUNASAVON PERINTEISET 1kg | MEHU 15L SALAATTI J 400 g | PATONGIT JOGURTIT 1.5 dl l 00 9 5 9 sö COCA-COLA » 90 SPRITE JA — ä 9 5 W 1,5 L FANTA L/sis. Laatu. vuosikerta Tiistaina huhtikuun 30. 3.5. 71 203 LEHDESSÄMME TERVETULOA! kg 2 kg/tal a kg 2 kg/tal. TORSTAI-LAUANTAI REILUSTI PYHIKSI L LIST mass REILUSTI RAJOITUKSETTA palvelemme 9-18 JAPA PAISTI, PALAHienon kahvin | NAUTA-SIKA | REPOSEN 10 kpl Estrella Ships APPELSIINIT | PAISTI JA PAISTIystäville JAUHELIHA — | KANANMUNAT PERUNALASTUT j JAUHELIHA SPECIAL90 9 5 Olvin litran LIMSAT 69099 DA Ya! Db AP I 094 + VICHY A oo ÖP 1 1 '90 FLORA OULULAISEN + Maistajaiset sis. — Super 8. GOLDEN 3 VEHNÄKA 55 mk, lapset 28 mk OMENAT 530 SIPULIN ylen 95 URA30 MAUS50 kg SIEMENET A 2kg HIUTALE kg TEET prk SERNER ENESGE RUUKKU530 DUO APE || SALAATTI AINI =) MEETTETO ETTE! Tiistaina Keskiviikkona é ILOISTA VAPPUA! ; Tumma ja vihä 1522 KIDE= |vauonga 4 95 | KANANMUNAT VIINIRYPÄLE kg OMASSA SOKERI voi i 1 TI IRRALL. Oikea hinta. De 9 5 Oolannin vaan Vitapius. DI 00 tä 80 RO haa 000 5 9 MARGARIINI | REISSUMIES KURKKU KYLJYS emd NÅN saippua 3x75g....... (957) 71 544 tai 71 877 HAUSKAA VAPPUA! Palvelemme MOTELLI-RAVINTOLA MA-PE 9-19 SU 5.5. 957TUNTI NAISILLE. MENNESSÄ O PAINOSMÄÄRÄ 8000 KPL O JAKELU KESÄSULKAVALAISILLE O JAOSSA KOKO KESÄN OLETHAN MUKANA TEKEMÄSSÄ SULKAVAA TUTUKSI ! SULKAVA-LEHTI Alanteentie 32, Puh
3.4.1901 Vihti k. 11:25—26 Siunaus toimitettu. Jeesus eli. klo 18.30. Uskon, että tulevat salokyläläiset sukupolvet löytävät juurensa ennemmin tai myöhemmin. Vapa-Veikot: Kairankuivajaiset pe 3.5. Jumala, (tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat. 2.6.1901 Sulkavalla k. klo 17 alkaen. Kristinopissa olemme lukeneet, että Kristuksen työ jatkuu hänen seurakunnassaan Pyhän Hengen työnä. Lumet sulavat, jäät heikkenevät ja lopulta lähtevät. -Luulen, että muutamia kesätyöpaikkoja tulee vielä auki. Johtavan maatalouslomittajan paikka on myös edelleen auki. Koululaiset ja opiskelijat ovat hyvin omatoimisia kesätyöpaikan etsinnässä ja useat hoitavat työn etsimisen itse. Saimi Partanen En juhli merkkipäivääni. -Sulkavalla on tällä hetkellä auki seitsemän kesätyöpaikkaa. lähtö linja-autoasemalta klo 8.00 Kesätyöpaikkoja on kyselty vilkkaasti. Se kuului ja näkyi ainoastaan iloisesti kalkattavien sukulaisten puheessa. Salo Salme Ilmi Irene Mustakorpi s. Lehdet puhkeavat puihin ja maisema näyttää kokonaan toisennäköiseltä. ATK-järjestelmä mahdollistaa Sulkavan avoimien työpaikkojen näkymisen suoraan esimerkiksi Helsingissä. Savonlinnan työvoimapiirin alueella maaliskuun lopussa oli työttömyysaste 7,0 prosenttia ilman lomautettuja. Nuorempana karjalaisuus ei minulle merkinnyt sitä eikä tätä. N Sulkavalla työttömyysaste oli 7,7 ilman lomautettuja. Kotona valmistamasi leivonnaiset voit tuoda pe-illan talkoisiin tai suoraan myyntipaikalle la-aamuna. Muuttolinnut saapuvat ja pesän teko alkaa. Litmanen Aurinko nousi tänään kello 4.59 ja laskee kello 21.13. Syksyllä tilanne taas huononee.. Lämmin kiitos osanotosta. SULKAVA 30.4.1991 Salokyläläisten juhla Salokyläläiset tapasivat kahden vuoden jälkeen perinteisissä juhlissaan Imatralla viime lauantaina. Meidän ihmisten kohdallekin voi tapahtua merkillisiä asioita. o Rakas Lotta -teatteriesitykseen Lappeenrannan teatteriin ma 6.5. Siellä, missä Kristus saa tehdä meistä uusia ihmisiä antamalla meille syntimme anteeksi, siellä sydämen täyttää ilo ja kiitollisuus. VIIKON SANA Elämme (parhaillaan = sitä vuodenaikaa, jolloin luonnossa tapahtuu ihmeellisiä asioita. Toiset sen sijaan uskovat karjalaisuuden säilyvän myös tulevissa sukuTätä asiaa minun on helppo pohtia ihan omalla kohdallani. Psalmissa 98:1 sanotaan; "Veisatkaa Herralle uusi virsi, sillä hän on ihmeitä tehnyt; Ylösnousemuksen jälkeen Jeesus ilmestyi omilleen, raamatun mukaan yli viidellesadalle ihmiselle. Siihen minä ainakin uskon. (Ps.82:8) Mietelause Monet, jotka ovat lukeneet suuren määrän kirjoja, uskovat sen tehneensä henkiseksi voimakseen. klo 9 Virastotalon edessä. Perjantai: Nakkikeitto, juusto, ruisleipä. Kahvitarjoilu. TAPAHTUMAT O Sulkavan martat: Marttailta vanhalla kunnanvirastolla ti 7.5. Rakas tätimme Emma Sofia Kaartinen s. Äiti oli savolainen ja isä Salokylässä syntynyt karjalainen, joten karjalaisuutta on vain puoliksi. -Aika paljon Sulkavan kesätyöpaikkoja ovat kyselleet ulkopaikkakuntalaiset. Etupäässä ulkopaikkakuntalaiset kyselilijät ovat olleet Rakkaamme o.s. Sun Isä tahtoos tyytyen saa sydän levon suloisen. Ja me veisaamme Herralle sydämestä nousevaa uitta virttä. Suurin pula Sulkavalla on maatalouslomittajista. Jd o Naisvoimistelijat: Äitienpäivämyyjäisten leivontatalkoot keskuskoulun = keittolassa pe 10.5. Keskiviikko: Kanarisotto, tuorepala. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, puolukkahillo, raaste. klo 18 Muikkukukossa. Sellaisia, jotka sydämissämme yhdymme Herraa kiittämään. Tiedustelut: Leena työ 71 771, koti 70 197. : (Briesen) NV ONNEA Nimipäiviä Tänään — tiistaina MIRJA, MIRVA, MIRA, MIA, MIRJAMI, MIRKA, keskiviikkona VAPPU, VALPURI, torstaina VUOKKO, VIIVI, perjantaina OUTI, lauantaina RUUSU, sunnuntaina MAINI, maanantaina YLERMI, tiistaina HELMI, KASTEHELMI, keskiviikkona HEINO ja torstaina TIMO. Jeesuksella on voima tänäkin päivänä tehdä meistä syntisistä ihmisistä uusia ihmisiä. Muistotilaisuus Kahvila Ravintola Alanteessa, joka ainoastaan täten*ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja entisille En juhli merkkipäivääni. Uuno J. Eräässä hengellisessä laulussa sanotaan: "Sydän suruinen ei laula, niin kauan kuin sen sitoo synnin paula". Ja sitä meidän Herramme odottaa. Päivän Sana Nouse, . Toiset ovat sitä mieltä, että karjalaisuus häviää viimeistään siinä vaiheessa, kun Karjalassa syntynyt sukupolvi on mullan alla. Avoimia työpaikkoja on yhteensä kuusitoista. 18.4.1991 Joutseno Kiittäen ja kaivaten Eevi ja Lauri Marjaleena, Lasse, Anna ja Markus sukulaiset ja ystävät ”Minä olen ylösnousemus ja elämä, joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut. Työttömistä alle 20-vuotiaita oli seitsemän henkilöä, alle 25-vuotiaita 32 henkilöä ja yli vuoden työttömänä olleita kolme henkilöä. Toivomme mukaan runsaasti talkoolaisia! Äitienpäivämyyjäiset la 11.5. -Sulkavalaiset — työnantajat työllistävät luonnollisesti mieluiten sulkavalaisia, kertoi Sisko Karppinen Sulkavan työvoimatoimistosta. Tiistai: Lohipihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. naapureille ilmoitetaan. Veera Penttinen kysellään naapuripaikkakunnilta. Karjalainen mielenlaatu ainakin on periytyvä ominaisuus. Kaikki talven kilpailuissa mukana olleet paikalle. Tarjolla on kunnan tarjoamia töitä, mansikanpoimintaa ja Lomakeskuksella on tällä hetkellä yksi tarjoilijan paikka auki. 2 30.4.1991 N:o 18 SULKAVA M polvissa. Nyt "vanhempana" karjalaisuus on alkanut merkitä jotain minullekin. Pian ruoho alkaa nousta ja peittää alleen kulottuneen heinän. Sulkavan työvoimatoimistosta kesätyöpaikkoja on tiedusteltu Helsingistä saakka. Mukana piiriliitosta Tuija Valjakka. Tänä kesänä saattaa kesätyöpaikan saaminen olla tiukassa. Itse asiassa he ovat vain lisänneet henkistä liikalihavuuttaan. Mukana oli kolmannen ja jopa neljännen polven salokyläläisiä eli niitä, jotka eivät koskaan ole rajantakaisessa taattojensa kotikylässä käyneet. — Maatalouslomittajia tarvittaisiin seitahkerasti semän. Eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.” Joh. KOULURUOKA Maanantai: Lihamakaroonilaatikko, tuoresalaatti. Karjalaisuus ei ainakaan näissä juhlissa näytä hiipumisen merkkejä, sillä osanottajia oli ennätysmäiset reilu 200. Karjalaisuuden säilymisessä tuntuu olevan kahdenlaisia mielipiteitä. Siunaus Sulkavan hautausmaalla 11.5.1991 klo 14.00 sateen sattuessa kirkossa. Meillä on silloin myös Hengen kevät. Kuoleman voimien oli annettava Kevät periksi. Vanha on kadonnut ja uusi on sijaan tullut. Salokyläläisten juhlissa tapaa sukulaisia, joita ei ole tiennyt olevankaan, ja karjalaisten tapa suhtautua iloihin ja suruihin on entistä lähempänä sydäntä. 14.4.1991 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Eila perheineen ja muut sisarien ja veljien lapset perh. -Kesä tuo helpotusta myös pitkäaikaistyöttömille. Koko maan työttömyysaste oli laskentapäivänä 5,6 prosenttia
Marjatta Hanskikin kaipaili hieman perustellumpia tekstiosia ylityksiin. Eerikäinen toivoikin, että jatkossa arviot osattaisiin tehdä paremmin kohdalleen. kiinteä ja liikkuvapenkkisten veneiden soutajien yhteistyön lisäämistä ja nuorten innostamista soutuharrastukseen. Huhtikuun valtuustoon ei vielä ehtinyt. Soutuliiton palaveri Sulkavalla Yhteistyötä kahden lajin välille Sulkavalla pidettiin lauantaina Soutuliiton ja sen jäsenjärjestöjen palaveri. Myös — Marjatta — Hanski (kesk.) käytti puheenvuoron ylityksistä. Uusia yhteistyömuotoja näille kahdelle lajille etsitään. Pirkko-Sisko = Kilpeläisen erottua luottamustoimistaan päätettiin valtuuston kokouksessa valita hänen tilalleen holhouslautakuntaan Elina Kontiainen. Kirkkoveneitä arveltiin Suomessa olevan jo toistasataa. Kunnanhallitus käsitteli tilinpäätöstä eilen illalla. Yliopistojen väliset kilpailut ovat olleet jäissä pari vuotta. E Soutuliiton puheenjohtaja Kirsti Soini sanoi, että keskustelutilaisuuksia liiton ja jäsenseurojen välillä on ollut liian vähän.. Soutuliitto on pitänyt aluekokouksia Tampereella, Turussa, Helsingissä, Sulkavalla ja Lappeenrannassa. Suursouduissa ensi kesänä on ensimmäistä kertaa alle 20-vuotiaille oma sarja. Palveluasunnon * piirustukset valmiit Palvelukeskuksen ympäristö saa lisäväriä, sillä kunnanvaltuusto hyväksyi uuden palveluasuntotalon kustannusarvion ja pääpiirustukset. Palaverissa keskusteltiin myös nuorten soutuharrastuksesta. Palaverissa esitettiin idea molempien soutumuotojen nuorten harrastajien yhteisestä leiristä. Kotitalousluokan saneeraus tuli loppujen lopuksi maksamaan 270 000 markkaa. päivänä Kunnanvaltuusto koolla Ylitykset esille aiemmin Sulkavan kunnanvaltuuston viime viikon keskiviikon kokouksessa keskusteltiin ylityksistä. Esimerkkinä hän mainitsi Keskuskoulun kotitalousluokan saneerauksen, jonka oli talousarviossa arvioitu maksavan 150 000 markkaa, mutta SIVU — KOILLISEEN 2 SIVU. Soutuliiton — aluepalaveriin Sulkavalla osallistui soutajien edustajia Enonkoskelta, Sulkavalta ja Savonlinnasta, Sulkavaseuran edustajia, sekä Soutuliiton vt. Kirsti Soini totesi, että tämänkaltaisia vapaita keskustelutilaisuuksia on ollut vähän. Hänen mielestään tällaisista ylityksistä pitäisi lisämääräraha-anomus tehdä ajoissa. toiminnanjohtaja Veikko Sinisalo. Savonlinnan Soudun Akateemiset Airot-kilpailu on ollut suosittu tapahtuma. Elina Kontiainen valittiin myös varajäseneksi sosiaalivakuutustoimikuntaan =Pirkko-Siskon tilalle. Viime vuoden tilinpäätöskin valmistuu viime tipassa. Sulkavalaiset eivät Vammalaan lähde, vaan soutelevat kotipitäjässä yhdessä naapurikuntien lukioiden kanssa. Pääpiirustukset on laatinut Arkkitehtitoimisto Keijo Tolppa. Kirkkovenesoudun suosio kasvaa edelleen ja tällä hetkellä eri yrityksien omistuksessa on nelisenkymmentä kirkkovenettä. SULKAVA Tiistaina, huhtikuun 30. Palaverissa väläytettiin mahdollisuutta järjestää Suursoutujen yhteydessä mahdollisesti perjantaina näytösluontoinen kilpailu liikkuvapenkkisille veneille. Palaverissa käsiteltiin mm. Kiinteäpenkkisillä ja liikkuvapenkkisillä voisi olla kuitenkin paljon annettavaa toisilleen, sanoi Soutuliiton puheenjohtaja Kirsti Soini. Palaverissa arveltiin, että kirkkoveneet ovat houkutelleet myös nuoria mukaan. Soudun Tuki ry, jonka puheenjohtajana toimii Harri Holkeri, on ottanut asiakseen edistää kirkkovenesoutua. Valtuutettu Reino Eerikäinen (kok.) kiinnitti huomiota ylityksien perusteluihin, jotka hänen mielestään ovat varsin ontuvia. Järjestö mainostaa kirkkovenesoutua kaikille sopivana soutumuotona. Hankkeen kustannusarvio on 1 350 000 markkaa, ja rakennustöihin päästäneen syksyllä. —Aluekokouksien tarkoituksena on selvittää, mitä ajatellaan siellä, missä soudetaan. Toukokuun lopulla on lukioiden välinen kirkkovenekilpailu Vammalassa. Kysymys ei niinkään ollut siitä, eikö viime vuoden ylityksiä olisi ymmärretty, vaan siitä, että ylityksistä tulisi luottamushenkilöille tehdä lisämääräraha-anomukset ajoissa eikä vasta sitten, kun tilinpäätös on jo loppusuoralla. Palaverissa keskusteltiin kirkkovenesoudun suosion syistä. LOUNAASEEN totuus olikin toisenlainen. -Nykyisin hyväksytään se tosiasia, että nämä ovat kaksi erilaista lajia. PAATY KAAKKOON Uusi palveluasuntotalo on ulkonäöltään paljolti samalainen kuin nykyinen rakennuskanta Palvelukeskuksen ympäristössä. Kilpailun järjestää Vammalan lukio. Leirin pitopaikka voisi olla vaikka Sulkava. Palveluasuntolaan on suunniteltu kaikkiaan viisi ylsiötä, joista kaksi on 36 neliön kokoisia ja kolme 43,5 neliön kokoisia
Jopa tutut istuinkivet oli raivattu pois. Salokylän nykyinen kyläpäällikkö Sulo Kerminen pääsi muutaman muun entisen salokyläläisen kanssa käymään entisillä kotikonnuilla, mitä jo sinänsä voidaan pitää ihmeenä. Mikään pikkukylä ei Salokylä ennen sotia ollutkaan. Taloja siellä oli peräti 72. Jos miult kysyttäisii, mite pitkää mie siel olin, mie en ossais sitä virkkaa, kertoi Rasimuksen Aaro tuntemuksistaan. Jopa kivijalatkin itänaapuri oli raivannut pois. Haudanpaikat olivat peitttyneet ruohon alle. Salokyläläisten juhlat ovat olleet siitä merkillisiä, että joka kerran osanottajamäärä on kasvanut. Kun jatkosodan jälkeen siirtolaistiloja jaettiin Juvalta ja Sulkavalta, myi moni tilansa ja lähti Hämeeseen. Salokyläjuhlien olemassaolo ei tarvitse olla katoavaa kansanperinnettä. Nyt näissä kuudensissa juhlissa oli osanottajaennätys; mukana oli kaikkiaan 210 salokyläläistä kolmannessa ja jopa neljännessä polvessa. Kermisen Sulo kuitenkin ennustelee, että tulevaisuudessa juhlijoiden määrä vähenee, kun vanhempi polvi häviää. Kahden vuoden kuluttua salokyläläiset kokoontuvat jälleen yhteen Imatralle huhtikuun viimeisenä lauantaina. Talvisodan aikana näet salokyläläiset sijoitettiin näille Hämeen viljamaille, mikä = paremmin muistutti heitä kotikylän viljavista ja kivettömistä pelloista. Salokyläläisiä asuu ympäri Suomea. Niin videonauha kuin Sulo Kermisen kuvauskin nykyisestä Salokylän alueesta on lohduton. Myös evästä ja juomista kannattaa varata mukaan. Ensimmäisissä juhlissa oli noin sata osanottajaa. Paremmat peltoaukeat ovat sentään heinällä. Sen jatkuminenhan on meistä nuoremmista sukupolvista kiinni. Rajan takaisesta kotikylästä oli nyt tarjolla myös siellä käyneiden nauhoittama video, joka kertoi karua kieltään; Salokylää ei enää ole. Osittain pellot kasvavat metsää, osa teistä on kadonnut. 4 30.4.1991 N:o 18 Henki elää, mutta > — Salokylää ei Rautjärven Ilmeen Salokyläläiset kokoontuivat viime lauantaina kuudennen kerran yhteen muistelemaan entisiä kotiseutujaan ja tapaamaan toisiaan parin vuoden tauon jälkeen. Herkimpiä hetkiä matkalaiset kokivat Ilmeen kirkolla, jossa he kävivät laskemassa kukat sankarivainajien muistoksi. Joku on tehnyt "omatoimimatkoja" ja jotkut reissut ovat pysähtyneet Ilmeelle. -Sitä ei voi oikein selittää, milt se tuntui. Miust näytti siltä, et mäetkii ol niiko tasotettu. Jotekii nii outoo se ol, vaikk paikathan ol tuttui. Myös matkoja Salokylään järjestetään ensi kesänä tiuhaan. Kaikki rakennukset ovat hävinneet. Vierailuluvat rajantuntumaan ovat olleet olleet todella tiukassa. Niillä seuduin ei ruokaa eikä juomaa saa. Kermisen Sulo valittiin edelleen jatkamaan kyläpäällikkönä. SULKAVA. JA VARAUKSET KIRSTILTÄ P. Liikkuminen pitkän heinikön ja vesakon seassa on pikkupatiinessa hankalaa. Varsinaisia sijoituspitäjiä sodan jälkeen olivat Juva ja Sulkava, mutta paljon heitä asuu myös Riihimäen seudulla. Toistaiseksi juhlat järjestetään jatkossakin. Henki elää, kuitenkin Ensimmäiset Salokyläjuhlat järjestettiin 1981 Olavi ja Kerttu Kermisen aloitteesta. TULOSSA ODOTETTU SULKAVA-LEHDEN LUKIJAMATKA KREIKAN PARTALANSAAREEN THASOKSELLE! 23.9.—30.9.1991 7 ASUORA LENTO SAVONLINNASTA TIED. Sankaripatsas oli — viety pois. 70 221 /Salokyläjuhlat aloitettiin muistamalla Ilmeen ja Salokylän sankarivainajia. Ensimmäinen 46 ihmisen porukka lähtee kesäkuun alussa, ja pienempiä ryhmiä on myös lähdössä.. Varapäälliköksi valittiin Sirke Tiippana. Iltakävelyllään he olivat tuumineet, miten entisen kylän väen saisi koolle. Joiden metsänreunassa olleiden talojen rappuset olivat saattaneet hyvällä onnella säilyä. Kermisen Sulo antoikin neuvoksi — seuraaville Salokylään matkaaville ottaa mukaan kunnon kumisaappaat ja sadevarusteet
Senkin vähän elintarvikkeita, mitä heillä oli, he olisivat auliisti jakaneet vierailijoilleen. Kaikesta huolimatta; Oma maa mansikka! Pauliina Saresma. Kotimatka Sunnuntaiaamuna vilkuttelimme viimeiset hyvästit bussin ikkunasta ja ajelimme kohti Jöhviä, viimeistä konserttipaikkaa. Kävimme Iisakussa, läheisessä kylässä, jossa pidimme pienen konsertin kylän koulussa. Matka oli kaikinpuolin onnistunut. Iltapäivällä konsertoimme Lohusuun kirkossa. Lohusuussa Vaikka olimme matka-aikataulusta tunteja jäljessä, oli ystävällinen isäntäväkemme pitänyt meille ruoat lämpimänä ja sydämellisesti tervetulleiksi toivottaen meidät (ohjattiin perheisiin. SULKAVA 30.4.1991 N:o 18 5 Nuorisokuoro valloitti Virossa Sulkavan Nuorisokuoro teki konserttimatkan Viroon 10.-14.4. yliopistoon ja musiikkikouluun tutustuimme lauantaina. Äänestyksissäkin — yhdeksänkymmentä sadasta äänesti itsenäisyyden puolesta. Leningradin nähtävyyksiin kuului ilmanmuuta myös käynti Tsaikovskin haudalla. valvoo ettei Viron puolelta viedä Neuvostoliiton puolelle Virolle tarkoitettuja elintarvikkeita. Jöhvin kirkossa juttelimme suomea puhuvien entisten suomalaisten tai Neuvostoliiton puolelle jääneiden karjalaisten kanssa. Bussin purkamisen, pakkaamisen ja tavaroiden tarkastamisen jälkeen matkattiin kohti Viipuria. Lohusuulaiset = ystävämme ovat ihastuttava vieraanvaraisia, ystävällisiä ja kohteliaita. Illalla Seuratalolla oli tilaisuus, jossa läsnä olivat kaikki matkallaolijat ja isäntäperheet. Tässä erään kuorolaisen, Pauliina Saresman kertomus ikimuistoisesta konserttimatkasta. Kävimme myös katsomassa läheistä nunnaluostaria ja illalla konsertoimme Lohusuun seuratalolla. jassa. Lohusuussa rauhallista Lohusuussa meille -kerrottiin, ettei meitä paljon puhuttanut Baltian tilanne ollut näkynyt siellä mitenkään ja tilanne Viron maaseudulla on paranemaan päin. Kirkkokonsertti tuntui jälkeenpäin tosi hullunkuriselta, kun kirkossa oli niin kylmä, että laulaSulkavalaiset vierailivat Kuremäen nunnaluostarissa. Ensimmäinen etappi, Suomen puoleinen raja-asema saavutettiin jo ennen rajan aukeamista. jien hengitys höyrysi viileässä ilmassa. vaan he voivat palvella myös — rajavartiostossa, joka mm. Esimerkiksi elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet jopa kaksinkertaisiksi viime aikoina. Illalla vierailimme Lohusuun kalasatamassa ja ortodoksisessa kirkossa. Viipurin näkeminen herätti Torstaiaamuna alkoi varsinainen matkaohjelmamme kiertoajelulla lähiympäristössä. Konsertin jälkeen olivat lohusuulaiset järjestäneet kunniaksemme tanssit. monessa ristiriitaisia tuntoja ja sai historian kirjan tekstit palaamaan mieleen, mutta kaupunki ohitettiin nopeasti ja seuraavana edessäpäin odotti Leningrad, jonka kauniita rakennuksia, siltoja ja aitoja katselimme ihaillen. Viron itsenäisyyttä kannattaa maaseudulla suurin osa väestöstä, mukaanlukien venäjän kielinen väestö. Perjantain ohjelmaan kuului pieni konsertti Avinurmen koululla ja tutustuminen Avinurmen = käsiteollisuuslaitokseen. Linja-autossa Suomen Laulut ja Kotimaani ompi Suomet soi, kun ylitimme Suomen rajaa. Myös kaupat kuuluivat vierailukohteisiimme. Illanvietto alkoi ruokailulla, ohjelmassa oli myös kuorolaisten järjestämiä esityksiä. Matkalla Matkamme (Viroon alkoi 10.4. Tarttoon ja sen nähtävyyksiin mm. Leningradin jälkeen matka jatkui kohti Narvaa, jossa tapasimme = Antsin, ystävällisen isäntämme ja jälleen kohti Lohusuuta 16-tuntisen matkamme määränpäätä. Viimeinen yhteinen ilta olikin mieliinpainuva elämys. Linja-automme keula suunnattiin kohti Lohusuuta, määränpäätämme, aamuvarhaisella hieman yli kuusi. keskiviikkona. Pitkäikäisin tuliainen Virosta lienee Sulkavan Nuorisokuorolle varta vasten tehty kehtolaulu. Heti rajan auettua ja passien tarkastuksen jälkeen jatkui matka kohti Neuvostoliiton raja-asemaa ja tullia, jossa aikaa vierähtikin noin tunnin verran. Vielä viimeinen visiitti Leningradiin ja keula kohti rajaa ja Sulkavaa. Ystävälliset rouvat syöttivät ja kahvittivat vielä meidät ennen varsinaisen kotimatkan alkua odotellessamme hajonneen bussin korjausta. Ja Moskovahotellin tax free-kaupassa vierailimme tietenkin, unohtamatta vesaakaan. Esimerkiksi Lohusuun nuorukaisten ei ole välttämättä palveltava asevelvollisuuttaan Neuvostoliiton armeiKuoro esiintyi lisakun keskikoolissa. Perheissä meitä syötettiin ja passattiin = ylenpalttisesti ja lähtiessä kouraan tungettiin vielä säkkikaupalla tavaraa kotiin tuliaisiksi, vaikka heillä itsellään tavarapulaa todella on
Leijonakerhoon kuului kuitenkin ainakin kolmekymmentä silmäätekevää Kissakoskelta, joten heidän läpikäymisensä veisi varmasti ylikomisario Suokkaaltakin viikkokausia. 6 30.4.1991 N:o 18 SULKAVA Kulotuksista työtä palokunnalla Viime viikolla piti Sulkavan —palokunnalla kiirettä. Jaana seisoi vuoteen ääressä kysymysmerkkinä. On nimittäin tuo sinun pääsi sen verran pahan näköinen, että voivat vaikka valtuutetut säikähtää. -Kuule, onkohan se nyt ihan viisasta. -Kylhä mie ymmärrän, et nää siivoomiset jääp huonol hoijol, ko työ molemmat ootta töissä. Viime jaksossa päätoimittaja Marikka Hirviniemi heräili saamansa tällin jälkeen tokkuraisena sairaalasta ja sai sairasvuoteelleen omituisen puhelun Kissakosken ennustajaeukolta. Kun perustamiistyöt on tehty, on mahdollisuus saada istutuksesta 3000 markkaa hehtaarilta vähennystä verotukseen. Metsämaan — uudistusalojen verovapaus ulottuu nyt koskemaan 1975-1990 perustettuihin taimikoihin, joille ei aikaisemmin ole verohuojennusta myönnetty. Käynpähän vaikka Kissakosken — terveyskeskuksessa tarkastuksessa, höpötti Marikka ja kiskoi takkia päälleen. Toisaalta tuntui kyllä kummalliselta, mitä tekemistä kenelläkään leijonakerholaisella olisi voinut olla KualjkeittoKallen kanssa. -Pöh, hattu päässä sitä monet rouvat istuvat hienoissakin tilaisuuksissa, tuumi Marikka ja rupesi etsimään vaatteitaan kaapista. Metsäojituksista on mahdollisuus aada kaikki kulut verovähennyskelpoisiksi. Torstaina iltapäivällä kello 15 jälkeen palokunta sai hälytyksen Mikkolanniemeltä Esko' Litmasen tilalta. Palokunta joutui lähtemään sekä torstaina että perjantaina sammuttelemaan ryöstäytyneitä peltojen kulotuksia. Vähennys — koskee — ensikertaisia myyntipuuhakkuita. Jaana oli luvannut tulla käymään ja tuoda mukanaan jotain kunnon evästä, savumuikkuja ja karjalanpiirakoita. Sulkavan palokunnalle ja Lohikosken VPK:lle jäi tehtäväksi jälkisammutuksesta huolehtiminen. -Herrane aika ko mie säikähin, kun kuulin jot Hirviniemen rouval sillee ol pahast käynt. -Mitesä pääparka jakselee, huikkasi Jaana ovelta ja kaivoi kassistaan herkullisesti tuoksuvia karjalanpiirakoita. Verovähennyksen saamiseen tarvitaan pystykaupoissa ostajan antama todistus. -Kyllä tämä pää tuntuu jo ihan hyvältä, eikä niissä kuvissakaan mitään näkynyt, joten minä tästä nyt lähden kotiin toipumaan. Marikka vilkuili kelloaan. Marikka mutusteli autuaan lämpimiä piirakoita, joita ei kukaan muu osannut valmistaa yhtä hyvin kuin naapurin Emma-emäntä, karjalainen, jonka sydän oli puhdasta kultaa. Saat huivin takaisin valtuuston kokouksen jälkeen, huikkasi Marikka ja naureskeli Emman ällistyneelle ilmeelle, Jatkuu.... Mie en malttant olla tarttumatta luutturättii ko mie näin tään siivon. Kalle kun ei seurapiireissä juuri pyörinyt. Kolkkaajalla oli ollut paikallisen Lions clubin uusi pipo päässä. Palopäällikkö Arvo Niiranen muistuttaa, että kulotuksista olisi syytä tehdä ennakkoon ilmoitus palokunnalle. Paikalle isännän hälyttämä palokunta sai kuitenkin alkaeen metsäpalon nopeasti kuriin, ja vaarallisesta tilanteesta selvittiin pelkällä säikähdyksellä. Joskus kyllä Emman auttamishalu tuntui vain menevän liiankin pitkälle. Vuoden 1991 ja myöhemmin perustetuille taimikoille myönnetään verovapaus heti perustamisen jälkeen viideksitoista vuodeksi, mikä jatkuu jos taimikko todetaan — vakiintuneeksi 5-10 vuoden iässä. Marikka kipaisi kotonaan etsimässä sopivaa hattua paketoidun päänsä verhoksi kotoaan. Sen sijaan metsätaloussuunnitelmien tilakohtaiset kulut poistuvat verovähennyskelpoisina. -Se Suokas on ainakin ottanut joitakin Leijonakerhon ukkoja = kuultaviksi, Jaana kertoi. Laittakaa paperit perässä, kun joudatte. Mie oon ain sanont, jot viina se on kaik pahan alku ja juur. -Kuule Jaana. Nyt Kaisa kertoo niitä kolkkaajia olleen ainakin kolme, ja sinä olet Kaisan puheen mukaan henkihieverissä tehoosastolla molemmat = kädet poikki ja taju kankaalla. -Kaisa on pyörinyt pitkin pitäjää kertomassa havaintojaan, ja tarina sen kun paisuu. DEKKARI NIIN METSÄ VASTAA... Metsäverotukseen on tämän vuoden alusta tullut joitakin muutoksia, joiden luulisi antavan uutta potkua taimikonhoitotöihin. Perjantaina puolenpäivän jälkeen tuli pääsi irti kulotuksessa Partalansaaren = Räivänniemessä Hannu Leinosen tilalla. Lisäksi verovähennyskelpoisia ovat omaisuusverotuksessa metsätalouteen kohdistuvat lainat sekä korot tuloverotuksessa. Tuli levisi niin nopeasti, ettei vajan sisällä ollutta kalustoa ehditty enää siirtää turvaan yrityksistä huolimatta. Kelpaako. Illalla on kunnanvaltuuston kokous, jossa päätetään Kissakosken lunastamisesta. Jaana oli kertonut Kaisan silminnäkijähavainnoista. Verovapaus näillä taimikoilla on viisitoista vuotta. Sinne olisi päästävä hinnalla millä hyvänsä. -No, heippa sitten. -Mihinkäs se Hirviniemen rouva on oikein lähdössä, ihmetteli paikalle pölähtänyt perushoitaja. Kylvöstä vähennys on 1600 markkaa hehtaarilta ja luontaisesta uudistuksesta 800 markkaa hehtaarilta. Marikka pyöritteli haluttomasti lihapaistin palasia lautasellaan. Marikka ei hirvinnyt sanoa, että lattian pesusta taisi olla vielä vähän pitempikin aika. Vähimmäismäärä myynnissä on oltava 20 kutiota vuodessa. Verovähennys lasketaan seuraavan kaavan mukaan: 0.5 x luovutettu puumäärä x verokuutiometrin raha-arvo. Tilalla oli kulotettu peltoa. Emman hartioilla oli lämpimän näköinen villahuivi, jonka Marikka tempasi. Vajan mukana paloi ainakin kylvökone ja pieni Valmet-merkkinen traktori. Uutta —taimikonhoitovähennyksissä on kertakaikkinen vähennys, joka koskee tänä vuonna tai myöhemmin perustettuja taimikoita. Peltoa kulotettaessa tuli lähti etenemään rivakasti metsäkaistaleelle. Marikka pohdiskeli outoa puhelinsoittoa mielessään, "Leijonanpäinen mies, jonka takan ei ruoho viheriöi", niin oli eukko sanonut. joutuut. -Kuule Emma, minä kyllä luulen, että se kolkkaaja oli kyllä kaikissa sielun ja ruumiin voimissa, Jaana yritti pistää väliin. Taimia tulee 580 000 Tänä keväänä on Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen alueella tarkoitus istuttaa kaikkiaan 580 000 puuntainta. siitä kärsimään, Emma päiväili. Päässä jomotti vieläkin ilkeästi, vaikka kipulääkettä oli häneen pumpattu eräänkin kerran. -Saanko pariksi tunniksi tämän huivin lainaan. Emma oli Hirviniemien perheen tuki ja turva. Kumpikin mietti kolkkausillan tapahtumia. Löytyipä Marikan kolkkaukselle silminnäkijäkin. Vaarana oli, että tuli leviää vieressä olevaan seurakunnan metsään. Sairaalan ruoka sai hänet pahoinvoivaksi pelkällä hajullaan, vaikka tunnetusti kaikki vitamiinit ja ravintoaineet oli ruuissa varmasti oikein laskettu. Verotus suosii taimikonhoitoa Puukaupan lama ei näillä näkymin =näytä hellittämisen merkkejä, joten metsänomistajilla on nyt hyvää aikaa paneutua taimikonhoitoon, joka on Sulkavankin metsänhoitoyhdistyksen yksi painopistealue tänä vuonna. Puun keskiläpimitta tulee olla rinnan tasalta 8-16 senttiä ennen hakkuutta. Jaana ja Marikka ajelivat kohti Kissakoskea hiljaisina. Toimittaja Jaana Kumpulainen ehätti ylikomisari Suokkaan puheille kertomaan löydetystä testamentista. Jaana oli luvannut tulla vierastunnin aikaan. Naapurin Emma-emäntä säntäsi liki samalla oven aukaisulla Marikan perässä. Täähä on sen näkönen, ko tätä ei ois pesty ko joulu aikaa viimeeks, oli Emma pajattanut. Sinä saat nyt viedä minut Kissakoskelle takaisin. Samalla tavalla toimitaan myös metsäteiden rakentamiskustannuksissa. Pitää tämä pää saada jotenkin inhimillisen näköiseksi, Marikka pyysi ja rupesi kietomaan huivia pääparkansa ympärille. Tästä määrästä männyntaimia on 35 prosenttia, kuusentaimia 34 prosenttia ja koivuntaimia 31 prosenttia. Hankintakaupoissa ja käteiskaupoissa tarvitaan lisäksi metsälautakunnan todistus. Äkkiä Marikalle pamahti mieleen, että illalla olisi kunnanvaltuuston kokous, jossa käsiteltäisiin Kissakosken mahdollista lunastusta kokonaan kunnalle. Ensiharvennusvähennys = oli voimassa jo viime vuonna ja jatkuu edelleen tänä vuonna. Vähennys on 25 prosenttia vuosittain vähentämättä olevasta määrästä. Sit viattomat ihmiset. Mahtaa valtuustossa kohahdus käydä, kun ilmestyt paikalle, hihitteli Jaana. Kuusenja koivuntaimista on lievää pulaa, mutta istuttajia on tänä keväänä runsaasti tarjolla. ja tuli ryöstäytyi polttaen pellolla olevan hirsirakenteisen vajan. -Niitä savumuikkuja en sitten tähän hätään saanut, mutta kipaisin kaupasta savulohta. Myös vanhoille taimikoille eli vuoden 1975 jälkeen perustetuille taimikoille voi saada verohuojennusta 1000 markkaa hehtaarilta, kun taimikko on todettu vakiintuneeksi eikä sille ole aiemmin myönnetty verohuojennusta. Yhtenäkin päivänä Marikka oli tavannut Emman luuttuamassa heidän = lattioitaan. Sitä ko juuva melskataan, nii järkihän siit häviää
Rerserviläisillä kevätkilpailut Sulkavan reserviläisten kevätkilpailut pidettiin lauantaina Härkävuoren . paikkoja — vapaana. klo 15—19.30. Kaikkiaan joudutaan Kelassa tarkistamaan yli 400 000 maksusuoritusta. Sydantautiliitto ett FEET t. KASTETTU: Iina-KirsiReponen Pulkkilasta. Viikonloppuilta olisi saanut varmaan nuorison liikkeelle. Tämän vuoden aikana maksetut sairauspäivärahat sekä äitiys-, isyysja vanhempainrahat on jouduttu maksamaan vuoden 1988 verotietojen perusteella. Sunnuntaina päivällä ollut rockkonsortti keskuskoululla osoitti, että tästä aktiivisuudesta on enää vain muisto jäljellä. Järjestäjiä ihmetytti se, ettei paikalle saapunut kuin kolme kaveria, jotka itse harrastavat soittamista ja rockmusiikkia. Mikä lienee ollut tarkoitus kelopuiden kaatajalla metsästäni. Tai sitten ne lomaa on viettämässä, yhtäaikaa on jokainen lepäämässä. Tämä päivä on osoittanut, ettei täällä kyllä kannatakaan järjestää mitään, Vili ja Outi totesivat. Entäpä sitten tuo hallituspuoli. SULKAVA 30.4.1991 N:o 18 7 POSTISTA NS NANA Politiikan teko se on ihmeellistä, siinä sitä riittää pällistelemistä. Hyvät että ees jossakin asiassa ne on toinen toisiaan tukemassa. KIRPPUTORI seurakuntatalolla pe 3.5. Gobra tuli suoraan Sulkavalle Sorsakoskelta, missä heillä oli keikka lauantai-iltana. Valitettavan usein näihin iltoihin kuitenkin liittyy keskikaljalla läträämistä. Mutta eipähän sitkeinkään kampittaja pysty muuttamaan luonnonlakeja. Katsellaan yhdessä. Kaikki eivät varmaankaan katselleet jääkiekkoa televisiosta. Jos päivärahaa on maksettu likaa verotietojen myöhästymisen takia, liikamaksua ei peritä takaisin. Mahdolliset korotukset maksetaan saajien tileille. Jos jossain on jostakin pistetty hanttiin, niin voi ihan taatusti luottaa panttiin, jutun takana on aina se sama mies, joka päinvastoin aatteli, kaiken ties. Tänä vuonna Kela säi verottajalta vuoden 1989 tiedot vasta huhtikuun puolivälin jälkeen. Tavoita heitä et mistään, et millään, mitä lie tolkkua tekemisillään, jos sihteerin sihteerin apulainen on ainoona paikalla ja krapulainen. Aika — sisäänpäin —lämpiävältä tämäkin harrastajaporukka näyttää. He tuovat terveisiä Evankeliumiyhdistyksen — lähetyskentiltä. Siitä tietysti toisille hommia kasvaa, byrokratian rattaisiin läjähtää rasvaa, erimielisyys poikiikin uutta työtä, hyvinvointimme kasvaako puuhailun myötä. klo 18. Metsuri oli viisaasti jättänyt ne pesäpuiksi pöllölle, sille viisaammalle ja uhanalaisemmalle. Vihantilainen Gobra ja konnevetinen Tabo saivat soitella omaksi ilokseen tyhjälle salille. Yli 45-vuotiaat: 1) Kersantti Esa Tiippana 1.00.38 2) Luutnantti Arto Valtonen 1.16.41 3) Kapteeni Ilmari Kenola 1.21.50 4) Kersantti Siilas Rönkkönen 1.31.25. Mistä ihmeestä ihmiset harminsa saisi, jos kaikissa toimissa vain onnistaisi. Kirkkoherra kirkolliskokouksessa 5.-11.5. Tulokset: Alle 45-vuotiaat: 1) Ylikersantti Antti Ruottinen 49.28 2) Alikersantti Jaakko Tiippana 1.04.38 3) Luutnantti Asko Tolvanen 1.09.46 4) Kersantti Heimo Hämäläinen 1.10.35 5) Kersantti Jukka Ahokas 1.12.53. . Nuorisosihteeri Vili Pekkarinen ja kulttuurisihteeri Outi Piik olivat syystä pettyneitä. Heidän musiikillista linjausta voi kutsua heavyrockiksi. Tabo edustaa pehmeämpää linjaa. Bändit hoitivat hommansa yleisön vähyydestä huolimatta mallikkaasti. Bändi keikkailee ahkerasti. Evankeliumiyhdistyksen toim.johtaja, teol.tri Seppo Suokunnas saarnaa, kolehti Keuhkovammaliitolle. Mukana Jukka Vettenniemi. Vaan näinhän ei toki ole Sulkavalla! Päinvastoin, kas, suurella tohinalla joku yksilö kutsumustoimenaan ryhtyy aina ja kaikkea vastustamaan. johtaja Seppo Suokunnas ja aluejohtaja Tapio Väyrynen. Kulttuurisihteeri Outi Piik kuitenkin valistaa sen verran sulkavalaisia nuoria, että kaupungeissa ovat päiväkonsertit yleistymään päin. Lienevätkö kelvanneet Sinun asuntoosi. ISRAELIN-ystävät ry:n tilaisuus seurakuntatalossa ma 6.5. Kilpailuissa — arvioitiin — etäisyyksiä maastossa, — suunnistettiin ja ammuttiin pistoolilla. LÄHETYSMYYJÄISET Lohilahden koululla ke 1.5. Ne, joilla vaaleissa paljon tuli takkiin, aina vain pyrkivät johtosakkiin. Mitä se puhaa. klo 18.30 (ryhmätyöhuone). Jos keostasi vielä puuttuu korsia, ottanet yhteyttä. Hyvät bändit; vain yleisö puuttui Sattui tässä silmiini Sulkava-lehdessä joitakin vuosia sitten ollut artikkeli työväentalon discoillasta, jossa kehuttiin kovasti sulkavalaisten nuorten aktiivisuutta. Päivärahan saajien ei itse tarvitse huolehtia asiasta. Tabon laulusolisti totesi, että heillä onkin ollut sellainen asenne, ettei se määrä ratkaise, vaan laatu. JUMALANPALVELUS rukoussunnuntaina 5.4. RAKEISET = nelikymppisille srk-talossa ke 8.5. LÄHETYSJUHLA su 5.4. Järjestäjät odottivat paikalle viittäkymmentä nuorta. Tämä periaate joutuikin sitten koetukselle Sulkavalla. Hyvä sää suosi kilpailuja. Sulkavan kirkossa klo 10 (HPE), khra saarnaa, Sulkavan kirkkokuoro laulaa, Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhä, joka jatkuu srk-talolla. SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS Kristuksen taivaaseen astumisen päivänä la 4.5. Helsingin = matkalle = 14.5. TIESITKÖ, että laihduttaminen on tärkeä kohonneen verenpaineen hoitokeino. RAAMATTUKOULU = seurakuntatalossa ti 7.5. Metsästä veroamaksava Viljo Joskitt Kela korjaa alkuvuoden päivärahat Vuoden 1989 verotietojen myöhästyminen ruuhkauttaa töi' tä myös Kelassa. klo 19. Gobralta on LP-levyn lisäksi ilmestynyt kolme singleä ja EP-levy. Eikä ilman harmeja konsanaan ihmispolo ois elänyt ollenkaan. Sulkavan kirkossa klo 10 (HPE), Suomen Lut. Sen verran junttilassa taidetaan asustaa, ettei täällä oteta omaksi sunnuntaipäivänä järjestettyä elävän musiikin konserttia. Mutta kolmas osapuoli menetti kodin. klo 13. alueella. Nolla Sinun hyötysi. Liian jyrkkä ja sileä myötäinen tie perikatoon se ihmisen taatusti vie. Keikkoja kertyy noin sata vuodessa. Kulttuurilautakunta ja nuorisolautakunta vastasivat bänditapahtuman järjestelyistä. Minun menetykseni oli pieni, samoin ehkä Viikon viisu Kuka katkoi pöllöjen pesäpuut. Kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle. Nyt päivärahojen määrä lasketaan uudelleen, kun verottajalta on saatu vuoden 1989 verotiedot. LÄHETYSPIIRIN päättäjäiset ja myyjäiset Telataipaleen koululla ke 1.5. Tästä luvusta paikalle saapui yksi viidesosa. RIPPIKOULU —1-leiriläisille alkaa pe 3.5. Harri sentää häipyi jo taaemmalle, Paasion porukka jäi salkkujen alle, Eeva pisti herroille rankasti hanttiin, kristityt sortuivat salkkuun ja lanttiin. -Aina sitä sanotaan, että kun ei täällä tapahdu mitään. Se on vappu nyt taas ja keralla sen saamme lahjaksi ajan niin suvisen. Vähän aikaa sitten yhtye esiintyi televisiossa. Sairauspäivärahat, — äitiys-, isyysja vanhempainlomarahat määräytyvät vuosittain pääsääntöisesti viimeksi vahvistetun verotuksen työtulotietojen pohjalta. Aatellaan vaikkapa Suomisen Ilkkaa, vaalien tulosta hän röyhkeästi pilkkaa, huipulla hilluu ja ehtoja laukoo, itseään täynnä taas suutansa aukoo. kirkon jälkeen srk-talossa; mukana SLEY:n toim. Eikä yhtään se ole hassumpaa, jos yhteistyötä näin vastustaa. No, älä huoli, yksi on lomalla, saa oppia toinen, koulutusputki on melokomoinen. klo 19 (Savitie). Gobra on tehnyt 'The first at last'-nimisen LP-levyn. klo 17 Tapiolassa. Keskitasoa paremmaksi voi varmaan kuvailla Gobraa, joka tekee keikkoja ahkerasti ympäri Suomea. Mahtoi yleisön vähyys ihmetyttää myös päivän esiintyjiä. Kysykää kirkkoherranvirastosta p.;71.056
71121/Pekka Kohonen. Näihin tavoitteisiin päästään korostamalla kansainvälisten sopimusten velvoitteita. Puh. 957-71 544, kotiin 71 600 Tolmitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Ensi keskiviikkoiltana kahdeksasta kymmeneen voi käydä postin edessä kympin pullakahvilla. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 3.—4.5. Ennakkotietoja matkaohjelmasta p. exs 8 30.4.1991 N:o 18 SULKAVA YLEINEN KOLESTEROLIN MITTAUS maanantaina 6.5.91 klo 16—19 terveyskeskuksessa neuvolan tiloissa. 70 001 ISÄT HEI! Tilaa postitse äidille lahjakortti. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS toukokuussa 1991: Puumala, Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 Puumala, Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 Sulkava, Eronen (957) 71 152, auto 949 252 874 Juva, Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 Arki-ilta ja yöpäivystys on seuraava: MA Sulkava, Eronen, TI Sulkava, Eronen, KE Puumala, Tapaila ja TO Juva, Lappalainen SULKAVAN SOSIALIDEMOKRAATTISEN KUNNALLISJÄRJESTÖN EDUSTAJISTON KOKOUS Sulkavan työväentalolla perjantaina 17. SPR Sulkavan osasto Heikkurilan, Väätälänmäen, Pulkkilan ja Ruottilan kylien KYLAKOKOUS su 5.5.1991 alk. Kaikki kyläläiset tervetulleita! Lisätietoja toimeksisaaneelta puh. toukokuuta 1991 alkaen kello 19.00. 8,75 m, lev. 74 155 Ahti Päykkönen p. Sirk visa 4,00/pmm Toksiissä'... Keräyspaikoista antavat tietoa kyläkunnittain seuraavat henkilöt: Hannu Kaipainen p. Nuoriso-osastolla on luvassa ohjelmaa. Pirkko Määttänen diplomikosmetologi puh. Sulkavan Sydänyhdistys AUTA SODAN UHREJA! KURVAA KYMPIN KAHVILLE — PULLAAKIN ON — PUNAISEN RISTIN PÄIVÄNÄ KESKIVIIKKONA 8.5. A & E Schenkwein MYYTÄVÄNÄ Purjevene lasikuitu -81 pit. 18.—19.5. Irtojäätelö on jälleen myynnissä. saa myös Hoitokunta maitoa ja makkaraa... pyörillä [] halk. Hintsaselta tai 95770 273 Juha Kyllöseltä. Nuorisoryhmä esittää ohjelmaa. 25.—26.5. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: Etusivulla i... Suljetut hintatarjoukset pyydetään osoittamaan 15.5.-91 mennessä osoitteella: Säästöpankki Kummunranta, 58700 Sulkava SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Hinta: jäseniltä 30:ja muilta 40:-/henkilö. KIRJOLOHIFILETTAÄ!!! Kotimainen TORSTAINA 9-18.00 NAUTA-SIKA Kulta Mokka JAUHELIHA kg PNTNIETI PERJANTAINA 9—18.00 BROILERIN Reposen KOIPI-REISI KANANMUNAT = 225 E TO-PE HUITTISTEN VALMIIT LIHAa PYÖRYKAT 2439 HK:n KINKKUx PAISTI « SIDENNT 41 190 * LEIKE 100 g 890 Ala 49:30 x Marinoitu 59 m [+ KANNUS6 ATRIA kg visa SUIKALEPAISTI kg N WURSTI 100 g 90 MARKKINASULKAVAN LEIPOMON Rin 8 E. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Rahalahjoituksia varten keräystonkka. 71 004 Esa Hartikainen p. Seur. Mmm tss. 2,4 m, syväys 1,5 m, moottori Yanmar Diesel, purjeet 3 kpl, kaiku, loki, kompassi, autopilot, liesi, stereot ja ym. 11.—12.5. Irakin kurdien kohtalo on noussut voimakkaasti esille Persianlahden sodan jälkiseurauksena. Ensi keskiviikkona vietetään Punaisen Ristin päivää. Nämä sopimukset on saatettava myös sotilaitten tietoon ja niitä on kunnioitettava. Tervetuloa kokoukseen. 957-71 877, telefax 70326 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Järj. Punainen Risti on auttanut Irakista paenneita kurdeja antamalla sekä lääkinnällistä että ruokaja tavara-apua. Kunnallistoimikunta Myytävänä Sulkavan Kummussa kauniilla rantatontilla oleva OMAKOTITALO Paikan esittelyä voi pyytää puh. KELLO 20—22 POSTIN ETEEN. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. 74 177 Marjut Lappalainen p. OK-talo 120 m?. Esillä kunnallisjärjestön purkaminen ja siitä johtuvat toimenpiteet. 78 128 Tuula Sorjonen p. Lisävärikorotus 40 %. 70 cm g Sulkavan Nuoret Tuottajat järjestävät RAUTAROMUN KERÄYKSEN ajalla 2.5.—19.5. numerot. Tarjousten hyväksyminen tai hylkääminen pidätetään. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 515 185 Auta sodanuhreja käymällä kympin kahvilla Suomen — Punaisen = Ristin Auta sodan uhrejakampanjan merkeissä SPR:n Sulkavan osasto järjestää iltakävelijöille ja muille auttamishaluisille tilaisuuden auttaa sodan uhreja. 71120 pod 0" | Nappe COCA COLA, SPRITE, FANTA1 | ja Olvin LIMSAT 1 | * Popsi NAKIT 300 g x HK:n PIKKUPRINSSIT kg x SAVUSTETTUA =. 72 121 Erkki Leinonen p. Sulkavan vastaanotto to 30.5., pe 31.5., la 1.6. Päivä on nimetty — järjestön' perustajan Henry Dunant'n syntymäpäivän mukaan. 73 191, 949 152 891 Tarmo Reponen p. Paritalosta 67,5 m?. Samat puh. klo 19.00 Jokipirtin talolla. 77 128 Jussi Tiippana p. 957-71 122 M. Kahvitarjoilu. 75 113 Partalansaari KK: seutu Lohikoski—Kaartilanmäki Pulkkila Väätälänmäki Leipämäki—Rahkola Mäntynen Kyrsyä * Pyynnöstä järjestetään opastettu, hauska kulttuurimatka ILOISEEN ITÄVALTAAN 19.10.—26.10.1991. Siviiliuhrien hätä on suuri; yhdeksän kymmenestä sodan uhrista on siviilejä, kahdeksan kymmenestä = siviiliuhrista on naisia, lapsia ja vanhuksia. 74 176 Marjo Pulkkinen p. 949 250 271. KESÄ LÄHESTYY... market : KAUPPATAL H Scikava = 71080. Punaisen Ristin kansainvälisellä Sodan Uhrit-kampanjalla on kaksi tavoitetta: maailman on saatava tietää sotien uhrin tilanteesa, sotien uhrien on saatava se suojelu ja apu, johon he ovat oikeutettuja. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. HINTAAN ESITTELYSTÄ: METWURSTI 100 g (9 90 JUUSTO 90 joka päivä TJ + PIIRAKAT, 1 = ||+ HK:n Sininen kg VOI MINEN = HILLOMUNKIT da" LENKKItai 22 500 g 90 4 x PATONKI 50|| CAMPING kg 80» SIN A vi * T-kaupan 3 LD * Ruistea — Iooll pizzart 200 g 90 pj 4450 1 f 80 MILANO x Puutarha x Koottava W LANNOITTEET — KATISKA 5(),= va 49,= Kesälahden SUOMI VENEET * Alpina, PYÖRÄT * TARJOILUnta 50-225, 11.99. 1030 3,60/p mm Tekstin jälkeen .............. 957-71 544. Kokouksessa pohditaan kylätoimikunnan tarpeellisuutta ja mahdollista perustamista. 95771 751, autopuh. 76 150. myös tuoretta metrilakritsaa 5 mk/m Palvelemme vapunaattona 11-02 Avoinna 1.5.-91 alkaen su-to 11-22, pe-la 11-02 Hyvää Vappua kaikille Sulkavan Eväs Ky Alanteentie 17, puh. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mukana maaseutuasiamies Pekka Kohonen puhumassa Sulkavan kunnan ja haja-asutusalueen vesihuollosta sekä pyynnöstä muustakin. Sulkaniemen yksityistien VUOSIKOKOUS | pidetään la 10-kioskilta 25.5.1991 klo 10.00 Etelä-Savon = Säästöpankin kokoustiloissa