6 klo 9—12 Halttula ESKO EERIKÄISEN TILA klo 13—16 Kuusela HEIMO IMMOSEN TILA KALLISLAHTI: FORD-TRAKTORIKeskiviikko 8. W Jatkuu sivulla 3. — Sulkavan Maatalousseuran naisosaston jäsenet katsoivat tätä rappioitumista aikansa ja allapäin, kunnes keksivät, että tuohan voitaisiin kunnostaa ja ottaa jälleen käyttöön, kun kyläkunta elää elämäänsä; on lapsia, nuorisoa, vanhuksia. klo 10—13 AKI KUVAJAN TILA SULKAVA: Tiistai 7. W Jatkuu sivulla 2 TAIMIAUTOMME HAUTOJENHOITOPÄIVÄNÄ 10. 1977 ESKO RAHKONEN YHTYEINEEN PERJANTAINA 3. 6. Alue on tunnettu runsaslöytöisenä, kivikautisena asuinpaikkana, jossa kaivauksia jatkettiin tänä vuonna Museoviraston ja Sulkavan kunnan rahoituksella ja arkeologi Matti Huurteen johdolla työllisyysvarojen turvin. klo 10—13, Pirhiänniemi TAUNO TIAISEN TILA 6 I (1:11) = <>) Savon Automyynti | SAVONLINNA, MERTAJÄRVENTIE 1, PUH. Viimeksimainitut ovat tärkeitä, koska niiden ikä voidaan arvioida koristelun ja saven laadun perusteella. kampakeramiikkaa, jotka on koristeltu pyöreillä kuopilla ja kammantapaisilla välineellä painetuilla kuvioilla, Yleensä astiat ovat olleet suuria, mutta nyt tuli kaivauksista esille myös ehyenä säilynyt savikuppi, munakupin tapainen. Kaivausta johtanut Museoviraston tutkija Matti Huurre kertoi Sulkava-lehdelle kaivauksista ja löydöksistä. Hänen apunaan (kaivauksissa toimivat Arvo Kolehmainen, Osmo Vartiainen, Keijo Partanen, Tyyne Sundberg ja Liisa Kemppinen. Nyt ovat kaivaukset päättyneet ja Kapakkamäen tilalta löydetty esineistö siirretty Kansallismuseoon. Sulkavan Maatalousseuran omistama Jokipirtti on kymmenkunta vuotta saanut nukkua ”ruususen unta” vailla käyttöä. N:o 22 al KAVA 3. Suurin osa löydöistä on kiviesineitä tehtäessä syntyneitä kivensirpaleita, etenkin valkeaa kvartsia, sekä saviastioiden palasia. 28371 JOKIPIRTTI KUNNOSTETTIIN KYLÄLÄISTEN TALKOOVOIMIN * Sulkavan uudet ylioppilaat vuosimallia 1977. Kaikkiaan tutkittiin vajaat 200 m. Tänä aikana on Jokipirtti — ennen niin vilkkasti käytetty iltamaja tanssipaikka, päässyt pahasti ränsistymään puhumattakaan, että se on vuosien saatossa joutunut useaan otteeseen myös ilkivallan kohteeksi. Sen käyttötarkoituksesta ei ole varmuutta. 6. (Toisella tavalla poppari kuin Ari — Virve Rosti eli Vicky, on hänkin tämän, kevään ylioppilaita). — Heidän joukossaan Ari Paunonen, joka lienee yksi tämän kevään kirkkaimmista ”ylioppilasjulkkiksista”. S:linna 28872—57200 S:linna 20 ESITTELYT: RANTASALMI: Maanantai 6. 6. Astianpalasten mukaan voidaan arvioida paikalla asutun noin 4.000—5.000 vuotta sitten eli noin vv. 6. KLO 20—01 YLEISÖN PYYNNÖSTÄ Järj. Se otetaan jälleen käyttöön koko perheen avajaisiltamilla. 6. TULOT URHEILUN HYVÄKSI Reposten piha on pahoin myllerretty kaivaustöiden takia. 2.000—3.000 eKr. SULKAVAN TARMO — KALLISLAHDEN VIESTI. — Tästä voisivat ottaa oppia muutkin sulkavalaiset, joitten lähiympäristössä on tällaisia käytöstä pois jääneitä ja ränsistyneitä kokoontumispaikkoja. Jo ennen pääsiäistä ryhdyttiin käytännön toimiin. Kaikille on riittänyt puuhaa ja koko remontti on viety läpi pelkästään talkoovoimin. Koko kyläkunta on osallistunut talon kunnostustalkoisiin — kuka siivoten, kuka naulaillen ja paikaten. Naisosaston jäsenet pistivät tuulemaan ja saivat kylän miehetkin innostumaan Jokipirtin kunnostamisesta. löytökerroksen vaihdellessa 30 senttimetristä puoleen metriin. Tutkimukset Kapakkamäellä Juvolan tontilla päättyivät e Ensimmäiset löydöt Kapakkamäen alueelta ovat tulleet Kansallismuseoon nimineuvos Kaarlo Hämäläisen toimesta ja paikalla on aikaisemmin suoritettu tutkimuksia vuosina 1927, 1934 ja 1957. Suurin osa saviastioista on ns. HAUTAUSMAAN PORTILLA PÄÄSKYLAHDEN PUUTARHA Puh. — Ensi sunnuntaina Jokipirtti kokee uuden tulemisensa
Kuhakoski oli kovin myös alle 16-vuotiaiden poikien sarjassa. LAPPEENRANNAN Sairaanhoito-oppilaitoksesta on valmistunut lääkintövoimistelijaksi mm. Mee eele!” Jostakin tämä Markku sitten löysi uuden vaihteen päälle ja tavoitti edellään 50 metriä juosseen kilpakumppaninsa ja ohitti tullen maaliin kolmantena. Kuhakosken Yritys, jota Ari veljensä Sepon kanssa edusti, voitti ylivoimaisesti yleisen sarjan. Jokaisen rippikoululaisen kodissa olisi syytä keskustella yhdessä tämän tavoitteen tiimoilta ja miettiä itse kunkin omaa asennetta siihen. Rippikoulun perustavoitteeksi on asetettu ”auttaa nuorta uskomaan Jeesukseen sekä rohkaista häntä elämään niin, että kristillinen usko tulisi hänelle koko elämää kannattavaksi voimaksi”. Takanaan sarjan hopeaja pronssipojat. Asia on vakava. Mikä on minun suullisen tunnustukseni pohja elämässäni?. Kukkomäelle kohonneen uuden vanhustentalon — lopputarkastuksessa olivat mukana Vanhustentukiyhdistyksen edustajina talousneuvos Eemil Anttila, Teuvo Vihavainen, Tauno Vihavainen, Tauno Pulkkinen ja Pentti Ruottinen. Markku rutisti kaikki voimansa ja niinpä hän ratakierroksella ohitti kaksi kilpailijaa. Käytän tilaisuutta hyväkseni kertoakseni muutamasta käytännön asiasta kesän rippikouluihin liittyen. Aino Kyllikki Hämäläinen Sulkavalta. Sen saa jokainen omakseen ja se palvelee myöhemminkin eräänlaisena nuoren kristityn käsikirjana. Kannattaa paneutua miettimään suhdetta kirkon Herraan. Oikeaa kesää ja kauniita päiviä jokaiselle. Jo aikaisemmissa = kaivauksissa on paikalta löydetty tällainen korurengas ehyenä. Urheilullinen helluntai: Maastojuoksut ja katuviesti Sulkavalla vietettiin helluntaita vahvasti urheilullisissa merkeissä. Vihreä lehti — tupakoimattoman tunnus Sunnuntain Sana Rippikoululeirien pian alkaessa on monesti ollut mielessäni, miten tärkeää rippikoululaisten vanhemmille ja oppilaille itselleenkin olisi miettiä, miksi rippikouluun — oikein mennään ja mikä se konfirmaatio oikein on. Muulloin luvattomat vierailijat eivät ole tervetulleita ja käännytetään armotta pois. Tutkimukset . 1907 Turussa 20. 2 — N:o 22 — 1977 Perjantaina, kesäkuun 3. — Katsojaan tehosi ehkä kaikkein eniten kamppailu, joka käytiin alle 14-vuotiaiden poikien kolmella kilometrillä. VIIKKOTARJOUS Sekavihannes pakaste 250 g Mensan pasteijat Meira-sinappi 125 g Porsaan paisti Lauantaimakkara palana Nuotiomakkara SOKLEN Luhtileipä Kalastaja pitko Ullan munkki 5 kpl Sveitsiläinen dublekuorinen, dubleketjulla, 17 kivinen ALFA-KAULAKELLO SULKAVAN OSUUSKAUPPA KESÄMÖKKIKAUSI ALKOI... Myös innostavaa yleisöä oli kylmästä säästä huolimatta ilahduttavan runsaasti todisAlle 12-vuotiaiden poikien sarjassa vei voiton Sulkavan Tarmo, jonka ankkurina juoksi etummaisena kuvassa oleva Timo Parkkinen. Lemola Huonekaluliike Kirkkokatu 8. W Jatkuu takasivulla SAVONLINNAN Sairaanhoito-oppilaitoksesta on äskettäin valmistunut kuntohoitajaksi mm. Kannattaa pistäytyä liikkeessämme ! P. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. SAVONLINNA puh. päivänä Rakkaamme Synt. W Jatkoa etusivulta Kampakeramiikkaa nuorempaa, n. Lopuksi pyytäisin seurakuntalaisia muistamaan rippikouluja rukouksisaan. SUNNUNTAINA | kokoontui urheiluväki — Keskuskentälle, missä ratkottiin pitäjän maastojuoksumestaruudet. Timo Paukkala Naisten pitäjänmestari Tuija Puhakainen pyyhältämässä maaliin kolmelta kilometriltä. Niinikään löydettiin pari liuskeesta tehtyä ongen painoa ja yksi ilmeisesti verhon painon puolikas, sekä kappale liuskeesta tehtyä korurengasta. Siinä rippikoulun käynyt nuori seurakuntalainen tunnustaa julkisesti ja henkilökohtaisesti uskonsa kolmiyhteiseen Jumalaan. Ilmainen kotiinkuljetus Yleisölennätys —OTAVAN OPISTOSTA kansankorkeakoululinjalta on tänä keväänä saanut päästötodistuksen mm. Pelkkä tapa ei saa kenellekään olla ainoana syynä konfirmaatioon menemiselle. 5. .. ja 19. — Osanottajia oli ennätysmäisesti. sulkavalainen Virpi Puustinen. 6. ,. Alle 12-vuotiaiden sarjan voitti Sulkavan Tarmon ja puulaakisarjan naisten ykköseksi sijoittunut Lohikosken peruskoulun — ala-asteen = joukkue. klo 17.-22. Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kukkaset kummulles kaivaten Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 11.6.1977 klo 11.00. Äänisjärven rannalta peräisin olevasta vihreäliuskeesta, sekä nuolenkärjet, joita on tehty sekä liuskeesta että piikivestä. Asbestikeramiikka on Huurtamon mukaan suomalainen keksintö, jota on käytetty etenkin Saimaan alueella. Vaikka aika suruumme lohtua toisi, ei tyhjyyttä koskaan se poistaa voisi. Konfirmaatio ei ole olenaisesti mikään rippikoulun päätösjuhla, vaan aivan oma kirkollinen toimituksensa. Seurakuntamme on hiljattain hankkinut jokaiselle kesän rippikoululaiselle korvauksetta jaettavan oppikirjan, joka on muuten aivan uunituore opus. Hakijoita niihin oli peräti 32, joten tarvetta vanhusten asunnoista edelleenkin on. Tämä tavoite on koko ajan päällimmäisenä opettajien mielessä. 21760 Liikkeemme suljettu lauantaisin kesäkuun alusta elokuun loppuun. 4.000 vuoden ikäistä, on ns. 1977 S:linnan Keskussairaalassa Syvästi kaivaten, paljosta kiittäen! Siiri Reiman Et palannut niinkuin toivomme oli, et tullut luoksemme enää. Lauantaina juostiin katuviesti Soittomäeltä lähtien ja Virastotalon edustalle keskustaan päätyen. tamassa tulevaisuuden Paunosen, Vartiaisen ja Virenien juoksunäytteitä. Kovin oli lähtö alle 10-vuotisten sarjassa. Neljäs vanhustentalo valmistunut Kun viikko sitten perjantaina suoritettiin loppukatselmus ja rakennuksen vastaanotto Kotiharju-projektiin liittyvä neljäs vanhustentalo Sulkavan Vanhustentukiyhdistykselle, nousi €aikaisemmat rivitalot mukaan lukien vanhusten asuntojen määtä 40:een. — Kun poikajoukko kaarsi pururadalta kentälle kierroksensa radalla, huudettiin Markku Auviselle, joka kentälle tultaessa oli joko viides tai kuudes: ”Hyvä Auvinen, kiri, kiri, elä anna periksi. — Keskustaan sijoittunut katselijajoukko ei nähnyt suosikkinsa Ari Paunosen kaunista menoa, sen sijaan ylemmäs Uitonrinteeseen mäelle sijoittuneet katselijat hänet näkivät. Tutkija Huurre kertoi lehdellemme, että löydetty esineistö siirretään Kansallismuseoon, jossa ne puhdistetaan ja asetetaan tutkijoiden käytettäväksi. 4. Raija Ihalainen Sulkavalta. Kuoli Omaiset Ystävät Mauno Mikael Reiman 26. Mökkikalusteet edullisesti meiltä Pirttikalustoja, mänty sänkyjä ym. Sulkavan Invalidien —Ammattioppilaitoksen joukkueen juoksu meni ”pipariksi” ja niin Lions Clud-Sulkavan sijoittui hopealle. 6. Nyt valmistuneessa vanhustentalossa on 10 asuntoa. Leiriläisten vanhemmat ja ystävät ovat enemmän kuin tervetulleita tutustumaan Tapiolaan ja leirin vierailuiltoina, jotka ovat kahdella ensimmäisellä leirillä sunnuntait 5. Mäntyisiä nurkkaja pirti kaappeja, lavereita, kerrosja utarhakalusteita pihalle ja mökille e PÖYTIÄ e TUOLEJA e KEINUJA ym. Miesten puulaakisarjan voiton vei Saresma Oy. Sitäkin olisi tarpeen ajatella. Näin voimme toteuttaa yhteisvastuuta tästä tärkeästä työmuodosta. Leijonien viestin = aloitti pankinjohtaja Matti Toivanen ja ankkurina pinkoi maaliin toisen paikallisen pankin johtaja Tauno Pulkkinen. Toisena asiana kerron rippikoulujen vierailuajoista. asbestikeramiikkaa, jossa saveen on sekoitettu asbestikuituja ja saatu astioista siten kestävämpiä. Kiviesinelöydöistä voidaan mainita yksi kirves ja muutamat taltat, jollaisia on löydetty mm
9. Asuntohallitus oli hyväksynyt k.o. Uutta on vain se, että marraskuussa saat postistasi Postipankin leijonakantisen säästökirjan, jolla lapsilisärahojen nostaminen käy vieläkin mukavammin. He suhtautuvat toiveikkaina Jokipirtin tulemiseen kyläkunnan jäseniä yhdistävänä elementtinä ja jännittivät hieman etukäteen sunnuntaisia iltamia, joitten ohjelma on sorvattu siihen malliin, että perheen pienimmästä ukkiin ja mumnmiin kaikki siellä viihtyisivät. 6 Tyyne Pesosessa kirkolla klo 19, torst. 5. Otto Huiskosessa Tannilassa klo 19, tiist. Perjantaina, kesäkuun 3. viime maanantaina, jolloin talo katettiin on ollut 30—40 talkoomiestäja -naista kerrallaan. Katrin runot kertovat, että hänen elämäänsä sisältyi paljon kärsimystä. Hän puolusti sitä, että Jumalan sanan ja Hengen mukaan on totta ja oikeaa. 13.6 Tauno Revossa Reposuolla klo 19. leskirouva Terttu Helena Rissanen, o.s. Mitä hän ei voinut puhua ihmisille, sen * hän purki runoihinsa tosin katkonaisesti ja osaksi verhottuna. Majoitus perillä 15 mk. 10.6 Erkki Valkeapäässä Hintsalassa klo 19, lauant. 11. Nämäkin tilaisuudet ovat kyläläisten kesken havaittu rattoisiksi yhdessäolohetkiksi talkookahveineen ja mikä parasta, talo on ehostunut kerta kerralta. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä ostettuna EDULLISIA. Saamme olla varmat siitä, että Katrinkin osalta pitivät paikkansa alussa mainitut Raamatun sanat: Kallis on Herran — silmissä hänen hurskaittensa kuolema. klo 19 ja jatkuvat iltaisin samaan aikaan, sunnuntaina myös klo 13. Ja kuitenkin on ilmeistä, että Katrimme eli Jumalan lapP-S Kilpeläinen kunnallisliiton liittovaltuustoon SUOMEN KUNNALLISLIITON XV kunnallispäivillä Finlandia-talossa 23.—24. Alkavat tiist. 7.6 Kusti Vasarassa Kyrsyällä klo 19, kesk. 6 Jooseppi Huiskosessa Kietävälässä klo 19, perj. Hakekaa kasvinsuojeluaineet ja % lehtilannoitteet alan erikoisliikkeestä. Sydämensä pohjasta hän yhtyi kotiperheen usein laulamaan lauluun ”Mä lakkaamatta laulelen, maan murheita en muista”. Seuroja, joissa vierailevana puhujana mm. Kirkon jälkeen seurakuntatalolla kahvitarjoilu ja Herättäjän seurat, joissa puhuvat mm. päivänä N:o 22 — 1977 — 3 -NIMIPÄIVIÄ Tänään = perjantaina: ORVOKKI, lauantaina: Puolustusvoimien lippujuhla, TOIVO, sunnuntaina: SULEVI, maanantaina: KUSTAA, KYÖSTI, tiistaina: SUVI, keskiviikkona: SALOMO, torstaina: ENSIO ja perjantaina:SEPPO; MERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttävät lauantaina 4.6. 6, kolminaisuudenpäivänä, on jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, saarnaa Emil Korkalainen. rippikoululeiri on alkanut Tapiolassa. Ilmoittautuminen — khravirastoon 15.6 mennessä. Saimi Lindström on syntynyt Sulkavalla, Sammalmäellä Partalansaarella Hulkkosen perheen tyttärenä. Seurakuntaan muutaneet: Marko G. Helsingissä poikansa perheessä 75-vuotispäiväänsä. Evankelioimispäivät Lohikosken kirkossa 7.6—12. 6. — Säämingin seurakunnan toisen kappalaisen virkaan on annettu valtakirja sairaalapastori Reino Juvoselle 1. KIITÄN lämpimästi suurenmoisesta = muistamisesta merkkipäivänäni! Ingeborg Laitinen $ dT Bydansllinen | 4 KIITOS merkkipäivääni muistaneille! Erkki Kaasinen 3 i ) KIITÄN lämpimästi Metsämiesten Säätiötä muistamisesta! Sanni Pelli Asuntoja lisälainoja omakotirakentajille Viime tiistaisessa kunnanhallituksen kokouksessa päätettiin myöntää asuntohallituksen 6.4.-77 tekemän päätöksen mukaisesti asuntoja lisälainat Heikki Veijalaiselle, Väinö Runoselle, Keijo Harjulle ja Toivo Auviselle. 955-51111. Lapsilisät edelleenkin omasta postista! Nostatko ja kuittaatko lapsilisäsi postissa. Hän uskoi, koska hän näki Jumalan todellisuuden ja totuudet niin kirkkaasti kuin vain harvat. Mikään ei voinut häntä lannistaa. 7 Lapinlahdella. Asuntohallitukselle päätettiin esittää, että k.o. Silvennoinen kuului aikaisempaan liittovaltuustoon. POSTIPANKKI: pankki postissasi sen täyttä elämää ja suoritti kaikkina elämänsä päivinä tärkeää lähetystyötä osoittaen siinä suurta uskollisuutta ja ahkeruutta. W Jatkoa etusivulta Talkooilloissa kuten esim. Hautainhoitopäivät: Lohikoskella ensi maanantaina 6. Paula on syntyperäinen sulkavalainen, täällä koulunsa käynyt ja päässyt ylioppilaaksi Sulkavan lukiosta neljä vuotta sitten. Saamme = olla varmat siitä, että Taivaallinen Isä on tiennyt, mitä varten Katrin viimeiset 13 vuotta hoitolaitoksissa olivat tarpeelliset ja mitä varten niistä viimeiset kaksi ja puoli vuotta katkaisivat yhteydet ympäristöön. Herättäjäjuhlat ovat 8-10. Juhlille järjestetään Sulkavalta linja-autokuljetus (lähtö 8. Paula Pelkonen diakonissaksi Sulkavan Partalansaarelta kotoisin oleva Paula Pelko. 7 klo 12), jonka hinta on 30 mk. Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, HFalttula 125, Teudor Immonen, Lohikoski 104 ja Hannu Auvinen, KietäLö Saimi Lindströmin 75-vuotispäivä Rouva Saimi Lindström vietti 28.5. Näin hänen elämässään toteutui se Raamatuh kohta, joka sanoo: ”Monen ahdistuksen kautta meidän on mentävä sisälle Jumalan valtakuntaan.” Ja kuitenkin hän oli ”aamunkoiton kansaa”. . maanviljelijä Eino Oskari Penttinen Halttulassa. Kesän 1. Katri Veronica Gleven muistolle ”Vanhurskasten = vaellus on kuin aamunkoiton valkeus, joka valkenee valkenemistaan aina täyteen päivään asti.” — ”Kallis on Herran = silmissä hänen hurskaittensa kuolema.” Nämä kaksi Raamatun kohtaa näyttävät hyvin vähän toteutuneen rakkaan Katrimme elämässä ja kuolemassa. Hän sai vain havahtua toiseen, parempaan elämään. Posti palvelee sinua edelleenkin. Khra ja kanttori ovat Kirkkopäivillä Mikkelissä 2.-5 6 Kuollut: Mauno Mikael Reiman Mäntysiltä, ikä 70-0—24 Kastettu: Pertti Tapani Kämäräinen Kyrsyältä. Tervetuloa. lainoja myönnettäväksi viidelle omakotirakentajalle, joista yksi ei kuitenkaan ollut saanut ensisijaislainaa järjestymään, mistä johtuen kunnanhallitus katsoi, ettei hakijalle voitu tässä tapauksessa asuntoja lisälainaa myöntää. LOPPUVIIKOLLA (pe+la) PORSAANKYLJYS TARJOAA TAAS EDULLISESTI 6.—11. Aurinko appels. asuntoja lisälaina myönnettäisiin jollekin niistä hakijoista, jotka eivät vielä tänä keväänä kyseistä asuntohallituksen lainaa saaneet. 6.-77 lukien. Silvennoinen (kesk.) Kerimäeltä varajäsenenään mv. SEURAKUNTA. mehu 11t Lauantaimakkara TAKKAlenkki ALADOBI (0,3) 2:60 10:60 9:40 4:70 Valinta Vihavainen Linja-autoasema kasvilääkärin vihje: välä 85715. Tynkkynen, Lohilahdella ja tiistaina 7.6. valittiin lääninkokousten ehdotusten mukaisesti jäsenet liittovaltuustoon, johon Mikkelin läänistä valittiin kolme varsinaista ja kolme varajäsentä. Kuitenkin kristityn tie on siitä ihmeellinen, että kun se näyttää vievä alaspäin se viekin ylöspäin, ja kun se näyttää vievän täyteen yöhön — kuoleman yöhön — se viekin täyteen päivään, Jumalan kirkkauteen. — Vaikka sairaus onkin pakottanut Saimin viettämään eläkepäiviään vuoteessa, on hänen valoisa elämänkatsomuksensa säilynyt ja hersyvä huumorintajunsa yhä tallella. Vanha kunnon talkoohenki Jokipirttiä ympäröivien kylien ihmisissä on tuottanut esimerkillisen tuloksen. (hartaushetki klo 10) ja kirkolla perjantaina 10.6 (hartaushetki klo 10). Diakonissaksi vihkimisen toimitti Lahdessa Tampereen hiippakunnan piispa Erkki Kansanaho. 5.6 vanhustentalon kerhohuoneessa klo 19, maan. — Diakonissaksi valmistuneen Paulan ensimmäinen työpaikka on A-klinikka Lahdessa, jossa Paula toimii vastaanottohoitajana. Srk:n työntekijäin lisäksi puhuvat Matti Leinonen ja Simo Karjalainen Kansanlähetyksestä. 6. Pääkaupungin — Sulkavalaisten onnittelut päivänsankarille toivat Toivo Kaartinen ja Abel Ruottinen. Ja jos sinulla jo on leijonakantinen, merkitse valtakirjaan myös sen numero. 8. Muistoseurat Ensio Immosella — Väätälänmäessä = maan. Lennart Pinomaa Jokipirtti . Seuran naisosaston puuhanaiset Seija Hyvönen ja Inkeri Immonen, jotka ovat Jokipirtin uudesta tulemisesta selvästikin innostuneita, kertoivat, että remontin kustannukset jäävät muutamiin tuhansiin markkoihin, kun itse työt on tehty talkoilla. MAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. Varmista asia jo nyt! Täytä postissa valtakirja. G. Forsman Punkaharjulta. Meidänhän tekisi mieli sanoa, että päivä hänen osaltaan pimenemistään pimeni aina yöhön asti. Liittovaltuustoon — valittiin läänistämme eläinlääkäri Esko A. — Edellä mainituista vain varsinainen jäsen Esko A. 13.6 klo 19.30. Nuoruudessaan hän toimi Sulkavalla pankkivirkailijana KOP:n konttorissa kunnes solmi avioliiton sähköasentaja Lindströmin kanssa ja muutti Sulkavalta Helsinkiin. VALINTA ma 4:50 jäit === 6:90 09 4:95 omena = 3:95 Sekavihannes-pakaste 250g .. Vihje on vapaasti käytettävissä muillakin kyläkunnilla.. 6.6. Kun niin rikkain lahjoin varustettu ihmislapsi jo varhain joutuu menettämään olelllisen osan terveydestään, niin sitä on vaikea käsittää. RI] UUTISIA SULKAVA Ensi sunnuntaina 5. Ihmissilmin katsottuna näyttää vaikealta soveltaa Katriin noita kahta alussa mainittua Raamatun kohtaa aamunkoiton valkeudesta, joka valkenee valkenemistaan aina täyteen päivään asti, ja tuota toista, joka puhuu hurskaitten kuolemasta. 6 klo 17.30 vanhainkodissa Hasulassa ja maan. Avioliitosta syntyi neljä poikaa, jotka Saimi Lindströmin jäätyä leskeksi, ovat olleet hänen turvanaan. Saimi Lindström on Pääkaupungin Sulkavalaiset r.y:n perustajajäsen ja seuran ensimmäinen rahastonhoitaja, jossa tehtävässä hän oli kolme vuotta. nen on valmistunut Lahden Diakoniaopistosta diakonissaksi 16 muun uuden diakonissan kanssa. . Sen vuoksi hän ei ottanut huomioon ihmisten arvoa eikä kunniaa. Konfirmaatio on sunnuntaina 12.6 klo 10 Sulkavan kirkossa. Tauno Kauhanen Jäppilästä, maanviljelijä Heikki Mikkanen (kok.) Mäntyharjulta varajäsenenään maanviljelijä Jaakko Mäkelä Heinolasta ja kotitalousteknikko Pirkko-Sisko Kilpeläinen (SDP) Sulkavalta varajäsenenään palomies Martti Lukkarinen Kangasniemeltä. Kappalaista el löydy Mikkelin hiippakunnasta tiedotetaan, että Sulkavan kappalaisen virkaan ei ole ilmaantunut — vieläkään = yhtään hakijaa. Mutta aivan erityinen armo sisältyy siihen, että Katrin ero tästä elämästä tapahtui hänen itsensä siitä tietämättä ja siitä kärsimättä. Korkalainen ja Luostarinen. 6. — Pistipä miettimään, mitenkä on esimerkiksi Telatalon laita ja olisiko sielläpäin mahdollista herätellä vastaavaa talkoohenkeä. Lapsuudesta asti hänen elämäänsä sisältyi arvoitus, jota emme pysty ratkaisemaan. Herra tietää, miksi Hän otti lapsensa pois juuri nyt. Viljo Tuovinen: sunn
1,5 km: 1) Tuija Partanen 5.45, 2) Helena Luukkonen 5.48, 3) Heli Luukkonen 5.51, 4) Eija Kuivisto 6.02, 5) Riitta Paakkulainen 6.10, 6) Eeva Parkkinen 6.12, 7) Auli Repo 6.27, 8) Päivi Kinnunen 7.06. 3 km: 1) Kari Partinen 10.03, 2) Juha Partanen 10.28, 3) Jari Ovintus 10.38, 4) Immo Härkönen 11.14, 5) Juha Hämäläinen 12.05. — Meni kertakaikkiaan jalat alta, sanoi TepPo, joka kertoi kerran aikaisemmin kokeilleensa jotakin toista valmistetta samanlaisin seurauksin. Verovapaasti voi tämän vuoden aikana ansaita kunnallisveron osalta 4300 markkaa ja valtionveron osalta 9 580 markkaa. Eipä uskoisi, että ollaan siirtymässä kesäkuuhun. 1,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. ja naisten parisoutu 15 km. 06. Hän nimittäin päätti työkautensa opettajana ja siirtyi eläkkeelle. 6 km: 1) Esa Partanen 23.47. .. Sarjat: yleinen 15 km ja 8 km sekä yli 45 v. — Ohjelmassa mm. Näpsäkän näköinen peli jokatapauksessa. Oliko vauhti liika kova. Eipä se paljon menoa haitannut, vaikka uudet vaatteet — kastuivatkin. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. 1.6.—15.7. Pojat 16 v. Vartiaisen Teppo verrytteli menohaluja täynnä tehden pikapyrähdyksiä kentällä lähteäkseen miesten kuudelle kilometrille. 6. . kahvitarjoilua ja päätteeksi PUOLITOISTA TUNTIA TANSSIA | kand. — Osanottomaksu 15 mk, suoritukset Rantasalmen KOP:iin järjestäjän tilille. 6.— 5.6. Täysin verovapaaksi jää siis 4300 markkaa alittava tulo. Pojat 12 v. 1,00/p mm Määräpaikkakorotus ... Puulaakisarja: Naiset: 1) Lohikosken perusk. Ei ollut syy vauhdissa, sanoi Teppo ja puisteli närkästyneenä päätään ja manasi kokeiluaan ennen kilpailua jollakin veren sokeriin vaikuttavalla aineella. Joka tapauksessa jännät kisat. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Minkäänlaisiin kokeiluihin ei Teppo moisten ”poppaskonstien” suhteen kilpailuissa tämän koomin antaudu. 6 km: 1) Esko Parkkinen 23.48. 1,5 km: 1) Sari Leinonen 5.39, 2) Sari Tynkkynen 5.49, 3) Jaana Hämäläinen 5.54, 4) Laila Härkönen 6.24. 6.—19. Mikäli he ovat onnistuneet tänä kesänä työtä saamaan, ovat he velvollisia maksamaan tuloistaan veroa. Tapauksen kunniaksi järjestettiin läksiäistilaisuus, jossa kuntaa edustivat koulutoimenjohtaja Mauri KaakSIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTA... Maastojuoksujen tulokset: Yleinen 6 km: 1) Esa Partanen 20.14, 2) Timo Mikkonen 20.33, 3) Risto Virta 21.44, 4) Auvo Suutari 23.15, 5) Ilkka Leinonen 24.12, 6) Kauko Simonen 24.25. Edellisyön pakkasennätys Maarianhaminassa oli -6. 6. Pidettiin puheita, nautittiin kahvit ja saateltiin Kankaan Maunu ansaitsemilleen eläkepäiville onnentoivotuksin. Toimitsijat Kun tätä palstaa maanantaina puolen päivän aikaan kirjoitan, mättää rakeita solkenaan ja taivas on kauttaaltaan lyijynharmaa. Ei hyvältä näytä. Konttori: Sulkava kk, puh. 6.—12. OS. pojat: 1) Sulkavan Tarmo I 2.40, 2) Lohikosken KisarVeikot 2.41, 3) Lohikosken Lohi 2.47, 4) SU-41 Kaipola 2.59, 5) Sulkavan Tarmo II 3.00, 6) Sulkavan Tarmo III 3.08, 7) Tunnilan Lento 3.09. Torstaisin seikkailuM VN VIET INT CT SIS väylän korvauksista. Nuoret 6 km: 1) Ari Kankkunen 22.06, 2) Esa Repo 22.55. Pojat 18 v. Tytöt 16 v. Alle 16 v. kurivaara ja koululautakunnan puheenjohtaja Keijo Ahonen. Maksukuittien tarkastus lähtöpaikalla. Onneksi omenapuut eivät vielä ole edes kunnolla nupulla. 400 Bn N NETIT IN KOSN Urheilullinen . 6. Työnantaja on velvollinen suorittamaan ennakonpidätyksen. 1 km: 1) Arto Venäläinen 4.50, 2) Markku Kolehmainen 4.52, 3) Ari Pakarinen 4.54, 4) Jyrki Kuivisto 4.58, 5) Pasi Partanen 4.59, 6) Ari Rissanen 5.01, 7) Pasi Taskinen 5.03, 8) Jari Parkkinen 5.09, 9) Tomi Eronen 5.12, 10) Heikki Virta 5.13, 11) Kristian Liljeström 5.18, 12) Harri Paakkulainen 5.27, 13) Petri Taskinen 5.33, 14) Jari Virta 5.34. Merkkiä en mainitse, kun en edes sitä tiedä. 1,5 km: 1) Tuija Puhakainen 5.08. mennessä os: Rantasalmen Järviretkeily r.y. 293 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. Miehet 35 v. Muistathan VANHAN AJAN ILTAMAT Työväentalossa sunnuntaina 5. Tämä tapahtui talvisissa puistohiihdoissa, jolloin Tepon matkanteko katkesi niinikään alkuunsa, kun kaikki pimeni silmissä. Katuviestiin lähtijöistä ei ollut edes lähtöluetteloa, rintanumeroista puhumattakaan eikä viestikapuloitakaan riittänyt kaikille, (virallisia) vaan monet juoksivat lepästä katkottu keppi kourassa. päivänä Leikkaa irti! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS O * JOKIPIRTILLA 5 4. Puumalan | SULKAVAN MAAMIESSEURAN NAISOSASTO eläinlääkärin puh: Puumala 46 tai autoradiopuh: S:linna 54 060. 0,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .......>..... SULKAVAN LOHIKOSKEN VESIJOHTOKUNNAN OSAKASTEN VUOSIKOKOUS pidetään Erkki Auvisen talossa 13—-06—1977 klo 15.00 Päätetään ohjesäännön9 $:ssä mainituista asioista ja Vekaransalmen syväSotaveteraanit, kokoonnutaan miehissä pankin eteen klo 9.00 työnjakoa varten. Alle 12 v. Eläinlääkärit ovat varmimmin KUNNALLISTEN TYÖNTEKIJÄIN R.Y. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 6. Pojat 10 v. 6. — Olisi kaivannut jonkinmoista kenttäkuulutusta siitä, kuka kulloinkin oli johdossa tai tuomassa itselleen maastojuoksun pitäjänmestaruutta. Mikäli tulot kuitenkin nousevat yli verovapaan alarajan, veron joutuu maksamaan jälkikäteen. päivystää Sulkavalla eläinlääk Kirsti Sipponen ) koko perheen ILTAMAT 11. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA Sulkavan Sotainvalidien Viipurin matkalle lähtijät: Linja-auto lähtee matkahuollon edestä torstaina 09. 1 km: 1) Kirsi Leinonen 5.04, 2) Kirsi Parkkinen 5.05, 3) Tuija Leinonen 5.35, 4) Susanna Hämäläinen 6.03, 5) Anu Repo 6.38. Ihan silmä kostui menoa katsellessa. Niin hän vakuutti, seuraKoululaisten ja Opiskelijoiden verotus Periaatteessa koululaiset ja opiskelijat ovat verotuksessa samassa asemassa kuin muutkin työtätekevät. 4 — N:o 22 — 1977 Perjantaina, kesäkuun 3. 6. klo 5.30 ja on Lohilahdella Rissasen kaupalla noin klo 6.10. pojat: 1) Kuhakosken Yritys 9.44, 2) Tunnilan Lento 9.47. (klo 8.00) päivystää Puumala. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,— 7 kk 20, 11 kk 24,"6 kk 19,10 kk 23,5 kk 18,— 9 kk 22, 4 kk 17, 8 kk 21, Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30, 3 kk 25,Osoitteen muutos 1 markka. välisenä aikana ) 5. Soututerveisin: RANTASALMEN JÄRVIRETKEILY R.Y. — Olihan edessä ansaittu kesäloma sen jälkeen, kun todistukset oli jaettu. Sieltä on myös saatavissa verohallituksen julkaisema tiedote Koululaisten ja opiskelijoiden verotus 1977, jossa on mm. 658 ILLANVIETTO Säästöpankin majalla lauantaina kesäk. klo 20.00 4. päivystää Sulkavalla Sipponen Kaikki mukaan lapsista ukkiin ja mummiin. Kyllä hän lähtikin, mutta keskeytti juostuaan vajaa puoli kierrosta. Pojat 14 v. Ilmoitushinnat ETSO 76 ap aka sider 1,20/pmm TERSUSSRE Ta «kad tag edra 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ W Jatkoa sivulta 2 Heti alkuun lähdettiin täysi häkäpäällä ja sama tahti jatkui loppuun saakka. Ajajan kyllä tunnistin isä-Paunoseksi. Nimi Autovaltanen komeilee auton perässä. ) 18. (klo 17.00) — 27. Vaikka tässä lehdessä puhutaankin — urheilusta nyt tavallista enemmän, sotken sitä vielä tällekin palstalle. Loppukevät on ollut keskimääräistä kylmempi koko maassa. Mikäli tulot eivät todennäköisesti nouse verotettavaan määrään asti, voi verotoimistosta hakea vapautuksen ennakonmaksuun. Sunnuntaina oli kilpailijoilla toki rintanumerot, joitten perusteella järjestys saatiin selville joukosta, jossa samanaikaisesti juoksi usean eri sarjan edustajia. 3 km: 1) Olli-Pekka Hartikainen 11.09, 2) Heimo Luukkonen 11.10, 3) Markku Auvinen 11.18, 4) Olli Immonen 11.19, 5) Vesa Leinonen 11.20, 6) Seppo Ovintus 11.47. — Kirjalliset ilmoittautumiset 13. Miehet: 1) Saresma Oy 9.03, 2) Lions Club 11.43. välisenä aikana, jolloin sijaisena toimii eläinlääk. Säästynenevät sentään. Miksikö. 11 p:nä klo 19.00. Verotoimistosta saa neuvoja kaikkiin verotukseen liittyviin kysymyksiin. Yöhallat ovat ainakin paikoin vieneet mustikan eivätkä maahan jo istutetut siemenet nekään viru eikä vanu, pitäisi kai sanoa — idä. — Se, että juoksuinnostus Sulkavalla on voimakkaassa nousussa, johtuu ihan varmasti Vartiaisen Tepon ja Paunosen Arin vaikutuksesta. — Sirpaleohjelmaa, 23. — Mitenkähän käy mustikankukkien, entäs viinimarjapensaiden, kun hyönteisiäkään ei tällaisessa ilmanalassa liiku. — Viikonloppuja arkipäivystykset on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Kun uudet ylioppilaat tiistaina marssivat kunniakäynnille sankarihaudoille, seurasi kohta kävelijöiden jonon mentyä hopeanharmaa upouusi auto, jonka kupeessa on sanat ARI PAUNONEN. Miehet 45 v. . 6. pankinjohtaja Tauno Pulkkisen puhe, Vilho Pekkarisen mu| Sulkavan eläinlääkäri Eeva-Liisa Vasara on vuosilomalla siikkiryhmän esityksiä, kansantanhuja, arpajaisia, tikanheittoa, . 6. — Järjestelyt niin lauantain katuviestissä kuin maastojuoksukisoissa sunnuntainakin, olivat lievästi sanoen ontuvat. päivystää Puumalassa Tapaila. Katuviestin tulokset: Kyläseurat, yleinen: 1) Kuhakosken Yritys 7.58, 2) Tunnilan Lento 8.29, 3) Kyrsyän Kisa 8.33, 4) Sulkavan Tarmo 8.42, 5) SU-41 Kaipola 8.46, 6) Lohikosken Lohi 8.52. Tytöt 12 v. Tytöt 10 v. ohjeet veron määrän laskemiseksi erisuuruisista tuloista. ala-aste 2.43, 2) Sulkavan Osuuskauppa 2.44. 544, iltaisin 382. 6.—27. Käytännössä kuitenkin 2 000 markan opiskelijavähennys nostaa verovapaan tulon alarajaa. 6. 1,5 km: 1) Timo Parkkinen 5.31, 2) Tommi Leinonen 5.33, 3) Ville Leinonen 5.38, 4) Marko Hämäläinen 5.39, 5) Jarmo Sinkkonen 5.40, 6) Jeri Hämäläinen 5.52, 7) Tommi Vihavainen 5.53, 8) Jussi Pellinen 6.08, 9) Marko Pulkkinen 6.13, 10) Vesa Parkkinen 6.35, 11) Ari Auvinen 7.25. klo 12 Rantasalmen Myllyrannassa. mielellä NAISTENTANSSIT TRIO GUMMELI Myös perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA Myytävänä SAMOJEDIN PENTUJA Läh. 3 km: 1) Reino Liljeström 14.58. a | | — En kyllä ikinä tee moisia kokeiluja kilpailujen yhteydessä, uhkasi keskeyttämään joutunut vartiaisen Teppo. Tytöt 14 v. Juostuaan lauantaina Kuhakoskelle voittoa Sulkavan katuviestissä, pakkasi Paunosen Ari kimpsunsa ja matkusti Pietarsaareen, jossa hän pinkoi koleassa säässä sunnuntaina 1.500 metrillä mainion ajan 3.45,4 ja voitti. Talkoitten päälle sauna, makkarat ja kahvit Ranta-Hasulassa. Kaikki = jäsenet =”siippoi4 neen” TERVETULOA! Toimikunta tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. Siinä ei taktikoitu, ei peesattu imussa eikä annettu armoa itselle eikä muille. klo 14! Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. saunominen, rantakala ym. Väliltä autoon tulevat, huomioikaa aika! SOUTUKILPAILUT lauantaina 18. tessaan innostuneena tulevaisuuden toivojen suorituksia kentän laidalta. Opettaja MAUNO KANGAS lopetti lukuvuoden vieläkin perusteellisemmin kuin oppilaansa. VIELÄ — TIISTAINAKIN, kun koululaiset marssivat jonossa päättäjäisjumalanpalvelukseen, = satoi vettä ja oli koleaa. Juoksu-urheilumme tulevaisuus näyttää näillä näkymin valoisalta. puh: 131 Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO MUIKKUKUKKO pun. Vapautus voi olla joko täysi tai osittainen. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Kansa on kadonnut kuin taikaiskusta teiltä ja joku onneton pynttää juosten tuhatta ja sataa sillalla kirkonkylän keskustaan. Kirsti Sipponen, tavattavissa vastaanotolla aamuisin ) Tervetuloa! klo 8.00—9.00, puh: 152 muina aikoina puh: 545