Tervetuloa. 95 KOTIM. HILLO 1 kg pistoolilla entistä vaimoaan täBLÅ BAND o ve väg Han kuitenkaan osunmätta Tuomiota — kuitenkin — lievensi Fuser 00 ni | is ; 2 KEITOT = | JAUHO 2 kg 2/tal. SAVON VIIHTYISIN ah 00285 ko, TÄÄDÖT e e! T1H3-HA4ann Häl 20 00 a MOTELLI-RAVINTOLA Ö 5000 markkaa Rauhaniemen kotiseutumuseon kokoelmien luettelointiin. 8g5tb VOIMIX 400 Sulkavalainen nuori mies sai miehen ja tytön seurustelu. Vaikka tavaraa ja yleisöä riitti, rahaa ei Kososen mukaan kertynyt paljoa. Marjatta 500 g aikaan lisävoimaa.. kg " PERUNANAUDAN 80| « SALAATTI 100 g MAKSA kg — M OOLANNIN UUNIRAPEAT TO—PE manasi LUONNONYST. Imatralainen mies tuomittiin — kaksi kuukautta ehdollista vankäräjillä kuuden kuukauden eh= keutta jatketusta haureuden harKAIKKEA KESÄÄN PE—LA PE—LA dolliseen vankeuteen vaaran-ai— joittamisesta. 3 pussia ja KESÄN HERKKU ATRIA GRILLIKYLKI k aor.en 3 350 | g POPSI NAKIT pal. uusista herkuista klo 11—18 : 1 pkt/tal. Valmista grillauskastiketta COLA 1 I/sis. Hän oli ampunut — nut alle 16-vuotiaaseen tyttöön. Var— Valion suklaa-, mansikka1 vä puh. WC-PAPERI 8 va METWURSTI 6rl 100 g viip. Huutokaupattavaa tavaraa oli kasoittain polAmmpuskelijalle : vd ehdollista Pihlajalahti:Puh. tai er pihveinä ä 3 20 9" NAUDAN MAKSA 100 LJ i Ven voit 0.89 KESÄKAHVILAN AVAJAISET : KARJALANPIIRAKAT n KIPSALLA He Broileria grillaten tänään torstaina 2.6.1988 KATRIINA * AurinkoLIMSAT — Kahvitarjoilu ja maistiaiset kesän KAHVI 500 g Broilerinpaloja JA SCHW. 40 min. museon valvonnassa. 71500 g mista, että broilerinpalat ovat ja vaniljaTUUTIT [I x Tuore 4 05 kypsiä ennen syömistä. Ransk. I — mi tarjous: EMMARI 11,00 — yksi kesän uutuuksista! iee i 7 4/5, Sivele broilerinpalat grillaus— Vaikka grillaukseen KU 80 TERVETULOA! Kokki BROILERI uo kastikkeella maustumaan mielel— Raavas JAUHELIHA k E Koipi-reisipalat lään pari tuntia ennen kypsentä:a 5 Sulkavan Grilli ja elintarvike ky BROILERISTA k 27.80 mistä. Väkeä oli nimismies Mikko Kososen mukaan paikalla runsaasti. KURKKU kg 5 HK:n KIEKURA kg 23.90 Ruukku7 95 SALAATTI « JI Avi GRALLIMAKKARAT pit 12.95 ryining:s25 pos 9.70 Huutokauppa L s g sa Meira SINAPPI 1 kg 15.90 EARL GREY Tee » ti väkeä K" Meira 350 A k vi GRILLAUSKASTIKE 1 2.95 ve V ea 17.90 E£ EDULLISTA S-MARKETISTA — party GRILLIHIILET pss kupyöristä silmälaseihin. TALOUS95 LEIPÄ PYYHE 4ril — + == MARGARIINI 400 g OULUL. VM, 4 y lj 1 // | | N V | 1, NV J JN JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. PURONSALMI yht. Poliisiasemalla järjestettiin viime perjantaina huutokauppa löytötavaroista. Marjatta Hämäläinen on saanut jälleen kerran liiviansa NÄKKILEIPÄ cukkimaan komeasti. vuosikerta Torstaina kesäkuun 2. 957-331101 CHORUS yhtye. Sulkavan verotoimiston väki D Sulkavan kunta on saanut harkinnanvaraista avustusta "Mt KENT SSE EN RATES SET SSA RS NRA RTS 005 — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la T. Avustus tulee käyttää Savonlinnan SULKAVA — P. Grillaa niitä n. — Ilmeisesti rahamiehet eivät olleet liikenteessä, hän kommentoi. Ainekset S-Marketista! Suuret kiitokset kaikille kesäretkeämme tukeneille. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — OK GRILLIMAKKARAT 500 g 2 pkt/tal. Grillissä valmistat aterian yhtä hyvin broilerista, naudantai jauhelihasta tai makkarasta. Palana, jauhett. KESÄLLÄ MAISTUU PAAHTOLEIVÄT 45 vt [a 20 GOLDEN [a W kg VOILEIPÄKEKSI 400 g KAAKAOJUOMA 400 g Liivian loistetta. Parhaimmillaan kukassa oli 105 kukintoa. päivänä 1988 & N:o 22 Nauti kesästä täysin siemauksin ja laita ateria erillissä. Mies oli sekaantuTänään torstaina K-MANSIKKAheuttamisesta
Jos me Hengessä elämme, niin myös Hengessä vaeltakaamme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 11.6.1988 klo 11.00 Sulkavan kirkossa. Mäntyharjulla. 71207. 19.05.1988 Sulkavan vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten Ilma perheineen Sylvi Ester perheineen Elvi perheineen sisaret Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, ja kaipuu kaikesta hälvenee. O Sulkavan Karjalaiset: kirkkovenesoutu on sunnuntaina 19.6. Myös uudestisyntynyt, uskova ihminen voi elää ajoittain lihallisesti eli langeten syntiin, mutta tästä syntiin lankeamisesta häntä kutsuu parannukseen Jumalan Pyhä Henki, jonka kehotus kuullaan Jumalan sanassa sanan todistajien eli toisten kristittyjen kautta. Lähtö Virastotalon edestä klo 9.00, pirauta Hilkalle puh. O Sulkavan Eläkkeensaajat, tiedoksi jäsenille: piirin kirkkopyhä 5.6. 26.01.1901 Sulkavalla k. Sillä se jos mikä on vanhaan pitäjäntupa perinteeseen liittyvänä myös tärkeä osa kokonaisuutta, jota ei pidä hävittää edes vastaavan uudisrakennuksen tieltä. Pyydämme noudattamaan lehtikutsua. Ilomantsin retki tehdään 31.7. Sulkavalla on lukuisia kulttuurihistoriallisesti arvokkaita suojelukohteita. SYDÄMELLINEN KIITOKSENI merkkipäivääni muisKIITOS! tänä keväänä valmistunut useita sulkavalaisia. Vähäisellä = porulla katosi vanhan rantatien = varrelta kunnan omistama Raintalan talo. Tuon kannan vahvisti myös kunnanhallitus päättäessään ettei piharakennusta saneerata, vaan tilalle suunnitellaan tarvittaessa vastaava uudisrakennus. Noiden (nopeastikin. Savonlinnan kotitalousoppilaitoksen talouskoulusta valmistuivat Satu Anita Korhonen, Pia Katriina Kokki ja Soile Marjatta Kankkunen. Toivottavasti kunnanhallitus vielä pyörtää pyhät päätöksensä vanhan kunnatalon piharakennuksen — suhteen. heti kun suinkin ehdit! EI VEROA! Osuuspankin 24 kk:n määräaikaistili on vuorenvarma talletustili, joka antaa 8%:n tanakan koron. Lähtö klo 7.30 linja-autoasemalta, vapaa kyyti Paulaa lähdemme onnittelemaan 7.6. 71574, työ: 71701). 2 2.6.1988 N:o 22 SULKAVA 2.6.1988 anhan kunnantalon piharakennuksella ei ole laajempaa kulttuurihistoriallista arvoa. (Seinäkirjoitus) ONNEA Merkkipäiviä 60 vuotta täyttävät tiistaina 7.6. Krista Sonninen ja Maarit Hintsanen valmistuivat ravitsemistyöntekijöiksi, Mika Marko Kalevi Laakkonen veneenrakentajaksi ja Timo Juha Ilmari Kämäräinen yo-elektroniikka-asentajaksi. Älkäämme olko turhan kunnian pyytäjiä, niin että toisiamme ärsyttelemme, toisiamme kadehdimme.” (Gal 5:24—26) Sellaisen ihmisen, joka tietoisesti pysyy ”lihan teoissa”, joita ovat: ”haureus, saastaisuus, irstaus, epäjumalanpalvelus, noituus, vihamielisyys, riita, kateellisuus, vihat, juonet, eriseurat, lahkot, kateus, juomingit, mässäykset ja muut sen kaltaiset” ei voi koskaan odottaakaan pääsevänsä perille iankaikkiseen elämään, jonka Kristus on ristinkuolemallaan valmistanut. Verottomana! Anna korkotuottojesi pinkaista juoksuun nyt saman tien kun kaikki on vielä mahdollista! Tule meille sopimaan asiasta b SULKAVAN OSUUSPANKKI puh. Joka lihaansa kylvää, se lihasta turmeluksen niittää; mutta joka Henkeen kylvää, se Hengestä iankaikkisen elämän niittää.” (Gal 6:7—8) ”Ja ne, jotka ovat Kristuksen Jeesuksen omat, ovat ristiinnaulinneet lihansa himoineen ja haluineen. Etelä-Savon seutukaavaliiton julkaisussa 'Etelä-Savon rakennusperinne' rakennushistoriallisesti merkittäviksi luokitellaan Sulkavalta muun muassa Tiittala, Kuuspelto, Hasula, Partala, Linkola, Titlahti, Sulkavan rantatie, Sulkavan ja Lohikosken kirkot, päiväkoti, Työväentalo, entinen kunnantalo... Ihminen, joka ei ole päässyt tuntemaan Vapahtajaa Jeesusta Kristusta omakohtaisesti on vielä täysin ”lihan” vallassa. 71721 HAUTAKIVET suoraan valmistajalta.. Onneksi kunnanhallitus ei suoralta kädeltä tuominnut piharakennusta purettavaksi. Esimerkkinä vaikkapa seurakunnan komea pappila, joka sai väistyä uuden viraston tieltä -60 luvun lopulla. Harjoitelkaa poistumisreitit, toimintajärjestys, hätäilmoitus! Suomen 4A Palontorjuntaliitto TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 3.56 ja laskee kello 22.51. Sen näkee Herra ja tarttuu käteen, vie kotiin vanhuksen väsyneen. Toki kunta ja seurakuntakin ovat omaa osuuttaan hoi1 SUNNUNTAIN Liha ja henki Pyhässä Raamatussa kutsutaan ihmisen syntiinlangennutta olemusta ”lihaksi” ja puolestaan Jumalan uudistamaa, uudestisyntynyttä olemusta ”hengeksi”. Ehkä piharakennuksen kunnostamisessa riittäisi kevyempikin linja, ei liene tarvis mennä halkoliiterin muuttamiseen lämpimiksi tiloiksi... Tervetuloa kaikki mukaan! . Pyöräretki Partalansaaren Lomakodille 21.6. Lisätietoja OP:sta ja Ilkka Partaselta (p. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen Sulkavan seurakuntatalolla. Luetteloa voisi jatkaa vielä, mutta jo tuostakin käy selville, että SULKAVA Kulttuurihistoriallista taneet kohtuudella, mutta purkutöitäkin on tehty joskus liiankin nopealla vauhdilla. Savonlinnan Ammattioppilaitaneille. Kuka voi minun kanssani riidellä. Onneksi piharakennuksessa on kunnollinen katto, joka estää kovin pikaisen lahoamisen. klo 19 Keskuskoulun kentällä. kiinteistöjen omistajat ovat kiitettävällä tavalla hoitaneet taloudellisestikin raskaan velvoitteensa, pitämällä kunnossa vanhan rakennuksen. osa = säilytettäviksi lään ja kunnostamattomana luokitelluista: kohteista on seisova rakennus rapistuu yksityiskäytössä. Se yksinkertaisesti lahosi korjauksen puutteessa pystyyn. Rakkaamme ANNA MARIA MIKKONEN o.s. klo 10.00 omilla — autoilla Virastotalon edestä. a Apostoli Paavali kirjoittaa: ”Alkää eksykö, Jumala ei salli itseään pilkata; sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää. Yhteislauluilta Lomaliiton rannassa 20.6. Rakennushistoriallisesti Raintala ei liene ollut kovin merkittävä, mutta koko rantatien kokonaisuuteen kuuluvana sitäkin enemmän. Synti ja sen seuraukset ovat ”lihallisuutta” ja Jumalan työ puolestaan ”hengellisyyttä”. saakka. VIIKOLLA TAPAHTUU O SU-41: uuden verryttelypuvun malli on nähtävänä, sovitettavana ja tilattavana Osuuspankissa 10.6. Nimipäiviä Tänään torstaina VENLA, perjantaina ORVOKKI, lauantaina TOIVO, sunnuntaina SULEVI, maanantaina KUSTAA, KYÖSTI, KUSTAVI, tiistaina SUVI, keskiviikkona SALOMO, SALOMON ja torstaina ENSIO. Näin arvioi tuota punaista pihapytinkiä tekninen lautakunta. Savonlinnan — Liiketaloudellisen instituutin ylioppilaspohjaiselta laskentatoimen linjalta valmistuivat Mirja Anneli Aravirta, Sisko Irmeli Brusin, Riitta Anneli Kolehmainen ja Sari Marjaana Laukkanen sekä yo-matkailulinjalta Jan Mikael Nyblom. Autonasentajaksi valmistui Petri Kalervo Taskinen, pukuompelijaksi Päivi Marjatta Torkkeli ja tarjoilijaksi Heidi Maria Huttunen. Edellämainituista ja kaikista muista synneistä on tehtävä parannus, joka on synnin tunnustamista ja synninpäästön vastaanottamista, joiden kautta Jumala antaa myös voiman taistella syntiä ja pahaa vastaan jokapäiväisessä elämässä. Siis saneerausta, vaikka vähäisempääkin käyntiin. (Jes.50:8) Mietelause Vain kuolleet kalat uivat virran mukana. O Naisvoimistelijat: pesäpallo alkaa ma 6.6. Päivän sana Lähellä on hän, joka minut vanhurskaaksi tuomitsee. metsäteknikko Pertti Tirkkonen (ei vastaanottoa). Paula Lintunen Väätälänmäellä ja torstaina 9.6. Savonlinnan kotitalousoppilaitoksesta —päivähoitajaksi valmistui Sari Seppänen. Leena Partanen toksen tuotantotekniikan mekaanikon erikoistumislinjalta valmistuivat Tero Hamunen ja Vesa Matti Reponen. Partanen s. Eero Sirkka Valmistuneit i E almistuneita E hl Savonlinnan oppilaitoksista on n JU 1 merkkipäivääni. Jumalan Hengen hedelmänä syntyvät: ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.” pastori Jairi Attila PELASTAUTUMISSUUNNITELMA P Jekku AT Opetelkaa poistumaan tulipalon sattuessa. Tiedetään kuitenkin, että tyhjilsuurin
Ensimmäiset koe-erät savustettua kirjolohta ovat tavoittaneet jo kuluttajat ja vastaanotto on ollut myönteinen. Toimikunta korosti muistiossaan, että lautakuntia on kuultava ennen lopullisten päätösten tekoa. Keskustelua ja selvitystyötä eri lautakuntien tarpeellisuudesta on käyty myös Sulkavalla. -Toiveena on, että voimme laajentaa toimintaa myöhemmin myös luonnonkalojen suuntaan, jolloin kyseeseen tulisivat ainakin muikku ja siika, kertoo käyttöpäällikkö Markku Poutanen. Uusiin toimiin valittiin Seppo Sairanen, Erkki Mikkonen, Tapio Lappalainen ja Asko Björn. Yhteistyötahoina leirin järjestelyissä toimivat seurakunta ja kansalaisopisto. ottamaan .ainakin . Jalostustoiminta tulee lisäämään — yhtiön — työntekijöiden määrää. nuorta.. Samalla on selvitettävä lautakuntien alaisten viranhaltijoiden asema ja esittelyvastuut. Sulkavan Naisvoimistelijat) VERKKAPUKUTANSSIT Tiistaina 7.6. Yhtiön vuosituotanto on tällä hetkellä noin 150 tonnia tuoretta kalaa. (957) 71761, 71180 Hallintokuntien lakkauttamista pohtinut toimikunta esittää neljän lautakunnan lopettamista. Järvivedessä kasvatettu kala on kiinteälihaista ja näin meressä kasvatettua kalaa maukkaampaa myös savustettuna, toteaa Markku Poutanen. Kitaran opetus sen sijaan jää pois, koska osanottajia on tällä hetkellä liian vähän. Eräänä vaihtoehtona esitetään hallituksen alaisten jaostojen muodostamista. Hakovirtaan siirrämme kokoamisen lasituksen ja maalauksen. Puuston arvo määritellään erikseen. Osa tuotannosta uuteen tilaan Sulkavan Puutyö Ky ostaa Hakovitran hallin kunnalta Hakovirran tuntumassa Partalansaarella sijaitseva teollisuushalli on saamassa uuden omistajan. Toimikunnan ehdotuksen mukaan tekninen lautakunta ottaisi vastattavakseen maatilaja liikennelautakunnan tehtävät ja raittiusasioista huolehtisi jatkossa sosiaalilautakunta. päivänä Savustettua kirjolohta jo markkinoille Hopealohi käynnisti kalanjalostuksen Hopealohi Oy on ottanut Vekarassa sijaitsevalla tuotantolaitoksellaan käyttöön kalansavustamon. Toimikunnan puheenjohtajana oli kunnanjohtaja Ilmo Liukko see ja jäseninä Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Markku Matikainen, Kaarina Penttinen ja Sakari Häkkinen. Käyttöpäällikkö Poutanen kertoo, että Hopealohen tavoitteena on nostaa jalostusmäärä parin vuoden sisällä 20 tonniin vuodessa. Tarpeettomiksi on koettu Heikkurilan vaalilautakunta, jonka tehtävät esitetään siirrettäväksi kirkonkylän vaalilautakunnalle, sekä €maatila-, raittiusja liikennelautakunnat. -Nykyisissä tiloissa teemme edelleen höyläyksen ja muun koneistuksen. Hakovirran teollisuushalli rakennettiin vuonna 1983 purjeveneitä valmistavan Sepes-Marin Oy:n käyttöön. Perusteluina Sulkavan kunnan kielteiselle kannalle hallituksella on pelko, että yhdistetty liitto ei pystyisi ajamaan pienten kuntien etua suurten kaupunkikuntien rinnalla. Osaltaan toiminnan laajentaminen riippuu parhaillaan ItäSuomen vesioikeuden käsittelyssä olevasta lupahakemuksesta, jossa yhtiölle haetaan lisää tuontantokapasiteettia. Kesätyöpaikkoja yhtiöt tarjoavat 10-15 henkilölle. Kauppaan — sisältyy myös kunnan omistuksessa oleva purusiilo syklooneineen ja putkineen. Yhteen uunilliseen mahtuu kalaa 200-300 kiloa. . Savustamon tuotteina tulevat olemaan kylmäja lämminsavustetut kokonaiset kirjolohet sekä fileet. 40-50. Kunnallisliitto ja kaupunkiliitto ovat kartoittamassa jäsenistönsä näkemyksiä liittojen yhdistämisestä. Yhtiö teki kuitenkin konkurssin vuonna 1985 ja sen jälkeen hallissa on ollut vuokralaisina kaksikin lujitemuovialan yrittäjää. savustusaika, savunmäärä ja kosteus. Edellä mainittujen lisäksi toimikunta näki muutostarpeita henkilöstöja elinkeinolautakuntien osalta. tään. Hopealohi ja Saimaanlohi työllistävät Sulkavalla tällä hetkellä yhteensä 25 henkilöä. SULKAVA Torstaina, kesäkuun 2. Leirillä toimivat opettajina Riitta Ritakorpi (viulu), Liisa Rousti (piano), Aulis Kaukonen (huilu, klarinetti, saksofoni), Minna Hyttinen (kantele), Matti Heikkinen (rummut) ja Eeva ArrelahtiLaaksonen (trumpetti) sekä musiikkileireillä yli "kymmenen vuotta opettajina olleet Sirkka Immonen, Sinikka Taskinen ja Antti-Veikko Koskeli. S Lomakeskus KESÄ ALKOI! Lomakeskus pyörii täydellä vauhdilla! Viikonlopun sävelistä vastaa TRIO ST. Heimo VihavainenSulkavan: Puutyöstä kertoo, että yhtiö aikoo siirtää Hakovirtaan osan tuotannostaan. Toimikunta esittää muistiossaan neljän hallintokunnan lakkauttamista. -Toiminnan laajentaminen savustamolla lisää Hopealohen toimitusmahdollisuuksia ja pysymistä mukana kalakaupan kehityksessä, jossa kysyntä näyttää olevan entistä enemmän fileerattujen ja suoraan ruokapöytään vietävien tuotteiden suuntaan, toteaa toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen. Hallitus käsitteli asiaa maanantaina ja päätti esittää valtuustolle kaupan hyväksymistä. Kaikkiaan Hopealohen investointi rakennuksineen ja myöhemmin rakennettavine pakkasvarastoineen tulee olemaan lähes miljoona markkaa. Kunnanhallitus päätti jatkaa asian valmistelua lähettämällä toimikunnan esitykset lausunnolle lautakuntiin. Kyseessä on laitoksen ensimmäinen askel jalostustoiminnan suuntaan. hinnalla. Tekninen lautakunta on täyttänyt neljä talonmies-kiinteistönhoitajan toimea. Uudet järjestelyt eivät Heimo Vihavaisen mukaan lisää sanottavasti työpaikkoja. Toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen pitää parin työntekijän lisäämistä alkuun mahdollisena. -Kummankin lautakunnan käsittelemät asiat ovat hyvin lähellä kunnanhallituksen toimialaa ja siksi olisi tarpeellista mahdollisten muiden järjestelyjen yhteydessä siirtää kyseisten lautakuntien asioita lähemmäksi kunnanhallitusta, todetaan toimikunnan muistiossa. Uusi savustamo kykenee normaalin työvuoron puitteissa käsittelemään kalaa noin 500-600 kiloa. Sulkavan Puutyö Ky:n tuotantoon kuuluvat rakennuspuusepän työt, kuten ikkunat ja ovet. päiviin. Savuuunien toimintaa säätelee elektroninen ohjauskeskus, johon voidaan ohjelmoida mm. Kauppa käsittää noin N 370 neliömetrin suuruisen teollisuuhallin noin hehtaarin suuruisella tontilla. BRAHE Huom! Perjantaina (järj. Osanottomaksun yhteydessä tulee pankkisiirtoon merkitä haluttu oppiaine. Tapiolassa pidettävä leiri ajoittuu elokuun 1.-7. Hopealohen = savustamo = on alan viimeisintä huippua. Musiikkileirin opetus tulee olemaan monipuolinen ja tähtää osittain myös orkesteritoiminnan käynnistämiseen. Sulkavan kirkonkylässä toimiva Sulkavan Puutyö Ky on halukas ostamaan hallin kunnalta ja siirtämään osan tuotannostaan uusiin tiloihin. Perheyrityksenä toimiva Sulkavan Puutyö Ky tarjoaa tällä hetkellä työpaikan neljälle henkilölle. jälleen NAISTENTANSSIT Soittele puh. Myös hanurinsoiton opetusta voidaan mahdollisesti järjestää, jos halukkaita oppilaita löytyy. Yli 300 000 markkaa maksaneet laitteet ovat kotimaiset, eikä lähialueella ole käytössä vastaavanlaisia. Liikuntaja nuorisolautakuntien sekä kulttuurija kirjastolautakuntien yhdistämisen suhteen toimikunta päätyi odottavalle kannalle kokemuksien saamiseksi muista kunnista. Musiikkileiri kokoaa nuoret Tapiolaan elokuun alussa Keväällä perustetun Musiikin Ystävät ry:n ensimmäinen toiminnallinen tapahtuma on elokuun alussa pidettävä musiikkileiri. -Lähtökohtana on korkealaatu ja oma raaka-aine takaa tuoreuden. Hallitus esittää nyt kunnanvaltuustolle hallin myymistä — Sulkavan Puutyö Ky:lle-.684-0007.markan. Hyvä tuote löytää markkinat Hopealohen savustamo markkinoi tuotteensa suurin piirtein samalle alueelle kuin tuorekalankin eli Kaakkois-Suomeen ja Helsinkiin. Maksu sisältää opetuksen lisäksi ruuan ja majoituksen. Kunnanhallitus vahvisti, teknisenlautakunnan esityksen mukaan, työntekijöiden palkkaluokaksi Y 18. Sulkavalta ei kunnallisliiton ja kaupunkiliiton yhdistymiselle Kunnanhallitus suhtautuu kielteisesti kuntien keskusjärjestöjen yhdistämiseen. Osanottomaksu on sulkavalaisilta 200 markkaa ja ulkopaikkakuntalaisilta 400 markkaa. Ilmoittautuneita on jo kesäkuun alkuun mennessä tullut 31 ja mukaan pysty. Ilmoittautumiset leirille tulee tehdä pankkeihin kesäkuun loppuun mennessä. Kunnanhallitus asetti helmikuussa toimikunnan selvittämään mahdollisuuksia luottamushenkilöorganisaation uudistamiseksi tulevan vaalikauden alusta
Sulkavan ja Puumalan ambulanssit ovat välittömässä toimintavalmiudessa arkisin kello 8-—16 ja 15 minuutin hälytysvalmiudessa iltaisin ja öisin sekä viikonloppuina. Valtakunnallisesti kampanjan konkreettinen tavoite on koota rahaa 27 miljoonaa markkaa, joten sulkavalaistenkin panos keräykseen on erittäin tärkeä. Juhlavuoden kampanjan päätavoitteet ovat liikennevahinkojen ennaltaehkäisy, jossa erityiskohteena on työmatkaliikenne sekä Käpylän kuntoutuskeskuksen uudelleen rakentamisen rahoittaminen. -Erilaisia keräyksiä on nykyisin paljon. Puumalan sairaankuljetuksessa jatkavat entiset yrittäjät. Sairaankuljetus Puumalassa ja Sulkavalla Tämän viikon maanantaina on Sulkavan = sairaankuljetusyksikkö aloittanut toimintansa. Invalidiliitto ei työskentele vain jäsenistönsä, vaan kaikkien liikuntavammaisten hyväksi. Finnreklama Oy S-market Souturi Partalansaaren Lomakoti Sulkavan Grilli ja Elintarvike Veljekset Kontinen Ky Valinta Vihavainen Sulkavan Autopojat Pertti Kontinen Jaakko Teerimäki Laila Kalpio Lea Seppänen Jouko Vierimaa Kari Kuivisto Anja Räisänen Aulis Pajari Touko Parkkinen Pirkko ja Risto Saresma Mikko Rissanen Ritva Rissanen Vilho Pekkarinen PAREMPI HUOMINEN ALKA TÄNÄÄN INVALIDILIITTO 50 VUOTTA Invalidiliiton haastekampanja: HAASTAJA: HAASTETUT: PAV-moottori Vulpes Ky Osuuspankki Etelä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttori Marimekon Decembre Invalidien Matkahuoltobaari Alatalon Kestikievari R-kioski Sulkava Veljekset Brusin Sulkavan Yrittäjät + kauppaliik3 keet, jotka eivät vielä ole mukana Huoltokorjaamo O. -Tavoitteena on, että saamme paikalliseen keräykseen mukaan tavalla tai toisella kampanjan päätoimikunnan puheenjohtajan, pääministeri Harri Holkerin sekä Mikkelin läänin aluetoimikunnan puheenjohtajan, maaherra Uki Voutilaisen. Suunnittelu tapahtui pääasiassa kouluajan ulkopuolella kotona ja käsityökerhossa, kertoo tekstiiliopettaja Maija Nuutinen. Toivon kuitenkin, että Sulkavalla koettaisiin tärkeäksi myös tämä Invalidiliiton kampanja, vetoaa Jouko Vierimaa sulkavalaisiin hyvän keräystuloksen puolesta. Mitään paikallista keräystavoitetta ei kunnille ole asetettu. Marin ja Ainon neule palkittiin Sulkavalaisten Mari Pesosen ja Aino Valovirran suunnittelema neule palkittiin peruskouluille ja lukiolaisille tarkoitetussa neulesuunnittelukilpailussa. Tarkemmat ohjeet keräyksestä ja ensimmäiset haasteet löytyvät viereisestä, kampanjatunnuksella otsikoidusta "haastelaatikosta'.. 4 2.6.1988 N:o 22 — SULKAVA Ala-asteet kevätmessussa Ala-asteilla on tapana ennen kesälaitumille lähtöä kokoontua kirkkoon yhteiseen jumalanpalvelukseen. Käpylässä kuntoutetaan myös nuoria vaikean aivohalvauksen saaneita potilaita. Haastekampanjasta saatavat varat menevät lyhentymättöminä = paikallistoimikunnan avaamalle kampanjatilille, joka on Sulkavan Osuuspankissa. Ilma oli kaunis ja mieliala korkealla olihan koulua jäljellä enää pari päivää. Arkipäivisin kello 8—14 ambulanssit ovat välittömässä toimintavalmiudessa terveysasemilla, mutta näissäkin tapauksissa hälytyksen saa parhaiten perille yleisen hälytysnumeron kautta. Vaikka kevään perinteinen koululaisjumalanpalvelus olikin muuttanut muotoaan entistä iloisemmaksi ja reippaammaksi, ei kaikista traditioista silti oltu luovuttu. Marin ja Ainon suunnittelema neule sijoittui lukioiden, yläasteiden ja ala-asteiden yhteisessä sarjassa "kymmenen = parhaan joukkoon. Aluehälytyskeskus tietää jatkuvasti ambulanssien sijoituspaikan ja hälyttää lähinnä olevan vapaan ambulanssin. Rahat käytetään Käpylän kuntoutuskeskuksen uudelleen rakentamiseen. Parempi huominen alkaa tänään -teemalla kulkeva kampanja käynnistyy Sulkavan osalta nyt kesän kynnyksellä, haastekeräyksen muodossa, kertoo kampanjan = paikallisjohtaja Jouko Vierimaa. Kokoontumispaikkana oli Sulkavan kirkon sijasta Lohikosken kirkko eikä jumalanpalveluskaan kulkenut ihan vanhojen kaavojen mukaan. *Kirkonmenojen' loputtua kokoonnuttiin Lohilahden sankarihaudalla, jossa opettaja Jaakko Teerimäki muistutti siitä suurenmoisesta lahjasta, jonka sankarivainajat kuolemansa kautta meille lunastivat: omasta, itsenäisestä, vapaasta isänmaasta. Ilman Suvivirttähän kesä ei voisi alkaakaan, niinpä se kajautettiin kauniisti auringonpaisteisessa ja koivunoksin koristetussa kirkossa. Käpylän kuntoutuskeskus on tarkoitettu koko valtakunnan alueella erittäin vaikeasti vammautuneiden kuntoutukseen. Lisäksi kiinnitetään huomiota liikuntavammaisten käytännön ongelmiin ja tehdään tunnetuksi Invalidiliittoa. Linja-autolasteittain pieniä ihmisiä eri puolilta Sulkavaa kulki Lohilahdelle viime perjantaiaamuna. Invalidiliitto perustettiin vuonna 1938 liikuntavammaisten järjestöksi. Kilpailussa ainoastaan kolmen ensimmäisen sijan saajat oli nimetty, lopuille seitsemälle parhaalle ei arvojärjestystä määritelty. Tämän jälkeen seuraavana viikonloppuna on Sulkavan päivystysvuoro ja tästä eteenpäin päivystys on vuorotellen joko Sulkavalla tai Puumalassa. Kojo Arvo Niiranen Jaakko Leppä Tuominen Elinkeinolautakunnan jäsenet Sulkavan Matkailun hallituksen jäsenet Leena Ruottinen Sulkavalaiset luokanopettajat Valtuuston ja hallituksen jäsenet Riitta Korkonen Antti-Veikko Koskeli Kari Kervinen Sulkavalaiset koiranomistajat Veikko Virtanen Hilkka Virtanen Kellosepänliike M. Perjantaista kello 16 maanantai aamuun kello 8 saakka on päivystys vuorotellen joko Puumalassa tai Sulkavalla. Läänistä kolmetoista neulesuunnitelmaa pääsi Helsinkiin loppukilpailuun. Jumalanpalvelusta varten oli kouluissa harjoiteltu pitkin kevättä '”Meidän Messua"', joka on erityisesti varhaisnuorille tehty (sanat Anna-Mari Kaskinen, sävel Pekka Simojoki). Sairaankuljetusta Sulkavalla hoitaa Pekka Kinnunen. Sulkavan ambulanssin aloittaessa on ambulanssien toimintavalmiuteen ja päivystykseen tehty pieniä muutoksia. Kirkkoon mentiin sisään sievästi parijonossa ja istuttiin ennalta määrätyille paikoille kuuntelemaan Helga-Liisa Leinosen kertomaa Lohikosken kirkon historiaa. Vuorottelu alkaa siten, että kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna päivystää Puumalan ambulanssi. Neulesuunnitelmista viisi parasta lähetettiin Mikkelin läänin karsintaan. Messun tarttuvat sävelet kertosäkeineen ja kätten taputuksineen raikuivatkin komeasti, kun koko kirkkoväki yhtyi lauluihin. Liittoon kuuluu nykyisin 130 yhdistystä, joissa on yhteensä noin 50 000 jäsentä. Haasteet liikkeelle Sulkavalla Invalidiliiton keräystä viedään eteenpäin haastekampanjalla, joka julkaistaan Sulkava-lehdessä. Kyseisellä hälytysnumerolla hälytys menee aluehälytyskeskukseen. Särkkä Penan Autohuolto Mauri Kaakkurivaara Haastetilin numero: Sulkavan Osuuspankki 543704-1808 Invalidiliiton keräys käynnistyy Sulkavalla haastekampanjalla Invalidiliitto viettää parhaillaan 50-vuotisen toimintansa juhlavuotta. Kilpailu oli Tekstiiliteollisuusliiton ja Helsingin Villakehräämön sekäkouluhallituksen ja Tekstiiliopettajaliiton — järjestämä. Ambulanssien = hälyttämiseen eivät edellä mainitut toimenpiteet vaikuta, koska nopeimmin ambulanssi tilataan yleisestä hälytysnumerosta 000. Sulkavalla suunniteltiin kaikkiaan noin 30 neuletta. Sulkavalla keräystä vetävä Jouko Vierimaa kertoo, että haastekampanja jatkuu aina soutuihin saakka. Arkisin, maanantaista perjantaihin, ambulanssit päivystävät sekä Sulkavalla että Puumalassa. Tänä vuonna perinteistä poikettiin kahdellakin tapaa. Tammikuussa liitto käynnisti valtakunnallisen valistusja varainhankintakampanjan, joka kestää vuoden loppuun
Taloushuolista huolimatta Lohikoskella ponnistellaan saavutuksissa entistä parempaan innokkaan urheilumiehen valmennuksessa.. Korpikoululla voi paneutua maalaukseen, kirjoittamiseen, ranskankieleen tai vain itsensä vahvistamiseen. Pankkikortteja on säästöpankin toimesta jaettu Sulkavalla noin 700. vaivojen syistä, oireista, hoidosta ja mahdollisesta —ennaltaehkäisystä. ”Kunnasta ärhäkkyyttä ulospäin Nyt suuri osa asunnon tarvitsijoista on muuttanut pois. ESP:n tuloksesta kertoi Sulkavan säästöpankkitoimikunnan kokouksessa pankinjohtaja Erkki Kilpelä. Itse meidän on kehitettävä Sulkavaa. Esimerkkinä Sulkavan toteutumattomista hankkeista hän mainitsee tieasiat. .-Lohikoskelle on jo vuosia odotettu uusia asuntoja. Jan Palmu maalaa valokuvamaisen tarkkoja asetelmia, Juhani Palmu on se vionojamainen pihapiirimaalari, jonka kerrotaan Haaveena kansakoulu ihastuttaneen ranskalaisia. Säästöpankin markkinaosuus kasvoi viime vuonna entisestään ja talletukset lisääntyivät 9,7 %, ollen vuoden vaihteessa 61,7 miljoonaa markkaa. Lippu liehui, kukkakorit siirrettiin — komistamaan — saleja, emännät kantoivat piirakoita ja lohta pöytiin, isäntäpari säteili. Olavi Hämäläinen on itsekin vahvasti mukana kunnan luottamustoimissa. Siinä suhteessa on menty jo harrastusrajan yli. Voi meloa ja ratsastaa tai vain nauttia luonnosta. Enemmän sulkavalaisten pitäisi osoittaa ärhäkkyyttä vaatimuksissaan erityisesti valtion suuntaan, sanoo tänään 50-vuotta täyttävä autonkuljettaja Olavi Hämäläinen Lohilahdelta. linssit, sovitus + alkupakkaus) POLARVISION AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE TOIMI HETI J Är de VARAA AIKA. Kirjoituksissa käsitellään: päänsärkyjä, reumakipuja, lihasja jännekipuja, kuukautiskipuja sekä kuumetta. Suurimmat kasvuluvut olivat halpakorkoisilla maatilalainoilla, joita säästöpankki välitti Sulkavalla yli puolet myönnetyistä. Ismo Pyykön aiheena ovat maisemat eri vuodenaikoina. -Viime vuonna olin reissun päällä kolme kuukautta. Täällä työskentelevät metsuritkin asuvat kohta kaikki kirkonkylässä tai kaupungissa. Lieviskä on ollut korpikoulu. Leikkaa talteen. Valtuustossa on menossa kahdestoista vuosi, samoin liikuntalautakunnassa. Tämän kesän taiteilijat ovat veljekset Jan ja Juhani Palmu sekä Ismo Pyykkö. karttuvien tilien lisäys oli peräti 104 %. -Mielestäni maataloutta on ruvettu supistamaan liian paljon. Hänen mielestä nuorten urheilijoiden taloudellinen tuki pitäisi turvata valtiovallan toimesta. Kisa-Veikkojen aktiivit ovat kiitettävällä tavalla osallistuneet rahan keräykseen ja tästä Olavi Hämäläinen antaa kiitosta. ULKAVA 2.6.1988 N:o 22 5 Fuga : Luo haavekuva ja tee haaveistasi totta. Luokkahuoneiden seinille on ripustettu viitisenkymmentä maalausta, huoneet on kalustettu antiikkihuonekaluin, piharakennus tarjoaa majapaikkoja ja pysäköintialue vetää suuremmankin automäärän. Sulkavan kehitysnäkymiä hän luonnehtii sekä hyviksi että huonoiksi. 00 HYVÄN NAON 3 KESÄEDUT « ILMAINEN OPTIKON NÄKÖTARKASTUS (sis. -Ensin pitäisi selkiyttää mitä halutaan ja lähteä sitten yhtenä rintamana vaatimaan toteutusta, eikä antaa periksi. AVA SAVON NÄKÖ Kunnanvirastolla varkaita Sulkavan kunnanviraston ja Kansaneläkelaitoksen — tiloihin murtauduttiin keskiviikon vastaisena yönä. Rahan puute on erityisesti pienen kyläseuran pahin ongelma. Kolmena peräkkäisenä vuotena on Lohikosken — Kisa-Veikoilta = ollut edustus myös nuorten maailmanmestaruushiihdoissa. Olavi Hämäläinen esitti aikanaan, että urheilukenttä rakennettaisiin uuteen paikkaan tenniskentän tuntumaan ja tässä esityksessään hän haluaa pysyä vielä nytkin. Vanninen totesi sulkavalaisten olevan korkotietoisia, tämä on näkynyt sijoitustilien suosion kasvuna. Syynä maalta muuttoon Olavi Hämäläinen uskoo olevan myös sulkavalaisten ' passivoitumisen oman kunnan kehittämiseen. Kunnanhallituksen = työskentelyyn hän osallistui neljä vuotta edellisen valtuustokauden aikana. Olavi Hämäläinen on ollut merkittävällä tavalla mukana Lohikosken Kisa-Veikkojen toiminnassa. -Liian herkästi viljelijät innostavat lapsiaan muihin ammatteihin. Täytyy muistaa, että kaikki vaikuttaa kaikkeen. Koulu on kulttuuritila, muodot vain muuttuvat. Talletusten määrä oli vuoden lopussa yli 1,5 miljardia markkaa. Näyttelyluettelon kantta koristaa Philippe Maliavinen Alexandra Balachovan muotokuva, lähes kaksimetrinen taulu, joka hallitsee perimmäistä luokkahuonetta. On paljon elinkelpoisia tiloja, joilla tuotanto lopetetaan. Oppaan kirjoittajina toimivat omien erikoisalojensa johtavat asiantuntijat. Täytyy olla henkisesti kypsä erottamaan tärkeät ja epäolennaiset asiat toisistaan, tuumii valmentaja Olavi. Mielenkiintoista-tämä kuitenkin on, näin minä ja Huippu-urheilu on kovaa työtä, eikä valmentaja mielellään puhu tavoitteista. Kurssiesite lupaa tietoa ja virkistystä. Varmasti täällä syödään yhtä leveää leipää kuin tuolla pääkaupunginkin tohinassa. Pientä yritystoimintaa tänne sopii paljon ja markkinarakoa löytyy aivan varmasti. -Luotonanto on ollut tasaisen rauhallista, iloisesta kulutusjuhlasta ei voida puhua, totesi Vanninen. Jokaista tuotantoalaa tulisi kehittää ja pitää yllä, sanoo Olavi Hämäläinen. -Kaikki tekijät vaikuttavat siihen miten nuori kestää huippuurheilun paineet. Olavi kaipailee lisää vauhtia ja rohkeutta myös tehtyjen aloitteiden toteuttamiseen. Kun lapset loppuivat, loppui koulunpito. Unelmien talo löytyi viime syksynä Puumalan Lieviskästä. Sulkavan konttorin toiminnasta ja tuloksesta kertoi pankinjohtaja Raimo Vanninen. Hän totesi pikapankin kohottaneen lukuja Sulkavalla. Tämä lähes toinen työ on tietänyt Olavi Hämäläiselle lähtemistä harjoituksiin ja leireille. Monikymmenpäisellä = kutsuvierasjoukolla oli viime sunnuntaina ilo kohottaa samppanjamaljat Villa Lieviskän kunniaksi yhdessä omistajien Leena Kaitilan ja Kalervo Suokon kanssa. Tälläinen kehitys vie palvelut pois kyliltä, hän kertooja sanoo kirkonkylän saaneen liian suuren painon kunnan kehittämisessä. Kaikki kolme taiteilijaa ovat syntyneet 40-luvulla, mutta vanhemmankin taiteen ystäville löytyy katseltavaa. Maaseudun elävöittäminen on yhä edelleen osaltaan riippuvainen niistä koulurakennuksista, joita vuosisadan alkuvuosikymmeninä rakennettiin kyliin. Olavi on oman seuransa valmennettavien lisäksi vastannut vuodesta -83 lähtien TUL:n uusien kykyjen ryhmästä. Kaupat tehtiin marraskuussa ja nyt kesän ollessa viehkeimmillään on koulu avannut ovensa remontoituna ja sanoisinko uudelleen koulutettuna. -Ei tänne sivusta tule kehittäjiä. Mitään paineita näiden näkyvissä olevien kisojen suhteen ei kuitenkaan vielä Lohikoskella oteta, niihin tähdätään jos kunto ja kantti kestävät. Keskustelussa välähtelevät kuitenkin Lahden MM-hiihdot, -92 olympialaiset ja niin edelleen. Tälläinen toiminta vie pois palveluja. Ilmainen ”Kivun ja kuumeen hoito”-opas apteekista Hae lähimmästä apteekista ilmainen ”Kivun ja kuumeen hoito”-opas. Viime sunnuntaina olivat kuitenkin taiteilijat ja taulut pääosassa. Hyvin tuttu tilanne meille sulkavalaisille. Oppaassa kerrotaan em. Lieviskään löytää kun Lohilahden koulun ohitettuaan alkaa tarkkailla oikealle johtavia tienviittoja ja jo maiseman takia sinne poikkeaminen — kannattaa vaikka ei taulujen ostoaikeessa olisikaan. Tärkeintä kuitenkin on, että hänellä on jatkuvasti hyvä motiivi kaikista sivussa tapahtuvista, hyvistä tai huonoista kommenteista huolimatta. Leena Kaitilan haaveena oli kansakoulu. Siirtymällä kaupunkeihin ja taajamiin unohdetaan elämisen laatuun liittyvät tekijät, joita täältä Sulkavalta löytyy paljon. Pieni kyläseura on hämmästyttänyt — valtakunnan hiihtopiirejä näkymällä nuorten kisoissa kärkipaikoilla. Kiitosta tulee palvelujen paranemiselle, epäkohtana hän mainitsee työpaikkojen vähenemisen. Olavi Hämäläinen perään kuuluttaa uskallusta velan ottoon ja työpaikkojen luomiseen. Maatalouden. Saaliikseen varkaat saivat kunnan kahvikassan, jossa oli rahaa noin 500 markkaa. Pankkikorttitilit kasvoivat vauhdikkaimmin, mm. paineen mittaus) x UUSIEN SILMÄLASIEN OSTAJALLE (kehys + linssit) POLAROIDUT AURINKOLASIRIPUSTIMET KAUPAN PÄÄLLE x PEHMEÄT PIILOLASIT TARJOUSHINTAAN (sis. Säilytä opas lääkekaapissasi. Pankin luotonanto lisääntyi 19 % ja koko luottokanta yli 1,5 miljardia markkaa. Villa Lieviskä on taidekoti. W U Ilmoitus MEDIPOLAR Pikapankki kasvatti ESP:n lukuja Etelä-Savon Säästöpankin talletukset kasvoivat pankin toimialueella viime vuonna 14 %. Poliisista kerrotaan, että jäljistä päätellen alkoholilla on ollut osuutta asiaan. supistamisessa on hänen mielestä valtion toimenpiteiden lisäksi suuri merkitys myös vanhempien asenteilla. po muistaa -Kunnasta pitäisi löytyä nyt rohkeutta tehdä päätöksiä ja viedä aloitteita eteenpäin. Hän rohkenee myös omalta osaltaan tunnustaa ettei ole tullut tehtyä tarpeeksi nuorten työmahdollisuuksien luomisessa. Liikuntapuolella Sulkavalla on jahkailtu aivan liian pitkään keskusurheilukentän kunnostamisessa. Poliisista toivotaan, että asiaa koskevia vihjeitä ilmoiteltaisiin poliisilaitoksen numeroon 71 701. Matti Karppasen, Juho Rissasen, Tyko Sallisen ja Mikko Carlstedtin nimet ovat jo vakiintuneita suomalaiseen taidehistoriaan
Sulkavan kampanja tavoittaa ensi tiistaina, jolloin Sulkavan Vapa-Veikot järjestävät alle 16vuotiaille nuorille onkikilpailut kirkonkylässä. Sarjoja on alle 10-, 12-, 14ja 16-vuotiaille. Yhteisissä discoissa järjestys on kuitenkin säilynyt hyvin. Tällä hetkellä kotipalvelusta vastaa kuusi kodinhoitajaa, kuusi kotiavustajaa ja kolme työllistämistuella palkattua osa-aikaista työntekijää. Tuskin muissa paikoissa tällaisia säännöksiä on, hän kommentoi. Mattila kertoo tehneensä viime vuonna talousarvioesityksen, johon”'laittoi määrärahat myös autoa varten. Tuohon summaan — sisältyvät Sulkavan avohuoltopalvelut paranivat, kun kodinhoitajien työtä helpotSulkava ukkoutuu Sulkavan kunnassa on tällä hetkellä yli 65-vuotiaita noin 17 prosenttia — asukkaista. -Kun kaikki työ tehdään talkoilla, rahaa jää käteen ihan mukavasti. Elävää musiikkia Talven aikana ovat työväentalon discoja järjestäneet niin lukiolaiset kuin yläasteelaisetkin yhteistyössä Työväenyhdistyksen kanssa. Silloin esimerkiksi Partalansaarella voidaan kaikki kohteet hoitaa saman päivän aikana ”ipottelemalla” kodinhoitajat eri paikkoihin. Viime perjantaina yleisöä oli paikalla Matikaisen arvion mukaan noin 150. masennuksen valtaan. Nuorisosihteeri korostaa vielä olevansa erittäin tyytyväinen siihen, että sulkavalaiset nuoret eivät valita toiminnan puuttumista vaan kantavat itse kortensa kekoon. Kotipalvelunohjaaja Paula Mattila kertoo, että auto tulee helpottamaan kotipalvelun järjestämistä erityisesti syrjäkyliä ajatellen. Discoissa ovat käyneet esiintymässä niin paikalliset kuin naapurikuntienkin bändit. Kun niiden järjestäminen lain muutoksen vuoksi lopetettiin, eivät sulkavalaiset discoja Markku Matikaisen mukaan ollut karkeasti sanottuna se, että oppilaat ovat saaneet pääsylipputuloista 60 prosenttia ja työväenyhdistys loput 40 prosenttia. Hänen yllätyksekseen kotipalveluauton hankkimiseen suhtauduttiinkin myönteisesti. Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen kehuu sulkavalaisia nuoria aktiivisiksi. Asukkaat ovat usein huonokuntoisia, joten paikalla on jatkuvasti kaksi työntekijää. Myönteistä kehitystä on ollut havaittavissa. He alkoivat järjestää discoja itse. Periaatteena on te Nuorisolautakunta = järjesti työväentalolla pari vuotta sitten. Työväenyhdistys on hoitanut huviluvat, talon vuokran, järjestysmiehet, lipunmyynnin ja ravintolan pidon. -Ainoa asia, joka on aiheuttanut hankaluutta sekä järjestysmiesten että discossa kävijöiden mielestä on ollut se, että ulosmenolippuja ei saa antaa, Matikainen kertoo. Käyttöä autolla siis varmasti tulee olemaan. Loput ruokakunnista koostuvat vanhuksista, vammaisista ja pitkäaikaissairaista. Auton henkilökuntaan kuuluu kodinhoitajan lisäksi kotiavustaja Helena Kemppinen, joka toimii kuljettajana. Talven aikana tehtiin myös bändivierailu Rantasalmelta. Kun vuosittain vanhusten määrä nousee noin kymmenellä henkilöllä, vuosituhannen vaihteessa jo joka viides vastaantulija on eläkeikäinen mummo tai ukko. Oppilaiden tehtäviin on kuulunut ilmoittelusta ja musiikkipuolesta vastaaminen. Auton kustannusarvio oli noin 50 000 markkaa. Myös erilaisissa pulmatilanteissa nuorisolautakunta on toiminut välikätenä. Lippuja on aina ostettu toistasataa. Palveluun kuuluvat asiakkaan henkilökohtaisen hygienian ja ruokatalouden hoito sekä asunnon puhtaanapito. Sulkavalla on noin 300 ruokakuntaa, joissa käy avustaja. Discojen järjestämisessä ei myöskään ole riskiä, kun soittamaan ei oteta mitään kallista huippuorkesteria, hän selittää. Nuoriso kalastaä -onkikilpailut Kalastusseuroilla on tänä vuonna menossa valtakunnallinen Nuoriso kalastaa -kampanja, jonka avulla pyritään innostamaan nuoria kalastusharrastuksen pariin. Paula Mattila korostaa kuitenkin, ettei myöskään lapsiperheitä saa kotipalvelussa unohtaa. Matikainen epäilee, että koululaiset keskenään eivät pystyisi pitämään järjestystä yllä. Työväenyhdistys on ollut tyytyväinen discojen järjestämiseen yhteistyössä koululaisten kanssa. Niin koululaiset kuin Työväenyhdistyskin tuntuvat olevan sitä mieltä, että discojen järjestämistä jatketaan jälleen syksyllä. Omissa asunnoissa asuvissakin on useita 80 90-vuotiaita. Discoissa on Matikaisen mukaan käynyt mukavasti porukkaa. sisälle uudestaan, mutta kun se ei ole sallittua. Sen avulla pystytään paremmin huomioimaan myös työntekijöiden työsuojelulliset tekijät: kaksi ihmistä selviytyy esimerkiksi raskaasta siivousurakasta vaivattomammin kuin yksin omalla autolla liikkuva kodinhoitaja tai kotiavustaja. Jo nyt Kotiharjun vanhustentalojen asukkaiden keski-ikä on yli 80 vuotta. Tämä varjopuoli ei kuitenkaan liiaksi pääse himmentämään Työväenyhdistyksen — tyytyväisyyttä discojen järjestämiseen. Paula Mattilan mukaan olemme jo nyt muihin kuntiin verrattuna 'huippulukemissa' vanhusten määrässä. Autolla tehoa kotipalveluun Vanhusten määrä kasvaa ja avuntarve lisääntyy jatkuvasti. On rakennettu päiväkeskus ja palveluasuntoja ja hankittu kotipalveluauto. Syyspuolella kuultiin oman kunnan Husbandia nyt jo historiaan jäänyttä. Joidenkin vanhusten luona piipahdetaan jopa useammin kuin kolme kertaa päivässä. Pekkarisen mukaan nuorten omaehtoinen toiminta on onnistunut erittäin hyvin ja nuoret ovat olleet aktiivisesti toteuttamassa discoja. Henkilökuntaa on Mattilan mukaan toistaiseksi riittävästi, mutta asiakaskunnan kasvaessa ja vanhetessa avuntarve lisääntyy. Kotipalvelua on ryhdytty tehostamaan. tamaan hankittiin kotipalveluauto. Kaloja narrataan mato-ongilla kello 18 20 välisenä aikana. Vanhustenhuoltoon on siis panostettava. Työväenyhdistys tyytyväinen Työväentalon discot ovat olleet koululaisten ja Sulkavan Työväenyhdistyksen yhteistyössä järjestämiä. Kaikenkaikkiaan yhteisiä discoja oli kuusi. Mikään uusi asia kotipalveluauto ei Paula Mattilan mukaan ole; Suomessa ensimmäiset autot otettiin käyttöön jo 60-luvun puolivälissä. Hänen mukaansa nuorisolautakunnan discojen järjestäminen lopetettiin, kun nuorisotyölain henki vuoden -86 alussa muuttui. 6 2.6.1988 N:o 22 SUIKAVA rehtymistä kotinurkkiin. myöntänyt luokkien kassaan avustuksia järjestämistä ja bändien palkkioita varten. Siihen onkin Sulkavalla jo ryhdytty. täydellisillä siivousvälineillä. Näistä puolessa musiikin soitti nauhalta tiskijukka, puolessa kuultiin elävää musiikkia. Sulkavan musiikkielämässä kevään huipentuma oli puumalalaisen Sorbus Bandin vierailu. Pääasiassa — kotipalveluautoa hyödynnetään haja-asutusalueel]la, mutta kirkonkylässäkin sillä hoidetaan ateriaja pyykkikuljetuksia. Discot ovat tältä keväältä ohi, mutta sulkavalaiset eivät aio vaipua passiivisen. Jo nyt Sulkavan asukasmäärästä on 17 prosenttia yli 65-vuotiaita. Tarvittaessa henkilökuntaa voidaan myös lisätä, Paula Mattila kertoo. Näistä lapsiruokakuntia on Mattilan mukaan noin 50. Mielellämme löisimme leiman käteen ja päästäisimme disco Itse Kevään viimeisen discon työväenta-" lolla järjestivät lukion 2-luokkalaiset työväenyhdistyksen kanssa viime perjantaina. Mato-ongen puuttuminen ei ole este osallistumiselle, sillä järjestäjät ovat luvanneet varata myös onkia.Kaikille kisaan osallistuneille annetaan kunniakirja ja parhaille palkinnot.. Nuorisolautakunta on toki ollut taustalla tukemassa discojen järjestämistä; se on mm. Hänuskookin, että nuoret ovat vuosien varrella oppineet paljon asioita toimintaa järjestäessään. Auto varustetaankin mm. Uutuuttaan kiiltävän auton vieressä poseeraamassa kotiavustaja ja auton kuljettaja Helena Kemppinen sekä kotipalvelunohjaaja Paula Mattila. -Monien tekisi mieli pistäytyä ulkona välillä, mutta emme ole voineet laskea heitä kuin portaille asti. Kokoontuminen on puoli tuntia ennen kisan alkua KOP:n pihassa. Markku Matikainen uskookin toiminnan jatkuvan ensi syksynä vähintään yhtä aktiivisena. Markku Matikainen kertoo, että discoillat ovat olleet Työväenyhdistyksen kannalta hyviä. Viimeisin hankinta palvelujen parantamiseksi on kotipalveluauto. Silloin nuorisolautakunnan rooli tapahtumien järjestäjänä väistyi sivummalle ja väylää avattiin nuorten omaehtoiselle toiminnalle. Yleisömenestys oli taattu, kun paikalle oli saatu elävää musiikkia esittämään puumalalainen Sorbus Band. Kun suunta on Mattilan mukaan nykyisin se, että vanhukset hoidetaan kotona mahdollisimman pitkään, ovat nämä hankinnat varmaan paikallaan. Kunnassa on ajoissa herätty huomaamaan kasvava avuntarve. Vuonna 2000 luvun on arvioitu olevan lähellä 20 prosenttia. Näin säästetään matkakustannuksissakin
Betonipintaa sisäpihalla vielä riittää. Puh. Tämän kesän 1. Luonnokset esiteltiin opettajille ja lukion rehtorille, jotka suhtautuivat myönteisesti seinämaalauksen toteuttamiseen. Sulkavalla 30. ja Sulkavalla ti 14.6; molemmissa hartaus klo 10. — Ilmoitukset ja maksu toimitukseen henkilökohtaisesti tai postitse. O Luokitellut osastot: [ Lehtemme pikkuilmoituspalsta yksityisille ihmisille. Autiomaa, moottoripyöräilijä ja näkymä kaupungista, heijastelevat yhdistettynä myös tämän hetken yhteiskunnallista tilannetta. Ilmoittaudu khranvirastoon p. [] OSTETAAN [ ] MYYDÄÄN [ ] SEKALAISIA — Kirjoita ilmoitustekstisi oheiseen ruudukkoon, jonka voit jäljentää myös muulle paperille. — Enintään viisi riviä. Jos tämä päivä on pyhäpäivä, nähtävilläolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. päivänä toukokuuta 1988 päätöksellään nro N 544 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 21.12.1987 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty rakennuskaavan muutos kortteleissa 34, 40, 78 ja 81 sekä niihin liittyvillä puisto-, maatalousja rakennuskaavatiealueilla. Kor. lukukauden päätteeksi. — Seuraavat rivit 5 markkaa kappale. 71056. Ax NYT AUTAT. — LIITÄ ILMOITUKSEESI MYÖS NIMI JA OSOITE JA PUHELINTIEDOT (Toimitukselle mahdollisia tarkistamisia varten). 2 KUOLLUT: Anna Maria Mikkonen s Partanen Halttulasta 87 v, Vilhelmiina Miettinen s Maaranen Siikaniemeltä 81 v ja Väinö Edvard Partanen kirkonkylästä 74 v. Sulkavalla 25. Keskuskouluhan — valmistui = syksyksi 1967 ja rakennus vihittiin käyttöön keväällä 1968. Puh. JA TÄMÄN SE MAKSAA... AJOISSA. KASTETTU: Jouni Antero Pesonen Väätälänmäeltä. Käytännön maalaustyö vietiin läpi kuvaamataidonpettaja Erik Vierkensin johdolla. päivästä toukokuuta 1988 lähtien viraston aukioloaikoina. klo 10, jolloin myös ehtoollinen. SULKAVA puh. Kesäaikana 1.6—31.8. jumalanpalveluksen ja kirkkokahvin jälkeen seurakuntatalossa. — Vain yksityisille henkilöille, käteisel— Ei nimimerkki-ilmoituksia. Opiskelemaan Savonlinnan = Kotitalousoppilaitoksen syksyllä alkaville eriKUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 25. 12:13—21), saarnaa diakoni Osmo Rissanen Herättäjäyhdistyksestä, jolle kolehti. päivänä toukokuuta 1988 Sisko Partanen kirkkovaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Teknisen lautakunnan tarkastetut pöytäkirjat v. HAUTAINHOITOPÄIVÄ Lohikoskella ma 13.6. Nyt toiselle luokalle siirtyvät taiteilijat jättävät uusille ekaluokkalaisille haasteen jatkaa maalausten tekoa. päivänä kesäkuuta 1988 klo 9—13. — Laita yksi kirjain tai välimerkki ruutua kohti ja sanojen välille tyhjä ruutu. SULKAVAn markkinat NÄIN ILMOITAT... vastaanotto vain torstaisin. SULKAVA KUULUTUS Sulkavan seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään seurakuntatalossa tiistaina 7. — Yhdelle riville mahtuu 30 merkkiä. Sulkavalle 711 21 ja Juvalle 955-519 00. Sulkava 31.5.1988 TEKNINEN LAUTAKUNTA koistumisjaksoille on Sulkavalta valittu Airi Suhonen (peruskoulupohjaiselle maatilaemäntälinja) sekä Ulla ja Tarja Pesonen (peruskoulupohjainen lastenhuoltajalinja). HERÄTTÄJÄN SEURAT, jotka ovat samalla rov. Tunteja nuoret taiteilijat käyttivät maalauksen valmisteluun ja toteuttamiseen noin kymmenen. rippikoululeirin konfirmaatio on Sulkavan kirkossa su 12.6. 8:1— 9; Luuk. Lukio € siirtyi muutama vuosi syksynä opiskelunsa keskuskoululle sitten. (957) 71544, 71877. Viime lukiossa aloittaneet kyllästyivät katselemaan ankeita seiniä välitunneillaan. SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — ensi su 5.6. Parin viime viikon aikana lukion ensimmäisen luokan kuvamaataidon ryhmä on taiteillut oleskelupihan harmaaseen betoniin mahtavan seinämaalauksen. NUORTEN PELI-ILLAT Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Kuvaamataidon ryhmä ryhtyi suunnittelemaan maalauskokonaisuutta, jolla tilanne saataisiin korjattua. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa torstaina 9. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Katoavat ja katoamattomat aarteet (Ps. + SPR Katastrofirahasto Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastotalo) ma klo 12—15 ja to klo 9—11. klo 18 alkaen. VIERAILUPÄIVIÄ | vanhemmille ja omaisille Tapiolan rippikoululeirillä ensi su 5.6. päivänä kesäkuuta 1988 alkaen klo 18.30: Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 31. Seinämaalausprojektiin otti osaa koko kuvaamataidon kuudentoista nuoren ryhmä. Muina aikoina Juvalla. 53:2—7; 2. Pois vauhdilla maaseudulta kohti cityjen valoja. Lukion oppilaiden tempaus sattui osuvasti keskuskoulun 20. Aihe koostuu kolmesta kuvasta. RETKIPÄIVÄ — Oronmyllyn Missiotapahtumaan pe 24.6; lähtö aamulla, paluu illalla. — Kaksi ensimmäistä riviä 30 markkaa. 1988 pidetään yleisesti nähtävillä kuukauden ensimmäisenä maanantaina teknisessä toimistossa. Eino Mankisen muistoseurat, ensi su 5.6. päivänä toukokuuta 1988 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Lukion pihaan viihtyisyyttä seinämaalauksella Lukion sisäpiha on saanut uuden ilmeen. Matkan hinta 25—50 mk riippuen lähtijöiden määrästä. Samoin on lääninhallitus päätöksellään nro N 545 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 21.12.1987 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty rakennuskaavan muutos kortteleissa 53—55, 57, niihin liittyvillä puistoja rakennuskaavatiealueilla, vanhan 29.5.1945 vahvistetun rakennuskaavan korttelissa 10 sekä siihen liittyvällä rakennuskaavatiealueella ja rakennuskaavan (laajennus) tilojen 3:94, 3:95, 3:172 ja 3:280 alueilla
Mauno Kovalainen ja Leo Vesalainen torst. 957-71977 Toimitsija SULKAVAN SAIRAANKULJETUS Suunnistusta Sulkavan — Urheilijain — viime torstai-illan suunnistuksiin osallistui kaikkiaan 16 suunnistajaa. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. 71568. Rata 3, 1,8 km 4 rastia: 1) Esko Härkönen 32.30, 2) Valle Teho 33.00, 3) Kyllikki Härkönen 56.30. 90 750 g Tuore E MANGA: 2 rs/tal. klo 12.00. 71312 7 i tai 90-805 642 4. Lisävärikorotus 40 %. 700 70 (S Näkö R : Tauno Immonen, Lohilahti, 73104, ja Hannu Auvinen Kaartia eka ne 01 je Tu JN n lankoski, 954-85715. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. PAINOPAIKKA: dEKTISEPÄT Pieksämäki. Elinkeinolautakunta sami saman MUSE mean onm mies FER KIUSA mutsi ruinaa Uva Uma (SRS) Maki Wanna (S FEDERER VORE COME) Hunan (05350 ruusta muassa VR kausi KD0SU Oman missi Sm USES SESSA GNSS MIN ARE te Tavaroiden vastaanotto KÄSITYÖPUOTIIN alkaa torstaina 9.6.-88 klo 10.00. MR LUTYA3 Pauligin JUHLA Koffin LAHTI. ORAVA (CSR REITTI Kesäkukkien TAIMIA JA RUUKKUKUKKIA suoraan puutarhalta, tuottajan hinnoin KILPELÄISEN PUUTARHA puh. Yöpyminen Kyrsyällä. 5 VICHY 1/3 I 3 1 kg 1.45 1 pss/tal. klo 10—18, pe 10.6. ZAO MUI TUNTURI SC MW PALVELU MYYNTI SULKAVALLA: Snorttari Puh. | LAN LLAUT VEXI 4 LEIPÄ JUUSTO Flora MARGARIINI 0, "g 29.80 400 g Ukg 75 PIIRAKAT MUNKIT -.89 1 kg/tal. TAPAAMISIIN TELTALLA. Teuvo Kemppainen ym. SULKAVA KESKIVIIKKO 8.6. Jos tarvis on, soittele 741 46, neuvotellaan. Suosituin ratavaihtoehto oli ns. Sydämellisesti Tervetuloa! Arja ja Edwin Schenkwein Kahvila auki: 9—22 vuosikokous Terho Ronkasella to 9.6. MOKKA || FRISCOT ja Talous SOKERI 500 g 1/tal. 71147 Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. Elinkeinolautakunta JEESUS TIE ELÄMÄÄN Kokouksia teltassa Vesalaisen pihalla Uitonrinne 40 8.—10.6. TUUTIT kg 424 Jan * Saarioisten g LF * Valion NAKIT 300 g PAAHTOi NR 2 Bomeesar kpl 200 TURUNMAA JUUSTO 3930 * Atria LIHAa e n il LEIVÄT 4 90 r & Raision RANSKALAISET PIIRAKAT LAUANTAI 100 9450 M Nw 24 PERUNAT 500 g 89 4 kpl | a 95 RIIN!400.9 — SINIT kg * Poutun Oululaisen * Nami Nami * SAUNALENKKI 500 g VET mM PULLAVA pitko | 090 VANUKKAAT 230 95 90 "Wa KAUPPATALO Keväinen melontakokemus ORAVAMELONTA Juva— Sulkavan melontareitillä 11.—12.6.1988. 957-71544, kotiin 71662 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. 20/pmm KOTISEUTULEHTI ä Tekstinjälkeen kaen ENE oh 3.20/pmm Kustantaja: ä HUOM! Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm Sulkavan Kotiseutulehti Oy g Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. 2:s rata, tälle 3,9 km kymmenrastiselle radalle lähti kaikkiaan 9 suunnistajaa. klo 19. useita todistajia, perj. Puh. FN s v) ly TI Toimitus ja konttori avoinna: prop nation i .1987 alk SULKAVA — maanina 990180 = ut e mn TORSTAISIN ILMESTYVÄ ke—pe klo 9.00—12.00 TOKSUOSA ano änas ona inen täntan 3. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Tuija Saresma puh. N Hälytykset 000 Vuokralle tarjotaan ODOTETTU varalla 71000 pieni yksiö NM vetää A Autop. si kaen. LAUANTAINA 4.6. 71121/matkailusihteeri tai elinkeinoasiamies. oe lapsikuoro laulaa ja soittaa Antti-Veikko Koskelin johdolla Taiteilija Olavi Uusitalon lintuja luontoaiheisten taulujen näyttely. Tulokset: Rata 1, 5,9 km 12 rastia: 1) Ari *Kankkunen 57.10, 2) Ilkka Partanen 59.00, 3) Jussi Immonen 1.23.20, 4) Anu Repo 1.25.30. Tarvitsetko AIV-rehun raakaainetta tai myöhemmin heinää. Lähtö Juva Campingin rannasta 11.6. e ja valitse" &: K ankureista! Partalansaaren Lomakodin Sai Ä TUNTURI SMILE KESAKAUDEN AVAJAISET KASALA— NAISTEN ja kahvilan 6-vuotissynttärit 5.6. 8 2.6.1988 N:o 22 TORSTAINA 2.6. 9 / | 4 W Atria BALKAN 500 g KYLÖYS 33 90 * Saarioisten 14 PIZZAT | S SN * GRILLI * Saarioisten > KYLKI kg 290 Ingmanin I MESTARIja * hej +] | Nmky 550 * Eldorado HERKKUNR RR A. klo 12.00 alEERIKKALA -tien JALKAJ. Puhujina: kesk. klo 10—14. 995. Huon. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. MAANANTAINA 6.6. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Vastaanottajat: to 9.6. klo 10—18 ja la 11.6. Sateen sattuessa sisätiloissa. Rata 2, 3,9 km 10 rastia: 1) Eija Koistinen 42.15, Arto Tuomainen 42.15, 3) Ilmo Liukko 52.15, 4) Arja Salmelainen 56.30, 5) Hannu Salmelainen 56.45, 6) Helena Orbinsky 59.10, 7) Arto Valtonen 1.25.45, 8) Arja Teho ja Hanna Immonen 1.29.45. von Näkö, Savonlinna). Ilmoittautumiset Sulkavan kunnanvirastoon puh. Silmätautien erikoislääkäri TAUNO PÄÄKKÖ Säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. iltaisin klo 19.00. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:ulkomaille 12 kk 130:9 kk 100:6 kk 70:Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. LENKKI 580 g 95) v * HK:n + N Ra 595 PERJANTAI—LAUANTAI MAANANTAISIISTAI JAHTI 100 g 350 kiin Tuoreet porsaan £ Pulla-Pirkon JAUHOT Pito HERNEKEITTO MANNIN * Porsaan * pan m 395 KYLJYKSET kg 4 kg 470 g 12 kpl vää) KASLER kg 490 1 pss'tal. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. n. Lounaspöytä 12—15 (hinta 50,-). 949-257630 ma dtat i = e irkonkylässä. Alkuruuhkan välttämiseksi varaa aika, jolloin viet tavaroita puh. klo 15 matkailukauden avajaisten merkeissä. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 957-71544. Ajanvaraus ma + ke RUOSTUMATTOMAT Suomen Farmipalvelu Oy, TUNTURIT TULIVAT! TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh: 955-51111 PESE ELETUI vihje: Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla ovat: h. Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Saapuminen Sulkavan Soutustadionille 12.6